Fairnessbericht-2015

2015 wurden folgende Projekte ausgezeichnet
21
Die Videos zu den Siegerprojekten werden – wie auch alle anderen Einreichungen –
auf www.sozialpreis.at zum „Nachahmen“ bereitgestellt.
Platz 1
MARIEN-APOTHEKE – Ausbildung und Beratung von gehörlosen Menschen in der Marien-Apotheke Wien
Bereits 2007 kam Karin Simonitsch, Leiterin der Marien-
Apotheke in Wien 6 die Idee, einen gehörlosen Lehrling
auszubilden. Für seine Berufsschulausbildung musste ein
Dolmetscher zur Verfügung gestellt werden. Dann kam ein
zweiter Lehrling dazu und die restlichen Mitarbeiter konnten
in ihrer Arbeitszeit Gebärdensprache lernen. Unterstützung
für den Einsatz von Dolmetschern erhielt die Apotheke vom
Sozialministerium Service, das eine große Hilfe war.
Ein slowenischer, gehörloser Apotheker, der von der Marien-
Apotheke über diverse Netzwerke erfahren hatte, bewarb sich
bei Simonitsch. Seit Beendigung seiner Ausbildung arbeitet
er als einziger gehörloser Apotheker Europas in Wien.
Die Marien-Apotheke ist damit zur Anlaufstelle für Gehörlose
geworden. Aber Simonitsch will keine Trennung im
Unternehmen. Der gehörlose Apotheker betreut gemeinsam
mit einem Kollegen alle Kunden. Die gehörlosen Lehrlinge
– demnächst beginnt ein weiterer seine Ausbildung – sind
Pharmazeutisch Kaufmännische Assistenten (PKA).
In Wien leben rund 5.000 von Geburt an gehörlose
Menschen. Um diesen den Zugang zum Gesundheitssystem
zu erleichtern, entwickelt die Marien-Apotheke gerade die
österreichische Gebärdensprache weiter, denn nicht alle
medizinischen Ausdrücke sind bislang übersetzt.
(v.l.n.r.) BM Rudolf Hundstorfer, Mag. a pharm. Karin Simonitsch, Mag. pharm. Sreco Dolanc (beide Marien-Apotheke), Mag. Markus Zeilinger, Sponsor