kühn ä frächä Chogä Kümmel Chümi, Chümigümul vgl. Fam.Name Kümin Kunde ä guätä Chund; wer weiss d Chündi detthii? kündigen si hend ihm d Huusig gchündt. än aarmi Seel hed si gchündt kunterbunt alls duränand, alli Farbä Kupfer Chupfärblätz, Chupfärbärg Kuppe äs Högärli i dä Bärgä, ä Gütsch (Hesigä, Hüüritaal) Kurve Rank, Ränk, Umächeeri, kurz chuurz und bündig. i dr Chüürzi liit d Wüürzi, äs chuurzät äs hed ä Chuurzä ggää i dr Leitig, und einä bim Schwingä kürzlich nu nüggär lang sidär kuscheln schmuusä Kusine Gschwüschtärdikind, d Eltärä vonnä sind Gschwüschterdi gsii Kuss ä Schmutz, äs Schmützli gää, ärschmutzä, Kutteln Chuttlä, mid Chümi; eim d Chuttlä butzä > schimpfen Kutzenen Chutzänä > Chuuz 50
<strong>Flätt</strong> <strong>hüntsch</strong> sauf umgkehrt L lachen lachä, uus-, vär-, lachid au! glachät, glächärig, Lächälicheib gigälä, hesch Gigälisuppä ghaa? schmölälä lächerlich das isch ja zum lachä, z Sibnä muäss mä vor Lachä uusschtiigä laden uf ä Wagä ladä, ds Gwehr ladä, är hed schöön gladä! (isch bsoffä) Laden äs Lädäli, Lädähüttä, -biigä, Pfeischtärladä, Hosä-, Holz-, Lädä für allärlei zum chauffä: Schpiisä, Gwand, Fleisch, Schuä … lahm laam, einä wo nümmä sälbär cha gaa, är hed glaamät, äs laamät Laich Laich, Fröschä-, Fisch-, laichä Lakrize Bäärädräck lallen redä wenä Lappi, trinkä wenä Hund Lamm Lämmär, Lämmli, lammärä, Lämmärgiir > Schaf Land Landsgmeind, -schtraass, Lantegär, Ussland, Inland, Landwirt, Landwirtschaft, landwirtschaftlich (LG II 332 ff: LW um 1730) Landrecht chuusch ds Landrächt gu ärnüüärä? Landstreicher Feckär, Umäfaari, d Feckärchilbi z Gersau, Vagabund Landwirt einä wo puurät adär puurät hed lang lang, lengär, am lengschtä, langwiilig, ä Lengi, lengärsimeh ds Langä, ds Längä, vgl. Langenbrugg BE, Längenbühl BE vor langär Ziit, disämal langen äs tuäts, äs isch gnuäg, magsch übäräglänggä? bim Singä däs eschig Laub nüd mögä glänggä langsam hübschäli, nüd äso gleitig, tärälä längstens är hätti scho lang söllä choo langweilig langwiilig, äs gaad ä Lengi Lappen Lumpä, Butzlumpä, Wäschblätz, ä Lumpähund Lärche d Lärchä sind bi üüs Ussländär Lärm lärmä, äs Glärm, Lärmi! (= hör einisch lärmä!) lassen ich laa, du laasch, är laad, mr land, hend glaa, i liässä la gaa, lachä la gaa Lasche ä Lätsch machä i dä Schuäneschtul Latte ä Lattähaag, äs Lattäwägäli lauwarm leeb, leebä Kafi; leebä wäärdä =hitzig, teub, hässig Laub us Buächälaub hedmä Laubseck gmacht, di altä Hüüsär hend all ä Laubä ghaa, Laubgartä, -rissät, -segälä, -fläckä, -hüttä bi dä Judä Lauch Schnidlauch und andärä Lauch …. lauern am Fuchs gu passä, gu luussä, gu luurä – auch: ga .. Lauerz z Lauwerz am Lauärzär See laufen lauffä, gluffä, i luf nu gschwindär, Langlauf, Aa-, Wiit-, Hand- läufig, secklä äs lauft we gschmirät Laurenz Loränz, Löri, Loränzäli, ds Loränzä ab der Zinglä, loränzänä (?) Völlerei Laus Luus, Lüüs, luusä, Niissä suächä, Luusbuäb, -meitli, -chaib laut luut, lüütär, am lüütäschtä, ä Lüüti! 51
- Seite 1 und 2: Flätt hüntsch sauft - umkehrt Wie
- Seite 3 und 4: Ameise Ambeissi, Waldhängschtä, A
- Seite 5 und 6: aufpassen uufpassä wen ä Häftlim
- Seite 7 und 8: edenklich äs gid eim z dänkä, be
- Seite 9 und 10: Bienenschwarm Imd Bier Biär, heit
- Seite 11 und 12: Brühe Schweizi, Brüäji, Mählbr
- Seite 13 und 14: Flätt hüntsch.sauft umkehrt D neu
- Seite 15 und 16: Dornen d Töörnä: früänär heds
- Seite 17 und 18: Flätt hüntsch sauft - umkehrt E E
- Seite 19 und 20: Ekel Gruus, grüüsig, äs grüüs
- Seite 21 und 22: erschrecken i bi värchlüpft, du h
- Seite 23 und 24: Fegfeuer Fägfüür, bättä: „f
- Seite 25 und 26: Flügel Fäckä, gfäckät, Fäckä
- Seite 27 und 28: Flätt hüntsch sauft - umgkehrt G
- Seite 29 und 30: Geld Gäld, Rappä, Batzä, Frankä
- Seite 31 und 32: Glanz äs isch Glanz: kä Wulchä a
- Seite 33 und 34: flätt hüntsch sauft umgkehrt H Ha
- Seite 35 und 36: Heimchen d Muheimä giigid im Graas
- Seite 37 und 38: hinrichten „einä vom Läbä zum
- Seite 39 und 40: -wiis hundert Hundärtärnootä, Hu
- Seite 41 und 42: J ja ja, ija, jaha! jää? ja bim E
- Seite 43 und 44: Flätt hüntsch sauft - umgkehrt K
- Seite 45 und 46: Kern ä Chärä, Chäräli, Nuss-ch
- Seite 47 und 48: Kneipe Beiz, Beizä, Beizli kneten
- Seite 49: kraxeln chlädärä, chräslä krei
- Seite 53 und 54: Leiter Leitärä, Leitärli, Leitä
- Seite 55 und 56: flätt hüntsch sauft umgkehrt M ma
- Seite 57 und 58: uf Mälchis hei, na Mälchis han i
- Seite 59 und 60: Muota d Muättaa Muotathal Muätita
- Seite 61 und 62: Napoleon ä Nappäliööndlär isch
- Seite 63 und 64: flätt hüntsch sauft - umgkehrt O
- Seite 65 und 66: Flätt hüntsch sauft umgkehrt P si
- Seite 67 und 68: prallvoll flätt voll, tätsch voll
- Seite 69 und 70: flätt hüntsch sauft umgkehrt R Ra
- Seite 71 und 72: Roggen 1)Roggäbrood; 2)Roggäscht
- Seite 73 und 74: Flätt hüntsch sauft - umgkehrt S
- Seite 75 und 76: silbärni Hoochsig (25 Jahr) singen
- Seite 77 und 78: flätt hüntsch sauft umgkehrt Sch
- Seite 79 und 80: schlecht schlächt, äs wiird mr sc
- Seite 81 und 82: Schnitzel Öpfulschnitz, nüü: Hol
- Seite 83 und 84: Schwebebahn Luftseilbahn, fahrt i d
- Seite 85 und 86: spurlos kä Schpuur meh umä, alls
- Seite 87 und 88: Strauss ä Buschlä Bluämä, dr Vo
- Seite 89 und 90: Terrasse än Aldaanä am Huus, äs
- Seite 91 und 92: flätt hüntsch sauft - umgkehrt U
- Seite 93 und 94: isch är dr Obärischt Untereggeli
- Seite 95 und 96: verholzen värholzt (Cholruäbä, S
- Seite 97 und 98: vorbereiten zwägmachä, paraat mac
- Seite 99 und 100: warnen Obacht! passid uuf! us Huät
- Seite 101 und 102:
wild wildi Tiär, Gwild, wildälä,
- Seite 103 und 104:
Flätt hüntsch sauft umgkehrt XYZ
- Seite 105 und 106:
zufallen zuäghiijä; übärchoo Zu
- Seite 107 und 108:
Anhang: vielgebrauchte Fremdwörter
- Seite 109 und 110:
Demo Demonstration, Volksauflauf f
- Seite 111 und 112:
eskalieren einen Aufruhr ergeben Es
- Seite 113 und 114:
Graphologie gratulieren H I inexist
Change language