03.09.2020 Aufrufe

Drachenfest 2020

Am 5. und 6. September in Größräschen

Am 5. und 6. September in Größräschen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Anzeige<br />

DEROPEL<br />

GREEN DEAL<br />

IHR BONUS FÜR DIE UMWELT: DER CORSA-e<br />

DERCORSA-E<br />

Beispielfotoder Baureihe.Ausstattungsmerkmale ggf. nichtBestandteil desAngebots.<br />

JETZTUMSTEIGEN UND<br />

UMWELTBONUS SICHERN!<br />

UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT<br />

für den Opel Corsa-e, Selection, Elektromotor,<br />

100kW(136 PS), Automatik-Elektroantrieb<br />

effekt.Jahreszins 4,58% Monatsrate149,– €<br />

Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung:<br />

6.000,– €, Gesamtbetrag: 19.041,– €,<br />

Laufzeit: 48 Monate, Monatsraten: 48 à149,– €,<br />

Schlussrate: 11.889,– €, Gesamtkreditbetrag<br />

(Netto-Darlehensbetrag): 17.166,– €,<br />

effektiver Jahreszins: 4,58 %, Sollzinssatzp.a.,<br />

gebunden für die gesamte Laufzeit:3,20 %,<br />

Barzahlungspreis: 23.166,– €.<br />

Ein Angebotder BDK,Nedderfeld 95,<br />

2529 Hamburg, für die Autohaus Hannuschka<br />

GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist.<br />

Nach Vertragsabschluss stehtIhnen<br />

ein gesetzliches Widerrufsrechtzu.<br />

Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.<br />

Stromverbrauch¹ in kWh/100km,<br />

kombiniert: 16,8; CO2-Emission,<br />

kombiniert 0g/km(gemäß VO (EG)<br />

Nr.715/2007, VO (EU) Nr.2017/1153und<br />

VO (EU) Nr.2017/1151). Effizienzklasse A+<br />

¹Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden<br />

nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide<br />

harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in<br />

NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen<br />

Fahrzeugen gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO(EU) Nr. 2017/1153<br />

und VO (EU) Nr. 2017/1151 zu gewährleisten. Die Motoren<br />

erfüllen die Abgasnorm EURO 6d-/6d-TEMP. Für Neuzulassungen<br />

ab dem 1. September 2018 wird für die Berechnung des CO2-<br />

emissionsabhängigen Elements der Kfz-Steuer der nach<br />

dem WLTP-Messverfahren bestimmte Wert der CO2-Emission<br />

herangezogen.<br />

Autohaus HannuschkaGmbH<br />

Gewerbestraße 3•01983 Großräschen<br />

Telefon 035753/2070<br />

www.opel-hannuschka-grossraeschen.de


2<br />

DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN<br />

<strong>Drachenfest</strong>mit<br />

Hygieneregeln<br />

Fest trotz Corona. Mit einem<br />

sorgfältig ausgearbeiteten Hygienekonzept<br />

lädt die Stadt<br />

Großräschen zum mittlerweile<br />

24.<strong>Drachenfest</strong> ins Gewerbegebiet<br />

am Räschener Laug ein.<br />

Trotz Corona heißt esamWochenende<br />

5./6.September: „Drachen<br />

aus aller Welt“. „Kein Besuchermusssich<br />

um eine Ansteckung<br />

Sorgen machen“, sagt<br />

Stadtsprecherin Kati Kiesel.<br />

„Wir gehen davonaus, dasssich<br />

Gäste und Mitwirkende an Verhaltensregeln<br />

halten, damit alle<br />

unbeschwerteStunden genießen<br />

können.“<br />

Kati Kieselhat die (Drachen-)<br />

Fäden des Lausitzer Herbstspektakels<br />

in der Hand. Das Programm<br />

läuft an beiden Tagen<br />

von10bis 18 Uhr.Drachenprofis<br />

aus drei<br />

Städten<br />

werden wieder<br />

mit<br />

Lenkdrachen<br />

und<br />

Großraumdrachen<br />

Drachen gibt es in Farbe an<br />

vielen Formen. den Großräschener<br />

Foto:Kiesel<br />

Himmel<br />

Anzeige<br />

zaubern. Sielassen nicht nur ihre<br />

3D-Flugobjekte bestaunen, sondern<br />

zeigen auch gern, wie man<br />

Drachen am besten indie Luft<br />

bekommt und helfen bei kleinerenDefekten“,kündigt<br />

Kiesel an.<br />

Zufriedenzeigt sich die Stadtsprecherin<br />

über die Zusage des<br />

örtlichen Fanfarenzuges, der das<br />

Fest am Samstag musikalisch eröffnet<br />

und am Sonntag mit finalen<br />

Klängen beendet. „Es dürften<br />

die ersten öffentlichen Auftritte<br />

des Klangkörpers seit Beginn<br />

der Einschränkungen<br />

aufgrund von Corona sein“, erklärt<br />

sie. „Es darfwiedergeprobt<br />

werden, vom Sportplatz und<br />

dem Pausenhof der Guts-<br />

Muths-Grundschule hört man<br />

nachmittags wieder Fanfaren<br />

und Trommeln.“<br />

Dabei ist natürlich auch die<br />

temporäre Drachenmanufaktur.<br />

Unter Federführung von Marc<br />

Räder und Carola Jahn vom<br />

Schlupfwinkel e.V. können im<br />

Drachenzelt verschiedene Modelle<br />

mit unterschiedlichem<br />

Schwierigkeitsgrad gebaut werden.<br />

Wie Kati Kiesel weiter informiert,<br />

werden viele Programmpunkteunter<br />

freiem Himmel<br />

durchgeführt. Ausstellungen<br />

wie „Drachen aus aller Welt“<br />

und „Windgarten“ werden Open<br />

Air gezeigt. Auch die Gartenbahn<br />

wird ihre Runden im Außengelände<br />

des Autohauses<br />

Rauhut drehen. Inklusive Mitfahrgelegenheit,<br />

kündigt der<br />

Neupetershainer Modellbahn-,<br />

Modellbau- und Puppenverein<br />

an.<br />

Premiereund Höhepunkt zugleich<br />

ist im Opel-Autohaus<br />

Hannuschka zu erleben: Dort<br />

wird der Traum vom Fliegen<br />

wahr. Dazu tragen Schüler der<br />

Arbeitsgemeinschaft Luftfahrt<br />

und Flugsimulation des<br />

Max-Steenbeck-Gymnasiums<br />

Cottbus bei, die einen Flugsimulator<br />

aufbauen. Spontan hat die<br />

AG „Sim And Fly –Ready For<br />

Sky“ (zu dt. „Simulieren und<br />

Fliegen –bereit für den Himmel“)<br />

Luftbilder von Großräschen<br />

programmiert, damit<br />

Ortskundige beim ersten eigenen<br />

Rundflug vertrautemGebiet<br />

begegnen. UweHegewald<br />

Sie hatten schon immer<br />

das Verlangen,<br />

einmal über den<br />

Großräschener Hafen<br />

zufliegen? Kein<br />

Problem, sagen Mitglieder der<br />

AG Arbeitsgemeinschaft Luftfahrt<br />

und Flugsimulation des<br />

Max-Steenbeck-Gymnasiums<br />

Cottbus, die zum <strong>Drachenfest</strong> in<br />

ERFOLG AUS EINER HAND …<br />

PRINTWERBUNG –ONLINEWERBUNG –FLYERVERTEILUNG<br />

Robby Lehmann Katrin Siering Gabriele Rostock Michael Siering<br />

Wir sind Ihre persönlichen Ansprechpartner.<br />

Ihr Mediaberaterteam Senftenberg<br />

Telefon 03573 3764-31<br />

Mit einem Flugsimulator können <strong>Drachenfest</strong>besucher fiktiv über den Großräschener Hafen fliegen.<br />

Foto:AG„Sim And Fly -Ready ForSky“<br />

Bereit zum<br />

Abheben?<br />

Hafen-Rundflüge Schüler desCottbuser Steenbeck-Gymnasiums<br />

bringen ihren Flugsimulator nach Großräschenmit.Verschiedene<br />

Flugrouten sind möglich. VonUwe Hegewald<br />

Großräschen einen Flugsimulator<br />

aufbauen.<br />

„Sim And Fly-Ready ForSky“<br />

(zu dt. „Simulieren und Fliegen<br />

–bereit für den Himmel“) nennt<br />

sich die Interessengruppe um<br />

ihrenAG-Leiter Jörg Mannl. Die<br />

AG am Gymnasium leitet er seit<br />

dem Herbst 2018. „Jeden zweitenMittwoch<br />

treffen wir uns am<br />

Max-Steenbeck-Gymnasium<br />

zum Bau und Weiterentwicklung<br />

unseres Flugsimulators“, informiert<br />

der IT-Experte, der die<br />

gleichnamige EDV-Systeme-Firma<br />

in Schenkendöbern hat.<br />

Fliegenohne abzuheben<br />

Bereit für Himmel, heißt: Mithilfe<br />

einer Software, welche das<br />

Fliegen simuliert, können Interessierteein<br />

Flugzeug oder einen<br />

Drachen steuern, ohne dabei<br />

vom Erdboden abzuheben. Inzwischen<br />

istder Hard- und Softwareentwickler<br />

samt „seinen“<br />

Gymnasiasten schon für rund<br />

20 Veranstaltungen gebucht<br />

worden, darunter auch zur legendären<br />

„Nacht der kreativen<br />

Köpfe“ in Cottbus. Corona habe<br />

die Erfolgsgeschichtevorerst gestoppt.<br />

„Wir alle sind froh darüber,<br />

dass esnun mit dem Termin<br />

zum Großräschener <strong>Drachenfest</strong><br />

klappen soll“, zeigt sich<br />

Jörg Mannl erleichtert.<br />

Dank digitalisierterLuftbilder<br />

können fiktive Flügeüber Großräschener<br />

Terrainunternommen<br />

werden. „Leider ist die Visualisierung<br />

noch nicht vollendet, da<br />

wir wegenCorona unsereregelmäßigen<br />

Treffen absagen mussten“,<br />

so Mannl. „Durch den anhaltenden<br />

Ausfall kommen wir<br />

mit unseren Projekten nicht weitervoran“,hadertder<br />

AG-Leiter.<br />

Um in die Faszination des Fliegens<br />

einzutauchen reiche die<br />

vorhanden Hard- und Software<br />

jedoch allemal. Bis zu 15 Minuten<br />

dauert ein Flug –mit Start<br />

und Landung. „Wir haben weitere,verkürzte<br />

Varianten im Angebot,<br />

damit sich an unserem<br />

Stand keine Menschenschlange<br />

bildet“, kündigt der IT-Experte<br />

an.<br />

ErsteGroßveranstaltung<br />

Zu finden sind Stand und Flugsimulator<br />

im Opel-Autohaus<br />

Hannuschka. Dort könne auf jeden<br />

Fall abgehoben werden, egal,<br />

ob es am ersten Septemberwochenende<br />

in Großräschen<br />

stürmt oder Flaute herrscht.<br />

Selbst Regenschauer können den<br />

Tüftlern nichts anhaben, die sogar<br />

eine Einladung zur diesjährigen<br />

Internationalen Tourismus-Börse<br />

Berlin (ITB) hatten.<br />

„Sie musstejedoch aufgrund von<br />

Corona abgesagt werden.Eswar<br />

die ersteGroßveranstaltung, die<br />

es traf“, bedauert Jörg Mannl.<br />

Großräschen trittnun an, um<br />

zumindest etwasLinderungherbeizuführen.


EINKAUFS-<br />

WOCHENENDE<br />

mit verkaufsoffenem<br />

SONNTAG!<br />

Freitag<br />

E 04.<br />

Samstag<br />

05.<br />

September September<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

06.<br />

Öffnungszeiten:<br />

10-18 Uhr (Verkauf ab 13 Uhr)<br />

Funktionen<br />

inklusive.<br />

September<br />

WOHNLANDSCHAFT Bezug Campa alu/Campa anthrazit (12) –65% Polyester/35% Polypropylen, mit<br />

Bettfunktion und Kopfstützen, Stellmaß ca. 258x183 cm, Liegefläche ca. 116x193 cm. Funktionen inklusive.<br />

799,-7 SONDER-PREIS<br />

Auf Möbel-Neubestellungen<br />

30%<br />

1)<br />

bis zu<br />

AKTIONS-RABATT!<br />

Richtung Berlin<br />

Auf Küchen-Neuplanungen<br />

50%<br />

1)<br />

bis zu<br />

AKTIONS-RABATT!<br />

SONDERFINANZIERUNG:<br />

%<br />

2)<br />

0ZINSEN<br />

bei bis zu 48 MONATEN Laufzeit!<br />

Möbelzentrum Großräschen GmbH<br />

!<br />

96<br />

A13<br />

169<br />

RichtungDresden<br />

Senftenberg<br />

Gewerbestr. 7·01983 Großräschen ·Telefon: 03 57 53 /2220<br />

www.moebelzentrum-grossraeschen.de ·info@moebelzentrum-grossraeschen.de<br />

Dresden<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9-19 Uhr ·Samstag: 9-18Uhr<br />

1) Gilt auf alle Neuaufträge, bei Küchen-Neuplanungen auf die Holzteile. Ausgenommen sind nur unsere sowieso schon radikal reduzierten Artikel, Abholartikel, bereits getätigte Aufträge, Werbeware aus Prospekten, mit Sonderpreis kenntlich gemachte<br />

Produkte und die Marken Xooon, Henders&Hazel und Miele. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2)Finanzierungs-Beispiel: Z.B. Polstergarnitur ·Barzahlungspreis: 1198,- €·Gebühren: 0,- €·Anzahlung:0,- €=Nettodarlehensbetrag<br />

1198,- €·monatliche Rate: 24,95 €·Laufzeit: 48 Monate ·Sollzins p.a.: 0,00% ·eff. Jahreszins: 0,00%. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins<br />

entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der TARGOBANK AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6aAbs. 4PAngV dar. Abeinem Finanzierungswert von 500,- €übernehmen<br />

wir die Zinsen und Gebühren für Sie. In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nicht auf Abholartikel und Werbeware. 1) und 2) gültig bis Sonntag, 06.09.<strong>2020</strong>. Für<br />

Druckfehler keine Haftung.<br />

www.orange-promotion.de


4<br />

DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN<br />

Kulturherbst startet<br />

Veranstaltungen In einer Bilderausstellung verwandelt sich die Arbeiterstadt zur See-Stadt.Mit Flamencound<br />

Wein geht es am 12.September launig in den Herbst. VonUwe Hegewald<br />

Flamenco-Tänzerin BarbaraCieslewiczbringtandalusischesFlair<br />

nach Großräschen.<br />

Foto:PRBarbaraCieslewicz<br />

Mit farbigen Drachen<br />

startet Großräschen<br />

am ersten<br />

Septemberwochenende<br />

in einen<br />

ebenso verheißungsvollen wie<br />

farbigen Herbst. Zu den Attraktionen<br />

zählen u.a. die neue Ausstellung<br />

im Besucherzentrum<br />

IBA-Terrasse oder die Veranstaltung<br />

„Flamenco und Wein“.<br />

Die Verwandlung von Großräschen<br />

von der Bergarbeiterzur<br />

See-Stadtist in Bildern nachzuvollziehen:<br />

Unter dem Arbeitstitel<br />

„12 Fragen –12Antworten“<br />

ist eine Ausstellung<br />

zusammengetragen worden, die<br />

insbesondere zwei Kernfragen<br />

beantwortet: Woher kommen<br />

wir? Wohin gehenwir?Beleuchtet<br />

werden die Bergbau- und<br />

Klinkertraditionder StadtGroßräschen,die<br />

Entwicklungvom Ilse-Ledigenheim<br />

zum Seehotel<br />

oder die Entfaltung des ehemaligen<br />

Tagebau-Großgerätereparaturplatzes<br />

zum Stadthafen,<br />

teilt Cornelia Wobar, Prokuristin<br />

der Bau- und Betreibergesellschaft<br />

IBA-Terrassen mbH mit.<br />

Ebenso im Fokus stünden „geretteteBauwerke“,<br />

die Entwicklung<br />

des Weinberges an einer<br />

ehemaligen Tagebauböschung<br />

sowie die Planung und der Bau<br />

neuer Wohngebiete. „Das alles<br />

und noch mehr Interessantes<br />

und Wissenswertes können Sie<br />

in der Ausstellung entdecken“,<br />

macht Cornelia Wobar Appetit<br />

auf einen Besuch. Apropos Appetit:Vor<br />

oder nach dem Besuch<br />

der Ausstellung steht das Team<br />

vomIBA-Terrassen-Bistrobereit,<br />

um Besucher zusätzlich kulinarisch<br />

zu verwöhnen:<br />

Öffnungszeiten der Ausstellung<br />

und des Bistros: Mittwoch<br />

bis Sonntag von 10bis18 Uhr.<br />

Flamencound Wein<br />

Welche Alternativen haben wir<br />

nach dem Corona-bedingten<br />

Ausfall des geliebten Federweißerfestes,<br />

fragten sich die Mitglieder<br />

vomFörderverein für das<br />

Haus der Landwirtschaft und<br />

den Großräschener Weinbau.<br />

Undschon warsie geboren –die<br />

Idee von „Flamenco und Wein“<br />

am Samstag, 12. September, am<br />

Großräschener See. Die Vereinsmitglieder<br />

sind angetreten, andalusisches<br />

Flair andie IBA-Terrassen<br />

zu holen. Dabei ist es den<br />

Veranstaltern gelungen, mit Barbara<br />

Cieslewicz eine begnadete<br />

Flamenco-Tänzerin zu gewinnen.<br />

In der Spanischen Botschaft<br />

in Berlin hat sie schon getanzt,<br />

auf dem Gendarmenmarkt in der<br />

Hauptstadt, in Fernsehsendungen,<br />

mehreren deutschen und<br />

polnischen Städten und nun<br />

erstmals in Großräschen. Barbara<br />

Cieslewicz tanzt in wechselnden<br />

bezaubernden Kostümen<br />

Flamenco. Begleitet vonGitarre<br />

undGesang wirdgleichzeitig etwas<br />

Sehnsucht nach Iberien gestillt,<br />

sind doch Urlaubsreisen<br />

nach SpanienindiesemSommer<br />

aufgrund der aktuellen Lagefür<br />

viele Touristen ausgefallen.<br />

Versüßt wird der Abend mit<br />

Wein, der vonder Sonnegeküsst,<br />

am Großräschener Weinberg<br />

herangewachsen ist. Fasching<br />

für Augen, Ohren und Gaumen<br />

ist angesagt, zumal die Mitglieder<br />

des Fördervereinsauchihren<br />

Holzbackofen anheizen.<br />

Kartennur im Vorverkauf unter<br />

035753 26111 oder 26115,<br />

Kontaktformular unter www.<br />

iba-terrassen.de<br />

In der Ausstellung wirdu.a. über die Geschichteder Seebrücke<br />

berichtet,die 2010 mit den Feierlichkeiten zum IBA-Abschlussjahr<br />

einen Höhepunkterlebte.<br />

Foto:Uwe Hegewald<br />

Anzeige<br />

Zu Hause in der Lausitz<br />

in Senftenberg, Großräschen, Schipkau, Schwarzheide &Ortrand.<br />

Ihr kompetenter Partnerr<br />

für Wohnen<br />

&Gewerbe.<br />

Servicestelle Großräschen: Rembrandtstraße 57 f, Tel. 035753 5096 + 690178<br />

Impressum<br />

Sonderveröffentlichung des<br />

Medienhauses LAUSITZERRUNDSCHAU<br />

Verlag und Herausgeber:<br />

LR Medienverlag und Druckerei GmbH,<br />

Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus<br />

Geschäftsführer:<br />

Clemens Braun, Tilo Schelsky<br />

Redaktion:<br />

Oliver Haustein-Teßmer (V.i.S.d.P.)<br />

Anzeigenverkauf:<br />

LR Media-VerkaufsgesellschaftmbH,<br />

Irina Juckenburg<br />

Druck:<br />

LR Medienverlag und Druckerei GmbH<br />

RUNDSCHAUdirekt: 0355-481555<br />

Die Datenschutzhinweiseder<br />

LR Medienverlag und Druckerei GmbH<br />

finden Sie hier:<br />

www.lr-online.de/datenschutz<br />

KWG mbh Senftenberg, Hörlitzer Straße 34, 01968 Senftenberg, Tel. 03573/77-0<br />

w w w . k w g - s e n f t e n b e r g . d e


DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN 5<br />

AufKurs:<br />

Baue,<br />

baue...<br />

Interview NächstesJahrsteht die<br />

Drachenwiese nicht zur Verfügung.<br />

BürgermeisterThomas Zenker freut sich<br />

über Ansiedlungen.VonUwe Hegewald<br />

Miteinem Puzzle bedanktsich BürgermeisterThomas Zenker beim Vorstandsvorsitzenden des<br />

Großräschener Fanfarenzuges,Benjamin Seidemann. DerKlangkörper eröffnetund beendetdie<br />

jährlichen <strong>Drachenfest</strong>emusikalisch.<br />

Foto:Hegewald<br />

Mit Hygienekonzept<br />

und einem abwechslungsreichen<br />

Programm:<br />

So erwartet Großräschen<br />

seineBesucher zum traditionellen<br />

<strong>Drachenfest</strong>. Bürgermeister<br />

Zenker freutsichauf die<br />

erstegroße Veranstaltung in der<br />

See-Stadtindiesem besonderen<br />

Jahr.<br />

HerrZenker,warum sollten die<br />

Großräschener aufkeinen Fall<br />

versäumen, das24. Großräschener<br />

<strong>Drachenfest</strong>zubesuchen?<br />

ThomasZenker: Aufgrund der aktuellen<br />

Situation ist das Großräschener<br />

<strong>Drachenfest</strong> die erste<br />

größereVeranstaltung der Stadt<br />

Großräschen in diesem Jahr.Ein<br />

weitläufiges Gelände unter frei-<br />

Thomas Zenker<br />

Foto:Kiesel<br />

em Himmel<br />

und Gäste, die<br />

sich gut über<br />

den kompletten<br />

Veranstaltungszeitraum<br />

verteilen –unter<br />

diesen<br />

Bedingungen<br />

haben wir uns<br />

entschieden, unser Familienfest<br />

durchzuführen. Das Großräschener<br />

<strong>Drachenfest</strong> soll den Besuchern<br />

Freude schenken und<br />

die Veranstaltungsbranche unterstützen,<br />

die in dieser außergewöhnlichen<br />

Zeit Aufträge besonders<br />

braucht. Viele der<br />

Händler kommen aus der Region<br />

und freuen sich schondarauf,<br />

ihre Spezialitäten anbieten zu<br />

können. Ichwünscheallen Gästenviel<br />

Spaß, möchteaber auch<br />

darum bitten, dass sie die aktuellen<br />

Hygienevorschriften und<br />

die Hinweise der Security-Kräfte<br />

ernst nehmen. Damit wir uns<br />

gemeinsam ein Stück Normalität<br />

zurückerobern können.<br />

Die Entwicklung desGewerbegebietes„Am<br />

Räschener Laug“<br />

geht mit einem immensen Flächenbedarfeinher.Kann<br />

die<br />

Stadtgarantieren, dass es auch<br />

ein25. <strong>Drachenfest</strong> geben wird?<br />

Möglicherweiseaneinem anderenStandort?<br />

KönnenSie bereitsUnternehmen<br />

nennen, die<br />

an der B96eineNeuansiedlung<br />

oder Erweiterungplanen?<br />

Die Drachenwiese steht im<br />

nächsten Jahr nicht zur Verfügung,<br />

da regionale Unternehmen<br />

auf dieser Fläche im Gewerbegebiet<br />

„Am Räschener Laug“<br />

bauen möchten. Die neuen Besitzer<br />

haben uns in diesem Jahr<br />

eine Sondergenehmigung erteilt,<br />

dafür herzlichen Dank. Unsere<br />

mittelständische Wirtschaft hat<br />

bei der Flächenplanung eindeutigPriorität,sie<br />

sichert viele Arbeitsplätze.<br />

Großräschen hat<br />

vier Gewerbe- und Industriegebiete,<br />

die durch unsere Wirtschaftsförderung<br />

vermarktet<br />

werden. Es gibt viele interessierte<br />

Anfragen potenzieller Investoren.<br />

Wirinvestieren regelmäßig<br />

in die Verbesserung unserer<br />

Gewerbegebiete, im Moment<br />

verstärktamWoschkower<br />

Wegund in „Sonne“.<br />

Welche weiteren Vorhaben sind<br />

in den kommenden Monatenin<br />

Großräschen geplant?Worauf<br />

müssen sich Mitbewohner einstellen,<br />

worauf dürfensie sich<br />

freuen?<br />

Es gibt in Großräschen viele aktive<br />

Baustellen: die Guts-<br />

Muths-Grundschule, die Friedrich-Hoffmann-Oberschule,<br />

das<br />

Gelände in der Rubensstraße,<br />

aber auch die ehemalige Sauna<br />

im Gebäude des SV Großräschen<br />

sowie die Richtstraße und den<br />

Stadtstrand. Als nächste größere<br />

Baumaßnahmen sind die Liebermannstraße<br />

und der Liebermannpark<br />

geplant, die Alte Marienstraße,<br />

der Lückenschluss<br />

des Radweges vonGroßräschen<br />

nach Altdöbern bzw. Parkflächen<br />

an derWilhelm-Pieck-Straße gegenüber<br />

dem DRK Seniorenwohnpark.<br />

Die BarackeWernin<br />

der Wilhelm-Pieck-Straße soll<br />

abgerissen werden, der erste<br />

TeilabschnittWoschkowerWeg<br />

und ein Radweg an der Hafenkante<br />

stehen an. Natürlich gibt<br />

es beim Bau Einschränkungen<br />

und Lärm, aber dafür steigt mit<br />

jedem gelungenen Projekt die<br />

Lebensqualität in Großräschen.<br />

Anzeige<br />

Willkommen<br />

zauberhafter herbst<br />

OBSTTAGE<br />

vom<br />

15. bis 17.Oktober<br />

✔ Obstbaumbestellung jetzt schon möglich.<br />

✔ Apfelverkostung<br />

(auf Grund vieler Frostschäden nur eingeschränkt)<br />

✔ Kostenlose Bestimmung von Apfelsorten (nur am 17.10.)<br />

✔ Kostenlose Bodenanalysen (nur am 17.10.)<br />

✔ Imbiss<br />

✔ ...viele, viele Obstbäume, Beerensträucher, Wildobst usw.<br />

NICHT NUR FÜR PROFIS!<br />

Mit diesen Produkten erleben Sie wahre Leistung.<br />

JETZT NEU -STIHL und HUSQVARNA Fachhändler!<br />

Beratung –Verkauf –Werkstatt –Ersatzteile –Zubehör -div. Leihgeräte<br />

Brei<br />

tes Sortiment und große Auswahl für Garten, Forst und Bau.<br />

Testen, was das Zeug hält bei Husqvarna.<br />

Ab Oktober gibt eseine Kettensägen-Test-Aktion*.<br />

Kettensäge reservieren (über die Husqvarna Homepage)<br />

und einen Tagkostenlos ausleihen (je nach Verfügbarkeit).<br />

*Aktion geht bis zum Jahresende <strong>2020</strong><br />

...denn wir sind die Gärtner!<br />

Genaues auf unserer Facebook Seite<br />

Freienhufener Straße 1<br />

01983 Großräschen<br />

☎ 035753-2010


6<br />

DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN<br />

Schau am Himmel<br />

Drachenfans DasEhepaar Kunkel aus Pulheim in Nordrhein-Westfalen reistmit Fischgräteund Krokodil nach<br />

Großräschen. Und hofft aufguten Wind. VonUwe Hegewald<br />

Wenn sich Ellen<br />

und Uwe Kunkel<br />

aus dem beschaulichen<br />

Pulheim<br />

bei Köln<br />

auf die Reise begeben, packt sich<br />

das Paar oft eine mitreisende Armada<br />

ins Gepäck. Eine Armada<br />

vongezähmtenDrachen, mit denen<br />

sie schon in zahlreichenOrten<br />

für Staunen gesorgt haben.<br />

„Namhafte Bäder, die an der<br />

Nord- oder Ostseeküste liegen,<br />

Friesländische Inseln, aber auch<br />

schon in Dänemark, Frankreich,<br />

Italien oder Österreich“, zählt<br />

Uwe Kunkel auf. „Jährlich sind<br />

es mindestens 20 <strong>Drachenfest</strong>e<br />

oder -festivals, die wir besuchen“,<br />

so der „Drachenbändiger“<br />

aus Nordrhein-Westfahlen.<br />

Qualle und Gräte<br />

Auf <strong>Drachenfest</strong>ivals in Fehmarn,<br />

die das Paar regelmäßig<br />

besucht, waren esfliegende Fische<br />

und weitereinOzeanen lebende<br />

Meerestiere. Ein Oktopus,<br />

eine Qualle und eine Löwenfamiliezählen<br />

ebenso zu ihren fliegenden<br />

Kostbarkeiten wie eine<br />

große Fischgräte.Nur zum Verständnis:Die<br />

größtenteils in den<br />

Farben Gelb und Rot gehaltene<br />

Fischgräte misst eine Längevon<br />

25 Metern und besteht aus über<br />

300 Quadratmeter Bezugsmaterial.<br />

Den Drachen hat sich Uwe<br />

Kunkel nach seinen persönlichen<br />

Vorgaben anfertigen lassen.<br />

„Es ist einer meiner besonderen<br />

fliegenden Schätze“, betont er.<br />

Seelenverwandte<br />

Seit zwölf Jahren widmet ersich<br />

dem Hobby zusammen mit seiner<br />

Frau Ellen und Seelenverwandten.<br />

„Unsvereinen dieMomenteanfrischer<br />

Luft,die Vielfalt,<br />

die das Drachensteigen bereithält,<br />

aber auch die Vorfreude,<br />

Gleichgesinnte wiederzutreffen“,<br />

fasst erzusammen. Inzwischen<br />

habe sich eine eingeschworene<br />

Clique gebildet, die<br />

sich gegenseitig informiert,<br />

wann und wo zum nächsten<br />

Treffen gereist wird.<br />

Anfang September geht es für<br />

Ellen und Uwe Kunkel erstmals<br />

zum Großräschener Drachenspektakel<br />

in die Lausitz. „Wir<br />

werden Freitag anreisen und<br />

Montag wieder heimwärts fahren“,<br />

erklärt das Paar.Die Anregung<br />

zum <strong>Drachenfest</strong> mit<br />

Volksfestcharakter erhielten die<br />

Pulheimer vonDrachenprofi Robert<br />

Kirsch aus Berlin.<br />

Doch worauf dürfensich Festbesucher<br />

am Stand von Ellen<br />

und Uwe Kunkel freuen? „Wir<br />

bringen unsere beiden 25-Meter-Drachen<br />

Fischgräte undKrokodilmit.<br />

Ob wir diese auch steigen<br />

lassen können, hängt von<br />

den Windverhältnissen ab“, kündigt<br />

das Paar an. Bunt und vielfältig<br />

werde esallemal, weil Figuren<br />

ins Reisegepäck verstaut<br />

würden,die auchohneWinddie<br />

Blickeauf sich ziehen. Darunter<br />

zählen überdimensionale Igel,<br />

Donald Duck oder Pinguine,die<br />

sich auch hervorragend als Fotomotiv<br />

eignen. Und das Paar<br />

bringt ihren Basti mit.Ein aufgeweckter<br />

Hund, der nicht bellt,<br />

FOTOS: ELLEN UND UWE KUNKEL<br />

Streicheleinheiten mag und auf<br />

keiner Reise fehlen darf. „Sein<br />

Mitkommen machen wir bei Einladungen<br />

zur Bedingung. So<br />

mancher Veranstalter hatte<br />

schon ein Einsehen und uns bei<br />

einem zweiten Telefonatmitgeteilt,<br />

dass auch Basti willkommen<br />

sei.“ Mit der Zuneigung und<br />

Loyalität gegenüber ihrem Vierbeiner<br />

nähren die Pulheimer<br />

eine gängige wie praktizierte<br />

Weisheit: „Das letzte Kind trägt<br />

immer Fell.“


DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN 7


8<br />

DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN<br />

Fahrspaß im Garten<br />

Modellbau Neupetershainer Verein baut 60-Meter-Gleis-Oval in Großräschenauf.Besucher sollen neugierig<br />

werden auf die großeGartenbahn. VonUwe Hegewald<br />

Dass Großräschener<br />

<strong>Drachenfest</strong>e sobekannt<br />

und beliebt<br />

sind, hängt auch mit<br />

dem abwechslungsreichen<br />

Rahmenprogramm zusammen.<br />

Dabei sind der stetig<br />

wechselnden Vielfalt kaum<br />

Grenzen gesetzt. Beim 24. Stelldicheinkönnen<br />

erstmals Runden<br />

auf einer Gartenbahn gedreht<br />

werden. Möglich macht das der<br />

Modellbahn-, Modellbau- und<br />

Puppenverein Neupetershain.<br />

WieLutzFrauenstein mitteilt,<br />

reisen die Hobbybahner mit<br />

rund 60 Metern Gleis an, die zu<br />

einem Oval zusammengelegt<br />

werden. „Gezogen werden die<br />

drei bis vier Waggons vonunserer<br />

vereinsinternen, elektrisch<br />

betriebenenDiesellok“, macht er<br />

Appetit auf einen kleinen Ausflug.<br />

Vorzwei Jahren erst ist der<br />

Welzowerdem Neupetershainer<br />

Verein beigetreten. Trotz fortgeschrittenen<br />

Alters, dem er eine<br />

amüsante Gegebenheit beisteuert:<br />

„Ich bin gleichzeitig das<br />

jüngsteund auch das ältesteMitglied<br />

im Verein“, erklärt er mit<br />

breitem Schmunzeln.<br />

Aufeinem festinstalliertenGleis können Besucher auf dem Arealdes Modellbahn-, Modellbau- und Puppenvereins Neupetershain Runden<br />

auf der Gartenbahn drehen. Zum<strong>Drachenfest</strong>erstmals auch in Großräschen.<br />

Foto:Uwe Hegewald<br />

Emsiger Bahnchef<br />

Das rührigeTreiben und Auftreten<br />

des Modellbahn-, Modellbau-<br />

und Puppenvereins gefällt<br />

ihm. Selbst im stressigen Corona-Jahr<br />

haben es die Mitglieder<br />

um „Bahnchef“Dankward Mönnig<br />

und PuppenmuttiElkeMönnig<br />

in die Schlagzeilender Printoder<br />

Rundfunkmedien geschafft.<br />

Im April mit dem Aufstellen einer<br />

Dampfspeicherlok, die bei<br />

der BASF Schwarzheide ausrangiert<br />

worden war oder am erstenAugustwochenende<br />

mit dem<br />

5-Zoll-Gartenbahntreffen auf<br />

dem Vereinsgelände.<br />

Mit einer solchen Anlagereisendie<br />

Neupetershainernun am<br />

ersten September-Wochenende<br />

nach Großräschen, um <strong>Drachenfest</strong>besucher<br />

zu unterhalten,<br />

aber auch um Werbung in eigener<br />

Sache zubetreiben. „Wir<br />

bringen unsere Flyer mit, um<br />

Gäste auf unser Objekt in Neupetershain<br />

aufmerksam zu machen<br />

und um sie für einen Besuch<br />

zu gewinnen“, kündigt Lutz<br />

Frauenstein an. Der Appell richte<br />

sich auch an jene Ausflügler,<br />

die das Vereinsareal schon einmal<br />

inspizierthaben. In den Modellbahn-<br />

und Puppenwelten<br />

habe sich zuletzt viel entwickelt,<br />

begründet er.<br />

Gute Kontakte<br />

Dem WelzowerVereinsmitglied<br />

ist es auch zu verdanken, dass<br />

die Gartenbahn zum <strong>Drachenfest</strong><br />

vor dem Autohaus Rauhut<br />

Station macht. „Ich bin dort seit<br />

vielen Jahren Kunde und hatte<br />

bei der Geschäftsführung nachgefragt,<br />

ob wir zum Großräschener<br />

Herbsthöhepunkt eine gemeinsame<br />

Aktion machen wollen.“<br />

Anzeigen<br />

Kamine •Öfen•Fliesen<br />

Wand-und Deckenbeschichtung<br />

Jens Lehmann<br />

Kachelofen-und Luftheizungsbaumeister<br />

Sandgrubenstraße 13<br />

03229 Altdöbern<br />

Telefon035434/663910<br />

Mobil0172/915 41 86<br />

www.ofenlehmann.de<br />

AUTOMOBILE Rauhut GmbH<br />

Großräschen<br />

Wir sind Ihr Full-Service Partner<br />

in den Bereichen:<br />

✓ Autoglas<br />

✓ Werkstatt &Service<br />

✓ Autohandel<br />

✓ Lackierung<br />

✓ Unfallinstandsetzung<br />

www.automobile-rauhut.de<br />

Besuchen Sie uns zum DRACHENFEST am 5./6. September <strong>2020</strong>!<br />

StarkeUnternehmer mischen mit<br />

Wirtschaftsstandort. Mit dem<br />

Start des <strong>Drachenfest</strong>es kamdie<br />

Idee auf,zeitgleich ein verkaufsoffenes<br />

Wochenende zu gestalten.<br />

Im Gewerbegebiet „Am Räschener<br />

Laug“ sind beste Bedingungen:der<br />

Flugkorridor fürdie<br />

Drachen sowie Unternehmen.<br />

Das Möbelzentrum Großräschen<br />

sowie die Autohäuser<br />

Hannuschka und Rauhut sind<br />

längst zuverlässige Partner und<br />

stellen Flächen bereit. So sind<br />

bei RauhutAktionen der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Großräschen zu<br />

erleben und die Gartenbahn-Bauer<br />

aus Neupetershain.<br />

In den Räumen von Hannuschka<br />

werden simulierte Drachenflüge<br />

überden Hafenangeboten.<br />

DieStadtrechnet dasEngagement<br />

hoch an, binden sich die<br />

Unternehmer doch zusätzlich<br />

Arbeit ans Bein. Verkaufsflächen<br />

müssen freigeräumt und später<br />

wiederhergerichtetwerden, darüber<br />

hinaus genügend Personal<br />

gewonnen werden, das unterstützend<br />

zur Seite steht. Hinzu<br />

kommt die anstandslose Bereitstellungvon<br />

Wasser oderStrom,<br />

wie etwa durch die Bauunternehmen<br />

Strohmeier GmbH.<br />

Undauch das ist den Stadtvätern<br />

klar: Mit ihrem selbstlosen<br />

Einsatz trügen alle teilnehmenden<br />

Unternehmer irgendwie<br />

auch dazu bei, den Wirtschaftsstandort<br />

Großräschen hervorzuheben.<br />

uhd<br />

Ausreichend Platz und Räume: DasGewerbegebietist einidealer<br />

Standortfür das <strong>Drachenfest</strong>.<br />

Foto:Uwe Hegewald


DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN 9<br />

Musikalische Farbtupfer<br />

Interview DasGroßräschener Ensemble eröffnetdas <strong>Drachenfest</strong>. Daswirdder ersteöffentliche Auftrittnach<br />

monatelanger Pause. Ein Gespräch über Musik und Corona. VonUwe Hegewald<br />

Zum Großräschener<br />

<strong>Drachenfest</strong> ist der<br />

örtliche Fanfarenzug<br />

für die musikalischen<br />

Farbtupfer zuständig.<br />

Benjamin Seidemann, Vorstandsvorsitzender<br />

des Klangkörpers,<br />

stellte sich den Fragen<br />

der Redaktion dieser Sonderveröffentlichung.<br />

Zuletztist es um denGroßräschenerFanfarenzug<br />

ruhiggeworden.Hat<br />

auchhierCovid-19<br />

die Instrumenteverstummen<br />

lassen?<br />

Benjamin Seidemann: Die Lust an<br />

der Musik ist uns ganz und gar<br />

nicht vergangen. Aber wie auch<br />

anderen Vereinen hatuns Corona<br />

einen gehörigen Strich durch<br />

die Rechnung gemacht. Die Pläne<br />

waren groß. So wollten wir<br />

erneut nachBelgienaufbrechen.<br />

Dort sollten wir als musikalischer<br />

Botschafter der Seestadt<br />

und des Lausitzer Seenlandes<br />

unsere Region in Hamont vertreten.<br />

Auch der Start bei der Europameisterschaft<br />

imRahmen<br />

der Rasteder Musikfesttage<br />

musste ausfallen. Vonden vielenTrainings<br />

und den Auftritten<br />

in der Region, die geplant waren,<br />

wollen wir gar nicht erst reden.<br />

Undwie konntetIhr vereinsintern<br />

gegensteuern?<br />

Natürlich haben wir frühzeitig<br />

an einem Hygienekonzept gearbeitet.<br />

Ziel wares, in Zusammenarbeit<br />

mit Stadt- und Landkreisverwaltung<br />

ein gutes Vorgehen<br />

abzustimmen, um im Spätsommer<br />

wieder ins Training einzusteigen.<br />

Plötzlich gilt es, gerade<br />

beim Musizieren, möglichst große<br />

Abstände einzuhalten. Da reden<br />

wir gutund gerne auch mal<br />

über Abstände vonzweibis drei<br />

Metern zwischen den Spielern.<br />

Marsch und Showtraining fallen<br />

da erst mal aus. Als ersteöffentliche<br />

Veranstaltung nach sechs<br />

Monaten kommt das <strong>Drachenfest</strong><br />

also wie gerufen. Ein erster<br />

Schrittzurück in die Normalität.<br />

Wann undwospieltder Fanfarenzug?<br />

Zunächst werden unsere Nachwuchsspieler<br />

–Little Räschen<br />

genannt –gemeinsam mit Thomas<br />

Zenker am Samstag um<br />

13 Uhrdas <strong>Drachenfest</strong>eröffnen.<br />

Unterstützt werden die Kleinen<br />

dabei von den Übungsleitern.<br />

Am Sonntag werden erfahrene<br />

Spieler zum Abschlusskonzert<br />

aufmarschieren. Das erste Mal<br />

nach monatelanger Pause werden<br />

wir wieder ein Konzert spielen.<br />

Die Aufregung ist schon<br />

groß. Es ist eben auch eine große<br />

Herausforderung für unsere<br />

Musiker nach der langen Pause<br />

aufzutreten. Normalerweisetrainieren<br />

wir bis zu neun Stunden<br />

pro Woche.<br />

Wie stark hat Corona dasVereinslebenbeeinflusst?<br />

Welche<br />

AbsagenanFestlichkeiten oder<br />

Wettbewerben musste der Fanfarenzug<br />

hinnehmenund welche<br />

haben besondersgeschmerzt?<br />

Corona hatdas Vereinsleben absolutzum<br />

Erliegen gebracht.Wir<br />

haben einfach versucht, aus der<br />

Situation das Beste zumachen.<br />

Video-Trainingskonferenzen, Titelaufnahmen<br />

und Hausaufgaben<br />

sind eben nicht das gleiche<br />

wie Training in der Gemeinschaft.<br />

Waswaren wir froh, als<br />

endlich wieder Fanfarenklänge<br />

durch die Seestadt gehallt sind<br />

und wir so richtig auf die Pauke<br />

und Trommel hauen konnten.<br />

Viele verschiedene Termine im<br />

Jahresplan haben nicht stattgefunden,<br />

allen vorandas Großräschener<br />

Stadtfest, das geplante<br />

Konzert mit Revolverheld auf<br />

dem Lausitzring und unser Trainingslager.<br />

Hoffen wir das Beste,<br />

dass wir bald zur Normalität<br />

zurückkehren können.<br />

SorgtCorona auch fürein Nachwuchsproblem?<br />

Ja und nein. Alle unsere Nachwuchsspieler<br />

haben den Weg<br />

wieder zum Training gefunden.<br />

Darüber sind wir sehr froh. Allerdings<br />

können wir auf Weisung<br />

des staatlichen Schulamtes keine<br />

Arbeitsgemeinschaft ander<br />

GutsMuths-Grundschule anbieten<br />

und uns auch nicht in den<br />

Schulen präsentieren. Das könnte<br />

in ein oder zwei Jahren zu einem<br />

Problem werden. Jeder hat<br />

in der Corona-Zeit gemerkt, wie<br />

wichtig Hobbys für Kinder sind.<br />

Deshalb können wir nur alle Eltern<br />

einladen, ihre Kinder zum<br />

sechswöchigen kostenfreien<br />

Probetraining anzumelden. Da<br />

kann sich jeder ausprobieren<br />

und schauen, ob der Fanfarenzug<br />

etwas für ihn ist. Alle Seestädter,<br />

egal wie jung oder alt,<br />

sind eingeladen, uns montags<br />

und freitags ab16Uhr auf den<br />

Schulhofder GutsMuths-Grundschule<br />

zu besuchen. Überhören<br />

kann man uns nicht.<br />

Wie sieht es aktuellmit der<br />

Durchführungvon Proben aus,<br />

und wasunternehmt Ihr,umdie<br />

Moral zu heben?<br />

Training findet inzwischen wieder<br />

montags und freitags statt.<br />

Auch wenn es andersist als bisher,nehmen<br />

wirdas alles mit ein<br />

wenig Humor.Training ist eben<br />

Im Interview: Vorstandschef<br />

Benjamin Seidemann<br />

mit Abstand das Beste. Allerdingsmussten<br />

wir die Zeiten anpassen,<br />

damit wir sicherstellen,<br />

dassdie einzelnen Gruppen unabhängig<br />

voneinander trainieren.<br />

Die Nachwuchsspieler in<br />

unserer Gruppe Little Räschen<br />

Anzeige<br />

ARCHIVFOTO: MAJA MÜLLER<br />

trainieren jeweils von 16 bis<br />

16.45 Uhr.Danach heißtes, alles<br />

reinigen und desinfizieren, damit<br />

die Spieler des Auftrittszugeskommen<br />

können. Sietrainieren<br />

ab17.15 Uhr. Wir organisieren<br />

alles im Außenbereich an<br />

der GutsMuths-Grundschule.<br />

Allerdings kommt der Herbst<br />

mit großen Schritten, und wir<br />

blicken mit Sorge auf die Entwicklung<br />

der Infektionszahlen.<br />

Ein erneutesVerbot der Vereinsaktivitäten<br />

wäre das Schlimmste,<br />

was wir uns vorstellen können.Nicht<br />

nur,dasswir Vereinsmitglieder<br />

uns nicht sehen und<br />

nicht trainieren können. Uns<br />

fehlenauchviele Einnahmen für<br />

neue Kleidung und Instrumente.<br />

Deshalb haben wir jetzt die<br />

Möglichkeit geschaffen, fördernde<br />

Mitglieder in den Verein aufzunehmen,<br />

die ihren jährlichen<br />

Beitrag selbst festlegen dürfen.<br />

Jeder EuroFörderbeitrag, egal ob<br />

von Firmen der Region, Fans,<br />

ehemaligen Mitgliedern oder<br />

auch Leuten, denen unsereKinder-<br />

und Jugendarbeit am Herzen<br />

liegt, hilft uns. Außerdem<br />

nutzen wir die Zeit gerade, um<br />

an Projekten zuarbeiten und<br />

neue musikalische Ideen zu testen.<br />

Wirsind gespannt, wassich<br />

aus den vielen Ideen entwickeln<br />

wird, die während Corona entstanden<br />

sind.


10<br />

DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN<br />

Beruf für ein Redetalent<br />

LehreinGroßräschen LeandroJohn hat seine Bestimmung als Automobilkaufmann gefunden. Er istzudem im<br />

Ruderverein und engagiert sich ehrenamtlich auch in der Feuerwehr. VonUwe Hegewald<br />

Esgibt nur wenigeMenschen,<br />

die vonsich behaupten<br />

können, sich<br />

allen vier Elementen<br />

hingezogen zu fühlen.<br />

Leandro John ist so einer. Im<br />

Opel-Autohaus Hannuschkahat<br />

der 17-Jährigeam1.August eine<br />

Ausbildung zum Automobilkaufmann<br />

angetreten. Mit der<br />

Spezialisierung „Verkauf“, ergänzt<br />

der Großräschener, der<br />

sich schon immer zu Automobilen<br />

hingezogen fühlt. Nach<br />

drei Jahren Lehrzeit möchte er<br />

Kunden zur Seite stehen, die<br />

den Kauf eines Kfz beabsichtigen.<br />

Zu den Großräschener <strong>Drachenfest</strong>en<br />

hat ersein Metier<br />

auch schon mal um das Element<br />

Luft erweitert. „<strong>Drachenfest</strong>e<br />

sind Pflichtveranstaltungen.<br />

Das hatauch mit der Vielfalt zu<br />

tun, die rund um dieses Event<br />

geboten wird“, begründet er.<br />

Azubi mit Redetalent<br />

Selbstverständlich habe auch er<br />

schon mal in der renommierten<br />

Drachenwerkstatt ein fliegendesExemplar<br />

gebaut.„Der Drachen<br />

muss noch irgendwo im<br />

Keller liegen“, beteuert Leandro<br />

John, dem esnicht schwerfällt,<br />

sich mit Personen zuunterhalten.<br />

„Das warschoninder Schule<br />

so“, erklärt der Redekünstler,<br />

der sich auch vier Jahreals Klassensprecher<br />

bewährte. Als zum<br />

Schulabschlussander örtlichen<br />

Friedrich-Hoffmann-Oberschule<br />

zwei Jahrgangssprecher für<br />

die Festrede gesucht wurden,<br />

Seit August dieses Jahres wirdLeandroJohn im Opel-Autohaus Hannuschkazum Automobilkaufmann ausgebildet.<br />

warenseine rhetorischen Fähigkeiten<br />

abermals gefragt. „Nach<br />

einem Schülerpraktika inder<br />

Agrargenossenschaft Allmosen<br />

und bei Fielmann in Senftenberg<br />

wurde mir klar, dass mir<br />

ein Job mit Kundenkontakten<br />

liegt. Es ist angenehm, jeden Tag<br />

neue Leute kennenzulernen.<br />

Erst recht,wenn die Arbeitsstelle<br />

im Ort liegt“, fasst erzusammen.<br />

Dafür durchlaufe erauch<br />

gern die einzelnen Stationen im<br />

Opel-Autohaus und vertiefe<br />

sein Wissen, um Kunden bezüglich<br />

der Produktpalette sattelfeste<br />

Antworten geben zu können.<br />

Doch was hat es nun mit<br />

den anderen zwei Elementen<br />

Wasser und Feuer auf sich?„Ich<br />

bin Mitglied im Ruderverein<br />

und hoffe darauf, sobald wie<br />

möglichmit unseremSchulkutterinden<br />

Großräschener See zu<br />

stechen“, berichtet Leandro<br />

John von einem seiner Hobbys.<br />

Das andere ist gesellschaftlich<br />

hoch angesehen und skizziert<br />

Streben und Charakter des<br />

Großräscheners,seiner Stadtetwaswiedergeben<br />

zu wollen. „In<br />

den Reihen der Jugendfeuerwehr<br />

Wormlage habe ich das<br />

Foto:Uwe Hegewald<br />

Feuerwehr-Einmaleins erlernt<br />

und bin im vergangenen Jahr in<br />

die Einsatzabteilung der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Großräschen-Nord<br />

aufgenommenworden“,<br />

erklärt erstolz. Dem in<br />

Finsterwalde geborenen Teenager<br />

ist es ein Bedürfnis, sich<br />

neben den Herausforderungen<br />

im Job auch ehrenamtlich einzubringen.<br />

Anzeigen<br />

www.iba-terrassen.de<br />

am GroßräschenerSee<br />

BesucherzentrumIBA-Terrassen<br />

Seestraße 100, 01983Großräschen<br />

BarbaraCieś lewicz&grupo<br />

–wechselnde bezaubernde Kostüme–<br />

begleitet vonJuan Cardenas – Gesang<br />

Carlos el Canario –Gitarre<br />

Sitzplatzreservierung–<br />

15,– EUR inkl. 16 %MwSt.<br />

Tel. 035753 26 111 oder 26115<br />

12.Sept. <strong>2020</strong><br />

Karten NUR<br />

im Vorverkauf!<br />

UMZUG<br />

muss nicht teuer sein!<br />

Wir helfen Ihnen gern!<br />

Unsere Leistungen:<br />

•Teil- oder Komplettumzüge mit<br />

Montage aller Wohnmöbel,<br />

Küchen und Badmöbel<br />

•Auf Wunsch inklusive Ausleihe<br />

von Umzugskartons und Kleiderkisten,<br />

Leuchtenmontage,<br />

Montage von Gardinenstangen,<br />

Aufhängen von Bildern<br />

Und das Ganze zum vereinbarten<br />

Festpreis<br />

Zur Mühle 4<br />

01983 Großräschen<br />

OT Dörrwalde<br />

Tel.03 5753-2 69 77<br />

www.elba-service.de<br />

Genussist dabei<br />

Genussmeile. Ein Tag auf der<br />

Drachenwiese macht hungrig.<br />

Daher tritt eine Armadavon Genusshandwerkern<br />

an, um Durst<br />

und Hunger zu stillen. So ist der<br />

Gasthof „Zur Erholung“ aus Zürchel<br />

(Elbe-Elster)seit gefühlten<br />

Ewigkeitendabei. Freuendürfen<br />

sich Festbesucher, Ausrichter<br />

und Mitwirkende ebenso auf das<br />

Anrollen vomTeam UdoSchulze<br />

aus Gorden-Staupitz. „Es<br />

kommt mit seinem mobilen<br />

Backhaus, aus dem frisch gebackenes<br />

Brot und auch Kuchen<br />

gereicht werden“, kündigt Großräschens<br />

Stadtsprecherin Kati<br />

Kiesel an.<br />

Weresdeftiger mag, kann<br />

sich am Verkaufswagen vom<br />

Fischhandel Markus Fiedler aus<br />

dem Großräschener Ortsteil<br />

Woschkow nach geeigneterVerpflegung<br />

umsehen oder beim<br />

Langos-Anbieter Schoppe aus<br />

Wittichenau. Der soll sogar das<br />

diesjährige Motto der Drachenausstellung<br />

aufgreifen und seinenProdukten<br />

noch mehr internationales<br />

Flair geben. 19 verschiedene<br />

Langos stammt aus<br />

Ungarn und ist die internationale<br />

Spezialität auf dem Gelände.<br />

Mit Andre Schuhmann wird<br />

auch ein lokaler Eisproduzent<br />

auf dem Veranstaltungsgelände<br />

zu finden sein, damit Besucher<br />

nicht auf die süßen und kühlen<br />

Momente verzichten müssen.<br />

Bei allen Erwartungen muss<br />

an dieserStelle festgehalten werden,<br />

dassdurchaus Abweichungeneintretenkönnen.<br />

Immerhin<br />

ist Corona der Taktgeber und<br />

beim Druck dieser Zeilen keine<br />

verbindliche Aussage möglich,<br />

wie breit das kulinarische Angebot<br />

zum <strong>Drachenfest</strong> aufgrund<br />

vonkurzfristigen Auflagen gefächert<br />

ist.<br />

uhd


DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN 11<br />

Nachwuchsfeuerwehrleutewollen ihren Löschangriff-nass-Parcoursaufbauen und Appetit auf Feuerwehr machen.<br />

Stadtverwaltung Großräschen/Kati Kiesel<br />

Action,Aufwind,Allerlei<br />

VollesProgramm Ausstellung zeigtDrachen aus aller Welt.Esgibt Mitmach-Aktionen. Und auch die<br />

Jugendfeuerwehr Großräschen zeigtGerät und Technik. VonUwe Hegewald<br />

ObWindgarten, Ausstellung<br />

vor dem<br />

Möbelzentrum, das<br />

freie Drachensteigen<br />

oder Mitmach-<br />

Aktionen in der Drachenmanufaktur<br />

–beim24. Großräschener<br />

<strong>Drachenfest</strong> wird keine Langeweile<br />

aufkommen. Ins Programm<br />

eingebettet sind Aktivitäten,<br />

an die im Grunde genommen<br />

kein Wegvorbeiführt.<br />

Feuerwehr zeigtsich<br />

So bittet die Jugendfeuerwehr<br />

Großräschen auf das Areal von<br />

Automobile Rauhut. Samstag<br />

und Sonntag wirdesjeweils von<br />

14.30Uhr bis 16.30Uhr ein Stelldichein<br />

der Feuerwehr geben.<br />

Das Feuerwehrfahrzeug der<br />

Ortswehr Saalhausen und das<br />

Einsatzleitfahrzeug der Feuerwehr<br />

Großräschen stehen zum<br />

Anschauen bereit, zudem werden<br />

Feuerwehr-Wasserspiele für<br />

Kinder angeboten.<br />

Stadtsprecherin Kati Kiesel<br />

hat den Überblick: „Ausstellungen<br />

zum Thema Drachen in allen<br />

Facetten gehören zur Tradition<br />

unserer <strong>Drachenfest</strong>e“, resümiert<br />

sie. Sie berichtet, welche<br />

Seiten schon alle beleuchtet<br />

wurden. Drachenpflanzen, Drachen<br />

in Film, Theater und Literatur,Drachen<br />

als beliebtes Motiv<br />

über alle Kunstepochen,<br />

100Künstlerdrachen –gestaltet<br />

vonFriedensreich Hundertwasser,<br />

Drachenperspektive, Lausitzer<br />

Drachen.<br />

Fest wirdinternational<br />

„In diesem Jahr wirdesinternational“,<br />

kündigt Kati Kiesel an.<br />

Auf allen Kontinenten gäbe es<br />

Drachensagen, Drachenmärchen<br />

und Drachenlegenden. Drachen<br />

können sowohl Glücksbringer<br />

als auch Bedrohung sein. Unsere<br />

Ausstellung „Drachen aus aller<br />

Welt“ nimmt Besucher mit<br />

auf eine Weltreise. Sie erzählt<br />

vonfliegenden und schwimmenden<br />

Zauberwesen, aber auch von<br />

überraschenden Drachenorten.<br />

Oder wusstenSie,dassesinPortugal<br />

einen Drachenfluss gibt?<br />

Ein Besuch des Drachenzelteslohnt<br />

sich allemal. Dort kann<br />

versierten Drachenbauern über<br />

die Schulter geblickt werden.<br />

Die Schlupfwinkel &Lausitzer<br />

Bildungsgesellschaft e.V., aber<br />

auch Schüler der Friedrich-Hoffmann-Oberschule<br />

geben sich ein<br />

kreatives Stelldichein.<br />

Wie Schlupfwinkel-Chef<br />

Marc Räder mitteilt, wollen die<br />

Drachenbauer auch bewährte<br />

Konstruktionen neu aufleben<br />

lassen.Soden Shibori,das ist ein<br />

japanischer Kampfdrache aus<br />

Anzeige<br />

dem Jahr 2019, einen Trapezoid<br />

von Robert Trépanier aus dem<br />

Jahr 2018 und einen Schlittendrachen,<br />

der schon 2016 zu beeindrucken<br />

wusste. „Das sind die<br />

Typen, die wir anfertigen wollen.<br />

Eventuell bauen wir noch<br />

Fallschirmspringer wie inden<br />

Jahren 2012 bis 2014“, kündigt<br />

Marc Räder an.<br />

Jetzt<br />

NEU!<br />

Abholservice<br />

&<br />

Botendienst<br />

Wir holen Ihr Rezept<br />

aus der Arztpraxis<br />

und liefern direkt zu<br />

Ihnen nach Hause.*<br />

Anmeldung dafür<br />

telefonisch oder per<br />

Linda App.<br />

Dieser Service ist für<br />

Sie kostenfrei!<br />

*(NurimUmkreisbis zu 20 km)<br />

Drachenwerkstatt: Im Drachenzelt können Drachen gebastelt oder bemalt werden.<br />

Foto:Stadt<br />

SONNEN<br />

Großräschen<br />

Wilhelm-Pieck-Straße 22 a<br />

01983 Großräschen<br />

☎ 03 57 53 /14323


12<br />

DRACHENFEST GROSSRÄSCHEN<br />

Nachwuchs im Blick<br />

Feuerwehr FreiwilligeWehr Großräschen-NordumOlaf Schulz istengagiert bei der Brandschutzerziehung von<br />

Mädchen und Jungen. Projekt„KunterbunteLöschzwerge“ mit KitaKunterbunt geht weiter. VonUwe Hegewald<br />

Mussten einst kühne<br />

Ritter feuerspeiende<br />

Drachen in<br />

wasserführende<br />

Schluchten treiben,<br />

kann die Feuerwehrgilde<br />

heute auf gut ausgerüstete Einsatzfahrzeuge<br />

zurückgreifen.<br />

Im Rahmen des 24. <strong>Drachenfest</strong>es<br />

besteht die Möglichkeit,<br />

ein solches Fahrzeug genauer<br />

unter die Lupe zu nehmen. Feuerwehrleute<br />

aus Wormlage, Saalhausen<br />

&Co. werden an beiden<br />

Veranstaltungstagen jeweils ab<br />

14.30 Uhr zur Präsentation auf<br />

den Vorplatz von Automobile<br />

Rauhut rollen.<br />

„Mit Aktionendieser Art wollen<br />

wir insbesondereKinder und<br />

Jugendliche an das Thema<br />

Brandschutz heranführen und<br />

Interesse für die freiwilligeFeuerwehr<br />

wecken“, sagt Olaf<br />

Schulz, der Ortswehrführer<br />

Großräschen-Nord.<br />

Corona bremstProjektaus<br />

Das ist die Feuerwehr, die im<br />

Frühjahr mit der Kita Kunterbunt<br />

in ein gemeinsames Projekt<br />

mit regelmäßigen Besucheneingestiegen<br />

ist. „Bedauerlicherweise<br />

mussten wir die Aktion<br />

mit Eintritt der Corona-Pandemie<br />

vorerst auf Eis legen“,<br />

bedauert Olaf Schulz. Es gäbe jedoch<br />

Konsens darüber, die Zusammenarbeit<br />

mit den „Kunterbunten<br />

Löschzwergen“ fortzusetzen.<br />

Fürden 1. Hauptbrandmeister<br />

ist dieses Projekt ein weiterer<br />

Mosaikstein auf dem Gesamtgebilde<br />

Brandschutzerziehung.<br />

Olaf Schulz ist Sprecher des<br />

Fachausschusses Brandschutzerziehung<br />

im Kreisfeuerwehrverband<br />

Oberspreewald-Lausitz,<br />

der auch kürzlich in Altdöbern<br />

den 4. Kinderbrandschutztag<br />

ausgerichtet hat. 14 Einrichtungenzwischen<br />

Ruhland und Raddusch<br />

folgten der Einladung zur<br />

Veranstaltung rund um das Thema<br />

Feuerwehr, vorbeugendem<br />

Brandschutz und dem richtigen<br />

Verhalten in Gefahrensituationen.<br />

Stolz berichtet Olaf Schulz,<br />

Beim kürzlich ausgetragenen Kinderbrandschutztagdes LandkreisesOSL<br />

wardie Stimme vonOlaf Schulz gefragt. Foto:Hegewald<br />

dass sich unter den 200Zöglingen46Mädchen<br />

und Jungen aus<br />

drei Großräschener Kitas befunden<br />

hätten. Das ist knapp ein<br />

Viertel der gesamten Teilnehmer<br />

–und dasbei Städtenmit so<br />

klangvollen Namen wie Senftenberg,<br />

Schwarzheide, Ortrand,<br />

aber auch Lübbenau, Vetschau<br />

oder Calau.„Es ist wichtig,frühzeitig<br />

mit der Brandschutzerziehung<br />

anzufangen“, betont er.<br />

Um die Zukunft dieser Veranstaltung<br />

und deren Format sei<br />

ihm daher auch nicht bange,<br />

stellte Sebastian Lehmann bei<br />

seiner ausgedehnten Stippvisite<br />

in Altdöbern klar. Symbolisch<br />

zog der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes<br />

Oberspreewald-Lausitz<br />

die Dienstmütze<br />

vor den Fachausschuss-Mitgliedern<br />

Brandschutzerziehung um<br />

Olaf Schulz. „EinigeStationsbetreuer<br />

haben sich für den TagsogarUrlaub<br />

genommen oder ihre<br />

Freizeit geopfert. Inder heutigen<br />

Zeit ist das nicht so selbstverständlich“,<br />

sagt Lehmann,der<br />

Großräschen eine sehr aufgeschlossene<br />

Mitarbeit attestiert.<br />

BesondereKurse für Lehrer<br />

Unvergessen bleiben die Kurse<br />

des Berliner Künstlers und Dozenten<br />

Kain Karawahn im<br />

FKTZ–dem Feuerwehr- und Katastrophenschutz-Technischen<br />

Zentrum in Großräschen. Dort<br />

hat der bundesweit tätige Lehrmeister<br />

ausgewiesenen Pädagogender<br />

Region Fachwissen vermittelt,<br />

wie diese Kindern den<br />

Umgang mit Feuer vermitteln.<br />

„Die Workshops gibt es immer<br />

noch. Bei Bedarf können wir<br />

KontaktezuKain Karawahnvermitteln“,<br />

teilt Olaf Schulz mit.<br />

Anzeige<br />

www.grossraeschen.de<br />

Kurmärker-Bürgerhaus Großräschen<br />

19.09. 16 Uhr Schlagerherbst <strong>2020</strong> (verschoben vom 21.03.)<br />

Silke Fischer und Leonard<br />

Ausverkauft<br />

20.10. 19 Uhr „Das Wolgalied“ Peter Orloff &der berühmte<br />

Schwarzmeer Kosaken-Chor erneut in Großräschen<br />

13.11. 19 Uhr Lesung mit Franziska Steinhauer –Lesung aus „Gurkendeal“<br />

und „Spreewaldmord“ (Reservierung 035753 -27177)<br />

12.12. 16 Uhr „Und wieder ist Weihnacht“ mit Petra Kusch-Lück &<br />

Roland Neudert und den Showzwillingen Claudia &Carmen<br />

Vorverkauf: Rathaus Großräschen, Zimmer 9, Büroexpress Conrad, Großräschen<br />

Tickets: ☎ 035753 27179<br />

Mit Abstand die beste Unterhaltung –Aufgrund neuer Sitzpläne mit Mindestabstand<br />

kann die Platzkartengarantie nicht 100%ig aufrecht erhalten werden.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!