Mitteilungsblatt Dezember 2012 - Eptingen

Mitteilungsblatt
Dezember 2012
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Eptingen
Gemeinderat und Verwaltung wünschen
Ihnen eine warme mit Kerzenlicht
erfüllte Adventszeit. Wir bedanken uns
bei allen, die sich privat und in Vereinen
für unsere Gemeinschaft engagieren.
Eine besinnliche Weihnachtszeit und
alles Gute für das neue Jahr mit neuen
Herausforderungen.
Redaktion:
Gemeindeverwaltung Telefon: 062 299 12 62
Hauptstrasse 18 Fax: 062 299 00 14
4458 Eptingen E-Mail: gemeinde@eptingen.ch
Internet: www.eptingen.ch
Öffnungszeiten
Mo.: 07.00 – 11.30 Uhr
Di.: 14.00 – 18.00 Uhr
Do.: 14.00 – 17.15 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
E p t i n g e n

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Beschlussprotokoll Bürgergemeindeversammlung vom
22.11.2012 ................................................................................. 2
Beschlussprotokoll Einwohnergemeindeversammlung vom
22.11.2012 ................................................................................. 2
Abstimmungsresultate vom 25. November 2012 ........................ 3
Entschädigung von Kommissionen und Funktionäre ................... 4
Ausstehende Ablesungen Wasserzähler ...................................... 4
Neuer Nachführungsgeometer für Eptingen ................................ 4
Redaktionsschluss für Beiträge Mitteilungsblatt Januar 2013 .... 5
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage ....... 5
Meldung defekter Strassenlampen .............................................. 5
An- und Abmeldung von Hunden ................................................ 6
Mutationen Einwohnerkontrolle .................................................. 6
Zuzüge .................................................................................... 6
Wegzüge .................................................................................. 6
Geburten ................................................................................. 6
Publikationen aus dem kantonalen Amtsblatt ............................. 7
Baugesuche .............................................................................. 7
Geschwindigkeitskontrolle .......................................................... 7
Veranstaltungskalender Dezember 2012 / Januar 2013 ............. 7
Sudoku ....................................................................................... 8
Notfallnummern.......................................................................... 9
Impressum ................................................................................. 9

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 2
Beschlussprotokoll Bürgergemeindeversammlung vom
22.11.2012
://: Roland Riedel wird ohne Gegenstimmung als Stimmenzähler gewählt.
Traktandum 1: Genehmigung Protokoll
://: Die Versammlung beschliesst, nur das Beschlussprotokoll verlesen zu
lassen.
://: Das Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 21. Juni 2012 wird
einstimmig genehmigt.
Traktandum 2: Voranschlag 2013 der Bürgergemeindekasse
://: Die anwesenden Bürger stimmen dem Voranschlag einstimmig zu.
Aufwand Ertrag +Mehrertrag/
- Mehraufwand
Laufende Rechnung Fr. 18’760 Fr. 19’424 + Fr. 665
Traktandum 3: Verschiedenes
Keine Beschlüsse.
Beschlussprotokoll Einwohnergemeindeversammlung
vom 22.11.2012
://: Jan Mazacek und Marco Koch werden als Stimmenzähler gewählt.
Traktandum 1: Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung
vom 21. Juni 2012
://: Die Versammlung beschliesst einstimmig, nur das Beschlussprotokoll zu
verlesen.
://: Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. Juni 2012
wird einstimmig genehmigt.
Traktandum 2. Voranschlag 2013 der Einwohnergemeinde Eptingen
a) Steuersätze und Gebühren 2013
b) Voranschlag 2013 der Einwohnergemeindekasse
://: Steuersätze, Beiträge, Gebühren sowie der Voranschlag der Einwohnergemeindekasse
für das Jahr 2013 werden mit folgendem Ergebnis
einstimmig genehmigt:
Aufwand Ertrag + Mehrertrag
-
Mehraufwand
Laufende Rechnung Fr. 2'329’737 Fr. 2'260’740 Fr. -68’997

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 3
Traktandum 3 Finanzplan 2013 - 2017
Keine Abstimmung, nur zur Kenntnisnahme
Traktandum 4 Kredit für Erstellung einer Verkaufsdokumentation und
Marktwertermittlung für die Liegenschaften
Gemeindeverwaltung, Friedheim und Schulhaus
://: Dem Kredit wird mit grossem Mehr bei einer Gegenstimme zugestimmt.
Traktandum 5 Verschiedenes
://: Keine Beschlüsse
Abstimmungsresultate vom 25. November 2012
Gemeinde Eptingen
Eidgenössische Vorlagen
Stimmbeteiligung
20.6 %
Ja Nein
a. Änderung vom 16. März 2012 des Tierseuchengesetzes; 44 35
Kantonale Vorlagen
b. Formulierte Gesetzesinitiative vom 15. Dezember 2011 Ja zur guten
Schule Baselland: überfüllte Klassen reduzieren und den
Gegenvorschlag des Regierungsrates vom 20. September 2012;
c. Nichtformulierte Volksinitiative vom 15. Dezember 2011 Ja zur guten
Schule Baselland: Betreuung der Schüler/-innen optimieren;
d. Nichtformulierte Volksinitiative vom 30. Juni 2011 Keine
Zwangsverschiebungen an Baselbieter Sekundarschulen.
Ja Nein
23 45
17 60
20 55
Teilrevision Kirchenverfassung (röm.kath. Kirche) 6 5
keine
Kommunale Vorlagen

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 4
Entschädigung von Kommissionen und Funktionäre
Alle Funktionäre und Präsidenten von Kommissionen sind gebeten, die
Abrechnung der Sitzungen und Aufwendungen zwischen Dezember 2011
bis Ende November 2012 bis spätestens am 10. Dezember 2012 der
Gemeindeverwaltung zuzustellen. Den Präsidien der Kommissionen und
Behörden wurden die Unterlagen soweit möglich per Mail zugestellt. Die
neue Excel Datei kann auch auf der Gemeindehomepage (Startseite)
heruntergeladen und auf dem eigenen PC ausgefüllt werden. Wir bitten
Sie den Eingabetermin unbedingt einzuhalten.
Ausstehende Ablesungen Wasserzähler
Ein herzliches Dankeschön an alle, welche
ihren Wasserzählerstand rechtzeitig gemeldet
haben. Jene, welche es vergessen haben
möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass
die Ablesung durch die Gemeinde mit 40
Franken in Rechnung gestellt wird. Wir
werden diese Ablesungen ab 3. Dezember in
Auftrag geben. Nutzen Sie also die verbleibende
Zeit um den Zählerstand noch zu melden.
Neuer Nachführungsgeometer für Eptingen
Auf Grund von gesetzlichen Änderungen (Kantonale Verordnung über
die amtliche Vermessung) wird die amtliche Vermessung privatisiert.
Der Gemeinderat hat Dominik Kägi, patentierter Ingenieur-Geometer
und Mitarbeiter der Sutter Ingenieur- und Planungsbüro AG in Liestal,
Arboldswil und Reinach zum Nachführungsgeometer in der Gemeinde
Eptingen ernannt. Der neue Nachführungsgeometer wird die amtliche
Vermessung in der Gemeinde ab 01.01.2013 betreuen und nachführen.
Dominik Kägi ist bereits in den 23 Gemeinden der Solothurnischen
Bezirke Dorneck und Thierstein sowie neu auch in rund einem Dutzend
Baselbieter Gemeinden für die Nachführung der amtlichen Vermessung
zuständig.
Die Ernennung von Dominik Kägi zum neuen Nachführungsgeometer
bringt Synergien mit sich, da die Sutter Ingenieur- und Planungsbüro
AG bereits ähnliche Dienstleistungen für die Gemeinde erbringt.
Gemeinde und Grundeigentümer können von vereinfachten Abläufen
und einer zentralen Anlaufstelle für diverse Anliegen im Bereich Planung
und Vermessung profitieren. Pläne und Auszüge aus dem Vermessungswesen
der Gemeinde Eptingen können ab 01.01.2013 bei der Sutter

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 5
Ingenieur- und Planungsbüro AG (061 935 10 20 / www.sutter-ag.ch)
bezogen werden.
Kernaufgabe der amtlichen Vermessung ist es die Sicherheit im Grundstückverkehr
zu gewährleisten. Unter der Aufsicht des kantonalen
Amtes für Geoinformation legt der Nachführungsgeometer die Form der
Grundstücke fest, zeichnet sie in seine Pläne ein, erstellt Grundbuchpläne
und markiert den Grenzverlauf vor Ort. Der Nachführungsgeometer
überträgt auch die Lage und Ausdehnung der Gebäude und
der Bodenbedeckung in seine Pläne und führt die Veränderungen
regelmässig nach. Mit diesen stets aktuell gehaltenen Daten dient das
Vermessungswerk nebst der Sicherung von Eigentum auch als Grundlage
für Kartenwerke aller Art, für geographische Informationssysteme
GIS oder auch für Navigationssysteme.
Redaktionsschluss für Beiträge Mitteilungsblatt Januar
2013
Auf Grund der Feiertage ist der Redaktionsschluss für das nächste
Mitteilungsblatt bereits am Dienstag, 18. Dezember, 11.00 Uhr.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die
Festtage
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 26. Dezember bis am 2. Januar
2013 geschlossen. In Notfällen können Sie sich an Patricia Aerni (Tel.
061 922 09 92) wenden. Ab Donnerstag, 3. Januar sind wir wieder zu
den üblichen Schalterstunden für Sie da. Wir wünschen allen
Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Start
ins neue Jahr.
Meldung defekter Strassenlampen
Die Nächte werden wieder länger und man ist
abends auf funktionierende Strassenlampen
angewiesen. Wir möchten an dieser Stelle wieder
mal an die Zuständigkeiten und Abläufe erinnern.
Je nach dem, um was für eine Lampe es sich
handelt, ist der Kanton oder die Gemeinde für die
Reparatur zuständig.
Für die Lampen entlang der Gemeindestrassen ist
die Gemeinde selber zuständig. Für alle Lampen entlang der
Hauptstrasse und der Läufelfingerstrasse ist das Tiefbauamt
verantwortlich. Das Tiefbauamt beauftragt die Elektra BL mit der

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 6
Reparatur. Für eine rationelle (günstigere) Störungsbehebung werden
die Störungsmeldungen gesammelt und gebietsweise bearbeitet. Dies
kann dazu führen, dass es von der Meldung bis zur Reparatur bis zu drei
Wochen dauert.
Sie als Einwohner können alle Störungen auf der Gemeindeverwaltung
melden (auch per Mail). Alle Kandelaber sind mit einer Nummer versehen.
Bitte geben Sie uns den Strassennamen und die Kandelabernummer
an.
Um zu verhindern, dass Störungen entweder mehrfach, oder überhaupt
nicht bei uns gemeldet werden, führen wir neu auf der Gemeindehomepage
unter Einwohnerdienste – Strassenbeleuchtung eine Liste aller
gemeldeten Störungen mit unserem Weitermeldedatum.
An- und Abmeldung von Hunden
Haben Sie im laufenden Jahr einen neuen Hund
bekommen oder ist Ihr Hund verstorben? Haben Sie
dies auf der Gemeindeverwaltung bereits gemeldet?
Wir möchten Sie daran erinnern, dass gemäss §6
vom kommunalen Hundereglement Hundehalterinnen
und Hundehalter verpflichtet sind, ihre Hunde
der Gemeinde zu melden. Ebenso ist die Weitergabe
oder der Tod des Hundes zu melden. Die Meldung
bei der Gemeinde hat innert 14 Tagen zu erfolgen.
Mutationen Einwohnerkontrolle
Zuzüge
Wegzüge
Geburten
Kamber Sascha Stefan, Schulstrasse 3 06.11.2012
Flükiger Miriam, Lungern 114a 01.11.2012
Hartmann Hanna Lena, Tochter von
Hartmann Sascha + Marie-Louise Anna,
Oberdorfstrasse 9 15.11.2012

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 7
Publikationen aus dem kantonalen Amtsblatt
Baugesuche
Eptingen
Nr. 2061/2012. Bauherrschaft: Buser Transporte AG, Hauptstrasse 8, 4458
Eptingen. Projekt: Vordach, Parzelle Nr. 1221, Hauptstrasse 8.
Projektverantwortliche Person: Stebo H. Bossert & Sohn, Tecknauerstrasse 8,
4460 Gelterkinden.
Geschwindigkeitskontrolle
Datum Strasse V
max.
km/h
31.10.2012 Hauptstrasse
Richtung
Diegten
Kontrollzeit Anz. Übertretungen
von bis
Fz
Anzahl in %
60 9:01-10:01 78 2 2.6%
Veranstaltungskalender Dezember 2012 / Januar 2013
DEZEMBER
DEZEMBER
Samstag 01.12.12 Suppenverkauf Kirchgemeinde Friedheim
Samstag 01.12.12 Benzenschiessen Schützengesellschaft Rest. Chall
Sonntag 02.12.12 Benzenschiessen Schützengesellschaft Rest. Chall
Donnerstag 06.12.12 Mittagstisch Frauenverein MZH
Samstag 15.12.12 Weihnachtsfeier Musikverein Skylla
Sonntag 16.12.12 Adventsfeier Kirchgemeinde MZH E oder D
Dienstag 18.12.12 Weihnachtskonzert Musikverein Friedheim
JANUAR
JANUAR
Donnerstag 17.01.13 Mittagstisch Frauenverein MZH
Samstag 26.01.13 GV Schützengesellschaft Schützenhaus

Sudoku
Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 8
Frisch aus eigener Kultur
zum selber aussuchen
W E I H N A C H T S B Ä U M E
- Nordmannstannen
- Blautannen
- Rottannen
- Deck-/ und Dekorationsäste
Öffnungszeiten: Montag - Samstag
bei
Familien Schneider + Hugi
Hardhof, Zunzgen
Tel. 061 / 971 12 84

Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 9
Notfallnummern
Es ist immer zuerst der Hausarzt/die Hausärztin anzurufen.
Falls er/sie nicht erreichbar sein sollte, die Medizinische
Notrufzentrale Basel, Tel. 061 261 15 15. Bei
der Medizinischen Notrufzentrale Basel wird an 24
Stunden am Tag während 7 Tagen in der Woche der
Anruf von einer Krankenschwester entgegengenommen,
welche zusätzlich zur kompetenten Beratung auch die
Möglichkeit hat, den Anrufer direkt mit dem diensttuenden Arzt zu
verbinden. Über die Medizinische Notrufzentrale Basel kann auch der
Notfall-Zahnarzt und die diensttuende Apotheke erfragt werden. Bei
einem Vergiftungsunfall wählen Sie 145.
Impressum
Redaktionsschluss
Jeweils am 25. des Monats, 11.00 Uhr. Fällt der 25. auf einen Sonn-
oder Feiertag, wird der Redaktionsschluss auf den letztmöglichen
Werktag vorverlegt.
Auflage
280 Exemplare, Ausgabe erscheint monatlich per Anfang Monat.
Druckvorlagen
Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in
elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate
müssen spätestens bei Redaktionsschluss der Gemeindeverwaltung
vorliegen. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt
werden. Beitrage können von der Redaktion gekürzt werden.
Inseratekosten
Ortsansässige Auswärtige
Ganze Seite (A5) 50.- Fr. 70.- Fr.
Halbe Seite (A6) und kleiner 25.- Fr. 35.- Fr.
Jahresabo
Haushaltsversand an Ortsansässige und Dietisberg gratis, CHF 20.00
für auswärtige Privatpersonen, per E-Mail gratis.
Gratispublikationen
Für ortsansässige Vereine und gemeinnützige Institutionen sind die
Publikationen im Mitteilungsblatt kostenlos.

Ab Januar 2013 findet jeden MONTAG im Friedheim die Chrabbelgruppe statt!
Beginn: 15.30 Uhr
Ende: 17.30 Uhr
Wir würden uns freuen, möglichst viele Mamas/Papas/Grosis usw mit Kindern
jeden Alters begrüssen zu dürfen.
Angelika, Claudia und Simone

Herzliche Einladung zum
Adventsgottesdienst
Adventsgottesdienst
Adventsgottesdienst
für für Gross Gross und und Chlii
Chlii
in der Kirche Eptingen am
Sonntag, 9. Dezember, 17 Uhr

Was machen mit gelesenen Büchern
und…. wo finde ich schnell ein neues
spannendes Buch, ganz kostenlos?
Am Dellenweg 10 in Eptingen
Bringen Sie ihr gelesenes Buch mit und stellen Sie es
in das Regal der Bücher-Tausch-Laube. Dann suchen
Sie sich in Ruhe ein neues Buch aus und nehmen
dieses mit nach Hause. Sie dürfen auch gerne zwei
oder drei Bücher mitbringen. Nehmen Sie in diesem
Fall einfach auch entsprechend viele Bücher mit nach
Hause, so ist ein fester und abwechslungs-reicher
Bücherbestand garantiert.
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 8.00 - 22.00 Uhr
Viel Spass beim Lesen!

Sissach und Umgebung
Eine Eine kleine kleine Weise
Weise
Eine kleine Weise zieht ganz zart
und leise durch das stille Tal.
Warmer Schein der Kerzen öffnet unsere Herzen
für das Kind im Stall.
Alle Jahre wieder werden Menschen Brüder.
Hoffnung neu erwacht.
Frieden hier auf Erden könnte Wahrheit werden
für mehr als eine Nacht. Anita Menger
Frohe Weihnachten
und ein gutes Neues Jahr
wünschen Ihnen
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sowie der Vorstand
Spitex Sissach und Umgebung

Samstag, 1. Dezember Rosmarie und Martin Althaus, Leisenstrasse 19
Sonntag, 2. Dezember Käthi Bieri, Leisenstrasse 5
Montag, 3. Dezember Marianne Bosshard, Läufelfingerstrasse 18 �
Dienstag, 4. Dezember Kreisschule TED, Turnhalle (Singen) �֠֠֠
Mittwoch, 5. Dezember Renate Rothacher, Oberdorfstrasse 12 �
Donnerstag, 6. Dezember Monika Greiner-Thommen, Läufelfingerstrasse 1
Freitag, 7. Dezember Speiser Monika, Leisenstrasse 17 �
Samstag, 8. Dezember Rieder Lisbeth, Leisenstrasse 12
Sonntag, 9. Dezember Mélanie Wussler, Oberdorfstrasse 18 �
Montag, 10. Dezember Andrea Kym Rüdlinger, Bielweg 1 �
Dienstag, 11. Dezember Elisabeth Hofer-Ritter, Dorfweg 2
Mittwoch, 12. Dezember Daniela Hirschi, Schulstrasse 3 �
Donnerstag, 13. Dezember Dietisberg, Stubete ab 18 Uhr �
Freitag, 14. Dezember Cécile Durant, Oberdorfstrasse 1 �
Samstag, 15. Dezember Verena Rieder, Griessen �
Sonntag, 16. Dezember Amanda Mohler, Schulstrasse 6 �
Montag, 17. Dezember Annemarie und Walter Maurer, Läufelfingerstr. 11 �
Dienstag, 18. Dezember Fränzi Brugger, Bielweg 17 (Villa) �
Mittwoch, 19. Dezember Yvonne Spiess, Unterer Stutzweg 6 �
Donnerstag, 20. Dezember Liliane Schumacher, Bielweg 11 �
Freitag, 21. Dezember
Samstag, 22. Dezember Käthi Erne, Läufelfingerstrasse 16 �
Sonntag, 23. Dezember
Montag, 24. Dezember Kirche, Evi Waser
֠֠֠ Kinder der Kreisschule TED singen. Zeit: ca. 17.45 bis ca. 18.30 ֠֠֠
���� Am Eröffnungstag wird von 18.00 - 20.00 Uhr etwas Ausgeschenkt.
���� Die Fenster sind bis und mit 6. Januar 2013 von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr beleuchtet.
���� Der Adventsfenster-Abend findet am Freitag 4. Januar 2013 statt (Details folgen).����

Schützengesellschaft Schützengesellschaft
Hauenstein - Ifenthal Eptingen
Benzenschiessen 2012
Am Samstag 1. Dezember 2012 von 13.30 - 16.00 Uhr
und Sonntag 2. Dezember 2012 von 10.00 - 11.30 Uhr
von 13.00 - 16.00 Uhr
findet im Kall das traditionelle Benzenschiessen statt. Fast (bei jeder Witterung)!
• Wie gewohnt wird das Schiessen als Sektionswettkampf zwischen den Schützengesellschaften
Hauenstein - Ifenthal und Eptingen durchgeführt.
• Für die Sektionsresultate werden die besseren drei Passen à 3 Schuss vom Hauptdoppel (5 Passen)
gewertet.
• Der Preis für das Hauptdoppel beträgt Fr. 20.-. Nachdoppel können für Fr. 4.-- gelöst werden.
• Für den Sektionswettkampf sind alle Schützen und Schützinnen vom Seniorveteranen bis zum
Jungschützen teilnahmeberechtigt. (Jahrgänge 18... - 1995). Jüngere Schützen zählen als Gäste.
Kleinkaibergewehre stehen zur Verfügung.
• Jeder Teilnehmer erhält mindestens einen Benz. (maximal 10 Benzen pro Schütze)!
• An unser Schiessen sind auch Gäste aus anderen Landesgegenden herzlich willkommen.
•
Administratives:
� Die Rangverkündigung findet am Sonntag um ca.17.00 Uhr in der Gaststube des Rest. Kall statt.
� Schützen, welche aus zeitlichen Gründen nicht am Absenden teilnehmen können, dürfen ihre Benzen
schon während des Schiessens beziehen. Es werden keine Benzen nachgesandt.
Herzlich Willkommen und gut Schuss wünschen:
Schützengesellschaften Hauenstein - Ifenthal und Eptingen
Familien Bitterli und Meury, Kallhof

Mittagstisch Mittagstisch Eptingen
Eptingen
Am Donnerstag, 06. Dezember 2012 kocht das Mittagstischteam vom
Frauenverein
für Gross und Klein – Jung und Alt - Nutzen Sie die Gelegenheit
Preise ink. Mineral + Kaffee: Erwachsene 14.--, Schüler 7.--, Kindergärtner 5.--,
Kleinkinder gratis
Die Mehrzweckhalle ist ab 12:00 Uhr (neu)geöffnet,
das Essen beginnt um 12:15 Uhr (neu)
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne bis spätestens am
Dienstag, 04. Dezember 10.00 Uhr auf der Gemeindeverwaltung entgegen.
(Tel. 062 299 12 62, Mail: gemeinde@eptingen.ch oder durch Einwurf des Anmeldetalons in
den Gemeindebriefkasten)
� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung Mittagstisch vom Donnerstag, 06.12. 2012 (Abgabetermin 04.12.2012 10.00 Uhr Gemeindeverwaltung)
Name: Vorname:
Anzahl Erwachsene: Mit Suppe oder Salat?
Schüler:
Kindergärtner: Personen mit Suppe
Kleinkinder: Personen ohne Suppe
Bemerkungen:
Suppe
***
Schweinsgeschnetzeltes, Reis,
gemischter Salat
***
Orangendessert, Weihnachtsgutzi

AB 9. JANU UAR 201 013 ZUM MBA ® IN EPTINGGEN!
DIES ESE PARTY PA Y MA ACHT T DICHH
FIT
DIE DI VON LLATEINA
AMERIKA A INSPIRI RIERTE, LEICHTVE L VERSTÄNNDLICHE,
E,
KALORIEN KA NVERBR RENNEND DE DANCCE-FITNE
ESS-PAR RTY.
SPÜREN SP SSIE
DEN N RHYTHM HMUS UND ND FOLGE GEN SIE IHM. IH
WEN ENDEN SIE
ZUM MBA
INFO
® SIE SICH AN A IHREN EN AUTOR ORISIERT TEN
- KUURSLEITE
ITER, WEN NN SIE WWEITERE
E
FORMATIO IONEN ZUM ZU KURS RS WÜNSSCHEN:
Sab abrina Sc Schuma acher
079 9 815 93 222
sbo@ o@gmx.ch ch
JED DEN MITT TTWOCH, , 20:00 BIS BI 21:00 0 UUHR
IN DER D TURRNHALLE
E EPTING GEN (PAR ARKPLÄTZ TZE
VOR RHANDEEN)
PRE EISE:
10 er e Abo
Einz inzelstunde de
Prob robelektion on
Fr. . 150.- 1
Fr. . 18.-
Kost stenlos

„Palliative Care“ - Medizin, Pflege und Begeitung am Lebensende
Am Mittwoch, 23. Januar, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Diegten geht es
um die brisante Frage nach den Möglichkeiten der „Medizin, Pflege und
Begleitung am Lebensende“, insbesondere für Menschen mit
unheilbaren und belastenden Krankheiten. Vielleicht ist Ihnen das
Stichwort „palliative care“ schon begegnet, es meint optimale Pflege und
Betreuung, die einem Menschen wie ein wärmender Mantel Schutz,
Geborgenheit und Schmerzfreiheit bieten soll. Dass dies heute
tatsächlich möglich ist, werden wir miteinander bedenken.
Als Referentin konnten wir Frau Dr. Heike Gudat Keller, leitende Ärztin
am Hospiz im Park, Arlesheim gewinnen. Nach dem Referat bleibt Zeit
für Fragen und Diskussionen.
Patientenverfügungen
Am Dienstag, 5. Februar, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Zunzgen, geht es
dann um das Thema „Patientenverfügung“. Hausarzt Dr. Reto Misteli-
Weder aus Zunzgen wird mit uns verschiedene Patientenverfügungen
anschauen. Sie sind inzwischen ein gängiges Instrument, um die
Berücksichtigung des eigenen Willens im Falle schwerer Krankheiten im
Alter zu gewährleisten. Dabei wollen wir über deren guten Sinn, die
Unterschiede verschiedener Verfügungen, die Frage nach ihrer
Verbindlichkeit und ihrer Grenzen nachdenken.
Reservieren Sie sich diese beiden Abende schon jetzt!