NEWS - Gossauer Info
NEWS - Gossauer Info
NEWS - Gossauer Info
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
50 Jahre Zellweger Gossau<br />
Die Metzgerei Zellweger demonstrierte<br />
mit den Jubiläumsanlässen<br />
auf eindrückliche Weise, wie<br />
mit einem Firmenjubiläum verschiedene<br />
Ziele erreicht werden<br />
können.<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Der Betrieb der Familie Zellweger<br />
beweist seine Verbundenheit<br />
mit der dörflichen Gemeinschaft<br />
und der Region. Er dankt seiner<br />
Kundschaft und knüpft die Beziehung<br />
mit ihr eng und dauerhaft.<br />
Das Familienunternehmen<br />
öffnet seine Türen und kann den<br />
Gästen nicht nur die Produkte<br />
und Dienstleistungen präsentieren,<br />
sondern gewährt auch Einblick<br />
in die «Geschäftsphilosophie».<br />
Feiern und geniessen<br />
macht den Reiz des Lebens aus<br />
und verbindet. Was Grossunternehmen<br />
mit ganzen Stäben spezialisierter<br />
Arbeitnehmer versuchen,<br />
macht der Gewerbebetrieb<br />
von Herzen: Beste «PublicRelations»,<br />
um das neudeutsche Wort<br />
zu verwenden.<br />
Moderne Produktionsräume<br />
Das Unternehmen übersiedelte<br />
im Jahre 1953 von Dübendorf<br />
nach Gossau. Der moderne und<br />
grosszügige Betrieb wurde 1995<br />
im Rahmen eines Neubaus in der<br />
heutigen Form erstellt. Auffallend<br />
sind die ausgedehnten und<br />
geschickt in den Arbeitsablauf<br />
integrierten Kühlräume. Das<br />
Reich der Meistersfrau ist die<br />
Küche für den Partyservice, die<br />
jedem Erstklasshotel alle Ehre<br />
machen würde. Alles ist aber auf<br />
die Verkaufsfront ausgerichtet,<br />
wo hinter einer einladenden<br />
Glasfassade eine breite Palette<br />
von Fleischwaren, Käse, Brotspezialitäten,<br />
Wein, weitere<br />
Frischprodukte und ein interes-<br />
<strong>NEWS</strong><br />
Mit einem überaus sympathischen Fest feierte kürzlich das Fleischfachgeschäft Zellweger<br />
sein 50-Jahr-Jubiläum. Die geladenen Gäste liessen sich durch das Meisterehepaar und<br />
seine Familie kulinarisch verwöhnen.<br />
Familie Zellweger, v.l.n.r.: Stefan, Emil, Martin und Ida Zellweger<br />
am Jubiläumsfest.<br />
santes Trockensortiment angeboten<br />
wird.<br />
Unternehmer-<br />
und Familiengeist<br />
Eine intakte Familie ist im Ge-<br />
Unten links war das Metzgereifachgeschäft und oben die Wohnung<br />
der Familie Zellweger. (Aufnahme 1953)<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 65
66<br />
Dr. Christoph und Jacqueline Timeus<br />
E-Mail: apotheke@active.ch<br />
Telefon 01 936 13 30<br />
Betschürenstrasse 56, 8625 Gossau ZH<br />
Tel. 01975 16 66, Fax 01 975 16 69<br />
Natel 079 693 93 75<br />
TÄFER ISOLATIONEN SCHRÄNKE KÜCHEN<br />
Seit 12Jahren sind<br />
wir rund um die<br />
Welt für Sie da<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
werbe das Fundament für den<br />
Erfolg. Emil und Ida Zellweger<br />
ergänzen sich ideal. «Alles, was<br />
ich nicht gern mache, ist ihr Ressort»,<br />
meinte der Patron augenzwinkernd<br />
und unter fröhlichem<br />
Applaus der bestens gelaunten<br />
Gäste. Sohn Stefan, Metzgerlehrling<br />
im dritten Lehrjahr, ist<br />
Berufsmann mit Leib und Seele,<br />
tüftelt neue Produkte aus und<br />
schenkt der Hygiene besondere<br />
Aufmerksamkeit. «In dieser Beziehung<br />
sind wir knallhart», sagt<br />
der freundliche und immer hilfsbereite<br />
Vertreter der dritten Generation.<br />
Aber auch die nicht im<br />
Betrieb mitarbeitenden Familienmitglieder<br />
sind sichtlich stolz<br />
auf die Fortführung einer Familientradition.<br />
Lob des Herkommens<br />
Dass dem zürcherischen Gossau<br />
mit seinen 8000 Einwohnern ein<br />
prosperierendes Gewerbe am<br />
Herzen liegt, unterstrich der an<br />
der Jubiläumsfeier fast vollzählig<br />
anwesende Gemeinderat unter<br />
der Führung von Gemeindepräsident<br />
Kündig. Geschickt weiss<br />
die Familie Zellweger ihre Ver-<br />
JUBILÄUMSFEST<br />
<strong>NEWS</strong><br />
MITTAGSTISCH<br />
Der Gemeinderat Gossau überbrachte Geschenke zur 50-Jahr-Feier,<br />
v.l.n.r.: Thomas-Peter Binder, Gemeindeschreiber, Jörg Kündig, Gemeindepräsident,<br />
und Ida Zellweger.<br />
wurzelung im Zürcher Oberland<br />
mit ihrer Appenzeller Herkunft<br />
zu verbinden. Der Unterhaltung<br />
durch Appenzeller Volkskünstler<br />
an der Jubiläumsfeier stellten<br />
den Bezug zu den Appenzeller<br />
Spezialitäten im Verkaufssortiment<br />
her – eine weiterer Hinweis<br />
dafür, wie im Gewerbe Sympathie<br />
und persönliche Werte auch<br />
Grundlage für den geschäftlichen<br />
Erfolg darstellen können.<br />
Der Verband Schweizer Metzgermeister<br />
gratuliert der Familie<br />
Zellweger und wünscht dem Unternehmen<br />
weiterhin allen Erfolg.<br />
Balz Horber<br />
Direktor des Verbandes<br />
Schweizer Metzgermeister<br />
Suchen Sie einen Platz, wo Ihr Kind betreut wird, ein Mittagessen<br />
bekommt, wo seine Hausaufgaben überwacht werden?<br />
Wir vom <strong>Gossauer</strong> Mittagstisch bieten Ihrem Kind einen Ort, an dem es von Montag bis Freitag,<br />
ausser am Mittwoch, ab 10.00 bis 13.30 Uhr betreut wird.<br />
Um den Mittagstisch weiterzuführen, sind wir dringend auf Spenden angewiesen. Unterstützen<br />
Sie eine sinnvolle Institution in unserer Gemeinde. Herzlichen Dank im Voraus.<br />
Unser Konto lautet: ZKB 1129-0000-086 (Filiale Rüti)<br />
Für Auskünfte und Anmeldungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Claudia Hürlimann, Moosstrasse 46, 8625 Gossau, Tel. 01 975 16 19<br />
Cornelia Koller, Chapfstrasse 16, 8625 Gossau, Tel. 01 935 45 05<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 67
68<br />
BROCKENSTUBE<br />
im Schulhaus Berg 2<br />
Öffnungszeiten (Annahme und Verkauf):<br />
1. Samstag im Monat: 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
übrige Samstage: 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
geschlossen: 19.4.03/31.5.03/27.12.03/3.1.04<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:<br />
Frau Esther Kündig, Tel. 01/935 28 26<br />
BEDACHUNGEN DACHREPARATUREN FASSADENBAU<br />
Über 30 Jahre<br />
Kurt Eble AG<br />
• Malergeschäft<br />
• Autospritzwerk AG<br />
• Ersatzwagen<br />
Tannenbergstr. 21/23, 8625 Gossau<br />
Tel. 01 931 01 12 oder 01 935 30 28<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Am 12. September 2003 feierte<br />
der Tennisclub Gossau sein 25-<br />
Jahr-Jubiläum in der neu gebauten<br />
Schützenstube. Über 60<br />
aktive und passive Tennisspielerinnen<br />
und Tennisspieler folgten<br />
der Einladung des Vorstandes,<br />
um das Jubiläum gebührend<br />
zu feiern.<br />
Hansjürg Bölsterli, seit 2003<br />
neuer Präsident des TCG, begrüsste<br />
die Gäste und liess die<br />
Geschichte des TCG in launigen<br />
Worten Revue passieren. Er bedankte<br />
sich bei den sechs Gründern<br />
des TCG, Rita Gröbli, Ruedi<br />
Leu, Urs Leibundgut, Peter Honegger,<br />
Hansruedi Keller und<br />
Hans Klötzli, die im Jahre 1976<br />
den Mut aufbrachten, ein solches<br />
Unterfangen an die Hand<br />
zu nehmen und dieses Vorhaben<br />
innert kürzester Zeit durchzogen.<br />
Am 28. September 1976<br />
fand die Gründungsversammlung<br />
statt, am 29. Juli 1977 erfolgte<br />
der Spatenstich, und im<br />
November des gleichen Jahres<br />
waren zwei von vier Hartplätzen<br />
bereits spielbereit.<br />
1978 wurde die Anlage mit einem<br />
grossen Fest und einem<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003<br />
<strong>NEWS</strong><br />
TENNISCLUB GOSSAU<br />
25 Jahre Tennisclub Gossau<br />
Die Mitglieder genossen das gut organisierte Jubiläumsfest in der<br />
Schützenstube in Gossau bis in die frühen Morgenstunden.<br />
Die Tennisanlage bietet nebst Sport auch die Möglichkeit für gesellige<br />
Anlässe.<br />
Turnier eröffnet und die Plätze<br />
und das gediegene Clubhaus offiziell<br />
in Besitz genommen.<br />
Gelenkschonender Belag<br />
Heute spielen die Mitglieder<br />
nicht mehr auf Hartplätzen.<br />
Diese wurden im Laufe der Zeit<br />
durch einen speziellen Rasenteppich<br />
mit Quarzsand ersetzt,<br />
welcher die Gelenke mehr<br />
schont.<br />
Die Tennisanlage präsentiert<br />
sich neben dem Altrüti-Areal<br />
immer noch in bester Frische<br />
und bietet den Spielerinnen und<br />
Spielern vom TCG und vor allem<br />
dem Nachwuchs Gelegenheit,<br />
ihrem Sport in schönster<br />
Umgebung zu frönen.<br />
Neue Mitglieder<br />
herzlich willkommen<br />
Es werden noch neue Mitglieder<br />
gesucht. Wer Interesse hat, dem<br />
Tennisclub Gossau beizutreten,<br />
wendet sich am besten an den<br />
Präsidenten, Hansjürg Bölsterli,<br />
Rigistrasse 23, 8625 Gossau,<br />
oder per Tel. 01 935 20 56. rg<br />
69
BERGHOF-<br />
LADEN<br />
Verkauf ab Hof<br />
Heiri + Erika Joss<br />
Berghof<br />
8625 Gossau<br />
Kartoffeln, Obst, Freiland-Eier, Fleisch<br />
und vieles mehr.<br />
Probieren Sie unseren Eierlikör!<br />
70<br />
Neuguetstrasse 37 8624 Grüt<br />
Tel. 01 932 44 72 Fax 01 932 46 50<br />
Natel 079 358 93 60<br />
CAFE RESTAURANT 8625 GOSSAU<br />
Täglich geöffnet. Zwei Säli mit bis zu 40 Plätzen<br />
Saal mit 80 Plätzen. Telefon 01 935 15 86<br />
• Gut und preiswert<br />
• Zuvorkommender Service<br />
• Angenehme Atmosphäre<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Kuno Holdener GmbH<br />
Breiti 50, 8614 Bertschikon<br />
Telefon 01 975 20 30<br />
Neuanlagen, Umänderung, Unterhalt,<br />
Naturnahe Gartenanlagen, Natursteinarbeiten<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Am Anfang waren ein Problem,<br />
eine Idee und ein Gerücht: Der<br />
alte Pavillon neben der Kinderkrippe<br />
Flügepilz verfaulte zusehends<br />
und war am Auseinanderbrechen,<br />
der Cevi wollte seine<br />
dadurch entstehende Raumnot<br />
verbinden mit der Absicht, etwas<br />
Gutes für die <strong>Gossauer</strong> Jugend<br />
zu tun (nach dem biblischen Vorbild<br />
«Suchet der Stadt Bestes») –<br />
und 17 Container, welche als<br />
Personalrestaurant auf der Flughafenbaustelle<br />
Terminal C gedient<br />
hatten, warteten darauf,<br />
verkauft zu werden.<br />
Die Cevi-Verantwortlichen verglichen<br />
die Idee mit einem bestehenden<br />
Projekt, suchten das Gespräch<br />
mit Fachleuten, rechneten,<br />
nahmen Bedürfnisse von<br />
bestehenden und potenziellen<br />
Nutzern auf – und kamen zum<br />
Schluss, es lohne sich. Dann ging<br />
es rasch: Das Bewilligungsverfahren<br />
wurde im Rekordtempo<br />
durchgezogen – und Anfang Oktober<br />
brummten eines Morgens<br />
die riesigen Spezial-Transport-<br />
<strong>NEWS</strong><br />
TERMINAL C<br />
«Terminal C» – Ein Pavillon für die Jugend<br />
fahrzeuge am alten Gemeindehaus<br />
vorbei.<br />
Seit Juni 2003 ist der «Terminal<br />
C» nun in Betrieb. Im ersten<br />
Stock hat sich das Angestelltenteam<br />
des Cevi Gossau eingemietet,<br />
ein Büroraum ist anderweitig<br />
vermietet. Das Parterre wird bevölkert<br />
von Kindern und Jugendlichen,<br />
für Hip-Hop und<br />
Weiterbildungskurse, kochen<br />
kann man oder im Höckraum<br />
gemütlich zusammensitzen. Einzelne<br />
Räume oder das ganze Parterre<br />
können zu sehr günstigen<br />
Bedingungen gemietet werden.<br />
Um Jugendorganisationen nicht<br />
mit Verwaltungsaufgaben und<br />
Besitzergefühlen zu belasten,<br />
wurde die Gründung einer gemeinnützigen<br />
Stiftung initiiert.<br />
Ziel dieser Stiftung ist es, Räumlichkeiten<br />
zur Verfügung zu stellen<br />
und damit Organisationen<br />
und Gruppen, die in der Gemeinde<br />
Gossau soziale und kulturelle<br />
Jugendförderung betreiben,<br />
zu unterstützen. Der<br />
«Terminal C» ist im Besitz der<br />
Der «Terminal C» an der Rebhaldenstrasse in Gossau.<br />
Der Höckraum…,<br />
…die Küche…<br />
… und der Schulungsraum.<br />
Stiftung. Im Stiftungsrat sitzt unter<br />
anderen der Jugendarbeiter<br />
Sämi Kuster. Es ist zu hoffen,<br />
dass das schmucke Haus mit der<br />
Eisentreppe auf dem Tannenberg<br />
rege genutzt wird und dass der<br />
Stiftung Tannenberg ihr ehrgeiziges<br />
Vorhaben gelingt, das Haus<br />
ganz durch Spenden und Darlehen<br />
zu finanzieren. Nur so können,<br />
so Präsident Ernst Schneebeli,<br />
wirklich günstige Räume für<br />
Jugendförderung geschaffen<br />
und unterhalten werden.<br />
Wolfgang Küng,<br />
Leiter Projekt Terminal C<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 71
72<br />
Lochrütistr. 4a, 8633 Wolfhausen / Gossau<br />
• Neu- und Umbauten • Möbel<br />
• Küchen • Parkett<br />
PROBLEME?<br />
WIR STREICHEN SIE!<br />
Mit Farben, Putzen, Strukturen<br />
und vielem mehr.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Telefon 01 935 26 65<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
cmzwei steht für Cornelia Friedli<br />
und Michael Bernhard. Die<br />
beiden Grafiker sind vom Zürcher<br />
In-Quartier «Seefeld» nach<br />
Gossau gezogen und führen hier<br />
ein grafisches Atelier auf hohem<br />
professionellem Niveau. Dank<br />
langjähriger Verbindungen zu<br />
externen Marketingspezialisten,<br />
Textern und anderen Fachleuten<br />
kann cmzwei dem KMU auch<br />
ganzheitliche Kommunikationslösungen<br />
anbieten.<br />
Die Macher<br />
Cornelia Friedli ist gelernte Typografin<br />
und bildete sich zur Technopolygrafin<br />
mit eidgenössischem<br />
Fachausweis weiter. Das<br />
Handwerk lernte sie von der Pike<br />
auf in verschiedenen Satz- und<br />
GRAFIKATELIER<br />
<strong>NEWS</strong><br />
NEUES GRAFIKATELIER<br />
cmzwei – neues Grafikatelier in Gossau<br />
Das cmzwei-Team Michael Bernhard<br />
und Cornelia Friedli.<br />
Korrigenda<br />
Grafikateliers und Druckereien,<br />
bevor sie sich im Jahr 2000 als<br />
Grafikerin selbständig machte.<br />
Michael Bernhard absolvierte<br />
ebenfalls eine Lehre als Typograf,<br />
nach der er sich zum Polygrafischen<br />
Techniker TS weiterbilden<br />
liess. Sein beruflicher Werdegang<br />
führte über verschiedene Tätigkeiten<br />
in Druckereien, Werbeabteilungen<br />
von Industrieunternehmen<br />
und Grafikateliers<br />
ebenfalls in die Selbständigkeit.<br />
Zusammen mit Cornelia Friedli<br />
gründete er im Jahr 2000 die<br />
cmzwei GmbH.<br />
Das Angebot<br />
Grundsätzlich bietet cmzwei<br />
sämtliche Arbeiten an, die im Zusammenhang<br />
mit der Kommunikation<br />
für das KMU stehen.<br />
Die Gestaltung eines einfachen<br />
Firmen-Logos wird dabei genauso<br />
ernst genommen wie die Entwicklung<br />
kompletter Corporate-<br />
Designs. Gemeinsam mit externen<br />
Fachleuten erarbeitet cmzwei<br />
Werbemittel wie Broschüren,<br />
Plakate, Flyers, Karten und andere<br />
mehr. Zu dieser ganzheitlichen<br />
Dienstleistung gehören<br />
nicht nur Konzept, Text und grafische<br />
Gestaltung, sondern auch<br />
Organisation und Überwachung<br />
der Produktion.<br />
Die Philosophie<br />
Bei cmzwei begleiten die beiden<br />
Chefs jeden Arbeitsprozess von<br />
A bis Z. Eine ausgeprägt professionelle<br />
Einstellung, Flexibilität<br />
und das totale Engagement des<br />
kleinen Unternehmens machen<br />
Das Atelier an der Austrasse 24<br />
in Gossau.<br />
die beiden Inhaber von cmzwei<br />
zu sehr effizienten Partnern.<br />
Cornelia Friedli und Michael<br />
Bernhard sind erst dann mit ihrer<br />
Arbeit zufrieden, wenn der<br />
Kunde begeistert ist.<br />
Cornelia Friedli<br />
cmzwei GmbH<br />
Austrasse 24, 8625 Gossau<br />
Telefon 043 833 98 18<br />
Fax 043 833 98 22<br />
E-Mail info@cmzwei.ch<br />
www.cmzwei.ch<br />
In der September-Ausgabe des «<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong>s» ist leider ein Foto vertauscht worden. Beim<br />
Artikel «Die Töpferwerkstatt» wurde das Bild der Glasgestaltung von Karin Tumlirz abgebildet.<br />
Beim Artikel «Mit Glas gestalten» dafür das Foto von Töpfergegenständen von Regula<br />
Kiefer. Es fehlte auch die Adressangabe in einem der Artikel. Dies sei hier nachgeholt: Die<br />
verschiedenen Glasobjekte können bei Karin Tumlirz, Weidstrasse 2, in Bertschikon besichtigt<br />
und gekauft werden. Wir entschuldigen uns für das Versehen.<br />
Das Redaktionsteam <strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong><br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 73
74<br />
A drian<br />
Fankhauser<br />
Plattenbeläge/Silikonfugen<br />
Desktop • Grafik • Web-Design • Verlag • Druck<br />
Wir sind der ideale Partner für Ihren neuen Auftritt!<br />
Textaid DTP, Buch- und Kunstverlag • Gewerbestrasse 16 • CH-8132 Egg bei Zürich<br />
Telefon 01 986 10 00 • Fax 01 986 10 01 • E-Mail: info@textaid.ch • www.textaid.ch<br />
HANS BÜHLER<br />
METALLBAU GmbH<br />
Ausführung sämtlicher Stahl- und Metallbauarbeiten<br />
Industriestrasse 7 Telefon 01 936 64 44<br />
8625 Gossau ZH Telefax 01 936 64 45<br />
Ihr Fachmann für Keramik- und<br />
Natursteinarbeiten<br />
Im Drisgi . Bönlerstrasse 192 . 8626 Ottikon . Tel. 01 935 42 16 . Natel 079 421 36 00<br />
Sanitär Götz AG • Sanitäre Anlagen • Reparaturservice<br />
8624 Grüt-Gossau ZH • Tel. 01 932 23 88 • Fax 01 932 50 38<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Der Mittagstisch findet ab 13. Januar<br />
2004 neu im Restaurant<br />
Frohsinn, Grütstrasse 57, Gossau,<br />
Tel. 01 935 16 60, statt.<br />
Viele Jahre verwöhnte uns Susi<br />
Trachsler, Restaurant Linde,<br />
Grüt, jeden zweiten Dienstag im<br />
Monat mit einem guten,<br />
schmackhaften und abwechslungsreichen<br />
Mittagessen. Für<br />
die uns erwiesene Gastfreundschaft<br />
und angenehme Zusammenarbeit<br />
danken wir dir, Susi,<br />
ganz herzlich.<br />
«Ende Sommer hast du uns mitgeteilt,<br />
dass du auf Ende Jahr<br />
dein Arbeitspensum reduzieren<br />
möchtest. Aus diesem Grunde<br />
mussten wir uns nach einem<br />
neuen Platz für unseren Mittagstisch<br />
umsehen. In Zukunft werden<br />
wir Gast von Armin und<br />
Trudi Schmitt sein. Sie werden<br />
sich bemühen, uns ebenso zu<br />
verwöhnen, wie wir es bis anhin<br />
gewohnt waren. Für die Zukunft<br />
wünschen wir dir, Susi, alles<br />
Gute.»<br />
Der Mittagstisch ist für alle Seniorinnen<br />
und Senioren offen; alle<br />
sind herzlich willkommen. Es ist<br />
viel gemütlicher und abwechslungsreicher,<br />
bei einem guten<br />
Gespräch im angenehmen Kreis<br />
das Essen einzunehmen.<br />
Der Mittagstisch findet jeweils<br />
um 12 Uhr am zweiten Dienstag<br />
im Monat statt, und zwar: 13. Januar,<br />
10. Februar, 13. April,<br />
11. Mai, 8. Juni, 13. Juli,<br />
10. August, 14. September,<br />
12. Oktober, 9. November<br />
und 14. Dezember 2004.<br />
<strong>NEWS</strong><br />
PRO SENECTUTE<br />
Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren<br />
neu im Restaurant Frohsinn, Gossau<br />
Am 9. März findet der Mittagstisch<br />
im ref. Kirchgemeindehaus<br />
statt. Vorgängig zum Mittagessen<br />
wird um 11 Uhr Dr. Heiner Vontobel<br />
zum Thema «Schlaganfall»<br />
einen Vortrag halten.<br />
Nähere Auskunft über den Mit-<br />
Kurzwanderungen 2004<br />
8.1. Gossau–Mönchaltorf–Gossau<br />
Treffpunkt: 13.00 Uhr, Gossau Mitteldorf<br />
12.2. Hinwil–Hinwil (Rundwanderung)<br />
Treffpunkt: 13.00 Uhr, Bahnhof Hinwil<br />
tagstisch erteilt Ihnen gerne das<br />
Pro-Senectute-Team,Titus Schöb,<br />
Gossau, Tel. 01 935 34 06, Silvia<br />
Zahnd, Ottikon, Tel. 01 935 24 16<br />
und Rosmarie Kamber, Grüt, Tel.<br />
043 488 08 38.<br />
Rosmarie Kamber<br />
11.3. Wernetshausen–Hasenstrick–Wernetshausen<br />
(Evtl. mit Autos) Treffpunkt: 13.30 Uhr, Wernetshausen<br />
8.4. Bubikon–Rapperswil<br />
Treffpunkt: 13.00–13.15 Uhr, Bahnhof Bubikon<br />
13.5. Chämptner-Tobel<br />
Treffpunkt: 13.15 Uhr, Bushaltestelle Talhof Wetzikon<br />
10.6. Pfaffhausen–Degenriet<br />
(mit Autos) Treffpunkt: 13.00 Uhr, Coop-PP Gossau<br />
8.7. Grüningen–Lützelsee–Grüningen<br />
Treffpunkt: zwischen 13.00–13.30 Uhr, Grüningen Haufland<br />
12.8. Bahnhof Uster–Schwerzenbach<br />
Treffpunkt: 13.15 Uhr, Bahnhof Uster<br />
9.9. Adetswil–Rosinli–Adetswil<br />
(mit Autos) Treffpunkt: 13.00 Uhr, Coop-PP, Gossau<br />
14.10. Bauma–Tössuferweg<br />
Treffpunkt: 13.30 Uhr, Bahnhof Bauma<br />
11.11. Wetzikon–Seegräben–Wetzikon<br />
Treffpunkt: 13.00 Uhr, Coop-PP, Gossau<br />
9.12. Gossau–IWAZ<br />
Treffpunkt: 13.00 Uhr, Gossau Mitteldorf<br />
Anmeldung: Christa Schoch, Tel.01 935 34 61. Am Mittwoch vor der<br />
Wanderung von 19.30 bis 20.30 Uhr.<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 75
76<br />
ACCUM AG<br />
Laufenbachstrasse 23<br />
CH-8625 Gossau ZH<br />
Tel. 01 936 71 71<br />
Fax 01 936 71 70<br />
E-Mail: info@accum.ch<br />
Internet: www.acum.ch<br />
AGROLA-Tankstelle<br />
mit Shop und Waschanlage,<br />
auch sonntags geöffnet,<br />
Tannenbergstrasse 7<br />
8625 Gossau<br />
Tel. 01 936 22 26<br />
Wassererwärmer Wärmepumpen Komplette Lösungen<br />
Raumheizsysteme Speicher-/Direktheizung Bodenheizung<br />
Flächendeckendes Servicenetz Pikettdienst für Ölheizungen<br />
Warmwasserbereitung elektrisch oder kombiniert<br />
Warmwasserbereitung mit Heizenergie/Solartechnik<br />
Raumheiztechnik mit System<br />
Profitieren Sie von langjähriger Erfahrung<br />
HEIZÖL<br />
zu günstigen Konditionen<br />
Verwaltung, Dürnten<br />
Tel. 055 251 27 37<br />
Fax 055 240 21 64<br />
info@landi-bachtel.ch<br />
LANDI Bachtel – in ihrer Nähe – prompt und zuverlässig<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Frauenbilder –<br />
wenn die Schönheit<br />
ins Alter kommt<br />
Wie erlebe ich als Frau das Älterwerden?<br />
Wie vereinbare ich Alter<br />
mit dem gängigen Schönheitsbegriff?<br />
Was bedeutet für<br />
mich, dass meine Kinder bald<br />
ausziehen werden oder schon<br />
ausgezogen sind?<br />
Das Projekt «Mitten im Leben<br />
und jetzt» läuft seit zwei Jahren<br />
an verschiedenen Orten im Kanton<br />
Zürich. Bei einer Gastgeberin<br />
zu Hause mit einer Moderatorin<br />
tauschen sich Frauen zu Fragen<br />
<strong>NEWS</strong><br />
ELTERNBILDUNG<br />
im aktuellen Lebensabschnitt<br />
aus. Die Suchtpräventionsstelle<br />
Zürcher Oberland und die Geschäftsstelle<br />
Elternbildung suchen<br />
für diese «Femmes-Tischrunden»<br />
neue Moderatorinnen,<br />
die nach einer Einführung in die<br />
Moderation solche Anlässe begleiten<br />
möchten. Weiter werden<br />
auch Gastgeberinnen gesucht,<br />
welche gerne einen solchen<br />
Event mit Bekannten, Freundinnen,<br />
Nachbarinnen bei sich zu<br />
Hause durchführen möchten.<br />
Sind Sie interessiert? Melden Sie<br />
sich bitte bei Monika Allenspach,<br />
Geschäftsstelle Elternbildung Bezirk<br />
Uster, Tel. 01 944 88 92 oder<br />
per E-Mail:<br />
elternbildung@jsuster.zh.<br />
Monika Allenspach,<br />
Leiterin Geschäftsstelle<br />
Elternbildung Bezirk Uster<br />
pro juventute<br />
Bezirk Hinwil<br />
hat unsere Gemeinde<br />
unterstützt bei<br />
– Ferienplausch<br />
– Familien-Forum<br />
– Cevi-Heim-Lager<br />
pro juventute<br />
Bezirkssekretariat<br />
Wetzikon<br />
Postcheck 80-6175-2<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 77
78<br />
Näh-Atelier für<br />
Innendekorationen<br />
Regina Büttiker<br />
Rigistrasse 6<br />
8625 Gossau ZH<br />
Tel. 01 935 45 70<br />
Fax 01 935 45 79<br />
Impuls<br />
Begegnung<br />
Orientierung<br />
Frau Gerda Kuhn<br />
dipl. Naturärztin NVS<br />
Schatzenrainweg 167<br />
8624 Grüt-Gossau<br />
Telefon: 01 932 15 32<br />
Homepage: www.hundsruggen.ch<br />
TAGESELTERN-VEREIN<br />
GRÜNINGEN-GOSSAU<br />
Kontaktstelle:<br />
079 362 14 22<br />
Englisch in Gossau<br />
Kleingruppen oder privat<br />
General English<br />
Cambridge Exams<br />
Business English<br />
E. Mäder 01 935 45 65<br />
engl.home.gos@bluewin.ch<br />
Ueli Brauchli AG<br />
Bauspenglerei<br />
8625 Gossau ZH<br />
Rebhaldenstrasse 22<br />
Telefon 01 935 43 43<br />
Telefax 01 935 38 48<br />
Verkehrskunde in Gossau<br />
Theorie<br />
Fahrstunden<br />
Autofahrschule<br />
Melanie Frehner<br />
8625 Gossau ZH<br />
Tel. 01 935 19 28 Natel 079 335 47 10<br />
www.fahrschule-frehner.ch info@fahrschule-frehner.ch<br />
Unterhofen 14, PF 118<br />
8625 Gossau ZH<br />
Tel./Fax 01 935 17 50<br />
Spenglerarbeiten<br />
Blitzschutzanlagen<br />
Flachbedachungen<br />
Fensterbänke<br />
Fassadenprofile<br />
Molkereistr. 1, PF 2012<br />
8645 Jona<br />
Tel. 055 212 73 50<br />
Fax 055 212 56 35<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Rückblick auf Veranstaltungen<br />
Besichtigung des FBW-Museums<br />
Mit einem Oldtimer-Bus, von Jacky Meier persönlich<br />
chauffiert, fuhren wir durch die nähere<br />
Landschaft Gossaus<br />
zum FBW-Museum. Mit<br />
grosser Begeisterung<br />
schilderte uns Jacky<br />
Meier an Ort und Stelle<br />
die Geschichte und den<br />
Werdegang des Firmengründers<br />
Franz Brozincevic,<br />
1874 in Kroatien<br />
geboren. Für alle, die das<br />
Margrit Wyss, Präsidentin<br />
Seniorenrat Gossau<br />
Museum nicht kennen,<br />
lohnt sich ein geführter<br />
Besuch.<br />
Zu Fuss von Gossau nach Montreux<br />
Unter diesem Titel geleitete uns Lea Graf mit<br />
ihren wunderschönen Dias quer durch die<br />
Schweiz. Die Wanderung – sie dauerte drei Wochen<br />
– führte durch Täler, über Pässe, an Gletschern<br />
vorbei von Gossau nach Montreux. Bei<br />
vielen weckte es Erinnerungen an eigene Wanderungen<br />
durch unsere herrliche Landschaft und<br />
Bergwelt.<br />
Vorschau auf Veranstaltungen<br />
Vortrag von Viktor Willi<br />
Wer erinnert sich noch an Viktor Willi, früherer<br />
Auslandkorrespondent in Rom? Der Seniorenrat<br />
konnte ihn für einen Vortrag am Donnerstag,<br />
11. Dezember 2003, gewinnen. Thema: «Weihnachten<br />
in Italien. Episoden aus Rom, Neapel,<br />
Catania…, und wie zwei Engel mir vom<br />
Himmel fielen».<br />
Kochkurs für Senioren<br />
Regula Hauri und Alfred Baumann führen den sehr<br />
beliebten Kochkurs für unsere Senioren auch nächstes<br />
Jahr wieder durch.<br />
Daten: Mittwoch, 7., 14., 21.,28. Januar, und am<br />
4. Februar 2004<br />
Zeit: ab 16 bis etwa 20 Uhr, Ort: Schulhaus Berg I<br />
Kosten: Fr. 100.–<br />
Anmeldung: Alfred Baumann, Schottenbülstr. 34,<br />
8625 Gossau, Tel. 01 935 42 31<br />
(Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt).<br />
<strong>NEWS</strong><br />
SENIORENSEITE<br />
Ort: Singsaal Oberstufenschulhaus Berg,<br />
Zeit: 14.30 Uhr.<br />
Zu dieser Veranstaltung wurde auch eine<br />
Schulklasse eingeladen.<br />
Veranstaltungskalender 2004<br />
1. Äthiopien – Diavortrag<br />
Am 30. Januar 2004, um 14.30 Uhr im<br />
Kirchgemeindesaal, Gossau<br />
Referent: Jürg P. Müller, Malix GR, Leiter des<br />
Bündner Naturmuseums.<br />
2. Medizinischer Vortrag – Schlaganfälle<br />
Am 9. März 2004, um 11.00 Uhr im Kirchgemeindesaal,<br />
Gossau.<br />
Anschliessend Mittagessen und Diskussion.<br />
Referent: Dr. med. Heiner Vontobel, Herzspezialist,<br />
Spital Wetzikon.<br />
3. Erlebnisse eines Schiffsoffiziers in der<br />
schweizerischen Hochseeschifffahrt während<br />
des Zweiten Weltkrieges<br />
Am 3. Juni 2004 referiert ein erfahrener, gestandener<br />
Seebär über die Hochseeschifffahrt.<br />
Zeit und Ort: 14.30 Uhr im Restaurant<br />
Rosengarten, Gossau.<br />
Referent: Harry Hofmann, Robenhausen.<br />
4. Astronomie<br />
9. September 2004, 14.30 Uhr, Restaurant<br />
Rosengarten, Gossau<br />
Referentin: Lydia Gerber, Gossau. Sie beschäftigt<br />
sich seit längerer Zeit mit dem Thema<br />
Astronomie und referiert über Sonne, Planeten,<br />
Unterschiede zu Sonne, Mond und Sternen.<br />
5. China – Diavortrag<br />
Anfang evtl. Ende November 2004<br />
14.30 Uhr, Restaurant Rosengarten, Gossau,<br />
Referenten: Ueli Reifler, Grüt, und Alfred<br />
Baumann, Gossau.<br />
Margrit Wyss<br />
Seniorentreff<br />
Jeden Montag von 9.30 bis 11.00 Uhr<br />
im Restaurant Rosengarten in Gossau<br />
Ausnahmen sind offizielle Feiertage.<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 79
80<br />
Tapezieren – Fensterläden<br />
Fassaden – Neubauten<br />
Renovationen<br />
Grütstrasse 82, 8625 Gossau<br />
Tel. 043 833 99 00, Natel 079 406 93 74 www.malerburn.ch<br />
E. Ramsauer<br />
Baugeschäft • Neubauten<br />
Strick • Umbauten<br />
8626 Ottikon • Renovationen<br />
Telefon 01 935 35 78<br />
Fax 01 935 17 28<br />
Natel 079 693 74 13<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Am 29. Oktober 2003 wurde der<br />
vom Frauenverein finanzierte<br />
Kinderrollstuhl offiziell an den<br />
Spitex-Verein Gossau übergeben.<br />
Mit dem Reinerlös vom<br />
Sonntagsbrunch, am 6. Juli, dem<br />
Flohmarkt, am 6. September, sowie<br />
einem Restbetrag konnten<br />
die 4200 Franken für den Kinderrollstuhl<br />
finanziert werden.<br />
Der Spitex-Verein, unter der<br />
Leitung von Mädi Langhard,<br />
freute sich sehr über dieses Geschenk.<br />
«Der Bedarf eines Kinderrollstuhls<br />
ist ausgewiesen, da<br />
das Kinderspital nicht mehr gewillt<br />
ist, Kinderrollstühle zur<br />
Verfügung zu stellen. Die Spitex<br />
kann sich auch durchaus vorstellen,<br />
den Rollstuhl anderen<br />
Gemeinden zur Verfügung zu<br />
stellen, wenn dieser in unserer<br />
Gemeinde nicht gerade gebraucht<br />
wird, erklärt uns Mädi<br />
Langhard während eines kleines<br />
Apéros in den Räumlichkeiten<br />
der Spitex.<br />
Im Spitex-Zentrum an der Rebhaldenstrasse<br />
in Gossau sind die<br />
Koordinationsstelle der Einsätze<br />
und die Administration untergebracht.<br />
Geleitet wird das Spitex-Zentrum<br />
von Heidi Berli.<br />
Als Krankenschwester ist sie seit<br />
Beginn am Aufbau der spitalex-<br />
<strong>NEWS</strong><br />
SPITEX GOSSAU<br />
Kinderrollstuhl übergeben<br />
Der neue Kinderrollstuhl wurde vom Frauenverein Gossau anlässlich<br />
einer kleinen Feier an den Spitex-Verein Gossau übergeben.<br />
V.l.n.r.: Mädi Langhard, Präsidentin Spitex-Verein, Margrit Näf,<br />
Präsidentin Frauenverein Gossau, Susi Baumann, Kassierin Frauenverein<br />
Gossau, Susanna Iseli, Pflegefachfrau, Heidi Berli, Spitex-<br />
Leiterin, und Erika Berger, Vizepräsidentin Frauenverein Gossau.<br />
ternen Pflege beteiligt. Im Krankenmobilien-Magazin<br />
in Ottikon<br />
sind all die grösseren Hilfsmittel<br />
wie Spitalbetten, Rollstühle<br />
usw. eingelagert. Von der<br />
BIBER TREUHAND<br />
H. P. Biber, eidg. dipl. Buchhalter<br />
Zentrum Büelgass<br />
8625 Gossau ZH<br />
Tel. 01 935 31 31 Fax 01 936 17 07<br />
Mitglied des Schweizerischen Treuhänder-Verbandes STV/USF<br />
Bettflasche bis zum Rollstuhl,<br />
alles kann bei der Spitex für<br />
kürzere oder längere Dauer gemietet<br />
werden.<br />
rg<br />
• Buchhaltungen/Abschlüsse<br />
• Steuerberatung<br />
• Liegenschaftenverwaltung<br />
• Geschäftsgründung<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 81
Bereits seit ihrer Kindheit interessierte<br />
sich Ursula Dombrowsky<br />
für Steine und ihre Heilwirkung.<br />
Ihre eigenen Kinder gaben<br />
Jahre später den Anstoss,<br />
sich noch intensiver mit diesem<br />
Gebiet zu befassen und sie entschloss<br />
sich, eine Ausbildung als<br />
Edelsteinberaterin bei Michael<br />
Gienger in Deutschland zu absolvieren.<br />
Er ist der Experte sowie<br />
ein anerkannter Forscher<br />
von Mineralstoffen und hat auf<br />
diesem Gebiet grosse Pionierarbeit<br />
geleistet. Die Ausbildung<br />
dauerte drei Jahre.<br />
«Mit Esoterik hat es nichts zu<br />
tun, sondern mit wissenschaftlicher<br />
<strong>Info</strong>rmation», erklärt Ursula<br />
Dombrowsky. «Die Steine<br />
werden unter anderem anhand<br />
ihrer Mineralstoffe beurteilt.<br />
Ebeno wichtig sind die Kristallstrukturen,<br />
das heisst, der Aufbau<br />
der Atome. Dann werden<br />
noch die Farben und die Entstehungsweisen<br />
bei der analytischen<br />
Steinheilkunde mit einbezogen.<br />
Jeder Mensch spricht<br />
auf irgendeinen Stoff, der im<br />
Stein enthalten ist, an.»<br />
Zur Anwendung kommen die<br />
Edelsteine bei verschiedenen<br />
Therapieformen. Ursula Dombrowsky<br />
versucht zuallererst,<br />
im Gespräch die Probleme und<br />
Nöten eines jeden Einzelnen<br />
herauszufinden und den entsprechenden<br />
Stein für diese Person<br />
zu bestimmen. Es wird<br />
ganzheitlich auf den Mensch<br />
eingegangen. Die Steinheilkunde<br />
ist zur Unterstützung und<br />
nicht als Heilungsversprechen<br />
82<br />
<strong>NEWS</strong><br />
EDELSTEINE<br />
Steine können das Leben verändern<br />
Seit 1996 beschäftigt sich Ursula Dombrowsky mit den Edelsteinen und ihrer Wirkung.<br />
Als Edelsteintherapeutin berät sie nicht nur Erwachsene in ihrer Praxis, sondern gibt zu<br />
diesem Thema auch Workshops für Kinder. Ihr erstes Buch «Wenn Steine erzählen» ist<br />
Mitte September im Neue Erde Verlag erschienen.<br />
Ursula Dombrowsky beim Auflegen der Steine.<br />
gedacht. So empfiehlt sie vielleicht,<br />
den Stein für eine gewisse<br />
Weile auf sich zu tragen oder<br />
ihn ins Trinkwasser zu geben.<br />
Steine faszinieren die Kinder.<br />
Verblüffende Erfolge<br />
mit Steinheilkunde<br />
Und es funktioniert wirklich.<br />
Oftmals konnte sie erleben, dass<br />
Beschwerden zurückgingen<br />
oder sogar ganz verschwanden.<br />
Vorgängig sollte aber immer eine<br />
ärztliche Abklärung stattgefunden<br />
haben, ob nicht ein organisches<br />
Leiden dem Problem<br />
zugrunde liegt. Diese Behandlungsmethoden<br />
kommen bei<br />
Menschen als auch bei Tieren<br />
gut an. Vor allem Kinder sprechen<br />
gut darauf an. Bei hyperaktiven<br />
Kindern ist der Erfolg<br />
teilweise verblüffend. Es werden<br />
keine Heilungsversprechen<br />
abgegeben, sondern es wird versucht,<br />
die Situation erträglicher<br />
zu machen, sei dies bei psychi-<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
schen oder physischen Leiden<br />
und Unwohlsein.<br />
«Wichtig in der ganzheitlichen<br />
Methode ist, dass die Leute auch<br />
etwas für sich selber tun. Dass<br />
sie wieder lernen, ihren Körper<br />
bewusster wahrzunehmen»,<br />
betont Ursula Dombrowsky.<br />
Die rund geschliffenen Steine<br />
werden zur Unterstützung bei<br />
Massagen verwendet. Oder sie<br />
werden auf den Körper aufgelegt,<br />
und man erzielt nachhaltige<br />
Resultate damit. Weiter wird<br />
eine Aromentherapie zur Verbesserung<br />
des Raumklimas angeboten.<br />
Im Verkaufssortiment<br />
werden nebst einer grossen<br />
Auswahl an Edelsteinen auch<br />
Räucherstäbchen in verschiedenen<br />
Düften angeboten.<br />
Ursula Dombrowsky, 34, ist in<br />
Wetzikon aufgewachsen. Sie hat<br />
eine Lehre im Detailhandel abgeschlossen<br />
und arbeitete einige<br />
Jahre im Export auf dem Büro.<br />
Nach ihrer Heirat liess sie sich<br />
für verschiedene Massagen und<br />
körperbezogene Therapie ausbilden.<br />
Sie ist auch ärztlich dipl.<br />
Fussreflex-Massage-Therapeutin.<br />
Ihre Hobbys sind die Steinheilkunde,<br />
Velofahren und Lesen.<br />
Zur Familie Dombrowsky<br />
gehören zwei Mädchen, Amanda<br />
und Saskia, 10 und 8 Jahre alt.<br />
Die Arbeit mit Kindern liegt ihr<br />
besonders am Herzen. Aus die-<br />
<strong>NEWS</strong><br />
EDELSTEINE<br />
Wenn Steine erzählen<br />
Begegnungen mit Heilsteinen für kleine und grosse Kinder<br />
In diesem Buch von Ursula Dombrowsky, Edelsteinberaterin,<br />
erzählen die Steine in Ich-Form<br />
von ihrer Entstehung und ihren Wirkungsweisen.<br />
Auf kindgerechte Weise wird das fundierte<br />
Wissen von über 40 Heilsteinen vermittelt,<br />
dafür bürgt der Herausgeber Michael Gienger.<br />
Die ganzseitigen Bilder sind prachtvoll und tragen<br />
das Ihre dazu bei.<br />
Jeder, der schon einmal Kinder in einem Mineraliengeschäft<br />
gesehen hat, weiss, welche Faszination<br />
die Steine schon auf die Kleinen ausüben.<br />
In ihrer Unbekümmertheit finden sie auch leicht «ihren» Stein, und<br />
man ist dann ganz erstaunt, wenn man nachliest, was dieser Stein für<br />
Wirkungen hat. Oft ist es genau der passende Stein, den das Kind im Moment<br />
brauchen kann.<br />
Damit jetzt auch die Kinder (ob Gross oder Klein) selbst etwas zu den Steinen<br />
lesen können, ohne von der nüchternen Sprache der Erwachsenen<br />
abgeschreckt zu werden, hat Ursula Dombrowsky diese Geschichten mit<br />
viel Herz und Freude geschrieben.<br />
Das Buch kostet Fr. 25.60 und kann bei Ursula Dombrowsky, Büelgass 26,<br />
Gossau, Tel. 01 936 21 14, oder in jeder Buchhandlung bezogen werden.<br />
sem Grund bietet sie an Mittwochnachmittagen<br />
spezielle<br />
Workshops für Kinder an, die<br />
sich auf die Welt der Steine einlassen<br />
wollen. Der Kurs kostet<br />
Fr. 15.–. Nebst dem Erzählen<br />
über die Herkunft der Steine<br />
wird auch praktisch damit gearbeitet.<br />
Einführungsseminare an einem<br />
Wochenende für Erwachsene,<br />
oder eine einjährige Ausbildung<br />
zur Edelsteinberatung stehen<br />
ebenfalls im Angebot.<br />
Tag der offen Tür<br />
Am Samstag, 13. Dezember<br />
findet an der Büelgass 26, von<br />
10–16 Uhr, ein «Tag der offenen<br />
Tür» statt.<br />
Weitere <strong>Info</strong>s bei Ursula Dombrowsky,<br />
Büelgass 26, 8625<br />
Gossau, Tel. 01 936 21 14.<br />
rg<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 83
84<br />
Maurerlehre frei/Schnupperlehre möglich<br />
Schröter<br />
dipl. Malermeister<br />
Karl Schröter<br />
Grütstrasse 14, 8625 Gossau<br />
Telefon 01 935 39 44, Fax 01 936 12 96<br />
Natel 079 200 52 62<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Am 23. Oktober 2003 luden der<br />
Gewerbeverein Gossau und das<br />
Organisationskomitee «Fach-<br />
Mäss Gossau 2004» zur ersten<br />
Orientierungsversammlung ins<br />
Restaurant Büelgass. Mit gut<br />
50 Interessierten aus Gewerbe,<br />
Landwirtschaft, Vereinen und<br />
anderen Organisationen wurden<br />
die Erwartungen der Organisatoren<br />
weit übertroffen, und<br />
der ausgewählte Saal war beinahe<br />
zu klein.<br />
Erfahrene Mannschaft<br />
hinter der Organisation<br />
Hier eine kurze Zusammenfassung<br />
des vorgestellten Konzeptes:<br />
Die FachMäss Gossau 2004<br />
findet statt vom Freitag, 10., bis<br />
Sonntag, 12. September 2004.<br />
Sie wird veranstaltet vom Gewerbeverein<br />
Gossau und organisiert<br />
von den Organisatoren der<br />
FachMäss Gossau 2002. Als<br />
Standort gilt das Areal der Schönenberger<br />
Nutzfahrzeuge AG,<br />
wobei nebst einem oder mehreren<br />
Zelten auch die Halle der Firma<br />
Schönenberger als Ausstellfläche<br />
zum Einsatz kommen<br />
wird. Das Restaurant wird in einem<br />
separaten Festzelt mit Bühne<br />
untergebracht. Es wird eine<br />
Beteiligung von 50 Ausstellern<br />
angestrebt. Dabei sind als Aussteller<br />
nebst den Mitgliedern des<br />
Gewerbevereines Gossau auch<br />
weitere Gewerbebetriebe aus<br />
dem Gemeindegebiet angesprochen.<br />
Dazu werden Organisationen<br />
wie Post, EW, Gemeindeverwaltung<br />
eingeladen. Vereine und<br />
Landwirte sollen den interessan-<br />
<strong>NEWS</strong><br />
FACHMÄSS GOSSAU<br />
FachMäss Gossau in neuen Dimensionen<br />
Die FachMäss Gossau 2004 findet vom Freitag, 10., bis Sonntag, 12. September<br />
2004 auf dem Areal der Schönenberger Nutzfahrzeuge AG im Industriequartier<br />
in Gossau statt.<br />
ten Mix abrunden. Zudem wird<br />
die Beteiligung einer Gastgemeinde<br />
oder Gastorganisation<br />
angestrebt.<br />
Viele Möglichkeiten<br />
für Aussteller/-innen<br />
Den Ausstellern bietet die Fach-<br />
Mäss verschiedene Möglichkeiten<br />
des Auftrittes an. Der traditionelle<br />
Innenstand wird unge-<br />
fähr 3x5 m messen, folgt aber<br />
dem offenen Konzept von 2002<br />
ohne Standardzwischenwände.<br />
Die Möglichkeit zur Belegung eines<br />
halben Standes besteht ebenfalls,<br />
daneben (vor allem branchenbedingt)<br />
diejenige für einen<br />
Aussenstand. Der zentral gelegene<br />
Aussenbereich soll im Stil eines<br />
Dorfplatzes daherkommen,<br />
daher wird dort am Samstag im<br />
Rahmen eines Wochenmarktes<br />
die Möglichkeit für einen Marktstand<br />
angeboten. Wer sich selbst<br />
eher passiv vorstellen möchte,<br />
kann auf eine Werbewand<br />
zurückgreifen<br />
Attraktives<br />
Rahmenprogramm<br />
Das Rahmenprogramm sieht bereits<br />
heute einige Eckpunkte vor,<br />
die im Laufe der weiteren Planung<br />
sicher noch ergänzt werden.<br />
Im Festzelt ist am Freitagabend<br />
eine Oldie-DJ-Night vorgesehen,<br />
am Samstag soll eine<br />
Liveband, am Sonntag ein Frühschoppenkonzert<br />
mit Brunch für<br />
Stimmung sorgen. Daneben sind<br />
verschiedene Einlagen an den<br />
Nachmittagen eingeplant. Ausserhalb<br />
des Festzeltes wird das<br />
Unterhaltungsangebot mit einer<br />
Bar im Sattelschlepper abgerundet.<br />
Diverse Verpflegungsstände<br />
wie auch ein Showkochen sollen<br />
für das leibliche Wohl der Besucher<br />
sorgen. Kinder können den<br />
Streichelzoo besuchen oder von<br />
Attraktionen wie «Gumpizält»,<br />
Kleinbaggern, Autobahn (ferngesteuert)<br />
oder Kinderfilmvorführung<br />
profitieren. Natürlich<br />
freuen sich die Organisatoren<br />
über weitere Ideen aus dem<br />
Kreis der Aussteller.<br />
Standpreise:<br />
Normalstand Fr. 1500.–, Aussenstand<br />
oder Halbstand Fr. 950.–.<br />
Nichtmitgliedern des Gewerbevereins<br />
Gossau wird ein Zuschlag<br />
von Fr. 200.– verrechnet.<br />
Für weitere <strong>Info</strong>rmationen stehen<br />
die Mitglieder des Organisationskomitees<br />
Peter Schönenberger,<br />
Sepp Gruber, Willy Kellerhals<br />
und Kurt Scheidegger<br />
unter der unten angegebenen<br />
Adresse zur Verfügung.<br />
Sepp Gruber<br />
FachMäss Gossau<br />
Postfach 84<br />
8625 Gossau ZH<br />
Tel. 01 936 78 32<br />
Fax 01 936 78 39<br />
fachmaess-gossau@herakles.ch<br />
www.fachmaess-gossau.ch<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 85
86<br />
WIR LÖSEN IHRE<br />
HAUS-AUFGABEN!<br />
Innen und Aussen.<br />
Esmay’s English Service<br />
• Englischunterricht für Erwachsene und<br />
Kinder<br />
• Übersetzungen aus dem Deutschen ins<br />
Englische<br />
E. Künzi, Moosstrasse 50, 8625 Gossau<br />
(BA, Dipl. T.E.F.L. + Englische Muttersprache)<br />
Tel. 01 935 37 38, Natel 079 789 98 54<br />
E-Mail: esmaykuenzi@freesurf.ch<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Telefon 01 935 26 65<br />
Praxis für<br />
Kinesiologie<br />
Monika Hafner<br />
Integrative Kinesiologie<br />
Rückenbehandlung nach Dorn<br />
Rückenmassage nach Breuss<br />
Monika Hafner Tel. 01 932 30 71<br />
Hofacherstrasse 1 Fax 01 932 36 71<br />
8624 Grüt Natel 079 207 44 01<br />
PAUL WÜTHRICH<br />
Gartenbau/Gartenpflege- und Unterhalt<br />
• Bepflanzungen von Schalen und Trögen<br />
• Pflanzenverkauf das ganze Jahr<br />
• Hauslieferungsdienst und vieles<br />
mehr<br />
PAUL WÜTHRICH . GARTENBAU<br />
Im Hanfgarten, 8626 Ottikon<br />
Tel. 01 935 32 42, Natel 079 353 40 48<br />
Handschrift<br />
Ausdruck der Persönlichkeit<br />
Gerda Holliger<br />
Dipl. Graphologin VZG<br />
Heidenrietstr.8, 8625 Gossau<br />
Tel./Fax 01 935 21 92<br />
Begleitetes<br />
im Malatelier<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
Jeden Donnerstag, 16 00 bis 17 15 Uhr<br />
Im Malatelier Berg<br />
Bergstrasse 37, 8625 Gossau<br />
(Untergeschoss Kindergarten Berg)<br />
Auskunft:<br />
Regula Kohler<br />
Herracherweg 19, 8610 Uster<br />
Telefon 01 941 55 09<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Unsere Inserenten wünschen frohe Festtage<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2004<br />
Alters- und Pflegeheime<br />
Grüneck<br />
Hinwilerstrasse, Ottikon<br />
Tel. 01 935 35 94<br />
Rosengarten<br />
Laufenbachstr. 21, Gossau<br />
Tel. 01 935 23 19<br />
Apotheke/Drogerie<br />
Dorfapotheke<br />
Dr. Ch. Timeus<br />
Grütstr. 49, Gossau<br />
Tel. 01 936 13 30<br />
Trümpy J. AG<br />
Drogerie<br />
Laufenbachstr. 12, Gossau<br />
Tel. 01 935 14 89<br />
Autogewerbe<br />
Autotechnik GmbH<br />
Thomas Meyer<br />
Grütstrasse, Grüt<br />
Tel. 01 932 32 05<br />
Buchmann<br />
Carrosserie und<br />
Abschleppdienst AG<br />
Grütstr. 35, Gossau<br />
Tel. 01 936 15 15<br />
C. Taravella<br />
Autospritzwerk<br />
Industriestr. 35, Gossau<br />
Tel. 043 833 94 44<br />
Garage Wild GmbH<br />
Offiz. Ford-Vertretung<br />
Grütstr. 92, Gossau<br />
Tel. 01 935 14 15<br />
Kellerhals Willy<br />
Unterdorf-Garage<br />
Brunngasse 4, Gossau<br />
Tel. 01 935 22 62<br />
Walder Kurt<br />
Grünau-Garage<br />
Grüningerstrasse, Grüt<br />
Tel. 01 932 32 87<br />
Willi Engeli AG<br />
Autocarrosserie<br />
Grütstrasse, Grüt-Gossau<br />
Tel. 01 932 11 80<br />
Banken<br />
Raiffeisenbank<br />
Zürcher Oberland<br />
Grütstrasse 51, Gossau<br />
Tel. 01 936 60 80<br />
Zürcher Kantonalbank<br />
Filiale Gossau<br />
Zentrum Büelgasse<br />
Laufenbachstr. 3, Gossau<br />
Tel. 01 936 67 67<br />
Baugewerbe<br />
Barizzi AG<br />
Hoch- und Tiefbau<br />
Steinacherstr. 51, Bertschikon<br />
Tel. 01 935 15 44<br />
Fankhauser Adrian<br />
Plattenbeläge/Silikonfugen<br />
Bönlerstr. 192, Ottikon<br />
Tel. 01 935 42 16<br />
Künzli AG<br />
Hoch- und Tiefbau<br />
Industriestr. 2, Gossau<br />
Tel. 01 935 25 00<br />
Muggli Rolf<br />
Plattenbeläge und Natursteine<br />
Hinwilerstr. 239, Ottikon<br />
Tel. 01 936 22 13<br />
Ramsauer Emil<br />
Baugeschäft<br />
Grüningerstrasse, Ottikon<br />
Tel. 01 935 35 78<br />
Bibliothek<br />
Gemeindebibliothek<br />
Magi Meier und Team<br />
Gemeindehaus, Gossau<br />
Tel. 01 936 55 60<br />
Boutique/Lädeli<br />
Secondhand<br />
Brautmode<br />
Susanne Walter<br />
Grüningerstr.155, Ottikon<br />
Tel. 01 935 29 76<br />
Werkstatt kreativ<br />
Ornella Hutter-Giacometto<br />
Schulstr. 2, Bertschikon<br />
Tel. 01 932 44 31<br />
Bildhauer/Grabmalkunst<br />
Wernli Daniel<br />
Bildhaueratelier<br />
Steinmetz-Bildhauer<br />
Tannenbergstr. 76, Gossau<br />
Tel. 01 932 55 44<br />
www.wernli-bildhauer.ch<br />
Wüthrich Stefan<br />
Steinbildhauermeister<br />
Chindismüli, Ottikon<br />
Tel. 01 935 45 56<br />
Blumen/Pflanzen<br />
Blumenladen Grünau<br />
Elisabeth Pfister &<br />
Jrene Buchmann GmbH<br />
Grüningerstr. 62, Grüt<br />
Tel. 01 932 27 70<br />
Coiffeur/Kosmetik<br />
Coiffure Zum Strubel<br />
Claudia Frei<br />
Laufenbachstr. 6b, Gossau<br />
Tel. 01 935 27 20<br />
Nail Cosmetic<br />
Carmen Frei<br />
Oelestr. 2c, Gossau<br />
Tel. 01 936 10 39<br />
Salon Nunzio Coiffure<br />
Zentrum Berg<br />
Berghofstr. 13, Gossau<br />
Tel. 01 935 44 40<br />
Computer/EDV/IT<br />
Hustech AG<br />
<strong>Info</strong>rmationstechnologie<br />
Industriestr. 39, Gossau<br />
Tel. 01 936 64 64<br />
Palmcity Schweiz AG<br />
Andy Gröbli<br />
Bergstr. 28, Gossau<br />
Tel. 01 975 35 35<br />
Dachdecker<br />
Gasser David<br />
Bedachungen<br />
Bertschikerstr. 969, Gossau<br />
Tel. 01 935 42 61<br />
Walter Bedachung AG<br />
Dachdeckergeschäft<br />
Hardstr. 11, Bertschikon<br />
Tel. 01 935 29 57<br />
Detailhandel<br />
Bähler-Maser H.<br />
Brennstoffe/Düngemittel<br />
Austrasse 1, Ottikon<br />
Tel. 01 935 12 42<br />
Berghof-Produkte<br />
Familie Joss<br />
Berghofstr 7, Gossau<br />
Tel. 01 935 41 07<br />
C’est la wy<br />
Weinhandlung<br />
Ursi Lienhard<br />
Gstalderstr. 1, Aathal<br />
Tel. 01 972 31 51<br />
Drittwelt-Mitwelt-Laden<br />
Rampe Büelgass<br />
Gossau<br />
Frauenfelder<br />
Konditorei, Bäckerei<br />
Laufenbachstr. 8, Gossau<br />
Tel. 01 936 21 50<br />
Gruber Radio AG<br />
Radio-TV-Antennenbau<br />
Grütstrasse 24, Gossau<br />
Tel. 01 935 38 49<br />
Dienstleistungen<br />
hartmann services ag<br />
Hansruedi Hartmann<br />
Grütstr. 15, Gossau<br />
Tel. 01 936 39 20<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 87
88<br />
Unsere Inserenten wünschen frohe Festtage<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2004<br />
Druckerei/Verlag<br />
«Der Zürcher<br />
Oberländer»<br />
Rapperswilerstr. 1<br />
Wetzikon<br />
Tel. 01 933 31 11<br />
Digi Serv AG<br />
Digitaldruck<br />
Bruggacherstrasse 24<br />
Fällanden<br />
Tel. 01 825 30 30<br />
Textaid DTP, Buch- und<br />
Kunstverlag<br />
Gewerbestr. 16, Egg<br />
Tel. 01 986 10 00<br />
www.textaid.ch<br />
Elektroinstallation<br />
Elektro Frauchiger AG<br />
Licht Kraft Telecom<br />
Bergstrasse 3, Gossau<br />
Tel. 01 936 66 66<br />
Hustech AG<br />
Elektro/Telecom+Netzwerk/IT<br />
Industriestrasse 39, Gossau<br />
Tel. 01 936 64 64<br />
www.hustech.ch<br />
Fahrschulen<br />
Bölsterli Hansjürg<br />
Autofahrschule<br />
Rigistr. 23, Gossau<br />
Tel. 01 975 21 10<br />
www.fahrschule-boelsterli.ch<br />
Frehner Melanie<br />
Autofahrschule<br />
Stockenstr. 11, Gossau<br />
Tel. 01 935 19 28<br />
Gartenbau<br />
Mettler Hans<br />
Gärtnerei, Gartenpflege<br />
Riet-/Mönchaltorferstr.<br />
Gossau, Tel. 01 935 10 95<br />
Wüthrich Paul<br />
Gartenbau und Unterhalt<br />
Hanfgarten, Ottikon<br />
Tel. 079 353 40 48<br />
Gesundheit/Sport<br />
Fusspflege und Massage<br />
Cécile Baumann<br />
dipl. Fusspflegerin<br />
dipl. Masseurin<br />
Bergstrasse 1, Gossau<br />
Tel. 079 248 33 34<br />
Gesundheits- und<br />
Lebensberatung<br />
Gerda Kuhn<br />
dipl. Naturärztin<br />
Hundsruggen, Grüt<br />
Tel. 01 932 15 32<br />
Studio in Form<br />
Fitness+Wellness<br />
Grütstrasse 30b, Gossau<br />
Tel. 01 935 28 75<br />
www.studioinform.ch<br />
Gewerbe/Industrie<br />
Accum AG<br />
Wärmetechn. Apparate<br />
Laufenbachstr. 23, Gossau<br />
Tel. 01 936 71 71<br />
www.accum.ch<br />
Bühler Metallbau<br />
GmbH<br />
Hans Bühler<br />
Industriestr. 7, Gossau<br />
Tel. 01 936 64 44<br />
Rüegsegger AG<br />
Fensterfabrik<br />
Industriestrasse 1, Gossau<br />
Tel. 01 935 13 38<br />
VKG Vetsch<br />
Klimatechnik AG<br />
Stockenstr. 15, Gossau<br />
Tel. 01 935 34 88<br />
Widmer Rolladen AG<br />
Sonnenstoren, Jalousieladen<br />
Sunnehofstr. 1, Gossau<br />
Tel. 01 935 41 00<br />
Woodtli<br />
Schwimmbadtechnik<br />
GmbH<br />
Wihaldenstr. 2, Bertschikon<br />
Tel. 01 936 14 41<br />
Goldschmied<br />
Goldschmiedeatelier<br />
Barbara Sigrist<br />
Bönlerstr. 23, Ottikon<br />
Tel. 01 935 47 95<br />
Goldschmiedeatelier<br />
Pfister Maya<br />
Krummacker, Gossau<br />
Tel. 01 935 37 77<br />
Heizung/Spengler/Sanitär<br />
Felix Zanin AG<br />
Sanitär + Heizung<br />
Im Husacher 20, Grüt<br />
Tel. 01 932 25 70<br />
Leutenegger<br />
Installations AG<br />
Sanitär/Heizung/Bauspenglerei<br />
INSTA-Haus, Gossau<br />
Tel. 01 936 65 65<br />
Mühlich Günter<br />
Oel- und Gasfeuerungstechnik<br />
Betschürenstr. 7, Gossau<br />
Tel. 01 936 21 91<br />
Sanitär Götz AG<br />
Sanitäre Anlagen<br />
Berghofstrasse, Grüt<br />
Tel. 01 932 23 88<br />
Ueli Brauchli AG<br />
Bauspenglerei<br />
Rebhaldenstr. 22, Gossau<br />
Tel. 01 935 43 43<br />
Kaminfeger<br />
Werner Rüegg<br />
Kaminfegermeister, Feuerungskontrolleur<br />
mit Fachausweis<br />
Grünenhofstr. 2, Gossau<br />
Tel. 01 935 23 46<br />
Maler & Gipser<br />
Burn Robert<br />
Malergeschäft<br />
Grütstr. 82, Gossau<br />
Tel. 043 833 99 00<br />
www.malerburn.ch<br />
Franz Reinhardt AG<br />
Gipsergeschäft<br />
Hinwilerstr. 9, Ottikon<br />
Tel. 01 935 39 64<br />
www.reinhardt-ag.ch<br />
Kurt Eble AG<br />
Malergeschäft<br />
Autospritzwerk, Ersatzwagen<br />
Tannenbergstr. 21/23, Gossau<br />
Tel. 01 931 01 12<br />
Moser Peter<br />
Malergesschäft<br />
Neuguetstr. 37, Grüt<br />
Tel. 01 932 44 72<br />
SABO Gipsergeschäft<br />
Bertschikerstr. 2, Gossau<br />
Tel. 01 936 15 29<br />
Schröter Karl<br />
Malergeschäft<br />
Galtbergstr. 10, Gossau<br />
Tel. 01 935 39 44<br />
Streit Manfred<br />
dipl. Malermeister<br />
Hungerbüelstr. 3, Bertschikon<br />
Tel. 01 935 26 65<br />
Möbel/Inneneinrichtung<br />
decosana<br />
Katharina Silberschmidt<br />
Objekt- und Wohnberatung<br />
Grüningerstr. 31, Grüt<br />
Tel. 01 932 71 82<br />
Nähatelier für Innendekorationen<br />
Regina Büttiker<br />
Rigistr. 6, Gossau<br />
Tel. 01 935 45 70<br />
Teppich-Bodenbeläge<br />
M. Hunger<br />
Hüferen 13, Grüningen<br />
Tel. 01 935 21 35<br />
Wideg AG<br />
Polstermöbel und Betten<br />
Industriestr. 25, Gossau<br />
Tel. 01 935 25 46<br />
www.wideg.ch<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003
Unsere Inserenten wünschen frohe Festtage<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2004<br />
Museen<br />
INDIAN LAND<br />
Escriba V.<br />
Grütstr. 28, Gossau<br />
Tel. 01 935 26 74<br />
Ortsmuseum<br />
Dürstelerhaus Ottikon<br />
Hanspeter Binder<br />
Tannenbergstr. 80, Gossau<br />
Tel. 01 935 45 35<br />
Parteien/<br />
Gruppierungen<br />
CVP<br />
Pius Baumgartner<br />
Im Bödeli 3, Grüt<br />
Tel. 01 932 24 62<br />
EVP<br />
Margrit Schüpbach<br />
Fochenmattweg 4, Grüt<br />
Tel. 01 935 17 92<br />
FDP<br />
Mike Platten<br />
Dürntnerstr. 41, Ottikon<br />
Tel. 01 935 37 29<br />
JSVP<br />
Marco Fischer<br />
Postfach 37, Grüt<br />
info@jsvp-gossau.ch<br />
www.jsvp-gossau.ch<br />
Politisches<br />
Frauenpodium<br />
Susanne Egger<br />
Böschacherstr. 57, Grüt<br />
Tel. 01 932 78 40<br />
PUG<br />
Dr. Markus Uhl<br />
Schlottenbüelstr, 35 Gossau<br />
Tel. 01 935 21 12<br />
SP<br />
Bruno Jansen<br />
Eichholzstr. 3b, Bertschikon<br />
Tel. 01 935 13 21<br />
SVP<br />
Hanspeter Derksen<br />
Im Hauflaund 3, Grüt<br />
Tel. 01 932 30 65<br />
Rechtsanwalt<br />
Dr. iur. Dieter Aebi<br />
Rechtsanwalt<br />
Unterhofen 14, Gossau<br />
Tel. 01 935 17 50<br />
Restaurants<br />
Café-Restaurant<br />
Rosengarten<br />
Laufenbachstr. 21, Gossau<br />
Tel. 01 935 15 86<br />
Gasthof Löwen<br />
Christian und Antonietta<br />
Leschhorn<br />
Grütstr. 23, Gossau<br />
Tel. 01 975 22 99<br />
Restaurant Büelgass<br />
Fam. Gögüslü<br />
Laufenbachstr. 1, Gossau<br />
Tel. 01 935 39 39<br />
Täli-Karaoke-Pub<br />
Hans Beerli<br />
Brüschweid, Ottikon<br />
Tel. 01 935 12 85<br />
Schlüsselservice<br />
Beerli Hans<br />
Schloss- und Schlüsselservice<br />
Schreinerei<br />
Bertschikerstr. 15, Gossau<br />
Tel. 01 935 14 50<br />
Schreinerei/Innenausbau<br />
Gebrüder Schenk<br />
Innenausbau, Küchen<br />
Möbel nach Mass,<br />
Wolfhausen/Gossau<br />
Tel. 055 243 46 43<br />
www.gebrueder-schenk.ch<br />
Kurt Meier GmbH<br />
Innenausbau & Montagen<br />
Betschürenstr. 56, Gossau<br />
Tel. 01 975 16 66<br />
Moser Holzbau AG<br />
Holzbau/Bauschreinerei/<br />
Treppenbau<br />
Industriestrasse, Gossau<br />
Tel. 01 935 34 25<br />
Pendt Innenausbau AG<br />
Laden- und Innenausbau<br />
Industriestr. 5, Gossau<br />
Tel. 01 936 51 77<br />
Schulung/Kurse<br />
English At Home<br />
Elsbeth Mäder<br />
Oelestr. 12, Gossau<br />
Tel. 01 935 45 65<br />
Esmay’s English Service<br />
Esmay Künzi<br />
Moosstr. 50, Gossau<br />
Tel. 01 935 37 38<br />
Musikschule<br />
Roger Enzler<br />
Tannenbergstr. 78, Gossau<br />
Tel. 01 935 26 40<br />
Tankstellen<br />
AGROLA-Tankstellen-<br />
Shop und<br />
Autowaschanlage<br />
Tannenbergstr. 7, Gossau<br />
Tel. 01 936 22 26<br />
Geobell AG<br />
Industriestr. 19, Gossau<br />
Tel. 01 935 25 68<br />
www.geobell.ch<br />
Transporte<br />
Zimmermann’s Erben<br />
Transporte<br />
Grütstr. 60/62, Gossau<br />
Tel. 01 935 15 38<br />
Travel/Trekking<br />
Sun Yachting & Travel<br />
Elisabeth und Cyrill Zosso<br />
Zentrum Büelgass, Gossau<br />
Tel. 01 935 42 42<br />
✰ ✰<br />
Treuhand<br />
Biber H. P.<br />
Treuhandbüro<br />
Zentrum Büelgass, Gossau<br />
Tel. 01 935 31 31<br />
equilibrio ag<br />
Feldstr.1, Gossau<br />
Tel. 043 833 70 01<br />
Herakles Bürodienste<br />
und Buchhaltungen<br />
Laufenbachstr. 23, Gossau<br />
Tel. 01 936 78 30<br />
LS Treuhand AG<br />
Buchhaltungen, Steuererkl.<br />
Hardstr. 19, Grüt<br />
Tel. 01 932 67 07<br />
Nova Bautreuhand AG<br />
Bau- und Immobilientreuhand<br />
Industriestr. 37, Gossau<br />
Tel. 01 936 14 45<br />
www.nova-ag.ch<br />
info@nova-ag.ch<br />
Vereine<br />
Frauenverein Gossau<br />
Margrit Näf<br />
Schlottenbüelstr. 17, Gossau<br />
Jodelclub<br />
Echo vom Hornet<br />
Hugues Flückiger<br />
Grünaustr. 9, Grüt<br />
Tel. 01 932 23 97<br />
Zahnprothetik<br />
Praxis für Zahnprothesen<br />
Sepp Schuler<br />
Berghofstr. 15, Gossau<br />
Tel. 01 975 12 52<br />
✰<br />
✰<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003 89
90<br />
<strong>NEWS</strong><br />
VORSCHAU<br />
Vorschau auf die März-Ausgabe 2004<br />
«Die Musikmacher»<br />
Sie begleitet uns, gewollt oder<br />
ungewollt, durch den ganzen<br />
Tag – Musik. Vor allem die jüngere<br />
Generation lässt sich permanent<br />
mit ihr «versorgen»,<br />
verhilft der Musikindustrie<br />
dank schnelllebiger Stilrichtungen<br />
und Präferenzen zu Milliar-<br />
Porträtvorschau<br />
Inspiriert durch den Vorschlag unseres<br />
September-Porträts Bruno Schletti besuchten<br />
wir Elisabeth Fahrni auf ihrem<br />
Hof in der Tägernau. Ein Weiler, der sicher<br />
vielen <strong>Gossauer</strong>n durch den jährlichen<br />
Herbstmarkt und die Säulirennen<br />
ein Begriff ist. Die stets gutgelaunte Bäuerin<br />
erklärte sich bereit, dem «<strong>Gossauer</strong><br />
<strong>Info</strong>» für die März-Ausgabe einen Einblick<br />
in ihren Alltag zu gewähren. Unsere<br />
Leser dürfen sich auf die Bekanntschaft<br />
mit einer eindrucksvollen Frau mit<br />
beneidenswerter Lebenseinstellung freuen.<br />
kh<br />
denumsätzen. Fernsehsendungen<br />
wie «MusicStar», «Deutschland<br />
sucht den Superstar» oder<br />
«Starmania» in Österreich<br />
locken Millionen vor den Bildschirm.<br />
Das «<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong>» interessiert<br />
sich deshalb für<br />
«Musikmacher» der jüngeren<br />
Elisabeth Fahrni –<br />
gelebtes, einfaches Leben<br />
Gemeindebibliothek Gossau<br />
Gemeindehaus<br />
8625 Gossau<br />
Tel. 01 936 55 60<br />
Generation in Gossau. Ob gespielt,<br />
gesungen oder am Mischpult<br />
kreiert, ob Klassisch, Rap<br />
oder Hip-Hop. Nehmt die Chance<br />
wahr und präsentiert euch<br />
unserer Gemeinde! Wer<br />
weiss…!?<br />
kh<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 15–20 Uhr<br />
Dienstag geschlossen<br />
Mittwoch 14–19 Uhr<br />
Donnerstag 19–12 Uhr<br />
Freitag 15–19 Uhr<br />
Samstag 19–13 Uhr<br />
Während der Schulferien:<br />
Montag 15–20 Uhr<br />
Freitag 15–19 Uhr<br />
<strong>Gossauer</strong> <strong>Info</strong> 75/DEZ. 2003