HABER AVRUPA - EUROPA JOURNAL MAI 2020

HABERZARA-Rassismus Report Mayıs 2020, Sayfa - 6
Justizministerin Zadic:
„An Rassismus
und Hass im Netz
dürfen wir uns
nicht gewöhnen!“
“Gerade jetzt in der Coronakrise,
die Diskriminierungen gegen
bestimmte Gruppen innerhalb
der Gesellschaft verstärkt,
müssen wir verhindern, dass
Rassismus zur Normalität wird.”
Adalet Bakanı Zadić:
"Irkçılığa ve Nefrete
Alışmamalıyız!"
20 yıldır ırkçılık ve nefretle mücadele eden ZARA'nın
çalışmaları şimdi her zamankinden daha önemli
Irkçılık ve nefretle mücadele eden
ZARA Derneği, 20. Yıl Irkçılık Raporu'nu
yayımladı. Raporla ilgili Adalet
Bakanı Alma Zadić: ''Günlük hayatta
yaşanılan ırkçılığın normalleşmemesi
ve bu duruma alışılmaması çağrısı yapıyorum.
Geçen yıl 1.950 ırkçı olay
kayıt altına alındı. Rakamlar, ZARA'nın
1999 yılında kurulduğu yıl olduğu
gibi, ırkçılığın bugün hız kesmeden
devam ettiğini gösteriyor. Son yıllarda
yasal olumlu gelişmeler sağlansa da
genel olarak ırksal ayrımcılık daha çeşitli
hale geldi ve sosyal medya ağlarının
ortaya çıkmasıyla daha farklı ve
gaddarca bir boyuta taşındı. Bu yüzden
daha güçlü bir şekilde bu duruma
karşı koymaya çağırıyoruz. Adalet Bakanlığı'nda,
nefret yayanları daha hızlı
tespit etmek ve mağdur olanlara ivedilikle
yardımcı olmak için yasal seçenekler
üzerinde yoğun bir şekilde
çalışıyoruz. Şu anda toplumdaki belirli
gruplara karşı ayrımcılığı artıran
Korona krizi sürecinde de ırkçılığın
normalleşmesini önlemeliyiz. ZARA
bize çok yardımcı oluyor. Bunun için
teşekkür ederim.''
(OTS)
© Parlamentsdirektion/Johannes Zinner
ZARA Rassismus Report 2019: 1.950 Meldungen von
Rassismus zeigen nur die Spitze des Eisbergs
Avusturya'da Irkçı
Saldırılar Yine Arttı
Avusturya’da 20 yıldır ırkçılık ve nefret
karşıtı çalışmalarla raporlar hazırlayan
ZARA sivil toplum kuruluşu
2019 Irkçılık Raporu'nu yayımladı.
Rapora göre 2019 yılında 1.950 ırkçı
saldırı yaşandı (2018’de 1.920).
ZARA yetkilileri bu rakamların kayıt
altına alınan vakalardan oluştuğunu
ve buzdağının sadece görünen yüzü
olduğunu açıkladılar.
Vakaların Dağılımı
İnternet ve özellikle sosyal medya
üzerinden toplam 1.070 ırkçı saldırı
kaydedildi.
© ZARA
Me lde
rassistische
Diskriminierung
und Hass im Netz
an ZARA:
www.zara.or. .at
Die Beratung ist
kostenlos und auf
Wunsch anonym.
Kamuya açık alanlarda 355 ırkçı
olay, yazılı ve görsel basın ile siyasette
ise 33 ırkçı içerik tespit edildi.
İnsanlık Onuru Korunmalı
ZARA Müdürü Caroline Kerschbaumer,
“Irkçılıktan ve internet üzerinde
çevrimiçi nefretten etkilenenler
kendilerini savunabilmeli,
insanlık onuru korunmalıdır. Bütün
mağdurlar için etkili bir yasal koruma
gerekiyor.”
2020’ye Koronavirüs Süreci Etkisi
Bu yıl sokağa çıkma kısıtlamaları ve
yasaklar sebebiyle 16 Mart’tan itibaren
93 ırkçı saldırı kayıt altına
alındı. Özellikle Avusturya’da koronavirüsün
etkili olmaya başladığı
dönemde Çin’lilere karşı saldırılar
olurken, devamında ise oklar tekrar
özellikle mültecilere döndü.
20 Yılda 18 Bin Vaka
Sivil toplum kuruluşu ZARA, 20 yıldır
yaptığı çalışmalarla, ırkçılık, nefret
söylemi ve yabancı düşmanlığını
ortaya çıkarmaya devam ediyor ve
bugüne kadar yaptığı çalışmalarla
18 binin üzerinde olayın kayıt altına
alınmasını sağladı.
Irkçılık İçin Yeni Platform: İnternet
Eskiden doğrudan bireylere karşı
kamuya açık alanlarda yapılan ırkçılık
artık neredeyse tamamen dijital
dünyaya, özellikle sosyal medya
platformlarına taşındı.
Dayanışma ve Sivil Cesaret
ZARA Danışma Birimi Müdürü
Dilber Dikme, “Bu zor zamanların
üstesinden ancak birlik olarak gelebiliriz.
Dayanışma ve sivil cesaret
göstermek için olağanüstü hal olması
şart değil. Bu tür bir olayla karşılaştığınız
zaman hemen ZARA’ya
bildirin. Sivil cesaret göstererek ırkçılığa
karşı birlikte güçlü bir duruş
sergileyelim.”
© Parlamentsdirektion Thomas Topf
Irkçılığa karşı mücadelede siyasetin
sorumluluğuna vurgu
yapan Yeşiller entegrasyon
sözcüsü Faika El‐Nagashi:
"Irkçılığın üstesinden gelmek,
politikacıların da örnek olması
gereken toplumsal bir
desteğe ihtiyaç duyuyor. Her
şeyden önce ırkçılığı ve ırkçı
yapıları tanımalı, isimlendirmeli,
bu birey ve grupların
değişimleri üzerinde çalışmalar
yapmalıyız. 'Irkçılık ve Ayrımcılığa
Karşı Ulusal Eylem
Planı' ile hükümet programına,
sivil toplum kuruluşlarını
ve ırkçılıktan etkilenleri
de dahil ederek yolumuza
devam etmeliyiz."
Sessiz Kalmamalıyız
El‐Nagashi, ZARA’nın Irkçılık
Raporu'na yönelik: "Özellikle
kriz zamanlarında eşitsizlik ve
ayrımcılığın artmadığından ve
toplumda sadece belli grupların
"suçlu" gösterilmediğinden
emin olmalıyız. Rapor ile,
eğitim sistemindeki değişiklikler,
ayrımcılığa karşı kapsamlı
koruma, mağdurların
desteklenmesi ve güçlendirilmesi,
internette çevrimiçi
nefret alanındaki önlemlerin
çok önemli olduğu tekrar ortaya
çıkmıştır. Acilen ihtiyaç
duyduğumuz şey, iltica, göç
ve yabancılarla ilgili sistem ve
kanunların ırkçı söylemlerle
Integrationssprecherin der
Grünen, Faika El-Nagashi:
"Die Überwindung von
Rassismus braucht einen
gesamtgesellschaftlichen
Schulterschluss, bei
dem die Politik
beispielhaft vorangehen
kann und muss"
El-Nagashi: "Irkçılıkla mücadelede
siyaset, rol model ve destekçi olmalı"
ZARA Irkçılık Raporu: Irkçılığın üstesinden gelmek toplumsal işbirliğini gerektirir
suistimal edilmemesi gerekliliğidir
ve burada geniş bir fikir
birliği mevcut. Geçmiş dönemlerden
itibaren bu alandaki
ırkçılık ve damgalama,
çok yanlış ve ölümcül bir hata
oldu ve hepsi bizim sorumluluğumuzda.
Sessiz kalmak,
onaylamak olarak yorumlanabilir
‐ burada sivil cesaret göstermek
önemlidir. ZARA'ya ve
tüm çalışanlarına yorulmak
bilmeyen ve uzun vadeli ırkçılık
karşıtı çalışmaları için teşekkür
ediyorum ve tabii ki
ayrımcılık deneyimlerini paylaşan,
belgelendiren ve böylece
ırkçılığa karşı çabaları
güçlendiren herkese de.''
SPÖ-Sprecherin für Erinnerungskultur,
Sabine Schatz:
"In der Zusammenschau der
uns zur Verfügung stehenden
Daten und Studien wird klar:
Rassismus ist in der
Gesellschaft tief verankert
und befindet sich seit dem Jahr
2015 auf einem Dauerhoch"
Schatz: "1.950 ırkçı saldırı harekete
geçmek için açık bir kanıttır!"
ZARA Irkçılık Raporu, Korona sürecinde ırkçı saldırılarda artış olduğunu gösteriyor
Sosyal Demokrat Parti (SPÖ)
sözcüsü Sabine Schatz, ZARA
yeni ırkçılık raporuna yönelik:
"Avusturya'da ırkçılığın gelişimindeki
eğilimleri okuyabilmek
için elimizde çeşitli
parametreler var. ZARA raporu
burada önemli bir taşıyıcı
sütun. Elimizdeki veri ve
çalışmaların bir özeti bunu
açıkça ortaya koyuyor: Irkçılık
toplumu derinden etkiliyor ve
2015'ten bu yana çok yüksek
bir seviyeye ulaştı."
ZARA Irkçılık Raporunda, 2019
yılında 1.950 ırkçı olayın merkeze
bildirildiğini belirten
Schatz, rakamların ürkütücü
ve harekete geçilmesinin bir
zorunluluk olduğunu söyledi.
Korona Sürecinde Artış
Korona kriziyle bağlantılı olarak
bildirilen ırkçı olaylardaki
artışı dehşet verici olarak nitelendiren
Schatz, "Kısa süreçte
korona ile ilgili 93 olay
endişe verici bir işaret. Viyana
FPÖ başkanı Dominik Nepp'in
mültecilere yönelik kabul edilemez
ifadeleri, krizin popülist
siyaseti sürdürmek için
kullanıldığını da gösteriyor ve
bunu kabul edemeyiz."
Dijital Ortamda Irkçılık
Schatz, internet ortamındaki
ırkçı olayların oranının hızla
arttığını ve ‘dijital ırkçılığa’
karşı ulusal eylem planına sadece
muhalefetin değil, özellikle
sosyal hizmet uzmanları,
STK'lar ve bilim insanlarının
da dahil edilmesi gerektiğinde
ısrar ediyor.
Teşekkürler ZARA
Sabine Schatz: "Irkçılığa karşı
mücadelede mükemmel çalışmaları
için Sivil Cesaret ve Irkçılık
Karşıtı Çalışma Derneği
ZARA’ya teşekkür ediyorum."
6 Ayda Bir Soru Önergesi
SPÖ parlamento milletvekili
Schatz, yıllardır İçişleri Bakanlığı’ndan
ırkçı, aşırı sağcılık
yanlısı ve Yahudi karşıtı suçların
sayısını öğrenmek için,
meclise her altı ayda bir soru
önergesi veriyor.
© Parlamentsdirektion Thomas Jantzen