Programm der Jungen VHS 2020/21
Ab 12. Oktober könnt ihr wieder an tollen Kursen und Aktionen der Jungen VHS Völklingen teilnehmen. Ganz neu ist z. B. die Reihe "Lesen trifft Kunst" mit der Kunstschule PhantaBaki. Außerdem haben wir einen mehrsprachigen Vorlesetag und einen Kreativwettbewerb für alle KiTa- und Grundschulkinder im Programm. Und damit ihr immer einen Einblick habt: Die Junge VHS gibt es nun auch auf Instagram unter @jungevhsvoelklingen. Viel Spaß beim Blättern!
Ab 12. Oktober könnt ihr wieder an tollen Kursen und Aktionen der Jungen VHS Völklingen teilnehmen. Ganz neu ist z. B. die Reihe "Lesen trifft Kunst" mit der Kunstschule PhantaBaki. Außerdem haben wir einen mehrsprachigen Vorlesetag und einen Kreativwettbewerb für alle KiTa- und Grundschulkinder im Programm. Und damit ihr immer einen Einblick habt: Die Junge VHS gibt es nun auch auf Instagram unter @jungevhsvoelklingen. Viel Spaß beim Blättern!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PROGRAMM<br />
Herbst <strong>2020</strong><br />
Junge <strong>VHS</strong><br />
Volkshochschule<br />
Völklingen<br />
ANMELDUNG AB SOFORT<br />
https://vhs.voelklingen.de
2<br />
Junge<br />
Sicherheits- und Hygienekonzept <strong>der</strong><br />
<strong>VHS</strong> Völklingen in Zeiten von Corona<br />
In allen Veranstaltungen <strong>der</strong> <strong>VHS</strong>-Völklingen<br />
werden die gängigen Sicherheits- und<br />
Hygienevorschriften eingehalten.<br />
Hierzu zählen 1,5 Meter Abstand, das<br />
Tragen von Mund-Nasen-Bedeckung<br />
außerhalb <strong>der</strong> Klassenräume und eine<br />
regelmäßige Desinfektion und<br />
Belüftung <strong>der</strong> Räume.<br />
Eine vorherige Anmeldung ist<br />
aufgrund <strong>der</strong> Abstands- und Hygienevorschriften in allen Kursen<br />
und Veranstaltungen zwingend erfor<strong>der</strong>lich!<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Impressum ..................................................................................................................... 4<br />
Vorwort <strong>der</strong> Oberbürgermeisterin Christiane Blatt .............................................................. 5<br />
Völklingen liest. ................................................................................................................ 6<br />
Bundesweiter Vorlesetag am 20. November <strong>2020</strong> ............................................................. 7<br />
Kreativ-Wettbewerb für KiTa- und Grundschulkin<strong>der</strong> .......................................................... 9<br />
Wichtelwerkstatt ............................................................................................................ 11<br />
Lesen trifft Kunst .......................................................................................................... 12<br />
Gespenstisches Halloween ............................................................................................... 13<br />
Erzähllaternen ............................................................................................................... 13<br />
Poetischer Weihnachtsbaumschmuck ............................................................................... 14<br />
Die kleine Eule und die Tiere <strong>der</strong> Nacht .............................................................................. 14<br />
Kreative Buchcover ....................................................................................................... 15<br />
Comics, Mangas & Cartoons ............................................................................................ 15<br />
Fantasiereisen ............................................................................................................... 15<br />
Warum brauchen wir die Bienen? ..................................................................................... 16<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
3<br />
Kunterbuntes Gestalten .................................................................................................. 16<br />
ELTERNSCHULE online .................................................................................................... 18<br />
Kurse <strong>der</strong> JUNGEN <strong>VHS</strong> .................................................................................................. 19<br />
Tiere, Türschild o<strong>der</strong> Schale aus Keramik selbst gemacht .................................................... 19<br />
Kleine Reiter - große Pferde ......................................................................................... 20<br />
keine Angst vor dem Theater .......................................................................................... 20<br />
Unser Wasser - Besuch <strong>der</strong> Wasseraufbereitungsanlage Hoheberg Wehrden ...................... <strong>21</strong><br />
Schokologie - Faiirer Handel, wie funktioniert das? .............................................................. <strong>21</strong><br />
Schnupperkurs Bambini-Garde ....................................................................................... 22<br />
Mit <strong>der</strong> Försterin unterwegs in den bunten Herbstwald ....................................................... 22<br />
Lebensmittel-Sinnesparcour ........................................................................................... 23<br />
Zauberschule mit Markus Lenzen .................................................................................... 24<br />
Gesund und bunt - Bil<strong>der</strong>geschichte mit gesunden Obstfiguren ............................................ 24<br />
Acrylmalen für Kids in den Herbstferien: TRAUMZEIT ....................................................... 25<br />
Acrylmalen für Kids in den Herbstferien: KÜRBIS & CO. ..................................................... 25<br />
Kürbisse für Halloween selbst bemalen ............................................................................. 26<br />
Weihnachtliche Windlichter selbst gemacht ....................................................................... 26<br />
Glückssteine bemalen ..................................................................................................... 27<br />
Papierschöpfen ............................................................................................................. 27<br />
Basketball Schnuppertraining .......................................................................................... 28<br />
Online-Seminar: Word für die Schule ............................................................................... 28<br />
Online-Seminar: Referate mit PowerPoint ........................................................................ 29<br />
Online-Seminar: Richtig recherchieren für die Schule ......................................................... 29<br />
Ganz einfach programmieren mit Scratch ......................................................................... 30<br />
Schnupperkurs Jugendgarde .......................................................................................... 30<br />
Schnupperkurs Juniorengarde ......................................................................................... 31<br />
Schnuppertermin Poolbillard ............................................................................................. 31<br />
Zirkusschule Heckmeck - Schnupperkurs ......................................................................... 32<br />
Schnupperkurs Jazz- und Mo<strong>der</strong>ndance .......................................................................... 32<br />
Schnupperkurse Zumba ® ............................................................................................... 33<br />
Schnupperkurse Hip-Hop ............................................................................................... 33<br />
Kin<strong>der</strong>-Tennis - Schnuppertermine .................................................................................. 34<br />
Schnupperkurs Ballett für Kin<strong>der</strong> ab 4. Klasse ................................................................. 35<br />
Selbstverteidigungskurs für Jugendliche (ab 9 Jahren) ...................................................... 35<br />
Online-Seminar: Vorbereitung auf das schriftliche Mathematik-Abitur .................................. 36<br />
Teilnahmebedingungen .................................................................................................... 36<br />
Datenschutzerklärung ................................................................................................... 39<br />
Anmeldeformular .......................................................................................................... 43<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
4<br />
Junge<br />
Impressum<br />
Träger:<br />
Stadt Völklingen<br />
Konzeption:<br />
Michael Bauer<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 10 20 40<br />
66310 Völklingen<br />
Telefon:<br />
06898 132597<br />
E-Mail:<br />
vhs@voelklingen.de<br />
Grafiken:<br />
Bil<strong>der</strong>werk, Norbert Buch, Pixabay<br />
u<br />
Leitung:<br />
Jenny Ungericht<br />
Verwaltung:<br />
Andrea Grün<br />
Heike Putzke<br />
Hausanschrift:<br />
Altes Rathaus<br />
Bismarckstraße 1<br />
66333 Völklingen<br />
Telefax:<br />
06898 132588<br />
Internet:<br />
https://vhs.voelklingen.de<br />
https://www.instagram.com/jungevhsvoelklingen/<br />
https://www.fb.me/vk.vhs<br />
Auf unserem Onlineportal vk.vhsen.de kannst du<br />
dich direkt zu den Kursen anmelden und dich je<strong>der</strong>zeit<br />
über Zusatzangebote o<strong>der</strong> Terminän<strong>der</strong>ungen<br />
informieren.<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
Liebe Kin<strong>der</strong>, liebe Jugendliche,<br />
5<br />
nachdem das Frühjahrssemester <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> wegen Corona abgebrochen<br />
werden musste, startet die Volkshochschule im<br />
Herbst wie<strong>der</strong> voll für euch durch. Zahlreiche Kurse zu den<br />
Themen Sport, EDV, Kunst und Kreativität, Natur und Umwelt<br />
warten auf euch. Lasst euch zum Beispiel vom Zauberer Markus<br />
Lenzen in die Welt <strong>der</strong> Magie entführen, streift mit unserer<br />
Försterin und Dackelchen Anton durch den bunten Herbstwald o<strong>der</strong><br />
lernt im Schnupperkurs Tennis den perfekten Aufschlag.<br />
Vor allem im kreativen Bereich hat die <strong>VHS</strong> ganz viele neue Kurse für euch im <strong>Programm</strong>. Für<br />
Halloween könnt ihr zum Beispiel gruselige Kürbisse bemalen und an Weihnachten könnt ihr eure<br />
eigenen Windlichter gestalten. Ein ganz beson<strong>der</strong>es neues Angebot ist das Vier-Augen-Malen.<br />
Gemeinsam mit einem Familienmitglied o<strong>der</strong> einem Freund o<strong>der</strong> einer Freundin gestaltet ihr mit<br />
dem Künstler Horst Reinsdorf eure eigene Bil<strong>der</strong>geschichte.<br />
Für den Sankt-Martinstag am 11. November hat sich die <strong>VHS</strong> außerdem etwas ganz Künstlerisches<br />
ausgedacht: ein Kreativ-Wettbewerb! Als Kin<strong>der</strong>gartengruppe o<strong>der</strong> Grundschulklasse<br />
könnt ihr zum Thema Sankt Martin basteln, malen, zeichnen, kleben, sprühen und noch viel<br />
mehr und eure kreativen Werke bei <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> einreichen. Für die besten drei Werke gibt es tolle<br />
Preise zu gewinnen.<br />
Am 20. November findet außerdem <strong>der</strong> Bundesweite Vorlesetag statt. Die <strong>VHS</strong> wird gemeinsam<br />
mit <strong>der</strong> Stadtbibliothek einen tollen mehrsprachigen Lesetag für Kin<strong>der</strong> anbieten. Die Informationen<br />
dazu findet ihr alle im Heft.<br />
Schaut in das <strong>Programm</strong> rein und lasst euch von <strong>der</strong> Vielfalt des Angebots inspirieren.<br />
Herzlichst<br />
eure Oberbürgermeisterin<br />
Christiane Blatt<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
6<br />
Junge<br />
VÖLKLINGEN LIEST.<br />
Das Projekt Völklingen liest ist eine Kooperation zwischen <strong>VHS</strong> und<br />
Stadtbibliothek. Im Projekt findet ihr zahlreiche Veranstaltungen<br />
zum Thema Lesen, Bücher und Leseför<strong>der</strong>ung. Wenn ihr selbst mit<br />
einem Projekt aktiv werden möchtet, meldet euch gerne bei uns.<br />
KONTAKT<br />
Jenny Ungericht (<strong>VHS</strong>-Direktorin)<br />
E-Mail: jenny.ungericht@voelklingen.de<br />
Telefon: 06898 132590<br />
Bianca Schmitt (Leiterin Stadtbibliothek)<br />
E-Mail: buecherei@voelklingen.de<br />
Telefon: 06898 13 2433<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
Bundesweiter Vorlesetag am 20. November<br />
7<br />
Wir sind mit einem mehrsprachigen Vorlesetag für KiTa- und Grundschulkin<strong>der</strong> dabei!<br />
Am 20. November findet <strong>der</strong> Bundesweite Vorlesetag statt. Überall in Deutschland werden spannende,<br />
tolle, großartige und lustige Geschichten für KiTa- und Schulkin<strong>der</strong> vorgelesen. Bei uns könnt ihr von<br />
13:00 bis 18:00 Uhr Geschichten auf Deutsch, Französisch, Türkisch, Arabisch und Bulgarisch hören.<br />
Meldet euch an und taucht mit uns in die faszinierende Welt <strong>der</strong> Bücher ein!<br />
PROGRAMM<br />
Für euch liest um<br />
13:00 Uhr — OB Christiane Blatt auf Deutsch<br />
Online-Anmeldung<br />
14:00 Uhr — Paula Thielen auf Französisch<br />
Online-Anmeldung<br />
15:00 Uhr — Hizran Behringer auf Türkisch<br />
Online-Anmeldung<br />
16:00 Uhr — Nassra Fakhr-Eddin auf Arabisch<br />
Online-Anmeldung<br />
17:00 Uhr — Vanya Berberova auf Bulgarisch.<br />
Online-Anmeldung<br />
ORT<br />
Stadtbibliothek Völklingen<br />
Altes Rathaus<br />
Bismarckstraße 1<br />
66333 Völklingen<br />
EINE ANMELDUNG IST ERFORDERLICH!<br />
Telefonische Anmeldung:<br />
Andrea Grün<br />
<strong>VHS</strong>-Sekretariat<br />
Telefon: 06898 132597<br />
Online-Anmeldung unter vk.vhsen.de und dem Stichwort „Bundesweiter Vorlesetag“<br />
Anmeldeformulare finden Sie hier im <strong>Programm</strong>, im <strong>VHS</strong>-Sekretariat und in <strong>der</strong> Stadtbibliothek.<br />
DIE VERANSTALTUNG IST KOSTENLOS!<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
8<br />
Junge<br />
ANMELDEFORMULAR ZUM BUNDESWEITEN<br />
VORLESETAG AM 20. November <strong>2020</strong><br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Straße:<br />
PLZ und Ort:<br />
E-Mail:<br />
Telefon:<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
Hiermit melde ich<br />
______ Kind/Kin<strong>der</strong> zur Lesung um 13:00 Uhr auf Deutsch<br />
______ Kind/Kin<strong>der</strong> zur Lesung um 14:00 Uhr auf Französisch<br />
______ Kind/Kin<strong>der</strong> zur Lesung um 15:00 Uhr auf Türkisch<br />
______ Kind/Kin<strong>der</strong> zur Lesung um 16:00 Uhr auf Arabisch<br />
______ Kind/Kin<strong>der</strong> zur Lesung um 17:00 Uhr auf Bulgarisch<br />
an.<br />
____________________________________<br />
Name und Geb.-Datum des 1. Kindes:<br />
____________________________________<br />
Name und Geb.-Datum des 2. Kindes:<br />
____________________________________<br />
Name und Geb.-Datum des 3. Kindes:<br />
Datum, Unterschrift<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
9<br />
Kreativ-Wettbewerb für KiTa- und Grundschulkin<strong>der</strong>:<br />
„Sankt Martin und die Bedeutung von Hilfsbereitschaft“<br />
Der Legende nach teilte <strong>der</strong> Soldat Martin in einer eiskalten Winternacht seinen Mantel und gab eine<br />
Hälfte einem frierenden Bettler. So wurde er zum Heiligen Martin und zum Vorbild für alle, die Menschen<br />
in Not helfen. In Deutschland feiert man den Martinstag am 11. November und ehrt damit die gute Tat<br />
vom Heiligen Martin.<br />
Wir finden, Menschen in Not zu helfen, ist heutzutage genauso wichtig wie damals in <strong>der</strong> eisigen<br />
Winternacht. Deshalb möchten wir den Heiligen Martin und die Bedeutung von Hilfsbereitschaft ins<br />
Bewusstsein rufen. Es gibt nämlich viele Situationen, in denen man helfen kann, z. B. in <strong>der</strong> Familie o<strong>der</strong><br />
bei Freunden.<br />
Ihr könnt mitmachen!<br />
Werdet als KiTa-Gruppe o<strong>der</strong> Grundschulklasse kreativ. Malt, zeichnet, bastelt, baut, fotografiert,<br />
schreibt, sprüht o<strong>der</strong> klebt zum Thema „Sankt Martin und die Bedeutung von Hilfsbereitschaft“.<br />
Bringt eure Gruppenprojekte in <strong>der</strong> Zeit vom 9.11. bis 13.11.<strong>2020</strong> im Sekretariat <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> vorbei.<br />
Die drei kreativsten, tollsten, wun<strong>der</strong>barsten, faszinierendsten Projekte werden von einer Jury<br />
prämiert.<br />
Wer ist die Jury?<br />
Traudel Bennoit, Kunstpädagogin und Kunstreferentin<br />
Nadja Ben<strong>der</strong>, Leiterin <strong>der</strong> Völklinger Kunstschule PhantaBaki<br />
Jenny Ungericht, <strong>VHS</strong>-Direktorin<br />
Welche Preise könnt ihr gewinnen?<br />
1. Preis: Das Team des Lese- und Kreativför<strong>der</strong>projekts von <strong>VHS</strong> und PhantaBaki „Lesen trifft<br />
Kunst“ kommt zu euch und führt mit euch eine tolle Aktion durch.<br />
2. Preis: eine Kiste voller Bastel- und Malutensilien<br />
3. Preis: zahlreiche Malbücher<br />
Was passiert mit euren Kunstwerken?<br />
Eure Kunstwerke werden vom 23.11. bis 23.12.<strong>2020</strong> in <strong>der</strong> ganzen Stadt ausgestellt. Warum? Wir<br />
möchten eure Vorstellungen von Sankt Martin und eure Ideen zum Thema Hilfsbereitschaft gerne an<br />
an<strong>der</strong>e weitergeben.<br />
KONTAKT<br />
Jenny Ungericht (<strong>VHS</strong>-Direktorin)<br />
E-Mail: jenny.ungericht@voelklingen.de<br />
Telefon: 06898 132590<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
10<br />
Junge<br />
ANMELDUNG ZUM KREATIV-WETTBEWERB<br />
„Sankt Martin und die Bedeutung von Hilfsbereitschaft“<br />
Name/Institution:<br />
Straße:<br />
PLZ und Ort:<br />
E-Mail:<br />
Telefon:<br />
Verantwortliche/r<br />
Erzieher/in o<strong>der</strong><br />
Lehrkraft:<br />
Name <strong>der</strong> KiTa-Gruppe<br />
o<strong>der</strong> GS-Klasse:<br />
Anzahl <strong>der</strong> beteiligten<br />
Kin<strong>der</strong>:<br />
Kurze Beschreibung:<br />
Was möchtet ihr mit<br />
euren Kunstwerken/<br />
eurem Kunstwerk<br />
ausdrücken?:<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
11<br />
Wichtelwerkstatt<br />
Die Tage werden kürzer, die Luft kühler — <strong>der</strong> Winter naht. Nutzt die kalte<br />
Jahreszeit, um eure Kin<strong>der</strong> kreativ zu för<strong>der</strong>n. In dieser Workshopreihe lernen<br />
die Kin<strong>der</strong>, den richtigen Umgang mit Schere, Pinsel und Papier.<br />
Aber auch erste Holzbearbeitung, Modellieren mit Ton<br />
und Experimentieren stehen auf unserem Plan — das<br />
ganze immer unter dem Motto „Winter-Wun<strong>der</strong>land“.<br />
Die eigenen Werke können den Weihnachtsbaum<br />
schmücken, als Tischdekoration dienen o<strong>der</strong> ein ganz<br />
persönliches Geschenk für liebe Verwandten werden.<br />
Termine:<br />
04.11.<strong>2020</strong>, 11.11.<strong>2020</strong>, 18.11.<strong>2020</strong>, 25.11.<strong>2020</strong>, 02.12.<strong>2020</strong>, 09.12.<strong>2020</strong>, 16.12.<strong>2020</strong><br />
Uhrzeit: jeweils mittwochs von 17:00 bis 18:00 Uhr<br />
Alter: 3-6 Jahren<br />
Kosten: 95 Euro inkl. Material und MwSt.<br />
Anmeldung direkt bei PhantaBaki<br />
Nadja Ben<strong>der</strong><br />
Schloßstraße 25, 66333 Völklingen<br />
0176 70138598<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
12<br />
Junge<br />
Ein Gemeinschaftsprojekt von Völklingen liest und PhantaBaki<br />
LESEN TRIFFT KUNST<br />
EIN LESE- UND KUNSTPROJEKT FÜR KINDER UND<br />
JUGENDLICHE IM ALTER VON 2 BIS 18 JAHREN<br />
EINE ANMELDUNG IST ERFOLRDERLICH!<br />
Telefonische Anmeldung:<br />
Andrea Grün<br />
<strong>VHS</strong>-Sekretariat<br />
Telefon: 06898 132597<br />
Online-Anmeldung unter vk.vhsen.de<br />
In unserem Projekt „Lesen trifft Kunst“<br />
bekommt ihr vorgelesen, lest selbst o<strong>der</strong><br />
arbeitet mit Sprache. Gleichzeit wird immer<br />
etwas Kreatives zum Thema umgesetzt.<br />
Ihr malt, bastelt, zeichnet o<strong>der</strong> klebt. Es ist<br />
ganz egal, ob ihr Deutsch- o<strong>der</strong> Kunstprofis<br />
seid o<strong>der</strong> in beiden Bereichen noch etwas dazu<br />
lernen möchtet. Bei uns könnt ihr euch alle einbringen!<br />
ALLE ANGEBOTE INNERHALB DIESER REIHE<br />
SIND KOSTENLOS!<br />
WANN?<br />
„Lesen trifft Kunst“ findet ab Oktober für ein<br />
Schuljahr<br />
immer am 1. Montag im Monat um 16:00 Uhr<br />
statt. Wenn an diesem Montag ein Feiertag ist, verschiebt<br />
sich <strong>der</strong> Termin um eine Woche.<br />
Ein Anmeldeformular findet ihr hier im <strong>Programm</strong>, im <strong>VHS</strong>-Sekretariat o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Stadtbibliothek.<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
13<br />
P R o g R a m m !<br />
Gespenstisches Halloween<br />
Im Oktober wird es gruselig. Halloween steht vor <strong>der</strong> Tür und die Gespenster<br />
treiben ihr Unwesen. Kennt ihr aber den Unterschied zwischen Gespenstern<br />
und Geistern? Wann werden Gespenster wach und können Gespenster<br />
eigentlich sprechen? All das erfahrt ihr in unseren Geschichten.<br />
Danach bastelt ihr euer eigenes gruseliges Halloween-<br />
Gespenst.<br />
Termin: Mo., 05.10.<strong>2020</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
Alter:<br />
ab 6 Jahren<br />
Online-Anmeldung<br />
Erzähllaternen<br />
Vor 40.000 Jahren hat man in einer französischen Höhle zum<br />
ersten Mal Malereien entdeckt. Die Malereien waren die Schrift<br />
<strong>der</strong> Menschen, die damals gelebt haben. Bei uns schaut ihr euch<br />
Bil<strong>der</strong> von Höhlenmalereien an, versucht herauszufinden, was<br />
sie bedeuten, lest die Zeichen und sprecht darüber. Außerdem<br />
gestaltet ihr Erzähllaternen mit Motiven aus <strong>der</strong> Höhlenmalerei.<br />
Termin: Mo., 02.11.<strong>2020</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
Online-Anmeldung<br />
Alter: ab 10 Jahren<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
14<br />
Junge<br />
Poetischer<br />
Weihnachtsbaumschmuck<br />
Weihnachten steht vor <strong>der</strong> Tür<br />
und bestimmt kennt ihr zahlreiche<br />
Geschichten über Weihnachten. Bei<br />
uns bekommt ihr einzelne Buchseiten<br />
o<strong>der</strong> kurze Textpassagen zum Lesen.<br />
Dann könnt ihr uns ganz viel dazu<br />
erzählen: Kennt ihr die Geschichte?<br />
Wie könnte sie weitergehen? Wer<br />
kommt denn in <strong>der</strong> Geschichte alles<br />
vor? Wie könnte die Geschichte enden?<br />
Die kleine Eule<br />
und die Tiere<br />
<strong>der</strong> Nacht<br />
Den kleinen Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmern wird natürlich vorgelesen.<br />
Vielleicht können die Größeren das ja<br />
schon übernehmen? Danach bastelt<br />
ihr tollen Weihnachtsbaumschmuck<br />
aus den einzelnen Buchseiten. Und<br />
wer weiß, vielleicht erzählt euer<br />
Weihnachtsbaum dann ganz leise<br />
Geschichten, wenn er so einen tollen<br />
Schmuck trägt?<br />
Termin: Mo., 07.12.<strong>2020</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
Alter: ab 4 Jahren<br />
Wenn die meisten Kin<strong>der</strong> schlafen<br />
gehen, dann werden viele Tiere erst<br />
aktiv. Doch wer ist alles in <strong>der</strong> Nacht<br />
unterwegs? Wie finden sich die Tiere<br />
in <strong>der</strong> Dunkelheit zurecht? Und wo<br />
leben sie? Gemeinsam lesen wir das<br />
Kin<strong>der</strong>buch „Die kleine Eule und die<br />
Tiere <strong>der</strong> Nacht“. Natürlich wisst ihr<br />
dann, wie z. B. Eulen aussehen, sodass<br />
ihr ganz leicht welche aus Papprollen<br />
basteln könnt.<br />
Termin: Mo., 11.01.20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
Alter: ab 4 Jahren<br />
Online-Anmeldung<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
15<br />
Kreative<br />
Buchcover<br />
Beim ersten Termin könnt ihr bei uns in<br />
<strong>der</strong> Bibliothek stöbern, schmökern und<br />
euch die Bücher ausleihen, die euch am<br />
meisten interessieren. Zuhause lest ihr<br />
eure ausgesuchten Bücher und sucht<br />
euch euer Lieblingsbuch aus. Das bringt ihr<br />
zum zweiten Termin mit. Wir kopieren das<br />
Buchcover für euch, ihr gestaltet es mit<br />
Acrylfarben zu einem großen Bild weiter<br />
aus. Eurem Ideenreichtum sind dabei<br />
keine Grenzen gesetzt. Danach werden<br />
wir gemeinsam über euer neues Cover<br />
sprechen. Vielleicht finden wir ja so das<br />
Thema eures Lieblingsbuches heraus?<br />
Termin 1: Mo., 11.01.20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: ab 16:00 Uhr<br />
Online-Anmeldung<br />
Termin 2: Mo., 01.02.20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
Alter: ab 12 Jahren<br />
Online-Anmeldung<br />
selbst geschaffenes Kunstwerk mit nach<br />
Hause.<br />
Termin 1: Mo., 01.03.20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
Online-Anmeldung<br />
Termin 2: Mo., 12.04.20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
Alter: ab 14 Jahren<br />
Online-Anmeldung<br />
Fantasiereisen<br />
Wir lesen euch eine Geschichte vor und ihr<br />
setzt die Geschichte während des Vorlesens<br />
fantasiereich mit Farbe um. Worum geht<br />
es? Was fühlt ihr bei <strong>der</strong> Geschichte? Was<br />
sind eure Gefühlsfarben? Hier können<br />
auch schon die ganz Kleinen teilnehmen.<br />
Comics, Mangas &<br />
Cartoons<br />
Ihr interessiert euch für die Welt <strong>der</strong><br />
Comics, Mangas und Cartoons? Ihr<br />
möchtet Hintergrundinformationen zu<br />
den verschiedenen Genres? Ihr möchtet<br />
lernen, wie man von <strong>der</strong> Idee zum fertigen<br />
Comic, Manga o<strong>der</strong> Cartoon kommt? Dann<br />
meldet euch an und nehmt am Ende euer<br />
Termin: Mo., 03.05.20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 17:00 Uhr<br />
Alter: ab 2 Jahren<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
16<br />
Junge<br />
Warum brauchen<br />
wir die Bienen?<br />
Warum brauchen wir die Bienen? Was<br />
hat die Biene mit Obst und Gemüse<br />
zu tun? Was ist <strong>der</strong> Unterschied<br />
zwischen Bienen und Wespen?<br />
Bei uns erfahrt ihr ganz viel<br />
Spannendes über Bienen<br />
und bastelt außerdem<br />
eure eigene Biene und<br />
Blumenwiese aus Filz.<br />
Termin: Mo., 07.06.20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
Alter: ab 8 Jahren<br />
Online-Anmeldung<br />
Kunterbuntes<br />
Gestalten<br />
Helft mit, unsere Kin<strong>der</strong>- und Jugendbibliothek<br />
kunterbunt zu gestalten.<br />
In Zukunft sollen Bücherwürmer von<br />
<strong>der</strong> Decke hängen, Leseeulen auf<br />
den Regalen stehen, Märchenfiguren<br />
die Gäste empfangen und<br />
kreative Lesezeichen bereit<br />
liegen. Eurer Kreativität<br />
sind keine Grenzen<br />
gesetzt.<br />
Online-Anmeldung<br />
Termin: Mo., 05.07.20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
Alter: alle Altersgruppen<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
17<br />
ANMELDEFORMULAR<br />
Lesen trifft Kunst<br />
Veranstaltung:<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Straße:<br />
PLZ und Ort:<br />
E-Mail:<br />
Telefon:<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
________________________<br />
Hiermit melde ich ______ Kind/Kin<strong>der</strong> an.<br />
____________________________________<br />
Name und Geb.-Datum des 1. Kindes:<br />
____________________________________<br />
Name und Geb.-Datum des 2. Kindes:<br />
____________________________________<br />
Name und Geb.-Datum des 3. Kindes:<br />
Datum, Unterschrift<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
18<br />
Junge<br />
ELTERNSCHULE online<br />
Im Projekt „Elternschule“ bieten wir Vorträge für Eltern rund um Themen zur Kindesentwicklung,<br />
Erziehung, För<strong>der</strong>ung, Mobbing, Sucht und vieles mehr an. Vorträge können von allen Schularten<br />
kostenfrei bei uns gebucht werden.<br />
Coronabedingt finden die Vorträge online statt.<br />
Sprechen Sie uns an! Wir schicken Ihnen gerne unser Angebot zu.<br />
Kontakt:<br />
<strong>VHS</strong>-Sekretariat<br />
Andrea Grün<br />
E-Mail: andrea.gruen@voelklingen.de<br />
Telefon: 06898 132597<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
19<br />
Kurse <strong>der</strong><br />
<strong>Jungen</strong> <strong>VHS</strong><br />
TIERE, TÜRSCHILD ODER SCHALE<br />
AUS KERAMIK SELBST GEMACHT<br />
Wir kneten, bauen und formen aus Ton tolle Tiere, Schalen<br />
o<strong>der</strong> auch ein Türschild — ganz nach deinem Geschmack.<br />
Für Kin<strong>der</strong> ist das Töpfern ein urtümliches Vergnügen. Fast<br />
alles, was Kind sich denken kann, ist machbar. Das Kneten<br />
und Bearbeiten des feuchten Tons ist ein großes Spielfeld<br />
kindlicher Phantasie. Die Kin<strong>der</strong> können experimentieren<br />
und modellieren und dabei ausprobieren, was sich aus<br />
einem Klumpen Ton alles gestalten lässt.<br />
Bitte ca. 6,00 € Materialkosten vor Ort an die<br />
Dozentin zahlen!<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 20<br />
Termin: Sa. 10. Okt., 14:00 - 16:15 Uhr<br />
Ort: Schule Röchlinghöhe<br />
Dozentin: Gertrud Kessler<br />
Entgelt: 4,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
20<br />
Junge<br />
KLEINE REITER -<br />
GROSSE PFERDE<br />
An diesem Nachmittag öffnet <strong>der</strong> Reit- und<br />
Fahrverein Völklingen die Stalltür für euch und<br />
ihr könnt einen aufregenden Nachmittag rund<br />
ums Pferd erleben. Es gibt viel Wissenswertes<br />
über das Tier, seine Unterkunft und seine<br />
Bedürfnisse wie Futter, Wasser, einen<br />
sauberen Stall, gepflegtes Fell, gereinigte<br />
Hufe usw. zu erfahren.<br />
Außerdem beschäftigen wir uns damit,<br />
wie ein Pferd richtig geführt<br />
wird, worauf im Umgang<br />
mit ihm zu achten ist und<br />
wie die Körpersprache<br />
<strong>der</strong> Pferde funktioniert. Und<br />
natürlich werdet ihr alle zum<br />
Reiten kommen und erste<br />
Erfahrungen auf dem Rücken des Pferdes<br />
machen.<br />
Bitte mitbringen: Reit- o<strong>der</strong> Fahrradhelm!<br />
Gebühr vor Veranstaltungsbeginn per<br />
Überweisunfg zahlen!<br />
KEINE ANGST VOR<br />
DEM THEATER!<br />
Dieser Kurs wendet sich an Kin<strong>der</strong> im<br />
Grundschulalter. Spielerisch werden die jungen<br />
Akteurinnen und Akteure in die Welt des<br />
Theaters eingeführt.<br />
Sie lernen, wie man sich auf einer Bühne<br />
bewegt und wie sie ihre Stimme einsetzen.<br />
Und sie machen die Erfahrung, wie es ist,<br />
gemeinsam mit an<strong>der</strong>en an einer großen<br />
Sache dran zu bleiben: <strong>der</strong> Aufführung eines<br />
Theaterstücks zum Ende des Kurses.<br />
Diese Aufführung, wie auch <strong>der</strong> gesamte<br />
Kurs, findet in <strong>der</strong> neuen Theater-Halle<br />
Luisenthal statt.<br />
Kursleiter Jürgen Reitz<br />
ist Regisseur und<br />
künstlerischer<br />
Leiter des<br />
Theatervereins<br />
Titania in Völklingen.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 30<br />
Termin: Sa. 24. Oktober<br />
Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Ort: Reit- und Fahrverein<br />
Dozentin: Uschi Suska<br />
Entgelt: 25,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 35<br />
Termin: Mi. 28. Oktober, 15 Termine<br />
Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Ort: Turnhalle Luisenthal<br />
Dozent: Jürgen Reitz<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
<strong>21</strong><br />
UNSER WASSER - BESUCH DER<br />
WASSERAUFBEREITUNGSAN-<br />
LAGE HOHEBERG WEHRDEN<br />
Woher kommt eigentlich unser Wasser?<br />
Wir besuchen die Wasseraufbereitungsanlage<br />
Hoheberg in Wehrden und den Wasserturm.<br />
Hier lernen wir den Weg des Wassers<br />
vom Brunnen bis zur Dusche kennen. Zum<br />
Abschluss steigen wir noch auf das Dach des<br />
Wasserturms und genießen den Blick über<br />
unsere Stadt.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 40<br />
Termin: Mi. 14. Oktober<br />
Uhrzeit: 15:00 - 16:30 Uhr<br />
Ort: Wasserturm Wehrden<br />
Dozent: Jörg Reichert<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
SCHOKOLOGIE - FAIRER HANDEL,<br />
WIE FUNKTIONIERT DAS?<br />
Bananen, Orangensaft, Schokolade und<br />
Tee gehören in deutschen Schulen ganz<br />
selbstverständlich zur Pausenverpflegung. Doch<br />
nur wenige Kin<strong>der</strong> wissen, dass die Erzeuger<br />
in den Län<strong>der</strong>n wie Brasilien o<strong>der</strong> Mexiko mit<br />
dem Anbau und Verkauf <strong>der</strong> Produkte ihren<br />
Lebensunterhalt kaum bestreiten können.<br />
International anerkannte Menschen- und<br />
Arbeitsrechte werden oft missachtet.<br />
Fair gehandelte Produkte bieten den Erzeugern<br />
höhere und vor allem sichere Einkommen, soziale<br />
und ökologische Mindeststandards werden<br />
eingehalten und Kin<strong>der</strong>n sowie Erwachsenen wird<br />
<strong>der</strong> Zugang zu Bildungsangeboten ermöglicht.<br />
Fair erzeugte und gehandelte Produkte<br />
erreichen in Deutschland jedoch nur einen<br />
jährlichen Marktanteil von einem Prozent.<br />
Gezielte Aufklärungsarbeit ist also nötig,<br />
damit fair gehandelte Produkte besser<br />
wahrgenommen werden. Der Workshop arbeitet<br />
mit Lernstationen und ermöglicht eine kognitive,<br />
kreative und spielerische Auseinan<strong>der</strong>setzung<br />
mit den vielfältigen Aspekten des Fairen Handels.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 50<br />
Termin: Mi. 14. Oktober<br />
Uhrzeit: 9:30 - 11:00 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Sandra Hoffmann-Pudelko<br />
Entgelt: 8,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
22<br />
Junge<br />
SCHNUPPERKURS BAMBINI-GARDE<br />
Hast du Spaß am Tanzen? Wir suchen tanzbegeisterte Mädels und Jungs. Mit viel Spaß und<br />
Freude könnt ihr bei unseren jungen, engagierten Trainerinnen tolle Tänze und akrobatische<br />
Elemente erlernen. Dabei werdet ihr von erfahrenen Betreuerinnen unterstützt.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Die Bambini-Garde ist die jüngste Garde. Bereits<br />
DATEN die Kleinen werden hier musikalisch geschult und<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 60<br />
einfühlsam an das Tanzen<br />
Termin: Di. 27. Oktober<br />
herangeführt.<br />
Uhrzeit: 17:00 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Südwesthalle Bous<br />
Dozentin: Celina-Angelina Kleinbauer<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
MIT DER FÖRSTERIN UNTERWEGS IN DEN<br />
BUNTEN HERBSTWALD<br />
Warum verlieren die Laubbäume im Herbst ihre Blätter? Wie ist das bei den<br />
Nadelbäumen? Und was machen die Tiere im herbstlichen Stadtwald? Diese<br />
und viele an<strong>der</strong>e Fragen wollen Försterdackel Anton und unsere Försterin<br />
Verena Lamy gemeinsam mit euch erforschen. Mit Spürnase, Fernglas<br />
und Lupe geht Ihr auf Entdeckungstour in den bunten Herbstwald.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 53<br />
Termin: Mi. 14. Oktober<br />
Uhrzeit: 10:00 - 12:15 Uhr<br />
Ort: Forstamt<br />
Dozentin: Verena Lamy<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
23<br />
LEBENSMITTEL-SINNESPARCOUR<br />
Gezielt macht sich die Lebensmittelindustrie die natürlichen Vorlieben von Kin<strong>der</strong>n für Süßes,<br />
Buntes, zart Schmelzendes und Knuspriges zunutze: fett- und zuckerreiche Milchdesserts,<br />
klebrig-süße Frühstückscerealien, die beim Essen tolle Geräusche machen, werden in farbiger,<br />
lustiger Aufmachung gezielt kindgerecht beworben. Zugesetzte Aromen und Farbstoffe<br />
gaukeln überdies Qualitätsmerkmale vor, die gar nicht gegeben sind. So können beispielsweise<br />
Fruchtjoghurts aufgepeppt und niedriger Fruchtgehalt vertuscht werden.<br />
Bei je zwei Spielen zu allen fünf Sinnen (schmecken, riechen, hören, sehen, fühlen) bekommen<br />
die Kin<strong>der</strong> ein Gefühl für die Lebensmittel. Sie lernen, dass die Sinne wichtige Hinweise z. B. zur<br />
Lebensmittelqualität geben. Durch eigenes Ausprobieren erleben die Kin<strong>der</strong> zum Beispiel, dass <strong>der</strong><br />
Geruchssinn für den Geschmack des Essens eine wesentliche Rolle spielt.<br />
Sensorik-Stationen laden die Kin<strong>der</strong> dazu ein, ihre Sinne zu erproben und Lebensmittel spielerisch<br />
zu erkunden. Kin<strong>der</strong> lernen dabei, was sich etwa hinter dem Erdbeergeschmack im Joghurt<br />
verbirgt und wie die Sinne mit Lebensmittelchemie getäuscht werden.<br />
Die Kin<strong>der</strong> erfahren die Möglichkeiten und Grenzen <strong>der</strong> Qualitätsbeurteilung von Lebensmitteln mit<br />
den eigenen Sinnen. Der Parcours för<strong>der</strong>t die Konsumkompetenz <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 51<br />
Termin: Mi. <strong>21</strong>. Oktober<br />
Uhrzeit: 9:30 - 11:00 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Sandra Hoffmann-Pudelkoo<br />
Entgelt: 8,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
24<br />
Junge<br />
ZAUBERSCHULE MIT<br />
MARKUS LENZEN<br />
Beim Klamauk unterm Schirm habt ihr<br />
Markus Lenzen schon einmal als Zauberer<br />
kennenlernen dürfen. Jetzt zeigt er euch<br />
einige seiner besten<br />
Zaubertricks. Mit<br />
etwas Übung<br />
und Geschick<br />
könnt ihr seine<br />
Tricks schon<br />
am gleichen<br />
Abend selbst<br />
Zuhause vorführen.<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl - also direkt als<br />
Zauberlehrling bewerben!<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 01<br />
Termin: Mi. <strong>21</strong>. Oktober<br />
Uhrzeit: 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozent: Markus Lenzen<br />
Entgelt: 15,00 €<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 02<br />
Termin: Mi. 28. Oktober<br />
Uhrzeit: 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozent: Markus Lenzen<br />
Entgelt: 15,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
GESUND UND BUNT -<br />
BILDERGESCHICHTE<br />
MIT GESUNDEN<br />
OBSTFIGUREN<br />
Im 2er-Team erfinden wir lustige Geschichten<br />
und wandeln verschiedene Obst- und<br />
Gemüsestücke z. B. in unsere Helden-<br />
Figuren um.<br />
Dadurch entstehen tolle Comics zum<br />
Thema Gesund und Bunt.<br />
Die Teams können<br />
sich z. B. aus Oma<br />
und Enkel, Papa und<br />
Tochter, einem Geschwisterpaar,<br />
einem Freundespaar usw.<br />
zusammensetzen.<br />
Bitte bringt mit:<br />
Zeichenblock DIN A4,<br />
Bleistifte, Radiergummi,<br />
Wasserfarben, Kreide.<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 03<br />
Termin: Di. 27. Oktober<br />
Uhrzeit: 16:00 Uhr, 5 Termine<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozent: Horst Reinsdorf<br />
Entgelt: 15,00 €<br />
DATEN<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
25<br />
ACRYLMALEN FÜR KIDS<br />
IN DEN HERBSTFERIEN:<br />
TRAUMZEIT<br />
Unter Anleitung gestaltest du ein komplettes<br />
40 x 50 cm großes Bild. Wir benutzen verschiedene<br />
Materialien wie Spachtelmasse,<br />
Sand, Papier…. und stellen das Bild zum<br />
Schluss mit Glitzer, Basteleinlagen usw. fertig.<br />
Materialkosten: 10,00 €<br />
sind in <strong>der</strong> Kursgebühr<br />
enthalten!<br />
Bitte Malkittel o<strong>der</strong><br />
ähnliches mitbringen!<br />
ACRYLMALEN FÜR KIDS<br />
IN DEN HERBSTFERIEN:<br />
KÜRBIS & CO.<br />
Unter Anleitung gestaltest du ein komplettes<br />
40 x 50 cm großes Bild. Wir benutzen verschiedene<br />
Materialien wie Spachtelmasse,<br />
Sand, Papier…. und stellen das Bild zum<br />
Schluss mit Glitzer,<br />
Basteleinlagen usw.<br />
fertig.<br />
Materialkosten:<br />
10,00 € sind in <strong>der</strong><br />
Kursgebühr enthalten!<br />
Bitte Malkittel o<strong>der</strong><br />
ähnliches mitbringen!<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 04<br />
Termin: Do. 15. Oktober<br />
Uhrzeit: 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Eva Müller<br />
Entgelt: 15,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 05<br />
Termin: Di. 20. Oktober<br />
Uhrzeit: 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Eva Müller<br />
Entgelt: 15,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
26<br />
Junge<br />
KÜRBISSE FÜR<br />
HALLOWEEN SELBST<br />
BEMALEN<br />
Von gruseligen Fratzen über fröhliche<br />
Gesichter bis hin zu frei gewählten Motiven -<br />
hier ist alles möglich!<br />
Mit wasserfesten Stiften könnt ihr euch<br />
austoben und euren Halloweenkürbis nach<br />
euren Wünschen bemalen.<br />
Die Materialkosten (8,00 €) sind in <strong>der</strong><br />
Kursgebühr enthalten!<br />
WEIHNACHTLICHE<br />
WINDLICHTER<br />
SELBST GEMACHT<br />
Aus Alt mach` Neu! Wir nutzen Einmachgläser<br />
zum Gestalten von Teelichthaltern. Mithilfe von<br />
Acrylfarben, Aufklebern und Bän<strong>der</strong>n wird ein<br />
schönes Windlicht für die dunkle Jahreszeit<br />
entstehen.<br />
Ob passend<br />
zur Weihnachtszeit<br />
o<strong>der</strong> kunterbunt, ihr dürft<br />
eurer<br />
Fantasie freien<br />
Lauf lassen!<br />
Die<br />
Materialkosten<br />
(5,00 €) sind in <strong>der</strong><br />
Kursgebühr enthalten!<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 06<br />
Termin: So. 18. Oktober<br />
Uhrzeit: 15:00 - 17:15 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Vanessa Hammer<br />
Entgelt: 13,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 07<br />
Termin: So. 29. November<br />
Uhrzeit: 15:00 - 17:15 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Vanessa Hammer<br />
Entgelt: 10,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
27<br />
GLÜCKSSTEINE BEMALEN<br />
Ganz nach dem aktuellen Trend werden wir tolle Kunstwerke auf Steinen kreieren. Mithilfe von<br />
Acrylstiften und Vorlagen sind viele Möglichkeiten offen. Die Steine könnt ihr natürlich mit nach<br />
Hause nehmen, verschenken o<strong>der</strong> draußen auslegen, um damit an<strong>der</strong>en eine Freude zu<br />
machen.<br />
D i e Materialkosten (10,00 €) sind in <strong>der</strong> Kursgebühr enthalten!<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 08<br />
Termin: So. 17. Januar 20<strong>21</strong><br />
Uhrzeit: 15:00 - 17:15 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Vanessa Hammer<br />
Entgelt: 15,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
PAPIERSCHÖPFEN<br />
In unserem Workshop erlernst du mit viel Spaß und Kreativität die Kunst des Papierschöpfens.<br />
Deine Kunstwerke entstehen mithilfe von Wasserbecken, Sieben, Papier und kräftiger Farbe. Meld<br />
dich an und tob dich kreativ bei uns aus! Da mit viel Wasser gearbeitet wird, ist rutschsicheres<br />
Schuhwerk und unempfindliche Kleidung erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Mitzubringen sind: Schürze<br />
Die Materialkosten betragen 6,00 € und<br />
DATEN<br />
sind vor Ort an die Dozentin zu entrichten.<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 09<br />
Termin: Sa. 14. November<br />
Uhrzeit: 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Karin Karrenbauer-Müller<br />
Entgelt: 5,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
28<br />
Junge<br />
BASKETBALL<br />
SCHNUPPERTRAINING<br />
Spätestens seit Dirk Nowitzkis<br />
sagenhafter Verpflichtung<br />
bei <strong>der</strong> nordamerikanischen n<br />
Profiliga ist Basketball<br />
auch in Deutschland zum<br />
Trendsport avanciert.<br />
Wenn du`s auch mal<br />
probieren möchtest, dann n<br />
hast du jetzt die Gelegenheit<br />
dazu…<br />
Achtung!<br />
Es ist unbedingt erfor<strong>der</strong>lich, dass Sie<br />
die Kursleiterin vor dem ersten Termin<br />
vormittags telefonisch kontaktieren, da die<br />
Corona-Hygieneregeln vorab abgesprochen<br />
werden müssen.<br />
Tel.: 0160 96019543 (Martina Aubertin).<br />
ONLINE-SEMINAR:<br />
WORD FÜR DIE SCHULE<br />
Warum schreibt <strong>der</strong> Computer das nicht<br />
so, wie ich das will. Schon wie<strong>der</strong> ist die<br />
Tabelle schief. Mit kleinen Tricks und Tipps<br />
soll dieser Kurs dir helfen, wie man schnell<br />
eine ordentliche Ausarbeitung erstellen<br />
kann. Themen wie Zeichenformatierungen,<br />
Absatzformatierungen, Seitengestaltungen<br />
mit Seitenzahlen und Kopf- und Fußnote,<br />
Tabellen und Inhaltsverzeichnissen wollen wir<br />
gemeinsam erarbeiten. Der Kurs setzt den<br />
sicheren Umgang mit <strong>der</strong> Tastatur voraus.<br />
W<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 93<br />
Termin: Mo. 26. Oktober<br />
Uhrzeit: 16:30 Uhr, 6 Termine<br />
Ort: Hermann-Neuberger-Halle<br />
Dozentin: Martina Aubertin<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 10 10 W<br />
Termin: Di. 27. Oktober<br />
Uhrzeit: 17:30 Uhr, 3 Termine<br />
Ort: Virtuelles Klassenzimmer<br />
Dozentin: Nicole Nüttgens<br />
Entgelt: 10,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
29<br />
ONLINE-SEMINAR:<br />
REFERATE MIT<br />
POWERPOINT<br />
Wie bekomme ich meine Gedankengänge und<br />
die recherchierten Ergebnisse jetzt noch so<br />
in PowerPoint, dass es ordentlich aussieht?<br />
Auch hier gibt es Tricks für professionelle<br />
Präsentationen. Eine gute Vorarbeit ist hier<br />
sehr wichtig. Daher lernen wir zuerst einmal,<br />
wie man all die wichtigen Infor- m a -<br />
tionen richtig strukturiert<br />
und sie dann<br />
übersichtlich in einer<br />
Präsentation darstellen<br />
kann. Überlegt euch<br />
vor dem Kurs schon<br />
einmal ein Thema, das<br />
ihr gerne bearbeiten<br />
möchtet, und sammelt<br />
dafür entsprechende<br />
Informationen.<br />
ONLINE-SEMINAR:<br />
RICHTIG RECHERCHIEREN<br />
FÜR DIE SCHULE<br />
Die Nadel im Heuhaufen suchen!<br />
Suchen bedeutet nicht recherchieren. Man<br />
kann vieles im Internet suchen, aber richtiges<br />
Recherchieren muss gelernt sein. Nicht immer<br />
findet man sinnvolle Informationen im Internet.<br />
Und welche Informationen sind die richtigen?<br />
Diese Problematiken wollen wir uns in einem<br />
kleinen Workshop gemeinsam<br />
anschauen und die Nadeln<br />
im Heuhaufen finden.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 10 20 W<br />
Termin: Di. 27. Oktober<br />
Uhrzeit: 19:00 Uhr, 3 Termine<br />
Ort: Virtuelles Klassenzimmer<br />
Dozentin: Nicole Nüttgens<br />
Entgelt: 10,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 10 31 W<br />
Termin: Fr. 6. November<br />
Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Ort: Virtuelles Klassenzimmer<br />
Dozentin: Nicole Nüttgens<br />
Entgelt: 3,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
30<br />
Junge<br />
GANZ EINFACH<br />
PROGRAMMIEREN MIT<br />
SCRATCH<br />
Lerne zu programmieren mit Scratch! Erstelle<br />
dein eigenes kleines Spiel! Lass z. B. dein<br />
Raumschiff fliegen o<strong>der</strong> eine e Maus durch ein<br />
Labyrinth laufen.<br />
SCHNUPPERKURS<br />
JUGENDGARDE<br />
Hast du Spaß am Tanzen? Wir suchen<br />
tanzbegeisterte Mädels und Jungs. Mit viel<br />
Spaß und Freude könnt ihr bei unseren<br />
jungen, engagierten Trainerinnen tolle Tänze<br />
und akrobatische Elemente erlernen. Dabei<br />
werdet ihr von erfahrenen Betreuerinnen<br />
unterstützt. Wir freuen uns auf euch!<br />
In <strong>der</strong> Jugendgarde tanzen Kids im Alter von<br />
7 bis 10 Jahren zusammen und trainieren für<br />
ihre Auftritte.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 20 10<br />
Termin: Mo. 12. Oktober<br />
Uhrzeit: 15:00 Uhr, 4 Termine<br />
Ort: Schule Luisenthal<br />
Dozentin: Sabrina Wahlster<br />
Entgelt: 29,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 61<br />
Termin: Mi. 28. Oktober<br />
Uhrzeit: 17:30 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Südwesthalle Bous<br />
Dozentin: Chiara Pandin<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
31<br />
SCHNUPPERKURS<br />
JUNIORENGARDE<br />
Die Juniorengarde trainiert, um das Publikum<br />
im perfekten Show- und Gardetanz zu überzeugen.<br />
SCHNUPPERTERMIN<br />
POOLBILLARD<br />
Poolbillard ist das wohl am meisten verbreitete<br />
Billardspiel weltweit. Es wird auf dem<br />
Pool-Billard-Tisch gespielt, <strong>der</strong> sechs Löcher<br />
hat. Wie viele an<strong>der</strong>e Sportarten kann man<br />
Billard als Zeitvertreib, als Hobby betreiben.<br />
Wenn man es jedoch wettkampfmäßig<br />
als Leistungssport sport betreibt, ist es<br />
Sport von höchster Qualität.<br />
Schnupper doch mal rein<br />
in die Welt des Billard-<br />
Spiels!<br />
8<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 62<br />
Termin: Do. 29. Oktober<br />
Uhrzeit: 18:00 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Südwesthalle Bous<br />
Dozentin: Gerlinde Paulus<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 66<br />
Termin: Mi. 28. Oktober<br />
Uhrzeit: 18:00 - 20:00 Uhr<br />
Ort: Billard-Club<br />
Dozent: Martin Koster<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
32<br />
Junge<br />
ZIRKUSSCHULE<br />
HECKMECK -<br />
SCHNUPPERKURS<br />
In unserem Schnupperkurs<br />
in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />
Zirkusschule Heckmeck<br />
kannst du lernen, wie du mit dem<br />
Einrad fährst o<strong>der</strong> mit Bällen o<strong>der</strong><br />
Stäben jonglierst.<br />
SCHNUPPERKURS<br />
JAZZ- AND MODERN-<br />
DANCE<br />
Jazz- und Mo<strong>der</strong>n-Dance ist eine junge<br />
Tanzsportart, die sich durch Kunst und<br />
Sport auf <strong>der</strong> Tanzfläche ausdrückt. Der<br />
Tanzstil hat eine Entwicklung von mehreren<br />
Jahrzehnten durchgemacht. Meld dich an<br />
und lass dich in unserer Gruppe fürs Tanzen<br />
begeistern!<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 67<br />
Termin: Fr. 30. Oktober<br />
Uhrzeit: 18:30 Uhr, 4 Termine<br />
Ort: Hans-Netzer-Halle<br />
Dozentin: Esther Rosenkranz-Birkhäuser<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 70<br />
Termin: Mi. 30. September<br />
Uhrzeit: 17:00 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Hans-Netzer-Halle<br />
Dozentin: Crocifissa Coniglio<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
33<br />
SCHNUPPERKURS ZUMBA ® Anmelden-Nr.: 35 00 72<br />
Ein von lateinamerikanischen Tänzen inspiertes Tanz-Fitness-<strong>Programm</strong> mit Aerobic-Elementen.<br />
Schweißtreibend, gesund und absolut trendy! Lass dich mitreißen!<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 71<br />
Termin: Di. 27. Oktober<br />
Uhrzeit: 19:00 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Hans-Netzer-Halle<br />
Dozentin: Antonella Micieli<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Termin:<br />
Uhrzeit:<br />
Ort:<br />
Dozentin:<br />
Entgelt:<br />
DATEN<br />
Do. 29. Oktober<br />
20:15 Uhr, 2 Termine<br />
Hans-Netzer-Halle<br />
Antonella Micieli<br />
frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
SCHNUPPERKURS HIP-HOP, AB 4 JAHRE<br />
Hier lernt ihr, was Hip-Hop eigentlich ausmacht und welche Moves und Elemente es im Hip Hop gibt.<br />
DATEN<br />
Online-Anmeldung<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 73 | Termin: Mi. 28. Oktober | Uhrzeit: 16:00 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Hans-Netzer-Halle | Dozentin: Crocifissa Coniglio | Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
SCHNUPPERKURS HIP-<br />
HOP, 8 BIS 15 JAHRE<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 74<br />
Termin: Fr. 30. Oktober<br />
Uhrzeit: 16:00 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Hans-Netzer-Halle<br />
Dozentin: Crocifissa Coniglio<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
SCHNUPPERKURS HIP-<br />
HOP, AB 15 JAHRE<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 75<br />
Termin: Fr. 30. Oktober<br />
Uhrzeit: 18:00 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Hans-Netzer-Halle<br />
Dozentin: Crocifissa Coniglio<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
34<br />
Junge<br />
KINDER-TENNIS - SCHNUPPERTERMINE<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 80<br />
Termin 1: Sa. 10. Oktober<br />
Uhrzeit: 11:00 - 12:00 Uhr<br />
Ort: TC 77 Heidstock<br />
Dozent: Dominik Schmidt<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 81<br />
Termin 2: Mo. 12. Oktober<br />
Uhrzeit: 16:00 - 17:00 Uhr<br />
Ort: TC 77 Heidstock<br />
Dozent: Dominik Schmidt<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Online-Anmeldung<br />
Hier könnt ihr ausprobieren, ob euch Tennis Spaß macht.<br />
Dazu braucht ihr lediglich bequeme Kleidung und Turnschuhe.<br />
Die ausgebildeten TrainierInnen des TC 77 Heidstock erwarten<br />
euch mit Schlägern, Bällen und was sonst noch so gebraucht<br />
wird.<br />
Wenn euch das Tennisspielen dann gefällt, fragt doch einfach<br />
die TrainerInnen nach dem beson<strong>der</strong>en Angebot einer zweimonatigen<br />
Schnuppermitgliedschaft im Tennisclub.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 82<br />
Termin 3: Fr. 9. Oktober<br />
Uhrzeit: 15:00 - 16:00 Uhr<br />
Ort: TC 77 Heidstock<br />
Dozent: Dominik Schmidt<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 83<br />
Termin 1: Sa. 10. Oktober<br />
Uhrzeit: 12:00 - 13:00 Uhr<br />
Ort: TC 77 Heidstock<br />
Dozent: Dominik Schmidt<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
35<br />
SCHNUPPERKURS<br />
BALLETT FÜR KINDER<br />
AB 4. KLASSE<br />
Ballett-Tanz för<strong>der</strong>t die<br />
Musikalität und Wahrnehmung,<br />
die Beweglichkeit<br />
und insbeson<strong>der</strong>e auch die<br />
Motorik des eigenen Körpers.<br />
Ballett ist für Kin<strong>der</strong> ab dem<br />
5. Lebensjahr geeignet - sie<br />
lernen gezielt ihren Körper zu<br />
erfahren und zu beherrschen.<br />
SELBSTVERTEIDIGUNGS-<br />
KURS FÜR JUGENDLICHE<br />
(AB 9 JAHREN)<br />
In diesem Kurs kannst du ausprobieren, wie<br />
stark du bist und die waffenlosen Kampfkünste<br />
Karate, Arnis, Jiu-Jitsu, Krav Maga,<br />
Boxen,.…. kennenlernen.<br />
Du kannst lernen, wie du Angriffe abwehrst<br />
(Trefferzonen <strong>der</strong> Vitalpunkte) und einfach<br />
Spaß haben.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 76<br />
Termin: Mi. 28. Oktober<br />
Uhrzeit: 17:30 Uhr, 2 Termine<br />
Ort: Hans-Netzer-Halle<br />
Dozent: Lionel Droguet<br />
Entgelt: frei, Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Online-Anmeldung<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 00 90<br />
Termin: Fr. 13. November<br />
Uhrzeit: 16:30 Uhr, 8 Termine<br />
Ort: Grundschule Wehrden<br />
Dozent: Guido Ben<strong>der</strong><br />
Entgelt: 25,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
36<br />
Junge<br />
ONLINE-SEMINAR: VORBEREITUNG AUF<br />
DAS SCHRIFTLICHE MATHEMATIK-ABITUR<br />
Lernen, wo immer du bist! In diesem Online-Seminar wird gezielt auf die<br />
saarländische Abi-Prüfung 20<strong>21</strong> hingearbeitet.<br />
Unter fachkundiger Anleitung von OStD a. D. Helmut Umla werden<br />
prüfungsorientierte Beispielaufgaben gemeinsam gerechnet und<br />
besprochen.<br />
DATEN<br />
Anmelden-Nr.: 35 30 10 W<br />
Termin: Mi. 28. Oktober<br />
Uhrzeit: 19:00 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />
Ort: Virtuelles Klassenzimmer<br />
Dozent: Helmut Umla<br />
Entgelt: 75,00 €<br />
Online-Anmeldung<br />
TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />
Rechtsträger <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> ist die Stadt Völklingen<br />
Anmeldung:<br />
Die Anmeldung erfolgt schriftlich mittels Anmeldeformular o<strong>der</strong> online über das Internet unter<br />
https://vhs.voelklingen.de. In diesem Semester ist darüberhinaus eine telefonische Anmeldung<br />
möglich. Mit <strong>der</strong> Anmeldung zu einer Veranstaltung kommt zwischen dem Teilnehmenden und <strong>der</strong><br />
Volkshochschule Völklingen ein Vertrag zustande. Die Teilnahme an Veranstaltungen verpflichtet<br />
zur Zahlung des Entgeltes.<br />
Entgeltpflicht:<br />
Die Zahlungspflicht entsteht mit <strong>der</strong> Anmeldung zur Veranstaltung. Eine Teilnahme wird als<br />
Anmeldung gewertet. Bei Einzelveranstaltungen wird das Entgelt zu Veranstaltungsbeginn<br />
gezahlt. Bei Veranstaltungen, die langfristig angelegt sind, kann das Entgelt in Teilbeträgen<br />
eingefor<strong>der</strong>t werden.<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
37<br />
Zahlungsweise:<br />
Das Kursentgelt wird mittels Lastschrifteinzugsverfahren eingezogen. In Ausnahmefällen ist<br />
eine Überweisung möglich.<br />
Wichtiger Hinweis zum SEPA-Verfahren<br />
Seit dem 1. August 2014 ist in Deutschland das SEPA-Verfahren verbindlich eingeführt. Eine<br />
Abbuchung kann nur noch erfolgen, wenn wir die IBAN des Kontoinhabers vorliegen haben. Bei<br />
Konten, die nicht bei einem deutschen Institut sind, benötigen wir zusätzlich auch die BIC.<br />
Auf dem Anmeldeformular erteilen Sie uns ein Mandat. Dieses Mandat ermächtigt uns, die<br />
Abbuchung vorzunehmen und muss daher unterschrieben bis spätestens zum ersten Kursabend<br />
vorliegen. Die tatsächliche Abbuchung wird dann erst ca. zwei Wochen nach Kursbeginn<br />
vorgenommen.<br />
Rücktritt:<br />
Grundsätzlich werden Entgelte nicht zurückgezahlt, es sei denn, eine Veranstaltung wird<br />
aus Gründen, die die Volkshochschule zu vertreten hat, abgesagt. Bei teilweise abgesagten<br />
Veranstaltungen erfolgt eine anteilige Rückzahlung.<br />
In begründeten Ausnahmefällen (z. B. bei Krankheit o<strong>der</strong> beruflicher Verhin<strong>der</strong>ung) ist unter<br />
Vorlage entsprechen<strong>der</strong> Nachweise eine Rückzahlung des Entgeltes bis zum Beginn des Kurses<br />
möglich. Bei Wochenendseminaren o<strong>der</strong> Bildungsurlaubsseminaren ist eine Rückzahlung des<br />
Entgeltes nur dann möglich, wenn die Abmeldung 14 Tage vor Seminarbeginn schriftlich erfolgt.<br />
Ein Anspruch auf Ermäßigung o<strong>der</strong> Rückzahlung erlischt mit Ablauf des jeweiligen Semesters.<br />
Haftungsausschluss:<br />
Die Volkshochschule übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Teilnehmenden aller<br />
Veranstaltungen, insbeson<strong>der</strong>e nicht für Unfälle und Abhandenkommen von Gegenständen. Die<br />
Studienreisen werden von eingetragenen Reiseunternehmen durchgeführt.<br />
Entgeltermäßigung:<br />
Eine Entgeltermäßigung in Höhe von 50% erhalten auf formlosen Antrag unter Vorlage <strong>der</strong><br />
entsprechenden Bescheinigungen:<br />
Empfänger von Arbeitslosengeld I und Arbeitslosengeld II sowie <strong>der</strong>en Frauen und Kin<strong>der</strong> ohne<br />
eigenes Einkommen.<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
38<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong><br />
Junge<br />
Die Ermäßigung für Schüler, Jugendliche bis 18 Jahre, Studenten, Auszubildende,<br />
Bundesfreiwilligendienstleistende und FSJler beträgt unter Vorlage des entsprechenden<br />
Ausweises 30 % des Kursentgeltes.<br />
Belegen mehrere Familienmitglie<strong>der</strong> Kurse in den u. a. Fachbereichen, so beträgt die Ermäßigung<br />
für jedes weitere Familienmitglied 20 % <strong>der</strong> Kursgebühr (Familienermäßigung).<br />
Es wird jeweils nur eine Ermäßigung, Familien- o<strong>der</strong> Mehrfachbelegungsermäßigung, gewährt.<br />
Die für die Ermäßigung gültigen Fachbereiche:<br />
• Hauswirtschaft und Nähen<br />
• Ökologie<br />
• Elternbildung<br />
• Politische Bildung<br />
• Wirtschaft und Verwaltung (ohne EDV)<br />
Bei Eltern-Kind-Seminaren und Kursen für Kin<strong>der</strong> zahlt das 1. Kind aus einer Familie das volle<br />
Jugendlichenentgelt, jedes weitere Kind 50 % des Jugendlichenentgeltes. Dies gilt nicht für<br />
Angebote <strong>der</strong> <strong>Jungen</strong> <strong>VHS</strong>.<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
Für die Durchführung einer geplanten Veranstaltung ist, wenn im <strong>Programm</strong> nicht an<strong>der</strong>s<br />
angegeben, eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Teilnehmenden Voraussetzung. Haben sich zu<br />
einem Kurs weniger Teilnehmende angemeldet, kann die <strong>VHS</strong> den Kurs ausfallen lassen, mit einem<br />
an<strong>der</strong>en Kurs zusammenlegen o<strong>der</strong> im Einvernehmen mit allen Teilnehmenden ein entsprechend<br />
höheres Teilnehmerentgelt verlangen bzw. die geplanten Unterrichtsstunden entsprechend<br />
reduzieren.<br />
Studienfahrten und Exkursionen:<br />
Die Studienreisen werden in Zusammenarbeit mit einem zugelassenen Reiseunternehmen<br />
durchgeführt. Für Studienfahrten und Exkursionen <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> gelten beson<strong>der</strong>e<br />
Reisebestimmungen. Die <strong>VHS</strong> behält sich das Recht vor, die Studienreise o<strong>der</strong> Exkursion<br />
abzusagen, wenn bis zum Anmeldeschluss die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.<br />
Datenschutz:<br />
Ihre Angaben auf dem Anmeldeformular werden bei uns elektronisch gespeichert und<br />
ausschließlich für interne Verwaltungszwecke verwendet.<br />
Die vollständige Satzung, Entgelt- und Honorarordnung sind im <strong>VHS</strong>- und Kulturbüro einsehbar.
Junge<br />
DATENSCHUTZERKLÄRUNG<br />
39<br />
1. Verantwortlichkeit für den Datenschutz<br />
Die Stadt Völklingen ist Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts. Die Kontaktdaten <strong>der</strong><br />
externen Datenschutzbeauftragten <strong>der</strong> Stadt Völklingen lauten: Datenschutzbeauftragte, c/o<br />
Zweckverband eGo-Saar, Heuduckstraße 1, 66117 Saarbrücken, E-Mail: datenschutz@egosaar.de<br />
2. Kursanmeldung<br />
Die im Anmeldebogen abgefragten Daten werden zur Durchführung vorvertraglicher<br />
Maßnahmen und zur Vertragserfüllung verwendet. Hierbei wird zwischen zwingend<br />
anzugebenden Daten (durch Sternchen gekennzeichnet) und freiwillig anzugebenden Daten<br />
unterschieden. Ohne die zwingend anzugebenden Daten (Name, Adresse, Geburtsjahr, E-Mail)<br />
kann kein Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicherzustellen, dass<br />
Sie volljährig sind, bzw. bei Min<strong>der</strong>jährigkeit etwaige Vorkehrungen zu treffen. Für beson<strong>der</strong>e<br />
Kurse, z. B. Kurse <strong>der</strong> <strong>Jungen</strong> <strong>VHS</strong>, kann die Angabe des Geburtsdatums erfor<strong>der</strong>lich sein.<br />
Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtigten Interesse,<br />
Sie bei Kursän<strong>der</strong>ungen unmittelbar kontaktieren zu können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur<br />
Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwilligen<br />
Angaben werden zur Vertragsdurchführung verwendet.<br />
Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers können Sie uns ein<br />
Lastschriftmandat erteilen. Die freiwilligen Zusatzangaben dienen <strong>der</strong> Durchführung des<br />
Lastschriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend erfor<strong>der</strong>lichen Bankdaten nicht bereitstellen,<br />
erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung des Kursbeitrags an<strong>der</strong>weitig veranlassen.<br />
Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die hierdurch<br />
entstehenden Datenbanken und Anwendungen können durch von uns beauftragte IT-<br />
Dienstleister betreut werden. Mit diesen Vertragspartnern schließt die Stadt Völklingen<br />
datenschutzkonforme Verträge nach Artikel 28 DSGVO ab.<br />
Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist we<strong>der</strong> gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben.<br />
Die Nichtangabe von freiwilligen Daten hat keine Auswirkungen.<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
40<br />
3. Auswertung von Kursdaten<br />
Junge<br />
Angaben <strong>der</strong> Teilnehmer/innen über das Geburtsjahr nach Altersgruppen und das Geschlecht<br />
verwenden wir gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für statistische Zwecke. Anhand <strong>der</strong><br />
Daten können keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen gezogen werden. Diese bleiben<br />
anonym.<br />
4. Direktwerbung per Post<br />
Wir verarbeiten Ihre Angaben über Vor- und Nachname sowie Postanschrift zum Zweck <strong>der</strong><br />
Direktwerbung per Post. Die Datenverarbeitung erfolgt auf <strong>der</strong> Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit.<br />
f DSGVO und in dem Interesse, Sie über neue Services und Angebote zu informieren. Sie haben<br />
das Recht, <strong>der</strong> Verarbeitung <strong>der</strong> genannten Daten zum Zweck <strong>der</strong><br />
Direktwerbung je<strong>der</strong>zeit zu wi<strong>der</strong>sprechen. Die genannten Daten werden danach nicht mehr<br />
für diesen Zweck verwendet.<br />
5. Weitergabe Ihrer Daten<br />
Wir geben Ihren Namen, E-Mailadresse und – soweit angegeben – Telefonnummer an den<br />
jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung und Durchführung des Kurses weiter. Dies umfasst<br />
auch die Kontaktaufnahme bei Än<strong>der</strong>ungen. Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen<br />
und Abschlüssen (z. B. Cambridge- o<strong>der</strong> Telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert,<br />
Finanzbuchhalter, Schulabschlüsse) leiten wir die hierzu erfor<strong>der</strong>lichen Daten an die<br />
Prüfungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen dienen <strong>der</strong> Vertragserfüllung.<br />
Für die Teilnahme an Integrationskursen müssen wir gem. § 8 <strong>der</strong> Integrationsverordnung<br />
Ihren Namen und erfor<strong>der</strong>liche Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge<br />
(kurz „BAMF“) weitergeben. Ferner kann bei Landesmittelkursen und solchen, welche durch die<br />
Agentur für Arbeit geför<strong>der</strong>t werden, eine Vermittlung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. §<br />
67 ff SGB X, SGB III, SGB II an Behörden erfor<strong>der</strong>lich sein.<br />
Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, Ihre Daten (Name, Anschrift,<br />
Geburtsjahr) an einen Inkassodienstleister zur Durchsetzung <strong>der</strong> For<strong>der</strong>ung weiterzuleiten.<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
6. Kontaktaufnahme<br />
41<br />
Wenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die <strong>VHS</strong> die angegebenen Kontaktdaten zur<br />
Beantwortung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt abhängig<br />
von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung als Interessent o<strong>der</strong> Kursteilnehmer zur Durchführung<br />
vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.<br />
7. Speicherdauer und Löschung<br />
Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche<br />
Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten bis zu 10 Jahre aufbewahrt. Ihre<br />
Daten werden für jegliche an<strong>der</strong>e Verwendung außer ggf. zulässiger Postwerbung gesperrt.<br />
Mitgeteilte Bankdaten werden auf Wunsch gelöscht.<br />
Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen <strong>der</strong> Nutzung unserer Kontaktdaten bereitgestellt haben,<br />
werden gelöscht, sobald die Kommunikation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen vollständig<br />
geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken erhoben worden sind.<br />
Kommunikation zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen wird für die Dauer <strong>der</strong> jeweiligen<br />
Verjährungsfrist gespeichert.<br />
8. Ihre Rechte<br />
Werden personenbezogene Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht, je<strong>der</strong>zeit kostenfrei<br />
Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).<br />
Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf<br />
Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie<br />
die Löschung o<strong>der</strong> Einschränkung <strong>der</strong> Verarbeitung verlangen (Art. 17, 18, DSGVO) o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Verarbeitung <strong>der</strong> personenbezogenen Daten wi<strong>der</strong>sprechen (Art. <strong>21</strong> DSGVO). Ihnen steht das<br />
Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).<br />
Weiterhin haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.<br />
Zuständige Aufsichtsbehörde ist:<br />
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12,<br />
66111 Saarbrücken, E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
42<br />
Junge<br />
Auf unserem Onlineportal vk.vhsen.<br />
de kannst du dich direkt zu den Kursen<br />
anmelden und dich je<strong>der</strong>zeit über<br />
Zusatzangebote o<strong>der</strong> Terminän<strong>der</strong>ungen<br />
informieren.<br />
https://www.instagram.com/jungevhsvoelklingen/<br />
https://www.fb.me/vk.vhs<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Junge<br />
43<br />
Hiermit melde ich mich verbindlich zu folgendem/n Kurs/en <strong>der</strong><br />
„<strong>Jungen</strong> <strong>VHS</strong>“ Völklingen an:<br />
Kurs-Nr. Kursbezeichnung Beginn<br />
Persönlichen Daten (mit *) gezeichnete Fel<strong>der</strong> sind Pflichtangaben):<br />
Vorname *): .............................................................. E-Mail: .....................................................................<br />
Name *): .................................................................. Tel. privat: ................................................................<br />
Straße *): ................................................................. Tel. mobil: ................................................................<br />
PLZ / Ort *): ............................................................. Tel. dienstl.: .............................................................<br />
Geb.-Jahr *): ............................................................ Geb.-Datum *): ........................................................<br />
Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass die angeführten Daten elektronisch von <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> weiterverarbeitet werden dürfen und stimme<br />
gleichzeitig den veröffentlichten Geschäftsbedingungen sowie <strong>der</strong> Datenschutzerklärung <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> Völklingen zu, die ich zur Kenntnis genommen<br />
habe.<br />
Entgeltzahlung mittels SEPA-Lastschriftmandat:<br />
Ich ermächtige die <strong>VHS</strong> Völklingen (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE33<strong>VHS</strong>000002289974), das Kursentgelt von meinem Konto mittels<br />
Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von <strong>der</strong> <strong>VHS</strong> Völklingen auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.<br />
Die Abbuchung erfolgt frühestens 14 Tage nach Kursbeginn.<br />
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten<br />
dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.<br />
IBAN: .................................................................................................................................................<br />
Abweichen<strong>der</strong><br />
Kontoinhaber: ........................................................<br />
E-Mail abw.<br />
Kontoinhaber: ........................................................<br />
Datum: ...................................................................... Unterschrift: .............................................................<br />
Volkshochschule <strong>der</strong> Stadt Völklingen<br />
Postfach 10 20 40<br />
66310 Völklingen<br />
Wenn Sie Ihre Anmeldung an uns faxen wollen: 0 68 98 / 13 25 88<br />
Natürlich können Sie sich auch direkt online im Internet anmelden:<br />
https://vhs.voelklingen.de<br />
Junge <strong>VHS</strong> Herbst <strong>2020</strong>
Europas Schatz im Saarland<br />
8.11.<strong>2020</strong> – 27.6.20<strong>21</strong><br />
täglich ab 10 Uhr (außer 24., 25. und 31. Dezember)<br />
Kin<strong>der</strong> und Jugendliche Eintritt frei<br />
bis 18 Jahre<br />
www.voelklinger-huette.org
Change language