Gemeindezeitung Juli 2012 - Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld

Gemeindenachrichten 

Krottendorf- 

Gaisfeld 

Amtliche Mitteilung www.krottendorf-gaisfeld.at zugestellt durch Post.at 

Juli 2012

KROTTENDORF-GAISFELD 

Seite 2 

Inhalt 

Seite 

Ärztedienst 35 

Aus der Gemeinde 4 - 13 

Bildung 16 - 19 

Bürgermeisterseite 3 

Bürgerseite 14 - 15 

Diverses 31 - 34 

Freiwillige Feuerwehr 20 - 21 

Gratulationen 10 - 11, 13 

Termin- u. Veranstaltungs- 

kalender 36 

Veranstaltungen 28 - 30 

Vereinsnachrichten 22 - 27 

Impressum: 

Eigentümer, Verleger und 

Herausgeber: 

Gemeindeamt Krottendorf-Gaisfeld, 

8564 Krottendorf 161 

Im Sinne der Offenlegungspflicht wird 

bekannt gegeben, dass die Gemeinde 

Krottendorf-Gaisfeld Alleineigentümer 

der Gemeindezeitung ist. 

Hinweis: 

Für den Inhalt von Artikeln, welche 

nicht vom Gemeindeamt verfasst worden 

sind, sowie für den Inhalt von angeführten 

Webseiten übernimmt die 

Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld keine 

Verantwortung. 

Satz- und Druckfehler vorbehalten. 

Ziel des Mediums: 

Bürgerinformation 

Redaktion und Layout: 

Martina Pratl 

martina@krottendorf-gaisfeld.at 

Druck: 

Druckerei Moser & Partner, Voitsberg 

Gemeindeamt Krottendorf-Gaisfeld 

Tel.Nr.: 03143/22 22 Fax: 03143/22 22 20 

gde@krottendorf-gaisfeld.steiermark.at 

Parteienverkehr 

Montag 13.00 bis 17.30 Uhr 

Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Bauhofleiter Josef Langmann 0664/49 87 944 

Sprechstunden des Gemeindevorstandes 

Bgm. Johann Feichter Dienstag u. Donnerstag 

15.00 bis 18.00 Uhr 

und nach telefonischer 

Vereinbarung unter 0676/67 07 174 

Vizebgm. Hildegard Guggi nach telefonischer 

Vereinbarung unter 0664/94 80 144 

Gde.-Kassier nach telefonischer 

Walter Schuster Vereinbarung unter 0664/84 38 740 

Inserate 

Die Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld gibt Interessenten die Möglichkeit gegen 

Entgelt in den Gemeindenachrichten Inserate zu schalten. Die Gemeindezeitung 

erscheint vierteljährlich und hat eine Auflage von 1000 Stück. Es gelten 

folgende Preise: 

Farbinserate (Preise inkl. Werbeabgabe und MwSt.) 

1/8 Seite € 37,80 9 x 6 cm 

1/4 Seite € 63,00 6 x 19 cm oder 9 x 12 cm 

1/2 Seite € 126,00 12,5 x 19 cm oder 10 x 25 cm 

1 Seite € 277,20 25 x 19 cm 

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe 

10. September 2012 


Liebe Bürgerinnen und Bürger 

von Krottendorf-Gaisfeld! 

Juli 2012 

Aktuelles zum Thema Gemeindezusammenlegung 

Zusammen mit Frau Vizebgm. Hildegard 

Guggi habe ich der Besprechung 

am 11. Juni um 16.00 Uhr über 

die Gemeindezusammenlegung in der 

Bezirkshauptmannschaft Voitsberg beigewohnt. 

Zu dieser Besprechung wurden 

die Gemeinden Ligist, Krottendorf- 

Gaisfeld, St. Johann-Köppling, Söding 

und Mooskirchen geladen. 

Pro Gemeinde durften nur 2 gewählte 

Mandatare zu diesem Gespräch kommen. 

Die Sitzung wurde von Hofrat 

Mag. Hannes Peißl geleitet. Vom Amt 

der Steiermärkischen Landesregierung 

waren insgesamt 4 Verhandlungspartner, 

neben unseren beiden Landtagabgeordneten 

Bgm. Erwin Dirnberger und 

Karl Pettinger, anwesend. 

Vom Verhandlungsleiter wurde zu Beginn 

dieser Sitzung darauf hingewiesen, 

dass es sich bei diesen 5 Gemeinden 

um 5 starke Gemeinden handelt und sie 

in keinster Weise mit den Gemeinden 

der Region hinter Köflach vergleichbar 

sind. Nach einer halbstündigen Einleitung 

durch einen Beamten wurden die 

eingeladenen Gemeinden zur Stellungnahme 

aufgefordert. 

Wir seitens der Gemeinde Krottendorf- 

Gaisfeld haben auf folgendes hingewiesen: 

Aufgrund dessen, dass aus dem Landesgutachten 

hervorgeht, dass Gemeinden 

wie Krottendorf mit einer 

Einwohnerzahl von ca. 2.500 die wirtschaftlich 

günstigst geführten Gemein- 

den in der Steiermark sind und eine 

Bürgerbefragung eine Selbstständigkeit 

wünscht, erwarten wir uns vom Amt 

der Steiermärkischen Landesregierung 

Zahlen, Fakten und Argumente, warum 

unsere Gemeinde sich mit einer anderen 

zusammenschließen soll. 

Weder Zahlen noch Fakten konnten genannt 

werden. Die Begründung lautete: 

In den ersten Jahren ist mit keinem Einsparpotenzial 

zu rechnen, aber in den 

Folgejahren. 

Auf die Frage inwieweit ein Einsparungspotenzial 

in den Folgejahren garantiert 

werden kann, war nur ein Achselzucken 

die Antwort. 

Man einigte sich darauf, dass diese 5 

Gemeinden untereinander ihre Budgetzahlen 

vergleichen und unterstützt 

durch einen Koordinator auswerten. 

Anschließend wird man sich wieder zu 

einem Gespräch treffen. 

Der Leitfaden für die Gemeindezusammenlegung 

beinhaltet Merkmale, wie 

zum Beispiel eine Kirche, eine Volksschule, 

eine Apotheke, eine Rot-Kreuz- 

Stelle usw. 

Die von mir angebrachte Kritik, dass 

eine Volksschule 10 Punkte zählt und 

eine Hauptschule nichts wurde so beantwortet, 

dass dies nur richtungsweisend 

sein kann, aber letztendlich für 

einen Zusammenschluss nicht punktemäßig 

herangezogen werden wird. 

Mit den Kirchen wird es künftig ein Problem 

bei der Pfarrerbesetzung geben, 

Johann Feichter 

Bürgermeister von Krottendorf-Gaisfeld 

BÜRGERMEISTERSEITE 

Apotheken unterliegen dem Apothekengesetz 

und Rot-Kreuz-Stelle gibt es 

überhaupt nur eine im Bezirk. 

Für den Gemeindevorstand sind diese 

Verhandlungen sehr schwer zu führen 

und wird bedauerlicherweise von einem 

Teil der Gemeindebevölkerung völlig 

falsch gesehen. 

Es gibt Gemeindebürger, die der 

Meinung sind, dass wir seitens der 

Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld nur 

deshalb eine Bürgerbefragung durchgeführt 

haben, um die Bezüge des Vorstandes 

auch weiterhin aufrecht erhalten 

zu können. Weder ich, noch meine 

Vorstandsmitglieder, beabsichtigen Verhandlungen 

mit diesem Hintergrund zu 

führen, sondern uns geht es darum für 

die Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld das 

Beste herauszuholen. Und das Beste 

kann nur der wirtschaftliche Erfolg und 

die Zufriedenheit der Bürger für unsere 

Gemeinde sein und bleiben. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei 

all jenen bedanken, die an dieser Bürgerbefragung 

teilgenommen haben. Es 

war für uns eine wertvolle Erfahrung 

und somit richtungsweisend. 

Gleichzeitig wünsche ich Ihnen allen 

einen schönen Sommer. Sollten Sie 

einen Urlaub antreten entspannen Sie 

sich und kommen Sie erholt in Ihre Heimatgemeinde 

zurück.


2-mal im Jahr muss gemäht werden 

Der Gemeinderat der Gemeinde 

Krottendorf-Gaisfeld hat in seiner 

Sitzung vom 07. April 2009 einstimmig 

beschlossen, dass Besitzer von 

brachliegendem Bauland verpflichtet 

sind, ihr Grundstück 2-mal im Jahr zu 

mähen oder schlägeln zu lassen und 

zwar das erste Mal bis spätestens 30. 

Gemeinderatssitzungen 

Es besteht für Sie als Gemeindebürger die Möglichkeit, bei Bedarf während der Amtsstunden Einsicht in das Sitzungsprotokoll 

vom 22. März 2012 zu nehmen, oder sich dieses auf Anfrage zuschicken zu lassen. 

1. Fragestunde 

2. Verlesung und Genehmigung des Sitzungsprotokolls der Gemeinderatssitzung vom 22.12.2011 

3. Bericht des Bürgermeisters und der Ausschussobmänner 

4. Beschluss über Änderung der Ausschüsse auf Grund eines Gemeinderatswechsels 

5. Beschluss über Rechnungsabschluss 2011 

6. Beschluss über Garagenvergabe (ehemals Rumpf, Krottendorf 265) 

7. Beschluss über Herstellung der Grundbuchsordnung nach Errichtung des Hochwasserschutzprojektes Forstbauerbach 

gem. Plan GZ: 7416/11 vom 7.11.2011 erstellt von DI Kerschbaumer, 8570 Voitsberg, Hauptplatz 9 

8. Beschluss über Subventionen 

a) Seniorenbund St. Johann-Köppling 2011 

b) ESV Krottendorf 2011 

c) Bienenzuchtverein 2012 

d) Pensionistenverband Krottendorf-Ligist 2012 

e) Zendrich Martin 2011 

f) Schuhplattlergruppe Ligist 

9. Beschluss über Verkauf von Gemeindegrund an Herrn Josef Mayer, Gasselberg 38 

10. Beschluss über Bevollmächtigung des Vorstandes für den Ankauf eines Böschungsmähers 

11. Beschluss über Legung eines Angebotes an die Asfinag für das Gemeindegrundstück 133/3 beim Forstbauerbach 

12. Beschluss über einen Verkaufspreis für die Restfläche Tappauf an Pfennicher Martin 

13. Nicht öffentlich 

Seite 4 

Juni und das zweite Mal bis spätestens 

30. September um Verwilderung 

und massenhaftes Auftreten von Ungeziefer 

(rote Schnecken) zu vermeiden. 

Wer gegen die Bestimmungen dieser 

ortspolizeilichen Verordnung 

verstößt, begeht eine Verwaltungs- 

Lärm belästigende Gartenarbeiten 

Nachdem die Gartensaison wieder 

vor der Tür steht und wir an 

gutem nachbarschaftlichen Zusammenleben 

unserer Gemeindebürger 

interessiert sind, möchten wir die 

Verordnung der Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld 

über lärmbelästigende 

Gartenarbeiten in Erinnerung rufen. 

Diese besagt, dass Lärm belästi- 

Sitzung vom 22. März 2012 

gende Gartenarbeiten (z.B. Rasen 

mähen, Trimmen, Häckseln, usw.) 

an Samstagen von 12.00 bis 14.00 

Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen 

UNTERSAGT sind. 

Wir ersuchen Sie, sich im Sinne guter 

nachbarschaftlicher Beziehungen, an 

die oben genannten Zeiten zu halten. 

übertretung und wird von der Bezirksverwaltungsbehörde 

mit einer 

Geldstrafe von bis zu € 218,- bestraft. 

Für alle landwirtschaftlichen Flächen ist 

das Steiermärkiswche Pflanzenschutzgesetz 

zur Anwendung zu bringen. 


AUS DER GEMEINDE 

Bürgerbefragung Gemeindezusammenlegung 

Vom 31. Mai bis 03. Juni 2012 fand 

in Krottendorf-Gaisfeld eine Bürgerbefragung 

zum Thema Gemeindezusammenlegung 

statt. Der Fragebogen 

konnte Online oder im Gemeindeamt 

Krottendorf-Gaisfeld ausgefüllt werden. 

Stimmberechtigt waren 2.057 Gemeindebürger. 

Online haben 662 Gemeindebürger 

abgestimmt. 290 Wahlberechtigte 

haben ihren Fragebogen im 


ausgefüllt. 

Insgesamt haben 952 Bürgerinnen und 

Bürger an der Volksbefragung teilge- 

nommen – das ist eine Beteiligung von 

46,28 %. 776 Gemeindebewohner haben 

die Frage 1 angekreuzt und wünschen 

sich somit, dass unsere Gemeinde 

selbstständig bleibt. 

8 Personen möchten, dass sich die 

Gemeinde nach Katastralgemeinden 

aufteilt und haben somit die Frage 2 

ausgewählt. Dass sich unsere Gemeinde 

einer anderen Gemeinde oder zur 

Großregion zusammenschließen soll, 

haben 137 Bürger als richtig empfunden. 

Die Frage 4 - unsere Gemeinde 

soll sich freiwillig mit einer angrenzen- 

Einige Anmerkungen auf den ausgefüllten Fragebögen: 

• Auch in schwierigen Zeiten werden 

wir Krottendorfer zusammenhalten! 

• Unsere Gemeinde Krottendorf- 

Gaisfeld sollte bestehen bleiben, 

da es uns wirtschaftlich sehr gut 

geht und wir eine sehr schöne und 

zukunftsreiche Gemeinde sind. 

• Wenn eine Zusammenlegung 

zwingend ist, dann mit Ligist. 

• Die Landesregierung soll sich um die 

Trockenlegung der Sümpfe bemühen, 

was schon unser Bundespräsident 

gesagt hat und die Gemeinden den 

Bürgern der Gemeinde überlassen. 

• Nachbargemeinden mit vielen Schulden 

- nein danke. 

• Jeder Staatsbürger soll dem Staat 

gleich viel wert sein, egal ob er in einer 

kleinen oder großen Gemeinde wohnt! 

• Sollte eine Zusammenlegung irgendeiner 

Art unausweichlich sein, wird 

vorgeschlagen: ganze Gemeinde 

mit Ligist (großer Pfarrbereich, Apotheke, 

Bad, Kulturelle Bildungen, 

Bahnstation Krottendorf-Ligist etc.). 

• Es kann doch nicht sein, dass die 

Landesregierung eine Zwangsehe 

vorschreibt. Keinesfalls mit 

einer verschuldeten Gemeinde! 

• Wir sind eine positive Gemeinde 

– und das soll so bleiben! 

• Unsere Gemeinde soll auf 

keinen Fall geteilt werden. 

• Wenn eine Zusammenlegung 

sein muss – Großregion 

• Wenn Zusammenlegung, dann mit 

St. Johann u. nicht mit Gemeinden 

die stark verschuldet sind. 

• Wir müssen alleine bleiben, 

wir sind die beste Gemeinde! 

• Die Servicestelle erweitern. Anstatt 

zur Bezirkshauptmannschaft zu fahren 

alles bei der Gemeinde erledigen 

wie z.B. Reisepass, Führerschein usw. 

• Falls es billiger kommt, z.B. Bauhofzusammenlegung 

oder Müllentsorgung, 

Schulen, Kindergarten, 

etc. dann JA. Gemeinde 

selbst muss selbstständig bleiben. 

• Sollte es nicht anders möglich 

sein und wir würden z.B. mit Ligist 

zusammengelegt, wäre es 

schön, wenn das Gemeindeamt 

in Krottendorf bleiben würde. 

• Es könnte auch Krottendorf-Ligist-St.Johann 

sein! 

• Zusammenlegung bei Feuerwehr, 

Bauhof, Schulen, sonstige Einrichtungen 

etc. Ja wenn sie günstiger 

kommen. Aber die Gemeinde 

selbst muss selbständig bleiben. 

• Die Gemeinden sollen mit mehr 

Kompetenzen ausgestattet werden, 

dafür sollen die Bezirkshauptmannschaften 

zusammengelegt werden. 

So würde es viel mehr Bürgernähe 

(wie angeblich von unseren Po- 

den Gemeinde zusammenschließen - 

haben 23 Personen angekreuzt. 8 Fragebögen 

waren ungültig. 

Darüber hinaus gab es bei unserem 

Fragebogen noch die Möglichkeit zum 

Thema Gemeindezusammenlegung 

schriftlich Stellung zu nehmen bzw. Anregungen 

zu vermerken. 

Da uns die Meinung unserer Bürgerinnen 

und Bürger am Herzen liegt, erlauben 

wir uns einige Anmerkungen zu 

veröffentlichen. 

litikern gewünscht wird) geben. 

• BürgerInnen sollten mehr über die 

Nachteile einer Zusammenlegung 

oder gar Aufteilung (welch ein Unsinn!) 

informiert werden. Für Gewerbetreibende 

ergibt sich dadurch 

ein erheblicher finanzieller Aufwand 

(Visitenkarten, Werbeprospekte, 

Briefpapier usw.). Einsparungen bei 

Zusammenlegung sind in keiner Weise 

in Zahlen vorgelegt worden, was 

nahe legt, dass es keine geben wird. 

Wahrscheinlich wird es für die BürgerInnen 

teurer als vorher ( neues Gemeindeamt 

usw.). Daher sollte man 

sich vehement dafür einsetzen, dass 

die Gemeinde selbständig bleibt. 

• Unser Bürgermeister soll sich 

für seine Gemeinde einsetzen. 

• Warum wird Gemeinde St. Johann 

o.H. zur Gemeinde Krottendorf- 

Gaisfeld nicht in Frage gestellt?! 

• Gemeinden, die mit ihrem Budget 

vorbildlich wirtschaften, kann man 

nicht zerfransen. Aber Sparen soll 

der Grundgedanke bei den öffentlichen 

Anschaffungen sein, ohne 

dass so viele Arbeitsgruppen und 

sündteure Überwachungsteams 

zum Einsatz kommen müssen! 

• Die Zusammenlegung der Gemeinden 

wäre seit langem wieder einmal eine 

wirklich vernünftige Aktion, so kann 

man Kosten und Ausgaben sparen!! 

Juli 2012 Seite 5


Halten von Tieren 

Allgemeine Vorschriften der 

Tierhaltung 

Die Ängste der Bevölkerung vor frei 

herumlaufenden Hunden in der 

Öffentlichkeit geben regelmäßig Anlass 

dafür, dass sich Bürger, aber auch 

Gemeindeverantwortliche mit der Bitte 

um Unterstützung in diesen Fällen an 

die Bezirkshauptmannschaft Voitsberg 

wenden. 

Anlassbedingt wurde von den zuständigen 

Sachbearbeitern Frau Mag. Eva 

Ninaus und Herrn Dr. Peter Eckhardt 

der Runderlass verfasst, welcher Aufschluss 

über die geltende Rechtslage 

für die Tierhaltung geben soll. Auf das 

Halten und Führen von Hunden in der 

Öffentlichkeit sind die Bestimmungen 

des Stmk. Landes-Sicherheitsgesetzes 

(Stmk. LSG) anzuwenden. Die Tierhaltung 

wird hingegen durch das Tierschutzgesetz 

2004 und den anzuwendenden 

Verordnungen geregelt. 

Die Möglichkeiten der Bezirkshauptmannschaft 

sind sehr eingeschränkt 

und reduzieren sich beim Freiherumlaufen 

von Hunden ausschließlich auf die 

Verhängung von Verwaltungsstrafen. 

Das Stmk. Landes-Sicherheitsgesetz 

sieht jedoch eine Zuständigkeit der Gemeinde 

vor, sodass diese bei Gefahr in 

Verzug Sofortmaßnahmen nach § 3d 

Stmk. LSG setzen kann. 

1) Führen von Hunden in der Öffentlichkeit 

Regelmäßig gelangen Anzeigen aufgrund 

von Hundebissen, Wilderei von 

Hunden bzw. Freilaufen von Hunden 

bei der Bezirkshauptmannschaft ein. 

Aus diesem Grund ergeht folgende allgemeine 

Information über die derzeit 

gültige Gesetzeslage: 

Das Steiermärkische Landes-Sicherheitsgesetz 

(Stmk. LSG) vom 18. Jänner 

2005, LGBl. I Nr. 24/2005, i.d.g.F. 

Seite 6 

besagt: 

§ 3 b) „Halten von Tieren“ 

Absatz 1: 

Die HalterInnen oder VerwahrerInnen 

von Tieren haben diese in einer Weise 

zu beaufsichtigen oder zu verwahren, 

dass dritte Personen weder gefährdet 

noch unzumutbar belästigt werden. 

Absatz 2: 

Die HalterInnen oder VerwahrerInnen 

von Hunden haben dafür zu sorgen, 

dass öffentlich zugängliche, insbesondere 

städtische Bereiche, die stark 

frequentiert werden, wie zB Geh- oder 

Spazierwege, Kinderspielplätze, Freizeit- 

oder Wohnanlagen, nicht verunreinigt 

werden. 

Absatz 3: 

Hunde sind an öffentlich zugänglichen 

Orten, wie auf öffentlichen Straßen oder 

Plätzen, Gaststätten, Geschäftslokalen 

und dergleichen, entweder mit einem 

um den Fang geschlossenen Maulkorb 

zu versehen oder so an der Leine zu 

führen, dass eine jederzeitige Beherrschung 

des Tieres gewährleistet ist. 

Absatz 4: 

In öffentlichen Parkanlagen sind Hunde 

jedenfalls an der Leine zu führen. 

Ausgenommen sind Flächen, die als 

Hundewiesen gekennzeichnet und eingezäunt 

sind. 

Absatz 5: 

Der Maulkorb muss so beschaffen sein, 

dass der Hund weder beißen noch den 

Maulkorb vom Kopf abstreifen kann. 

Übertretungen gegen den § 3 b des 

Stmk. LSG können mit einer Geldstraße 

bis zu € 2.000,00 bestraft werden. 

Zusätzlich kann in schweren Fällen der 

Verfall der Tiere ausgesprochen werden. 

Zur Sicherheit Ihrer MitbürgerInnen 

aber auch zu Ihrer Sicherheit ergeht der 

dringende Appell, Ihren Hund entsprechend 

zu halten und zu verwahren. 

2) § 3 c „Halten von gefährlichen Tieren“ 

Absatz 1: 

Das Halten von gefährlichen Tieren ist 

nur mit Bewilligung der Gemeinde zulässig. 

Absatz 2: 

Als gefährlich gelten Tiere, die auf 

Grund ihrer arttypischen oder individu- 

ellen Verhaltensweise die Sicherheit 

von Menschen gefährden können (z. B. 

Schlangen, Giftspinnen, Raubkatzen 

oder Bären). 

Absatz 3: 

Die Bewilligung gemäß Abs. 1 ist zu 

erteilen, wenn keine Gefährdung der 

Gesundheit oder des Lebens von Menschen, 

keine unzumutbare Belästigung 

von Menschen und keine Gefährdung 

des Eigentums dritter Personen zu erwarten 

ist. Zur Gewährleistung dieser 

Interessen kann die Bewilligung befristet 

sowie unter Bedingungen oder mit 

Auflagen erteilt werden. 

Absatz 4: 

Die Bewilligung ist zu widerrufen, wenn 

auch nur eine der Voraussetzungen für 

ihre Erteilung weggefallen ist. 

3) Allgemeine Vorschrift im Tierschutzgesetz 

in Verbindung mit der 

2. Tierhaltungsverordnung 

Aufgrund von Beobachtungen wird immer 

noch festgestellt, dass Hunde an 

Ketten gehalten werden. 

§ 16 Abs. 5 des Tierschutzgesetzes 

2004, BGBl. Nr. 118, i.d.g.F. besagt: 

„Hunde dürfen keinesfalls, auch 

nicht vorübergehend an der Kette 

oder in sonst einem angebundenen 

Zustand gehalten werden.“ 

Die Zwingerhaltung, Haltung in Räumen 

bzw. im Freien ist in der 2. Tierhaltungsverordnung 

BGBl. II Nr. 486/2004, 

i.d.g.F., Anlage 1, geregelt. Eine dauernde 

Zwingerhaltung ist verboten. Der 

Mindestbedarf für einen Hund in einem 

Zwinger beträgt 15 m², wobei jedoch 

die Fläche der Schutzhütte nicht eingerechnet 

wird, der Platzbedarf erhöht 

sich mit jedem weiteren dort gehaltenen 

Hund bzw. durch Welpen. Nähere Informationen 

können aus der gesetzlichen 

Bestimmung entnommen werden bzw. 

erfahren Sie bei Ihrem Tierarzt. 

Übertretungen gegen diese Vorschrift 

können von der Bezirksverwaltungsbehörde 

mit Strafen bis zu € 3.750,00, im 

Wiederholungsfall bis zu EUR 7.500,00, 

geahndet werden. 

Hingewiesen wird darauf, dass die Polizeiinspektionen 

des Bezirkes Voitsberg 

angewiesen wurden, Übertretungen 

des Tierschutz- und Tierhaltegesetzes 

konsequent zur Anzeige zu bringen 



Der Wegausschussobmann berichtet: 

Obm. GR Markus Puffing 

Am 30. März 2012 fand im Gemeindeamt 

Krottendorf-Gaisfeld eine 

Wegbau- und Landwirtschaftsausschusssitzung 

statt. 

Anwesend waren Bgm. Johann Feichter, 

Vizebgm. Hildegard Guggi, Gde.- 

Kassier Walter Schuster, Obmann GR 

Markus Puffing, Obmann-Stellvertreterin 

GR Christa Konrad, Schriftführer 

GR Johann Lackner und Bauhofleiter 

Josef Langmann. 

1.) Straßenstück Kisovec – Klampfl 

Bei längerem Regen steht das Wasser 

auf diesem Straßenstück. 

Vorschlag: Sickerpackung in der Länge 

von 10 bis 15 Meter am Zaun (Bankett 

der Fam. Kisovec einbauen). 

2.) Ausfahrt Feier 

Es entstehen andauernd Löcher im 

Bankett. 

Vorschlag: Gummiwürfel zwischen Fei- 

er und Hackl verlegen. 

3.) Zimmermann – Gensinger 

Problem Oberflächenwasser 

Vorschlag: Neue Verrohrung Gines 

Schacht und Zimmermann 

Anmerkung: Schacht neben Gensinger 

bei Regen kontrollieren, ob dort noch 

Wasser einläuft, ansonsten Entfernung 

des Schachtes der ca. 2,5 Meter tief ist. 

4.) Teilstückasphaltierung Lukasgraben 

Länge ca. 250 Meter 

Vorschlag: Kostenvoranschlag einholen 

Anmerkung: Straße ist in einem sehr 

desolaten Zustand. 

5.) Gasselbergstraße oberhalb Maurer 

und Aldrian 

Fels ragt in die Straße, ist bei Ausweichmanövern 

sehr gefährlich 

Vorschlag: weg schremmen 

6.) Hochgasselberg – Bereich Heckel 

und Dr. Finsterbusch 

Straßensenkung auf rechter Fahrbahnseite 

Vorschlag: mit Steinschlichtung beheben 

7.) Einfahrt Strasser 

Problem sind die andauernden Ausschwemmungen 

Vorschlag: Bankett auf ca. 5 Meter Länge 

asphaltieren 

Blutspenden am 30. Juli 2012 

Jedes Jahr verletzen sich alleine 

in der Steiermark fast 9.000 Menschen 

im Straßenverkehr, über 1.000 

davon schwer. Wird der Blutverlust bei 

einem Menschen zu hoch, benötigt er 

Blutkonserven. So können komplizierte 

Operationen schon mal bis zu 20, 40 

und sogar 60 Konserven für sich beanspruchen. 

Doch nicht nur Unfallopfer 

sind auf lebensrettende Blutspenden 

angewiesen, auch die moderne Krebstherapie 

wäre in dieser Form, wie wir 

sie heute kennen, ohne Blutspenden 

undenkbar. Blut ist ein unentbehrliches 

Medikament, welches aber in keinem 

Fall künstlich erzeugt werden kann. 

Wer Blut braucht, benötigt das Blut eines 

Mitmenschen. Dabei sind wir auf 

die Unterstützung der freiwilligen Blutspender 

angewiesen. In nur einer halben 

Stunde kann jeder lebensrettendes 

Blut spenden. Jeder, auch Sie! 

Im Gemeindeamt Krottendorf-Gaisfeld 

wird am 30. Juli 2012 von 16.00 bis 

20.00 Uhr eine Blutspendeaktion vom 

Roten Kreuz durchgeführt. 

Überzeugen Sie auch Verwandte und 

Bekannte von der Wichtigkeit des Blutspendens 

und besuchen Sie uns ge- 

8.) Teigitschleitenstraße 

6 – 7 Straßensenkungen bei Straßenkreuzung 

in Richtung Schirgibauer 

(Ende des asphaltierten Straßenstückes) 

Vorschlag: auf der linken Seite ca. 50 

Laufmeter Entwässerung und Halbschalen 

verlegen 

9.) Gaisfelderstraße zwischen Eisner 

und Fratnik 

Vorschlag: Bei jeder Einfahrt einen 

Schacht setzen und eventuell das Rohr 

anheben, damit das Wasser im Graben 

abfließt und die Rohre nicht verklausen 

10.) Straßenstück Bereich Oschr. 

Klampfl und Rössl Säge 

Straßenstück weist einige Setzungen 

auf 

Vorschlag: Ausgleichen und asphaltieren 

11.) Wartensteinstraße Hermann 

Siedlung bis Lori-Einfahrt 

Vorschlag: Dieses Straßenstück profilieren 

und asphaltieren 

12.) Bereich Kollegger-Siedlung 

Vorschlag: Oberflächenwasser im 

Durchlass einführen und Schacht setzen 

und Bankett asphaltieren 

13.) Wasseranschluss Kreisverkehr 

Krottendorf 

Gefahrenquelle beim Blumengießen 

für unsere Gemeindearbeiter mit dem 

Traktor - Zeitersparnis für die Gemeindearbeiter, 

daher ist ein Wasseranschluss 

nötig (Kosten ca. € 2.800,--) 

meinsam bei der Blutspendeaktion. 

Bitte spenden Sie eine 

halbe Stunde Zeit und 

retten Sie damit das 

Leben eines Mitmenschen. 

Der Blutspendedienst 

des Roten Kreuzes 

und die Gemeinde 

Krottendorf-Gaisfeld 

danken Ihnen schon 

im Voraus für Ihre 

Hilfsbereitschaft. 



Dr. Peter Heidinger - 

Ernennung zum Medizinalrat 

Seite 8 

Dr. Peter Heidinger wird zum Medizinalrat ernannt und feierte im Jänner 

das 25-jährige Bestehen seiner Allgemeinpraxis in Krottendorf-Gaisfeld 

Im Namen der Republik Österreich 

und Bundespräsident Heinz Fischer 

nahm Landeshauptmann Mag. 

Franz Voves am 21. Mai 2012 in der 

Aula der Alten Universität in Graz die 

Überreichung von Bundesauszeichnungen 

und Berufstiteln an verdiente 

Persönlichkeiten der Steiermark vor. 

Überdurchschnittliche Leistungen 

und beachtlichen Einsatz in den 

unterschiedlichsten Bereichen erbrachten 

Menschen in der Geschichte 

unseres Landes immer wieder. 

Sie waren und sind heute noch bereit, 

einen großen Teil ihrer Freizeit 

ehrenamtlich ihren Mitmenschen 

zu widmen und sich dadurch 

im Rahmen ihres täglichen Wirkens 

für das Gemeinwohl einzusetzen. 

Dieser Einsatz sollte durch die Überreichung 

von Bundesauszeichnungen 

geehrt werden - als Zeichen der Öffentlichkeit, 

Danke zu sagen und Anerkennung 

für dieses Engagement zu 

bezeugen. 

Dr. Peter Heidinger durfte am 21. Mai 

2012 aus den Händen von LH Mag. 

Franz Voves das Dekret mit der Ernennung 

zum „Medizinalrat“ in Emp- 

fang nehmen. 

LUFT LUFT LUFT LUFT reinhalten reinhalten reinhalten reinhalten 

Dr. Heidinger 

übt seit 1987 die 

Funktion des Gemeindearztes 

zur 

vollsten Zufriedenheit 

der GemeindeKrottendorf-Gaisfeld 

aus. 

Während seiner 

langjährigen Tätigkeit 

kam er bei 

den diversesten 

Hilfeleistungen 

zum Einsatz. Er 

ist seit 25 Jahren 

Mitglied der 

freiwilligen Feuerwehr Gaisfeld und 

Lt. Governor des Charityclubs Kiwanis 

Voitsberg-Köflach, sowie Diensteinteiler 

der Ärztekammer für den 

Dienstsprengel Unteres Kainachtal. 

Daneben bemüht sich der frischgebackene 

Medizinalrat als Schularzt 

der Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld, 

die Kinder und Jugendlichen bestens 

zu betreuen und macht täglich zahlreiche 

Hausbesuche bei älten Menschen. 

Dr. Heidinger genießt durch 

seinen persönlichen Einsatz das Ver- 

Das Land Steiermark informiert 

statt LUFT anhalten 

Luftreinhalteprogramm 

Steiermark 

Das Luftreinhalteprogramm Steiermark 

ist die Fortsetzung des langjährigen 

Bemühens, die Luftsituation 

in unserem Bundesland zu ver- 

bessern. 

LH Mag. Franz Voves ernennt Dr. Heidinger zum Medizinalrat. 

Das Programm nimmt dabei keinen 

der Verursacher von seiner Verantwortung 

aus, weshalb rund 50 

Maßnahmen in den folgenden Bereichen 

ausgearbeitet wurden: 

- Hausbrand und Energie 

- Verkehr 

- Motorentechnik 

- Winterdienst 

- Industrie und Gewerbe 

- Landwirtschaft 

- Raumplanung 

Alle Maßnahmen im Detail fi nden sich online auf: www.umwelt.steiermark.at >> Luft 

trauen der gesamten Bevölkerung. 

Herr MR Dr. Heidinger feierte zudem 

im Jänner diesen Jahres das 25-jährige 

Bestehen seiner Allgemeinpraxis in 

unserer Gemeinde, sowie die Tätigkeit 

als Distriktsarzt. 

Die Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld 

gratuliert Dr. Peter Heidinger recht 

herzlich zu seiner Ernennung zum Medizinalrat 

und bedankt sich an dieser 

Stelle für seinen unermüdlichen Einsatz 

für die Bürger von Krottendorf-Gaisfeld. 


Wir trauern um 

Franz Egartner 

Klein-Gaisfeld 199 

Katharina Schriebl 

Krottendorf 69 

Wir möchten uns bedanken 

Unsere Erstkommunionfeier war sehr 

schön. 

Vielen Dank Herrn Pfarrer Monsignore 

Rupert Rechberger, Diakon Jermann, 

der Musikschulgruppe, Prof. Farmer 

und dem Pfarrgemeinderat für das Geschenk 

(Kakao und Kipferl mit Lesezeichen) 

und für die Agape am Kirchhof. 

Vielen Dank auch allen Eltern, die so 

fleißig am Blumenschmuck und an der 

Erstbeichtjause mitgearbeitet haben. 

Wir werden dieses Fest nicht vergessen. 

Für die Erstkommunionkinder: 

Die Religionslehrerinnen Jermann 

und Gollob 

Erstkommunion in Ligist 

Wie alljährlich zu Fronleichnam wurden 

auch heuer wieder die 4 Altäre so 

schön geschmückt und bei der Volksschule 

ein wunderschönes Blumenbild 

Im Fundbüro der Gemeinde Krottendorf- 

Gaisfeld wurden u.a. nachstehende Gegenstände, 

welche bis zu einer etwaigen 

Abholung durch den Eigentümer in der Gemeinde 

aufbewahrt werden, abgegeben. 

verstorben am 17.05.2012 

im 76. Lebensjahr 

verstorben am 13.06.2012 

im 83. Lebensjahr 

gelegt. Vielen Dank allen die zu diesem 

schönen Fest beigetragen haben. 

Ein Teilnehmer 

wunderschönes Blumenbild 

Anlässlich meines 75. Geburtstages 

möchte ich mich auf diesem Wege 

bei allen für die überbrachten Glückwünsche 

und Präsente herzlich bedanken. 

Besonders bei Bgm. Johann 

Feichter, bei Pfarrer Monsignore Rupert 

Rechberger, beim Obmann des 

Seniorenbundes Herrn Stefan Hiden 

samt Vorstand, sowie beim Vorsitzenden 

des Pensionistenverbandes 

Herrn Günther Rothbart und dessen 

Schriftführerin Frau Viktoria Fromm. 

Ein Dankeschön auch an Familie Riegler 

für die gute und nette Bewirtung. 

Franz Steiner, Krottendorf 


möchte ich mich recht herzlich für die 

Fundbüro der Gemeinde 

• Schlüsselbund 

• Geld 

• 1 Schlüssel mit Anhänger 

• Kinderfahrrad 


Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkle 

unserer Trauer leuchten. 

überbrachten Glückwünsche und Geschenke 

bei Bgm. Johann Feichter und 

beim Kameradschaftsbund bedanken. 

Friederike Haas, Krottendorf 

Ich bedanke mich recht herzlich bei 

Bgm. Johann Feichter für die lieben 

Glückwünsche, für den Blumenstrauß 

und das Geschenk, anlässlich 

meines 75. Geburtstages. 

Maria Kriegl, Krottendorf 


möchte ich mich bei Bgm. Johann 

Feichter recht herzlich für die überbrachten 

Glückwünsche bedanken. 

Helmut Mölg, Klein-Gaisfeld 

Für die Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 75. Geburtstages, 

bedanke ich mich ganz herzlich bei Bürgermeister 

Feichter, beim Bauernbund 

mit Frau Guggi und Herrn Langmann, 

beim Seniorenbund mit Herrn Stefan 

Hiden und Züri Mimmerl, bei meinen 

Kindern mit Schwiegertochter Gitti, 

Enkelkindern mit Roman und Thomas, 

Urenkerln, Geschwistern und Schwagern, 

Familie Neumann, Patenkind 

Grete, Frau Fricek und der Igelrunde. 

Anna Herbst 



Zum 75. Geburtstag 

Maria Kriegl, Krottendorf 


Helmut Mölg, Klein-Gaisfeld 


Seite 10 


Friederike Haas, Krottendorf 



ALLES 

GUTE 

Johann Lackner, Klein-Gaisfeld 

Irmgard Rasch, Klein-Gaisfeld Johann Urban, Krottendorf 



Anna Herbst, Krottendorf 


Johanna Fuchs, Gasselberg 

Amalia Schweighofer, Klein-Gaisfeld 


Erich Fraiss, Klein-Gaisfeld 


Johanna Reicher, Klein-Gaisfeld 



Anton Langmann, Krottendorf 


Erich Fraiss, Klein-Gaisfeld 

Information 

Sperrmüll, Sondermüll- 

u. Problemstoffentsorgung 

Zur Erinnerung: Ab Mai 2012 können jeden 

letzten Freitag im Monat von 07.00 bis 17.00 

Uhr Sperrmüll, Sondermüll- und Problemstoffe 

aus den Privathaushalten beim Bauhof in 

Krottendorf-Gaisfeld abgegeben werden. 

In den Monaten Dezember und Jänner gibt es 

keine Sperrmüllsammlung. 



Seite 12 

Allerlei 

wissenswertes 

& HilfreicHes 

DAS REFERAT 

FAMILIE 

• informiert und fördert 

• versteht sich als Erstanlaufstelle 

für Fragen, die 

Familien bewegen 

• agiert als Kompetenzstelle 

für Elternbildung 

• koordiniert das Netzwerk 

der ZWEI UND MEHR- 

Eltern-Kind-Zentren 

• möchte steirische Familien 

in all ihrer Vielfalt ansprechen 

und stärken 

Weitere Informationen & 

Kontakt: 

Amt der Steiermärkischen Landesregierung 

FA 6 A - Referat Familie 

Karmeliterplatz 2, 8010 Graz 

Telefon: 0316/877 40 23 

Fax: 0316/877- 39 24 

Mail: fa6b-fam@stmk.gv.at 

für 

zwei und 

meHr 

www.familienreferat.steiermark.at 

Was ist nach der Geburt 

zu tun? 

Anzeige der 

Geburt 

WAS WANN / WIE WO 

Sollte innerhalb einer Woche nach 

Geburt übermittelt werden. Dafür ist 

prinzipiell das Geburtskrankenhaus 

zuständig. Sie müssen sich im Regelfall 

nicht selber darum kümmern. 

Geburtsurkunde Sollte bald nach der Geburt von Mutter/Vater 

beantragt werden, denn das 

Dokument ist Voraussetzung für die 

Ausstellung weiterer Dokumente. Es 

ist ein Leben lang wichtig! 

Wohnsitzanmeldung Sollte 3 Tage nach Entlassung von 

der Geburtsstation erfolgen. Der Behördenweg 

kann entfallen, wenn das 

Krankenhaus Meldezettel aufliegen 

hat, die an das Standesamt weitergeleitet 

werden. Erkundigen Sie sich! 

Österreichischer 

Staatsbürgerschaftsnachweis 

Kann erst ausgestellt werden, wenn 

Geburtsurkunde und Wohnsitzanmeldung 

vorliegen 

Sozialversicherung Meldung sollte automatisch geschehen 

(über das Standesamt), die 

e-card wird Ihnen zugeschickt. 

Kinderreisepass Antragstellung ist gleich nach der Geburt 

möglich. Das Kind muss auf das 

Amt mitgenommen werden! 

Familienbeihilfe des 

Bundes 

Möglichst rasch nach der Geburt 

beantragen. 

Wochengeld Wird 8 Wochen vor und 8 (bei Kaiserschnitt 

und Mehrlingsgeburten 12) 

Wochen nach der Geburt an erwerbstätige 

Mütter ausbezahlt. 

Kinderbetreuungsgeld 

und eventuell 

Beihilfe zum KBG 

Kinderzuschuss des 

Landes Stmk. 

Bald nach Geburt beantragen; ruht 

jedoch während des Wochengeld- 

Bezuges. 

Innerhalb der ersten 12 Lebensmonate 

des Kindes zu beantragen (nur für 

das 1. Lebensjahr). 

Standesamt im 

Geburtsort des 

Kindes. 

Standesamt im 

Geburtsort des 

Kindes 

Magistrat bzw. 

Gemeindeamt 

Magistrat bzw. 

Gemeidneamt 

Zuständige Sozialversicherung 

der Mutter oder 

des Vaters 

Bezirkshauptmannschaft 

bzw. 

Magistrat 

Wohnsitzfinanzamt 

Bei der zuständigenSozialversicherungsanstalt 

Bei der zuständigenSozialversicherungsanstalt 

FA6A - Ref. 

Familie 



Neue Erdenbürger in Krottendorf-Gaisfeld 

Elisa geb. 31.05.2012 

Eltern: Daniela Schmidbauer und Markus Marcher; 

wohnhaft in Klein-Gaisfeld 

Patrik geb. 07.04.2012 

Eltern: Maria Rozinski und Jürgen Lesky; 

wohnhaft in Krottendorf 

Selina geb. 12.04.2012 Tobias geb. 29.04.2012 Tobias geb. 04.05.2012 

Eltern: Selina Pauritsch und Christian 

Wagner; Bruder: Andre; Krottendorf 

Eltern: Marion Reiner und Marco Kasper; 


Andreas geb. 20.02.2012 

Eltern: Tamara und Hanspeter Bischof; 

Schwester: Laurena; wohnhaft in Gaisfeld 

Aileen geb. 27.04.2012 

Eltern: Julia Wiedner und Albin Krienzer; 


Eltern: Eva Stabler und Hannes 

Schlögl; wohnhaft in Krottendorf 



Steiermark Card 

Die Freizeit Card fürs grüne Herz 

Seite 14 

Mit der Steiermark-Card kommen Sie in den Genuss mehr als 80 Ausflugsziele 

bei freiem Eintritt zu besuchen. Die Partnerbetriebe aus allen steirischen 

Regionen laden ein, Land und Leute sowie die regionalen Besonderheiten 

kennenzulernen. 

Was ist die Steiermark-Card? 

1 Steiermark-Card für 86 Ausflugsziele 

in der ganzen Steiermark 

86 große und kleine Ausflugsziele 

aus allen steirischen Regionen vom 

Lipizzanergestüt Piber bis zu den 

Salzwelten und vom Stift Admont bis 

zum Freilichtmuseum Stübing - gilt 

es, mit der neuen Steiermark-Card 

zu entdecken. Gegen ein einmaliges 

Entgelt stehen die Türen der Ausflugsziele 

während der Ausflugszielesaison 

2012 von 1. April bis 31. Oktober 

einmalig oder mehrfach offen. 

Die Karte gibt’s zum Preis von 

69 € für 1 Erwachsenen und 

für Kinder ab 4 Jahren für 33 €. 

Erhältlich ist die Steiermark-Card bei 

über 350 Verkaufsstellen in der ganzen 

Steiermark. 

Die Heimat entdecken: 

„Von Steirern für Steirer und all jene, 

welche die Steiermark lieben.“ In 

diesem Sinne soll die Steiermark- 

Card den Besuchern das Angebot 

der steirischen Ausflugsziele und 

Freizeitbetriebe näherbringen, Sie 

von der Steiermark begeistern und 

zum Wiederkommen animieren. 

Mit der Steiermark-Card haben Sie 

nach der ,,All-inclusive-Idee“ die Mög- 

lichkeit, von 1. April bis 31. Oktober 

über 80 Ausflugsziele – einmalig oder 

sooft Sie möchten – zu besuchen. 

86 Ausflugsziele aus den Themen- 

Bereichen: 

• Bergbahnen, Mautstraßen, lokale 

Bahnen, Schifffahrt 

• Freizeit und Erlebnis 

• Kulinarium 

• Museen und Ausstellungen, Stifte, 

Schlösser 

• Wasser-Erlebnis 

Die Vorteile: 

• Einmalig zahlen 

• Freier Eintritt bei über 80 steirischen 

Ausflugszielen 

• Gültig von 1. April – 31. Oktober 2012 

• Erhältlich in über 350 Verkaufsstellen 

Wie funktioniert die Karte? 

Die Steiermark-Card können 

Sie bei einer der zahlreichen 

Verkaufsstellen erwerben. 

Mit dem Kauf der Karte erhalten Sie 

einen Katalog mit Detail-Informationen 

zu allen Ausflugszielen wie 

Card-Leistung, Adresse, Öffnungszeiten, 

Anfahrt und schon geht’s los. 

Einfach Karte beim Ausflugsziel vorweisen 

und einen schönen Tag erleben, 

wiederkommen oder das nächste Ausflugsziel 

besuchen… 

Verkaufsstellen: 

• Im Büro Steiermark-Card, 

Tel.: 0316/40 13 65, 

www.steiermark-card.net 

• In allen steirischen Raiffeisen- 

banken 

• In den Regionalstellen der Kleinen 

Zeitung 

• Und weiteren Verkaufsstellen wie 

einigen Ausflugszielen, Tourismusverbänden 

… 

Kartenpreis: 

1. April bis 31. Oktober 2012 

Erwachsene: € 69,- 

Kinder 4-15 Jahre: € 33,- 

Wer steht hinter der Steiermark- 

Card? 

Die Steiermark-Card versteht sich vor 

allem als Marketingplattform, die als 

unabhängiger Verein geführt wird. Das 

Team stammt aus dem Kreis der Ausflugsziele. 

Die neue Steiermark-Card 

ist ein „Kind“ steirischer Ausflugsziele 

in Kooperation mit der Kleinen Zeitung 

und der Steirischen Tourismus GmbH. 

Kontakt: 

Verein Interessensgemeinschaft 

Steiermark Card 

St.-Peter-Hauptstraße 243, 

8042 Graz 

Tel.: 0316/40 13 65 

info@steiermark-card.net 

www.steiermark-card.net 


Recht aktuell 

Rechtsanwalt Mag. Werner Diebald 

Hier erhalten Sie immer Informationen zu aktuellen Themen und 

Geschehnissen die das tägliche Leben betreffen. 

RA Mag. Werner Diebald 

Viele werden sich noch an die Zeitungsartikel 

und Berichterstattung 

im Fernsehen erinnern, wonach 2 Tiroler 

Gerichte einem Bürger aufgetragen 

haben, alles zu unterlassen, damit sei- 

„Katzen-Streunen auf Nachbargrundstücken 

vom Obersten Gerichtshof wieder erlaubt!“ 

ne 2 Katzen nicht auf das Nachbargrundstück 

gelangen können 

und dieses dort verschmutzen 

bzw. durch Kot verunreinigen. 

Damit hat erstmals das Bezirksgericht 

Hall in Tirol einer Unterlassungsklage 

eines betroffenen 

Nachbarn stattgegeben, 

der einfach nicht hinnehmen 

wollte, dass Nachbars Katzen 

auf sein Grundstück gelangen, 

einen zwar vorhandenen 

1 m hohen Maschendrahtzaun 

leicht überwinden und dort sein 

Grundstück verunreinigten. 

Das zuständige Berufungsgericht, 

nämlich das Landesgericht 

in Innsbruck, hat diese Rechtsansicht 

bestätigt und damit auch 

das „Katzen-Streunen“ verboten. 

Viele Bürger haben sich nun gefragt, 

wie das in der Praxis bewerkstelligt werden 

soll, wenn es nun ein gerichtliches 

Verbot gibt, dass Katzen auf den Nachbargrund 

trotz eines Zaunes gelangen 

dürfen. In Wahrheit wäre dies nur bei 

einer reinen Haushaltung möglich. 

Der betroffene Katzenbesitzer rief allerdings 

mittels Revision das Höchstgericht 

an und hat der Oberste Gerichtshof 

nach relativ kurzer Beratungszeit 

mit seinem Urteil vom 9.11.2011 dem 

Rechtsmittel stattgegeben und die 

Klage des betroffenen Nachbarn endgültig 

in letzter Instanz abgewiesen! 

Der Oberste Gerichtshof kam zum Er- 

Information 

RECHTSBERATUNGSTERMINE: 

BÜRGERSEITE 

gebnis, dass aufgrund des Wesens 

einer Katze eine Grenzüberschreitung 

bei freiem Auslauf mit zumutbaren 

Maßnahmen nicht verhindert 

werden kann und es auch kein gesetzliches 

Gebot gibt, Katzen ausschließlich 

in Wohnräumlichkeiten zu 

halten, weshalb zumindest im ländlichen 

Bereich nicht von einer Ortsunüblichkeit 

und Wesentlichkeit gesprochen 

werden kann, wenn Katzen auf 

das Nachbargrundstück gelangen. 

Alle Katzenbesitzer und Katzenfreunde 

können daher aufjubeln; 

grundsätzlich ist damit das Katzen- 

Streunen (auch auf Nachbargrundstücke) 

nicht ausdrücklich verboten 

und Katzen müssen auch nicht ausschließlich 

im Haus gehalten werden. 

RA Mag. Werner Diebald 

Die Rechtsberatung findet immer montags am Nachmittag im Gemeindeamt Krottendorf-Gaisfeld 

statt. Um telefonische Voranmeldung (03143/22 22) wird gebeten. 

Die nächsten Rechtsberatungstermine bei Mag. Diebald sind: 

30. Juli 2012 27. August 2012 17. September 2012 



vom Lehrerteam 

Zukunft ist uns wichtig 

Berufserlebnistag der 3. Klassen 

Zum zweiten Mal fand heuer im Rahmen 

des Kooperationsprojektes 

ABV Metall der Berufserlebnistag Technik 

2012 statt. 

Dieser Tag soll Mädchen und Burschen 

Anregung und Hilfe für ihre Berufs- und 

Ausbildungswahl bieten. Die Schüler/innen 

der dritten Klassen besuchten das 

Seite 16 

Freie Fahrt in die Zukunft 

Verleihung Energie Award 

Lernwerk der Firma Binder in Voitsberg 

bzw. SFL technologies in Stallhofen, um 

die Arbeit im Metall-Elektrobereich auf 

anschauliche und unmittelbare Art mitzuerleben. 

Als Abschluss dieses spannenden „Berufserlebnisses“ 

lernten sich Unternehmer/innen, 

Schüler/innen und Eltern 

persönlich kennen und tauschten ihre 

Eindrücke aus. 

Verleih des Energie Awards 

Marco Angelini ist zu Besuch 

In der Lernwerkstatt Firma Binder 

Eine Schüler/innengruppe der 3. Klassen 

beschäftigte sich sehr intensiv 

mit erneuerbarer Energie – Wind- und 

Solarenergie. Bei einer großen Ausstellung 

im Volkshaus Bärnbach präsentierte 

sie die gefertigten Werkstücke 

mit einem kleinen Sketch über 

sparsame Energiequellen der Zukunft. 

Bei der Abendgala dankte Frau Vizebürgermeister 

Hildegard Guggi unseren 

Jugendlichen für ihr Engagement und 

überreichte den Energie Award. 

Autogramme waren sehr begehrt 

Der DSDS-Star Marco Angelini 

machte einen kurzen Auftritt bei 

uns in der Schule. Mit seinem Gitarristen 

Martin Steinkellner sang 

er ein paar Lieder und beantwortete 

die vielen Fragen unserer 

Schüler/innen. Anschließend 

konnte jeder ein Autogramm erhalten 

und ein Erinnerungsfoto 

machen. 

Ein Star zum Angreifen Wir sind begeistert! 


Live dabei ist aufregend! 

Schlachtenbummler Wir freuen uns über jeden Sieger! 

Musik liegt in der Luft 

Musikschule Ligist stellt 

Instrumente vor 

Musikschuldirektor Prof. 

Nono Schreiner und seine 

Musiklehrerinnen und Lehrer 

zeigten in unserem Medienraum, 

welche Vielfalt an Instrumenten 

in der Musikschule 

Ligist erlernt werden können. 

Saxophon und Klarinette Aufg´spielt is! 

Die einzelnen Instrumente 

wurden erklärt und unsere 

Schülerinnen und 

Schüler gaben Kostproben 

ihres Könnens. 

Wir hörten musikalische 

Klang der Geigen 

Werke mit Flöten, Gitarren, 

Klavier, Geigen, Saxophon, 

Klarinetten und Steirischer 

Harmonika. Es ist erfreulich, 

dass sich so viele Kinder in 

ihrer Freizeit musikalisch betätigen. 

Echt steirisch 

BILDUNG 

Sport und Bewegung ist 

wichtig 

Schladming, wir kommen! 

Wir waren eingeladen, beim Weltcup-Finale 

in Schladming dabei zu 

sein. An einem strahlend schönen 

Tag erlebten wir die Super-G der 

Damen und Herren auf der Planai. 

Es war ein besonderes Erlebnis, 

entlang der Piste zu stehen und die 

Rennfahrer den Steilhang herunter 

brettern zu sehen. 

Sportlich vielseitig 

Neben Volleyball und Fußball 

gibt es im Bezirk viele 

Bewerbe, an denen unsere 

Schülerinnen und Schüler 

teilnehmen, so zum Beispiel 

beim Geländelauf im 

Voitsberger Schlosspark 

und bei den Leichtathletikbewerben 

in Bärnbach. 

Neben den Siegern Münzer 

Hanna, Klug Benjamin, 

Sturmann Marion und Spari 

Marina wurden sehr gute 

Mannschaftsergebnisse 

erzielt. 



Eine der Höhepunkte in den letzten 

Kindergartenwochen war unsere Waldwoche. 

Durch einfache Aufgabenstellungen 

und Spiele konnten wir den 

Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich 

bei der FF Gaisfeld bedanken, dass wir 

auch heuer wieder zu Besuch sein durften. 

Die Feuerwehrmänner Hans-Peter Sturmann, 

Jürgen Fandl und Johann Graf haben den Kindern 

kindgerecht das Wirken der Feuerwehr 

näher gebracht. 

Seite 18 

Lebensraum Wald näher erkunden; so 

haben wir ihn etwa mit allen Sinnen 

wahrgenommen oder waren als Forscher 

mit Lupen und Ferngläsern unter- 

News aus dem 

von Michaela Steinkellner 

Der Besuch des Kindermusicals „Rani denk 

nach“ war ein tolles Erlebnis, vor allem weil 

Anna aus unserer Gruppe darin mitspielte! 

wegs. Den Höhepunkt unserer Woche 

stellte eine Waldgeburtstagsfeier dar, 

die sichtlich alle genossen haben! 

KINDERTÖPFERN 

• Auf der Töpferscheibe 

• Freies modellieren, aufbauen, aus dem Ganzen 

• Plattentechnik und vieles mehr 

• für alle Kinder ab 4 Jahren 

Kursleiterin: Keramikmeisterin Walpurga Kleinsasser 

Kursort: Mooskirchnerstraße 25, 8561 Söding, 

Keramikwerkstatt 

Kurse: 

Kurs 1: 09 - 10. Juli 2012 Kurs 2: 11 - 12 . Juli 2012 

Kurs 3: 16 - 17. Juli 2012 Kurs 4: 18 - 19. Juli 2012 

Dauer: täglich von 09.00 bis 12.00 Uhr 

Beitrag: € 53,- (inkl. Arbeit und Material, 2 glasierte Stücke und 1 

rohgebranntes Stück) 

Abholung der fertigen Arbeiten ca. 4 Wochen später. Termin folgt 

per SMS. Anmeldung: 0699/102 40 617. Bitte Kurs- und Telefonnummer 

bekannt geben. Mitzubringen sind außer guter Laune 

und 10 fleißigen Fingern, nichts. 


Kindergarten 

von Heidelinde Prettenthaler 

Erdbeerland 

Krottendorf 

Herzlichen Dank an 

Fam. Trolp, die uns zu 

ihrem nahe gelegenen 

Erdbeerfeld eingeladen 

hatten. Das 

Angebot an gesunden 

und köstlichen Früchten 

war so groß, dass 

die Kinder nicht wussten, 

wo sie zu essen 

beginnen sollten. 

Grazfahrt mit den 

Schulanfängern 

Unsere Grazfahrt mit 

den Schulanfängern 

gehört schon zum Fixprogramm 

der letzten 

Kindergartenwochen. 

Wir haben eine sehr 

interessante Führung 

im Zeughaus erlebt, 

den Schlossberg bestiegen, 

dann eine 

Fahrt mit der Schlossbergbahn 

erlebt und 

die Kinder durften ihre 

Kletterkünste auf der 

Murinsel austesten. 

Und viel zu schnell 

ging es wieder mit 

dem Zug in Richtung 

Heimat. 

Besuch der FF- 

Gaisfeld 

Einen herzlichen 

Dank an Herrn HBI 

Alexander Gößler, 

OLM Sturmann, EOBI 

Graf und FM Fandl 

für die interessante 

Führung durch das 

Wir durften Tiere füttern 

Rüsthaus. Die Kinder 

waren sehr begeistert 

beim Ausprobieren 

verschiedener technischer 

Geräte und 

beim Versuch sich als 

kleine Löschmeister 

zu behaupten. Der 

Höhepunkt war natürlich 

die Fahrt mit dem 

Löschfahrzeug und 

dem Mannschaftsbus. 

Ein Dankeschön 

auch für Jause und 

Getränk. 

Hobbyzoo Posch 

Jedes Jahr wieder interessant 

ist der Besuch 

beim Hobbyzoo, 

um die vielen Tierfamilien 

mit ihrem Nachwuchs 

zu bestaunen. 

BILDUNG 

Wir besichtigten unsere Landeshauptstadt Graz. 

Hmm leckere Erdbeeren 

Wir verbrachten einen tollen Vormittag bei der Freiwilligen Feuerwehr Gaisfeld 



Seite 20 

Am 19. August 2012 

Ab 11 Uhr beim Rüsthaus 

Frühschoppen mit dem „Stubalm Duo“ 

Im Anschluss ab 17 Uhr Dämmerschoppen 

mit den „Fernitzer Musikanten“ 

• von EDV-B. LM Florian Marhold 

Feuerwehrjugend: 

Zurzeit besteht die Krottendorfer Feuerwehrjugend 

aus 1 Mädchen und 6 

Burschen. Neben den Übungen mit den 

Erwachsenen wurden auch zahlreiche 

nur für die Jugend durchgeführt. Im 

Frühjahr mussten wir für den Wissenstest 

in Mooskirchen lernen, Diesen haben 

wir alle mit Erfolg bestanden. Kurze 

Zeit darauf haben wir begonnen, für den 

Jugendbezirksleistungsbewerb zu trainieren. 

Gemeinsam mit 2 Kameraden 

anderer Wehren konnten wir uns zu einer 

Gruppe bilden. Der Bezirksleitungsbewerb 

besteht aus 2 unterschiedlichen 

Szenarien: 

Als erstes wird ein Hindernisbewerb 

durchgeführt, in welchen wir über Hürden 

unser Ziel erreichen mussten und 

der FF Krottendorf 

am Ende knoten machen und Geräte 

erkennen mussten. Natürlich 

wurde dabei die Zeit gestoppt. 

Als zweites mussten wir einen 

Staffelbewerb durchlaufen, wo 

ein Löschangriff simuliert wurde. 

Auch da wurde auf Zeit gelaufen. 

Beim Leistungsbewerb in St. Johann 

konnten wir in der Gruppe 

Bronze den 3. Platz und in der 

Gruppe Silber den 2. Platz in der 

Bezirkswertung erreichen. Ein 

schöner Pokal wurde uns übergeben 

und hat im Rüsthaus wieder 

einen Platz gefunden, damit unsere 

anderen Feuerwehrkameraden 

diesen bewundern können. 

Nun geht es mit dem Training weiter, da 

wir auch am Landesjugendleistungsbewerb 

in Irdning teilnehmen wollen. 

Für unsere Kleinen gibt 

es wieder eine Hupfburg! 

1. Reihe: Jonas Windisch, Christina Urban, Marvin 

Holesinsky, 2. Reihe: Julian Wachter, Christopher 

Jocham, Matthias Spielhofer, Lukas Schlager 

Wir werden weiterhin an unserer Ausbildung 

arbeiten, damit wir bald zu den 

„Grossen“ gehören und diese mit unserer 

Energie unterstützen können. 


• vom Pressedienst der FF-Gaisfeld 

Eine tolle 

Leistung… 

erbrachten die 

Jungfeuerwehrmänner 

und -frauen 

der FF Gaisfeld am 

09. Juni 2012 in St. 

Johann o.H. beim 

Jugendfeuerwehr- 

Bereichsleistungsbewerb. 

Die veranstaltende 

Feuerwehr im 

Bezirk Voitsberg 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

JUGENDBEWERB IN ST. JOHANN - SOMMERFEST AM 08. JULI 2012 

ab 17.00 Uhr 

Beachparty 

war dieses Jahr 

die FF Hallersdorf. 

So konnte die zusammengesetzte 

Jugendgruppe der 

Feuerwehren Gaisfeld 

– Krottendorf 

– Hallersdorf - Söding 

im Jugendbewerb 

Bronze (die 

Teilnehmer trainieren 

eine fixe von 

neun Positionen in 

der Gruppe) einen 

tollen 3. Platz und 

im Silber-Bewerb 

(alle Positionen 

werden in der Gruppe 

ausgelost) den 

ausgezeichneten 

2. Platz erringen. 

Ein besonderer 

Dank gilt den Jugendwarten 

für die 

vielen Stunden die 

Sie gemeinsam mit 

der Jugend verbringen 

und Gratulation 

der nachkommenden 

Generation 

zu diesem fantastischen 

Ergebnis. 

1. Reihe: Selina Wagner, Sabrina Ebner 

2. Reihe: Marcel Marcher, Daniel Hojas, David Strommer, 

Tobias Supp 

Sommerfest 

am 08. Juli 2012 

beim rüsthaus in Gaisfeld 

Beginn um 10.00 Uhr, Frühschoppen mit dem „Södingtal Trio“, 

am Nachmittag Tanz mit „Alpenland Power“. 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Kameraden der FF Gaisfeld! 

Juli 2012 Seite 21 

Fest f ndet bei jeder Witterung statt

Musikverein 

Ligist-Krottendorf 

www.mv-ligist-krottendorf.at 

MuSik in kleinen Gruppen 

Am 1. April 2012 fand der Bewerb „Musik in kleinen Gruppen“ in Köflach statt. Von unserem Musikverein 

sorgten das Klarinettenquartett „SMMS“ und die Flötengruppe „Flautissimo“ für tolle Ergebnisse. Laura Herbst 

konnte sich für den Landeswettbewerb am 16. Juni 2012 qualifizieren. Wir gratulieren! 

Gruppe „SMMS“ 

Stefan Stering, Manuel Sidar, Selina Starchl und Marcel Glarcher 

Weckruf - 1. Mai 2012 

Mit 40 Musikern durften wir am 1. Mai 2012 wieder zahlreiche Persönlichkeiten aus Ligist und Krottendorf aufwecken. 

Wir bedanken uns bei allen Gönnern des Musikverein Ligist - Krottendorf für ihre Unterstützung. 

Seite 22 

Gruppe „flautissimo“ 

Katharina Fraissler, Sabrina Langmann, Anna Pflügl & Laura Herbst 

BGM Johann Nestler nach seinem Weckruf um 4:30 Uhr BGM Johann Feichter um 5:30 Uhr 

Junior- und JunGMuSiker-leiStunGSabzeichen 

Eine große Herausvorderung für unsere Jungmusiker stellen die alljährlichen Leistungsprüfungen dar. 

Wir gratulieren zum Junior- und Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze und Silber. 

Marina Spari, Sabine Münzer, Kassandra Vidovic, 

Marcel Glarcher, Dominik Gangl, Martin Stering, 

Laura Herbst, Thomas Rosenzopf und Anja Sturmann 



MUSIKVEREIN 

LIGIST-KROTTENDORF 

FR. 6. JULI 2012 

19:00 UHR 

Dorfplatz Krottendorf 

Mitwirkende: Schilcherland Böhmische 

Kernöl Express 


facebook.com/musikverein.ligist.krottendorf 

VEREINSNACHRICHTEN 

Wir bieten ab sofort 

spanische 

Delikatessen an! 

• Chorizo (Paprikawurst) 

Beim Chorizo handelt es sich 

um eine Paprikawurst 

vom Eichelschwein. 

• Salchichón 

(Ähnlichkeit mit Salami) 

Aus magerem Fleisch vom 

Eichelschwein, mit Knoblauch, 

Pfeffer, Salz gewürzt 

• Lomo (Lende) 

Die Lende ist eines der 

wertvollsten Stücke des 

iberischen Schweines. 

• Jamón ibérico (Schinken) 

Jamón ibérico wird aus den 

Hinterbeinen des iberischen 

Schweines gewonnen. 

• Natives spanisches 

Olivenöl 

in Flaschen 

zu 0,5 und 0,75 Liter 

Pan del dia 

Der Backladen 

in Ligist 

Ulli Wallner und Team 

freuen sich auf Ihren Besuch. 



Österreichischer Kameradschaftsbund 

Seite 24 

8563 Ortsverband Ligist 

Der Obmann und Vorstand gratulieren zum Ehrentag! 

Zum 90. Geburtstag Zum 90. Geburtstag 

Friederike Haas, Krottendorf Johann Urban, Krottendorf 

Österreichischer Alpenverein 

Der ter 

Alpenverein 

anderem 

bietet un- 

monatlich 

eine Seniorenwanderung an. 

Sinn dieser Wanderungen soll sein, 

die nähere Umgebung unserer 

Heimat besser kennen zu lernen. 

Diese Wanderungen finden jeweils 

monatlich am ersten Mittwoch statt. 

Nähere Informationen gibt es im 

Schaukasten des Alpenvereines Ligist. 

ACHTUNG NEUER TREFFPUNKT 

für die Wanderungen ab Ligist – 

Friedhofstraße, Sportplatz Parkplatz 

Folgende Wanderungen sind im Jahr 

2012 geplant: 

04. Juli 2012: (WF Riedel Rudi) 

3 Almen Wanderung, Garanas- 

Schwanberg, Schirchler– Brendl- 

Glitzalm Treffpunkt: 08.00 Uhr Sportplatz 

Parkplatz Ligist 

Sektion Voitsberg - Ortsgruppe Ligist 

Termine für Seniorenwanderungen 

01. August 2012: (WF Pachernek) 

Teichalmgebiet 

Abfahrt: 08.00 Uhr Sportplatz Parkplatz 

Ligist 

05. September 2012: (WF Burgstaller 

Rudi) 

Salzstiegel – Petererriegel – Seinerkreuz 

- Hirschegg 

Abfahrt:07.00 Uhr Sportplatz Parkplatz 

in Ligist – mit Bus rechtzeitige 

Anmeldung unter der Telefonnummer 

0676/73 43 513 erforderlich 

03. Oktober 2012: (WF Rothbart 

Fritz) 

Hirschbirnenwanderung im Pöllauertal 

Abfahrt: 08.00 Uhr Sportplatz Parkplatz 

Ligist 

03.November 2012 (Samstag) 

Abschlusswanderung (WF Herta und 

Karl Pachernek) Busfahrt – Anmeldung 

erforderlich unter der Telefonnummer 

03143/24 75, Sportpl PP, Abfahrt 07.00 

Uhr 

Auch Nichtmitglieder sind zu diesen 

Wanderungen auf das herzlichste 

eingeladen. 


Seniorenbund Ligist - Krottendorf 

Alle Neune – Herz-Ass ist Trumpf 

Es ist Dienstag, 14 Uhr, Winterzeit! 

Beim Kirchenwirt treffen sich 14-tägig 

spielbegeisterte Seniorinnen und 

Senioren um sich beim Kegeln oder 

Bauernschnapsen zu vergnügen. Die 

Schnapser nehmen, je nach Anzahl der 

Teilnehmer, an den Tischen Platz und 

beginnen ihr Spiel. 

Bei den Keglern bilden sich, je nachdem 

ob man eine rote oder schwarze 

Spielkarte zieht, zwei Mannschaften, 

die verteilt auf den beiden Bahnen um 

den Sieg wetteifern. Es entsteht ein gesunder 

Ehrgeiz mit reger Anteilnahme, 

je nachdem ob auf der Anzeigetafel 

ALLE NEUNE oder ein LOCH (Nullrunde) 

gezeigt wird. 

Da sich die Kegler nun entschlossen haben 

auch gegen andere Mannschaften 

zu kämpfen, ergab sich 

die Notwendigkeit eines 

entsprechenden Outfits, 

sprich einheitliche Leiberl, 

die sich nun, dank 

mehrerer GÖNNER, realisieren 

ließen. 

Hiezu ein großes „Gut 

Holz“ DANKESCHÖN!!! 

Bewegung und geistige 

Fitness sind bei älteren 

Menschen von großer 

Bedeutung. Hiezu 

kommt noch der kommunikative 

Aspekt, dem 

sowohl beim Karteln als 

auch beim Kegeln voll entsprochen 

wird. Es besteht die Möglichkeit sich 

über Aktuelles, Vergangenes, Wichtiges 

oder aber auch nur über Hinz und 

Kunz auszutauschen. 


Neues Outfit für die Kegelrunde 

Aktuelles vom Pensionistenverband 

Obmann Günther Rothbart 

berichtet: 

Jahreshauptversammlung 

Der Pensionistenverband Ligist - Krottendorf 

- St. Johann ob Hbg. mach- 

Neuwahlen beim Pensionistenverband 

te heuer eine Neuwahl. Der Wahlvorschlag 

wurde einstimmig angenommen. 

Vorsitzender Günther Rothbart 

1.) Stellvertreter Peter Fötsch 

2.) Stellvertreter Berti Ofner 

1.) Kassier Ingrid Rothbart 

2.) Kassier Viktoria Fromm 

1.) Schriftführer Viktoria Fromm 

2.) Schriftführer Elfriede Innerwald 

Kassenprüfer 

Josef Schnabel u. Alfred Kollegger 

Der alte und neue Vorsitzende Günther 

Rothbart bedankte sich bei allen 

Anwesenden für das Vertrauen und 

Freude ist einfach eine gute Jahreszeit 

über dem Herzen. Freude ist das 

Äußerste, was die Menschen in ihrer 

Macht haben und Freude ist uns Seniorinnen 

und Senioren bei diesen Aktivitäten 

gegeben. 

bei allen Mitarbeitern für ihre erbrachten 

Leistungen. Zum Abschluß gab 

es eine reichliche Jause und ein längeres 

gemütliches Beisammensein. 

Ausflug am Joseftag 

Der Pensionstenverband machte auch 

am heurigen Josefitag einen gemeinsamen 

Ausflug mit zwei Bussen, der uns 

nach Thal bei Graz führte. Dort besichtigten 

wir die Prof.-Ernst-Fuchs-Kirche 

(Pfarrkirche St. Jakob) und anschließend 

das Schwarzenegger-Museum. 

Am Nachmittag gab es schließlich 

noch ein lustiges, geselliges 

Beisammensein in Hitzendorf mit 

unseren Josefinnen und Josefs. 

Ausflug am Josefitag 



Seite 26 



Meistertitel - Gebietsliga West für den 

FC Raiffeisen Ligist 

„Völlig verdient – aber doch überraschend“ 

– ist wohl die richtige Formulierung 

für dieses gelungene Kunststück 

der Ligister Ersten. 

Im letzten und entscheidenden Spiel 

konnten die Mannen des Trainer-Duos 

Michael Sommer und Christoph Krasser 

in einem anspruchsvollen Match 

die Mannschaft von St. Stefan mit 4:1 

besiegen. Durch diesen wichtigen Sieg 

kam der Führende der Liga, Wettmannstätten, 

in Zugzwang und hätte ebenfalls 

das Heimspiel gegen Pitschgau 

gewinnen müssen – es reichte jedoch 

nur für ein Unentschieden. 

Nachdem dieses Ergebnis feststand, 

schwappte die Begeisterung von der 

Mannschaft auf die Fans über, welche 

auf das Fußballfeld stürmten um mit 

„Ihren“ Spielern zu feiern. 

Namens der Mannschaft bedanke ich 

mich bei Bgm. Johann Nestler für die 

Überreichung des in letzter Sekunde 

angefertigten Meistertellers und die 

gespendete „Lokalrunde“ sowie bei 

allen Fans für die Treue in dieser Saison. 

Insbesondere gebührt aber allen 

Funktionären und Helfern großer Dank 

dafür, dass sie ihre Freizeit opfern und 

das ganze Jahr über voll hinter dem FC 

Raiffeisen Ligist stehen. Dieser Erfolg 

ist das Ergebnis einer langfristigen Aufbauarbeit 

der „Familie FC Raiffeisen 

Ligist“. 

Ausschreibung Lehrberuf 

Industriekaufmann / Industriekauffrau im Einkauf 

(Dauer 3 Jahre) - Firma Dau GmbH. & Co KG 

Die Firma DAU GmbH und Co KG 

ist industrieller Hersteller von Kühlkörpersystemen 

für die Hochleistungselektronik. 

Als Teil eines international 

agierenden Konzerns haben wir unser 

Headquarter in Ligist, am Standort arbeiten 

80 Mitarbeiter/Innen. 

Für diese anspruchsvolle und vielseitige 

Position mit geplanter Übernahme in 

das Unternehmen nach 

Abschluss der Lehrzeit erwarten wir 

von Ihnen: 

• Lernbereitschaft & Begeisterungs 

fähigkeit 

• Genauigkeit & Freude am Umgang 

mit Zahlen 

• Technisches und handwerkliches 

Verständnis 

• Offenheit & Einsatzwillen 

Ihre Tätigkeiten umfassen u. a.: 

• Abhandlung Bestellwesen 

(Liefertermine überwachen, 

Rechnungsprüfung, etc.) 

• Administrative Arbeiten mithilfe 

der betrieblichen Informations- und 

Kommunikationssysteme 

• Lagerwirtschaft 

• Arbeiten im ERP-System 

Wir bieten Ihnen neben einer kollektivvertraglichen 

Lehrlingsentschädigung 

iHv. 541,- € brutto eine gute Entwicklungsmöglichkeit, 

Arbeit in einem jungen, 

dynamischen und international orientierten 

Team sowie Sicherheit durch 

einen global auftretenden Konzern. 

Einladung zum 1. Aufbauspiel 

am Samstag, 14. Juli 2012, um 17:30 

Uhr am Trainingsplatz Ligist 

gegen den Unterligaverein Grambach! 

Sollten Sie sich angesprochen fühlen, 

so fordern Sie unter burgstaller@ 

dau-at.com den Personalfragebogen 

an und senden Sie ihn ausgefüllt und 

in Begleitung Ihres Lebenslaufes, eines 

Motivationsschreibens und den 

Zeugnissen der 8. und 9. Schulstufe 

an Herrn Franz Josef Burgstaller, DAU 

GmbH & Co KG Dietenberg 38, A-8563 

Ligist (email oder hardcopy) 

Für weitere Informationen zu unserem 

Unternehmen besuchen Sie www.dauat.com. 

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen 

und sehen Ihren Bewerbungen mit 

Spannung entgegen! 



Der Kulturausschussobmann berichtet: 

Gemeinderat 

Jürgen Kisovec 

Muttertagsfeier 

Bei der Muttertagsfeier mit Blumenschmuckvorführung 

am 

10. Mai 2012 konnte Bgm. 

Johann Feichter eine große 

Anzahl von Müttern und Blumenfreunden 

begrüßen. Die 

Musikschüler unter der Leitung 

von Alfred Prasch unterhielten 

die anwesenden Mütter mit ihren 

einstudierten Musikstücken. 

Gärtnermeister Rudolf Sonnleit- 

Kräutervortrag mit Gärtnermeister 

Rudolf Sonnleitner 

Seite 28 

Kainach- 

uferreinigung 

Trotz schlechteren Wetterbedingungen 

fanden sich 

am 14. April 2012 zahlreiche 

wackere Helfer ein, um die 

Kainach selbst bzw. die beiden 

Uferstreifen von achtlos 

weggeworfenen bzw. angeschwemmten 

Unrat zu befreien. 

Die Helfer wurden von 

Bürgermeister Johann Feichter 

für die ehrenamtliche Tätigkeit 

zu einer Jause in den 

Gasthof Riegler eingeladen. 

ner präsentierte in einer Powerpointshow 

die schönsten Blumenarrangements 

aus unserer 

Gemeinde und gab Tipps für die 

kommende Blumensaison. Darüber 

hinaus hielt er noch einen 

sehr interessanten Kräutervortrag 

ab. Als kleine Anerkennung 

erhielt noch jede Mutter einen 

Blumengutschein und eine Rose. 

Für das leibliche Wohl wurden 

hausgemachte Mehlspeisen von 

der Frauenbewegung gereicht. 

Den Müttern hat es sichtlich Spass gemacht 

Unsere Musikschüler lieferten ein 

tolles Programm 

Ein großes Dankeschön an alle Helfer! 

Michael Lesky und Michael Jocham auf 

der steirischen Harmonika 


Maibaumaufstellen 

VERANSTALTUNGEN 

v.l.n.r. Vizebgm. Hildegard Guggi, Manuel Dirnberger, Simon Knabl, Johannes Knabl, Philipp 

Kiedl, Katharina Kienzl, Michael Fröhlich, Bgm. Johann Feichter, Florian Gößler, 

Lisa Langmann, Gde.-Kassier Walter Schuster 

Am 30.04.2012 haben wir unseren 

traditionellen Maibaum wieder 

vor dem Amtsgebäude aufgestellt. 

Gespendet hat diesen Baum Familie 

Josef und Hildegard Guggi. Die Männer 

und Frauen der FF Krottendorf 

und FF Gaisfeld haben den Maibaum 

aufgestellt. Der Kranz wurde auch 

heuer wieder von der Landjugend 

Ligist-Krottendorf gebunden. Josef 

Langmann und Markus Schröttner haben 

die Schnitzarbeiten durchgeführt. 

Für die musikalische Umrahmung 

sorgte der Musikverein Ligist- 

Krottendorf. Durch die Volkstanzgruppe 

Ligist-Krottendorf kam es 

zu einem würdigen Abschluss. 

Bei dieser Maifeier wurden Maturanten, 

Meister und Gesellen, 

die ihren Abschluss im Jahr 2011 

bzw. 2012 geschafft haben, geehrt. 

Bestandene Matura: 

Simon Knabl, Johannes Knabl, 

Katharina Kienzl, Michael Fröhlich, 

Lisa Langmann, Julia Sommer (nicht 

anwesend), Linda Kraus (nicht anwesend) 

Bestandene Lehrabschlussprüfung: 

Manuel Dirnberger, Florian Gößler 

Leutnant Theresianische Militärakademie: 

Philipp Kiedl 



Das war unser Kulturtag 

Auch dieses Jahr fand am Freitag, 

dem 15.06.2012, der Krottendorf 

Gaisfelder Kulturtag im Turnsaal der 

Neuen Mittelschule statt. Als Vortragender 

konnte Herr Dr. Ernst Sittinger, Leiter 

des Wirtschaftsressorts der Kleinen 

Zeitung in Graz, gewonnen werden. 

Das diesjährige Thema lautete: Die Kultur 

des Geldes – hat unsere Geldkultur 

noch eine Zukunft? – Die Entwicklung 

des Euro. 

Zu diesem Thema referierte Herr Dr. 

Sittinger als überaus profunder Kenner 

der Materie und spannte einen Bogen 

von der Verwendung des Geldes in der 

Antike bis zur Neuzeit, seine verschiedensten 

Möglichkeiten und Bedeutungen 

im Rahmen unserer Kultur und unserer 

Wirtschaftssysteme. 

Im Anschluss an den Vortrag fand eine 

Diskussion aus gegebenem Anlass 

(Schuldenkrise-Griechenland) statt, 

an der Vertreter der regionalen Banken, 

der Wirtschaftskammer und ein 

Wirtschaftsprüfer statt. An dieser Stelle 

darf ich mich bei Herrn Vorstandsdirektor 

Manfred Zettl von der Raiba 

Voitsberg, bei Herrn Vorstandsdirektor 

Johann Muhri von der Volksbank 

für die Süd- und Weststeiermark, bei 

Herrn Ing. KOR Peter Kalcher von der 

Wirtschaftskammer Voitsberg und bei 

Herrn Mag. Bernhard Pucher von der 

SBT Wirtschatstreuhand für Ihr Entgegenkommen 

und Ihre Teilnahme an der 

Diskussion auf das Herzlichste bedanken. 

Wie wichtig solche Diskussionen 

auch als Meinungsbildung für die Bevölkerung 

sind, konnte in weiterer Folge 

festgestellt werden, da auch seitens 

der Zuhörer viele Fragen an die Diskutanten 

gestellt wurden und die Fragen 

Seite 30 

Einladung zum 

Wo: Weinbau Marcher Klein-Gaisfeld 13, 8564 Krottendorf-Gaisfeld 

Sonntag, 12. August 2012 - Beginn 11.00 Uhr 

Für die Unterhaltung sorgen: 

• Die Huafschneida • Die Zettl Buam • Gasselberg Trio 

Die Veranstaltung findet bei „jeder Witterung“ statt. 

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. 

des Publikums sehr 

ausführlich von den einzelnenDiskussionsteilnehmern 

beantwortet 

werden konnten. Diese 

Offenheit im Gespräch 

trägt sicherlich wesentlich 

dazu bei, allfällige 

Missverständnisse und 

eventuell auch Irrtümer 

zu beseitigen. Die Moderation 

wurde spontan 

von unserem Bürgermeister 

Johann Feichter 

übernommen, der 

diese Aufgabe in gewohnt 

souveräner Manier 

bewältigte. Nach 

der Diskussion fand 

ein get together in der 

Aula der Neuen Mittelschule 

statt, bei dem 

die Gespräche munter 

weitergingen, sich die 

Besucher jedoch bei 

Speis und Trank stärken 

konnten und der 

Abend seinen Ausklang 

fand. An dieser Stelle 

möchte ich mich nochmals 

bei Allen bedanken, 

ohne deren Mithilfe 

diese Veranstaltung 

nicht stattgefunden 

hätte. Als Erste Frau 

Dir. Margit Sindar für 

die Zurverfügungstellung des Turnsaales 

und der Tonanlage, Herr Schulwart 

Helmut Rozinski und unsere Bauhof- 

Arbeiter für das Auf- und Abbauen der 

Saaleinrichtung, Blumen Sonnleitner für 

die Dekoration, dem Elternverein unter 

v.l.n.r. Ing. KOR Peter Kalcher, Wirtschaftsprüfer SBT Graz 

Mag. Bernhard Pucher, Dir. Manfred Zettl von der Raiba 

Voitsberg, Dir. Johann Muhri von der Volksbank, Dr. Ernst 

Sittinger Leiter Wirtschaftsressorts Kleine-Zeitung 

der Leitung von Frau Michaela Gössler 

für das Buffet, sowie Herrn Bezirkskapellmeister 

Alfred Prasch und seiner 

charmanten Gattin für die musikalische 

Umrahmung des Abends. 

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Marcher!!! 

www.schilcherweinbau-marcher.at 


Ist Österreich zahlungsfähig? 

von Bgm. Johann Feichter 

Aus der nachstehenden Aufstellung 

ist ersichtlich, wofür die Steuergelder 

unserer Staatsbürger verwendet 

werden. Wenn Sie die einzelnen Posten 

addieren, ob Prozent oder euromäßig, 

werden Sie feststellen, dass für die 

Schuldentilgung nichts mehr übrigbleibt. 

Sie sehen, dass nur die Zinsen für die 

Staatsschulden gezahlt werden. 

Nachdem wir zur EU gehören und diesen 

Rettungsschirm mittragen sollen, 

haften wir für weitere 15 Milliarden, wobei 

wir schon eine Haftung von rund 50 

Milliarden übernommen haben. 

Wenn ein Staat, so wie Österreich, eine 

So wird Ihre Lohnsteuer bzw. 

Einkommenssteuer in Österreich aufgeteilt: 

Steuerzuschüsse zur gesetzl. Pensionsversicherung 

(ASVG) 

€ 86,- 10,20 % 

Pensionen im 

öffentlichen Dienst 

€ 42,- 4,9 % 

Soziale Wohlfahrt, 

Gesundheit 

€ 144,- 17 % 

ÖBB 

€ 37,- 4,4 % 

Straßen, sonstiger Verkehr 

€ 17,- 2,0 % 

Zinsen und Staatsschulden 

€ 70,- 8,3 % 

Verschuldung von 80 % des BIP aufweist 

und zusätzlich solche Haftungen 

übernimmt, die mit Sicherheit schlagend 

werden, lasse ich es Ihnen über 

zu beurteilen ob danach Österreich 

noch zahlungsfähig ist. 

In Griechenland wurden die Gehälter 

gekürzt, die Pensionen gekürzt, das 

Sozial- und Gesundheitssystem ist zusammengebrochen, 

soll das unsere Zukunft 

sein? 

Jene Haftung die Österreich übernimmt, 

kommt nicht den Griechen zugute, 

sondern wieder jenen Banken, 

vor allem deutschen und französischen 

DIVERSES 

Banken die bisher mit ihren Krediten gut 

verdient haben. 

Die Wirtschaftswissenschaftlerin Eva 

Pichler bezeichnet den ESM-Vertrag 

(Europäischer Stabilitätsmechanismus) 

als einen undemokratischen Knebelungsvertrag. 

Österreich kann dadurch 

zahlungsunfähig werden. Es ist daher 

unakzeptabel wenn Politiker erklären, 

dass am ESM kein Weg vorbeiführt. 

Wenn Österreich hier zur Haftung herangezogen 

wird, können Sie heute 

schon ausrechnen um wie viel Ihr Bezug 

oder Ihre Pension gekürzt wird bzw. 

dass Sie sicherlich über 67 Jahre hinaus 

Ihre Arbeit nachgehen müssen. 

Länder und Gemeinden 

€ 193,- 22,6 % 

Land- u. Forstwirschaft 

€ 17,- 2,0 % Landesverteidigung 

€ 19,- 2,2 % 

Tourismus 

Standortförderung 

€ 9,- 1,1 % 

Ihr steuerpflichtiges Einkommen* 2011: € 13.791,- /Jahr 

Ihre Steuerleistung** davon: € 848,- 

* Einkommen: Entspricht der Summe Ihres laufenden Bruttogehaltes 

(minus Sozialversicherung, Werbungskosten), 

Ihres Gewinnes oder Ihrer anderen Einkünfte (abzügl. 

Sonderausgaben und außergewöhnlichen Belastungen). 

** Einkommenssteuer und Lohnsteuer 

Wirtschaft 

€ 9,- 1,1 % 

Erziehung und Unterricht 

Kunst, Kultur 

€ 71,- 8,4 % 

Forschung und 

Wissenschaft 

€ 38,- 4,5 % 

Beitrag zur 

Europäischen Union 

€ 22,- 2,6 % 

Hoheitsverwaltung 

€ 47,- 5,5 % 

Staats- und 

Rechtssicherheit 

€ 27,- 3,2 % 



Lebenswind für Jung – Alt - Miteinander 

Lebensqualität im Alter, kurz LIMA, 

fördert ältere Menschen und eine 

neue Sicht vom Älterwerden. 

„Sogenannte „Defizitkonzepte“, die 

das Alter(n) mit einem Verlust von Fähigkeiten 

gleichsetzen, sind überholt 

und wissenschaftlich längst widerlegt. 

Einige Aspekte der körperlichen Leistungsfähigkeit 

nehmen zwar im Lauf 

des Lebens ab, wie z.B. Schnelligkeit, 

Kraft und Hörvermögen. Gegenläufig 

verhält es sich mit mentalen und sozialen 

Kompetenzen. 

Durch den Einsatz von Erfahrungswissen 

kann die Bewältigung bestimmter 

Aufgaben deutlich optimiert werden. 

Die Fähigkeit zu lösungsorientiertem 

Vorgehen zum Beispiel ist bei älteren 

Menschen häufig stärker ausgeprägt 

als bei jüngeren. 

Die Palette von Beiträgen zu unserer 

Gesellschaft, die ältere 

Menschen leisten, ist breit. 

Vielfältige Beiträge innerhalb der 

Familie 

Die ältere Generation erbringt heute 

in einem sehr hohen Ausmaß Leistungen, 

die in volkswirtschaftlichen Berechnungen 

nicht aufscheinen. Dazu 

zählen die Betreuung von Enkelkindern 

oder Unterstützung im Haushalt, 

wodurch berufstätige Frauen entlastet 

werden und ihre Erwerbstätigkeit erleichtert 

wird. 

Eine wichtige Rolle spielen sie auch 

in der Pflege von betreuungsbedürftigen 

Angehörigen: Etwa 45 

Prozent aller pflegenden Angehörigen 

sind 60 Jahre und älter, 22 Pro- 

Seite 32 

zent sind sogar 70 Jahre und älter. 

Freiwilligen-Engagement als wichtiger 

Beitrag zur Gesellschaft 

Viele ältere und alte Menschen leisten 

unschätzbare Beiträge: Diese 

reichen von der Arbeit in unterschiedlichsten 

Vereinen und karitativen 

Organisationen über Tätigkeiten im 

Kultur- und Sportbereich bis hin zum 

Engagiert-Sein in politischen und religiösen 

Gruppen. Wer sich für andere 

engagiert, tut damit auch sich selbst 

etwas Gutes: Sinnstiftende Aktivitäten 

machen Spaß, sind eine Hilfe für 

andere und erleichtern das Schließen 

von Bekanntschaften in allen 

Altersgruppen. Sie ermöglichen, die 

eigenen Fähigkeiten und Kenntnisse 

einzubringen, neue Erfahrungen zu 

sammeln und aktiv zu bleiben. Freiwilligentätigkeit 

kann zu einer höheren 

Lebenszufriedenheit und einem besseren 

Gesundheitszustand beitragen. 

Aktives Alter(n) und die Solidarität 

zwischen den Generationen 

Dank des sozialen und medizinischen 

Fortschritts hat unser Leben mehr Jahre, 

und es geht darum, diesen gewonnenen 

Jahren mehr Leben zu geben. 

Die Lebensqualität im Alter hat viele 

Facetten: Diese ergibt sich unter anderem 

aus dem Zusammenwirken von finanzieller 

Lage, gesundheitlicher Situation, 

Möglichkeiten zur Erwerbsarbeit, 

außerberuflicher sozialer Partizipation 

oder der Einbettung in familiäre und 

nichtfamiliäre Beziehungsgefüge. 

Aus gutem Grund ist das Europäische 

Jahr 2012 nicht nur dem „aktiven Altern“ 

gewidmet, sondern auch der „Solidarität 

zwischen den Generationen“, 

also der gegenseitigen Unterstützung 

von Menschen verschiedener Altersgruppen 

und der Kooperation zwischen 

ihnen. Ziel ist eine Gesellschaft, 

in der Menschen jeden Alters ihre Rolle 

finden – im Einklang mit ihren individuellen 

Fähigkeiten und Bedürfnissen. 

So können alle gemeinsam vom sozialen 

Fortschritt und der innovativen 

Nutzung sämtlicher Potenziale profitieren.“ 

(aktiv altern 2012.at, bmask) 

Das Katholische Bildungswerk bietet 

seit zehn Jahren LIMA –Kurse an und 

bildet Trainerinnen und Trainer dafür 

aus. Sie haben die Möglichkeit, auch in 

ihrer Gemeinde einen LIMA –Kurs zu 

besuchen. 

Eine Schnuppereinheit wurde bereits 

in Oberwald beim Gasthof Moserweber 

abgehalten. 

Die nächsten Schnuppereinheiten 

fnden am 22.Juni beim Gasthof 

Moserweber, am Mittwoch 27. Juni 

beim Gasthof Starchlpeter, am Freitag 

29. Juni im Saal der Musikschule 

Ligist und am Freitag 6.Juli im Sitzungssaal 

der Gemeinde Krottendorf 

statt, jeweils von 9 Uhr 30 bis 

11Uhr 30. 

Wir schenken einander 2 Stunden unserer 

Lebenszeit. Sie sind herzlich eingeladen 

ab 55 plus! 

Im heurigen „Europäischen Jahr für 

aktives Altern und Solidarität zwischen 

den Generationen“ ist dies ein Vorzeigeprojekt, 

ebenso wie viele andere 

praktische Beispiele, die in unserer 

Pfarrgemeinde in den Familien gelebt 

werden und -- vom jüngsten Ministranten 

angefangen, über die Jugendlichen, 

die jungen Erwachsenen als 

Mesner und Lektoren, eine große Zahl 

Erwachsener seit Jahrzehnten zusammenarbeiten 

in den verschiedensten 

Funktionen als Diakon, Religionslehrerinnen, 

Pfarrgemeinderäte, Lektoren, 

Kantoren, Organisten, Sänger, Musikgruppen, 

Tischmütter, Firmhelfer, 

Haussammler, Vorbeter, Himmelträger, 

und viele ältere Menschen ebensolche 

Aufgaben und andere wie z.B. Kommunionhelfer 

oder Kirchenwäsche- 

und Reinigung - Pfarrhaushalt, ausüben, 

bis hin zu unserem Herrn Pfarrer 

in seiner Leitungsfunktion. 

Wahrhaftig ein Generationenprojekt, 

das verdient, in diesem Zusammenhang 

erwähnt zu werden! 

Wir dürfen dankbar wahrnehmen, was 

möglich ist und daran weiterarbeiten, den 

Gegebenheiten entsprechend und den 

Heiligen Geist wehen lassen, wo er will. 

Josefine Farmer 


DIVERSES 

sozKom stellt sich vor: ein Unternehmen 

in der Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld 

Geschäftsführerinnen Maga Rita Kosmus 

und DSA Kathrin Suppanz 

sozKom ist steirischer Jugendwohlfahrtsträger 

und betreut steiermarkweit 

über 170 Kinder und Jugendliche in 

mobilen Einzelbetreuungsmaßnahmen 

(Erziehungshilfe und Sozialbetreuung). 

Außerdem bietet sozKom: 

• Psychosoziale Beratung 

• Psychotherapie 

• Mediation 

• Supervision/Coaching 

• Begleitung von Lehrbetrieben 

Thema des Monats: Lehrausbildung 

heute: Auch Reibebäume stehen 

nicht alleine da 

A-Qua Jour Fixe – Vernetzung und 

Austausch unter Lehrverantwortlichen 

am 4. Juli 2012 im Gemeindesaal 

Krottendorf ab 18.00 Uhr 

LehrlingsausbilderInnen tragen eine 

hohe Verantwortung. „Neben dem Tagesgeschäft 

leiten und begleiten sie 

Jugendliche in der herausfordernden 

Entwicklungsphase des Erwachsenwerdens“, 

sagt DSA Kathrin Suppanz, 

Installations GmbH 

A-8564 Krottendorf, Krottendorf 14 b 

eine der beiden Geschäftsführerin von 

sozKom. Neben Fachkenntnissen erlernen 

Jugendliche von ihren Lehrverantwortlichen 

auch gesellschaftliche Werte 

und Normen. Dabei dienen die AusbilderInnern 

oft als Reibebaum. Suppanz: 

„Es ist sehr wichtig, dass die ‚Reibebäume‘ 

wissen, dass sie nicht alleine 

dastehen. Sie sind für Lehrlinge weit 

über die eigentliche Arbeit hinaus wichtige 

Bezugspersonen. Deswegen ist es 

wichtig, dass sie auch in anstrengenden 

Lehrsituationen die Kraft haben, gute 

Vorbilder zu sein.“ 

A-Qua lädt aus diesem Grund am 

4. Juli in den Krottendorf-Gaisfelder 

Gemeindesaal zum Jour Fixe ein. Hier 

können sich AusbilderInnen aus unterschiedlichen 

Betrieben mit effizienter, 

professioneller Begleitung vernetzen 

und Erfahrungen über ihren Umgang 

mit Lehrlingen und auftretenden Problemen 

austauschen. 

„Im Gespräch untereinander erfahren 

die Lehrverantwortlichen, dass es nahezu 

jede Problemsituation nicht nur 

bereits gegeben hat, sondern dass sie 

auch schon gemeistert worden ist“, erklärt 

Suppanz den Zweck des Termins, 

„und wie sie Lösungsstrategien auch 

im eigenen Betrieb umsetzen können.“ 

A-Qua LerNa – 

Nachhilfe für Lehrlinge 

Oft brauchen auch die Lehrlinge selbst 

Unterstützung, da ihnen wichtige 

Grundkenntnisse fehlen, um im Beruf 

und der Berufsschule erfolgreich zu 

sein. „Die Arbeitshaltung und Motivation 

vieler Lehrlinge ist im Keller, wenn 

sie drohen, in der Berufsschule durchzufallen“, 

sagt Kathrin Suppanz. Darun- 

Elektro: +43 (0)664 / 92 67 100 

Sanitär: +43 (0)664 / 92 67 101 

Tel.: +43 (0)3143 / 20 617 

E-mail: office@eh-tech.at 

Homepage: www.eh-tech.at 

Unser Lehrlingsprojekt 

ter leidet sowohl der Lehrling als auch 

seine Fähigkeit zu arbeiten. 

Damit Ihre Lehrlinge ihr volles Potenzial 

ausschöpfen können, bietet A- 

Qua die Lehrlingsnachhilfe LerNa 

an, in der geschultes Lehrpersonal in 

unterschiedlichen Fächern unter die 

Arme greift. „Wir helfen Lehrlingen, 

die Schwächen in den Hauptfächern 

Deutsch, Mathematik und lebenden 

Fremdsprachen haben und bieten spezielle 

Nachhilfe zur Vorbereitungen auf 

gefürchtete Nachzapfs“, zählt Suppanz 

auf, „Wir unterstützen aber auch Lehrlinge 

mit Migrationshintergrund in ihren 

Muttersprachen.“ 

Auch nach der Schule können Lehrlinge 

LerNa in Anspruch nehmen. Suppanz: 

„Wir bereiten Lehrlinge auch auf 

die theoretische Lehrabschlussprüfung 

vor.“ Das gesamte Angebot an Nachhilfe 

für Lehrlinge ist nach dem Programm 

LEHRE.FÖRDERN der Wirtschaftskammer 

förderbar. 

Nähere Informationen unter 

www.sozkom.at 

oder www.a-qua.at 



Zur Information 

Fachärzte für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde: 

Dr. Johann Schröttner 8564 Krottendorf 222 03143/35 53 

Dr. Hans-Jörg Haas 

Fachärzte für Augenheilkunde: 

8564 Klein-Gaisfeld 47 03143/27 90 

Dr. Gerhard Haas 8570 Voitsberg, Hauptplatz 43 03142/25 666 

Dr. Brigitte Pizzera 

Fachärzte für Hauterkrankungen: 

8580 Köflach, Kärntnerstraße 9 03144 / 31 50 

Dr. Gero Gailhofer 8570 Voitsberg, Hauptplatz 43 03142 / 22 877 

Dr. Renate Schöllnast 8580 Köflach, Mühlgasse 17 03144 / 35 474 

Fachärzte für Hals-, Nasen- und Ohrenerkrankungen: 

Dr. Peter Genser 8570 Voitsberg, Hauptplatz 36 03142 / 26 930 

Dr. Anastasios Archimandritis 

Internist: 

8580 Köflach, Mühlgasse 17 03144 / 35 410 

Dr. Bernhard Kroisel 

Facharzt für Kinderheilkunde: 

8570 Voitsberg, Hauptplatz 46/1 03142 / 26 210 

Dr. Alvaro Bottler 

Facharzt für Lungenkrankheiten: 

8570 Voitsberg, Conr. v. Hötzendorfstr. 7 03142 / 22 423 

Dr. Klaus Platzer 

Facharzt für Neurologie und Psychatrie: 

8570 Voitsberg, Bahnhofstraße 13 03142 / 26 860 

Dr. Gerald Pump 

Facharzt für Radiologie: 

8570 Voitsberg, Conr. v. Hötzendorfstr. 13 03142 / 22 833 

Dr. Gustav Dietrich 

Facharzt für Orthopädie: 

8570 Voitsberg, Hauptplatz 43 03142 / 22 278 

Dr. Haschem Ghassempur 

Facharzt für Urologie: 

8570 Voitsberg, Hauptplatz 43 03142 / 22 304 

Dr. Werner Hechtl 

Facharzt für Frauenheilkunde: 

8570 Voitsberg, Vorstadtgasse 1 03142 / 28 440 

Dr. Gerhard Trost 8570 Voitsberg, Roseggergasse 8 03142 / 26 500 

Dr. Peter Schrödl 

Freiwillige Feuerwehr: 

8580 Köflach, Piberstraße 4 03144 / 42 41 

HBI Alexander Gössler Freiwillige Feuerwehr Gaisfeld 0664/ 422 57 07 

HBI Franz Huber 

Tierärzte: 

Freiwillige Feuerwehr Krottendorf 0664/ 261 61 09 

Dipl.Tzt. Katja Ahrens 8563 Ligist, Markt 62 0664 / 110 64 57 

Dipl.Tzt. Alexandra Gillich-Brandstätter 8563 Ligist, Steinberg 238 0664 / 3519976 

Hilfe bei Pensions- u. Steuerangelegenheiten 

und Kummernummer 

Bgm. Johann Feichter 0676 / 67 07 174 

Krankenbetten Hiden Stefan 0664 / 976 14 64 

Besuchsdienste Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld 03143 / 22 22 

Essen auf Rädern – Gangl 8563 Ligist 51 03143 / 33 28 

Bestattung Voitsberg Oberdorferstraße 12 B 03142 / 22 422 

Hospizteam Voitsberg Ute Dolnicar 0664/94 87 833 

Seite 34 


Ärztedienst für Allgemeinmedizin 

JULI 2012 

07.07./08.07. MedR. Dr. Heidinger 

14.07./15.07. Dr. Tinnacher 

21.07./22.07. Dr. Zagler 

28.07. Dr. Reiter 

29.07. Dr. Schwarz 

AUGUST 2012 

04.08./05.08. Dr. Schwarz 

11.08./12.08. Dr. Reiter 

14.08./15.08. Dr. Schwarz 

18.08./19.08. Dr. Tinnacher 

25.08./26.08. Dr. Zagler 

SEPTEMBER 2012 

01.09./02.09. Dr. Schwarz 

08.09./09.09. Med.R. Dr. Heidinger 

15.09./16.09. Dr. Reiter 

22.09./23.09. Dr. Tinnacher 

29.09./30.09. Dr. Zagler 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Ärztedienst für Zahnmedizin 

JULI 2012 

07.07./08.07. Dr. Haymo Gruber, Stallhofen 03142/253 00 

14.07./15.07. Dr. Johann Schröttner, Krottendorf 03143/35 53 

21.07./22.07. Dr. Brigitte Schultes, Ligist 03143/20 809 

28.07./29.07. Dr. Gerhard Hunger, Köflach 03144/37 36 

AUGUST 2012 

04.08./05.08. Dr. Gerhard Bäck, Bärnbach 03142/635 00 

11.08./12.08. Dr. Ingrid Kammerer, Mooskirchen 03137/33 44 

15.08. Dr. Bernhard Wieser, Köflach 03144/49 00 

18.08./19.08. Dr. Karl Greinix, Maria Lankowitz 03144/21 20 

25.08./26.08. Dr. Haymo Gruber, Stallhofen 03142/253 00 

SEPTEMBER 2012 

01.09./02.09. Dr. Brigitte Schultes, Ligist 03143/20 809 

08.09./09.09. Mag. Dr. Angelika Messanegger, 

Stallhofen 

03142/98 237 

15.09./16.09. Mag. DDr. Robert Stadlober, Voitsberg 03142/24 230 

22.09./23.09. Dr. Barbara Hiebl, Voitsberg 03142/24 230 

29.09./30.09. Dr. Johannes Krainz, Mooskirchen 03137/344 84 

DIVERSES 

MedR. Dr. Peter Heidinger Distriktsarzt 

Krottendorf 03143/ 22 35 

Dr. Johann Zagler Distriktsarzt 

Ligist 03143/32 00 

Dr. Karin Tinnachter 

Ligist 03143/20 006 

Dr. Ferdinand Reiter 

Söding 03137/35 31 

Dr. Gustav Schwarz 

Mooskirchen 03137/50 575 

Urlaub (U), Fortbildung (F), Krankenstand (K) 

MedR. Dr. Peter Heidinger (U) 13.08. - 01.09.2012 

Dr. Johann Zagler (U) 03.09. - 22.09.2012 

Dr. Karin Tinnachter (U) 23.07. - 11.08.2012 

Dr. Ferdinand Reiter (U) 23.07. - 11.08.2012 

Dr. Gustav Schwarz (U) 07.09. - 21.09.2012 

Mobile Dienste Voitsberg Land 

EL DGKS Thomas Brugger 

Tel.Nr. 0664/807 85 18 16 

Bürozeiten: 

Montag bis Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr 

Tel.Nr. Büro 03143/204 22 

Kosmas Apotheke 

Tel.Nr. 03143/44 30 Fax DW 20 

Montag bis Freitag 

08.00 bis 13.00 Uhr 

und 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 

08.00 bis 12.00 Uhr 

Krankenhäuser 

LKH-Voitsberg 03142/201-0 

LKH-Graz 0316/385-0 

LKH-Graz West 0316/546-0 

UKH-Graz 0316/505-0 


Veranstaltungen und wichtige Termine 

06.07.2012 

19.00 Uhr 


10.00 Uhr 


20.30 Uhr 


16.00 bis 

20.00 Uhr 


10.00 Uh 


10.00 Uhr 


11.00 Uhr 


11.00 Uhr 

JULI 2012 SEPTEMBER 2012 

Dämmerschoppen 

VA: Musikverein Ligist-Krottendorf- 

Dorfplatz Krottendorf 

Sommerfest 

VA: Freiwillige Feuerwehr Gaisfeld 

Rüsthaus FF-Gaisfeld 

Woaz Alive 

VA: Landjugend Ligist-Krottendorf 

Maisfeld beim Fandl Teich 

Rotes Kreuz 

VA: Blutspenden 



13.00 Uhr 

12. und 



Kinder- und Familienspielefest 

VA: SPÖ Krottendorf-Gaisfeld 

Fandl Teich 

OKTOBER 2012 

SchilcherEnduro 2012 

VA: MRC-Styria, am Krottendorfberg 

Anwesen Pölzl und Muhri 

Fitmarsch 

VA: Gemeinden Ligist, Krottendorf-Gaisfeld, 

und St. Johann-Köpping 

AUGUST 2012 DEZEMBER 2012 

Beingrübeln 

VA: ÖVP Krottendorf-Gaisfeld 

Buschenschank Lackner 

Hoffest 

VA: Fam. Marcher 

Anwesen Marcher, Kl.Gaisfeld 13 

Dorffest 

VA: Freiwillige Feuerwehr Krottendorf 

Rüsthaus Krottendorf 

Hoffest 

VA: Bauernbund Orstgruppe Krottendorf 

- nähere Informationen folgen 


14.00 Uhr 


14.00 u. 

19.00 Uhr 


18.30 Uhr 

Weihnachtsmarkt 

VA: Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld 

Areal des Amtsgebäudes 

Weihnachtskonzerte 

VA: Ortsmusikkapelle St. Johann 

Mehrzweckhalle St. Johann 

Hansweinsegnung 

VA: Weinbauern 

GH-Riegler 

Wenn Sie eine Veranstaltung geplant haben, geben Sie 

diese im Gemeindeamt Krottendorf-Gaisfeld bekannt, wir 

veröffentlichen diese gerne in unserem Veranstaltungskalender. 

Informationen und Fotos zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage 

www.krottendorf-gaisfeld.at 

Theatergruppe Ligist - Krottendorf 

Hier finden Sie die geplanten Aufführungstermine für unser Theaterstück im Herbst/Winter 2012. 

Nähere Informationen über das Programm folgen. 

Samstag 27. Oktober 20.00 Uhr Samstag 10. November 20.00 Uhr 

Sonntag 28. Oktober 15.00 Uhr Sonntag 11. November 15.00 Uhr 

Samstag 03. November 20.00 Uhr Freitag 16. November 20.00 Uhr 

Freitag 09. November 20.00 Uhr Samstag 17. November 20.00 Uhr 

www.theatergruppeligist.at

Gemeindezeitung Juli 2012 - Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?