Gesamt - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 50 14./15. Dezember 2012 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser! 

Diese Kolumne könnte sich 

heute darum ranken, welcher 

Senf sich am besten auf 

Kottenbuttern macht, die an einem 

Küllenhahner Adventsfenster gereicht 

werden. Wenn’s knackig-kalt 

ist, besser nicht die scharfe Variante 

einer Marke aus Düsseldorf - da fließen 

Tränen! Sind solche kulinarischen 

„Zwischenfälle“ wohl Hintergrund 

des Ausspruch: „Das Lächeln 

gefror“... 

Sie’s drum, denn darum geht’s hier 

ebenso nicht, wie um den Mann, 

der auf die Grußformel „Grüß 

Gott“ in einem Dörper Eiscafé darüber 

sinnierte, ob das fürs Dorf nicht 

eine eher ungewöhnliche Begrüßung 

sei? Kaum die Frage gestellt, 

fiel dem Mann auf, dass er selbst 

„Kosmopolit“ ist - zumindest, was 

seine Lektüre zum Cappuccino betraf: 

eine „Cosmopolitan“ - auch 

eher ungewöhnlich fürs Dorf, oder 

nicht?! 

Sei’s drum, denn darum geht’s hier 

ja auch nicht, sondern vielmehr um 

unsere Boten: Alle Jahre wieder...- 

Sie ahnen es?! Weihnachten steht 

vor der Tür und da appellieren wir 

traditionell, unsere Austräger mit 

einem „Neujährken“ zu bedenken. 

Wir können nun philosophieren wie 

toll es ist, wenn junge Leute arbeiten, 

statt nur die Hand aufzuhalten; 

wie sinnvoll Belohnungen sind; beziehungsweise 

wie wirkungsvoll 

„positive Verstärkungen“, wenn Sie 

mal „vergessen“ wurden... 

Tun wir nicht! Wir würden uns nur 

freuen, wenn Sie die CW-Boten bedenken 

- ob „medium oder scharf“ 

- um die „Senf-Kurve“ zu kriegen - 

sprich, ob klein oder groß - die Geste 

zählt! Ihnen einen gestenreichen 

dritten Advent, Ihre 

Cronenberger Woche 

Tel. 47 70 30 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

www.marcus-mager.de 

service@marcus-mager.de 

Fassadenbekleidung 

Steildachsanierung 

Balkonabdichtung 

Energieeinsparung 

Flachdachtechnik 

Bauklempnerarbeit 

Reparaturen 

Dachfenster 

! Wir gehören dazu ! 

Neubau - Erstbezug mit Fernblick 

2 Zi., ca. 69 qm Wfl., EG, 

Mitte, 30 qm Terrasse + 

200 qm Gartenanteil 

2 Zi. ca. 69 qm Wfl., EG, 

Mitte + ca 30 qm Terrasse 

Comfort- 

Eigentumswohnung 

Kemmannstraße 42 

Schnee: Von Chaos bis Winterwunderland 

Der starke Schneefall am vergangenen Freitag sorgte für zahlreiche Verkehrsunfälle auf den Straßen im Bergischen 

Städtedreieck. Zwischen 9.30 und 16.30 Uhr registrierte die Polizei über 180 witterungsbedingte Einsätze, darunter 

27 Unfälle in Wuppertal. Bei fast allen „Crashs” blieb es bei Blechschäden, lediglich bei drei Wuppertaler Unfällen 

wurden Personen verletzt, darunter auch bei dem Zusammenstoß eines Pkw mit einem Linienbus auf der Cronenberger 

Straße (mehr dazu auf Seite 6). Insgesamt belief sich der entstandene Sachschaden in allen drei Städten auf 

über 200.000 Euro. Während Räumdienste und Hausbesitzer beim Schneeschippen ins Schwitzen kamen, war die weiße 

Pracht auch für die CW-Boten kein (Puder-)Zuckerschlecken – sie alle und diejenigen, die sich ebenso durch den 

Neuschnee „kämpfen” mussten, waren „Helden” des Schnee-Freitags. Einer davon war – aus unserer Sicht zumindest 

– Hartmut Plack (Foto): Er ließ sich auch durch das einsetzende Schneetreiben nicht davon abhalten, per Bus von 

Ronsdorf rüber „ins Dorf” „zu schneien”, um elf CWs für Freunde und Bekannte in die Tasche zu stopfen: „Ob ich 

jetzt wieder zurückkomme, weiß ich nicht…”. Wir hoffen, unser winterfester Leser hat’s wieder gut „ins Nachbardorf” 

geschafft – die Chancen standen gut, der Winterdienst der ESW hat ja einen ganz guten Job gemacht! In jedem 

Fall war es schon ungleich schöner, einen Bob oder Schlitten durch den Schnee zu ziehen – der Wintereinbruch hatte 

auch seine schöne Seiten. Das beweisen auch die CW-Fotos, die unter cronenberger-woche.de abrufbar sind. 

Klicken Sie sich doch einfach noch einmal durch das Chaos und Winterwunderland... 

Geklaute Ehrenmal-Tafeln: OB bittet zum Gespräch 

In das Ringen um einen Ersatz der 

Namenstafeln am Ehrenmal Cronenberg 

scheint Bewegung zu kommen. 

Nach der neuerlichen Kritik an dem 

städtischen „Nein” zu einer Kosten- 

Beteiligung an der auf 65.000 Euro 

geschätzten Neubeschaffung der Tafeln, 

welche der Cronenberger Heimat- 

und Bürgerverein (CHBV) im 

Rahmen der Gedenkfeier zum Volkstrauertag 

als „weitere Schande” kritisiert 

hatte, wurde am Mittwoch in 

der Bezirksvertretung (BV) Cronen- 

Begeisternd: 

Posaunenchor & 

Rod Mason Seite 6 

berg bekannt gegeben, dass es im Januar 

ein Treffen zum Thema „Ehrenmal” 

geben wird. Hierzu wird Oberbürgermeister 

Peter Jung Bezirksbürgermeister 

Michael-Georg von Wenczowsky 

einladen, bestätigte der 

Dörper Bürgermeister. 

Wie bereits mehrfach berichtet, 

stemmten in der Nacht zum 5. Juni 

vermutlich Metall-Diebe 21 der insgesamt 

22 bronzenen Tafeln des Ehrenmals 

heraus. Auf den Tafeln waren 

die Namen der 460 Cronenberger 

Exkl. Ausstattung, mit Mitbestimmungsmöglichkeiten, 

Fußbodenheizung, Aufzug, 

Tiefgarage, barrierefrei, Baubeginn 

erfolgt. Provisionsfrei. 

Projekte der 

Kemmannstraße www.mmp-ingenieurbau.de 70 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon (0202) 459598-0 

Sonntagsberatung 

11.00 - 12.00 Uhr 

auch nach Büroschluss erreichbar 

www.mmp-ingenieurbau.de 

Erfolgreich: 

Fast 13.000 Euro 

„erwandert“ Seite 9 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- € 

Damen- 

Haarschnitt 

waschen, schneiden, 

selber föhnen nur 

10,- 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

SCHREINEREI 

Rainer Mucha 

� 

0171- 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal 

Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

Gewinnend: 

Die neuesten Leo- 

Nummern Seite 12 

Gefallenen des 1. Weltkrieges eingraviert. 

Anfang November teilte die 

Stadt in einem Schreiben an die Bezirksvertretung 

Cronenberg mit, dass 

sie sich nicht an den Kosten beteiligen 

könne. Statt dessen wurde angeregt, 

das Geld durch Sponsoren beziehungsweise 

eine Spendensammlung 

einzuwerben. 

Diese „Bankrotterklärung”, aber 

auch, dass in dem betreffenden 

Schreiben Cronenberger Firmen namentlich 

als mögliche Sponsoren be- 

Drive your way TM 

Gewinnend: 

Pöms, Varieté & 

Bergisches Seite 12 

nannt wurden, ließ die Wogen im 

Stadtteilparlament oder auch beim 

Cronenberger Bürgerverein höher 

schlagen. In einem Brief, so berichtet 

Bezirksbürgermeister von Wenczowsky 

auf CW-Nachfrage, habe OB Peter 

Jung das vielfach kritisierte Stadt- 

Schreiben nun relativiert. Es habe 

Kommunikationsprobleme gegeben, 

räume OB Jung ein; es seien nicht alle 

städtischen Überlegungen zur Rekonstruktion 

des Ehrenmals deutlich 

gemacht worden. 

Tel.: 6959048 

Cronenberger Str. 332 

Ohne Termin, 

kostenlose Parkplätze 

Herren 

Haarschnitt 

€9 ,- 

Geschenkideen 

für 

Seriöse Barabwicklung wird garantiert - Finanzierung u . Garantie 

Cronenfelder Str. 5 42349 Wuppertal 

Tel.: 495 84 82 01 73 / 2 5201 94 

Unser 

Weihnachtsspecial 

Viele weitere tolle Angebote 

finden Sie auf 

www.topcars-cronenberg.de 

Gerne können Sie beim ADAC 

oder Dekra einen unabhängigen 

Gebrauchtwagencheck durchführen 

lassen. 

Sie & Ihn 

zu Weihnachten 

Cosmetics 

Geschenkgutscheine 

Accessoires 

und vieles mehr... 

�� 

Weihnachtseinkäufe 

macht man bei uns! 

Duni Weihnachtsdecken & 

Servietten jetzt zum 

1 ⁄2 Preis 

Weihnachts-LED-Beleuchtung 

in großer Auswahl 

Bei einem Einkauf ab 50,- Euro 

erhalten Sie einen 

Gutschein von 5,- Euro (außer Postdienst) 

IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS Hauptstraße 25-27 


Tel. 47 37 25 

Buß 

Fiat 500 1.4 16V Abarth, Jet Turbo, Bestzustand, 0-100= 7,9 sec. 

1.360 ccm, Euro 5, TüV/AU neu, Gara-Weiß, EZ 11/2008, 20.000 km, 135 PS 

Abarth Sportlederlenkrad, Abarth Optik-Paket, Hifi-System „Interscope mit 4- 

Kanal-Verstärker & Subwoofer, Seitenschweller in Wagenfarbe, Sportauspuff 

zweiteilig mit satiniertem Stahl, Sportpedale, rot-lackierte Bremssättel, Klimaautomatik, 

17“ Abarth Exklusiv-Leichtmetallfelgen mit 205/40 Bereifung & Diamant-Oberflächenfinish, 

Ledersportsitze in rot-schwarz, el. Servolenkung mit 

Sport-Funktion, Gear-Shift-Indicator, höhenverst. Lenkrad, höhenverst. Fahrersitz, 

el. Fensterh. vorn, el. Türveriegelung, el. verst. & beheizb Aussenspiegel, 

Funkfernbed., Nebelschweinwerfer, symmetrisch umkl. Rücklehne, 

autom. abblendender Innenspiegel, ABS, el. Wegfahrsperre, Airbags, ESP, 

scheckheft-gepflegt, Garantie, unfallfrei, Nichtraucherfhrzg. 

inkl. MwSt. Euro 12.990,- 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 14./15. Dezember 2012 

Herzliche Einladung zum 

Netzwerkfrühstück im Advent! 

Das Netzwerk der Ev. Kirchengemeinde 

Cronenberg bietet Ihnen die Möglichkeit, 

neue Kontakte im Stadtteil zu knüpfen. 

In den unterschiedlichen Netzwerk-Gruppen 

können Sie Ihre Wünsche und Ideen einbringen, 

Neues ausprobieren und sich mit 

anderen für andere engagieren. Möchten Sie mehr erfahren? 

Wir laden alle Interessierten und bereits Aktiven am 

Freitag, den 21.12.12 von 10 Uhr - 12 Uhr herzlich zum 

adventlichen Netzwerkfrühstück 

in das Zentrum Emmaus, Hauptstr. 35 ein. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Informationen: 

G. Hille, Tel.: 47 13 08 

A. Rasch, Tel.: 47 78 42 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 


Telefon 02 02 / 47 11 56 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

Liebe Leserinnen und Leser der 

Cronenberger Woche, 

haben Sie das Wort „Lichtverschmutzung“ 

schon einmal gehört? Es ist ein seltsames Wort. 

Ich habe es rein zufällig in einem Artikel in einer 

Zeitschrift gefunden. Ich stelle mir vor, wie 

Menschen, die das Wort so wie ich zum ersten 

Mal lesen, reagieren: „Licht macht doch nicht 

schmutzig.“ – „Was, gibt es jetzt auch schon 

schmutziges Licht?“ – „Den ewigen Meckerfritzen 

fällt doch immer was Neues ein.“ 

Nein, Licht macht gewiss nicht schmutzig. Es 

soll doch heute alles ans Licht kommen, Transparenz 

und Offenlegen sind gefragt. Dunkle 

Ecken auf Gehwegen und in Unterführungen 

müssen ausgeleuchtet werden; angestrahlte 

Fassaden tauchen Straßen in ein Lichtermeer 

und dank neuer Technologien ist das nun auch 

noch mit der Ökobilanz vereinbar. 

Das Wort „Lichtverschmutzung“ (Light Pollution) 

stammt als Fachbegriff aus der Astronomie 

und macht deutlich, dass es tatsächlich zu 

viel Licht geben kann. Viele zu helle Lichter 

oder die eine grelle Lichtquelle „verschmutzen“ 

dabei die kleinen Lichter, sodass Himmelsbeobachtern 

das Sehen von unscheinbaren 

Sternen und Sternbildern schwer gemacht 

oder ganz unmöglich wird. In der Tat hat es 

den Anschein, dass unsere Städte bei Nacht 

und von Ferne betrachtet eine große 

Lichtglocke in den Himmel abstrahlen. Die ehemals 

unmittelbar erfahrbare Weite des Himmels 

und der Sterne wird mehr und mehr überdeckt 

durch das eigene, von Menschen erzeugte 

künstliche Licht. Die Frage liegt nahe: Kümmert 

es überhaupt noch jemanden, was es 

über uns hinaus gibt? Haben wir Wahrneh- 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvor- 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbe- 

geldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit 

Wort zum Sonntag 

mungskraft für andere Lichter? Der Sternenhimmel 

über uns geht im Licht der selbst gemachten 

Strahlung der Menschen verloren. 

Sterne und damit das Licht von anderen Welten 

erreichen die Erde nicht mehr, denn der 

Blick dafür ist getrübt. 

Die Bibel weiß viel von unterschiedlichen Himmelslichtern 

zu berichten und an ganz entscheidender 

Stelle auch von den Deutern der 

Sterne, die den Blick von der Erde 

auf das eine entscheidende Licht 

gerichtet haben. Es ist diese Aufmerksamkeit 

von Menschen, die 

sich nicht von der schrillen Lichtflut 

und den Scheinwerfern vereinnahmen 

lässt und so das Entscheidende 

sehen kann. Letztlich verdanken 

wir diesen Menschen, dass wir Gott 

in der einfachen Menschengestalt 

zu sehen vermögen. 

Die Lichtverschmutzung, so die 

Astronomen, nimmt noch zu. 

Sterndeuter, die uns heute den 

Weg zu Jesus führen wollen, haben 

es im doppelten Sinne schwer: 

Sie verweisen beständig auf Unbedeutendes, 

und sie richten den 

Blick fort von denen, die im Scheinwerferlicht 

stehen. Das ist nicht populär. Aber 

nur so lässt sich eine tiefe Sehnsucht des Menschen 

erfüllen: Wer den Himmel entdecken 

will, muss die Aufmerksamkeit für die kleinen 

Lichter im Dunkeln erlernen. 

Im Advent ist viel vom Licht die Rede, und das 

gerade auch in den Texten der Gottesdienste. 

Auch Liedverse wie „Advent, Advent, ein Lichtlein 

brennt“ oder „… sehet, die zweite Kerze 

brennt“ tun es in schlichter Sprache – und be- 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

Winfried Breidenbach 

ist Pfarrer der 

kath. Südhöhen-Gemeinden 

Hl. Ewalde 

und St. Hedwig. 

Städtisches Altenheim 30. ökumenische Adventsfeier 

Zum weihnachtlichen, ökumenischen 

Gottesdienst lud das städtische 

Altenheim Cronenberg 

seine Bewohner am zweiten 

Adventmorgen in den festlich 

geschmückten Speisesaal. Hier 

hatte schon Pastor Ulrich Weidner 

alles für eine stimmungsvolle 

Feier bereitgestellt. Mit 

Blockflöte ausgestattet, gestaltete 

der Pastor auch die Musik. 

Sie erklang zwischen der in drei 

Teile gegliederten Weihnachtsgeschichte, 

die vorgelesen wurde. 

In der Predigt ging es danach 

um Gestalten, die zum 

Stall von Bethlehem pilgerten. 

Hirten, Schafe, drei heilige Könige 

und natürlich auch Maria und Josef mit dem Jesuskind in der Krippe - alle Figuren wurden 

durch Holzfiguren sichtbar und kurzweilig zu biblischen Darstellern. 

Nach viel Musik und gesprochenen Worten freuten sich die 

gespannten Bewohner besonders auf ihre Geschenke der christlichen 

Gemeinden Cronenbergs, 

welche anschließend verteilt 

wurden. (mue) 

Frühstück 

beim Netzwerk 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Wie 

an jedem dritten Freitag im Monat 

findet auch im Dezember der 

Frühstückstreff des Netzwerks 

Cronenberg im Zentrum Emmaus 

statt. Hier können am 21. Dezember 

in der Zeit von 10 bis 12 Uhr 

Wünsche und Ideen für (neue) 

Netzwerk-Gruppen eingebracht 

und Kontakte geknüpft werden. 

Spenden für 

Heiligabend 

Wuppertal. Für die alljährliche 

Feier für einsame und alleinstehende 

Wuppertaler am Heiligabend 

werden nicht nur Autofahrer 

gesucht, welche die Gäste ab 23 

Uhr von der Stadthalle nach Hause 

fahren. Auch Spenden sind unter 

dem Stichwort „Heiligabendfeier“ 

auf das Konto 91 88 88 der Caritas 

Wuppertal bei der Stadtsparkasse 

Wuppertal (BLZ 330 500 00) noch 

sehr willkommen. 

AKTUELLE 

TERMINE 

GOTTESDIENSTE 

GOTTESD 

IENSTE 

nennen Wirklichkeiten, die uns heutigen Menschen 

immer fremder werden, nämlich den 

Kontrast von Hell und Dunkel, die Konzentration 

auf eine einzige Sache in der Fülle der Angebote. 

Der im 19. Jhdt. in Hamburg tätige evangelische 

Armenpfarrer Hinrich Wichern hat in den 

Wohngruppen seiner sozialen Einrichtungen 

mit dem Adventskranz ein bleibendes Symbol 

für das wachsende Licht des Advents 

geschaffen. Seine pastorale 

„Erfindung“ hat eine wahrhaft 

steile Karriere hinter sich, denn die 

christlichen Kirchen haben den Adventskranz 

nach dem ersten Weltkrieg 

in die jeweilige Liturgie aufgenommen. 

Wichern konnte die 

christliche Advent-Hoffnung auf 

die Ankunft des Retters in seinem 

Leben nicht von seinem Einsatz für 

das Schaffen von sozialer Gerech- 

tigkeit trennen. Sein Blick war auf 

die Menschen am Rande, auf die 

Unscheinbaren und auf die gerichtet, 

die im Dunkeln leben. Für diese 

Menschen sollte es einen Weg 

geben, der stufenweise zum Licht 

führt, in kleinen Schritten voran 

zur Begegnung mit Jesus Christus. 

Der Adventskranz ist kein originär christliches 

Symbol, aber er verdient mit seinen wenigen 

kleinen Lichtern besondere Beachtung und 

kann eine christliche Spur deutlich machen. 

Seine Aufgabe besteht in einem stillen Protest 

des Advents gegen alle Lichtverschmutzung, 

eine Konzentration auf das wahre Licht, das 

wir erwarten. 

Winfried Breidenbach 

Notdienste: 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 15.12. Steinbecker Apotheke, Cronenberger Str. 1 ✆ 42 15 77 

So. 16.12. Löwen-Apotheke, Kocherstr. 10, Ronsdorf ✆ 46 42 02 

Mo. 17.12. Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld ✆ 45 40 87 

Di. 18.12. Markt-Apotheke, Gathe 92, Elberfeld ✆ 45 15 43 

Mi. 19.12. Tannenberg-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 96 ✆ 30 05 22 

Do. 20.12. Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf ✆ 46 15 56 

Fr. 21.12. Rathaus-Apotheke, Kleine Klotzbahn 22, Elberfeld ✆ 44 66 31 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

Spiele-Treff 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Ruhe 

und Abwechslung von der hektischen 

Vorweihnachtszeit findet 

man am 18. Dezember im Zentrum 

Emmaus. Dort trifft sich das Netzwerk 

Cronenberg von 15 bis 17 

Uhr wieder zum Spielen. Weitere 

Informationen gibt es bei Gerd 

Hille unter Telefon 47 13 08. 

Krippenaufbau 

Hl. Ewalde. Am Freitag, 21. Dezember, 

werden ab 17 Uhr in der 

katholischen Kirche Hl. Ewalde 

die Krippe und Weihnachtsbäume 

aufgebaut. Hierfür wird noch tatkräftige 

Unterstützung erbeten. 

Evangelische 

Evangeli 

sche 

Kirchengemeinde 

Kirchen 

ge 

m meinde 

Cronenberg Cronenb 

erg 

Reformierte Kirche Kirche, , Prädikant vo von on Blumenthal 

......So., . . . . . . So. 

, 16.12., 16. 

12. 

, 10:00 

0 

Nikodemuskirche, 

Prädikant von 

n Blumenthal 

........So., . . . . . . . . So. 

, 16.12., 16. 

12. 

, 11:15 

5 

Reformierte Kirche, 

Jugenddiak Jugenddiakon oon 

Schmidt, 

Jugendgottesdienst .....................................So., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So. 

, 23.12., 23. 

12. 

, 17:00 

0 

Heilig AAbend 

bend 

Reformierte Kirche Kirche, , FFamiliengottesdienst 

amiliengotttesdienst 

Pfr. . Hoppe u. 

Team 

......................................Mo., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mo. 

, 24.12., 24. 

12. 

, 15:00 

0 

Friedenskirche, 

Christvesper, 

, Pfr Pfr. . Hoppe 

..............Mo., . . . . . . . . . . . . . . Mo. 

, 24.12., 24. 

12. 

, 16:30 

0 


Christvesper, 

, Pfr Pfr. . WWeidner 

eidner .......Mo., . . . . . . . Mo. 

, 24.12., 24. 

12. 

, 17:00 

0 

Nikodemuskirche, 

Christvesper, , PPfr. 

Pfr. . Hoppe Hoppe......... . . . . . . . . . Mo., Mo. 

, 24.12., 24. 

12. 

, 18:00 

0 

Reformierte Kirche Kirche, , Christnacht, 

Pfr Pfr. . WWeidner 

eidner ........Mo., . . . . . . . . Mo. 

, 24.12., 24. 

12. 

, 22:00 

0 

1. Weihnachtstag 


Pfr. . Abstiens Abstienss 

...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di., Di. 

, 25 25.12., . 12. 

, 10:00 

0 

2. Weihnachtstag 


Singegottesd 

Singegottesdienst, dienst, 

Diakonin 

Boeddinghaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi., Mi. 

, 26 26.12., . 12. 

, 18:00 

0 

Reformierte Kirche Kirche, , Pfr. Pfr.in . in Brigitte 

e Hamburger 

. ....... . . . . . . So., So. 

, 30.12., 30. 

12. 

, 10:00 

0 

Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 116 117 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490

14./15. November 2012 Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Tannenbaumverkauf 

mit großer Auswahl 

täglich 

vor Weihnachten 

ab 11.00 Uhr 

mit Glühwein 

und Bratwurst 

solange der Vorrat reicht 

Vermarktung mineralischer Rohstoffe 

Remscheider Str. 147 


Tel.: 0202/74 71 03-15 

Alles dobie 

Em Wengkter fangen vir alt aan te üöwerlegen 

on te prackesieren, wo et dann em nächsten Joahr 

en Ferigen henn gi-eht. Dösmol hant vir us 

wi-er entschloten, do henn te fahren, wo alles Inklusive 

es. Datt bedütt, mer betallt i-enmol de Ferigen, 

on kann suvöll eeten on drenken wie mer 

kann on well, on mer brukt nix mi-er tuesätzlech 

te betalen. 

Datt hätt och get Gu-edes förr sech, mer wi-et 

alt vüörher wie dü-er de Ferigen wären. Dösmol es mer äwwer enniges 

schrecklech opgestu-eten. Datt de Lüüt ki-en mot mi-er kennen. Watt ech 

domet meng, on gesenn han es: „Te i-esch, datt die Lüüt aan demm ganzen 

Ee-ten, watt em Hotel op demm Büffet dogebreit wät, en Hüöpe op 

denn Teller laden, als off et moon nix mi-er göf, on dann datt mi-este op 

demm Teller li-egen blitt, on nitt gegeten wi-ed. Et es jo alles dobie – alles 

betallt-alles inklusive. 

Do hann ech werklech Hattekloppen gekregen on de Fußt en de Täsche 

gehatt, öffwall ech denn Kri-eg nitt mi-er metmaken mu-eß. Datt met 

denn Getränken fong ech äwwer noch schlemmer, nit nur, datt Erwaßene 

wie Kenger sech bim Ober vier odder fouf Getränke pro Mann op i-enmol 

bestaulten, van denn se dann nur i-ente gedronken hant, die angeren Saken 

wu-eden wechgeschott. Begri-epen kann ech datt nit. Äwwer alles dobie 

– alles betallt – alles inklusive. 

Et gött Menschen, die mötten met demm Water sparen, entweder weil se 

ki-ente hant odder we-il et su dür, on mit Guold nit optewi-egen es. On do 

soten am Strangk welche, die et Drenkwater en Fläschen denn kli-enen 

Blagen en denn Sangk schodden, domet se met denn Förmker besser 

Sangkkueken bakken on Burgen bouen kuenen. Et wör och te völl verlagt, 

fouf Meter te gonn, öm met demm Eimerken Saultwater uut de Sea te holen. 

Et es jo alles dobie – alles betallt – alles inklusive. 

Do gött et Obst, die verschiedensten Zoaten, su völl wie mer mach, trotzdem 

können manche ki-enen Teller nehmen, 

öm sech su völl Ki-eschen do dropp te donn, wie 

se eten können. Die brengen sech ne gru-ede 

Blos met on maken die böäten voll. Genau die 

Blos met Ki-eschen süt mer dann druten, terdreden, 

förr der Düüren li-egen. Alles dobie – alles 

betallt – alles inklusive. 

Do frog ech mech doch dann, watt sind datt 

förr Lüüt, wo ku-emen die her, ki-enen Respekt 

förr Eeten on Drenken. Wie brengen die denn 

Kengern denn rechtigen Ömgang domet bie? 

Off die tehi-emen och wall su sind, frog ech 

mech? Denn do is nit: Alles dobie – alles betallt 

– alles inklusive. 

Iris Koch 

Sperrmüll in 

der Südstadt 

Südstadt. Am 18. Dezember wird 

zum letzten Mal in diesem Jahr in 

der Südstadt der Sperrmüll abgeholt. 

Von der Cronenberger Straße 

aus erstreckt sich das Gebiet bis 

zur Lichtscheider Straße. 

NEUERÖFFNUNG 

www.brillenoutletcenter.de 

Einstärkengläser* statt UVP 210,– € 95,– € 

Gleitsichtgläser* Allround statt UVP 458,– € 195,– € 

Gleitsichtgläser* Premium statt UVP 790,– € 395,– € *** 

�� inkl. Brillenfassung ** zum Nulltarif 

* Kunststoff , superentspiegelt, hartversiegelt ohne Beschränkung der Gläserstärken (soweit techn. möglich) 

** über 650 topaktuelle Nulltarifmodelle 

Bei einem „All inclusive“-Urlaub 

sind 

auch viele Fragen inklusive: 

Iris Koch. 

WiC-Markt 

Gewinne bei 

Micha A. 

Wer es wegen Glätte, 

Regen und 

Schnee nicht geschafft 

hat, während 

des WiC-Weihnachtsmarktes 

seine Gewinnlose einzutauschen, 

ist nun nicht automatisch „ein Verlierer“: 

Alle Jahre wieder können 

die Gewinne der Weihnachtsmarkt-Tombola 

auch diesmal im 

Geschäft des WiC-Vorsitzenden 

Michael Ackermann (Herrenmode 

Micha A.) in der Solinger Straße 7 

abgeholt werden. 

Bach, Vivaldi, 

Barber & Co. 

Cronenberg. Unter anderem den 

„Winter“ aus den „Vier Jahreszeiten“ 

von Vivaldi sowie das „Adagio“ 

von Barber und die berühmte 

Suite in h-moll von Bach wird die 

Kammerphilharmonie Wuppertal 

am Sonntag unter der Leitung von 

Werner Dickel im Rahmen der 

Reihe „Musik auf dem Cronen- 

Berg“ zum Besten geben. 

Für einen gelungenen Abend garantieren 

dabei ab 18 Uhr im Zentrum 

Emmaus an der Hauptstraße 

zudem Anna Heygster, Konzertmeisterin 

des Sinfonieorchesters, 

Prof. Dirk Peppel (Musikhochschule) 

sowie zwei hochbegabte 

Cello-Schülerinnen von Cronen- 

Berg-Initiator Werner Dickel. 

Mit der CW ins Kroppkakor-Land 

Daumen hoch? Klar, schließlich verbrachten Petra und Michael 

Koch ihre zwei Wochen Urlaub in der südschwedischen Region 

Blekinge: Idyllisches Häuschen am See mit Boot in toller Natur, 

noch dazu bissen die Hechte an - was will man mehr? Auf jeden 

Fall diese Ruhe, schließlich legten die Berghauser die 3.200 Kilometer 

ihres Schweden-Trips per Motorrad zurück! Die Nase hatten 

sie danach aber noch nicht voll: Touren zur Insel Öland oder 

durch einen Elch-Park zählten vor Ort zum Ausflugsprogramm. 

Und auch kulinarisch eroberten Petra und Michael Koch „Neuland“: 

Kennen Sie „Kroppkakor“? Das sind gefüllte Kartoffelklöße; 

mit Preißelbeersoße - „total lecker!“, befanden die CW-Leser. 

Ob Süd-Schweden oder Südkorea, ob Kroppkakor oder Krupuk - 

wenn Sie eine Reise tun, stecken Sie doch auch mal eine CW ein! 

*** 50,– Rabatt auf die Gleitsichtgläser der Premiumklasse (Angebot gültig bis 15.01. 2013.) 

Kodak Brillen Outlet Cronenberg 

��WUP�� 

�� 

MORE & MORE 

Hauptstr. 5 

42349 W.-Cronenberg 

Tel.: 02 02 - 8 70 58 22 

durchgehend geöffnet 

www.brillen-buechner.de 

Adventskranz fing Feuer 

Zu einem (leider) typisch 

adventlichen 

Einsatz musste die 

Feuerwehr am vergangenen 

Freitag ausrücken: In der 

*Gleitsichtbrille 

inklusive Gläser 

197,- 

An alle aalle 

lle Haushalte Haus Ha H ushalt 

halte emi mit mi mitt Tagespost Ta Tagesp 

gespost esp espost 

o 

DER KLEINE MIT DER 

GROSSEN AUSSTATTUNG. 

Das Aktionsmodell SEAT Mii Reference Viva. 

/ Klimaanlage 

/ Radio CD mit MP3 und Aux-in-Anschluss 

/ Servolenkung 

NULL Anzahlung 

NULL Zinsen 

ab 85 ¤/Monat 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

MORE & MORE 

Fest der 

Geschenke 

An den Samstagen vor 

Weihnachten bis 18 Uhr geöffnet 

Exklusiv bis 23.12.2012 

50,- Euro-Gutschein* 

Beim Kauf einer Brille ab 250,- Euro 

*Gültig im Aktionszeitraum beim Kauf einer Brille. Pro Brille ist nur 

ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. 

*Fern- od. Lesebrille 

inklusive Gläser 

99,- 

Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch 

möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. 

Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht. 

Weststraße in der Südstadt hatte 

gegen 15 Uhr ein Adventsgesteck 

in einer Dachgeschosswohnung 

Feuer gefangen. Rettungskräfte 

der Berufsfeuerwehr und der Freiwilligen 

Feuerwehr Hahnerberg 

rückten aus und ging unter Atemschutz 

sowie mit C-Rohr in die 

Wohnung vor; das Feuer konnte 

jedoch mit „kleinem Besteck”, 

sprich mit Wassereimern, gelöscht 

werden. 

Die verrauchten Bereiche der 

Wohnung wurden gelüftet, die Bewohner 

des gesamten Gebäudes 

konnten nach Einsatzende wieder 

in ihre Wohnungen zurück. 

Luis vermisst 

seinen „Ben“ 

Macht Tiger „Ben“ nur einen 

kleine Ausflug? Das hofft natürlich 

der vierjährige Luis Felix, 

der sein geliebtes Stofftier am 

vergangenen zweiten Adventssonntag 

zwischen 17 und 18 

Uhr in den City-Arkaden in Elberfeld 

verloren hat. Der Verlust 

wurde erst bemerkt, als das 

Einkaufszentrum bereits geschlossen 

hatte. Trotz sofortiger 

telefonischer Kontaktaufnahme 

und einer zweistündigen 

Suche am Montagmorgen 

blieb der etwa 35 Zentimeter 

große „Ben“ jedoch verschollen. 

Zum Glück hatte Mutter 

Regina Rottsieper erst kürzlich 

ein Bild bei Foto-Media Hensel 

von Luis Felix und „Ben“ machen 

lassen, da der Stofftiger 

mehr als ein „Kuscheltier“ 

ist...Wer „Ben“ gefunden hat, 

kann sich unter Telefon 478 11 

28 oder 015 77/15 86 573 bei 

den Cronenbergern melden. 

Wenn Luis Felix und „Ben“ wieder 

vereint sein könnten, wäre 

das die schönste Weihnacht! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Autohaus �� Christine Stratmann e.K. 

�� Unterkirchen �� 17-19, 42349 Wuppertal, 

�� 

Tel: (02 02) 47 51 18, Fax: (02 02) 47 65 33, 

�� 

info@autohaus-stratmann.de, www.autohaus-stratmann.de 

1

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 14./15. Dezember 2012 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Arbeitsmarkt 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

suchen wir für unseren Standort- 

Wuppertal Casino-/Servicekräfte im 

Schichtbetrieb zur Festeinstellung 

Tel.: 030/89006688 

esucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. u. eigenes Auto erforderlich 

Tel.: 2832020 

Ankauf/Verkauf 

Schlafzi., Mahagoni, 2,70 m breit, 8eckiger 

Couchtisch, Eiche mit 

Kacheln zu verk. Tel. 470572 

Küchenblock hellblau 280cm, ohne 

Spülmaschine gegen Selbstabbau für 

250 Euro VB zu verkaufen. Abholung 

bis spätestens 22.12. 

Tel.0177/6343542 

Elektro-Motorad mit Stützrädern 

und Ladegerät für Kinder bis 8 Jahre, 

tolles Weihnachtsgeschenk wenig 

gefahren,für 100,00 €uro zu verkaufen 

Telefon 0202 / 474870, Handy 

015255823902 Privatverkauf Keine 

Garantie keine Rücknahme 

Einfach clever: 

www.sbversicherungen.de 

E-Gitarren-Set, kompl. mit Gitarre, 

Koffer, Gurt + Kabel, in hochwertiger 

Qualität, 50th-Design, neu, volle 

Garantie, vom Fachhändler, Preis 

333,- €, Tel.: 317285, 

musikschule-kuberka@web.de 

Reh- und Schwarzwild direkt vom 

Jäger - mehr Bio geht nicht 

Tel.: 02191/463542 

MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/6651 

Kaufe Puppen, Trödel, Möbel, Bücher, 

Porzellan, Schreibmaschinen 

Tel.: 0157/82595619 

Das liebe Vieh 

www.Kunterbunte-Hundeschule.com 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Die ersten Elo-Welpen in Wuppertal, 

www.meinfamilienhund.de, 

Tel.: 0202/9742012 

Tierwelt Vollmer 

Futterbedarf & mehr 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30 -18 30 Uhr 

Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen 

Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 

Unterkirchen 23 42349 Wtal 

(0202) 7053 88 85 

Dies und Das 

Wer hat am Fr., 7.12., auf unserer 

Treppe (Emanuel-Felke.Str.) seine 

Schuhe vergessen? Tel.: 471243 

infach clever: 


iC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

ntegration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

ie idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen. Weitere 

Infos unter 47 37 50 

SCHNEERÄUMUNG, 

mit Motorfräse, 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Geschäftsanzeigen 

Verschenken Sie Gutscheine zu Weihnachten! 

Eva Mönninghoff, mobile 

Fußpflege, Tel.: 51589058 od. 0152- 

04063596 



Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

Fußpflege am Nettenberg. Angebot im 

Dezember: Fußpflege statt 21,- -> 

18,-, Hot-Stone Rückenmassage (40 

Min.) statt 29,- -> 24,- Euro. 

Termine unter 7693770 

Ein Geschenkgutschein - viele Möglichkeiten! 

Schönheit und Wellness 

bei www.profi-re-lax.de 

Baufinanzierungsberatung - Roland 

Vogel, Tel.: 0171/3282395 

**Schneeräumen**Winterdienst** 

Gehwege-Einfahrten-Dächer etc. 

Cronenberg, Tel. 7 47 01 09 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Dachdeckermeister ... 

... alle Arbeiten rund um ihr Dach! 

Cronenberg, Tel. 7 47 01 09 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

KFZ-Markt 

G 

m bH 

Tel.: 02 02-47 78 70 

dachdeckerei-jung@t-online.de 

Ihr Auto hat einen Glasschaden? Wir 

reparieren + erneuern schnell + günstig. 

Autohaus Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 



Unterricht 

Staatl. geprüfte Pianistin: Klavier- 

Unterricht, direkte Nähe Schulzentrum 

Süd, Tel.: 4085302 od. 434200, 

www.lironschlechtriemen.de (Biografie, 

kompl. Lebensl.) 

Gewerbliche Räume 

Freie Lagerflächen zu vermieten, 

schon ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0172/2605521 

Immobilien 

TG-Stellplatz Graf-Adolf-Str. 48a zu 

verkaufen. Tel. 0202-699900 oder 

info@pro-objekt.com 

Ferienwohnung 

Fe.-Wo. i. Cro-, am Waldrand, ca. 60 

qm, 2 Zi., KDWB f. 1-4 P., frisch 

renov., auch f. Monteure, Langzeitmieter 

willkommen, 

Tel.: 0173/4161594 

Mietgesuche 

Suche Garage Bereich Neuenhaus/Rauhausfeld 

Angebot 

Tel. 400466 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

Vermietungen 

Wilhelmring, Komfortwhg. zu vermieten, 

2. OG, ca.75 qm, 3 Zi., 

KDB, G-WC, Balkon, KM 495,- + 

NK + 2 KM Kaution + Garage, 

Tel. 0171/4417472 

Kohlfurth, schöne, helle 4-Zi.-Whg., 

72 qm, KDWB, über 2 Ebenen, in 

ruh. Lage, zum 1.1.13 zu verm. 350,kalt 

+ NK ca. 120,- + 2 MM Kaut., 

Tel.: 0202-471430 

Rob.-Lütt.-Weg, ruhige Lage, Einfamilienhaus 

zu vermieten. 140/60qm 

Wfl./Nfl., Einbauküche, 2-3 Schlafzi., 

Luxusbad, großer Garten, Doppelgarage. 

KM 1.400,- + NK, 

Tel.AB 7696931 priv. 

Dürrweg,Hochhaus, 3 Z, KDBB, 

77qm, KM 430€, NK 120 zzgl.HZ 

Tel. 0160 7652447 

Cro.-Mitte, 3 Zi., KD, Du+Wanne, 

Balk., Südl., plus: DG, 2 Zi., insg. 

105 qm, KM 595,- + 100,- NK, ab 

1.1.13 frei, Tel.: 473258 

Schulweg, 3 Zi., KDB, Balkon, 72 qm, 

355,- + NK, WBS erforderl., 

Tel.: 4592758 

Rob.-Lütt.-Weg, ruh.Komfortwhg., 

80qm in ZFH zu vermieten. 2 Zi, 

KDB, Einbauküche,Luxusbad, Balkon, 

Garage mögl. 750€ +NK 230€ 

inkl.Hzg.,Tel.7696931 

Küllenhahn, ruhige Lage, Nöllenhammerweg 

15, 3 Zi.-Whg, 82 qm, KDB, 

Gäste-WC, Fachwerk freigelegt, sep. 

Garten + Terr., ab 1.1.13 frei, KM 

600,- + 100,- Tel.: 4085115 od. 

0160-91922470 

Gerstau, 2 Zi., KDB, 55 qm, 275,- + 

NK Tel.: 4592758 

Rob.-Lütt.-Weg, ruhige Lage, Whg. 

60qm in ZFH zu vermieten. 2 Zi, 

KDB, Garten, Garage mögl.550€ + 

NK 170€ inkl. Hzg. Tel.priv.0202- 

7696931 AB 

�� 

�� 

»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

Gartenzwerge 

helfen Ihnen bei allen 

Gartenarbeiten! 

Sträucher u. Hecken 

schneiden 

Zäune setzen 

Bäume fällen usw. 

✆ 31 75 757 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied 

von unserem Mitarbeiter 

Wolfgang Kranich 

der am 8. Dezember 2012 nach kurzer, 

schwerer Krankheit im Alter von 62 Jahren verstorben ist. 

Seit 2001 war Herr Kranich in der Zwischenfertigung im Bereich 

Kontrolle in unserem Unternehmen tätig. 

Wir lernten Herrn Kranich in dieser Zeit als sehr freundlichen 

und zuverlässigen Kollegen kennen, der von Vorgesetzten und 

Kollegen gleichermaßen geschätzt und geachtet wurde. 

Wir werden Herrn Kranich stets in guter Erinnerung behalten. 

Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie 

und allen Angehörigen. 

Wir trauern mit ihnen. 

KNIPEX - Werk 

C. Gustav Putsch KG 

Geschäftsleitung und Belegschaft 

Kleinanzeigen 

So einfach geht´s: Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: 


Kemmannstraße 6 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

Leserbriefe Leserbriefe 

RSC: Keine Stimmung 

Betr.: Rollhockey-Europapokalspiel 

RSC - Lissabon 

Mir als Besucher des Rollhockey- 

Europapokalspiels RSC Cronenberg 

gegen Benfica Lissabon ist 

aufgefallen, dass keine Stimmung 

aufgekommen ist, obwohl ich mit 

meiner Trommel vor Ort war und 

ein bisschen Stimmung in der Alfred-Henckels-Halle 

machen wollte. 

Ein paar Nachwuchsspieler des 

Leserbriefe müssen nicht die 

Meinung der Redaktion 

wiedergeben. 

Der Verlag behält sich das Recht 

auf Kürzungen vor. 

Anonyme Zuschriften 

finden keine 

Berücksichtigung. 

Schneller geht´s per Internet: 

www.cronenberger-woche.de 

oder 

Fax: 0202 / 4 78 11 12 

Anzeigenannahmeschluß ist mittwochs 17 Uhr 

vor dem Erscheinungstermin 3 Zeilen privat = 5,- Euro - jede weitere Zeile 2,- Euro 

An-/Verkauf Arbeitsmarkt Dies & Das Immobilien Geschäftsanzeigen KFZ Sonstiges 

Jede weitere Zeile 2,- Euro Bitte weiteren Text auf einem zusätzlichen Blatt ergänzen. 

Name ............................................................................................Vorname .................................................................................................. 

Straße/Nr. ....................................................................................Plz./Ort .................................................................................................. 

Datum ..........................................................................................Telefon .................................................................................................... 

Kleinanzeigen-Markt nur gegen Barzahlung oder Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die Kosten für die oben aufgeführte Anzeige von meinem Konto: 

Nr.: ................................................................................................................................................................................................................................................................ 

.......................................................................... 

bei: ................................................................................................................................................................................................................................................................ 

...................................................................... 

RSC haben auch getrommelt. 

Ich schlage vor, dass die Europaliga-Spiele 

in der neuen Saison bereits 

um 18 Uhr oder 17.30 Uhr 

stattfinden sollen. Der öffentliche 

Personennahverkehr wird nämlich 

ab 20 Uhr schlechter, ab dieser 

Zeit fährt nur noch die Linie 625. 

Ich verbleibe mit freundlichen 

Grüßen, ihr und euer „Manolo 

Wuppertal“. 

Sven Westphal 

Adresse der Redaktion bekannt 

Drin, was drauf steht 


Das Forum für 

Ihre Leserbriefe 

Bankleitzahl:..............................................................................................................................................................................................................................................................abzubuchen. 

Datum ................................................................................ Unterschrift ............................................................................................

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 14./15. Dezember 2012 

Tel.: 0202/30 29 43 (AB) 

info@myosotis-demenzbetreuung.de 

www.myosotis-demenzbetreuung.de 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Mobile Demenzbetreuung 

Petra Limberg 

Betreuung, Begleitung u. Beratung 

zur Entlastung pflegender Angehöriger. 

Die Betreuung kann über die 

Krankenkasse abgerechnet werden. 

• 

• 

Baumpflege, u. -schnitt 

Fällungen von Gefahrenbäumen 

• Fräsen von 

Baumstümpfen 

mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung 

Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053 

Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de 

• http://www.baumdienst-kopf.de 

Kuhl GmbH 


Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

Fliesen Mosaik 

Baukeramik 

Naturstein Granite 

Fachbetrieb des 

Fliesengewerbes 

Hahnerberger Str. 51 


● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

Über 

25 

Jahre 

Telefon 02 02 / 317 56 85 

Telefax: 02 02 / 317 56 87 

www.ats-wuppertal.de 

Häusliche Alten- 

und Krankenpflege 

Behne alle Kassen u. privat 

Neue Anschrift: 

Kemmannstr. 6, Cronenberg 

● Reparatur 

✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen 

✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung, 

hauswirtschaftliche Versorgung. 

Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m. 

✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche 

Gespräch ist uns wichtig 

✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von 

Menschen mit Demenz/Alzheimer 

✗ viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich 

wohlfühlen 

Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr. 

✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, 

oder besuchen Sie uns im Internet unter 

www.krankenpflege-behne.de 

(0202) 40 20 97 oder 

0171/3 12 14 56 

FLIESEN 

Ihr Fliesenfachgeschäft 

für Handel und Verlegung 

A C H T U N G ! 

Wir bauen unsere Ausstellung um! 

Musterstücke zum günstigen Preis. 

(Duschtrennwand, Waschtische, Armaturen, Spiegel...) 

Dürholt Fliesen GmbH 

Händelerstraße 51-53 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Telefon (02 02) 47 40 08 Fax (02 02) 47 72 41 

www.duerholt-fliesen.de 

E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de 

Posaunenchor „Global“aufs Christfest eingestimmt 

Cronenberger Orchester nahm seine 

Zuhörer im Rahmen seines Weihnachtskonzertes 

mit auf eine musikalische 

Winterreise rund um die Welt. 

Cronenberg. Am zweiten Advent 

lud der Posaunenchor Cronenberg 

unter der bewährten Leitung von 

Holger Havemann zum alljährlichen 

festlichen Weihnachtskonzert 

in die Reformierte Kirche. Zum 

Thema „Weihnacht weltweit“ gingen 

rund 600 Besucher in der so 

gut wie ausverkauften reformierten 

Kirche mit auf die musikalische 

Reise. 

Posaunenchor-Vorsitzender Volker 

Korbeck fand zum Regen, der 

draußen den Schneefall inzwischen 

abgelöst hatte, die richtigen 

Worte: „Vor zwei Jahren war es 

schlimmer, aber Regen finden wir, 

ist das kleinere Übel“, schmunzelte 

er. Dann lud Korbeck zunächst 

zu einer musikalischen Wanderung 

durch die Kirchen der Welt ein. 

Als erster Titel erklang „Russian 

Christmas Musik“, mal kraftvoll, 

mal leise. Mit „Greensleeves“ ging 

es nach England, weiter zog man 

mit „A Classical Christmas“ nach 

Frankreich und „A Canadian Brass 

Christmas“ war in Kanada komponiert 

worden, bevor „A Baroque 

Triptych“, nach verschiedenen 

Klassikern zusammengestellt, die 

Kirche erfüllte. 

Pastor Thomas Hoppe erzählte in 

seiner obligatorischen Andacht 

diesmal vom Erzengel Gabriel, der 

durch die vielen Zwischenfragen 

von Zacharias gar nicht zu Wort 

kam, sodass Gabriel ihn daher kurzerhand 

zum Schweigen brachte. 

„Man sollte auch mal nach Stille 

suchen, um über den Advent nachzudenken, 

Weihnachten vorzubereiten 

und die Engelsbotschaft zu 

hören“, fand der Pastor. 

Nach dem besinnlichen Intermezzo 

kam wieder der Posaunenchor 

zu Gehör. „The Bells of Christmas“, 

„Abendsegen” aus Hänsel 

und Gretel von Engelbert Humperdinck 

und „Unsere schönsten 

Weihnachtslieder“ erklangen. Diese 

konnten die Besucher auch selber 

bei „Wie soll ich dich empfangen“ 

und „Macht hoch die Tür“ 

Begeisterte einmal mehr mit „beswingter“ Weihnachtsmusik und 

mehr: Der Posaunenchor Cronenberg ist mit seinen alljährlichen 

Weihnachtskonzerten in der Gunst vieler Musikliebhaber gesetzt! 

mitsingen. Ein Höhepunkt waren 

die drei Tuba-Solisten des Posaunenchores, 

Knut Jötten, Siegfried 

Möbius und die 14-jährige Toni 

Holzhäuser, welche mit „Hark! 

The Herald Tubas Sing“ überzeugten. 

So kam es dann auch, dass der 

Posaunenchor alle Besucher in seinen 

Bann zog und schon so richtig 

auf Weihnachten einstimmte. 

Das i-Tüpfelchen: Die begeisterten 

Zuhören erwiesen sich auch als 

Weihnachtsjazz von Rod Mason & Brenda Boykin 

Nach dem furiosen Jazz-Konzert 

von Rod Mason und seinen 

„Hot five“ im Juli hatte 

DiGASS-Chef Karl-Werner 

Gass es schon durchblicken 

lassen, dass er den Cronenbergern 

auch eine musikalische 

Weihnachtsfreude bereiten 

wolle. Er hielt Wort: 

Am zweiten Advent kam Rod 

Mason zum dritten Mal ins 

Zentrum Emmaus. Der bekannte 

Musiker war natürlich 

auch dieses Mal nicht allein. 

Er brachte wieder John 

Mortimer (Posaune), Andy 

Leggett (Klarinette und Saxophon), 

Sean Moyser (Banjo), 

Clive Fenton (Tuba) und Uwe Rössler (Piano) mit. Zu den sechs Herren gesellte sich ein „Special 

Guest“: Brenda Boykin. Die Jazz Sängerin, gebürtig aus Kalifornien und seit über acht Jahren in 

Wuppertal, lernte Rod Mason einst bei einem Jazz Festival in den City Arkaden kennen: „Ich mag 

New Orleans-Jazz“, gestand die quirlige Brenda. Den weihnachtlichen Jazz-Frühschoppen eröffnete 

Rod Mason mit „I’m dreamin of a white chistmas“, was er sich angesichts der Wetterlage gar 

nicht mehr wünschen musste. Es folgte „Winter Wonderland“ und „Christmas time in New Orleans“, 

aber auch Boogie-Woogie kam zu Gehör und viele Titel des klassischen Jazz. Im Verlauf den 

Konzerts gerieten die vielen Zuhörer immer mehr ins Staunen; jeder einzelne der „Hot Five“ erwies 

sich dabei auch als ein exzellenter Solist. Zu allen konnte sich Rod Mason nur gratulieren, der mit 

seiner Trompete und seinem Gesang ebenfalls überzeugte. Gleiches galt für Brenda Boykin: Sie 

swingte, sang solo und mit Mason zusammen; sie tanzte und flirtete mit der Band sowie den Zuhörern, 

dass es nur so eine Freude war. Ihr Titel „Amazing Grace“ - 

unübertroffen, welch ein Ereignis, welch ein Jubel nach mehr als 

zwei Stunden, in denen natürlich „Rudolf The Red-Nosed Reindeer“ 

nicht fehlen durfte. Auch nach dem dritten Konzert von 

Rod Mason konnte man wieder beswingt feststellen: „So nice, so 

wonderful and thank you very much!“ Das sagten am Ende auch 

viele persönlich zu Elisabeth und Karl-Werner Gass, die ihr musikalisches 

Geschenk an die vielen Jazzliebhaber in Cronenberg genau 

zum richtigen Zeitpunkt platziert hatten. Eine Galerie mit 

Bildern von dem weihnachtlichen Jazz-Konzert findet sich 

unter cronenberger-woche.de (mue) 

Schwerer Schnee-Unfall 

Ein bergwärts in Richtung Hahnerberg fahrender Pkw stieß am 

vergangenen Freitag gegen 13.30 Uhr in Höhe der Einmündung 

„Funkloch” mit einem Linienbus zusammen. Zu dem Unfall kam 

es, weil eine Polo-Fahrerin, die in Richtung Hahnerberg fuhr, 

trotz Schneeglätte auf die linke Fahrspur wechselte, um einen anderen 

bergwärts fahrenden Pkw zu überholen. In der Kurve in 

Höhe „Funkloch” geriet die 19-Jährige wegen der Schneeglätte 

ins Schlingern und dabei in die Gegenfahrspur; ein talwärts fahrender 

Linienbus prallte in den Polo hinein. Die Polo-Fahrerin 

wurde leicht verletzt, der 25 Jahre alte Busfahrer erlitt einen 

Schock. Beide mussten ins Krankenhaus. Die Cronenberger Straße 

war im Bereich des Unfallabschnitts circa eine Dreiviertelstunde 

gesperrt. Der Polo wurde abgeschleppt, die Feuerwehr streute 

ausgelaufene Betriebsmittel ab und musste zudem einen beginnenden 

Motorbrand an dem Polo ablöschen. 

„spendabel“: Im Rahmen der alljährlichen 

Kollekte nach dem Konzert 

am Ausgang kamen 950 Euro 

für die Aktion „Kindertal“ zusammen. 

Abfallkalender 

im Bürgerbüro 

Cronenberg. In den vergangenen 

Wochen waren die Müllwerker der 

Wuppertaler Abfallwirtschaftsgesellschaft 

(AWG) wieder im Dorf 

unterwegs und haben die neuen 

Abfallkalender für das Jahr 2013 

verteilt. 

Wer diesen vielleicht nicht geliefert 

bekommen hat, kann diesen 

unter anderem beim Pförtner am 

Müllheizkraftwerk Korzert abholen. 

Darüber hinaus sind die neuen 

Abfallkalender allerdings ab sofort 

auch im Bürgerbüro erhältlich. 

CMC in der 

Stadthalle 

Cronenberg. An diesem Sonntag 

findet das CMC-Weihnachtskonzert 

im großen Saal der Historischen 

Stadthalle am Johannisberg 

statt. Neben den Cronenbergern 

wirken ab 17 Uhr auch der Kinderund 

Jugendchor der ChorAkademie 

Bergisch Land sowie Désirée 

Brodka, Georg Wagner und Maryana 

Brodska mit. 

Karten gibt es noch im Vorverkauf 

in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6 zum Preis von 

16 Euro pro Person sowie natürlich 

auch an der Tageskasse. 

www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34 

PRABAG GmbH Cronenberg 

• Tiefbau / Straßen- und Wegebau 

• Einfahrten und Reparaturen 

• Pflasterarbeiten günstig und gut 

Bauunternehmen - Handwerks-Innungsbetrieb 

Tel.: 02 02 / 94 64 767 - 0 

Riesige Auswahl, Top-Qualität 

Sonntag, 16. Dezember, 

11.00-16.00 Uhr 

G roßer We ihnachtsbaum - 

Verka uf 

Ennepetal, Kölner Str. 311 

Remscheid, Neuenkamper Str. 46 

Wuppertal, Vor der Beule 6 

Nordmann- 

Tannen 

ab 

12 

Schöne Grüße von 

99 

Blumen Risse GmbH & Co. KG, 

Im Ostfeld 5, 58239 Schwerte

14./15. Dezember 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 7 

Weihnachtsmarkt Am Starttag „Winterwunderland”, 

am Sonntag dann „pfui” 

Verkaufsoffener Weihnachtsmarkt-Sonntag 

der Werbegemeinschaft WiC litt unter 

Regen und Glätte. 

Cronenberg. Erst strahlender 

Sonnenschein und knackige Kälte, 

am zweiten Advent dann 

„Schmuddelwetter” – ähnlich gemischt 

wie das Wetter am vergangenen 

Wochenende ausfiel, verlief 

auch der Cronenberger Weihnachtsmarkt: 

Kein Regen, kein 

Schneechaos, einfach nur stimmungsvolles 

Winterwetter – besser 

hätte es für die Eröffnung des 

WiC-Weihnachtsmarktes am 

Samstag zunächst kaum kommen 

können. Bei blauem Himmel und 

Sonnenschein füllte sich das verschneite 

Budendorf rund um die 

Borner Schule gegen Nachmittag 

mit Besuchern, während die Tanzschule 

„Move Attack“ ihre Künste 

zeigte. 

„WiC-Markt gehört zur 

Adventszeit in Cronenberg…” 

Später sorgte die „Young Band“ 

der Friedrich-Bayer-Realschule 

Am zweiten Tag war es indes nass und glatt, sodass statt „Zuprosten“ 

im WiC-Budendorf eher Salz streuen angesagt war... 

In Schlittschuh’n Gutes tun 

Remscheid. Ob Suppen- oder Glühweinbüfett, Hot Dog oder aber eine 

zimtgewürzte Putenbrust mit Orangenfilets oder Mango-Chili-Sauce – 

die Verpflegung während des Eislaufens auf dem Rathausplatz in Remscheid 

ist in diesem Jahr bestens garantiert. Verantwortlich zeigen sich 

hierfür Salvatore Lerose sowie Christian Jablonski aus dem Hause „Der 

Grund... sich wohl zu fühlen“. 

Die beiden Gastronomen unterstützen damit die Albert-Einstein-Gesamtschule, 

die in ihrer Mensa ein bargeldloses Abrechnungssystem installieren 

möchte. 

Zwei Einbrüche am Wochenende 

Unter den diversen Einbrüchen, welche die Polizei am vergangenen 

Wochenende in Wuppertal registrierte, waren 

auch zwei im CW-Land: So brachen Unbekannte am Samstagnachmittag 

in eine Wohnung in der Südstädter Gambrinusstraße 

ein: Den Tätern fiel dabei Goldschmuck von hohem Wert in 

die Hände. 

In der Zeit von Samstagnachmittag (14.30 Uhr) bis Sonntagvormittag, 

9. Dezember 2012 (10 Uhr), stiegen Diebe zudem in eine Tierarztpraxis 

ein. „Nur” mit Wechselgeld entkamen der oder die Einbrecher auch hier 

unerkannt. 

Hinweise zu den Einbrüchen nimmt die Polizei unter Telefon 247 13 

90 (Cronenberg) oder 284-0 (Präsidium) entgegen. Unter beiden Rufnummern 

können übrigens auch kostenfreie Beratungen vereinbart werden, 

welche die Polizei zur Sicherung der eigenen vier Wände vor Einbrechern 

anbietet. 

Herz-Aktion in der Dorper Apotheke 

Bei der Cardioscan-Aktion der Dorper Apotheke im Frühjahr 

mussten viele Kunden vertröstet werden, da die mögliche Teilnehmerzahl 

schlicht ausgebucht war. Apotheker Uwe Jockel versprach, 

sich darum zu bemühen, die EKG-Stress-Messung noch in 

diesem Jahr ein zweites Mal in seine Apotheke an der Hauptstraße 

12 zu bekommen - mit Erfolg: Nachdem Experte Wilfried Köhler 

sein Cardioscan-Gerät in der Dorper Apotheke eingerichtet 

hatte, konnte er sich auch diesmal nicht über Langeweile beklagen 

- vom Morgen bis um 17 Uhr waren im 20-Minuten-Takt alle 

Termine ausgebucht. Der Cardioscan-Herzcheck mit Stressmessung 

ist eine einfache Methode, den Herz-Zustand schnell und effektiv 

darzustellen. Mittels Elektroden an Fuß- und Handgelenken 

werden die Herz-Impulse digitalisiert - Grundlage dabei ist 

ein Dreikanal-EKG. Ganz überwiegend konnten die Kunden die 

Dorper Apotheke übrigens wieder beruhigt verlassen - das farbige 

Herzportrait, das jeder Teilnehmer samt aller relevanten Messwerte 

ausgedruckt erhielt,war für Wilfried Köhler nur zweimal 

Anlass, den jeweiligen Teilnehmern einen Arzt-Besuch ans Herz 

zu legen. 

Am Starttag des Cronenberger Weihnachtsmarktes zeigte sich 

das winterliche Budendorf nachmittags „kuschelig“ gefüllt von 

Besuchern mit Glühwein-Durst... Fotos: oka & jlk 

für musikalische Untermalung, bevor 

Bezirksbürgermeister Michael-Georg 

von Wenczowsky die 

Gäste auf dem Markt begrüßte. 

„Dieser Markt gehört zur Adventszeit 

in Cronenberg wie der Senf 

zur Wurst“, betonte von 

Wenczowsky in seiner kurzweiligen 

Rede. Sein Dank galt allen 

Ausstellern, Besuchern und den 

WiC-Organisatoren. Besonders 

großer Andrang herrschte vor allem 

bei den Ständen mit kulinarischen 

Köstlichkeiten, wie Reibekuchen, 

Wurst vom Grill und frische 

Waffeln. Der heiße Glühwein 

oder auch Kinderpunsch wärmte 

hunderte Genießer, bei der traditionellen 

WiC-Tombola konnte jeder 

Besucher sein Glück herausfordern. 

Für jeden Geschmack gab 

es kreative und vielfältige Ideen an 

den Verkaufsständen; egal, ob für 

das Heim, für Kultur und Unterhaltung 

oder für Kinder – es galt 

einiges zu entdecken. 

Nach „Winterwunderland” am 

Samstag schwemmte Regen und 

Glätte am Sonntag indes die gute 

Stimmung davon: Unterm Regenschirm 

war’s wenig lauschig auf 

dem Weihnachtsmarkt… Dennoch: 

Jeder gab sein Bestes und 

das TiC bot zur Freude der „wetterfesten” 

Besucher Ausschnitte 

aus seiner aktuellen Produktion 

„Anatevka“, dem berühmten Musical 

vom Fiedler auf dem Dach. 

Anschließend trotzte der Gospelchor 

„ProClaim” den Wetterkapriolen 

und sorgte für „beschwingte” 

Stimmung zwischen den geschmückten 

Buden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

„Wir haben noch das Beste 

draus gemacht…” 

„Der Samstag war ein brillanter 

Tag”, stellte entsprechend WiC- 

Vorsitzender Michael Ackermann 

fest, der den Weihnachtsmarkt mit 

seinem Team auch diesmal “mit 

viel Herzblut” organisiert hatte; 

„der Sonntag war hingegen fürchterlich”, 

so Ackermann weiter: 

„Aber ich denke, wir haben noch 

das Beste daraus gemacht!” Insgesamt 

jedoch registrierte der WiC- 

Chef einen Rückgang der Besucherzahl; 

woran das gelegen haben 

mag, konnte auch Michael Ackermann 

nur vermuten: ein gewisser 

„Verdruss” angesichts der Fülle an 

Weihnachtsmärkten überall. 

So habe es auch in einem Radio- 

Bericht geheißen, in dem allenthalben 

weniger Weihnachtsmarkt- 

Besucher festgestellt worden seien; 

„zum Glück kann man sich 

aber auf die Cronenberger noch 

verlassen”, so Michael Ackermann 

insgesamt dennoch abschließend 

zufrieden. Aber: Hätte der Vorsitzende 

der Cronenberger Werbegemeinschaft 

zum bevorstehenden 

Weihnachtsfest einen Wunsch frei, 

dann lautete dieser: „Endlich einmal 

zwei Tage lang gutes Weihnachtsmarkt-Wetter!” 

Mal schauen, ob das Christkind 

Michael Ackermann erhört – nach 

dem Cronenberger Weihnachtsmarkt 

ist schließlich vor dem 

nächsten Dörper Budenzauber… 

Eine Bilder-Galerie findet sich 

unter cronenberger-woche.de 

�� 

�� 

�� 

Cronenfelder Reinigung 

Hauptstr. 159 42349 Wuppertal Tel.: 75 94 37 89 

Unser Superangebot 

€11,90 

zum Jahresendspurt: 

3 Hosen reinigen 

Heiligabend u. Silvester geschlossen! 

Jetzt gibt’s bei uns was 

auf die 

12 

Unsere 

Dezember-Aktion gültig vom 1.12.-31.12.12 

zum Jahresendspurt geben wir 

12% auf alle Dienstleistungen* 

z.B. auf Reparaturen - Ölwechsel - Inspektionen 

(außer Räder, Reifen, Gebühren u. TüV) * gegen Vorlage dieser Anzeige 

Autohaus Christine Stratmann e.K. 

Unterkirchen 17-19, 42349 Wuppertal, Tel: (02 02) 47 51 18, Fax: (02 02) 47 65 33, 

info@autohaus-stratmann.de, www.autohaus-stratmann.de 

Ideal zu Weihnachten: 

Geschenke und 

Gutscheine 

aus Ihrer Apotheke 

- mit Einpackservice - 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

* 

�� 

� 

�� 

** 

�� 

*��* *��€�� 

��€�� 

�� 

02/120494


Entgegen vieler Gerüchte besteht 

kein 

Patientenaufnahmestopp! 

Wir sind am 27. + 28. 12. 2012 

für Sie da. 

Bis dahin wünschen wir Ihnen 

schöne Weihnachten und 

besinnliche Festtage! 

Dr. med. R. Argov 

Kinder- und Jugendarzt 

Hauptstr. 14 42349 Wuppertal 

Tel.: 40 37 73 www.argov.de 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte 

Ab sofort erhältlich: 

� bei der 


� im Handel 

Dönberger KiTa mit Herz für Schuhkarton-Aktion 

Ein bisschen wie das Christkind 

oder vielleicht auch die 

„Weihnachtsfrau” durfte sich 

Ina Bornmann am Dienstag 

fühlen: Mit vielen Geschenk- 

Paketen „schneite” die Küllenhahnerin 

da in die CW-Geschäftsstelle 

herein. Die Präsente 

waren indes nicht für 

das CW-Team gedacht, sondern 

für die Cronenberger Adventsaktion 

„Weihnachten im 

Schuhkarton” – richtig so, Bedürftige 

im CW-Land benötigen 

Präsente sicherlich wesentlich 

dringender als wir! Ki- 

Ta-Mutter Katja Hemsath, so 

berichtete Ina Bornmann, hat- 

W 

17, 95 € 

nur 

Für Feier anmelden 

ie in der letzten CW berichtet, sammelt Irene 

Gröll im Rahmen ihrer Aktion „Weihnachten 

im Schuhkarton“ noch bis zum morgigen 15. Dezember 

Präsente für kleine und große Bedürftige 

im CW-Land. Geschenk-Päckchen können bei Teppich 

Karimi an der Ecke Hauptstraße/Kemmannstraße 

morgen noch von 10 bis 12.30 

Uhr abgegeben werden! Im Rahmen einer kleinen 

Feier im Cronenberger Festsaal wird am 17. Dezember 

dann die „Bescherung“ stattfinden. Die 

Werbegemeinschaft „Wir in Cronenberg“ (WiC) hat 

zugesagt, dazu Kaffee und Kuchen zu spendieren. 

Wer zwischen 15 bis 18.30 Uhr bei der Feierlichkeit 

dabei sein möchte, ist zur besseren Planung des Kaffeetrinkens 

gebeten, sich bei Irene Gröll unter Telefon 

0178-657 47 76 anzumelden. 

Anmelden für 

Rubens-Tour 

Küllenhahn. Wer die Führung 

durch die Rubens-Ausstellung im 

Von der Heydt-Museum mitmachen 

möchte, welche die Evangelischen 

Gemeinde Küllenhahn am 

20. Dezember anbietet, sollte nun 

aber bald zum Telefonhörer greifen: 

Anmeldungen nimmt noch 

das Gemeindebüro an der Nesselbergstraße 

unter der Telefonnummer 

40 00 26 entgegen. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt! 

JETZT 

DAS 

W IED E R 

perfekte 

N E U ! 

Geschenk 

te von der Aktion der Cronenbergerin Irene Gröll 

in der CW gelesen und spontan einen Aufruf am 

Evangelischen Kindergarten Dönberg gestartet. 

Auch wenn auf den Nordhöhen gelegen, zeigten 

die Kinder und Eltern des Kindergartens viel Herz 

für die Südhöhen-Aktion: Der VW „up” von Erzieherin 

Ina Bornmann, die als Cronenbergerin als 

„Lieferantin“ fungierte, war voller Präsente, als sie 

Diestagmittag an der CW-Geschäftsstelle vorfuhr. 

Und am Mittwoch war erneut „Bescherung”: Da 

hielt ein weiterer voll beladener Pkw vor der CW- 

Geschäftsstelle und eine Familie, die namentlich 

nicht genannt sein möchte, gab sage und schreibe 

50 Pakete für die Schuhkarton-Aktion ab. Ob so 

zahlreich oder auch kleiner – allen Spendern im 

Namen von Irene Gröll an dieser Stelle herzlichen 

Dank für die neuerliche Hilfsbereitschaft! 

Nikolaus in der Natur-AG - natürlich! 

Eine große Nikolausfeier veranstalteten die Schüler der Klasse 3a 

der Offenen Ganztagsgrundschule Rottsieper Höhe am vergangenen 

Freitag. Gemeinsam mit Eltern und Geschwistern bekamen 

die Kids dabei die Geschichte vom Bischof Nikolaus nachgespielt – 

und natürlich auch überraschend Besuch vom „echten“ Nikolaus. 

Zwar wurde schnell Joachim Pastors, der Leiter der Natur-AG der 

Dörper Grundschule, hinter dem Kostüm vermutet, doch als er in 

seinem alten Gewand vor ihnen saß, aus seinem Buch vorlas und 

süße Dinge aus seinem reichlich gefüllten Sack zauberte, da waren 

sich alle schnell wieder klar: „Es gibt ihn wohl doch, den Nikolaus!“ 

Stahlwille Als „Freund der Feuerwehr” geehrt 

Im Rahmen der Jahresabschlussveranstaltung 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Wuppertal 

sprach Siegfried Brütsch, Leiter 

der Feuerwehr Wuppertal, 

am vergangenen Freitag vor 

zahlreichen Gästen aus Politik, 

Verwaltung und Feuerwehr 

den Mitgliedern der freiwilligen 

Feuerwehren seine hohe 

Anerkennung und seinen 

Dank aus. „Als zuverlässiger 

Garant in der Gefahrenabwehr 

und in der guten Zusammenarbeit 

mit der Berufsfeuerwehr 

sorgen die Feuerwehrfrauen 

und –männer für die 

Erhaltung der städtischen 

Schutzziele”, würdigte Brütsch 

den Einsatz der ehrenamtlichen 

Retter: „Insbesondere in 

der Zeit von knappen Kassen 

Oberbürgermeister Peter Jung, Feuerwehr-Dezernent Harald Bayer 

und Feuerwehr-Leiter Siegfried Brütsch bei der Auszeichnung der 

Firma Stahlwille. Foto: FFW 

ist das Ehrenamt umso mehr gefordert. Dafür gebührt den ehrenamtlichen Kräften hoher Respekt 

und Dank.“ Das war allerdings nicht die einzige Würdigung des Abends in der Fahrzeughalle des 

Löschzuges Vohwinkel: Höhepunkt war auch diesmal die Ernennung einer Wuppertaler Firma zum 

„Partner der Feuerwehr“. Im Rahmen der jährlichen Aktion „Partner der Feuerwehr” werden dabei 

Arbeitgeber geehrt, die sich durch ihr vorbildliches Verhalten gegenüber der Feuerwehr auszeichnen. 

Hierzu zählt nicht nur die direkte Unterstützung durch Spenden, sondern vielmehr die praktische 

Unterstützung und Zusammenarbeit mit der Stadt und ihrer Feuerwehr. In diesem Jahr wurde 

einmal mehr ein Cronenberger Unternehmen für 

Feuerwehr in Zahlen 

ie Feuerwehr in Wuppertal hat zurzeit 1.002 

DMitglieder, davon rund 600 Aktive in den freiwilligen 

Wehren, und absolviert mehr als 1.000 Einsätze 

in der Brandbekämpfung und der technischen 

Hilfeleistung im Jahr. Hinzu kommen die Ersthelfer 

in Walbrecken und Cronenberg mit 196 Einsätzen 

im letzten Jahr. Weiteres Tätigkeitsfeld ist die Nachwuchsförderung 

und Ausbildung: 222 Jugendfeuerwehr-Mitglieder 

werden derzeit an die Feuerwehr 

herangeführt – vielleicht Berufsfeuerwehrleute oder 

freiwillige Floriansjünger von morgen… 

„Fajitas“ hat 

eröffnet 

Südstadt. Wie berichtet, eröffnete 

kürzlich das Restaurant „Fajitas“ 

neu an der Cronenberger 

Straße 150. Von spanischer Küche 

über marokkanische Gerichte bis 

hin zu Schnitzel-Schmankerln, 

Nudeln und Pizza bietet das „Fajitas“ 

vieles, was der Hunger begehrt! 

Wer das Eröffnungsmenü nicht 

mit genießen konnte, aber die 

neue kulinarische Adresse in der 

oberen Südstadt kennen lernen 

möchte, kann einen Tisch oder 

auch den „Fajitas“-Partyservice 

unter zwei Rufnummern reservieren: 

einfach Telefon 942 282 28 

oder 0176-382 347 80 anrufen! 

3. Advent 

Wieder Turm- 

Konzert 

Auch am kommenden dritten 

Adventssonntag gibt es in der 

Cronenberger Ortsmitte eine 

besondere adventliche „Zugabe“: 

Am Abend erklimmen die 

„Türmer“ wieder den Turm der 

Reformierten Kirche in der Solinger 

Straße, um das dritte ihrer 

traditionellen Adventskonzerte 

zu geben. Begleitet von 

Trompetenklängen werden die 

Turmsinger ab 21.30 Uhr aus 

der Laterne des Dörper Wahrzeichens 

adventliche und 

weihnachtliche Lieder singen 

und spielen. Das Adventskonzert 

geht bis circa 22 Uhr; wer 

den Klängen lauschen möchte, 

ist herzlich eingeladen, sich am 

Fuße der Reformierten Kirche 

einzufinden! 

die Auszeichnung der Stadt Wuppertal und des 

Deutschen Feuerwehrverbandes zum „Partner der 

Feuerwehr” erklärt: die Firma Stahlwille, die in 

diesem Jahr ihr 150-jähriges Bestehen feiert! Oberbürgermeister 

Peter Jung überreichte die Auszeichnungen 

mit großer Anerkennung. „Menschen 

schmieden Zukunft!“ – dieser Leitspruch gelte 

seit 150 Jahren für den Dörper Schraubwerkzeug-Hersteller. 

Sich einzubringen in gesellschaftliche 

Belange heiße für Stahlwille nachweislich 

auch, die örtliche Freiwillige Feuerwehr nach Kräften 

zu unterstützen.

14./15. Dezember 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 9 

„Kinderherzen getroffen“ BHC spendierte Nikolaus-Fahrt 

„Wir haben die Herzen der Kinder getroffen, der Ausflug ist ein 

voller Erfolg“, resümierte Michael-Georg von Wenczowsky mit 

zufriedener Miene. Der Vorsitzende des Bürgervereins Hahnerberg-Cronenfeld 

(BHC) hatte zuvor mit dem Verein eine besondere 

Aktion ins Leben gerufen. „Wir haben uns gedacht: ‘Kaufen 

wir die 50. Bank oder investieren wir mal in unsere Zukunft, 

die Kinder?’“, so von Wenzcowsky gegenüber der CW. Der BHC 

investierte in die Kinder-Zukunft: Mehr als 40 Kinder aus dem 

DRK-Kinder- und Jugendzentrum Mastweg und der Grundschule 

Küllenhahn wurden zur Nikolausfahrt der Bergischen Museumsbahnen 

(BMB) eingeladen. Historische Straßenbahnen, Technik 

zum Anfassen – das ließ am vergangenen Samstag so manche 

Kinderaugen strahlen. Doch das Highlight wartete auf halber 

Strecke: Im Kaltenbachtal überraschte der Nikolaus die jungen 

Gäste, die angereist kamen – natürlich per Straßenbahn! Seit bereits 

21 Jahren bieten die Kohlfurther Bahn-Freunde die jährlichen 

Nikolausfahrten an – so auch am letzten Wochenende, 

dem 8. und 9. Dezember. „Wir haben für beide Tage 620 Anmeldungen“, 

freute sich Thomas Wächter über den anhaltenden Zuspruch zu der 

BMB-Aktion. Noch größer ist bei Wächter, der bereits seit vielen Jahren Mit-Organisator 

der Nikolausfahrten ist, indes die Freude, wenn begeisterte Kinder Zettel 

mit Dankesgrüßen an den Nikolaus abgeben. „Der Nikolaus ruft dann bei ihnen zu 

Hause an“, lachte Wächter. Probleme wie vereiste Leitungen blieben den BMB 

diesmal erspart, umso entspannter konnte der Nikolaus also seine Präsenttüten an 

Hunderte Kinder verteilen. Gemütlich aufwärmen konnten sich die Gäste derweil 

in der Wagenhalle Kohlfurth – heiße Getränke und Bockwürstchen standen hier 

auf dem Programm. So tat es auch die Gruppe rund um den Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld: 

Ein heißer Kakao für jeden rundete den Ausflug ab. Für die Kinder 

war es jedenfalls eine schöne Erfahrung, fand Gudrun Ditgens. Sie ist an der 

Küllenhahner Grundschule Leiterin einer Musik-AG und hatte zuvor mit den Kindern 

einige Lieder für den Nikolaus-Besuch einstudiert. „Die haben teilweise Luftsprünge gemacht und wir haben schon im Bus angefangen 

zu singen“, freute sich Ditgens. „Ich bin noch nie vorher mit so einer Bahn gefahren“, erzählte Noah (7); Mitschülerin Fabiane 

(8) konnte ebenfalls positiv berichten: „Wir haben Lieder gesungen und den Nikolaus gesehen – ich fand es sehr gut“. Der 

Dank der Organisatoren um BHC-Chef Michael-Georg von Wenczowsky, Gudrun Ditgens und Anneliese 

Füssel (DRK-Zentrum) galt vor allem den Museumsbahnern, die bei der Umsetzung der Aktion 

Feuern Sie kein Geld 

zum Kamin hinaus ! 

Ihr Fachbetrieb für Öl- und Gas- 

Feuerungen aller Art, Brennwerttechnik, 

schafft Abhilfe. 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG 

halfen – ganz abgesehen von ihren guten Kontakten zum Nikolaus… Eine Bilder-Galerie zur Nikolausfahrt 

mit den BMB findet sich unter cronenberger-woche.de (jlk). 

WiC-Nikoläusin überraschte Passanten im Dorf 

Der Nikolaus besuchte die 

Dörper nicht nur daheim 

und füllte Schuhe und Socken 

vor den Türen. Dank 

der Werbegemeinschaft 

„Wir in Cronenberg“ 

(W.i.C.) legte der gute 

Mann „em Dorpe“ eine 

„Sonderschicht“ ein: Am 

Nikolaustag-Nachmittag 

stapfte „der gute Mann“ 

durch die Ortsmitte und 

verteilte gesunde Mandarinen 

und süße Schoko-Nikoläuse 

an die kleinen Passanten, 

aber auch die großen 

Dörper bekamen „etwas“ 

ab. Wobei: Unter 

dem weißen Rauschebart verbarg sich gar kein Mann, sondern vielmehr eine Nikolaus-Frau: Verena 

Herberts, Tochter von WiC-Vorstandsmitglied Angelika Herberts, schlüpfte in das „Rotrock“-Kostüm. 

Auch wurde die Dörper WiC-Nikoläusin nicht von Rentieren begleitet, sondern von Herberts- 

Hündin „Banja“; ob Angelika Herberts den „Knecht Ruprecht“ mimte, war nicht mehr zu erfahren 

- Angelika und Verena Herberts mussten weiter… 

Sponsorenwanderung Fast 13.000 Euro fürs Kinderhospiz 

Cronenberg. Circa 15 Kilometer 

legten die Teilnehmer zurück, die 

am 29. September die komplette 

Sponsoren-Wanderung der Cronenberger 

Bürgervereine zugunsten 

des geplanten Kinderhospizes 

Burgholz absolvierten. Etwa 50 

Wanderer machten bei der Benefiz- 

Aktion „auf Schusters Rappen” mit 

und seit Mittwoch lässt sich auf 

den Cent genau feststellen, dass sie 

ein gutes „Kilometer-Geld” erwanderten: 

Exakt 12.632,97 Euro 

konnte Zita Höschen von der Kinderhospiz-Stiftung 

aus den Händen 

von Vertretern der vier Cronenberger 

Bürgervereine in Empfang nehmen. 

5.000 Euro davon stammten 

von der Bethe-Stiftung – im Rahmen 

einer ihrer bekannten Verdoppelungsaktionen 

hatte die Stiftung 

vor der Wanderung zugesagt, die 

Einnahmen bis zu diesem Betrag 

zu verdoppeln. Eben mit 5.000 Euro 

hatte Sally Stursberg auch geliebäugelt: 

Das Mitglied des Bürgervereins 

„Sudbürger” hatte die 

Idee zu der Sponsoren-Wanderung 

– in Großbritannien hatte die gebürtige 

Engländerin selbst schon 

einmal eine solche Aktion für ein 

Hospiz angestoßen. 

Aktive Sponsoren-Werber und 

Benefiz-Wanderer mit Ausdauer 

Dass ihre Hoffnungen weit übertroffen 

wurden und mit rund 7.700 

Euro über 50 Prozent mehr Erlös 

als erwartet auf das Spendenkonto 

„wanderten”, freute Sally Stursberg 

und die anwesenden Bürgervereinsvertreter 

natürlich, eine große 

Überraschung war es indes 

nicht unbedingt. Denn: „Die Teilnehmer 

haben wirklich sehr aktiv 

um Sponsoren geworben”, dankte 

Sudbürger-Vorsitzende Sabine 

Böttcher ausdrücklich für „die 

Viele strahlende Gesichter im Sudberger Schnee: Initiatorin Sally 

Stursberg (2.v.r.) und Sudbürger-Vorsitzende Sabine Böttcher 

(2.v.li.), Gerhard Reschke (li.) und Edwin Markert (Bürgerverein 

Hahnerberg-Cronenfeld) sowie CHBV-Chef Rolf Tesche (re.) überreichten 

(symbolisch) ein gut gefülltes Spendenhäuschen an Zita 

Höschen (mi.). 

Sammelleidenschaft” der Wanderer 

und Sally Stursberg fügte hinzu: 

„Das war eine wirklich tolle 

Unterstützung!” Rolf Tesche, Vorsitzender 

des Cronenberger Heimat- 

und Bürgervereins (CHBV), 

lobte derweil auch die „Ausdauerleistungen”, 

darunter auch die von 

OB Peter Jung: „Meine Hochachtung 

gilt allen, die durchgelaufen 

sind – das war schon eine Strecke!” 

Eine Strecke, die im übrigen auch 

Kinderhospiz-Koordinatorin Zita 

Höschen mit bewältigte – ihr 

Strahlen bei der Scheck-Übergabe 

verriet, dass auch Höschen aus der 

Warte des Kinderhospizes mit dem 

„Kilometergeld” mehr als glücklich 

war. Welche kleinen oder großen 

Beträge erwandert wurden, 

wollten Sally Stursberg & Co. derweil 

nicht verraten – „das sollte ja 

kein Wettbewerb sein, das Kinderhospiz 

sollte vielmehr in einer Gemeinschaftsaktion 

unterstützt werden”, 

unterstrich Sally Stursberg: 

„Nur gemeinsam ist man stark!” 

Künftig alle zwei Jahre eine 

Sponsoren-Wanderung? 

Und weil die Sponsoren-Wanderung 

eine „starke Sache” war, überlegen 

die Bürgervereine, die Aktion 

zu wiederholen – vielleicht alle 

zwei Jahre im Wechsel mit der 

Werkzeugkiste, lautet ein Gedanke 

von Sabine Böttcher und Rolf Tesche, 

und dann vielleicht für immer 

wieder andere Erlösziele. Bis 2014 

können die Benefiz-Wanderstiefel 

aber in jedem Fall erst einmal weggestellt 

werden, denn im nächsten 

Jahr, am 13. Juli, ist ja die Cronenberger 

Werkzeugkiste… 

Großes 

Euro65,- 

S iilvester-Gala-Büffet 

31.12. 2012 - ab 18.30 Uhr 

Reichhaltiges Buffet inkl Getränke (außer Digestive & Longdrinks) 

Um 0 Uhr servieren wir einen Sekt zum Anstoßen auf das neue Jahr. 

Wir bitten um Reservierung! 

Unsere Öffnungszeiten an den Weihnachtsfeiertagen: 

Heilig Abend ab 17.30 Uhr 

1. u. 2. Weihnachtstag, 11.30 bis 14.30 Uhr u. 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr 

H AUS 

M EES 

Restaurant Haus Mees Hahnerberger Str. 303 42349 Wuppertal 

Tel.: 0202/401465 www.haus-mees.de 

Karla und 

Armin Pieper 

☎ 40 25 59 

Häusliche Alten- und 

Krankenpflege GbR 

Petra Wagner 

seit 1985 

☎ 4099069 

L417 

Für Ihre häusliche Versorgung 

machen wir uns stark! 

✔ Grund- und 

Behandlungspflege 

✔ Hausnotruf 

✔ stundenweise Betreuung 

Oberbergische Straße 

Staubenthaler Straße 

L419 

✔ Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

✔ 24 Stunden Bereitschaft 

✔ Pflegeberatung 

Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. 

Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 

Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr 

Weihnachtskonzert 




2012 

2012 

2012 

2012 

Sonntag den, 16.Dezember 2012 

im großen Saal der 

Historischen Stadthalle Wuppertal 

um 17:00 Uhr, Einlass 16:15 Uhr 

Mitwirkende: 

ChorAkademie Bergisch-Land e.V. Solingen 

Kinder- und Jugendchor 

Leitung: Ingrid Goethe-Fliersbach 

Sopran: Désirée Brodka 

Orgel: Georg Wagner 

am Flügel: Maryana Brodska 

Gesamtleitung: Artur Rivo 

Karten16,-€ Vorverkaufsstellen: 

Schreibwaren Biedebach, Cronenberger-Anzeiger, 

Cronenberger-Woche und bei den Sängern des CMC 

L419


Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG Harzstr. 16 

42349 Wuppertal Tel. 02 02/4 07 11 Fax: 02 02/4 07 15 

BAUSTOFFE TRANSPORTE 

ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE 

ERNENPUTSCH 

Solingen 

Werderstraße 11 

Tel. 02 12/2 24 15 66 

Friedenstr. 64 

Tel.: 02 12/25346 30 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

W.-Steinbecker Meile 

Tannenbergstraße 58 

Tel. 02 02/3 09 76 47 

Remscheid 

Elberfelder Str. 102-104 

Tel. 0 21 91/84 05 68 

Beachten Sie unsere 

regelmäßige Wurfsendung! 

www.fressnapf.com 

Unsere Gutscheine sind die Show! 

Ein Abend im GOP – viel mehr als nur ein Gutschein. 

Rottstraße 30 · 45127 Essen 

Tickethotline: (02 01) 2 47 93 93 · variete.de 

Gutscheine auch online 

kaufen, selbst ausdrucken 

und verschenken. 

Weihnachtsmarkt in der EFG Adventliche Stände 

begeisterten die Besucher 

Zum traditionellen Weihnachtsmarkt 

lud kürzlich die Erich- 

Fried-Gesamtschule in Ronsdorf. 

Neben reichlich Gebasteltem 

für eine schöne Adventszeit 

hatten die Schüler und Lehrer 

wieder ein buntes Programm 

auf die Beine gestellt, das Jung 

und Alt gleichermaßen begeisterte. 

Auch kulinarisch bot sich 

den Besuchern ein breit-gefä- 

chertes Angebot: Von Crepes über Kindercocktails, Bratwurst und 

vielen anderen Leckereien war für jeden Geschmack etwas dabei. 

Unterhaltsame Aufführungen komplettierten den positiven Eindruck, 

mit dem sich die Schule den Gästen präsentierte. 

Adventliche Romantik pur auf Grünewald 

An diesem und am nächsten 

Wochenende lockt der Romantische 

Weihnachtsmarkt wieder 

nach Schloss Grünewald in Solingen. 

In einem besonders idyllischen 

Ambiente laden dann 

über 100 Künstler, Kunsthandwerker 

und moderne Designer 

ein, die ausschließlich selbst gefertigte 

Accessoires und Geschenkideen 

anbieten. Ebenso 

ist mit Maronen, Flammkuchen, 

Ritterspießen und Co. natürlich 

auch für vorweihnachtliche Kulinaria 

gesorgt. Geöffnet hat 

der Romantische Weihnachtsmarkt 

auf Schloss Grünewald 

freitags von 14 bis 21 Uhr sowie 

am Wochenende jeweils von 11 bis 20 Uhr. Der Eintritt kostet ab 14 Jahren fünf Euro, Parkplätze 

sind an der Wuppertaler Straße in Solingen sowie am Westring 340 in Vohwinkel vorhanden. Von 

letzterem Standort gibt es Samstag und Sonntag einen Shuttle-Service. 

Jugendhaus 600 Euro fürs Kinderhospiz 

Das Gruppenfoto im Jugendhaus 

Cronenberg hatte nicht 

nur deshalb etwas Weihnachtliches, 

weil es vor dem Tannenbaum 

der Jugendeinrichtung in 

der Händelerstraße 40 aufgenommen 

wurde; in gewisser 

Weise ging es am vergangenen 

Freitag auch tatsächlich um eine 

„Bescherung”: Monika Mäuer 

(re.), Annegret Büchel (2.v.r.) 

und Hans-Peter Abé (2.v.l.) vom 

Jugendhaus-Vorstand, Jugendhaus-Leiter 

Maik Grünwald und 

Nachwuchs-Besucherin Chantal 

Erbe überreichten einen Scheck 

in Höhe von 600 Euro zugunsten 

des geplanten Kinderhospizes 

Burgholz an Annette Bogner (Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land). Der Betrag war im Rahmen 

des 2. Cronenberger Adventsmarktes zusammen gekommen: Während gegenüber, in den 

Räumlichkeiten von MagerDach, Stände mit allerlei Schönem, Kunsthandwerk, Adventskränzen “to 

go” oder auch Glühwein & Gegrilltem zu einem Bummel einluden, bot das Jugendhaus erstmals ein 

Kinder-Programm an: Der Anhang konnte sich dabei schminken lassen, basteln, sich im Siebdruck 

versuchen oder auch bei einem Bücher-Flohmarkt stöbern – “besonders gut kam auch unsere Foto- 

Aktion an, bei der sich die geschminkten Kinder oder auch Fami- 

Spenden 

er der Kinderhospiz-Stiftung 

Webenso wie das Jugendhaus 

helfen möchte, kann seine Spende 

auf das Konto 979 997 der Kinderhospiz-Stiftung 

Bergisches Land 

bei der Stadtsparkasse Wuppertal 

(BLZ 330 500 00) einzahlen. Online 

kann unter www.caritas-wsg.de gespendet 

werden. Mehr Infos zu 

dem Projekt sind unter 

www.kinderhospiz-wuppertal.de 

abrufbar. 

Buchvorstellung im Haus Zillertal 

Zillertal. Ein ganz besonderer Familien-Brunch findet 

an diesem Sonntag, 16. Dezember, im Café-Restaurant 

„Haus Zillertal“ statt. Hier kann man nicht nur 

von 11 bis 14 Uhr für 18,50 Euro pro Person so viel 

frühstücken, wie man möchte. Gleichzeitig stellt der 

Wuppertaler Autor Siegfried Becker gemeinsam mit 

Illustrator Klaus-J. Burandt auch sein neues Buch 

„Wupperrauschen“ vor, in dem es zahlreiche Anekdoten 

und Geschichten aus dem Tal gibt. Natürlich können 

im Rahmen der Vorstellung auch Bücher signiert 

werden, die sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk 

eignen. 

lien ablichten lassen konnten”, berichtet Jugendhaus-Leiter 

Maik Grünwald. Kaffee und Kuchen rundeten das Angebot in 

der Jugendeinrichtung ab: “Besonders als bei MagerDach der 

Weihnachtsmann einschwebte, kamen wir kaum noch zum 

Durchatmen.” Auch wenn der Jugendhaus-Trägerverein für die 

Kinder- und Jugendarbeit in Cronenberg alles andere als in Geld 

schwimmt, war es für Vorsitzende Annegret Büchel und ihr 

Team keine Frage, die Einnahmen für das Kinderhospiz zu spenden: 

„Dass Kinder und Jugendliche etwas für Kinder tun, die 

nicht zu uns ins Jugendhaus kommen können, ist uns ein Anliegen”, 

erklärte Annegret Büchel: „Das ist auch ein ganz wichtiges 

pädagogisches Ziel. „Wir freuen uns sehr”, sagte Annette Bogner 

bei der Spendenübergabe herzlich „Dankeschön”: „Es ist 

eine echte Stärke, teilen zu können.” 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

as zehneinhalb-jährige Jubi- 

Dläum feiert am heutigen 

Freitag die städtische Tageseinrichtung 

für Kinder an der Carl- 

Schurz-Straße. Ab 15.30 Uhr ist 

ein buntes Programm mit einem 

Sockentanz, Theater, vielen Liedern 

und jeder Menge alter Fotos 

zum runden Kita-Jubiläum geplant. 

er Figuren für die Krippe im 

WGemeindehaus zur Verfügung 

stellen kann, der sollte sich 

schnell im Büro der Evangelischen 

Gemeinde Küllenhahn 

oder bei Pfarrerin Sylvia Hartmann 

unter Telefon 40 02 06 melden. 

och keine passende Karte für 

Ndie Weihnachtsgrüße? Motive 

aus Wuppertal hält wieder die 

Küllenhahner Künstlerin Ulrike 

Beyer bereit, deren Weihnachtskarten 

mit idyllischen Motiven aus 

Elberfeld und Barmen sind unter 

andrem bei Nettesheim und Blumen 

Balewski erhältlich. 

um letzten Mal in diesem Jahr 

Zgeht es am kommenden Mittwoch, 

19. Dezember, auf große 

Wanderung durch das inzwischen 

winterliche Wuppertal. Die Senioren 

der NaturFreunde ziehen vom 

Lichtscheid bis zum Brauhaus in 

Barmen, Treffpunkt ist um 9.17 Uhr 

an der Bushaltestelle „Cronenberg 

Rathaus“ in Richtung Hahnerberg. 

m Rahmen der „Musik auf dem 

IKüllenhahn“ wird am Sonntag 

ab 18 Uhr „Mit Psalter und Harfe“ 

musiziert. Das Konzert mit Stefanie 

Patzke, Elisabeth Seitz und 

Johanna Seitz beginnt um 18 Uhr. 

ede Menge weihnachtliche An- 

Jgebote gibt es im Café-Restaurant 

„Haus Zillertal“ in den 

nächsten Wochen. An den Adventssonntagen 

gibt es zum Beispiel 

einen Brunch, am 21. Dezember 

ist ein Büfett-Abend geplant. 

Infos unter Telefon 40 28 29 oder 

online unter www.haus-zillertal.de. 

in kleines Geschenk gibt es in 

Eder Vorweihnachtszeit für die 

treuen Kunden von Rosis Boutique 

am Mastweg 237. 

och bis Weihnachten verlost 

Ndie Hahnerberg-Apotheke an 

der Cronenberger Straße 332 täglich 

ein „Leben in Wuppertal“- 

Spiel unter ihren Kunden. 

it einem leckeren Advents- 

Mfrühstück mit Brot, Stuten, 

Brötchen, Marmeladen, Aufschnitt 

und Co. wartet am dritten Advent 

das Haus Neuenhof wieder auf. 

Das Frühstücksbüfett kostet 14,50 

Euro pro Person und ist in der Zeit 

von 10 bis 14 Uhr aufgebaut. 

ine winterliche Wanderung 

Evon Cronenberg nach Saurenhaus 

bietet der Sauerländische 

Gebirgsverein am Sonntag an. 

Treffpunkt ist um 10.30 Uhr an der 

Bushaltestelle „Amboßstraße“. 

um letzten Mal findet am 

ZDienstag eine „Frühschicht“ 

ab 6 Uhr in der Kirche der kath. 

Gemeinde St. Hedwig statt. Im 

Anschluss Frühstück im Pfarrsaal. 

wischen den Jahren gelten im 

ZPfarrbüro der katholischen 

Kirchengemeinde Hl. Ewalde 

veränderte Öffnungszeiten. 

Vom 27. Dezember bis zum 4. Januar 

hat das Büro jeweils nur vormittags 

geöffnet. Lediglich am 

Donnerstag, 3. Januar, ist das Pfarrbüro 

hingegen in der Zeit von 13 

bis 17 Uhr besetzt. 

m morgigen sowie am kom- 

Amenden Samstag präsentieren 

„One Hour for You“ ab 15 Uhr 

zwei neue Weihnachtssongs und 

andere Lieder bei „Emotions of 

Life“ am Mastweg 106. 

ach der Hauptversammlung 

Nveranstaltet der MGV Harmonie-Liederfreund 

am kommenden 

Dienstag ab 18 Uhr seine diesjährige 

Weihnachtsfeier im Café- 

Restaurant „Rigi Kulm“. Hier werden 

dann auch die aktuellen Jubilare 

des Chores geehrt.

14./15. Dezember 2012 SPORT Seite 11 

RSC Wenig besinnliche Reus-Tour 

Die RSC-Löwen sind am Wochenende 

in der European League beim spanischen 

Vizemeister im Einsatz. 

Am morgigen Samstagabend 

um 21.30 

Uhr steht für die Löwen 

des RSC Cronenberg 

die nächste internationale Herausforderung 

an. Am dritten 

Spieltag der Europaliga müssen 

die Cronenberger in Spanien bei 

Vizemeister Reus Deportiu antreten. 

Gespannt sein darf man, ob das 

Remis gegen 

Mettmann 

Nicht gut gespielt, aber 

bis zum Ende hervorragend 

gekämpft haben 

die Handball-Herren 

der Cronenberger TG bei ihrem 

letzten Heimspiel in diesem 

Jahr im CW-Land gegen Mettmann 

Sport. Nach dem Schlusspfiff 

stand es nach schwachem Beginn 

der CTG immerhin 28:28. 

In der ersten Hälfte konnten sich 

die Gäste auf Küllenhahn mit vier 

Toren absetzen und führten mit 

12:16. Nach der Halbzeitansprache 

von Trainer Norbert Gregorz 

rappelten sich die Cronenberger 

auf und kämpften in allen Bereichen. 

Auch wenn die Mettmanner 

noch einmal mit drei Toren davon 

zogen, 30 Sekunden vor Schluss 

fiel noch der CTG-Ausgleich. 

Am morgigen Samstag trifft die 

CTG in der Sporthalle an der Blutfinke 

in Ronsdorf auf Aufderhöhe. 

Los geht es um 18.15 Uhr. 

Schnee FVN 

sagte alle 

Spiele ab 

Wuppertal. Aufgrund der Schneefälle 

sagte der Fußballverband 

Niederrhein (FVN) den Spielbetrieb 

für das vergangene Wochenende 

komplett ab. Betroffen waren 

auch die Oberliga-Partie des Cronenberger 

SC beim SC 1911 Kapellen-Erft 

sowie die Landesliga- 

Begegnung des SSV 07 Sudberg 

bei Tuspo Richrath. 

Während der Spieltag bereits für 

den 24. Februar 2013 neu angesetzt 

wurde, ist für die Oberliga 

noch keinen Ersatztermin bekannt. 

Mehr Infos unter www.fvn.de. 

Grüne Ott auf 

gutem Platz 

Auf einen überaus aussichtsreichen 

Platz der Landesliste wurde 

der Wuppertaler Abgeordnete 

von Bündnis 90 / Die Grünen, 

Hermann E. Ott, für die 

nächste Bundestagswahl im 

kommenden Jahr gewählt. Der 

Klimapolitische Sprecher der 

Grünen-Bundestagsfraktion 

war zuvor bereits als Direktkandidat 

im Wahlkreis Wuppertal I 

nominiert worden. In seiner 

Kandidatenrede auf Landesebene 

griff Ott unter anderem 

Bundesumweltminister Peter 

Altmaier scharf an – dessen Politik 

werfe den Klimaschutz in 

Deutschland um Jahre zurück, 

da selbst Bundeskanzlerin Angela 

Merkel die wenig ehrgeizigen 

Pläne des Ministers nicht 

mehr unterstütze. 

Team von RSC-Trainer Sven 

Steup an die tolle Leistung aus 

dem Heimspiel gegen Benfica Lissabon 

anknüpfen kann oder ob der 

deutsche Meister im Palau 

d’Esport doch eher chancenlos 

sein wird. 

Ein wenig Hoffnung haben die 

Löwen, bei den Rollhockey-Profis 

ein durchaus respektables Ergebnis 

zu holen – zumal Reus sich in 

Schachturnier 

für Kinder 

Ein weihnachtliches 

Schachturnier für Kinder 

veranstalten die 

Schachfreunde (SFR.) 

Vonkeln am kommenden Montagabend. 

Dieses findet von 17.30 bis 

19 Uhr im Vereinsheim an der 

Pickbahn statt. 

Weitere Informationen gibt es 

vorab bei Markus Boos per E-Mail 

an die Adresse jugendspielleiter@ 

schachfreunde-vonkeln.de. 

dieser Saison bisher recht launisch 

erwies. So geriet das Team am ersten 

Spieltag der Europaliga mit einem 

beachtenswerten 1:7 beim 

südeuropäischen Nachbarn Benfica 

mächtig unter die Räder. 

Danach zeigte sich Reus im Spiel 

gegen den CGC Viareggio beim 

klaren 7:4-Erfolg bestens erholt 

und will nun auch gegen den RSC 

drei Punkte holen, um sich eine 

gute Ausgangsposition für den 

Einzug in das europäische Final- 

Eight zu verschaffen. 

Die bekanntesten Spieler von 

Reus sind die Torhüter-Legende 

Guillem Trabal sowie die torgefährlichen 

Nationalspieler Xavier 

Rubio, Albert Casanovas, Raul 

Marin und Jordi Androer. Wenn 

keine kurzfristigen Erkrankungen 

oder Verletzungen auftreten, will 

Sven Steup sein Team gegenüber 

dem Lissabon-Spiel nicht ändern. 

SSV Sudberg stellt Weichen für die Zukunft 

Knapp 70 Mitglieder waren der 

doch sehr kurzfristigen Einladung 

des SSV Sudberg zur Mitgliederversammlung 

gefolgt. 

Der Ältestenrat um Udo Hinsche 

hatte die SSV-Mitglieder am 

Dienstagabend ins „Schluffenkino“ 

geladen, um gemeinsam 

die jüngsten Entwicklungen 

und Zukunftsperspektiven zu 

besprechen. Thema Nummer 

eins waren dabei die finanziellen 

Probleme, die jüngst immer 

wieder alles rund um die erste 

Mannschaft des SSV Sudberg 

überschatteten. „Der SSV hat eine 

über 100-jährige Geschichte, 

aktuell vier Senioren- und AH- 

Mannschaften, eine sehr erfolgreiche Frauenmannschaft und seit neuestem eine Mädchenmannschaft, 

zirka 160 Jugendliche spielen in zehn Mannschaften aller Altersklassen - daher ist es aller 

Anstrengungen wert, die Zukunft des Vereins zu sichern“, betonte Udo Hinsche, Vorsitzender des 

Ältestesrates. Bereits im Vorfeld hatte der Traditionsverein einen breiten Zuspruch von außen erfahren. 

Erste Gespräche mit Kreditgebern und Ämtern lassen durchaus hoffen und zeigen bereits 

erste Früchte. Zudem ist es den beiden Trainern Bernd Budt und Thorsten Lungstrass (Bild mit SSV- 

Vorsitzendem Michael Wieden) offensichtlich gelungen, innerhalb kürzester Zeit einen neuen Kader 

aus bewährten und neuen Spielern zusammenzustellen, der den wirtschaftlichen Möglichkeiten 

Rechnung trägt. „Ziel ist es, mit dieser Mannschaft den Klassenerhalt in der Landesliga, möglichst 

auf einem mittleren Tabellenplatz zu schaffen“, so Udo Hinsche gegenüber der CW. Bernd 

Budt und Thorsten Lungstrass werden die Mannschaft nun auch in der kompletten Rückrunde betreuen. 

Auch der 1. Vorsitzende Michael Wieden zeigte sich auf CW-Nachfrage durchaus positiv gestimmt: 

„Ich glaube, dass wir in nächster Zeit viel bewegen können“. Am Ende waren auch die anwesenden 

Mitglieder überzeugt - mit ihrem SSV Sudberg wird es weiter gehen. 

Weihnachten im 

Reitstall 

Sudberg. Am Sonntag laden die Reitschule 

Flocke und die Pony Kids Sudberg zum 

Weihnachtsmarkt ein. In der Zeit von 11 bis 

17 Uhr stehen dabei an der Teschensudberger 

Straße Ponyreiten, eine Tombola und 

vieles mehr auf dem Programm. 

Haben am Wochenende eine weite Reise vor sich: Die Löwen des 

RSC Cronenberg fliegen in der Königsklasse nach Spanien. 

Weihnachtliches CFG-Musical 

Küllenhahn. Weihnachtlich wird es auch an diesem Wochenende 

im Carl-Fuhlrott-Gymnasium (CFG). Dort steht am 

Sonntag nämlich die Aufführung des Weihnachtsmusicals 

„Ein Engel – Flieg hinaus“ nach Christa Merle an. 

Dieses wird vom Chor und Solisten der Jahrgangsstufen 5 bis 

7 aufgeführt, die musikalische Begleitung übernimmt „CFG 

and all that Jazz“ unter der Leitung von Nicole Schaller-Picard. 

Die Aufführung beginnt um 17 Uhr. 

Winterdienst Dickes Lob von den Sudbürgern 

Man sollte den Tag ja bekanntlich 

nicht vor dem Abend loben 

und entsprechend auch nicht 

den Winterdienst vor dem Frühling; 

bislang haben die städtischen 

Räumdienstler aber einen 

guten Job gemacht, befindet 

Sudbürger-Chefin Sabine Böttcher. 

Vor zwei Jahren sah das 

noch ganz anders aus: Die Straßen 

schlecht geräumt, phasenweise 

keine Busse mehr – im 

„Tiefschnee-Winter 2010/11″ 

fühlte sich der Cronenberger 

Ortsteil Sudberg wochenlang 

von der Außenwelt abgeschnitten; 

entsprechend groß war die 

Kritik des Bürgervereins „Sudbürger” 

daran, dass der Räumdienst der Stadt und die Wuppertaler Stadtwerke den Süden Cronenbergs 

in den damaligen Schneemassen versinken ließen. Schließlich rückten aber Schaufelbagger 

an, welche die Schneeberge „zur Entsorgung” auf Lkw bugsierten. So viele Flocken wie vor zwei 

Jahren sind zwar in den letzten Tagen nicht ganz vom Himmel gerieselt; immerhin gab es aber 

doch so viel Schnee, um feststellen zu können: Der Räumdienst funktioniert – das waren nicht nur 

vollmundige Versprechungen, Winterdienst und Stadtwerke sind tatsächlich besser geworden! So 

findet mit Sabine Böttcher die Vorsitzende des Bürgervereins, der vor zwei Jahren die Schnee-Kritik 

hageln ließ. „Wer kritisiert, wenn’s nicht läuft, muss auch loben können, wenn’s klappt”, sagt Sabine 

Böttcher dazu: „Und bis jetzt klappt’s mit dem Winterdienst!” Sehen Sie das genauso, liebe CW- 

Leser, oder anders? Sagen Sie uns Ihre Meinung, wir freuen uns auf Ihre Kommentare! 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg 

Horst Köllner GmbH 

Renault und Dacia 

Händelerstraße 47 


Tel.: (0202) 47 18 81 

Fax: (0202) 47 7982 

Service 

www.autohauskoellner.de 

REPARATUREN ALLER FABRIKATE 

Service 

Fliesen Helmig 

Meisterbetrieb 

PLANUNG + BERATUNG 

VERLEGUNG VON: 

❐ Fliesen 

❐ Platten 

❐ Mosaik 

❐ Naturstein 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

● Ytong-Gasbeton 

● PVC-Rohre 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 

Baustoffe 

● Bedachungsmaterial 

● Ceresit-Kunststoffe 

Otto-Hahn-Straße 24 42369 Wuppertal 

Tel. 02 02/46 22 32 Fax 0202/4 67 08 58 

Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ e-mail:KUrsp10140@aol.com 

Urspruch Baustoffe 

schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. 

Jetzt Weihnachtsgutscheine sichern! 

Marc Helmig 

Zur Kaisereiche 8 


Tel.: 4099350 

Fax: 4099351 

Gutscheine, Probestunde und Anmeldung über: 

info@ems-studio-wuppertal. de od. 0202 698 198 03. 

Yeah-Sports im W-tec, Lise Meitner Str. 1-13, Haus 1, Raum 1.22 

oder Calvinstr. 25 in Elberfeld www.yeahsport.de


„Blitzer“ Vier Kontrollen der Polizei 

Im Rahmen der allwöchentlichen 

Radarkontrollen der Polizei riskieren 

Raser im CW-Land am 

nächsten Mittwoch, 19, Dezember, 

ganz besonders, geblitzt zu 

werden: Dann kontrollieren die Ordnungshüter 

an der Hauptstraße, im Schulweg und 

entlang der Hahnerberger Straße die gefahrenen 

Geschwindigkeiten. 

Zudem blitzt die Polizei am nächsten Freitag, 

21. Dezember, entlang der Cronenberger 

Straße. Alle Tempo-Kontrollen der Polizei 

im Städtedreieck sind unter cronenberger-woche.de 

abrufbar. 

+++ Viele Freikarten & Bücher zu gewinnen +++ 

Fantissima: 

Entertainment, Leidenschaft und Genuss 

Fantissima in Brühl ist bekannt für erstklassige und ausgezeichnete Unterhaltung. Die künstlerische Leiterin, Manuela 

Löffelhardt, überrascht immer wieder mit neuen Ideen. Auch in der Spielzeit 2012/2013 hat sie eine Show 

zusammengestellt, die das Publikum begeistern wird. 

Fantissima ist der richtige Ort für Genießer, die das Außergewöhnliche lieben und suchen. 

Die Artistische Höchstleistung und Körperbeherrschung in Perfektion, das ist 

Alexander Rizaev. Der russische Künstler begeistert mit einer modernen Handstand-Equilibristik 

voller Kraft und Ästhetik. Ob kopfüber oder in der Waagerechten 

– Alexander ignoriert die Gesetze der Schwerkraft. Igor Boutorine erfindet einen beliebten 

Klassiker „Hula Hoop“ neu, denn Schnelligkeit ist seine Stärke, fast schon 

hypnotisierend zieht er das Publikum mit seinem Hula-Hoop Act in seinen Bann. Das 

Besondere an der großen Fantissima-Show ist die Einzigartigkeit und die Abwechslung 

der unterschiedlichen Darbietungen. Silvia Silvia ist die einzige Frau weltweit, 

die die Präzisions-Artistik mit der Armbrust auf der Bühne präsentiert. Dem Fantissima-Publikum 

stockt der Atem, wenn sie nach einer Kettenreaktion, einen auf ihrem 

Kopf befindlichen Apfel durchschießt. 

Ausgezeichnet als „Best Performer“ beim Internationalen Zirkusfestival von Monte 

Carlo, fasziniert der Portugiese Les Sandros mit seinen Balance-Act auf Rollen und 

Kegeln. Wenn es um Gänsehaut-Feeling und Charme geht, ist Fantissima Soulman 

James Smith mit kraftvoller und zugleich samtiger Stimme im Duett mit Buki Domingos, 

die mit so viel Seele, Sinnlichkeit und Power singt, das Dreamteam der 

Show. Jahr für Jahr tanzt sich das JB-Ballett in die Herzen der Zuschauer: Ausgezeichnete, 

perfekte Choreografien, mitreißende Performance und eine Geschmeidigkeit auf der Bühne, die fasziniert, 

zeichnen das Ballett aus. Comedy-Evergreen und „Klassiker“ ist Publikumsliebling Patrick Lemoine. In dieser 

Spielzeit erfindet er, auf schlagfertige Weise, den frechen Humor immer wieder neu – und dies in Perfektion mit 

hochklassigen Choreographien. Vier Brüder, acht Hände: Das sind die Pellegrini Brothers. Ausgezeichnet mit dem 

Goldenen Clown von Monte Carlo und bei Papst Benedikt XVI. aufgetreten, zeichnet sich ihre Akrobatik durch große 

Ausdauer, außerordentlichen Kraftaufwand und pure Ästhetik aus, die den Atem anhalten lässt. Die Melody 

Makers haben Fantissima und Rhythmus im Blut: Sie leben MUSIK, begleiten die Sänger und Artisten perfekt und 

runden das einmalige Ambiente durch ihr musikalisches Können ab. 

Die Spielzeit 2012/2013 läuft bis einschließlich 29.06.2013, generell mittwochs bis samstags um 20:00 Uhr und 

sonntags um 19:00 Uhr. Das Programm dauert rund 3,5 Stunden und endet nach Mitternacht (sonntags nach 23:00 

Uhr). Weitere Informationen und Karten für Fantissima sind ab 89,00 Euro über die Tickethotline 01805/366-600 

sowie im Internet unter www.fantissima.de erhältlich. Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten für die 

aktuelle Spielzeit. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder sich am 

Montag, 17. Dezember, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW melden. Stichwort: Fantissima 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Christmas-Rockparty mit den Pöms 

33 Jahre und jetzt ein bisschen leiser, so könnte das Motto der Wuppertaler Band PÖMS lauten. Am Samstag, dem 

22.12., gastieren die PÖMS im Cronenberger Schluffenkino in der Berghauser Str. 60. Stimmung ist garantiert! 

1979 gegründet, kommt die Band, benannt nach den 

hochhackigen Schuhen („Pumps“), Anfang der 80er 

Jahre schnell „ins Stöckeln“ - die Leute wollen halt die 

„ollen Kamellen“ der 1960er Jahre zu gerne hören, mit 

denen auch die PÖMS-Musiker aufgewachsen sind. Die 

PÖMS werden eine der ersten Bands in Westdeutschland, 

die die Hits der Beatles, Kinks oder Stones wiederbelebt. 

1984 tritt die Band in der WDR-Sendung „Mittwochs 

in Düsseldorf“ mit 3 Titeln auf. Gast in der Sendung: 

der legendäre Werner Höfer. Es folgen die Aufnahme 

einer Single („Peggy Sue“) und einer LP. Dann 

beginnt die Zeit der großen Oldie-Nächte. 

Gastspiele mit Suzi Quatro, den Rattles, Troggs und vielen 

anderen Spitzenbands folgen, die Band begleitet 

Tony Sheridan und Ted Herold. In den 90ern verstärkt 

sich die Gruppe durch Bläser und spezialisiert sich auf 

Soul- und Rock’n’Roll-Klassiker. Auf einem Rheinschiff feiert die Band 2004 mit 400 Fans ihr 25jähriges Jubiläum. 

Tourneen in Österreich und Holland folgen; 2006 sind 6000 Fans am Barmer Rathaus begeistert, als die PÖMS vor 

dem Halbfinale der Fußball-WM das Publikum anheizen. Zum Ende der 2000er Jahre entscheiden sich die Musiker 

für „Back to the Roots“. Zurück zur kleinen „Beatles-Besetzung“: weg von aufwendigen Großveranstaltungen, hin 

zu stimmungsvollen Tanzparties, bei denen der Funke schnell überspringt. In den vielen Jahren haben die Pöms ca. 

600 Auftritte absolviert. Georg Decker (Gitarre), Jürgen Kiesler (Drums) und Volker Lieb (Bass) sind seit mehr als 25 

Jahren dabei, seit 2008 verstärkt Peter Fastenrath (Gitarre) die Band. 

Auch wenn die PÖMS am Samstag, dem 22.12., im Cronenberger Schluffenkino in der Berghauser Str. 60 gastieren, 

ist Stimmung garantiert! Beginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Tickets im Vorverkauf sind in der Bäckerei 

Evertsbusch (im Vorderhaus) zu erhalten. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter 

allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, 

Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder sich am 17. Dezember in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter 

Telefon 478 11 00 bei der CW melden. Stichwort: PÖMS 

Bergisches Land: Rezepte & Lebensart 

Der Droste Verlag hat sich mit seinem just erschienenen Koch-Bildband „Bergisches Land - Rezepte und Lebensart“ 

auf eine kulinarische Reise ins Bergische Land begeben und die köstlichsten Rezepte, interessante Orte und besten 

Einkaufstipps zusammengestellt. 

Bei den vielen verführerischen Gerichten mit heimisch-frischen Zutaten - angefangen 

bei bergischen Klassikern über vegetarische Speisen bis hin zu kreativen 

Neuinterpretationen - ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Außerdem 

gibt es jede Menge praktische Tipps und Wissenswertes über Land und 

Leute, bergische Städte werden vorgestellt wie auch die touristischen Highlights 

und schönsten Orte. Kurz gesagt: In dem reichlich bebilderten „Rezeptbuch“ 

ist alles versammelt, was das Bergische Land so liebenswert macht. 

Damit ist dieses einmalige Buch nicht nur für Einheimische ein ganz besonderer 

Hingucker, sondern auch für Gäste eine wunderbare Erinnerung an ihren 

Besuch hierzulande. Insgesamt 130 bergische Rezepte für eine kreative Küche 

zu Hause, die schönsten Sehenswürdigkeiten und die besten Einkaufstipps 

werden in Bild und Sprache auf 160 Seiten vorgestellt. 

„Bergisches Land - Rezepte und Lebensart“ ist im Droste Verlag zum Preis von 

24,50 Euro unter ISBN 978-3-7700-1474-3 erschienen. Unter unseren Lesern 

vergeben wir 3 Exemplare. Diese werden unter allen Anrufern verlost, die 

sich bis Montag, 17. Dezember, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort 

nicht vergessen!) oder am Montag in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter 

Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Bergisches Land 

Jugendrat 

Kandidaten 

gesucht 

Wuppertal. Wer zwischen 14 und 

18 Jahre alt ist und sich als Kandidat 

für den neuen Wuppertaler Jugendrat 

zur Wahl stellen möchte, 

kann sich noch bis zum kommenden 

Freitag, 21. Dezember, dafür 

bewerben. 

Drei Freunde oder Verwandte 

müssen allerdings durch ihre Unterschrift 

signalisieren, dass sie die 

Kandidatur unterstützen. Die Bewerbungen 

müssen mit Foto und 

Unterschrift der Eltern an den 

WJR Wuppertaler Jugendrat, 

Fachbereich Jugend & Freizeit, 

Alexanderstraße 18, 42269 Wuppertal 

gesendet werden. 

Weitere Informationen zu einer 

Kandidatur und zu der Jugendrats- 

Wahl gibt es bei Sigrid Möllmer 

von der Stadt unter der Telefonnummer 

563-56 37. 

Leo- 

Advents- 

Kalender 

2012 

Gewinner 

der Woche 

08.12.: Hacotex GmbH & Co. KG 

5×1 Gutschein á 20 € 

Gewinn-Nr.: 1104, 

1543, 1788, 3244, 4002 

Haschi 


Gewinn-Nr.: 778, 2844, 

3621, 6783 

09.12. Cronenberger Woche 

5×1 Restaurant-Gutscheinbuch 

á 20 € 

Gewinn-Nr.: 934, 5657, 

5667, 5977, 6595 

Weinhandlung Lapinski 

7×1 Präsentkiste á 30 € 

Gewinn-Nr.: 706, 2058, 

3760, 4327, 5010, 5288, 

6991 

10.12. Mayersche Buchhandlung 


Gewinn-Nr.: 753, 878, 

2814, 2984, 2997, 3196, 

5377, 6955 

SportForum 

5×1-Monat á 75 € 


4289, 5325, 5602, 6306 

Park-Apotheke 


Gewinn-Nr.: 212, 2177, 

4193, 5387,, 5930 6191 

11.12. Dachdecker Hirschgänger KG 

5×1 Werkzeug-Set á 25 € 

Gewinn-Nr.: 987, 2820, 

5348, 6015, 6035 

Freaky Style 


Gewinn-Nr.: 3461,4083, 

4843, 6295, 6514 

12.12. Der Zweirad Experte 

1 City-Faltroller á 50 € 

Gewinn-Nr.: 2732 

1 Gutschein á 50 € 

Gewinn-Nr.: 6640 

StilBlüte 



3073, 4715, 5798 

bioSophie GmbH 


Gewinn-Nr.: 282, 2248, 

2320, 5293, 5621 

13.12. Thalia 



4415, 4715, 6525 

MICHA A. Herrenmode 


Gewinn-Nr.: 178, 891, 

970, 1603, 2534, 4968, 

5368, 5488, 5595, 6050 

Tee Gschwendner 

4×1 Teepräsent á 25 € 

Gewinn-Nr.: 1918,5892, 

6339, 6787 

14.12. Kieser Training 

2 x 6 Monate a 420 € 

Gewinn-Nr.: 5595,2420 

2 x 12 Monate á 590 € 

Gewinn-Nr.: 4864, 4900 

Juwelier Abeler 

4x 1 Gutscheintaler á 25 € 

Gewinn-Nr.: 6868,1277, 

3827, 3931. 

Irrtümer vorbehalten 

Cronenberger Schlüsseldienst 

Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27 

Ihr Fachgeschäft für: 

● Schließanlagen 

● Bosch Torantriebe (Somfy) 

● Tresore u. Waffenschränke 

● Funkalarmanlagen 

● ABUS Einbruchsicherungen 

● Taschenmesser von Victorinox 

● Messer von Wüsthof 

Weihnachtsbaum- 

Verkauf 

Sa., 15.12., 9-18 Uhr u. 

So., 16.12., 11-16 Uhr 

Für das leibliche Wohl 

stehen Würstchen und Glühwein bereit. 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Zeigen Sie sich 

durch Farben! 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Gesamt - Cronenberger Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?