http --ccm.hv.vng 8088-0288873-1

Domoplus®2.3 DPSM 250 

Domoplus® DPSM 250 - Gas-Brennwertkessel 

Leistungsbereich 11 bis 50 kW 

0085 

SCHÄFER Heiztechnik GmbH, Postfach 1442, 48272 Emsdetten, Tel (02572) 23-0, Fax (02572) 23-102 

Technische Information 

Bedienungsanleitung 

für den Anlagenbetreiber 

Installationsanleitung 

für den Heizungsfachmann 

1

Gas- Brennwertkessel Domoplus® DPSM 250 

2 

1 Inhaltsverzeichnis 

Seite 

1 Inhaltsverzeichnis 2 

2 Bedienungsanleitung 3 

3 Installationsanleitung 6 

Normen, Richtlinien 6 

Installationshinweise 7 

4 Technische Daten 8 

Abmessungen 9 

Restförderhöhe 9 

5 Produktbeschreibung 10 

6 Installation des Heizkessels 12 

Aufstellung 12 

Hydraulische Einbindung 13 

Gasanschluß 14 

Abgasanschluß 14 

Elektrischer Anschluß 14 

Seite 

7 Betriebsbereitstellung 15 

Grundschaltfeld 15 

Kesselsteuerung 16 

Vorbereitungen 18 

Inbetriebnahme, Abgasmessung 19 

Einstellung, Umstellung 20 

Außerbetriebsetzung 21 

8 Regelsystem DomoCommand® 22 

9 Inbetriebnahmeprotokoll 24 

10 Wartung, Funktionsprüfung 25 

10 Schaltpläne 28 

Wirkschaltplan 28 

Stromlaufplan 29 

11 Störungen 30 

13 Hydraulische Beispiele 32 

14 Maximale Abgasleitungslängen 34

Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber 

Bitte Inbetriebnahme lesen Sie diese aufmerksam Bedienungsanleitung durch. Lassen Sie vor sich der 

von und Ihrem in die Bedienung Heizungsfachmann einweisen. die Funktion erklären, 

Bei Haftungs- Nichtbeachtung und Gewährleistungsansprüche! dieser Anleitung entfallen alle 

Bei • Kein Gasgeruch 

vermeiden offenes Feuer - Nicht rauchen - Funkenbildung 

• Keine Stecker, elektrischen Telefon, Klingel. Schalter benutzen - z.B. Licht, 

• Gas-Hauptabsperrhahn Fenster und Türen öffnen. schließen. 

• Hausbewohner Gasversorgungsunternehmen warnen und Gebäude oder Heizungsfach- verlassen. 

firma benachrichtigen. 

Bei • Anlage Abgasgeruch 

• Fenster außer und Türen Betrieb öffnen. nehmen. 

• Heizungsfachfirma benachrichtigen. 

Arbeiten Installations-, an Inbetriebnahme-, der Heizungsanlage 

arbeiten am Gerät, an der Abgasanlage Wartungs- und an und der Instandhaltungs- 

dürfen nur durch einen autorisierten Heizungsfachbetrieb Heizungsanlage 

geführt werden. 

durch- 

Unsachgemäß letzungen oder ausgeführte Sachschäden Arbeiten führen! können zu Ver- 

Wartung Es Diese ist eine darf nur jährliche durch Wartung einen Fachmann des Brennwertkessels erfolgen. Wir durchzuführen. 

Abschluß eines Wartungsvertrages. Die Unterlassung empfehlen von Wartun- den 

gen entfallen erhöht alle das Haftungs- Sicherheitsrisiko. und Gewährleistungsansprüche! Bei Unterlassung von Wartungen 

Aufstell-/Heizraum Der räumen raumluftabhängige unterliegt bestimmten Betrieb von Vorschriften. Gasfeuerstätten Befragen in Aufenthalts- 

Ihren autorisierten Heizungsfachmann. Sie hierzu 

Nehmen ohne Absprache Sie keine mit Änderungen einem anerkannten am Gerät Fachhandwerksbetrieb und dessen Umgebung 

Zu- und Abluftöffnungen nicht verschließen oder verkleinern - nicht vor. 

durch Verkleidungen Gegenstände für Gasgeräte zustellen. 

rungsvorschriften. Befragen Sie unterliegen hierzu Ihren entsprechenden autorisierten Heizungs- Ausfüh- 

Fachbetrieb. Bei prüft nachträglichem werden, ob weiterhin Einbau eine von ausreichende fugendichten Be- Fenstern und Entlüftung muß ge- 

gewährleistet Lagern und verwenden ist. 

baren Stoffe im Aufstell-/Heizraum. Siekeine explosiven oder leicht entflamm- 

Korrosionsschutz Verwenden gungsmittel, und Farben, lagern Klebstoffe Sie keine usw. Lösungsmittel, im Aufstellraum chlorhaltige des Gerätes. Reini- 

Abgasanlage Verdunstungen führen. dieser Stoffe können zu Korrosion an Kessel und 

Wasserstand Kontrollieren Sie kontrollieren 

druck Ihrer Heizungsanlage. bitte regelmäßig Bei Bedarf am langsam Manometer Wasser den nachfülWasserlen. Ihr Heizungsfachmann. Wie Sie Ihre Heizungsanlage richtig auffüllen zeigt Ihnen gerne 

zwischen Nach dem Trinkwasser- Auffüllen der und Anlage Heizungssystem die Verbindung wieder (Schlauchleitung) trennen! 

Technische Heben Sie diese Informationen 

tungs- und Instandsetzungsarbeiten Technische Informationen sorgfältig bitte auf. für spätere War- 

Beachten den witterungsgeführten Sie bitte auch die Regelung Bedienungsanleitung und der weiteren der entsprechenten 

der Anlage. 

Komponen- 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 

12 Display Betriebsschalter 4-stellig (1a bis 1d) 

6 Eingabetaste - Einstellwert reduzieren 

34 Eingabetaste - Einstellschritt Anzeigemodus 

78 Eingabetaste Reset-Taste zur - Einstellwert Entriegelungerhöhen 

5 Eingabetaste - Speichern 

9 Einbauöffnung für Regelung DomoCommand® 

0282915 

2 

Sicherheitshinweise 

Bitte beachten! 

Bedienfeld 

Domoplus® 

DPSM 250 

Legende zum 

Bedienfeld 

3

4 

2 Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber 

0288949 

Inbetriebnahme 

Die installierende erstmalige Heizungsfachfirma Inbetriebnahme muß oder durch einen die 

beauftragten tionsanleitung vorgenommen Fachmann nach werden. der Installa- 

• und Überprüfen Rücklauf Sie, R geöffnet ob die Wartungshähne sind. Sind diese (bauseits) geschlossen Vorlauf (Griffe V 

quer links oder zur Rohrleitung), rechts öffnen Griffe (Griffe durch parallel eine zur Vierteldrehung Rohrleitung). nach 

• überdruck Anlagendruck bei kalter am Manometer Anlage 1,0 M bar (bauseits) - falls erforderlich prüfen - Mindest- 

nachfüllen. Der Kessel wird automatisch entlüftet. Anlage 

• links, Gasgerätehahn parallel zur G Rohrleitung (Zubehör) öffnen drehen. - Griff eindrücken und nach 

Gasgerätehahn geöffnet 

• Heizungs-Notschalter Betriebsschalter 2 auf einschalten. 

Startprogramm - der weitere "I" stellen Betrieb - läuft Kessel automatisch beginnt mit ab. dem 

→Die →Der aktuelle Kesseltemperatur Betriebszustand wird wird im im Display Display 1a 1cd angezeigt. 

zeigt. 

in °C ange- 

Nach che erfolgen. längerer Geht Betriebsunterbrechung der Brennwertkessel können nicht in bis Betrieb, zu 5 Startversu- 

das Brennersteuermodul und es erfolgt eine blinkende verriegelt 

dung:Störmel- 

2. 0 2 

mit - jetzt 5 möglichen Reset-Taste Startversuchen. 8 drücken - das Startprogramm beginnt erneut 

Wenn in Betrieb nach mehrmaligem geht, benachrichtigen Entstören Sie der Kessel bitte Ihren nicht 

Heizungsfachmann dreistellige Störmeldung und geben an. Sie die angezeigte, 

Warmwasserbetrieb 

lierten Beachten Warmwasserspeichers. Sie bitte auch die Technischen Informationen des instalgelung 

Die Speicherladung der Speichertemperatur erfolgt über übernimmt eine Speicherladepumpe. die witterungsgeführ- Die Rewasserfühler.te 

Regelung DomoCommand® in Verbindung mit einem Warm- 

• len Gewünschte (siehe Technische Warmwassertemperatur Information DomoCommand®). an der Regelung einstel- 

Einstellempfehlung: 50°C bis 55°C. 

M 

Manometer 

1 

0 

Abblasedruck des 

Sicherheitsventils 

3,0 bar 

Bedienfeld Domoplus® DPSM 250 

1a 1c 1d 8 

2 

Sicherheitsventil 

2 

bar 

Entleerung 

V R 

4 

3 

Ablauftrichter 

G 

0282915

Betriebszustände Der Display1a momentane angezeigt. Betriebszustand des Gasbrennwertkessels wird im 

Störungen Im 1 dreistellig praktischen blinkend Betrieb angezeigt können Störungen werden. auftreten, die im Display 

Nach tisch wieder einem Spannungsausfall in Betrieb. Es erfolgt geht der ein Brennwertkessel Probelauf des Dreiwege- automa- 

Umschaltventils, des Ventilators und der Umwälzpumpe. 

Störungsbehebung • vorgang Reset-Taste wiederholt 8 drücken - bei - bei erneuter Wärmeanforderung Störmeldung wird benachrichti- der Start- 

• gen Geben Sie Sie bitte Ihrem Ihren Heizungsfachmann Heizungsfachmann. 

Display angezeigte, dreistellige Störmeldung zur Ferndiagnose an. die im 

→Unternehmen Heizungsanlage. Sie Nehmen keine eigenen Sie die Eingriffe Heizungsanlage am Gerät erst oder wieder an der 

in tigt Betrieb hat. nachdem Ihr Heizungsfachmann die Störung besei- 

Außerbetriebnahme •Bei Beachten längerer Abwesenheit: Sie bitte die Hinweise zum Frostschutz. 

• tung Sperrung an der des witterungsgeführten Heiz- und Warmwasserbetriebes Regelung DomoCommand® durch Abschal- 

(Zubehör). standschutz Die und Uhrenprogramme Frostschutz sind aktiv. bleiben erhalten, Pumpen- 

Vollständige • Heizungs-Notschalter Außerbetriebnahme: 

• Betriebsschalter 2 auf ausschalten. 

• Gasgerätehahn G schließen. "0". 

tung drehen. Griff nach rechts, quer zur Rohrlei- 

Gasgerätehahn geschlossen 

Frostschutz • deten Bitte stellen Jahreszeiten Sie sicher, auch daß während die Heizungsanlage Ihrer Abwesenheit in frostgefährtrieben 

wird und für eine ausreichende Temperierung weiterbeme 

gesorgt ist. 

der Räu- 

→Durch entsprechenden die eingebauten Störungen, Sicherheitseinrichtungen z.B. Unterbrechung der kommt Gaszufuhr, es bei 

zur Einfrieren automatischen des Systems Abschaltung ist dann nicht des Gerätes. gegeben. Ein Schutz gegen 

Um währleisten, einen sicheren müssen Schutz Kessel gegen und Heizungssystem Einfrieren der Anlage fachgerecht zu ge- 

entleert Befragen werden. Sie hierzu Ihren Heizungsfachmann. 

Pflege →Reinigen Tuch oder Sie etwas das Seifenlauge. äußere Kesselgehäuse Verwenden nur Sie mit keine einem scharfen feuchten 

aggressiven Reinigungsmittel. Die Reinigung der Kesselinnensei- oder 

ten erfolgt durch den Fachmann im Rahmen der Wartung. 

2 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

0 

1 

2 

4 

5 

9 

1a 1c 1d 8 

0282915 

Keine Wärmeanforderung, Standby-Modus 

Vorbelüftung 

Zündung 

Heizbetrieb 

Warmwasserbetrieb 

Kontrolle Verbrennungsluftgebläse 

Kesseltemperatur erreicht, Betriebspause 

Pumpennachlauf Heizbetrieb (15 Min.) 

Pumpennachlauf Warmwasserbetrieb (2 Min.) 

Brenner turüberschreitung aus, Sicherheitsabschaltung (Startfreigabe nach wegen Abkühlung) Tempera- 

Flammenmeldung ohne Grund 

Kurzschluß im Kleinspannungsbereich (24 V) 

Fehlende Ionisation, Gasmangel 

Fehler im Brennersteuermodul 

Fehler Verbrennungsluftgebläse 

Verriegelung peratur, Wassermangel des Brennersteuermoduls durch Übertem- 

Bedienfeld 

Domoplus® 

DPSM 250 

Betriebszustände 

Anzeige Display 1a 

Störungen 

(blinkend) 

Anzeige Display 1a 

5

3 Installationsvarianten Domoplus® DPSM 250 

Sicherheitshinweise 

Bitte beachten! 

Normen und 

Richtlinien 

6 

Zuluft 

Be- und Entlüftung 

Installationsanleitung für den Heizungsfachmann 

Abgas Abgas 

Zuluft 

Abgas 

Kaskade möglich 

Be- und Entlüftung 

Bitte lationsbeginn lesen Sie diese aufmerksam Installationsanleitung durch. vor Instal- 

Für lationsanleitung Schäden, die durch entstehen, Nichtbeachtung entfallen alle dieser HaftungsInstalund Unsachgemäß Gewährleistungsansprüche! 

letzungen oder ausgeführte Sachschäden Arbeiten führen! können zu Ver- 

Beachten lung und den Sie bitte Betrieb folgende der Heizungsanlage: Richtlinien und Normen für die Erstel- 

90/396/EWGEG-Gasgeräterichtlinie 

92/42/EWG HeizAnlV EG-Wirkungsgradrichtlinie 

FeuVo Feuerungsverordnungen Heizungsanlagenverordnung 

1.BImschV Erste Verordnung zur Durchführung der Bundesländer 

missionsschutzgesetzes des Bundes-Im- 

DVGW Arbeitsblatt lationen (TRGI) G 600, Technische Regeln für Gasinstal- 

ATV Merkblatt und ölbetriebenen M251, Einleitung Feuerungsanlagen von Kondensaten in öffentliche aus gas- 

VDI 2035 Abwasseranlagen Richtlinien zur Verhütung und Kleinkläranlagen 

sion und Steinbildung in Warmwasserheizungsanla- von Schäden durch Korro- 

VDE 0100 Starkstromanlagen gen 

VDE Vorschriften und Sonderanforderungen bis 1000 V 

versorgungsunternehmen der Energie- 

DIN EN 437 Prüfgase, Prüfdrücke, Gerätekategorien 

Zuluft 

Abgas 

Zuluft Zuluft 

Zuluft 

Abgas 

Abgas 

Zuluft Zuluft 

Kaskade möglich 

Arbeiten • Installations-, an der Inbetriebnahme-, Heizungsanlage Wartungs- und Instandhaltungs- 

einen arbeiten autorisierten am Gerät und Heizungsfachbetrieb an der Heizungsanlage durchgeführt dürfen werden. nur durch 

Bei • Heizungs-Notschalter Arbeiten am Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschal- 

• ten sichern. 

Öffnen Gas-Hauptabsperrhahn sichern. schließen und gegen unbeabsichtigtes 

DIN EN 483 677 Heizungskessel Heizkessel für gasförmige für gasförmige Brennstoffe, Brennstoffe Typ C 

DIN EN 60335-1 und - ähnliche Sicherheit Zwecke elektrischer Geräte für den Haushalt 

DIN 4751 1986 Warmwasserheizungsanlagen Werkstoffe Entwässerungsanlagen 

Ausrüstung - Sicherheitstechnische 

Richtlinien ÖVE für Vorschriften die Installation und in Anforderungen Österreich: 

Energieversorgungsunternehmender 

ÖVGW Richtlinie G1 G2 (ÖVGW TR-Gas) 

ÖNORM 7443 TR-Flüssiggas) 

ÖNORM 7444 

ÖNORM 7446 

Richtlinien für 7457 

LRV Schweizer die Installation Luft-Reinhalte-Verordnung in der Schweiz: 

Weiterhin sind die regionalen Bauordnungen zu beachten. 

Zuluft 

Abgas 

Abgas 

Zuluft 

Abgas 

Zuluft Zuluft

Installationshinweise Bei sichtlichen der Erstellung Vorschriften und dem und Betrieb die gesetzlichen der Anlage müssen Bestimmungen die bauaufachtet 

werden. 

be- 

Die Erstinbetriebnahme Installation des und Brennwertkessels Wartung dürfen und nur der von Abgasanlage, einer anerkann- die 

tenteile Fachfirma des Herstellers ausgeführt verwendet werden. werden. Es dürfen nur Originalwartungs- 

Arbeiten nierte Fachfirma an gasführenden ausgeführt Teilen werden. dürfen Bestätigen nur durch Sie eine dem konzessiobetreiber, 

daß die Anlage auf Gasdichtheit geprüft wurde. Anlagen- 

Die gungsunternehmen Errichtung einer angezeigt Gasfeuerstätte und muß von diesem beim zuständigen genehmigt werden. Gasversor- 

Der Domoplus® 

nen Gasarten betrieben darf nur werden. mit den auf dem Typenschild angegebe- 

Einstellung Vor der gasseitigen des Gerätes Installation mit den und örtlichen Einstellung Versorgungsbedingun- ist die werkseitige 

gen durch zu einen vergleichen. Heizungsfachmann Eine eventuell erfolgen. notwendige Umstellung muß 

gestimmtes Brennwertkessel Abgas- benötigen bzw. Zuluft-/Abgas-System. ein speziell auf die Betriebsweise Die Ausführung abten. 

ist abhängig Baurechtliche von dem Bestimmungen Aufstellort und der Bundesländer den baulichen beachten. Gegebenhei- 

Abgasanlage ist genehmigungsbedürftig. Schalten Sie deshalb früh- Die 

zeitig den Bezirks-Schornsteinfegermeister ein. 

Bei deren Anschluß Brennwerttauglichkeit an eine feuchteunempfindliche geprüft werden - Abgasanlage minimal zulässige muß 

Abgastemperatur beachten. 

Abstände brennbaren des Bauteilen konzentrischen sind nicht Abgassystems erforderlich. und Bei Nennwärmelei- des Kessels zu 

als stung 85°C der erreicht! Feuerstätte werden keine höheren Bauteiltemperaturen 

wasserbehörde Die Errichtung einer anzuzeigen. Brennwertfeuerstätte Maßgebend für ist die der Einleitung zuständigen von KonAbwasserbestimmungen.densaten in die öffentliche Kanalisation sind die kommunalen Ab- 

Das den neutralisierte Anforderungen Kondensat des ATV-Merkblattes des Domoplus® M 251. DPSM 250 entspricht 

gen Bei der Vorschriften Erstellung und des die elektrischen Vorgaben des Anschlusses zuständigen müssen Energieversor- die gültigungsunternehmens 

berücksichtigt werden. 

Arbeiten mann nach an elektrischen den jeweils Einrichtungen geltenden Vorschriften dürfen nur durchgeführt durch einen Fachden.wer- 

Anforderungen • pH-Wert an das Heizungswasser: 

• Chlorid-Gehalt < 4,5 20 bis mg/l 8,5 

• spez. Leitwert < 500 µS/cm bei 25°C 

• che Inhibitoren mit der oder SCHÄFER Frostschutzzusätze Heiztechnik verwendet dürfen nur werden, nach Rückspra- 

ist eine Systemtrennung vorzunehmen. oder es 

• dichte Das Eindiffundieren Fußbodenheizungen von Sauerstoff oder zu z.B. kleine durch Ausdehnungsgefänichtdiffusionsße Anlagentrennung muß unterbunden vorsehen. werden. Eventuell Wärmetauscher zur 

• Neu- Vor der als Inbetriebnahme auch bei Altanlagen muß gespült die Heizungsanlage werden. Die anschließen- sowohl bei 

deser Befüllung erfolgen. darf nur mit unbehandeltem, frischem Trinkwas- 

Wichtige • Im Gerät Hinweise ist eine Umwälzpumpe zur Umlaufwassermenge! 

che Umlaufwassermenge über den eingebaut, offenen Verteiler die die erforderli- 

sicherstellt. 

im Kessel 

• mit Der im bauseitigem Kessel integrierte offenen offene Verteiler Verteiler oder bei darf einer nur Systemtren- bei Anlagen 

nungsätzliche mit Pumpe Wärmetauscher zwischen dem entfernt Kessel werden. und einem Es darf offenen keine Verzu- • Für teiler/Wärmetauscher Schäden, die auf zu montiert hohe Strömungsgeschwindigkeiten werden. 

Gerät zurückzuführen sind, entfallen alle Haftungs- und Ge- im 

währleistungsansprüche! 

Wartung 

und Der Anlagenbetreiber Reinigung durch einen ist verpflichtet Fachkundigen eine durchführen regelmäßige zu Wartung 

(einmal jährlich). Die Wartung ist nach dieser Installationsanlei- lassen 

tung Wir empfehlen durchzuführen. 

den, die auf nicht den durchgeführte Abschluß eines Wartung Wartungsvertrages. zurückzuführen Für Schä- 

entfällt die Gewährleistung. 

sind, 

Der Aufstellraum 

Raum Gas-Brennwertkesselsollte installiert werden. Die Aufstellung in einem in frostfreien, Räumen mit belüftbaren 

Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit, wie z.B. in Bädern, starkem 

oder Trockenräumen, ist nicht zulässig. Insbesondere bei raumluftWaschabhängigem denen Lösungsmittel, Betrieb darf chlorhaltige er nicht in Reinigungsmittel, Räumen aufgestellt Farben, werden, Klebin 

stoffe zu Korrosion usw. gelagert des Kessels werden. führen. Verdunstungen dieser Stoffe können 

Für entfällt Kesselschäden, die Gewährleistung. die auf diese Ursachen zurückzuführen sind, 

Wird dig Personen die Feuerstätte aufhalten, in einem so muß Raum eine konzentrische aufgestellt, in Zuluft-/Abgas- dem sich stänanlage 

eingesetzt werden. 

Händigen Technische Sie Informationen 

aus. Sie sollte die in der Technische Schaltfeldabdeckung Information deponiert dem Anlagenbetreiber 

terrichten Sie den Anlagenbetreiber über die Handhabung werden. Un- 

Wirkungsweise des Gerätes und seiner Sicherheitseinrichtungen. und 

Beachten der Heizungsanlage. 

Sie bitte auch die weiteren Technischen Informationen 

Installationshinweise 

7

4 Technische Domoplus® Daten Domoplus® 

DPSM 250 

8 

Technische Domoplus® Daten DPSM 250 

DPSM 250 

Produkt-Ident-Nr. CE-0085AT0176 

Nennwärmebelastung kW 11,0—47,0 

Nennwärmeleistung 40/30°C kW 11,9—49,5 

Nennwärmeleistung 80/60°C kW 10,8—45,6 

Leistungsverhältnis min./max. 1:4 

Normnutzungsgrad 40/30 % 109 

Normnutzungsgrad 75/60 % 106 

Abgasverlust bei 40/30 % 0,4—1,1 

Abgasverlust bei 80/60 % 2,0—2,6 

Mittlere Abgastemperatur bei 40/30°C °C 33 

Mittlere Abgastemperatur bei 80/60°C °C 63 

Abgasmassenstrom bei 40/30°C kg/s 0,0048—0,0208 

Abgasmassenstrom bei 80/60°C kg/s 0,0051—0,0220 

CO2-Gehalt der Abgase bei Erdgas E % 9,0 

CO2-Gehalt der Abgase bei Flüssiggas % 9,7 

Nutzbarer Gebläse-Restförderdruck Pa 200 

Abgas-/Zuluftanschluß Ø mm 80/125 

NOx-Emission (Erdgas E, nach DIN 4702 Teil 8) mg/kWh

KV 

HV 

KR 

Kappen 

0288858 

• stallation Der offene Verteiler ist werkseitig im Kessel eingebaut. Bei In- 

ausgebaut einer Kaskadenanlage muß diese Kurzschlußstrecke 

gemeinsamen werden, da die gesamte Kesselkaskade über einen 

keine zusätzliche offenen Pumpe Verteiler zwischen betrieben den Kesseln werden und muß. dem Es offe- darf 

• Die nen offenen Verteiler Rohrenden installiert werden. werden mit Kappen und Dichtungen 

OV (Lieferumfang) verschlossen. 

HR HV Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf 

KR KV Kesselvorlauf Kesselrücklauf 

OV Offener Verteiler 

HR 

Abmessungen 

Domoplus® 

DPSM 250 

Integrierter Verteiler imoffener 

Domoplus® DPSM 250 

9

5 Gas- Brennwertkessel • 


Zubehör 

Regelsystem 

10 

Produktbeschreibung Domoplus® DPSM 250 

Gasbrennwertkessel Domoplus® 

richtlinie 90/396/EWG, für Wandmontage DPSM 250 nach Gasgeräte- 

• Leistungsbereich Für den Betrieb mit der Erdgas Kesselbaureihe: und Flüssiggas 11 bis nach 50 kW 

• Werkseitig eingestellt auf Erdgas E 15,0/20 mbar DIN EN 437 

• Vollautomatischer - Modulationsbereich Modulations-Betrieb 

• Geeignet für raumluftabhängigen 1:4 

• Einbaumöglichkeit für Regelung DomoCommand® und -unabhängigen Betrieb 

• Kaskadierbar baute Abgas-Rückschlagklappe bis zu 3 Kessel an eine Abgasleitung durch einge- 

• Für Vorlauftemperaturen geschlossene Warmwasserheizungsanlagen, bis 95°C, einstellbar auf maximal für maximale 

vorzugsweise für Tieftemperaturbetrieb 90°C, 

• geschlossener Wärmetauscher Verbrennungskammer aus spezieller Al/Si-Legierung, mit gekühlter, 

• Vormischbrenner mit geräuscharmem als Radialgebläse modularer Flächenbrenner mit Faservlies, 

• Temperaturanzeige, Microcomputergesteuerte Diagnosesystem Brennersteuerung und den mit Funktions- erforderlichen und 

• Sicherheitsfunktionen 

überwachung Elektrische Hochspannungszündung mit Ionisations-Flammen- 

• Gas-Kompaktregelstrecke und Schmutzfangsieb mit Nulldruckregler, zwei Ventilen 

• Eingebauter Eingebaute Kesselkreis-Umwälzpumpe 

den Betrieb mit offener externem Verteiler, offenen beiliegende Verteiler Verschlußkappen für 

• Kondenswasser-Siphon Automatischer Entlüfter mit und Ablaufschlauch 

• Kesselummantelung mit hochwertiger Mindestdruckbegrenzer 

Stahlblech, elektrostatisch beschichtet Wärmedämmung, aus 

• Farbe Konsole weiß für nach Wandmontage, RAL 9010 

schen Informationen sind dem Befestigungsmaterial Kessel beigelegt und Techni- 

• len Der Karton Brennwertkessel mit integrierter Domoplus®wird Palette geliefert. mit Schutzfolie im stabi- 

Bestell-Nr. 283 279 277 592 TAS-Gasabsperrhahn Anschlußplatine ext. Gasventil/Störmeldung Rp½ DG 

281 287 024 077 Neutralisationsbox 

• Abgassysteme Umrüstsatz für für Flüssiggasbetrieb verschiedene Anwendungen 

282 288 608 277 DomoCommand® DC 210 

281 981 DomoCommand® DC 214 




276 857 Warmwasserfühler für 50 Domoplus® 

AT / CH / DE / LU 0085 

Brennwertkessel Domoplus® DPSM 250 

Chaudière à condensation 

Caldaia a condensazione 

PI-Nr. 

CE-0085AT0176 

Typ B 23 B 33 C 13x C 33x C 43x C 63x C 83 

Herstell-Nr. 

0288459-01-01001 

N° de série 

N° di fabbricazione 

PMS (max.zul.Betriebsüberdruck) 3 bar 

Temp.max. 

95 º C 

Abgaswertegruppe II 6 

P 

80/60°C 10,8-45,6 kW 

40/30°C 11,9-49,5 kW 

Q n 

H i 11,0-47,0 

H s 12,2-52,2 

230 V ~ / 50 Hz / 150 W / 6A / IP 40 

Cat. 

E/H mbar 

B/P mbar 

(ABD) 

AT 

II 

20 

50 

2H3B/P 

Muster-Typschild Domoplus® DPSM 250 

DomoCommand® DC 210 


D99 

CH DE LU 

II II II /I 

20 20 20/25 

29/50 50 29/37 

Interdomo GmbH & Co 

D-48282 Emsdetten 

kW 

kW 

2H3B/P 2ELL3B/P 2E(R)B 3+

Automatischer Entlüfter 

Gas/Luft - Mischkrümmer 

mit Rückschlagklappe 

Modularer Flächenbrenner 

Mindestdruckbegrenzer 

Rücklauffühler 

Kondensatsammler/ 

Reinigungsöffnung 

Umwälzpumpe 

Kesselvorlauf 

Zuluft-/Abgasstutzen 

Aufhängung zur 

Schnellmontage 

Schauglas mit Spiegel 

Wärmetauscher 

Mindestdruckbegrenzer 

Rücklauffühler 

Kesselrückwand 

Umwälzpumpe 

Distanzhalter, einstellbar 

Kesselanschlüsse 

Zuluftrohr 

Abgasrohr 

Gebläse und Venturirohr mit Nulldruckregler 

Kesselfühler 

Gasanschlußrohr 

Klarsicht-Kondensat-Siphon 

Trafo 230 V/24 V 

Kondensat-Ablaufschlauch 

Gasanschluß 

Kesselrücklauf 

Kondenswasserablauf 

Zuluft-/Abgas-Meßstutzen 

Kesselverkleidung Schallschutz-/Wärmedäm- mit 

mung 

Kesseltür 

Gas/Luft mit Rückschlagklappe - Mischkrümmer 

Gasdruckregler 

Wärmetauscher- 

Restentleerung 

Gaszuleitung 

Schaltfeldabdeckung 

0288683 

Schaltfeld, ausklappbar 

Brennersteuermodul 

Aufbau des 

Domoplus® 

DPSM 250 

11

12 

6 

Aufstellung, Installation des Gasanschluß, Brennwertkessels Abgasanschluß, Hydraulischer Anschluß 

Aufstellung Beachten Sie bitte auch die Installationshinweise. 

Für werden den besondere Betrieb von Anforderungen raumluftabhängigen an die Anlagen 

Entlüftung des Aufstellraumes gestellt. Aufstellung Be- und 

nach den gültigen örtlichen Vorschriften vornehmen. 

• Verpackung sen - nicht auf entfernen die Anschlüsse - Kessel stellen. auf der Transportpalette belas- 

•→Position Aufstellort des festlegen Gasanschlusses, und Befestigungspunkte der Heizkreisanschlüsse anzeichnen. 

Abgasabführung beachten. und der 

•→Befestigungsmaterial Wandkonsole 1 waagerecht zur Wandmontage anbringen. im Lieferumfang 

• Brennwertkessel Abstandshaltern2 in lotrecht den Wandhalter ausrichten. einhängen und mit den 

• nungen Bei raumluftabhängiger des Aufstellraumes Betriebsweise entsprechend Be- den und Vorschriften Entlüftungsöffstellen. 

Als Entlüftung kann eventuell die Hinterlüftung der Aber- • Bei gasleitung Anschluß dienen. 

sel in der Nähe an des eine Schachtes Abgasleitung aufstellen im Schacht - große Brennwertkes- 

Abgasrohrlängen vermeiden. waagerechte 

• Untere men. Schaltfeldabdeckung nach vorne klappen und abneh- 

• Obere Verschlusses Kesselfronthaube lösen, Verschlußknopf abnehmen drücken, - Sicherungsschraube Haube vorkippen des 

und nach oben abheben. 

Gasanschluß 

Arbeiten konzessionierten an gasführenden Fachfirmen Teilen durchgeführt dürfen werden. nur von 

• Nennweite schriften bestimmen. der Gasanschlußleitung nach den geltenden Vor- 

→Die nes Installation (TAS) ist vorgeschrieben. eines thermisch auslösenden Gas-Absperrhah- 

• selseitig Gasabsperrhahn - Gasanschluß (Zubehör) des 3 Kessels montieren mit Rohrzange - Verschraubung gegenhalkes- • Gasleitung ten. 

Einbau eines 4 Gasfilters. spannungsfrei anschließen - wir empfehlen den 

Abgasanschluß Beachten • Abgasleitung Sie bitte bzw. auch Zuluft-/Abgassystem die Installationshinweise. 

leitung montieren. nach der Montagean- 

→In schiedene Kapitel 14 Installationsarten sind die zulässigen zusammengestellt. Abgasleitungslängen für ver- 

Aufstellung Domoplus® 

Gasanschluß 

1 

2 

0288865 

3 

4

Hydraulische 1 Den hydraulischen Einbindung 

bauseits erstellen. Heizungsanlage Anschluß des Brennwertkessels gründlich spülen. Domoplus® 

Rücklaufleitung spannungsfrei anschließen. Vor- und 

2 des/der Im Gerät Heizkreise ist eine Umwälzpumpe sind bauseits separate eingebaut. Umwälzpumpe/n Zur Versorgung 

das Heizsystem einzubauen (Siehe Kapitel 13). in 

3 Die über Mindestumlaufwassermenge die im Kessel eingebaute Überströmleitung des Brennwertkessels sichergestellt. wird 

Bei Fußbodenheizungen der Installation eines oder externen Kaskaden) offenen muß Verteilers die interne (z.B. Über- bei 

4 strömleitung Sicherheitsventil entfernt am Vorlauf werden. 

seleitung mindestens eine Nennweite des Kessels größer anschließen. als die AnschlußAusblaleitungstem Wege wählen zum und Abfluß ohne verlegen. Verengung Leitung oder Einbauten nicht ins auf Freie kürzeren. 

Die Ausblaseöffnung muß frei und beobachtbar sein. füh- 

5+6 erfolgt Die Umschaltung über eine Speicherladepumpe zwischen Heiz- und (Zubehör). Warmwasserbetrieb 

vom Feuerungsautomaten angesteuert. Der Warmwasserfüh- Diese wird 

7 Die ler wird Ansteuerung am Grundschaltfeld der Zirkulationspumpe des Kessels angeschlossen. 

seitige Zeitschaltuhr. erfolgt über eine bau- 

8 Die – DomoCommand® Regelung erfolgt über DC 21O die Regelgeräte: 

Heizkreis ohne Mischer, erweiterungsfähig (Geräteeinbau) 

– Heizkreis DomoCommand® ohne Mischer DC 21O+ und Heizkreis DC111 (Geräteeinbau) 

– DomoCommand® DC 214 (Geräteeinbau) mit Mischer 

– DomoCommand® DC 121 (Wandaufbau) - Kaskadenregler 

weitere Heizkreise mit Mischer 

9 Membran ßen. Vordruck Druckausdehnungsgefäß mindestens 1 bar. Mindestanschlußnennweite am Kesselrücklauf anschlie- 

20 Schließen mm. Absperreinrichtung gesichert sein (z.B. Kappenventil). muß gegen unbeabsichtigtes 

Weitere • Der DPSM Hinweise 

ben werden. darf nur in geschlossenen Heizungsanlagen betrie- 

• seitigen Die Vorlauftemperatur Temperaturwächter bei Fußbodenkreisen (ÜTS) abzusichern. ist mit einem bau- 

Im dichte Fußbodenkreis Heizungsrohre ohne nach Systemtrennung DIN 4726 zu verwenden. sind nur sauerstoff- 

seitens des Herstellers von Kunststoffrohren die Forderung, Besteht 

chemisches Zusatzmittel vorzusehen, so sind Unbedenklich- ein 

keitserklärungendere für die Eignung für die von jeweilige Anlageteilen Heizungsanlage, aus Aluminium- insbeson- 

Aluminiumlegierungen einzuholen. oder 

Für eine Fußbodensysteme Systemtrennung eingebaut mit nicht sauerstoffdichten werden (Wärmeaustauscher). Rohren muß 

In den diesem (Druckausdehnungsgefäß,Sicherheitsventil). 

Fall muß der Fußbodenkreis separat abgesichert wer- 

• Eine nicht Wassermangelsicherung erforderlich, die Absicherung nach wird DIN von der 4751, STB-Funk- T2 ist 

tion Kessel des mit Brennersteuermoduls einem Mindestdruckbegrenzer übernommen. ausgestattet. Zusätzlich ist der 

• eingeschossigen Für die Aufstellung Anlagen des Domoplus® ist der Kessel im Dachgeschoß werkseitig mit oder einem bei 

Mindestdruckbegrenzer ausgestattet. 

WF 2 x 0,75² 

DPSM 250 


2 x 0,75² 

THV 

7 ZP 

RS 

Netz 

Zeitschaltuhr bauseits 

5 

RS 

BF 

SP 

8 

SV 4 

3 

1 

2 

MAG 9 

RS 

HP 

6 

ÜV 

8 

Hydraulische Einbindung Domoplus® DPSM 250 

Legende: BF HP Warmwasserfühler 

MAG Membran-Druckaus- Heizkreispumpe 

RS dehnungsgefäß 

SP Rückschlagventil 

SV Sicherheitsventil Speicherladepumpe 

THV ÜV Thermostatventil 

WF Überströmventil 

ZP Witterungsfühler Zirkulationspumpe 

13

14 

7-Netz 

230 V 

50 Hz 

6 

8-Heizungspumpe 

9-Speicherpumpe 

Elektrischer Installation des Anschluß, Brennwertkessels Kondenswasserableitung 

Elektrischer Der elektrische Anschluß 

ausgeführt werden. Anschluß Es müssen darf nur die durch geltenden einen Richtlinien Fachmann 

und Arbeiten die örtlichen an elektrischen Vorschriften Einrichtungen, beachtet werden. Zuleitungen Bei 

•allpolig Netzanschluß spannungsfrei bauseits mit schalten. 

• Netzzuleitung über allpoligen 6 Ampere Notschalter absichern. 

nungsweite mindestens 3 mm je Pol. führen - Kontaktöff- 

• Schaltfeld Frontabdeckung 3 in Serviceposition 1 entfernen - Schnellverschlüsse bringen - Schrauben 2 lösen. 

Schaltfeld herunterklappen. 4 lösen - 

• Elektrischen Schaltfeldabdeckung Anschluß 5 herstellen entfernen - - rechten Schrauben schwarzen 6 lösen. 

ker 7 abziehen und Netzanschluß auflegen. Stek- 

• Mittleren pumpe anschließen. weißen Stecker 8 abziehen und externe Heizungs- 

• ladepumpe Bei Bedarf linken anschließen. grünen Stecker 9 abziehen und Speicher- 

• des Gegebenenfalls Domoplus®anschließen: zusätzliche Aggregate an der Klemmleiste X2 

• Anschlußleitungen gentlastungen führen. durch die Kabeldurchführungen und die Zu- 

• Alle Sitz prüfen. elektrischen Anschlüsse und Steckverbindungen auf festen 

• Schaltfeld Schaltfeldabdeckung hochklappen montieren und verschrauben. und verschrauben. 

Kondenswasserableitung Beachten tung der Neutralisationseinrichtung. Sie bitte auch die Installationshinweise und die Anlei- 

→Es beachtet müssen werden. die örtlichen Für den Bestimmungen Domoplus®kann der im Abwasserbehörde 

Neutalisationseinrichtung geliefert werden, Bestell-Nr. Bedarfsfall 281 024. eine 

→Eine kann separate entfallen, Ableitung es wird des mit Kondenswassers dem Kesselkondensat der Abgasleitung 

Siphon im Domoplus®abgeführt. über den 

→Gasbrennwertkessel unter den Wasserdampftaupunkt kühlen die Abgase ab. Das bestimmungsgemäß hierbei entstehende bis 

Kondenswasser Wird aufgrund der hat kommunalen üblicherweise Bestimmungen einen ph-Wert eine von Neutralisa- 3,5 bis 4,5. 

tungtion vorgeschrieben, der pH-Wert über so den kann gemäß mit dieser ATV-Merkblatt Neutralisationseinrich- 

minimalen pH-Wert von 6,5 angehoben werden. geforderten 

→Gebrauchtes Es kann in trockenem Granulat Zustand stellt keinen dem Sondermüll normalen Haus- dar. 

müll trocknen beigegeben lassen. werden, gegebenenfalls vorher 

0281190 

Neutralisationseinrichtung 

Kesselseitenansicht 

0288867 

2 1 2 

4 3 4 

9 

78 

5 

6 

0288858

7 

Betriebsbereitstellung Kesselsteuerung, Grundschaltfeld 

Grundschaltfeld Domoplus® 

gel- und Sicherungsfunktionen. Grundschaltfeld mit allen Es ist erforderlichen für den nachträglichen Anzeige-, EinRe- Anzeigen Ziffer1a im STANDBY-Modus 

baurichtet der (siehe witterungsgeführten auch Technische Regelung Information DomoCommand® DomoCommand®). vorge- Ziffern1cd = = Betriebszustand Vorlauftemperatur 

Ziffer 1a 

11a Display Zeigt den 4-stellig aktuellen Betriebszustand, (1a bis 1d) 

0 keine Wärmeanforderung 

(blinkend) oder die Schrittnummer bei eine der anstehende Parameterabfrage Störung 1 Vorbelüftung 2 Zündung 

1b an. 

3 Heizbetrieb 

Zeigt zeige negative der Gebläsedrehzahl Werte durch und "-" der an, dreistelligen dient der 4-stelligen Anzeige An- 4 Warmwasserbetrieb 

Einstellwerten. 

von 5 Kontrolle Verbrennungsluftgebläse 

6 Max. Kessel-Solltemperatur überschritten 

1c+d Parameterabfrage Zeigt die aktuelle oder Kesseltemperatur, die Fehlerkennung den Einstellwert einer Störung bei an. der 7 Pumpennachlauf meanforderung) Heizbetrieb (15 Min., danach "0" - keine Wär- 

8 2 Betriebsschalter 

Max. 

Hauptschalter gelung. für den Kessel und die witterungsgeführte Re- bzw. Kesseltemperatur für Warmwasserbetrieb überschritten 

Pumpennachlauf 

I= 0 = Ein Aus - - Normalstellung 

keine Wärmeanforderung) Warmwasserbetrieb (2 Min., danach "0" - 

9 die gesamte Regelung ist spannungslos -Brenner Max. Kesseltemperatur aus: überschritten: 

3 Zur Eingabetaste Auswahl des Anzeigemodus 

tV > tVsoll + 5°C (85°C) 

Automatische Umschaltung Anzeigemodus auf STANDBY-Modus bei der Parameterabfrage. 

nuten. 

nach 20 Mi- - Temperaturdifferenz Vorlauf/Rücklauf zu groß: 

tV - tR > 35°C 

4 Zur Eingabetaste Auswahl des Einstellschritt Einstellschrittes bei der Parameterabfrage. - Temperaturdifferenz Vorlauf/Rücklauf negativ: 

tV - tR < 0°C (vor Verriegelung) 

5 Eingabe-Taste Übernimmt Einstellwerte Speichern in den Programmspeicher. - Aufheizgeschwindigkeit 

6 Eingabe-Taste Zur Reduzierung des "-" 

Ansteiggeschwindigkeit zu der groß: Kesseltemperatur 

tV Einstellwertes. 

> 1 K/Sek. (vor Verriegelung) 

7 Zur Eingabe-Taste Erhöhung des "+" Einstellwertes. tV 8 Zur Reset-Taste Entriegelung des nach Brennersteuermoduls = Kessel-Vorlauftemperatur-Istwert in °C 

tVsoll Störungen. 

= Kessel-Vorlauftemperatur-Sollwert in °C 

tR = Kessel-Rücklauftemperatur-Istwert in °C 

9 Einbauöffnung für DomoCommand® 

1- a b c d 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 

12 Display Betriebsschalter 4-stellig (1a bis 1d) 

6 Eingabetaste - Einstellwert reduzieren 

34 Eingabetaste - Einstellschritt Anzeigemodus 

78 Eingabetaste Reset-Taste zur - Einstellwert Entriegelungerhöhen 

5 Eingabetaste - Speichern 

9 Einbauöffnung für Regelung DomoCommand® 

0282915 

Bedienfeld 

Domoplus® 

DPSM 250 

Legende zum 

Bedienfeld 

15

7 

Betriebsbereitstellung Kesselsteuerung 

PARAMETER-Modus Einstellungen im PARAMETER-MODUS Werkseitige Einstellung 

(Einstellung nächste Seite) siehe Benutzerebene 

1. Max. Kesseltemperatur für Heizbetrieb 

tVsoll einstellbar: 20°C - 90°C 8 0 

2. Einstellbedingung: werkseitige Einstellung 2 0 

3. Einstellbedingung: werkseitige Einstellung - 1 4 

4. Einstellbedingung: werkseitige Einstellung 0 0 

Display-Anzeige am Bedienfeld 

1. 8 0 

3. - 1 4 

16 

Serviceebene (nach Code-Eingabe "56") 

5. Warmwasser-Solltemperatur 

tB,soll 6. Einstellbedingung 

einstellbar: 10°C 

werkseitige 

- 60°C 

7. Einstellbedingung werkseitige 

Einstellung 

8. Wiederanlaufsperre - Heizbetrieb 

Einstellung 

Einstellbar: 00 - 30 (x10,2 Sek.) 

auf Zeit gesperrt 

9. Nachlaufzeit 

Einstellbar: 03 

Umwälzpumpe 

- 99 Min. 

Heizbetrieb 

A. 

10 

Heizungstyp-Warmwassertyp 

11 nicht 

Umschaltventil 

zulässig 

(24V) 

b. 

12 

Manuelle 

Umschaltventil 

Drehzahleinstellung 

(24V)- inverse Ansteuerung 

C. 

Einstellbedingung 

Max. Gebläsedrehzahl 

- Modulationsbetrieb 

Heizbetrieb in 100/min 

EinstellungDPSM 250: 55 100/min (5500 1/min) 

d. Max. 

bei Warmwasserbetrieb 

Gebläsedrehzahl 

in 100/min 

EinstellungDPSM 250: 55 100/min (5500 1/min) 

E. Min. Gebläsedrehzahl in 1/min EinstellungDPSM 250: 18 100/min (1800 1/min) 

F. Außenfühler-Anzeigekorrektur 

tAkorr G. 00 Heizbetrieb 

einstellbar: 

abgeschaltet 

-3°C - +3°C 

01Heizbetrieb 

Sommerbetrieb - Warmwasserbereitung möglich 

Pumpennachlauf 

eingeschaltet 

02Heizbetrieb eingeschaltet 

entsprechend 

und 

9. (s.o.) 

H. Startdrehzahl 

Umwälzpumpe im Dauerbetrieb 

Einstellbedingung: 

des Gebläses 

65% (von Max.-Einstellung) 

6 0 

1 5 

0 5 

1 5 

0 3 

1 0 

0 0 

5 5 

5 5 

1 8 

0 0 

0 1 

6 5 

c. 5 6 

5. 6 0 

9. 0 3 

a. 1 0 

8. 0 0 

c. 5 5 

8. 5 5 

e. 1 8 

f. 0 0 

g. 0 1 

h. 6 5 

2. 2 0 

4. 0 0 

6. 1 5 

7. 0 5 8. 1 5

7 PARAMETER-Modus 

• Aus der ersten dem STANDBY-Modus Ziffer erscheint ein Taste Punkt. einmal drücken - hinter 

Ziffer1a Ziffern1cd = = Schrittnummer Einstellwert 1. 8 0 

1- a b c d 

Parameter • Im PARAMETER-Modus abfragen 

werte der Benutzerebene mit bzw. Taste Serviceebene die einzelnen (nach Code-EinEinstellgabe) abfragen. 

Parameter Die werkseitigen ändern 

SCHÄFER-Heiztechnik Einstellungen geändert dürfen werden. nur Durch nach die Rücksprache Änderung von mit 

Einstellungen Betrieb des Gerätes können gefährdet die einwandfreie werden. Funktion und der sichere 

• Schrittnummer PARAMETER-Modus der zu mit ändernden Taste auswählen. 

auswählen. Einstellung mit Taste 

• Jede Einstellung Änderung mit Taste mit Taste oder speichern ändern. 

einmal zur Bestätigung. - die Anzeige blinkt 

• PARAMETER-Modus lung ist aktiv. mit Taste verlassen - die neue Einstel- 

•Service-Code Aus dem STANDBY-Modus eingeben 

drücken und gedrückt halten Tasten - im Display und 1a wird gleichzeitig 

"Code" angezeigt. 

"C" für 

• Tasten Mit oder und Code-Nr. mit "56" speichern. eingeben und bei gedrückten 

• PARAMETER-Modus Abfragebereich für den mit Service Taste ist zugänglich. verlassen - der erweiterte 

c. 5 6 

MONITOR-Modus Temperaturabfrage • Aus dem STANDBY-Modus auf Benutzerebene: 

der Schrittnummer 1ablinkt Taste ( ). zweimal drücken - Punkt 

Ziffer1a Ziffern1cd = = Schrittnummer 

• Mit Taste die 

Wert 

1 Aktuelle Vorlauftemperatur einzelnen Temperaturen abfragen: tV 2 Aktuelle Rücklauftemperatur in °C tR 3 Aktuelle Warmwassertemperatur in °C tB 4 Aktuelle Außentemperatur in °C tA 6 Geforderte Kesseltemperatur in °C tVsoll →Die Anzeigen 5 ,7 ,8 und 9 sind in °C ohne Bedeutung. 

4. - 5 

Abfrage TACHO-Modus 

• Service-Code der aktuellen einlesen Gebläsedrehzahl: 

• Aus dem STANDBY-Modus (s. o.). 

Ziffern1a bis 1d zeigen die Taste aktuelle Gebläsedrehzahl dreimal drücken. in 1/min. 

5 5 0 0 

ERROR-Modus Zeigt an - zur die Eingrenzung aktuellen Werte der Fehlerursache. zum Zeitpunkt der letzten Verriegelung 

• Aus Service-Code dem STANDBY-Modus einlesen (s. o.). 

Schrittnummer (Ziffer eins) blinkt. Taste viermal drücken - die 

Ziffer1a= Ziffern1cd= Schrittnummer 

• Mit Taste die 

Wert/Fehlernummer 

einzelnen Werte abfragen: 

(nicht blinkend). 

1 Verriegelungsursache Störungen,Spalte III). (Ziffer 1cd, siehe Fehlernummern unter 

2 Kesselbetriebsphase 1d, siehe STANDBY-Modus). zum Zeitpunkt als der Fehler auftrat (Ziffer 

34 Vorlauftemperatur Rücklauftemperatur als als der der Fehler Fehler auftrat. 

5 Warmwassertemperatur als der Fehler auftrat. 

6 Außentemperatur als der Fehler auftrat. auftrat. 

1 0 2 

Ziffern-Anzeige 

→Negative →Werte größer Werte als werden 99 werden im Display dreistellig 1b durch im Display ein "-" 1b angezeigt. 

angezeigt. 

bis 1d 

3. - 1 4 

Notbetrieb Bei geführter vorübergehendem Regelung ist ein Betrieb Notbetrieb ohne, oder über bei den defekter Gasfeuerungsautowitterungsmaten • Betriebsschalter für Heizung und einschalten Warmwasserbereitung "I". möglich. 

→Bei eine angeschlossenem im Gasfeuerungsautomaten Witterungsfühler integrierte wird Heizkurve der Kessel für Not- über 

der betrieb Kessel geregelt. konstant Ohne mit angeschlossenen der eingestellten Witterungsfühler max. Kesseltempera- wird 

tur (80°C) betrieben. 

TEST-Modus →Für über Einstellarbeiten die Test-Modus-Funktion und Emissionsmessungen vorübergehend kann für 15 der Minuten Kessel 

Maximale auf maximale Kesselleistung: oder minimale Leistung gebracht werden. 

• Displayanzeige1a: Eingabetaste und "H" Eingabetaste für "High". gleichzeitig drücken. 

H 7 6 

→Im angezeigt. Display 1cd wird gleichzeitig die aktuelle Kesseltemperatur 

Minimale • Eingabetaste Kesselleistung: 

Displayanzeige 1a: und "L" Eingabetaste für "Low". gleichzeitig drücken. 

l 4 8 

3. 1 0 0 

→Im angezeigt. Display 1cd wird gleichzeitig die aktuelle Kesseltemperatur 

TEST-Modus →Um den Kessel beenden 

Normalbetrieb zu aus bringen: dem "High/Low" - Betrieb wieder in den 

• Eingabetasten und gleichzeitig kurz drücken. 

17

18 

7 Vorbereitungen 

sionierten Die Inbetriebnahme Fachfirma durchgeführt darf nur von werden. einer konzes- 

Vor vollständig der Inbetriebnahme entleert und gespült muß die werden. Heizungsanlage 

Die handeltem, anschließende frischem Befüllung Trinkwasser darf erfolgen. nur mit Für unbe- 

Einsatz von Inhibitoren ist entweder eine Unbe- den 

denklichkeitsbestätigung es ist eine Systemtrennung vom vorzunehmen. Werk einzuholen, oder 

• Schlauchverbindung entleerungshahn herstellen. zwischen Fülleitung und Kesselfüll- und - 

• Vordruck Anlage füllen des bauseitigen und entlüften Druckausdehnungsgefäßes - Umwälzpumpe außer prüfen. 

lassen. 

Betrieb 

→Der • Kappe Brennwertkessel des Schnellentlüfters wird über 1 eine den halbe eingebauten Umdrehung Schnellentlüf- lösen. 

• Kondenswassersiphon ter1 automatisch entlüftet. 

Bei der Erstinbetriebnahme füllen. 

Leitungswasser in den Abgasrohrstutzen vor der Montage (nicht der in Abgasleitung 

führung!) füllen bis Wasser aus der Kondenswasserableitung die Luftzu- 

austritt Der Betrieb (ca. 0,2 ohne Ltr.). 

digungen des Brennwertkessels gefüllten Syphon führen! kann zu Beschä- 

• Anlagendruck Mindestbetriebsüberdruck am Manometer des kontrollieren Kessels: 1,0 bar. - 

• Kesselschaltfeld Wasserseitige Dichtheit schließen kontrollieren. 

• Kesselfüll- und -entleerungshahn - Sicherungsschrauben schließen - Füllschlauch eindrehen. 

nehmen.ab- 

• Gasleitung bis einschließlich Gasarmatur auf Dichtheit prüfen. 

Maximaler höheren Prüfdrücken Prüfdruck der Brennwertkessel Gasarmatur 150 an mbar der - Ver- Bei 

schraubung trennen - Das des Schließen Gasabsperrhahnes des Gasabsperrhahnes von der Gasleitung 

nicht aus. Gasarmatur separat auf Dichtheit prüfen. reicht 

• Alle Gasleitung Absperrhähne fachgerecht der Gasleitung entlüften. öffnen. 

• gerät Abgasleitung verwenden auf Dichtheit - befragen prüfen Sie den - geeignetes Bezirks-SchornsteinfegerDichtheitsprüf- →Statischer meister. 

Maximale Leckrate: Prüf-Überdruck: 50 1000 Pa l/hm2 

der Abgasleitung: bezogen auf die innere Oberfläche 

→Bei (A80=0,24m2/m, konzentrischen A100=0,30m2/m, Abgassystemen A130=0,40m2/m). 

im Ringspalt geprüft werden. Die Abgasanlage kann auch der gilt CO2-Gehalt 

wenn der gemessene CO2-Gehalt unter 0,2% liegt. als dicht, 

Betriebsbereitstellung Vorbereitungen, Inbetriebnahme, Abgasmessung 

0279776 

Kondenswassersiphon füllen 

(bei Erstinbetriebnahme ca. 0,2 Ltr.) 

1 

Wärmetauscher 

0288658

Inbetriebnahme 

Alle müssen Arbeiten vom Ersteller zur Inbetriebnahme der Anlage oder und einem Einstellung 

benannten Fachmann ausgeführt werden. Es von ist ihm 

Inbetriebnahmeprotokoll (Kapitel 12) zu erstellen. ein 

• Gasabsperrhahn Schraube am Meßnippel schließen. 

meßgerät anschließen. "IN" zwei Umdrehungen lösen - Druck- 

• Gasabsperrhahn Heizungs-Notschalter öffnen. 

→Kessel geht in Betrieb und - Verbrennungsluftgebläse Betriebsschalter einschalten. 

wird auf Funktion überprüft - nach der Vorbelüftungszeit läuft an öffnet und 

→Bei das der Gasmagnetventil Erstinbetriebnahme und der kann Brenner sich wird noch gezündet. 

tung befinden. Der Luft in der Gaslei- 

Domoplus® 

durch, bevor die Störmeldung führt "2" - bis "fehlende zu fünf Startversuche 

blinkend angezeigt wird. Nach Betätigen der Resettaste Ionisation" des - IN 

→Geht Brennersteuermoduls der Brenner nicht erfolgen in Betrieb bis und zu fünf wird neue die blinkende Startversuche. 

meldung 9-12 angezeigt, die sich auch durch Betätigen Stör- 

Reset-Taste nicht beseitigen läßt, so ist der wasserseitige Be- der Gasfließdruck messen 

• triebsüberdruck Gasfließdruck am zu Meßnippel gering. Bei "IN" Bedarf prüfen Wasser und nachfüllen. 

ben auf dem Typenschild vergleichen. mit den Anga- 

Außerhalb 17 - 25 mbar) des zulässigen die Inbetriebnahme Druckbereiches abbrechen (Erdgas E: 

Gasversorger benachrichtigen. - 

• Meßgerät Betriebsschalter abnehmen, auf "0"- Meßnippel Gasabsperrhahn "IN" schließen. schließen. 

• Gasabsperrhahn Lecksuchspray absprühen. öffnen - Meßnippel auf Dichtheit prüfen - mit 

•→Brenner Betriebsschalter geht in Betrieb. auf "I". 

• Kessel Brennereinstellung über Test-Modus durch auf Abgasmessung maximale Leistung überprüfen bringen. 

unter Abgasmessung), Einstellung bei Bedarf korrigieren (siehe 

unter Brennereinstellung). (siehe 

• Test-Modus Inbetriebnahmeprotokoll verlassen. 

• Eingebaute Regelung DomoCommand®nach ausfüllen (Kapitel 12). 

nungsanleitung einstellen. deren Bedie- 

• Anlagenbetreiber in die Bedienung einweisen. 

Abgasmessung 

A = Abgasmessung 

Z 

= Zulufttemperatur/Dichtheitsprüfung 

• Kunststoff-Verschlußstopfen Maulschlüssel (SW 16) lösen. 1 und 2 mit Schraubendreher oder 

• Abgaswerte Zulufttemperatur im Stutzen im Stutzen A messen. 

• Nach der Messung Stutzen dicht Z messen. 

→Der Meßstutzen Z dient auch zur Messung verschließen. 

Ringspalt bei der Dichtheitsprüfung der Abgasleitung. des CO2-Gehaltes im 

Abgasmeßstutzen 

0287178 

Z 

A 

2 1 

19

20 

7 

Betriebsbereitstellung Einstellung, Warmwasserbereitung, Umstellung, Außerbetriebsetzung 

Brennereinstellung 

→Der kWh/m3) Gas-Brennwertkessel bei einem Anschlußdruck ist werkseitig von auf 20 Erdgas mbar eingestellt. E (Ws=15,0 

Werkseitig Die Brennereinstellung eingestellte erfolgt Brennerbelastung ausschließlich = 47,0 über kW 

des CO2-Gehaltes der Abgase. die Kontrolle 

• nen Angaben Gasart auf vergleichen dem Gerätetypenschild - mit der örtlich vorhande- 

- ohne liegt Erdgas weitere E(H)(WS=12,0-15,7 Voreinstellung in Betrieb kWh/m3) genommen vor, kann werden. der Kessel 

- len liegt - Erdgas Einstellschraube LL (WS=10,0-12,8 ca. 2 Umdrehungen kWh/m3) vor, nach Brenner links drehen. voreinstel- 

• Abgasanalysegerät Brennwertkessel in Betrieb anschließen. 

• Kessel über Test-Modus auf nehmen. 

• CO2-Gehalt der Abgase prüfen. maximale Leistung bringen. 

→CO2 - Gehalt Erdgas E: 9,0 % (→ Luftzahl ca. 1,25) 

→CO2 - Gehalt Erdgas LL: 8,5 % (→ • Gegebenenfalls Einstellung korrigieren: Luftzahl ca. 1,30) 

• che Gasdurchsatz CO2-Gehalt an erreicht Einstellschraube ist. einstellen bis der erforderli- 

Rechtsdrehung- Linksdrehung- CO2-Erhöhung 

• Einstellung durch CO2-Minderung 

• CO-Gehalt der Abgase Abgasmessung kontrollieren. überprüfen. 

• Schaltfeldabdeckung Inbetriebnahmeprotokoll und ausfüllen. 

- Sicherungsschraube eindrehen. Kesselfronthaube wieder montieren 

Leistungsanpassung Über der max. die Einstellung Kesselleistung der bei max. Heizbetrieb Gebläsedrehzahl vorgenommen kann eine werden. Anpassung 

• und Service-Code gleichzeitig einlesen drücken - aus dem und STANDBY-Modus gedrückt halten - Tasten 

1a wird "C" für "Code" angezeigt. im Display 

• Tasten Mit oder und Code-Nr. mit "56" speichern. eingeben und bei gedrückten 

• PARAMETER-Modus 

einmal drücken - 

wählen 

hinter der 

- Aus 

ersten 

dem 

Ziffer 

STANDBY-Modus 

erscheint ein Punkt. 

Taste 

• Gewünschte Parameter "C" Gebläsedrehzahl mit Taste auswählen. 

Taste oder einstellen. nach untenstehender Tabelle mit 

• zur Änderung Bestätigung. mit Taste speichern - die Anzeige blinkt einmal 

• PARAMETER-Modus lung ist aktiv. mit Taste verlassen - die neue Einstel- 

Warmwasserbereitung 

lierten Beachten Warmwasserspeichers. Sie bitte auch die Technischen Informationen des instal- 

Die gelung Speicherladung der Speichertemperatur erfolgt über übernimmt eine Speicherladepumpe. die witterungsgeführ- Die Rewasserfühler,te 

Regelung DomoCommand® der an der Klemmleiste in Verbindung X2 angeschlossen mit einem wird. Warm- 

• len Gewünschte (siehe Technische Warmwassertemperatur Information DomoCommand®). an der Regelung einstel- 

Einstellempfehlung: 50°C bis 55°C. 

Einstellschraube 

Kessel-KlemmleisteX2 

+ CO 2 

– CO 2 

0287178 

Einstelltabelle Brennerbelastung 


Belastung kW Gebläsedrehzahl 1/min Parameter Einstellwert 

47,0 5500 55 

"C" 

43,1 

45,1 

5100 

5300 53 

41,2 4900 49 

51 

39,2 

37,3 4500 

4700 

45 

47 

33,4 

35,3 

4100 

4300 43 

31,4 3900 39 

41 

29,5 

27,5 

3700 

3500 

37 

35

Umstellung auf Flüssiggas 

Arbeiten konzessionierte an gasführenden Fachfirmen Teilen durchgeführt dürfen werden. nur durch 

sind die geltenden technischen Regeln zu beachten! Es 

• Gashauptabsperrhahn Notschalter "AUS", Betriebsschalter und -gerätehahn auf "0". 

• Kesselfronthaube abnehmen - Sicherungsschraube schließen. 

- Umrüstsatz Flüssiggas DPSM 250: Bestell.-Nr. 287 lösen. 

• Verschraubung 1 der Gaszuleitung lösen. 077 

• Brennerbefestigung neter Arbeitsfläche abstellen. lösen, Brenner abnehmen und auf geeig- 

Faservlies Achtung! Nicht kann beschädigt auf die Brennermodulseite werden, eine Reparatur legen, 

• 3 der Torxschrauben Brennermodule 2 lösen ist (Torx-Schlüssel nicht möglich. 

Umrüstsatzes) und Gasarmatur 3 abnehmen. im Lieferumfang des 

• Düseneinsatz 4 mit in Dichtung die Dichtung in die 5 eindrücken. 

Gasarmatur und Brenner montieren. Gasarmatur 3 eindrücken - 

• neuern. Verschraubung 1 der Gaszuleitung anziehen - Dichtung 6 er- 

• Schraube meßgerät am anschließen. Meßnippel "IN" zwei Umdrehungen lösen - Druck- 

• einstellung) Brenner voreinstellen ca. 1 Umdrehungen - Einstellschraube nach rechts (siehe drehen. unter Brenner- 

• Gasabsperrhähne Notschalter "Ein" und öffnen. 

→Kessel geht in Betrieb. Betriebsschalter auf "I". 

• ben Gasfließdruck auf dem Typenschild am Meßnippel vergleichen. "IN" prüfen - und mit den Anga- 

Außerhalb Inbetriebnahme des zulässigen abbrechen Anschlußdruckbereiches 

nehmen benachrichtigen. - Gasversorgungsunter- 

• Meßgerät Betriebsschalter abnehmen, auf "0"- Meßnippel Gasabsperrhahn "IN" schließen. schließen. 

• Gasabsperrhahn Lecksuchspray absprühen. öffnen - Meßnippel auf Dichtheit prüfen - mit 

• Betriebsschalter Brennereinstellung auf vornehmen. "I". 

→CO2-Gehalt • Beiliegenden Flüssiggas: Aufkleber für eingestellte 9,7 % 

nen Aufkleber kleben. Gasart über vorhande- 

→Bei Magnetventil der Installation in unmittelbarer ab 1 Meter Nähe unter der Erdgleiche Gebäude- ist ein oder externes 

einführung in die Gaszuleitung einzubauen. Der elektrischer Raum- 

Anschluß 279592). erfolgt über eine Zusatzplatine (Zubehör, Bestell-Nr. 

Außerbetriebsetzung • Gasabsperrhahn Hauptschalter und schließen. Betriebsschalter ausschalten. 

• Anlage Bei Außerbetriebsetzung entleeren - Restentleerung in frostgefährdeten des Kessels Jahreszeiten: 

rungsventil links am Wärmetauscher durchführen. über Entlee- 

2 

Blendenwechsel 

IN 

1 6 

Gasfließdruck messen 

0287545 

4 

3 

0287178 

5 

21

Grundschaltfeld mit 

DomoCommand® 

DC 210 


DomoCommand® 

DC 111 

22 

8 Einbau 

Regelsystem Einbau DC 210/DC DomoCommand® 111/DC 214/Anschlußplatine 

→Die Regelung DomoCommand® 

sen separat Anschlußleitungen verlegt werden. führen Eine Schutzkleinspannung, parallele Führung mit sie Netzleimüs- Ø tungen mind. ist 0,25 unzulässig. mm2. Maximale Leitungslänge 100 m, Adern- 

• Kunststoffabdeckung Regelgerät 1 in die Einbauöffnung im Grundschaltfeld schieben entfernen. 

den Schrauben befestigen. und mit den bei- 

• Schnittstellenmodul Schrauben 2 lösen - 3 Schaltfeldabdeckung in die Kesselsteuerung abnehmen. 

• Netzseitige Verbindung herstellen - Netzkabelbaum einstecken. 

poligem Stecker in die Anschlußbuchse des Kessels stecken. 4mit 15- 

2 3 

• Kunststoffabdeckung Regelgerät 1 in die Einbauöffnung im Grundschaltfeld schieben entfernen. 

den Schrauben befestigen. und mit den bei- 

• Anschlußkonsole Schrauben 2 lösen 5 - mit Schaltfeldabdeckung den Rastnasen im abnehmen. 

gen. 

Schaltfeld befesti- 

2 

4 

1 

5 

•Nach dem Einbau: 

• Alle Verbindungen auf festen Sitz prüfen. 

→Einstellung Schaltfeld schließen und verschrauben. 

Technischen und Information Bedienung vornehmen. der DomoCommand® nach deren 

• an 2-polige vorgesehener Bus-Klemmleiste Stelle montieren. 5 mit beiliegenden Blechschrauben 

• ler, Erforderliche Raumgerät) Anschlüsse vornehmen. (Witterungsfühler, Warmwasserfüh- 

• Schaltfeldabdeckung wieder montieren. 

0288859 

• Datenleitung Netzseitige Verbindung 6 von der DC herstellen 210 auf die - Netzkabelbaum DC 111 aufstecken. 

poligem Stecker in die Anschlußbuchse 8 stecken. 7 mit 4- 

• Schaltplan Alle notwendigen ausführen. Anschlüsse (Mischer, Pumpen, Fühler) nach 

7 

5 

6 

8 

1 

2 

0288861 

2

Mit den den Brennwertkesseln Domoplus® DPSM 250 können Kaska- 

Der bis zu 3 Kesseln gebildet werden. 

einer Einbau des Kaskadenreglers DomoCommand® DC 214 ist in 

beschrieben. separaten Montageanleitung, die dem Regelgerät beiliegt, 

Über ventil das (z.B. Anschlußset, bei Flüssiggasanlagen Bestell-Nr. unter 279592, Erdgleiche) kann ein und/oder externes Gas- 

externe Störmeldung an den eine 

Domoplus® 

• Schrauben 2 lösen - Schaltfeldabdeckung angeschlossen abnehmen. werden. 

• Flachbandkabel steuermoduls stecken. 3 in die freie Anschlußbuchse des Brenner- 

• Schaltfeld Flachbandkabel herausführen. nach vorne Schaltfeldabdeckung zwischen Schaltfeldabdeckung wieder montieren. und 

2 

4 

1 

3 

In stellenmodule die Brennersteuermodule der Brennwertkessel werden Schnittchenden 

Brennwertkessel eingebaut, adressiert die vor dem werden Einbau müssen. für den entspre- 

Leitung Weiterhin miteinander müssen die verbunden einzelnen werden. 

Brennwertkessel über eine BUS- 

• deckung Anschlußkasten befestigen. 1 mit zwei Schrauben auf der Schaltfeldab- 

• Anschlußleitung meldung über die 4 Zugentlastungen des externen Gasventils in den Anschlußkasten bzw. der externen 1 Störren.füh- 

• ausführen. Elektrischen Anschluß nach untenstehendem Klemmenplan 

X2 1 2 X1 1 2 

0279491 

L N L N 

Gasmagnetventil Externes Störmeldung Externe 

Maximale Schaltspannung: Kontaktbelastung: 250 8 (2) V~ A 

0288863 

2 

Kaskadenregler 

DomoCommand® 

DC 214 


Anschlußplatine 

Best.-Nr. 279 592 

23

24 

9 Inbetriebnahmeprotokoll 

Bitte ausgeführte Arbeiten ankreuzen bzw. Meßwerte eintragen 

Datum 

Installationsfirma 

Anlage 

Gasleitung auf Dichtheit prüfen 

Zuluft-/Abgasführung überprüfen 

Abgasleitung auf Dichtheit prüfen 

Neutralisationseinrichtung, falls vorhanden, überprüfen 

Angaben auf dem Geräteschild mit der vorhandenen Gasart vergleichen 

Wobbezahl Wo (international Ws) der vorhandenen Gasart kWh/m³ 

Betriebsheizwert HuB (international HiB) der vorhandenen Gasart kWh/m³ 

Gasanschlußdruck (Fließdruck) prüfen mbar 

Kesseltemperatur °C 

Abgastemperatur / Raumtemperatur °C / °C 

Kohlendioxidgehalt (CO2) der Abgase messen % 

Kohlenmonoxidgehalt (CO) der Abgase messen ppm 

Abgasverlust ermitteln % 

Funktionsprüfung durchführen 

Speichertemperatur einstellen 

Witterungsgeführte Regelung einstellen 

Anlagenbetreiber in die Bedienung einweisen und die Technischen Informationen aushändigen 

Unterschrift / Firmenstempel

Wartung Wärmetauscher reinigen 

Wartung 

Es Brennwertkessels ist eine jährliche durchzuführen. Wartung Diese des 

darf Wir empfehlen nur durch einen den Abschluß Fachmann eines erfolgen. 

tungsvertrages. Die Unterlassung von Wartungen War- 

erhöht Wartungen das Sicherheitsrisiko. entfallen alle Haftungs- Bei Unterlassung und Gewähr- von 

leistungsansprüche! des Herstellers verwendet Es dürfen werden. nur Original-Ersatzteile 

Arbeiten konzessionierte an gasführenden Fachfirmen durchgeführt Teilen dürfen werden. nur durch 

Arbeiten an elektrischen Einrichtungen, Zuleitungen Bei 

allpolig spannungsfrei schalten. 

• Anlage Gasabsperrhahn außer Betrieb schließen. nehmen. 

• Anlage schalten, allpolig Betriebsschalter spannungsfrei auf "0". schalten - Hauptschalter aus- 

• Frontblech Kesselfronthaube 1 entfernen abnehmen. 

• Stecker der elektrischen - Zuleitung Schnellverschlüsse zum Gebläse 2 lösen. 

ventil abziehen. und zum Gas- 

• Verschraubung nen Anschluß abdecken 3 der Gaszuleitung um Eintritt an von der Schmutz Gasarmatur zu verhindern. lösen - offe- 

• Brenner Brennerbefestigungen vorsichtig nach 4 oben lösen herausziehen - Muttern SW und 10. 

Achtung! Nicht auf die Brennermodulseite zur Seite legen, stellen. 

Faservlies der Brennermodule kann beschädigt ist nicht werden, möglich. eine Reparatur 

Wärmetauscher • Wärmetauscher 5 reinigen 

gen - verkrustete Ablagerungen z.B. mit hartem mit Pinsel stabilem und Draht Staubsauger entfernen. reini- 

• Wärmetauscher Leitungswasser durchspülen. von oben mit Druckluft durchblasen oder mit 

→Bei rohre der beachten. Reinigung auch die hintenliegenden Wärmetauscher- 

Achtung! verwendet Es werden. dürfen keine Reinigungschemikalien 

• Kondenswassersammler 6 reinigen. öffnen - Muttern, SW 8, lösen. 

• tung Kondenswassersammler achten, Dichtung ggf. schließen austauschen. - auf unbeschädigte Dich- 

• Kondenswassersiphon Auffangbehälter unter den 7 öffnen Siphon - Verschlußkappe halten. 

• Wasser und Rückstände aus dem Siphon ablaufen 8 lassen abdrehen. 

phon über den Wärmetauscher 5 mit Leitungswasser durch- - Si- 

• spülen.ren, 

Kondenswassersiphon auf unbeschädigte schließen Dichtung achten. - Verschlußkappe 8 montie- 

• tauscher Kondenswassersiphon mit Leitungswasser über den (ca. geöffneten 0,2 Ltr.) füllen. Wärme- 

Der digungen Betrieb führen! ohne gefüllten Syphon kann zu Beschä- 

• nach Kondenswasser-Neutralisationseinrichtung, deren Anleitung überprüfen. falls vorhanden 

• Brennkammer-Schauglas auf Beschädigung prüfen und reinigen. 

2 

6 

6 

8 

7 

5 

4 

4 

1 

10 

3 

0288867 

2 

25

Brenner/ Startbrenner reinigen - 

26 

10 Wartung Brenner reinigen, Funktionsprüfung 

Brenner • Brenner reinigen 

Brennermodul(e) auf geeigneter stellen. Arbeitsfläche abstellen - nicht auf 

Elektroden • Zünd- und überprüfen 

denabstand Überwachungselektrode überprüfen, ggf. erneuern. auf Abbrand und Elektro- 

• Stecker Erforderlicher der Zünd- Elektrodenabstand: und Überwachungselektrode 4,0 ± 0,5 mm 

und festen Sitz prüfen. auf richtigen 

• Massekabel auf Massefahne stecken. 

Zusammenbau • Silikondichtung Brenner einbauen einsetzen. - auf unbeschädigte Dichtung achten, ggf. neue, 

• Verschraubung setzen - Anschlußleitung der Gaszuleitung gegenhalten. anziehen, neue Dichtung ein- 

• Elektrische Verbindungen zum Gebläse und Gasventil herstellen. 

Anlage • Wasserseitige überprüfen 

• Wasserstand kontrollieren Dichtheit kontrollieren. 

entlüften - Mindestüberdruck - bei 1 bar. Bedarf nachfüllen und Anlage 

• Kessel-Sicherheitsventil und Abblaseleitung kontrollieren. 

Funktionsprüfung(siehe • Brennwertkessel in Betrieb auch nehmen. Kapitel "Betriebsbereitstellung") 

• Gasleitung auf innere und vom äußere Gasabsperrhahn Dichtheit prüfen bis - einschließlich mit antikorrosivem Gasarmatur 

suchspray absprühen - nicht auf elektrische Leitungen sprühen. Leck- 

Max. zulässiger Prüfdruck der Gasarmatur 150 mbar. 

→Bei und/oder Feststellung Gasleitung von auswechseln unzulässigen und Undichtheiten auf Dichtheit Gasarmatur 

• Brennereinstellung kontrollieren. prüfen. 

•→Ist Abgasmessung eine Einstellung durchführen des richtigen und CO2-Wertes protokollieren. 

tilatordrehzahl überprüfen, gesamte Verbrennungsluftversorgung nicht möglich, Ven- 

• Alle auf Verschmutzung elektrischen Verbindungen und Querschnittsverengungen überprüfen. prüfen. 

• Alle Ionisation Fühler messen: auf richtigen Sitz überprüfen. 

- Meßbereich Meßgerät auf 0-20 Gleichspannung V wählen stellen (DCV) 

des - Minuspol Meßgerätes des Meßgerätes an Masse 2 am halten. Meßkontakt 1 anlegen, Pluspol 

→Sollwert →1 V entspricht bei minimaler 1µA 

→Sollwert bei maximaler Kesselleistung : > 6 4 µA 

• Alle Kesselumwälzpumpe Regel- und Sicherheitseinrichtungen auf Funktion prüfen. auf Funktion prüfen. 

• Automatischen Wartung protokollieren. Entlüfter auf Funktion prüfen. 

• Frontblech Kesselfronthaube einsetzen montieren und verschrauben. 

• Einstellung und Funktion der - Sicherungsschraube witterungsgeführten eindrehen. 

nach deren Anleitung überprüfen. Regelung 

• Displayanzeigen Heizkörperventile bei bzw. Startvorgang Mischer in kontrollieren. Ausgangsstellung bringen. 

Fortsetzung • Brennermodule, Gebläse und Venturirohr mit Druckluft reinigen. 

0279740 

4±0,5 mm 

Zünd- und Überwachungselektrode 

+ - 

Massefahne 

Ionisationsstrom messen 

Funktionen (Wärmeanforderung beim vorhanden) Startvorgang 

0 Standby-Modus (Ruhelage) 

5 Überprüfung des Verbrennungsluftgebläses 

1 Vorbelüftung 

2 Zündung 

wenn in 5 Sekunden kein Ionisationssignal anliegt: 

Gebläsebetrieb 

Zündung 

bis zu 5 mal 

Gebläse wird weggeschaltet 

Überprüfung des Verbrennungsluftgebläses 

Vorbelüftung 

Zündung, ohne Ionisationssignal folgt Störmeldung 2 

Heizbetrieb - Ionisationssignal vorhanden, oder 

Warmwasserbetrieb - Ionisationssignal vorhanden 

1 

2 

1 

5 

1 

2 

3 

4 

2 1

Temperaturfühler Für die Temperaturfühler Brennersteuermodul 

derstandswerte bei verschiedenen des Brennersteuermoduls Temperaturen in der sind nebenste- die Wihenden 

Sie gelten Tabelle für Kesselvorlauffühler, angegeben. 

fühler und Witterungsfühler. Rücklauffühler, Warmwasser- 

Bei gerätes Verdacht mit entsprechendem auf einen defekten Meßbereich Fühler kann (z.B. mit Hilfe Multimeter) eines Meß- 

Widerstand bei verschiedenen Temperaturen überprüft werden. der 

Zur Klemmleiste Vermeidung im Kesselschaltfeld von Fehlmessungen abgeklemmt muß werden. der Fühler von der 

Gerätesicherungen Das rungen Brennersteuermodul abgesichert, die nach des Abnahme Brennwertkessels der Abdeckung ist über zugänglich drei Siche- 

sind: 

F1 F2 Absicherung 24 Netz V-Teil : 2 Ampère flink 

F3 Absicherung Gebläse : 4 Ampère träge 

0282939 

Temperatur 

°C 

Widerstand 

-20 98820 

Ohm 

-15 

-10 58820 

75940 

-5 

0 36100 

45910 

10 

5 28590 

15 

22790 

20 14770 

18290 

25 

30 

12000 

35 

9805 

40 

8055 

45 5524 

6653 

55 

50 

3863 

4609 

65 

60 

2752 

3253 

75 

70 2337 

80 1707 

1994 

85 

90 

1467 

95 

1266 

100 

1096 

952 

F3 

F1 

F2 

Fühler-Widerstände 

Geräte-Sicherungen 

27

28 

11 

Wirkschaltplan - Grundschaltfeld

Stromlaufplan - Grundschaltfeld 

29

30 

12 Störungen 

I II 

"blinkend" Ziffer 1a Diagnose 

Keine Anzeige Keine Spannung 

0 Flamenmeldung ohne Grund 

1 Kurzschluß 24V-Bereichim 2 Keine Flammenbildung, 

Ionisationssignal fehlendes 

4 Fehler Kesselsteuerung in der 

5 luftversorgungVerbrennungs- III IV 

"blinkend" Ziffern1cd mögliche Ursache 

Keine Anzeige - Netzsicherung F1 defekt, keine Netzspannung vorhanden 

0 0 - Vortäuschung Verschmutzte Elektrode einer Flamme 

0 1 - Kurzschluß im Gasventil,oder der Verdrahtung 

0 2 - Keine Elektrode Funkenbildung, falsch eingestellt Zündtrafo defekt 

- Elektrode Zündkabel defekt, defekt, lose 

- Zündstecker defekt, lose 

- Elektrode defekt, feucht, lose, Stecker feucht 

- Masseschluß an Ionisationselektrode lose 

- Elektrodenanschluß unterbrochen oder -kabel 

- Gasventil falsche Einstellung defekt oder der Verdrahtung Ionisationselektrode 

- kein zündfähiges Gas-/Luft-Gemisch unterbrochen - Brennereinstellung 

0 3 - 0 4 - Interner Dauerhafte Fehler Verriegelung, im Brennersteuermodul letzte Störung vor 

0 5 bis 1 7 - Netzunterbrechung nicht mit Reset quittiert 

3 0 - Interner Temperaturdifferenz Fehler im Brennersteuermodul zwischen Vorlauf und Rücklauf 

3 1 - überschritten, > 35 K 

3 2 - Kurzschluß im Kesselfühler 

3 6 - Kurzschluß im Rücklauffühler 

3 7 - Kesselfühler Rücklauffühler unterbrochen unterbrochen 

4 1/4 2/6 0 - Interne Fehler im Brennersteuermodul 

0 8 - Gebläsedrehzahl zu niedrig eingestellt 

- Gebläse Gebläserückschlagklappe verschmutzt klemmt 

2 8 - Gebläse läuft nicht an, Gebläse defekt, verschmutzt 

- Keine Drehzahlrückmeldung bei laufendem Gebläse 

- Sicherung Unterbrechung F3 im der Brennersteuermodul Zuleitung zum Gebläse defekt 

9 

E 

Maximal- 

überschritten temperatur 

Blockierung des 

10 Kessels Minuten für max. 

2 9 

1 2 

1 8 

1 9 

2 5 

2 4 

- Gebläse Verbindung wird vom nicht Gebläsestecker weggeschaltet, zum dauernder Brennersteuermodul Betrieb, 

Steuersignal fehlt 

unterbrochen, 

- Sicherung Verriegelung F2 des im Brennersteuermoduls Brennersteuermodul defekt 

Übertemperatur (STB-Funktion) durch 

- Kesseltemperatur Wasserdruckschalter zu hat hochgeschaltet 

(1 K/sek, zu geringer Wasserumlauf, der Kesseltemperatur 

- Vorlauf-/ Rücklauffühler verwechselt 

Pumpe defekt 

- Rücklauftemperatur höher als Vorlauftemperatur

Ziffer 

1a Diagnose mögliche Ursache 

Folgende Betriebsanzeigen Display-Anzeigen sein. (nicht blinkend) sind nicht zwangsläufig als Störung einzustufen sondern können normale 

0 Anzeige 00 (nicht Ziffer blinkend) 1cd: - Brennersteuermodul, Verbindungsleitung defekt Anzeigeplatine oder deren 

6 Solltemperatur erreicht - Soll-Kesseltemperatur für nach Warmwasserbetrieb Heizkurve erreicht 

- Mindestumlaufwassermenge unterschritten erreicht 

9 Kessel geht nicht in Betrieb - Gaszuleitung Gasdruck zu niedrig geschlossen 

- Mindestumlaufwassermenge unterschritten 

Fehlerursachen bei Anlagen mir witterungsgeführter Regelung DomoCommand® 

Es erfolgt keine Brauchwasserladung, 

Heizbetrieb in Ordnung 

Brennwertkessel Vorlauftemperetur wird (80°C) dauernd betrieben mit max. 

Brauchwasserladung in Ordnung 

Kein Heizbetrieb Brauchwasserbetrieb 

Kessel reagiert nicht auf Einstellungen der 

witterungsgeführten Regelung 

- Brauchwasserfühler Keine Freigabe der Brauchwasserbereitung defekt 

witterungsgeführte Regelung durch 

- Ladepumpe defekt 

- Witterungsfühler DomoCommand® defekt oder Schnittstellenmodul / Verdrahtungsfehlerdefekt 

- Kurzschluß Witterungsfühler 

- Klemmen BU X2.1/X2.2 durch externen Schaltkontakt gebrückt 

- Kommunikation Regelung defekt 

fehlerhaft, zwischen Regelung und Feuerungsautomat 

- Schnittstellenmodul defekt 

31

13 Hydraulisches Beispiel Domoplus® 1 

DPSM Heizkreis 250 ohne mit einem 

Mischer, Standspeicher mit 

Legende BF HP Warmwasserfühler 


RS dehnungsgefäß 

SP Rückschlagventil 


THV ÜV Thermostatventil 

WF Überströmventil 

ZP Witterungsfühler Zirkulationspumpe 

Regelung: DomoCommand® WarmwasserfühlerDC 

210 

Best.Nr. DomoCommand® 276 857 

DC 50 (optional) DC 70 oder 

Hydraulisches Beispiel Domoplus® 2 

DPSM Fußbodenheizkreis, 250 mit einem 

mit Standspeicher 



OV dehnungsgefäß 

RS Rückschlagventil Offener Verteiler 

SP SV Sicherheitsventil Speicherladepumpe 

ÜTS rungÜbertemperatursiche- WF ZP Witterungsfühler 

ZV Zonenventil Zirkulationspumpe 

Regelung: DomoCommand® WarmwasserfühlerDC 

210 



32 

Hydraulische Beispiele 

WF 2 x 0,75² 

DPSM 250 


2 x 0,75² 

THV 

ZP 

RS 

Netz 


SV 

MAG 

RS 

HP 

BF 

RS SP 

1) Das Überströmventil kann bei Einbau einer geregelten Heizkreispumpe entfallen. 

WF 

2 x 0,75² 


mit 

DomoCommand® DC 210 ZV 

SV 

3x1,5² 

MAG 

OV 

ÜTS 

RS 

HP 

3x1,5² 

SP RS 

Bei der Installation eines externen offenen Verteilers muß der integrierte offene Verteiler im 

Brennwertkessel entfernt werden (siehe Seite 9). 

ÜV 

1) 

ZP 

RS 

Netz 


BF

WF 2 x 0,75² 2 x 0,75² DomoCommand® DC 70 

DomoCommand® Domoplus® DPSM DC 210 250 + mit DC 111 THV 

ZP 

RS 

Netz 

Zeit- schaltuhr bauseits 

3x1,5² 

RS 

BF 

SP 

SV 

MAG 

3x1,5² 


WF 

2 x 0,75² 

DomoCommand® 

2 x 0,75² 

DC 70 

mitDomoCommand®DC210 Domoplus®DPSM250 

Einzelkessel Kaskade bis oder zu 

DomoCommand® 3 Kesseln mit 

DC 214 Netz 

3 x 1,5² 

SV 

MAG 

2 x 0,75² 


THV 

1) 

ÜV 

2 x 0,75² 

2 x 0,75² 

RS 

HP 

RS 

HP 3 x 1,5² 

4 x 1,5² 

VF 

HP 

MA 

ÜV 


THV 

2 x 0,75² 

3 x 1,5² 

MA 

ZV 

VF 

ÜTS 

HP 

Bei der Installation eines externen offenen Verteilers muß der integrierte offene Verteiler im 

Brennwertkessel entfernt werden (siehe Seite 9). 

1) 

3x1,5² 

Netz 

3 x 1,5² 

2 x 0,75² 

ZV 

VF 

ÜTS 

HP 

MA 3 

DC 121 

4 x 1,5² 

3x1,5² 

SP RS 

ZP 

RS 

Netz 


BF 


DPSM Heizkreisen, 250 mit mit zwei 

Standspeicher 


MA Mischer-Antrieb Heizkreispumpe 

MAG dehnungsgefäßMembran-Druckaus- RS SP Rückschlagventil 


THV ÜTS Thermostatventil 

rungÜbertemperatursiche- ÜV VF Vorlauffühler Überströmventil 

WF ZP Witterungsfühler 

ZV Zonenventil Zirkulationspumpe 

Regelung: DomoCommand® DC Warmwasserfühler 210 + DC 111 




DPSM Heizkreisen, 250 mit mit drei 

Standspeicher 

Legende BF DR Differenzdruckregler Warmwasserfühler 

HP MA Mischer-Antrieb Heizkreispumpe 

MAG dehnungsgefäßMembran-Druckaus- RS SP Rückschlagventil 


THV ÜTS Thermostatventil 

rungÜbertemperatursiche- ÜV VF Vorlauffühler Überströmventil 

WF ZP Witterungsfühler Zirkulationspumpe 

Regelung: DomoCommand® DC Warmwasserfühler 210 + DC 111 + DC 121 



33

max. senkrechte Leitungslänge 

34 

14 

Randbedingungen: Verbindungsrohre: waagerecht: LW Formstücke entsprechend = 1 m/Kessel 

Grundbausätzen: den 

1 Revisions-T-Stück Kesselanschlußstück 

1 Stützbogen 90° 

Abweichungen: Bei gegebenen Abweichungen Randbedingungen von den an- 

(zusätzliche und/oder Umlenkungen) Verbindungsrohre 

ziert sich die max. senkrechte redu- 

Abgasleitungslänge bzw. an der Außenwand. im Schacht 

Überschlägig Längenreduzierungen können folgende 

satz gebracht werden: in An- 

Zus. 

Pro 1 

Verbindungsrohre 

ziert sich m Verbindungsrohr die max. zul., senkrechredute Abgasleitungslänge um 1 m. 

Zus. Pro Umlenkung Umlenkungen 

die max. zul., senkrechte reduziert sich 

gasleitungslänge in AbhängigAbkeit Bogen des Umlenkungsgrades: 

87° Reduzierung 

45° 0,8 0,5 m 

30° 0,3 m 

15° 0,2 m 

Zulässige Abgas-Leitungslängen 

Bitte beachten Sie auch die Montageanleitung der Abgassysteme! 

Zulässige Abgasleitungsabmessungen Domoplus® DPSM 250 

Berechnungsgrundlage: DIN 4705 - Abgasrohrmaterial: Aluminium bzw. PPS/PP 

Kessel Kesselanschluß Abgasleitungen 

Typ Ø mm waagerecht Ø mm senkrecht Ø mm 

max.senkrechte 

Länge in Meter 

Raumluftabhängig im Schacht B23 

1 DPSM 250 80 80 80 23 

2 DPSM 250 80/100 100 100 16 

2 DPSM 250 80/100 100 130 30 

3 DPSM 250 80/100 100 130 13 

Raumluftunabhängig,einwandig im Schacht C43x 

1 DPSM 250 80/125 80/125 80 19 

2 DPSM 250 80/125-100/150 100/150 130 14 

3 DPSM 250 80/125-100/150 100/150 130 7 

Raumluftunabhängig,konzentrisch im Schacht C43x 

1 DPSM 250 80/125 80/125 80/125 19 

Raumluftunabhängig Außenwand C33x 

1 DPSM 250 80/125 80/125 80/125 10 

Raumluftunabhängig Dachdurchführung C33x 

1 DPSM 250 80/125 80/125 80/125 20 

Raumluftunabhängig mit getrennter Luftzuführung C83 

1 DPSM 250 80/80 80 80 21

36 

SCHÄFER Postfach 1442, Heiztechnik D-48272 GmbH 

Telefon 02572 / 23-0 Emsdetten 

Telefax Internet: 02572 http://www.schaefer-werke.de / 23-102 

(Druck-Nr. 0288873-1/060.99/de) - Technische Änderungen vorbehalten

http --ccm.hv.vng 8088-0288873-1

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?