HABER AVRUPA - EUROPA JOURNAL MAI 2020

HABERgegen gewalt Mayıs 2020, Sayfa - 5
Mit „StoP – Stadtteile ohne Partnergewalt“ Kinder und Jugendliche gegen
häusliche Gewalt stärken. Zivilcourage in der Nachbarschaft zählt!
Çocukları ve Gençleri Aile
İçi Şiddete Karşı Koruyalım
© Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser
Korona sürecinde dışarı çıkış kısıtlamaları
ve karantina dönemi, genellikle
aile içi şiddetten etkilenen
çocuklar ve gençler için durumu
daha da kötüleştirdi. Korona, aileleri
yaklaşmakta olan işsizlik, "evde eğitim"
veya gelecek korkusu gibi ek
yüklere maruz bırakmaktadır. Aynı
zamanda şiddetten etkilenen çocuklar
ve gençler için önemli sığınma
evlerine salgın döneminde ulaşmak
mümkün olmuyor. Eğitimciler, doktorlar
veya gençlik için çalışan yetkililer,
genellikle çocuklarda ve gençlerde
şiddet belirtilerini ilk fark eden
kişilerdir. Birçok durumda, etkilenen
kişiler için de bağlantı kurulan bireylerdir.
Eğitim kurumlarının kapanması
ve dışarı çıkış kısıtlamaları nedeniyle,
çocuklar ve gençler için bu
güvenlik ağı artık mevcut değildir
veya yalnızca sınırlı bir ölçüde erişilebilir
durumdadır. Bu nedenle, çocukların
nereden yardım alabileceklerini
olabildiğince fazla insanın
bilmesi önemlidir. Örneğin, kadın sığınma
evleri de çocuk koruma tesisleri
olarak hareket etmektedir ve
şiddet olayları durumunda temasa
geçilebilir.
Şiddete Karşı Mücadele
AÖF Yöneticisi Maria Rösslhumer:
“Kadınlar ve çocuklar aile içi şiddetin
ana kurbanlarıdır. Anneye karşı yapılan
şiddete şahit olmak ve bunu yaşamak
genellikle çocuklar için çok
Geschäftsführerin des Vereins AÖF,
Maria Rösslhumer:
„Frauen und Kinder sind die Hauptbetroffenen
häuslicher Gewalt. Das Miterleben von
Gewalt an der Mutter ist oft sehr
traumatisierend für Kinder.
Frauenhäuser helfen auch Kindern,
ihre Gewalterfahrungen aufzuarbeiten.“
travmatiktir. Kadın sığınma evleri,
çocukların da şiddet deneyimleriyle
mücadele etmelerine yardımcı olur.”
Şimdi Hepimiz Dikkatli Olmalıyız!
Uzmanlar korona krizi döneminde
gelen 'tehlike ve yardım çağrılarının'
birçok eyalette azaldığını, ancak
bunun olumsuz ve endişe verici bir
durum olduğunu savunuyor, sayılardaki
düşüşün aile içi şiddetteki azalmadan
değil, Korona döneminde
çocuklar ve gençler için önemli olan
destekleyici sistemlerin çökmesinden
kaynaklandığından korkuyorlar.
Şiddet Eylemleri Fark Edilemiyor
Yeşiller Partisi Parlamento Milletvekili
ve Çocuk, Genç ve Aile Sözcüsü
Barbara Neßler: “Mevcut durum nedeniyle,
birçok çocuğun ailede şiddetten
kaçma ve yardım alma imkânı
yoktur. Koruma ve destek kurumlarının
bulunamaması nedeniyle şiddet
eylemleri genellikle fark edilmez.”
Bu nedenle, çocuk ve gençlerin aile
dışında güvendiği bireylerin ve
komşuların bu durumlara yakından
bakması ve ilgilenmesi çok daha
önemlidir. ''StoP Kampanyası'' komşuları,
eğitimcileri ve sosyal çalışanları,
şiddet belirtilerini erken bir aşamada
tanımaya ve zamanında müdahale
etmeye teşvik etmek istiyor.
Şimdi herkes dikkatli olmalı. 'Duymazlıktan
Gelmek' bazen ölümcül
olabilir.
Komşuların Sivil Cesaretini
Güçlendirmek Gerekiyor!
StoP Kampanyası, çocuklara ve gençlere
yönelik aile içi şiddeti ve herkesin
nasıl yardımcı olabileceğini
açıklamak için sosyal medyayı güçlü
bir şekilde kullanmaya başlıyor. Bu
şekilde, komşular şiddet belirtilerini
tanımaya ve aile içi şiddet için güvenli
müdahale seçeneklerini bilmeye
teşvik edilmelidir. Şiddetten
etkilenen çocuklar ve gençler için
NRAbg. und Kinder-, Jugend- und Familiensprecherin
der Grünen, Barbara Neßler:
„Aufgrund der derzeitigen Situation haben
viele Kinder keine Möglichkeit, der Gewalt in
der Familie zu entkommen oder Hilfe zu holen.
Sie sind der Situation ausgeliefert.
Durch die fehlenden Schutzeinrichtungen
bleiben Gewalttaten vielfach unbemerkt.“
ipuçları da kampanyanın bir parçası.
Bu kampanya ile StoP ‐ Stadtteile
ohne Partnergewalt ve Yeşiller Partisi
Parlamento Milletvekili ve Çocuk,
Genç ve Aile Sözcüsü Barbara Neßler,
çocuklara yönelik şiddete dikkat
çekmek istiyor.
ÖNEMLİ ADRES VE NUMARALAR:
Informationen über StoP sind zu finden unter:
www.stop-partnergewalt.at
Kindergerechte Website:
www.gewalt-ist-nie-ok.at
Frauenhelpline gegen Gewalt:
0800 222 555
Rat auf Draht für Kinder: 147
Polizei: 133
© Parlamentsdirektion / PHOTO SIMONIS
Herzlicher Dank vonseiten der Frauenhelpline gilt Magdalena Bramböck für die Gestaltung der Grafik.
Grafik: Magdalena Bramböck