Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE 20<br />
FRÜHLING 2020<br />
Die Ehrenloge über Bozen hat einen Namen.<br />
IDYLLIC HOTEL & PLACE<br />
GASTHOF KOHLERN<br />
Ein Frühling in der Poleposition.<br />
HOTEL ANSITZ<br />
PLANTITSCHERHOF HHHHH<br />
ITA<br />
© www.guenterstandl.de<br />
Natur pur, frische Luft, absolute Ruhe und eine atemberaubende<br />
Fernsicht! Ein Idyll inmitten der Bergwelt und<br />
gleichzeitig komfortabel nah zu Bozen gelegen. Die weltweit<br />
erste Schwebe-Seilbahn führt seit 1908 von der Landeshauptstadt<br />
Südtirols nach Kohlern. Schon damals<br />
haben die stolzen Kaufleute der Handelsstadt die wohltuende<br />
Ruhe hier oben geschätzt. Im Haus ist die Veranda<br />
das Zentrum für Auge und Gaumen, sonnig und<br />
mit bestechendem Blick. Schöne, schattige Plätze finden<br />
sich unter den Lindenbäumen, wo an warmen Tagen<br />
auch das Essen serviert wird. Die nostalgischen Zimmer<br />
sind im alpinen Jugendstil gehalten. Nach einem Stadtbummel<br />
oder einer erfrischenden Wanderung laden der<br />
neue Infinity-Pool und die Saunalandschaft zur Regeneration<br />
ein. Im kleinen, aber feinen Alpin Spa „verschönern“<br />
wir Ihren Südtirol-Urlaub.<br />
Ihre Gastgeber: Familie Josef Schrott und 14 engagierte<br />
Mitarbeiter/innen. Eröffnet wird am 24. April.<br />
Anders. Besonders. Liebevoll. Treffender kann man das<br />
5*-Hotel im Villenviertel über den Dächern der Kurstadt<br />
Meran nicht beschreiben. 50 komfortable Zimmer &<br />
Suiten, ein mediterraner Garten mit ganzjährig beheiztem<br />
Pool, der Golden SPA mit Salzwasser-Hallenbad<br />
und Whirlpool auf der Dachterrasse sowie das tägliche<br />
Body- & Mind-Angebot laden zum Entspannen und Erholen<br />
ein. Im Gourmetrestaurant, mit Glasdach zum<br />
Öffnen, werden Genussliebende mit abwechslungsreichen<br />
internationalen Gerichten und regionalen Südtiroler<br />
Spezialitäten verwöhnt. Speedy-Wellnessbehandlungen,<br />
Verkostungen (aus 7.000 exzellenten<br />
Weinetiketten und 410 Whiskey-, Rum- & Gin-Sorten),<br />
gemeinsame Wanderungen, Biketouren, Schlafen unter<br />
freiem Himmel oder das einzigartige Angebot für<br />
Oldtimer-Liebhaber (gemeinsame Ausfahrten, Verleih-<br />
Oldtimer) machen den Hotelaufenthalt zu einem einzigartigen<br />
paradiesischen Erlebnis.<br />
Nachhaltig-Reisen-Paket: Wir schicken Ihnen die Bozen Card vorab<br />
nach Hause zu und übernehmen die Kosten für den Kofferzubringerdienst<br />
für einen Koffer pro Person ab 14 Jahren (bei einem Aufenthalt<br />
von mind. 6 Nächten). Mehr erfahren Sie auf www.kohlern.com.<br />
Auszeit zu zweit: 3 Übernachtungen ab 375 € p. P. inkl. Frühstücksbuffet,<br />
20 % Rabatt auf alle Beautyanwendungen, Flasche<br />
Sekt am Zimmer, täglich Body- & Mind-Programm, Wohlfühlerlebnis<br />
im Golden SPA und Tiefgaragenplatz.<br />
GASTHOF KOHLERN seit 1899<br />
Familie Josef Schrott<br />
Kohlern 11 Colle di Villa, 39100 Bozen/Südtirol, Italien<br />
T +39 0471 329978<br />
info@kohlern.com<br />
www.kohlern.com<br />
Hotel Ansitz Plantitscherhof*****<br />
Familie Gufler<br />
Dantestr. 56, 39012 Meran/Südtirol, Italien<br />
T +39 0473 230 577<br />
info@plantitscherhof.com<br />
www.plantitscherhof.com<br />
10<br />
bellboy-post.com
Change language