MTB ZONE Bikepark Geisskopf Booklet 2020

Der neue Bikepark-Lift
Die Tage des guten alten Einer-Sesselliftes
am Geisskopf sind gezählt.
Bald haben wir eine der modernsten
Seilbahnen im Bayerischen Wald!
Wenn alles läuft wie geplant, fahren
in der Saison 2021 Mountainbiker
im neuen Sechser-Sessellift von
Leitner bergwärts.
Drei Mountainbiker und drei Bikes
pro Sessel im Sommer, sechs Personen
im Winter. Das Ein- und Aussteigen
funktioniert ganz entspannt,
denn die Sessel der kuppelbaren
Bahn verlangsamt in den Station die
Fahrt der Sessel. Professionelle Bikehalterungen
machen es möglich,
dass jeder ganz einfach sein Rad
selbst einhängt. Rauf auf den Geisskopf
geht’s dann in vier bis fünf Minuten.
Im Nachgang soll auch noch eine
neue Bikestation kommen.
The days of the good old single
chairlift on the Geisskopf are numbered.
Soon we will have one of the most
modern cable cars in the Bavarian
Forest! If things go as they should,
mountain bikers will go uphill in the
new Leitner six-seater chairlift in the
2021 season.
Three mountain bikers and three
bikes per seat in summer, six people
in winter. Getting in and out is very
relaxed, because the detachable six
seater slows down movement of the
seats in the station. Professional
bike brakcets make it possible for
everyone to easily attach their bike.
Then it goes up to the Geisskopf in
four to five minutes.
A new bike station is also to follow.
40