20ct-011_Grenzenlos
cruisetip spezial 010 - Grenzenlos
cruisetip spezial 010 - Grenzenlos
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GRENZENLOS ST. GALLEN<br />
Programm, Hallenplan und<br />
Ausstellerliste<br />
FERIEN AUF HOHER SEE<br />
Neue Schiffe, neue Routen<br />
FÜR JEDEN DAS RICHTIGE<br />
Welcher Schiffstyp sind Sie?<br />
«Faszination Schiffsreisen»<br />
Expertentalks<br />
Beat Eichenberger im Gespräch mit Cruise-Spezialisten<br />
Das vollständige Programm auf Seite 6<br />
SPECIAL<br />
GRENZENLOS<br />
2020
Kreuzfahrten-Träume weltweit<br />
MSC Musica 4444<br />
AIDAstella 4444<br />
AIDAnova 4444<br />
AIDAprima 4444<br />
Venedig<br />
Brindisi<br />
Katakolon<br />
Kotor<br />
Korfu<br />
Athen<br />
Santorini<br />
Madeira<br />
Teneriffa<br />
La Palma<br />
Lanzarote<br />
Gran Canaria<br />
Barcelona<br />
Marseille<br />
Mallorca<br />
La Spezia<br />
Rom<br />
Bahrain<br />
Dubai<br />
Abu Dhabi<br />
Maskat<br />
8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt<br />
«Östliches Mittelmeer»<br />
inkl. Vollpension, z.B. am 23.4.20<br />
ab CHF 916.–<br />
ab / bis Athen<br />
inkl. Flug ab Zürich<br />
8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt<br />
«Kanaren & Madeira»<br />
inkl. Vollpension, z.B. am 15.3.20<br />
ab CHF 944.–<br />
ab / bis Gran Canaria<br />
inkl. Trinkgelder und Flug ab Zürich<br />
8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt<br />
«Westliches Mittelmeer»<br />
inkl. Vollpension, z.B. am 2.5.20<br />
ab CHF 999.–<br />
ab / bis Palma de Mallorca<br />
inkl. Trinkgelder, Transfers und Flug<br />
ab Zürich<br />
8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt<br />
«Orient»<br />
inkl. Vollpension, z.B. am 5.3.20<br />
ab CHF 1189.–<br />
ab / bis Dubai inkl.<br />
Trinkgelder und Flug ab Zürich<br />
hotelplan.ch/z-1904962<br />
hotelplan.ch/z-1905003<br />
hotelplan.ch/z-1904998<br />
hotelplan.ch/z-1905004<br />
Country Music Cruise<br />
MSC Poesia 4444<br />
MS Hamburg 4446<br />
Le Bougainville 44444<br />
Monaco<br />
Bonifacio<br />
Trapani<br />
Genua<br />
Civitavecchia<br />
Amalfi<br />
Valletta<br />
Ilulissat Isafjordur<br />
Akureyri<br />
Nuuk<br />
Kirkwall<br />
Qaqortoq Reykjavik<br />
Prins Kopenhagen<br />
Christian<br />
Sund Warnemünde<br />
Maria<br />
la Gloria<br />
Havanna<br />
Santiago<br />
de Cuba<br />
Cayo Largo<br />
Cienfuegos<br />
Montego Bay<br />
Antilla<br />
Aride Island<br />
Curieuse<br />
Grand<br />
Soeur<br />
La Dique<br />
Praslin<br />
Mahe<br />
St. Anne Island<br />
St. Joseph Atoll<br />
8 Tage / 7 Nächte Musikkreuzfahrt<br />
«Westliches Mittelmeer»<br />
inkl. Vollpension, am 17.4.20<br />
ab CHF 1395.–<br />
ab/bis Genua inkl. Line Dance und<br />
Konzerte mit Two Tons of Steel, Michael<br />
Peterson & Band, Vescoli iDuo u.v.m.<br />
22 Tage / 21 Nächte Kreuzfahrt<br />
«Höhepunkte Islands und Grönlands»<br />
inkl. Vollpension, am 8.8.20<br />
ab CHF 2995.–<br />
ab / bis Kopenhagen<br />
inkl. Transfer und Flug ab Zürich<br />
11 Tage / 10 Nächte Kreuzfahrt<br />
«Rund um Kuba»<br />
inkl. Vollpension, am 3.11.20 + 12.11.20<br />
ab CHF 3895.–<br />
ab / bis Jamaika<br />
inkl. Transfer und Flug ab Zürich<br />
12 Tage / 11 Nächte Kreuzfahrt<br />
«Expedition Trauminseln der Seychellen»<br />
inkl. Vollpension, z.B. am 7.12.20<br />
ab CHF 5995.–<br />
ab / bis Mahé<br />
inkl. Wassersport, Schnorcheln, 2 Hotelnächte,<br />
Getränke und Flug ab Zürich<br />
hotelplan.ch/z-1904842<br />
hotelplan.ch/o-1900051<br />
hotelplan.ch/o-1900102<br />
hotelplan.ch/o-1900081<br />
Preise in CHF pro Person bei 2 Personen in Doppelkabine inkl. Flughafen-/Sicherheitstaxen und aktuelle Treibstoffzuschläge. Inbegriffen: Hin- & Rückflug in Economy Class (ausser bei Country Music<br />
Cruise), Übernachtung und Mahlzeiten gemäss Angebot, telefonische Betreuung. Nicht inbegriffen: Transfers (ausser bei AIDAnova, MSC Poesia und MS Hamburg), evtl. Bearbeitungsgebühren Ihrer Buchungsstelle.<br />
Die Platzzahl ist beschränkt. Es gelten die Allgemeinen Vertrags-/Reisebedingungen der MTCH AG. Preisstand 7.1.20. Hotelplan sensibilisiert Kunden aktiv für ein Klimaschutz und empfiehlt,<br />
Emissionen, die bei Flug- oder Schiffsreisen anfallen, via myclimate zu kompensieren.<br />
Jetzt buchen! 0848 82 11 11, hotelplan.ch<br />
In jeder Hotelplan- und Travelhouse-Filiale, Globus Reisen Lounge.
INHALT / IMPRESSUM<br />
<strong>Grenzenlos</strong>: Ihre<br />
Cruise-Agenda<br />
04 Welches Schiff passt zu wem?<br />
Actionheld, Familientiger oder Luxusmensch – es<br />
gibt für jeden das richtige Schiff.<br />
04<br />
06<br />
Sonderschau Faszination Schiffsreisen<br />
Verschiedene Anbieter und Spezialisten von Schiffsreisen<br />
stellen an der <strong>Grenzenlos</strong> ihre Produkte vor.<br />
Informieren Sie sich an den entsprechenden Ständen<br />
oder hören Sie sich die Vorträge an.<br />
• Programm (Seite 6)<br />
Expertentalks moderiert von Beat Eichenberger,<br />
Chefredaktor cruisetip. Zudem Referate von<br />
einzelnen Anbietern.<br />
12<br />
• Hallenplan (Seite 8)<br />
Wo die einzelnen Aussteller zu finden sind.<br />
• Ausstellerliste (Seite 9)<br />
Diese Anbieter sind vor Ort.<br />
10 Unbekannte Wasserstrassen<br />
Es muss nicht immer der Rhein oder die Donau<br />
sein. Auf Europas Flüssen locken auch weniger<br />
bekannte Fahrgebiete.<br />
12 Die Welle der neuen Schiffe<br />
Auch im neuen Jahrzehnt gibt es in allen<br />
Schiffskategorien viele Neubau-Premieren und<br />
Routen zu feiern. Eine Übersicht.<br />
12<br />
Gedruckt<br />
in der Schweiz<br />
Gedruckt<br />
in der Schweiz<br />
cruisetip special ist eine Sonderausgabe von cruisetip –<br />
Das Magazin für Schiffsreisen (erscheint zweimal jährlich)<br />
www.cruisetip.ch<br />
Herausgeber: Angelo Heuberger<br />
Verlagsleitung: Cornelia Brunschwiler<br />
Anzeigenleitung: Muriel Bassin<br />
Auflage: 5000 Exemplare<br />
Redaktion: Beat Eichenberger, Edita Truninger<br />
Anzeigen: Primus Publishing, Hammerstrasse 81, Postfach, 8032 Zürich<br />
Inserate/Verkauf: Cornelia Brunschwiler (Objektleitung), Muriel Bassin,<br />
Bianca Mayer, Sandro Paschini, Stephan Giuliani (Produk tion)<br />
Layout/DTP: Angela Kaiser, Christoph Fontanive (Leitung), Nastasia Kluzniok<br />
Titelbild: iStock.com / PetrePlesea<br />
Druck: AVD GOLDACH AG<br />
Verlag: Primus Verlag AG, Hammerstrasse 81, Postfach, 8032 Zürich,<br />
Tel. +41 (0)44 387 57 57, info@cruisetip.ch<br />
WWW.CRUISETIP.CH 3
SCHIFFSKATEGORIEN<br />
1<br />
2<br />
Foto: iStock.com/eclipse_images<br />
3<br />
Foto: iStock.com/Jacob Wackerhausen<br />
Foto: iStock.com/exithamster<br />
Was das Herz begehrt:<br />
Für jeden das passende Schiff<br />
Familien fühlen sich auf einer Costa besonders wohl. Lifestyler trifft<br />
man eher auf einer Mein Schiff an. Der Versuch einer Typologie.<br />
Text: Edita<br />
Truninger<br />
DER ACTIONHELD<br />
Spass und Action rund um die Uhr, das braucht der<br />
Actionheld wie die Luft zum Atmen. Er liebt Freizeitparks<br />
und Achterbahnen, ist süchtig nach Adrenalin<br />
und neuen Erfahrungen. Das Schiff soll also über ein<br />
aufregendes Sport- und Aktivitäten-Angebot verfügen,<br />
einmalige Features wie ein Surf-Simulator oder ein<br />
Escape Room dürfen dabei nicht fehlen.<br />
Geeignete Reedereien: Carnival Cruise Line,<br />
Norwegian Cruise Line, MSC Cruises, Royal Caribbean<br />
International<br />
DER NATUR-FREAK<br />
Der Entdecker-Typ, der völlig in der Einsamkeit einer<br />
unberührten Landschaft versinken kann, liebt es, unbekannte<br />
Reiseziele anzusteuern und mit dem Zodiac<br />
an neuen Ufern anzulanden. Unterwegs möchte er<br />
mehr über die Landschaft erfahren und Gespräche mit<br />
spannenden Menschen führen. Auf den Betrieb eines<br />
grossen Kreuzfahrtschiffes kann er verzichten. Im Vordergrund<br />
stehen kleinere Schiffe und aussergewöhnliche<br />
Routen.<br />
Geeignete Reedereien: Hapag-Lloyd Cruises,<br />
Hurtigruten, Ponant, Regent Seven Seas Cruises,<br />
Silversea Cruises, Star Clippers<br />
DER FAMILIENTIGER<br />
Für ihn steht die Familie über allem. Wenn es den Kindern<br />
gut geht, fühlt auch er sich wohl. Passend ist da<br />
ein Kreuzfahrtschiff, das vom Standard her dem eines<br />
guten Resorts an Land entspricht und gleichzeitig das<br />
Budget nicht sprengt. Eine Pool-Landschaft, Sport und<br />
Unterhaltung mit Aktivitäten für Kinder und Jugend-<br />
4 CRUISETIP SPECIAL | GRENZENLOS – TREFFPUNKT FÜR FREIZEIT UND FERNWEH 2020
SCHIFFSKATEGORIEN<br />
liche sind ein «Must». Auf diesen Schiffen kommt jedes<br />
Familienmitglied auf seine Kosten. Die Schiffe dieser<br />
Reedereien sind für Mehrgenerationenferien eine<br />
gute Wahl. Oft bietet das Kreuzfahrtunternehmen auch<br />
einen Hütedienst für Kinder an.<br />
Geeignete Reedereien: Aida Cruises, Costa Kreuzfahrten,<br />
MSC Cruises, Royal Caribbean International<br />
DER KULTIVIERTE<br />
Eine gepflegte Atmosphäre eines schwimmenden Hotels<br />
im internationalen Stil ist ihm wichtig. Der Kultivierte<br />
ist ein Geniesser und macht in diesem Bereich<br />
keine Kompromisse. Eine schöne Spa-, Wellness- und<br />
Fitness-Infrastruktur oder exquisite Spezialitäten-<br />
Restaurants sind daher unverzichtbar. Die Freude an<br />
der Erkundung neuer Reiseziele kommt dabei nicht zu<br />
kurz. Gern entdeckt er die Welt auch auf längeren Reisen<br />
vom Wasser aus. An Deck verzichtet er gern auf<br />
Rambazamba, gute Unterhaltung gehört aber dazu.<br />
Geeignete Reedereien: Azamara, Celebrity Cruises,<br />
Holland America Line, Oceania Cruises, Princess<br />
Cruises, Ponant<br />
DER LIFESTYLER<br />
Der Lifestyler braucht Stoff für seine Insta-Storys! Schickes<br />
Design und gute Mucke sind ihm wichtig, er ist<br />
ein geselliger Mensch und entspannt sich am liebsten<br />
in trendigen Bars, Lounges und Clubs. Gleichzeitig<br />
achtet er sehr auf gesunde Ernährung, das Schiff sollte<br />
daher über ein entsprechendes Angebot verfügen. Und<br />
natürlich: Ein gutes WLAN ist unverzichtbar.<br />
Geeignete Reedereien: Aida Cruises, TUI Cruises<br />
DER LUXUS-MENSCH<br />
Das Leben auskosten und geniessen und sich von Kopf<br />
bis Fuss verwöhnen lassen: So lautet das Motto des<br />
Luxus-Menschen. Für einen Top-Service bezahlt er<br />
gern etwas mehr, in einem unaufdringlichen 5-Sterne-<br />
Luxus-Ambiente fühlt er sich pudelwohl. Er ist Perfektionist<br />
und legt Wert auf spannende Destinationen an<br />
Orten, wo keine Massen anzutreffen sind.<br />
Geeignete Reedereien: Hapag-Lloyd Cruises, Regent<br />
Seven Seas Cruises, Seabourn Cruise Line, Seadream<br />
Yacht Club Cruises, Sea Cloud, Silversea Cruises<br />
1. Genuss ist dem<br />
Kultivierten wichtig.<br />
2. Familiy first<br />
beim Familientiger.<br />
3. Adrenalin im<br />
Blut braucht der<br />
Actionheld.<br />
GRENZENLOSE ABENTEUER<br />
Eine Expedition mit Silversea-Luxuskreuzfahrten ist mit keiner anderen Form des Reisens zu vergleichen – aufregend, beeindruckend und berührend zugleich.<br />
Möchten Sie die entlegensten Regionen der Welt erkunden, die nur ein winziger Punkt auf dem<br />
Atlas sind oder den Fuss auf Kontinente setzen, über die man nur in Büchern liest? Möchten Sie<br />
einen Orang-Utan in freier Wildbahn sehen, mächtige Eisbären erblicken oder die sprudelnde Energie<br />
eines aktiven Vulkans erleben? Genau diese ausserordentlichen Reiseerfahrungen machen die<br />
Expeditionen von Silversea aus.<br />
Unsere Expeditionsschiffe reisen ans Ende der Welt in unerforschte Gebiete und erkunden die unberührte<br />
Natur wie nie zuvor. Dabei werden unsere Gäste von einem Team aus hochkompetenten<br />
Experten begleitet, die ihnen alles Wissenswerte über die Flora und Fauna der Destinationen erklären<br />
und es ihnen so ermöglichen, tief in die Kultur, Landschaft und den Lebensraum der Region<br />
einzutauchen.<br />
Von den üppigen Regenwäldern des äquatorialen Pazifiks bis zu den polaren Extremen am äussersten<br />
Rand der Welt segeln unsere Expeditionsschiffe in alle sieben Kontinente. Unsere Gäste können<br />
pelagische Wunderländer erkunden, vulkanische Hochebenen bewundern, die von Geysiren durchströmt<br />
werden oder das Reich des Eisbären betreten. Egal wohin sie mit uns reisen, unsere Gäste<br />
werden eine einzigartige Erfahrung machen – und das in höchstem Komfort.<br />
Entdecken Sie all unsere Expeditionsreisen auf https://www.silversea.com/de/expeditionen.html<br />
UNSERE SILVERSEA EXPEDITION REISEZIELE:<br />
ARKTIS & ANTARKTIS | RUSSLANDS FERNER OSTEN | GALAPAGOSINSELN | AMERIKANISCHE WESTKÜSTE | SÜDAMERIKA<br />
AUSTRALIEN & NEUSEELAND | SÜDPAZIFISCHE INSELN | AFRIKA & INDISCHER OZEAN<br />
EXKLUSIV AUF SILVERSEA-EXPEDITIONEN<br />
• Kompetentes Expeditionsteam mit Fachexperten (u.a. Meeresbiologen, Ornithologen)<br />
• Im Preis enthaltene Exkursionen und Aktivitäten: Zodiac®-Fahrten, Wanderausflüge, Schnorcheln* und Kayak-Fahrten*<br />
• Kostenlose Expeditionsausrüstung: Parka* für Polarreisen, Neoprenanzug* und Schnorchelausrüstung*<br />
• Exklusive Partnerschaft mit The Royal Geographical Society<br />
*auf ausgewählten Reisen.<br />
WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE AUF SILVERSEA.COM
Sonderschau<br />
«Faszination Schiffsreisen»<br />
Verpassen Sie nicht die spannenden Vorträge und Talks auf der Bühne<br />
der Sonderschau «Faszination Schiffsreisen». Die Agenda der drei Tage<br />
finden Sie hier im Überblick.<br />
Foto: iStock.com / goinyk<br />
PROGRAMM<br />
DIE VORTRÄGE FINDEN AN ALLEN DREI MESSETAGEN STATT.<br />
11.15 Uhr Glur Reisen / Hurtigruten<br />
12.00 Uhr<br />
TALK MIT BEAT EICHENBERGER, Chefredaktor cruisetip<br />
«Wo es am schönsten ist – die Vielfalt der Cruise-Reviere»<br />
Mit dabei: Delphi Reisen, Swiss Classic Sailing, Glur Reisen<br />
13.00 Uhr Glur Reisen / Polar Schiffsexpeditionen<br />
14.00 Uhr<br />
TALK MIT BEAT EICHENBERGER, Chefredaktor cruisetip<br />
«Grosse Schiffe, kleine Schiffe – die schwimmenden Hotels»<br />
Mit dabei: MSC Kreuzfahrten, Knecht Reisen, Reisebüro Mittelthurgau, Sailingpassion<br />
15.15 Uhr Reisebüro Mittelthurgau, Reisen auf dem Fluss mit Excellence – Schweizer Qualität an Bord<br />
16.00 Uhr<br />
TALK MIT BEAT EICHENBERGER, Chefredaktor cruisetip<br />
«BIS ANS ENDE DER WELT – DIE BESONDERE SCHIFFSREISE»<br />
Mit dabei: Thurgau Travel, Boataffair, Island Pro Cruises, Kontiki<br />
17.15 Uhr MSC Kreuzfahrten, MSC Kreuz fahrten – A World of Discovery<br />
DIE ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Freitag, 17. Januar 2020, 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 18. Januar 2020, 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 19. Januar 2020, 10.00 – 18.00 Uhr<br />
6 CRUISETIP SPECIAL | GRENZENLOS – TREFFPUNKT FÜR FREIZEIT UND FERNWEH 2020
mit Experten<br />
und Gleich-<br />
THEMEN<br />
FLUSSREISEN 2020<br />
Sport · Gourmet · Kultur · Natur · Winterzauber<br />
Unterwegs<br />
gesinnten<br />
Standardkabine Excellence Countess<br />
Leidenschaften auf dem Fluss<br />
Mehr als 30 besondere Menschen teilen mit Ihnen Leidenschaft,<br />
Können und Wissen – an Bord von Excellence, auf den Wasserwegen Europas.<br />
Lassen Sie sich inspirieren von unseren Themenreisen 2020.<br />
Jetzt bestellen: Katalog<br />
«Themen Flussreisen 2020»!<br />
Sterneköche wie<br />
Stefan Heilemann und<br />
Christian Kuchler<br />
2 Tage ab Fr. 315.–<br />
Excellence Princess<br />
Rhein, Strassburg – Basel<br />
05.04.–06.04.2020<br />
© Vera Hartmann<br />
Kabarettisten, Comedians<br />
und Sprachakrobaten wie<br />
Bänz Friedli<br />
2 Tage ab Fr. 175.–<br />
Excellence Empress<br />
Rhein, Strassburg – Basel v.v.<br />
31.10.–01.11.2020<br />
01.11.–02.11.2020<br />
Musikmeister wie Burkhart<br />
von Puttkamer – Klänge<br />
aus der Schleusenkammer<br />
9 Tage ab Fr. 1895.–<br />
Excellence Coral<br />
Elbe, Berlin – Dresden – Prag<br />
11.04.–19.04.2020<br />
25.04.–03.05.2020<br />
Parodistinnen wie<br />
Birgit Steinegger alias<br />
Frau «Iseli»<br />
6 Tage ab Fr. 1895.–<br />
Excellence Queen<br />
Rhein & Mosel, Golf Trophy ʼ20<br />
06.10.–11.10.2020<br />
Autoren wie<br />
Thomas Bornhauser<br />
lesen an Bord<br />
8 Tage ab Fr. 1095.–<br />
Excellence Empress<br />
Donau, Passau – Budapest – Passau<br />
02.08.–09.08.2020<br />
Multitalente wie Frank<br />
Baumann – TV-Mann,<br />
Golf-Guide, Entertainer<br />
9 Tage ab Fr. 2655.–<br />
Excellence Countess<br />
Flandern<br />
11.09.–19.09.2020<br />
Unsere Leistungen<br />
• Excellence Themen-Flussreise mit<br />
Vollpension an Bord, begleitet von<br />
Kennern, Könnern oder Experten<br />
• Themenreisenpaket gem. Ausschreibung<br />
• An-/Rückreise mit Komfort- oder<br />
Königsklasse-Reisebus<br />
• Mittelthurgau Fluss-Plus: Komfort-<br />
Reisebus während der ganzen Reise<br />
• Free WiFi an Bord<br />
• Exkursions-/Kulturprogramm gem.<br />
Ausschreibung<br />
• Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Echte Fluss-Neuheiten<br />
Literatur-Themenreisen – Der Comedy-<br />
Oktober mit Birgit Steinegger alias<br />
«Frau Iseli», Stéphanie Berger, Peter Pfändler<br />
oder Helga Schneider – Landschaftskultur<br />
am Fluss – Hommage an Frank Sinatra<br />
mit Swing und Belle Epoque in Baden-<br />
Baden – Kunst und Kultur in der Lombardei<br />
auf einem Katamaran bis nach Venedig –<br />
Gartenparadiese an der Seine<br />
Die Themenreisen-Klassiker<br />
Gourmet-Flussreisen. Sterneköche,<br />
Käsemeister, Trüffelexperten, Weinkenner<br />
und andere Connaisseure verführen und<br />
verwöhnen Feinschmeckerinnen und<br />
Geniesser – Golf, Velo & Wandern – aktiv<br />
und entspannend – Schleusenkonzerte<br />
und grosse Klassikabende – Musikalische<br />
Erlebnisse mit Nachklang – Wo der Kranich<br />
rastet – eine Herbstreise zu einem aussergewöhnlichen<br />
Naturschauspiel.<br />
Weitere Themenreisen & Buchung<br />
mittelthurgau.ch/themenreisen<br />
IM19_127<br />
Gratis-Buchungstelefon<br />
0800 86 26 85<br />
Online buchen<br />
mittelthurgau.ch<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG<br />
Oberfeldstrasse 19, CH-8570 Weinfelden, Tel +41 71 626 85 85, info@mittelthurgau.ch
HALLENPLAN<br />
Haltestelle<br />
Langgass<br />
Bus 3/4/6<br />
Langgasse<br />
Bus 6<br />
1<br />
Rosenheimstrasse<br />
Bus 3/4<br />
Haltestelle<br />
Langgass<br />
Haltestelle<br />
Schützengarten<br />
Haltestelle<br />
Olma Messen<br />
Bus 3/4/6<br />
Bus 3/4/6<br />
4<br />
St. Jakobstrasse<br />
3 2<br />
5<br />
3.1<br />
3.0<br />
F5 F3 F2<br />
9<br />
2.1<br />
2.0<br />
Schellenweg<br />
Splügenweg<br />
1.2<br />
1.1<br />
1.0<br />
Splügenstrasse<br />
Fussweg zum Bahnhof St.Gallen-St.Fiden<br />
7<br />
Sonnenstrasse<br />
7.1<br />
7.0<br />
F9<br />
8<br />
9.2<br />
9.1.2<br />
Schellenweg<br />
9.1<br />
9.0<br />
Sonnenstrasse<br />
Halle 3.0.<br />
1–9 Hallen<br />
C – G<br />
Freigelände<br />
Parking<br />
Eingänge<br />
P Behindertenparkplätze<br />
Das Messegelände ist rollstuhlgängig.<br />
Sonderschau<br />
Information<br />
Faszination<br />
Schliessfächer<br />
Schiffsreisen<br />
Bancomat<br />
3.0.03<br />
Rauchverbot in allen Hallen und Restaurants.<br />
3.0.07<br />
Gilt auch für E-Zigaretten.<br />
3.0.04 3.0.05<br />
Hunde sind an der <strong>Grenzenlos</strong> auf dem Messegelände 3.0.13<br />
und in den Hallen an der Leine zugelassen.<br />
3.0.09<br />
Restaurant<br />
Bar/Café/Imbiss<br />
Halle 2.0<br />
Halle 9.0<br />
Freizeit und Lebenslust<br />
OCA. Die Campingmesse<br />
Aromatico<br />
OCA-Beizli<br />
Chillout Lounge 3.0.23<br />
kulinarische Weltreise<br />
Halle 9.1<br />
3.0.40 3.0.41 3.0.42 3.0.53<br />
Halle 3.0.23 2.1<br />
3.0.24<br />
OCA. Die Campingmesse<br />
Alpenluft und Sein<br />
Schlemmerei<br />
Alpenland mit Live-Musik<br />
Halle 9.1.2<br />
Halle 3.0<br />
Sport.Tourismus.Forum<br />
Sonne und Mehr<br />
Schnitzel Rosso<br />
Taverna Poseidon mit Live-Musik<br />
3.0.51<br />
3.0.19 3.0.20<br />
3.0.30 Halle 3.0.329.2<br />
3.0.39<br />
Halle 3.1<br />
Vortragskinos A–D<br />
Weltwunder und Neuland<br />
3.0.43<br />
Exotic Food Market<br />
Aussenbereich F9<br />
3.0.18 3.0.25<br />
3.0.30 Feuer und Flamme<br />
3.0.49<br />
Aussenbereich F5<br />
3.0.36<br />
OCA. Die Campingmesse<br />
Forum<br />
gesund & sicher reisen<br />
3.0.65<br />
3.0.54<br />
3.0.55<br />
Sonderschau<br />
gesund & sicher reisen<br />
3.0.57<br />
3.0.56<br />
3.0.64<br />
3.0.62<br />
3.0.61<br />
Newslounge<br />
3.0.52<br />
3.0.67<br />
3.0.66<br />
3.0.10 3.0.12<br />
3.0.14<br />
3.0.26 3.0.28<br />
3.0.33<br />
3.0.36<br />
3.0.48 3.0.47<br />
3.0.44<br />
3.0.60 3.0.58<br />
3.0.02<br />
Messeinfo<br />
3.0.11<br />
Bus 3/4/6 Linienbusse von und zum Bahnhof.<br />
Abfahrten alle paar Minuten.<br />
3.0.15<br />
3.0.17<br />
3.0.27<br />
3.0.34<br />
3.0.37<br />
3.0.45 3.0.08<br />
3.0.58<br />
3.0.59 3.0.69<br />
3.0.71<br />
3.0.35<br />
Garderobe<br />
3.0.01<br />
Deko-<br />
Insel<br />
ZG<br />
ZG<br />
Restaurant<br />
Taverna Poseidon<br />
3.0.07<br />
Halle 3.1.<br />
Kino<br />
africa design travel<br />
3.1.03<br />
3.1.05<br />
3.1.11<br />
3.1.12 3.1.13 3.1.20 3.1.34 3.1.47<br />
Sonderschau<br />
Fokusthema Südliches Afrika<br />
Kino<br />
Aktivferien<br />
3.1.70<br />
3.1.07<br />
3.1.06<br />
3.1.10<br />
3.1.14<br />
3.1.09 3.1.15<br />
3.1.17<br />
3.1.16<br />
3.1.22<br />
3.1.33<br />
3.1.35<br />
3.1.32<br />
3.1.31 3.1.36<br />
3.1.44<br />
3.1.49<br />
3.1.50<br />
3.1.58<br />
3.1.60 3.1.69<br />
3.1.71<br />
Exotic Food Market<br />
3.1.02<br />
3.1.08<br />
3.1.23<br />
3.1.29<br />
3.1.24<br />
3.1.25 3.1.28<br />
3.1.30<br />
ZG<br />
3.1.37<br />
3.1.38<br />
3.1.43<br />
3.1.42<br />
3.1.51<br />
3.1.52 3.1.57<br />
3.1.53<br />
3.1.61<br />
3.1.62<br />
3.1.67<br />
3.1.68<br />
3.1.66<br />
3.1.65<br />
3.1.26<br />
3.1.27 3.1.39 3.1.41 3.1.54 3.1.55 3.1.63<br />
Kino<br />
Fernweh – Die Reiseprofis<br />
3.1.01<br />
ZG<br />
Kino<br />
Nordland<br />
3.1.64<br />
8 CRUISETIP SPECIAL | GRENZENLOS – TREFFPUNKT FÜR FREIZEIT UND FERNWEH 2020
AUSSTELLERLISTE<br />
«Faszination Schiffsreisen»<br />
Halle 3.0. und 3.1.<br />
Aussteller<br />
Stand-Nr.<br />
Boataffair AG, Bellikon 3.0.14<br />
Delphi Reisen – Kreuzfahrten weltweit, Horgen 3.0.10<br />
• AIDA Cruises<br />
• Alaskan Dream Cruises<br />
• FTI Cruises GmbH<br />
• Celestyal Cruises<br />
• Costa Kreuzfahrten GmbH<br />
• Holland America Line<br />
• Iceland Pro Cruises<br />
• Lüftner Cruises<br />
• MSC Kreuzfahrten<br />
• Norwegian Cruise Line<br />
• Ponant<br />
• Poseidon Expeditions<br />
• Seabourn Cruise Line<br />
• SeaDream Yacht Club<br />
• Silversea Cruises<br />
• Transocean Kreuzfahrten<br />
• Tui Cruises<br />
• Variety Cruises<br />
• Windstar Cruises<br />
Aussteller<br />
Stand-Nr.<br />
Excellence Flussreisen c/o Reisebüro Mittelthurgau 3.0.17<br />
Glur Reisen 3.1.69<br />
IPT Island ProTravel GmbH 3.1.68<br />
knecht reisen ag / Schiffsreisen 3.0.13<br />
MSC Kreuzfahrten 3.0.27<br />
Music Cruise AG 3.0.27<br />
Phoenix Reisen c/o Reisebüro Mittelthurgau 3.0.17<br />
PolarNEWS AG 3.1.27<br />
Ponant 3.0.13<br />
Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten AG<br />
3.0.17<br />
Rivage Flussreisen 3.0.13<br />
Russland Flussreisen c/o Reisebüro Mittelthurgau 3.0.17<br />
sailingpassion.ch 3.0.04<br />
Santa Maria Manuela 3.0.12<br />
SBS Schifffahrt AG 2.0.11<br />
Silversea Cruises 3.0.10<br />
Swiss Classic Sailing AG 3.0.12<br />
Thurgau Travel 3.0.09<br />
Das Magazin «cruisetip» berichtet über Kreuz- und Flussfahrten,<br />
Hausboot und Segelferien sowie die Fährschifffahrt. Lesen Sie<br />
mehr zu den Schiffen, auch mit Blick hinter die Kulissen, Neubauten<br />
und Trends sowie Reportagen über Reisen und Destinationen.<br />
Ja, ich möchte ein kostenloses Probeexemplar bestellen<br />
Ja, ich möchte den cruisetip für CHF 15.– pro Jahr abonnieren<br />
Anrede: Herr Frau<br />
Nachname:<br />
Vorname:<br />
Firma:<br />
Strasse:<br />
PLZ/Ort:<br />
cruisetip, Primus Verlag AG, Postfach, 8032 Zürich,<br />
www.cruisetip.ch, info@cruisetip.ch<br />
WWW.CRUISETIP.CH 9
FLUSSSCHIFFFAHRT<br />
1<br />
Onegasee<br />
Ladogasee<br />
Mandrogy<br />
St. Petersburg<br />
Wolga, Swir, Newa<br />
Ostsee<br />
Jaroslawl<br />
Nordsee<br />
Moskau<br />
Kasan<br />
Stettin<br />
Elbe, Moldau<br />
Hamburg<br />
Berlin Havel, Oder<br />
Rhein und Nebenflüsse<br />
Atlantik<br />
Rotterdam<br />
Dresden<br />
Hradec<br />
Koblenz<br />
Seine<br />
Prag<br />
Bamberg<br />
Paris<br />
Kelheim<br />
Wien<br />
Lyon<br />
Nantes<br />
Basel<br />
Main-Donau-Kanal Budapest<br />
Loire<br />
St. Etienne<br />
Donau<br />
Bordeaux<br />
Rhône, Saône<br />
Belgrad<br />
Garonne<br />
Marseille<br />
Galati<br />
Kiew<br />
Dnjepr<br />
Dnipropetrowsk<br />
Odessa<br />
Schwarzes Meer<br />
Porto<br />
Douro<br />
Mittelmeer<br />
Ziehende Landschaften<br />
Ganz Europa lässt sich ohne Koffer packen bequem per Flusskreuzfahrtschiff<br />
entdecken. Neben Rhein und Donau locken unbekanntere Gebiete<br />
in Frankreich, Portugal oder Russland.<br />
Text: Beat<br />
Eichenberger<br />
Die Reiseformel hat es tatsächlich in sich:<br />
Mit einem Flusskreuzfahrtschiff lassen<br />
sich ohne Koffer packen bequem und ungezwungen<br />
malerische Orte und Städte in<br />
Europa besuchen. Während der Fahrt auf bekannten<br />
und weniger bekannten Wasserstrassen ziehen gemächlich<br />
beeindruckende Kulturlandschaften vorüber.<br />
Oft verbindet zudem das schwimmende Hotel die<br />
Reise mit einem speziellen Thema wie Wandern, Velo,<br />
Golf, Musik oder Gourmet. Kein Wunder, finden Flussfahrten<br />
immer mehr Anklang.<br />
Am beliebtesten sind Flussfahrten auf Donau und<br />
Rhein mit seinen Nebenflüssen. Die Donau zieht sich<br />
vom Schwarzwald auf einer Länge von 2850Kilometern<br />
durch zehn Länder bis zum Schwarzen Meer. Kürzere<br />
Fahrten führen z.B. ab Passau über die liebliche Wachau<br />
nach Wien und Budapest, längere Fahrten gehen<br />
weiter über Belgrad und das Eiserne Tor hinaus bis in<br />
das Naturparadies des Donau-Deltas.<br />
Der zweite Klassiker, der Rhein, wird von Basel bis<br />
Amsterdam und ins Ijsselmeer befahren, oft in Verbindung<br />
mit dem Weinland an der Mosel oder dem Main.<br />
In Holland sind die Fahrten zur Tulpenblüte beliebt,<br />
Wasserstrassen führen bis nach Belgien und Frankreich.<br />
Beeindruckend ist die Fahrt auf dem Main-<br />
Donau-Kanal, der die beiden Ströme Rhein und Donau<br />
verbindet.<br />
UNBEKANNTERE WASSERSTRASSEN<br />
Stark im Kommen sind die Flüsse in Frankreich: Die<br />
Rhône und Saône verknüpfen die Kulturlandschaft<br />
des Burgunds mit der gastronomischen Hochburg Lyon<br />
und den Lavendelfeldern der Provence mit den<br />
Städten Arles und Avignon. Aber auch auf der Seine,<br />
10 CRUISETIP SPECIAL | GRENZENLOS – TREFFPUNKT FÜR FREIZEIT UND FERNWEH 2020
FLUSSSCHIFFFAHRT<br />
2 3<br />
1. Wasserstrassen<br />
in Europa<br />
Foto: Markus Fässler<br />
Foto: obs / Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten<br />
2. Die Thurgau<br />
Prestige ist auf<br />
dem Rhein und<br />
Nebenflüssen<br />
unterwegs.<br />
3. Die Excellence<br />
Countess gehört<br />
seit letztem Jahr<br />
zur Mittelthurgau-Flotte.<br />
zwischen Paris und dem Kanal, auf der von grossartigen<br />
Schlössern gesäumten Loire oder der Garonne im<br />
Weingebiet des Bordeaux werden Fahrten angeboten.<br />
Ein weiteres Revier, das zunehmend in den Fokus<br />
rückt, liegt in Nord- und Mitteldeutschland und dem<br />
angrenzenden Polen. Von den Wasserstrassen rund um<br />
Berlin geht es auf der Havel und Oder bis zur Ostsee<br />
oder auf der Elbe und Moldau bis nach Prag, resp.<br />
Hamburg. Verschiedene Kanäle lassen weitere idyllische<br />
Routen zu, und gar die Masurische Seenplatte<br />
wird mit Flussfahrtschiffen befahren.<br />
Im äussersten Westen Europas, in Portugal, locken<br />
Fahrten ab Porto auf dem Douro ins gleichnamige<br />
Weinbaugebiet, an dessen Hängen die Trauben für die<br />
Douro-Weine oder den Portwein wachsen.<br />
Und nicht zu vergessen sind die gros sen Wasserstrassen<br />
in Russland: Die beeindruckende Reise auf<br />
Wolga, Swir und Newa von St. Petersburg durch Karelien<br />
nach Moskau ist ein ganz besonderes Erlebnis.<br />
Auch Fahrten ins Wolgadelta sind möglich. Aus politischen<br />
Gründen kaum mehr im Angebot ist derzeit der<br />
Dnjepr in der Ukraine. <br />
Verlockende<br />
Aussichten<br />
Sonderschau<br />
Faszination<br />
Schiffreisen<br />
17.–19. Januar 2020<br />
in St.Gallen<br />
WWW.CRUISETIP.CH 11
1<br />
Foto: Press Center Royal Caribbean International<br />
Endlich den<br />
Durchblick<br />
Neubauten in allen Sternekategorien sowie<br />
neue Routen fürs 2020. Eine Übersicht.<br />
Text: Edita<br />
Truninger<br />
In der letzten Dekade wurden über hundert neue<br />
Kreuzfahrtschiffe in Dienst gestellt und auch im<br />
neuen Jahrzehnt bricht die Serie an Meldungen<br />
über neue Schiffsbau-Projekte oder Routen kaum<br />
ab. Da schwirrt selbst dem grössten Fan der Kopf. Es<br />
wird Zeit, die Vielfalt aufzuschlüsseln.<br />
STANDARD-REEDEREIEN<br />
➜ AIDA CRUISES<br />
Die Aida Mira ist das neuste Mitglied der Flotte und ist<br />
Teil des Programms Aida Selection. Der Neuzugang<br />
kreuzt seit Kurzem in Südafrika und überzeugt durch<br />
die persönliche Atmosphäre (nur 700 Kabinen) und<br />
mehrtägige Landgänge. Ein neues Schiff ist die Mira<br />
nicht: Sie fuhr zuletzt für den Mutterkonzern Carnival<br />
Corporation als Costa Neoriviera.<br />
➜ COSTA CRUISES<br />
Das erste Schiff von Costa, das mit Flüssigerdgas (LNG)<br />
betrieben wird, heisst Costa Smeralda und feierte eben<br />
Premiere. Neben der Aida Nova ist es das zweite Schiff<br />
weltweit, das mit dem umweltfreundlicheren Treibstoff<br />
angetrieben wird. Bis Ende 2020 wird der Carnival-<br />
Konzern insgesamt drei LNG-Schiffe im Einsatz haben.<br />
➜ MSC CRUISES<br />
Vergangenen November hat Sophia Loren die MSC<br />
Grandiosa in Hamburg getauft, das erste von drei<br />
Schiffen der Meraviglia-Plus-Klasse. Die neue Einheit<br />
bricht seither zu Routen im westlichen Mittelmeer<br />
auf. Die neue Schiffs klasse verfügt über eine grössere<br />
BRZ und 200 Kabinen mehr als die beiden ersten<br />
Schiffe der Mera viglia-Klasse. Ebenfalls im November<br />
hat die reedereieigene Privatinsel Ocean Cay in den<br />
Bahamas zum ersten Mal Gäste begrüsst. Die renovierte<br />
MSC Armonia ist in der Karibik stationiert und<br />
wird 14 Stunden vor dem paradiesischen Eiland liegen,<br />
damit die Passagiere die renaturierte und exklusiv<br />
für MSC-Gäste zugängliche Privatinsel ausgiebig<br />
entdecken und geniessen können.<br />
➜ NORWEGIAN CRUISE LINE<br />
Im November hat die Norwegian Encore debütiert. Sie<br />
ist das vierte Schiff der Breakaway-Plus-Klasse und<br />
kreuzt nun ab Miami auf siebentägigen Kreuzfahrten<br />
in der Karibik. Zudem feiert die amerikanische Reederei<br />
heuer zwanzig Jahre «Free at Sea».<br />
➜ ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL<br />
Ab dem 10. Mai 2020 bricht das modernisierte Royal-<br />
Caribbean-Schiff Allure of the Seas von seinem Heimathafen<br />
Barcelona zu siebentägigen Kreuzfahrten im<br />
westlichen Mittelmeer auf. Viele karibische Reiserouten<br />
von Royal Caribbean führen zudem zur umgestalteten<br />
Privatinsel Perfect Day at Coco Cay.<br />
➜ TUI CRUISES<br />
Erstmals bringt die Mein Schiff Herz Gäste von November<br />
2020 bis Februar 2021 nach Südafrika und Namibia.<br />
Das Schiff liegt immer über Nacht im Hafen – das verschafft<br />
ausreichend Zeit für Ausflüge ins Hinterland.<br />
Mit dem neuen Routenkonzept können Reisen ganz<br />
individuell kombiniert werden. Wenn Kunden mindestens<br />
zwei der Mittelmeer-Reisen buchen, schenkt<br />
die Reederei ein «Herzguthaben» von bis zu EUR 1500<br />
an Bordguthaben.<br />
12 CRUISETIP SPECIAL | GRENZENLOS – TREFFPUNKT FÜR FREIZEIT UND FERNWEH 2020
FERIEN AUF HOHER SEE<br />
SPEZIELLERE SCHIFFE<br />
➜ CELESTYAL CRUISES<br />
Die griechisch-zypriotische Reederei Celestyal bringt<br />
mit der Route «Eclectic Aegean» neuerdings wieder<br />
Gäste nach Istanbul. Das neue Routenprogramm «Drei<br />
Kontinente» setzt sich überdies aus Stationen in Alexandria<br />
und Port Said (Ägypten), Aschdod (Israel), Ephesos<br />
(Türkei), Limassol (Zypern) sowie Rhodos (Griechenland)<br />
zusammen. Ab Ende 2020 geht es in die<br />
Adria: von Piräus über Destinationen wie Korfu, Montenegro<br />
und Kroatien nach Venedig und zurück. Mit<br />
den neuen Routings erweitert Celestyal ihren Kreuzfahrtbetrieb<br />
um 33 zusätzliche Wochen. Ziel ist es,<br />
ganzjährig Kreuzfahrten anzubieten.<br />
➜ SEA CLOUD CRUISES<br />
Kleine, feine Kreuzfahrten auf handgesegelten Windjammern:<br />
Das ist das Konzept der Hamburger Reederei<br />
Sea Cloud Cruises. Highlight der Wintersaison ist das<br />
gemeinsame Segeln der Sea Cloud und Sea Cloud II zur<br />
Bucket Regatta vor St. Barths. Im Sommer 2020 wird<br />
zudem die Flotte um die Sea Cloud Spirit erweitert. Das<br />
Dreimast-Vollschiff ist mit 4100 Quadratmetern Segelfläche<br />
ausgestattet. Von den 69 Aussenkabinen haben<br />
25 Balkone. Mit einer Kapazität von bis zu 136 Passagieren<br />
steht das authentische Segelerlebnis und der Privatjacht-Charakter<br />
im Vordergrund. Wie auf vielen<br />
anderen Kreuzfahrtschiffen kann man «unter den Segeln»<br />
auch heiraten.<br />
➜ SEADREAM YACHT CLUB<br />
Die beiden Luxus-Kreuzfahrtjachten Seadream I und II<br />
der norwegischen Kleinreederei entführen ab 2020 auf<br />
zahlreichen neuen Routen in die verborgenen Häfen<br />
des Mittelmeers. Von Ikaria in der Ägäis über das slowenische<br />
Koper, die kroatische Insel Vis, Neum an der<br />
Küste von Bosnien und Herzegowina bis nach Santa<br />
Maria di Leuca am italienischen Stiefel. Auf Reisende<br />
warten malerische Küstenorte und versteckte Hotspots<br />
abseits der Touristenströme.<br />
➜ STAR CLIPPERS<br />
Ein Segelabenteuer der Extraklasse: Die Royal Clipper,<br />
das grösste 5-Mast-Vollschiff der Welt, nimmt diesen<br />
Winter ab Barbados Kurs auf die Grenadinen- und<br />
Windward-Inseln. Der 4-Master Star Flyer setzt ebenfalls<br />
in der Karibik die Segel: Ab und bis St. Maarten<br />
führen die Routen nach Antigua, St. Barths und Jost van<br />
Dyke. Das Schwesterschiff Star Clipper startet ab Phuket<br />
im Wochen rhythmus zu einsamen Inseln in der<br />
Andamanensee.<br />
EXPEDITIONEN<br />
➜ HAPAG-LLOYD CRUISES<br />
Ende März 2020 und 2021 reist die neu in Dienst gestellte<br />
Hanseatic Nature von Callao nach Belém und<br />
durchquert dabei tagsüber den Panamakanal. Zudem<br />
wird die Expeditionsflotte ab Juli 2020 ausschliesslich<br />
das schadstoffarme Marine Gasöl (MGO) verwenden.<br />
Die Hanseatic Spirit, die 2021 zur Flotte stösst, wird<br />
ebenfalls mit diesem Treibstoff betrieben.<br />
➜ HURTIGRUTEN<br />
Eigentlich für Postschiffe entlang der norwegischen<br />
Küste bekannt, spezialisiert sich Hurtigruten derzeit<br />
auf umweltfreundliche Expeditionen. Das weltweit<br />
erste Hybrid-Expeditions schiff stach letzten Sommer<br />
erstmals in See. Die Motoren der MS Roald Amundsen<br />
werden durch Batteriepacks unterstützt, wodurch die<br />
CO2-Emissionen um mehr als zwanzig Prozent reduziert<br />
werden.<br />
➜ PONANT<br />
Die französische Premium-Reederei ging eine Partnerschaft<br />
mit der Hotelvereinigung Relais & Châteaux ein<br />
und legt drei kulinarische Kreuzfahrten auf. Für Kunstaffine<br />
hat das Unternehmen Kreuzfahrten in<br />
Zusammenarbeit mit dem Louvre aufgelegt. Dieses<br />
Jahr werden zudem die letzten beiden Schiffe der<br />
Ponant- Explorers-Serie ausgeliefert, Le Bellot sowie Le<br />
Jacques Cartier. Diese nehmen Kurs auf Ziele in den<br />
Polarregionen.<br />
PREMIUM & LUXUS<br />
➜ CUNARD LINE<br />
In fast 100 Jahren hat Cunard Line nach eigenen Angaben<br />
mehr Weltreisen unternommen als jede andere<br />
Reederei und den reichen Erfahrungsschatz bei der<br />
Routenplanung der Queen Victoria in eine 112-Nächte-<br />
Kreuzfahrt ab/bis Hamburg ein fliessen lassen. Spannende<br />
Einsichten hinter die Kulissen der Londoner<br />
Theaterwelt erhalten Gäste auf der «London Theatre<br />
At Sea»-Transatlantik-Reise von Cunard.<br />
➜ HOLLAND AMERICA LINE<br />
Die Reiserouten des amerikanischen Kreuzfahrtunternehmens<br />
umfassen über 400 Anlaufhäfen weltweit.<br />
2020 und 2021 stehen gleich drei «Grand Voyages»<br />
auf dem Programm. Die «Grand World<br />
2<br />
1. Auch Innenbereiche<br />
wurden<br />
auf der Allure<br />
of the Seas neu<br />
gestaltet.<br />
2. Windjammer<br />
Feeling mit Sea<br />
Cloud Cruises oder<br />
Star Clippers.<br />
Foto: iStock.com/Givaga<br />
WWW.CRUISETIP.CH 13
FERIEN AUF HOHER SEE<br />
3<br />
➜ OCEANIA CRUISES<br />
Die amerikanische Premium-Reederei positioniert<br />
sich auch 2020 und 2021 abseits der herkömmlichen<br />
Routen und bleibt dem Anspruch als Destinationsspezialist<br />
treu. Im Trend liegen längere Reisen zu ungewöhnlichen<br />
Destinationen wie Asien, teilweise mit<br />
bis zu fünf Übernachtungsaufenthalten. Auch die Kulinarik<br />
mit dem Slogan «Feinste Küche auf See» wird<br />
permanent weiterentwickelt.<br />
➜ REGENT SEVEN SEAS CRUISES<br />
Die Seven Seas Navigator von Regent Seven Seas Cruises<br />
wurde renoviert. Mit diesem letzten Aufenthalt im<br />
Trockendock wurde das Schiff nun innerhalb der letzten<br />
drei Jahre vom Bug bis zum Heck komplett überholt.<br />
Weitere News: Die Neuauflage der Weltreise 2022<br />
nimmt Gäste mit der Seven Seas Mariner mit in den<br />
Pazifik.<br />
3. Das erste Hybrid<br />
Expeditionsschiff<br />
Roald Amundsen<br />
von Hurtigruten.<br />
4. Deckpools auf<br />
einem Flussschiff<br />
sind noch selten.<br />
Foto: Hurtigruten_Espen Mills,<br />
Voyage» beispielsweise bringt mit der Amsterdam<br />
Gäste in 128 Tagen einmal um die Welt, mit insgesamt<br />
54 Anläufen rund um den Globus. Die «Grand Voyage<br />
Südamerika und Antarktis» mit der Volendam sticht<br />
im Januar 2021 in See und fährt um den südamerikanischen<br />
Kontinent.<br />
➜ PRINCESS CRUISES<br />
Im Juni 2020 stösst bereits die fünfte Prinzessin der<br />
Royal-Klasse zur Princess-Flotte, die Enchanted Princess.<br />
Neben den beiden Sky Suiten mit den grössten<br />
Balkonen auf See laden Whirlpools zum Entspannen<br />
ein. Neu ist auch die «Take Five Jazz Bar». Zudem wird<br />
neu die Inselwelt von Französisch-Polynesien angelaufen.<br />
Aufgrund ihrer geringen Grösse und der Kapazität<br />
von maximal 670 Gästen ist die Pacific Princess perfekt<br />
geeignet, diese kleinen Inseln anzulaufen.<br />
➜ SEABOURN CRUISES<br />
Die Seabourn Odyssey von Seabourn Cruises hat in<br />
Genua ihre um fassendste Renovierung durchlaufen.<br />
Alle öffentlichen Bereiche erhielten neues, hochwertiges<br />
Mobiliar und ein frisches Farbkonzept. Zudem<br />
hat die Reederei in der Karibik neue Häfen im Programm,<br />
namentlich Port Antonio auf Jamaica und<br />
West End sowie Cayman Brac auf den Cayman Islands.<br />
Nach längerer Pause wieder ins Programm aufgenommen<br />
wurden Marigot auf St. Martin, Cruz Bay,<br />
St. John sowie Isla Catalina in der Dominikanischen<br />
Republik.<br />
➜ SILVERSEA CRUISES<br />
Die Silver Moon startet im August 2020 ab Triest zur<br />
Jungfernfahrt nach Civitavecchia. Im November macht<br />
sie sich dann auf den Weg nach Fort Lauderdale. Silversea<br />
führt zehn Kreuzfahrten in der Arktis durch. Darüber<br />
hinaus besteht die Möglichkeit zu mehr Übernachtungen<br />
in Hafenstädten als je zuvor. <br />
Sushi und fünf Sterne<br />
NEUIGKEITEN VOM FLUSS<br />
➜ REISEBÜRO MITTELTHURGAU<br />
Der Weinfelder Flussreisenanbieter lässt ein<br />
weiteres Schiff bauen: Die Excellence Empress<br />
hat Katalysatoren, die den Schadstoffausstoss<br />
bis zu 90 Prozent reduzieren. Das Hauptrestaurant<br />
wird mit einer Weinbar und einem<br />
Sushi-Bistro erweitert. Auf dem Sonnendeck<br />
entsteht ein Geniessertreffpunkt mit Bar &<br />
Barbecue. Das Fahrtgebiet der Empress ist ab<br />
2020 die Donau.<br />
➜ RIVAGE FLUSSREISEN<br />
Zum Auftakt des Reisejahrs 2020 präsentiert<br />
Rivage Flussreisen den 5-Sterne-Neubau Amadeus<br />
Imperial als neustes und modernstes<br />
Flotten-Mitglied. Im Premium-Flussreisen<br />
Katalog findet sich eine noch grössere Vielfalt<br />
an Routen und Flusskombinationen ab oder<br />
bis Basel.<br />
4<br />
Foto: Rivage Flussreisen<br />
➜ THURGAU TRAVEL<br />
2020 wird Thurgau Travel die Schiffe Frederik<br />
Chopin, Saxonia und Casanova auf die<br />
neuen Namen Thurgau Chopin, Thurgau<br />
Saxonia und Thurgau Casanova umtaufen.<br />
Ferner wird ab Oktober 2020 die Thurgau<br />
Ganga Vilas von Kalkutta bis nach Varanasi<br />
unterwegs sein.<br />
➜ Viva Cruises<br />
Die MS Swiss Tiara wird im kommenden<br />
Winter renoviert und modernisiert und fährt<br />
ab dem 15.03.2020 fortan exklusiv unter<br />
dem Namen MS Viva Tiara für Viva Cruises.<br />
14 CRUISETIP SPECIAL | GRENZENLOS – TREFFPUNKT FÜR FREIZEIT UND FERNWEH 2020
Donau<br />
null<br />
Excellence Empress<br />
Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau<br />
1. Fluss-<br />
Passagierschiff<br />
der Welt<br />
mit Clean Air<br />
Technology<br />
System<br />
8 Tage ab Fr. 1095.–<br />
inkl. An-/Rückreise und Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2020<br />
21.06.–28.06., 28.06.–05.07., 05.07.–12.07.,<br />
12.07.–19.07., 19.07.–26.07., 26.07.–02.08.,<br />
02.08.–09.08., 16.08.–23.08., 27.09.–04.10.<br />
Preise pro Person<br />
Fr.<br />
Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis<br />
2-Bett, HD 2055.– 1555.–<br />
3-Bett, frz. Balkon, MD 1595.– 1195.–<br />
2-Bett, frz. Balkon, MD 2665.– 2095.–<br />
Junior Suite, frz.<br />
3055.– 2295.–<br />
Balkon, MD<br />
2-Bett, frz. Balkon, OD 3125.– 2355.–<br />
Junior Suite, frz.<br />
Balkon, OD<br />
3455.– 2555.–<br />
Sofortpreis mit beschränkter Verfügbarkeit<br />
Reduktionen<br />
• Abreisen 12.07., 19.07., 26.07. –100.–<br />
• Kabinen Hauptdeck hinten –100.–<br />
• Kabinen Mittel-/Oberdeck hinten –250.–<br />
Zuschläge<br />
• Alleinbenützung Kabine Hauptdeck 0.–<br />
NEU 2020<br />
Schöne blaue Donau<br />
mit der Excellence Empress<br />
- Neuer Luxusliner ab Juni 2020<br />
- Neue Massstäbe für umweltgerechte<br />
Flussreisen<br />
- Bus zum Fluss<br />
- Mittelthurgau Reiseleitung<br />
Jetzt bestellen:<br />
Katalog «Reisen auf<br />
dem Fluss 2020»!<br />
REISEN AUF<br />
DEM FLUSS 2020<br />
Das Beste in Europa und weltweit<br />
Verträumte Flusslandschaften, Schlösser, Burgen, Barockbauten und<br />
die liebliche Wachau. Dazu: Bedeutende Donaumetropolen mit grosser<br />
Vergangenheit und bemerkenswerter Gegenwart.<br />
Tag 1 Schweiz > Passau. Busanreise nach Passau.<br />
Um 17:30 Uhr legt die Excellence Empress ab.<br />
Tag 2 Melk > Wien. Sie besichtigen das Benediktinerstift*<br />
Melk. Flussfahrt nach Wien. Fahrt zum<br />
Heurigen (Fr. 39) oder Besuch eines Klassischen<br />
Konzerts (Fr. 80).<br />
Tag 3 Wien. Stadtrundfahrt* mit Kaffeehaus-Besuch.<br />
Nachmittags Ausflug ins Burgenland mit<br />
Weindegustation und Rundgang in Rust am<br />
Neusiedlersee (Fr. 48).<br />
Tag 4 Budapest. Rundfahrt*. Ausflug in die idyllische<br />
Landschaft auf eine typisch ungarische Czarda<br />
(Fr. 48). Am Abend Folkloreprogramm (Fr. 65).<br />
Tag 5 Budapest > Esztergom. Besuch des Gellért<br />
Thermalbads (Fr. 35). Am Nachmittag Ausflug zum<br />
Donauknie* mit Besuch der Basilika.<br />
Tag 6 Bratislava. Altstadtführung* in Bratislava<br />
inkl. Bierprobe. Nach dem Mittag Ausflug zum<br />
Nationalpark Donau-Auen (Fr. 38).<br />
Tag 7 Dürnstein. Rundgang* Dürnstein. Nachmittags<br />
Ausflug zur Burgruine Aggstein (Fr. 35) oder<br />
fahren Sie mit dem Velo der Donau entlang durch<br />
die Wachau (Fr. 75).<br />
Tag 8 Passau > Schweiz. Busrückreise.<br />
* Ausflugspaket<br />
Die Excellence Empress ist der neue Luxusliner der Excellence-Flotte und befährt ab Juni 2020 die Donau.<br />
Als erstes Fluss-Passagierschiff der Welt setzt die Empress neue Massstäbe für umweltgerechte Flussreisen<br />
– mit dem Clean Air Technology System, das Emissionen drastisch reduziert. An Bord erwartet Sie<br />
Kulinarik vom Feinsten – im Restaurant mit Weinbar, im À-la-carte-Restaurant mit Showküche sowie an<br />
Deck bei Barbecue. Alle Aussenkabinen bieten einen sehr komfortablen und behaglichen Aufenthalt. Die<br />
Kabinen im Hauptdeck sind 13m², im Mittel- und Oberdeck 16m² und die Juniorsuiten 20m² gross. Alle<br />
Kabinen im Mittel-und Oberdeck verfügen über einen französichen Balkon. Willkommen an Bord<br />
• Alleinbenützung Kabine MD/OD<br />
(ohne Junior Suite) 795.–<br />
• Königsklasse-Luxusbus 255.–<br />
• Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 197.–<br />
• Kimaneutral reisen, Stiftung myclimate +1.25%<br />
Unsere Leistungen<br />
• Excellence Flussreise mit Vollpension an Bord<br />
• An-/Rückreise mit Komfort-Reisebus<br />
• Mittelthurgau Fluss-Plus: Komfort-Reisebus<br />
während der ganzen Reise<br />
• Free WiFi an Bord<br />
• Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
• Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt<br />
bei Buchung über www.mittelthurgau.ch)<br />
• Persönliche Auslagen und Getränke<br />
• Trinkgeld, Ausflüge<br />
• Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung<br />
Was Sie noch wissen müssen<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte<br />
oder einen gültigen Reisepass.<br />
Wählen Sie Ihren Abreiseort<br />
06:30 Burgdorf p, 06:35 Basel SBB<br />
06:50 Pratteln, Aquabasilea p<br />
07:00 Aarau SBB, 08:00 Baden-Rütihof p<br />
08:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal p<br />
08:55 Winterthur-Wiesendangen SBB<br />
09:15 Wil p<br />
Internet Buchungscode<br />
www.mittelthurgau.ch<br />
eepas2<br />
I19_777<br />
Gratis-Buchungstelefon<br />
Online buchen<br />
0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. +41 71 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch
Douro – die Mosel<br />
Portugals<br />
mit moderner MS Douro Spiritbbbbk<br />
TOP<br />
Qualität<br />
&<br />
Preis<br />
MS Douro Spiritbbbbk<br />
2-Bettkabine Mittel- und Oberdeck (ca. 14 m²) mit franz. Balkon<br />
Porto–Pinhão–Barca d’Alva–Régua–Porto<br />
1. Tag Zürich–Porto–Bitetos Individuelle Anreise<br />
zum Flughafen Zürich. Flug nach Porto (3) . Transfer<br />
(3) zum Schiff und Einschiffung. Um 17.00 Uhr<br />
heisst es «Leinen los!».<br />
2. Tag Bitetos–Pinhão Ausflug (1) zum Weingut, Mittagessen<br />
und Live-Unterhaltung. Freie Zeit in<br />
Pinhão. Abendessen mit Folkloredarbietung.<br />
3. Tag Pinhão–Vega de Terrón Schifffahrt zur spanischen<br />
Grenze. Erholung an Bord und Mittagessen.<br />
Ausflug (1) nach Castelo Rodrigo.<br />
4. Tag Salamanca Busfahrt (1) nach Salamanca und<br />
Rundgang. Mittagessen und feurige Flamenco-<br />
Show. Rückkehr zum Schiff in Barca d’Alva. Abends<br />
typisch portugiesisches Grillfest an Bord.<br />
5. Tag Barca d’Alva–Pinhão–Régua Fahrt nach<br />
Pinhão. Ausflug (1) nach Vila Real mit Besuch des<br />
Schlosses Mateus. Wiedereinschiffung in Régua.<br />
6. Tag Régua–Vila Nova de Gaia Ausflug (1) in die<br />
alte Bischofsstadt Lamego. Schifffahrt zurück nach<br />
Porto. Abends Fado-Show an Bord.<br />
7. Tag Vila Nova de Gaia Rundfahrt (1) in Porto mit<br />
farbenprächtiger Cais da Ribeira und alter<br />
Alfândega. Portweinverkostung in einer Kellerei.<br />
Ausflug (2) nach Guimarães mit altem Stadtkern und<br />
Burg. Abschieds-Abendessen an Bord.<br />
8. Tag Vila Nova de Gaia–Porto–Zürich Ausschiffung<br />
und Weiterreise gemäss Verlänge rungsprogramm<br />
oder Transfer (3) zum Flughafen Porto.<br />
Flug nach Zürich (3) und individuelle Heimreise.<br />
Pinhão<br />
Verlängerungsprogramm<br />
8. Tag Porto–Lissabon Busfahrt. Halt in Aveiro.<br />
Kanalfahrt mit Moliceiro-Boot. Bummel durch Coimbra.<br />
Check-in Hotel. Abendessen. (F, M, A)<br />
9. Tag Lissabon Rundfahrt/-gang durch die portugiesische<br />
Hauptstadt. Freie Zeit für eigene Erkundungen<br />
an Nachmittag und Abend. (F)<br />
10. Tag Estoril–Cascais–Sintra Küstenfahrt. Freie<br />
Zeit für Erkundungen in Lissabon. (F, M)<br />
11. Tag Lissabon–Zürich Transfer (3) zum Flughafen,<br />
Rückflug (3) und individuelle Heimreise.<br />
MS Douro Spiritbbbbk<br />
Schiff mit Platz für 124 Gäste. Alle 65 Kabinen mit<br />
franz. Balkon, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe,<br />
kleinem Tisch und Stühle sowie Klima anlage. Die<br />
Kabinengrösse beträgt bei den 2-Bett kabinen sowie<br />
den 1-Bettkabinen Mitteldeck ca. 14 m², 2-Bettkabinen<br />
Mitteldeck vorne ca. 13 m² und 1-Bettkabinen<br />
Mitteldeck vorne ca. 12 m². Die Junior Suite auf<br />
dem Mitteldeck (ca. 20 m²) und die Suiten auf dem<br />
Oberdeck (ca. 21 m²) sind mit einer Bade wanne ausgestattet.<br />
Bordausstattung: Réception und Boutique/<br />
Souvenirshop, Restaurant, Panorama- Salon mit Bar/<br />
Tanz flä che, Spa, Fitnessraum, teilweise überdachtes<br />
Sonnendeck mit kleinem Pool, Sitz- und Liegegelegenheiten.<br />
Lift zwischen Haupt- und Oberdeck.<br />
Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Nicht raucherschiff<br />
(Rauchen auf Sonnendeck erlaubt).<br />
Traditionelle Portwein-Boote, Porto<br />
Besuchen Sie uns<br />
in der Halle 3<br />
am Stand 3.0.09<br />
und gewinnen Sie<br />
eine Flussreise!<br />
Restaurant<br />
8 Tage ab Fr. 1090.–<br />
(Nach Rabattabzug, günstigste Kategorie inkl. Vollpension, ohne Flug)<br />
Abreisedaten 2020 Es het solangs het Rabatt<br />
16.03. 1400 01.06. 500 17.08. 800<br />
23.03. 1300 08.06. 500 24.08. 600<br />
30.03. 1200 (6) 15.06. 500 31.08. 500<br />
06.04. 1000 (6) 22.06. 500 14.09. 500 (6)<br />
13.04. 800 29.06. 500 21.09. 500 (6)<br />
20.04. 600 06.07. 600 28.09. 500<br />
27.04. 500 13.07. 800 05.10. 600<br />
04.05. 500 20.07. 800 12.10. 800<br />
11.05. 500 27.07. 1000 (6) 19.10. 1000<br />
18.05. 500 03.08. 1000 (6) 26.10. 1200<br />
25.05. 500 10.08. 800 02.11. 1400<br />
(6) Nur noch wenige Kabinen verfügbar<br />
Leistungen Flusskreuzfahrt<br />
• Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie<br />
• Voll pension an Bord<br />
• Getränkepaket: (Wasser, Kaffee/Tee zum<br />
Mittag essen, Wasser, Soft-Drinks, Hauswein<br />
zum Abendessen)<br />
• Thurgau Travel Bordreiseleitung<br />
• Audio-Set bei allen Ausflügen<br />
Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug)<br />
2-Bettkabine Mitteldeck hinten, franz. Balkon 2190<br />
2-Bettkabine Mitteldeck vorne, franz. Balkon 2390<br />
2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 2490<br />
1-Bettkabine Mitteldeck vorne, franz. Balkon 2990<br />
1-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 3090<br />
Junior Suite Mitteldeck, franz. Balkon (5) 3190<br />
2-Bettkabine Oberdeck hinten, franz. Balkon 2490<br />
2-Bettkabine Oberdeck, franz. Balkon 2690<br />
Suite Oberdeck, franz. Balkon (5) 3490<br />
Zuschlag Alleinbenutzung Mitteldeck 990<br />
Zuschlag Alleinbenutzung Oberdeck 1290<br />
Ausflugspaket (6 Ausflüge) 260<br />
Annullations- und Assistance-Versicherung 79<br />
An- und Rückreisepaket (Flug mit TAP,<br />
Transfers in Portugal, Taxen, Basis G-Klasse) 395<br />
Doppelzimmer Verlängerungsprogramm 640<br />
Einzelzimmer Verlängerungsprogramm 840<br />
(1) Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar | (2) Fak. Ausflug nur an Bord buchbar | (3) Im An- und Rückreisepaket inbegriffen | (5) Nicht zur Alleinbenutzung möglich<br />
F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen | Programmänderungen vorbehalten | Reederei/Partnerfirmen: douroazul und Buzz Portugal<br />
Weitere Informationen oder buchen<br />
www.thurgautravel.ch<br />
Verlangen Sie Martina Hafen<br />
Gratis-Nr. 0800 626 550<br />
Amriswilerstrasse 12, 8570 Weinfelden<br />
Tel. 071 552 40 00, info@thurgautravel.ch<br />
Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen