Heidenheimer Zeitung vom 19.10.2020

9 783920 

433301 

OKTOBER 2020 AUSGABE I €4,90 

land 

LAND-GLÜCK 

Was unsere Kinder 

am Landleben lieben 

9 783920 783920 433301 433301 

REGIONALE ERZEUGER 

IM PORTRAIT 

DA SCHAU HER 

Direktvermarkter 

im Überblick 

Global, 

regional, 

egal? 

ist da 

Wie wollen wir 

uns versorgen? 

Wie wollen wir 

uns versorgen? 

GEWINNSPIEL 

Wir verlosen ein 

Trachtenoutfit 

www.hz.de 

MONTAG 19. Oktober 2020 · 1.90 € 

Stadt & Region 

Kommentar 

Ulrich Becker 

zu den neuen 

Corona-Regeln 

Neuinfektionen im 

Landkreis steigen deutlich 

Am Wochenende hat sich die Zahl 

der aktiven Covid-19-Fälle im Kreis 

drastisch erhöht. Einige Klassen 

müssen in Quarantäne. 

Heidenheim Seite 9 

Infos über Pläne für die 

medizinische Versorgung 

Bei der Versammlung des Ökumenischen 

Diakonie- und Krankenpflegevereins 

sprach OB Dieter Henle 

unter anderem über das geplante 

medizinische Versorgungszentrum. 

Giengen Seite 12 

Der Wald wird umgebaut 

werden müssen 

Steinheim. Auf dem Albuch wachsen 

besonders viele Fichten. Auf 

Dauer werden sie gegen Klimawandel 

und Borkenkäfer aber keine 

Chance haben. 

Kreis und Region Seite 13 

Wieder viele Chancen, 

aber keine Tore und Punkte 

Der FCH verliert gegen Aue mit 1:2. 

Damit geht der eigentlich Bessere 

leer aus, aber Heidenheim nutzte 

seine Chancen nicht. 

Regionalsport Seite 21 

Deutliche Ansage der 

Herbrechtinger Ringer 

Beim Derby zum Saisonauftakt 

konnte sich die TSV ganz klar gegen 

den Gastgeber TSG Nattheim 

durchsetzen. 

Regionalsport Seite 23 

Das große 

Dreimaldrei 

Heidenheim. Drei Museumsnächte, 

dreimal ausverkauft, dreimal Hochgenuss 

am Freitag, Samstag und 

Sonntag. 

Kultur Seite 24 

Service Seite 12 

Roman Seite 24 

Fernsehprogramm Seite 27 

Familienanzeigen Seite 27 

B 3596 

Nr. 242/171. Jahrgang 

4 190359 601907 

1 0 0 4 3 

FOTO: SEBASTIAN GOLLNOW/DPA 

Heidenheimer Baseballer bejubeln ihre fünfte Meisterschaft 

Die Heidenheim Heideköpfe haben ihre Aufgabe 

diesmal im Eiltempo erledigt. Nur drei Spiele 

benötigte der alte und neue deutsche Baseballmeister, 

um die Finalserie gegen die Bonn Capitals 

zu gewinnen. Nach dem 8:3 im heimischen Ballpark 

am Samstag war Titel Nummer fünf unter 

Stuttgart. Corona-Alarmstufe 

Rot in Baden-Württemberg: 

Weil die Infektionszahlen weiter 

stark steigen, ruft der Südwesten 

die höchste Pandemiestufe 

aus und verhängt weitere 

Beschränkungen. Von diesem 

Montag an gilt eine verschärfte 

Maskenpflicht in den Schulen 

und in der Öffentlichkeit, auch 

die Regeln für private Feiern 

werden strikter. „Wir müssen 

jetzt alles tun, um den kritischen 

Trend schnellstmöglich wieder 

zu stoppen und das Ruder herumzureißen“, 

sagte Ministerpräsident 

Winfried Kretschmann 

(Grüne) und warnte vor 

einem weiteren Lockdown. 

Kretschmann und sein Kabinett 

hatten die höchste Alarmstufe 

am Samstag in einer Sondersitzung 

ausgerufen. Die steigenden 

Infektionszahlen und 

das diffuse Ausbruchsgeschehen 

hätten diesen Schritt notwendig 

gemacht. Landesweit 

waren am Sonntag (Stand: 16 

Uhr) 46,3 Neuinfektionen je 

100 000 Einwohner innerhalb einer 

Woche registriert worden. 

Über der Marke von 50 liegt der 

Wert inzwischen in 14 der 44 

Stadt- und Landkreise. Die neuen 

Maßnahmen gelten unabhängig 

von dieser sogenannten Sieben-Tage-Inzidenz. 

So muss 

künftig in allen öffentlichen Einrichtungen 

und Bereichen, also 

zum Beispiel auch in Fußgängerzonen, 

eine Maske getragen 

werden, sofern die Gefahr besteht, 

dass der Mindestabstand 

nicht eingehalten werden kann. 

Private Treffen mit mehr als 

zehn Personen sind verboten – 

es sei denn, sie kommen aus maximal 

zwei Hausständen. Bei 

Veranstaltungen wird die Zahl 

der Teilnehmer jetzt auf 100 begrenzt. 

Dach und Fach. Vor den begeisterten Fans schlugen 

Jay Pecci und Shawn Larry Homeruns. Mehr 

auf Seite 20. 

Foto: Kalle Linkert 

Landesregierung verhängt 

Corona-Notstand 

Pandemie Wegen stark steigender Infektionszahlen gelten in Baden-Württemberg von 

heute an strengere Regeln. Die Sorge vor einem neuen Lockdown wächst. 

Bluttat erschüttert Frankreich 

Paris. In Frankreich herrscht riesige 

Anteilnahme nach der mutmaßlich 

islamistisch motivierten 

Ermordung eines Lehrers. In 

mehreren Städten kam es am 

Nachmittag zu Solidaritätskundgebungen. 

Kaum 400 Meter 

von seinem Gymnasium entfernt, 

wurde am Freitagabend 

ein 47-jähriger Geschichtslehrer 

von einem jungen Mann auf 

offener Straße angegriffen, mit 

Unterdessen ist ein Coronatest 

bei Innenminister Thomas 

Strobl (CDU) negativ ausgefallen. 

Strobl war im Auto zusammen 

mit einem Personenschützer 

unterwegs gewesen, der wenig 

später positiv getestet worden 

war. Der Minister hatte sich 

daraufhin in häusliche Quarantäne 

begeben. 

Auch im Bund hatte Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) 

eindringlich an die Bürger appelliert: 

„Bitte bleiben Sie, wenn 

immer möglich, zu Hause, an 

Ihrem Wohnort.“ 

dpa 

Kommentar und Umschau 

Anschlag Nach dem Mord an einem Lehrer solidarisieren sich Tausende mit dem Opfer. 

Erfolgreich verdrängen 

Schlechtes Wetter kann einem 

die Stimmung ganz schön vermiesen. 

Leider hilft es auch 

nichts, den Gedanken daran einfach 

zu verscheuchen. Denn wir 

können ihn zwar erfolgreich aus 

der linken Hirnhälfte vertreiben, 

die für das kognitive Denken 

zuständig ist. Aber ganz weg 

ist er damit noch lange nicht, 

wie Forscher aus den USA und 

Australien jetzt herausgefunden 

haben. Denn Gedanken, die unterdrückt 

werden, tauchen in einer 

anderen Gehirnregion als 

Bilder wieder auf – also zum 

Beispiel als dicke Regenwolke. 

Im Versuch der Wissenschaftler 

der University of 

South Wales und der Monash 

University wurden die Teilnehmer 

gebeten, sich für kurz 

Zeit einen roten Apfel 

oder einen grünen Broccoli 

vorzustellen. Dann 

sollten sie jeden Gedanken 

an die beiden Objekte 

zwölf Sekunden 

lang vermeiden, was dem 

Großteil der Probanden auch 

gelang. Elektromagnetische 

Messungen ihrer Hirnströme 

ergaben aber, dass tief in ihrem 

visuellen Cortex, der Sehrinde, 

die Bilder der Objekte abgespeichert 

wurden. 

Sind wir also unseren Gedanken 

also völlig ausgeliefert, weil 

wir sie nicht unterdrücken 

können? Eine Hoffnung 

auf Realitätsflucht 

bleibt: Versuchen wir 

den unangenehmen Gedanken 

nicht zu verdrängen, 

sondern ersetzen 

ihn einen anderen, 

schöneren, dann kann das funktionieren, 

wie frühere Untersuchungen 

ergaben. Wir können’s 

ja mal probieren: Hallo Sonnenschein! 

Michael Gabel 

Stichen in den Bauch tödlich 

verletzt und schließlich enthauptet. 

Der 18-jährige Angreifer 

wurde von der Polizei auf 

der Flucht erschossen. Bei ihm 

handelt es sich um einen in 

Moskau geborenen Tschetschenen. 

Er hatte nach seiner Tat ein 

Foto des Opfers veröffentlicht 

und eine Nachricht an Präsident 

Emmanuel Macron gerichtet, 

den er als „Anführer der Ungläubigen“ 

bezeichnete: „Ich 

habe einen Ihrer Höllenhunde 

hingerichtet, der es wagte, Mohammed 

herabzusetzen.“ 

Mehrere Menschen aus dem 

Umfeld des mutmaßlichen Täters 

befanden sich am Sonntag 

in Polizeigewahrsam, darunter 

der Vater einer Schülerin, der 

im Netz gegen den Lehrer mobilisiert 

hatte, nachdem dieser 

im Unterricht Mohammed-Karikaturen 

gezeigt hatte. Der Vater 

hatte ein Video verbreitet 

und öffentlich gegen den Lehrer 

gewettert, wie Staatsanwalt 

Jean-François Ricard sagte. 

Der Vater forderte bei der Direktorin 

die Entlassung des Pädagogen 

gefordert. Dabei wurde 

er von einem Mann begleitet, 

der Medien zufolge ein bekannter 

Islamist ist. heu/dpa 

Kommentar 

SPORT AKTUELL 

Fußball Bundesliga-Aufsteiger VfB 

Stuttgart hat am Samstag einen 

2:0-Sieg bei Hertha BSC eingefahren. 

Sieben Punkte in vier Spielen 

bedeuten den erfolgreichsten Auftakt 

seit zwölf Jahren. 

Ski alpin Die deutschen Frauen und 

Männer sind beim Saisonstart in 

Sölden an den Top-Platzierungen 

vorbeigefahren. 

Schwimmen Sie sollten der Start 

zurück in die Normalität sein, doch 

nun wurden die deutschen Meisterschaften 

erneut wegen der Corona-Pandemie 

abgesagt. 

Sport 

Einsicht statt 

Kontrolle 

Das Wort Wumms hat 

in dieser Corona-Pandemie 

Konjunktur. 

Baden-Württembergs 

Ministerpräsident Winfried 

Kretschmann hat am Wochenende 

zweifellos nach dieser 

Devise gehandelt – kein unentschlossenes 

Zaudern, sondern 

ein Kampf mit voller Kraft gegen 

das Virus. 

Im Grunde sind die Verordnungen 

des Landes nichts anderes 

als ein erneuter Lockdown, 

der Schulen und Wirtschaftsleben 

zwar ausnimmt, 

aber darüber hinaus das Privatleben 

auf ein Mindestmaß 

einschränkt. Kretschmann 

folgt mit der „kritischen Phase“ 

dem Ansatz, den auch die 

Kanzlerin verfolgt: Wir müssen 

wieder vor das Infektionsgeschehen 

kommen und ihm 

nicht hinterherlaufen. Die klare 

Kante ist umso wichtiger, 

weil der politische und juristische 

Schlingerkurs der 16 Bundesländer 

viele Bürger an dem 

grundsätzlichen Sinn der Maßnahmen 

zweifeln lässt. 

Doch ohne die Einsicht der 

Menschen wird es nicht gehen. 

Und daran hapert es immer 

stärker. Kretschmann drohte 

am Wochenende gleich mit 

noch drastischeren Einschränkungen. 

Dem ehemaligen Lehrer 

sollte allerdings klar sein: 

Pädagogik mit der Keule führt 

alleine selten zum Ziel. 

Burchardt 

gewinnt 

Oberbürgermeisterwahl 

Der Amtsinhaber setzt 

sich in Konstanz durch. 

Konstanz. Im zweiten Anlauf 

hat der Konstanzer OB Uli 

Burchardt (CDU) seinen Chefposten 

im Rathaus verteidigen 

können. Bei der Neuwahl am 

Sonntag setzte er sich mit 49,5 

Prozent der Stimmen knapp gegen 

Herausforderer Luigi Pantisano 

durch, der auf 45,1 Prozent 

kam. Die Wahlbeteiligung lag 

bei 61,4 Prozent. 

Die erste Abstimmung vor 

drei Wochen hatte Pantisano 

noch für sich entschieden. Er 

hatte allerdings nicht die absolute 

Mehrheit erreicht. Pantisano 

ist Linke-Mitglied, hatte 

aber betont, als überparteilicher 

Kandidat anzutreten. dpa

2 THEMEN DES TAGES / POLITIK 

Drei Männer im selben 

Unions-Parteiboot 

Vorsitz Der CDU-interne Wahlkampf zieht sich hin. Einen klaren 

Favoriten gibt es nicht, auch nicht nach der Fragerunde des 

Parteinachwuchses. Der ist dennoch hochzufrieden. 

Leitartikel 

Hajo Zenker 

über das Hoffen auf einen Corona-Impfstoff 

Offene Fragen 

Der Hoffnungsträger in 

dieser Corona-Krise 

heißt Impfstoff. Häufig 

wird der Eindruck erweckt, 

wenn es um den 

Jahreswechsel herum 

eine erste Zulassung geben sollte, 

würde sich der ganze Virus-Spuk 

schnell in Luft auflösen. Das ist ein 

Trugschluss. Aus vielerlei Gründen. 

So verfolgen die Forscher verschiedene 

Ansätze, um das Immunsystem des 

Menschen so zu aktivieren, dass es 

gegen Sars-Cov2 ankämpfen kann. 

Vom letztlich erfolgreichen Konzept 

hängt ab, wie schnell sich das Vakzin 

produzieren lässt. Das Verfahren, auf 

das etwa die deutschen Firmen Biontech 

und Curevac setzen, ließe 

schnell große Mengen zu, hat aber 

bisher noch zu keinem einzigen zugelassenen 

Impfstoff geführt. Und für 

Transport und Lagerung würde extreme 

Kälte benötigt. Klassische Vakzine 

dagegen erfordern in der Herstellung 

einen viel größeren Aufwand, das begrenzt 

die Produktionsmengen. 

Niemand weiß bisher, wie lange die 

Immunität aus der Spritze hält. Es 

kann gut sein, dass man sich – wie bei 

der Grippe – jährlich impfen lassen 

muss. Derzeit sieht es zudem so aus, 

dass für einen Menschen zwei Impfungen 

im Abstand von gut einem 

Monat nötig sind, um sich zu immunisieren. 

Was natürlich bedeutet: Stehen 

zunächst beispielsweise zehn 

Millionen Dosen zur Verfügung, kann 

man nur fünf Millionen Menschen 

impfen. Man muss bei der Verteilung 

also streng priorisieren. Nur: Erfahrungsgemäß 

schlägt eine Impfung bei 

alten Menschen in der Regel am 

schlechtesten an, gerade die Älteren 

jedoch will die Gesellschaft ja eigentlich 

besonders schützen, weil das Virus 

etwa in Seniorenheimen besonders 

viel Schaden anrichten kann. Bei 

jungen Leuten dagegen wirkt ein 

Impfstoff viel zulässiger, ist also mit 

Kommentar 

Dominik Guggemos 

über das Attentat auf einen französischen Lehrer 

Hetzer haben blutige Hände 

Nach aktuellem Wissensstand 

der französischen Behörden 

hat der Mörder des Lehrers 

in der Nähe von Paris alleine 

gehandelt. Doch genauso wenig, wie 

die deutschen Rechtsterroristen Stephan 

B. in Halle oder Tobias R. in Hanau 

Einzeltäter waren, gilt das für diesen 

islamistischen Attentäter. Die Saat 

dieser Verbrechen ist Hass: auf die 

Meinungsfreiheit, auf eine vielfältige, 

offene Gesellschaft im Sinne von Karl 

Popper. 

Gestreut wird diese Saat hauptsächlich 

in der virtuellen Welt. Erste 

Ermittlungsergebnisse deuten an, dass 

der 18-jährige Attentäter durch ein Video 

auf YouTube auf den Lehrer aufmerksam 

wurde. In dem Clip nennt 

der Vater einer Schülerin den Namen 

des Lehrers und die Adresse der 

Schule. Er soll dazu aufgerufen haben, 

den 47-Jährigen „auszuschalten“. Der 

Vater, von der Polizei in Gewahrsam 

Karikatur Marcus Gottfried 

höherer Wahrscheinlichkeit ein wirklicher 

Schutz und kann so Infektionsketten 

unterbrechen. Das sind schwierige 

Abwägungen. Es gibt allerdings 

auch ein erfolgversprechendes Impfstoff-Projekt, 

bei dem eine Injektion 

ausreichen soll. Das würde die Immunisierung 

weiter Teile der Bevölkerung 

deutlich erleichtern. 

Unklar ist auch, ob die Impfstoffe 

lediglich einen schweren Verlauf verhindern 

und der Geimpfte das Virus 

trotzdem weiter verbreiten kann. 

Oder ob sich der Ausbruch der 

Krankheit komplett unterbinden und 

sich gleichzeitig dafür sorgen lässt, 

dass der Immunisierte das Virus nicht 

Unkl 

k ar ist, ob man 

nur einen schweren 

Verlauf verhindern kann 

und der Geimpfte 

ansteckend bleibt. 

weitergibt. Noch ist ebenfalls nicht 

bekannt, bei wie vielen Menschen die 

ersten Impfstoffe überhaupt anschlagen. 

Die US-Zulassungsbehörde etwa 

verlangt eine Wirksamkeit von mindestens 

50 Prozent: Das heißt, dass 

sich von einer Gruppe von Geimpften 

höchstens halb so viele mit der 

Krankheit anstecken wie in einer vergleichbaren 

Gruppe von Ungeimpften. 

Oder anders: Viele Geimpfte können 

bei einer Fifty-fifty-Wirksamkeit 

trotzdem Covid-19 bekommen. 

Sehr viele Fragen sind also noch 

immer offen. Deutlich mehr Klarheit 

dürften die kommenden Monate bringen. 

Wenn wir Glück haben, ist es in 

einem Jahr so weit, dass wirksame, sichere 

Impfstoffe uns Stück für Stück 

einen guten Teil unseres alten Lebens 

zurückgeben. 

leitartikel@swp.de 

genommen, hat das Opfer nicht enthauptet. 

Aber durch seine Hetze hat 

auch er dessen Blut an den Händen. 

Denn solche Verbrechen finden nicht 

in einem Vakuum statt, sie sind vielmehr 

Ausdruck einer verrohten 

(Sub-)Kultur, die es nicht ertragen 

kann, dass andere Menschen nicht 

nur ihre Meinung nicht teilen, sondern 

sogar offen das Gegenteil behaupten. 

Dabei verhielt sich der Geschichtslehrer 

laut Medienberichten 

sensibel, bot muslimischen Schülern 

an, den Raum zu verlassen, bevor er 

die Karikaturen zeigte. 

Es sei seine Aufgabe als Präsident, 

das Recht auf Blasphemie zu verteidigen, 

sagte Emmanuel Macron anlässlich 

des Charlie Hebdo-Prozesses. Es 

ist die Aufgabe von uns allen, den mutigen 

Journalisten und Lehrern, die 

ihr Leben riskieren, um die Meinungsfreiheit 

zu bewahren, nicht von der 

Seite zu weichen. Keinen Zentimeter. 

Die drei 

CDU-Kandidaten: 

Armin Laschet 

(M.), 

Friedrich Merz 

(r.) und Norbert 

Röttgen. 

Foto: Michael 

Kaeppeler, dpa 

STICHWORT IRAN-SANKTIONEN 

Berlin. Die Junge Union, die Nachwuchsorganisation 

von CDU und 

CSU, ist ziemlich stolz darauf, mit 

ihren rund hunderttausend Mitgliedern 

eine der größten derartigen 

Gruppen in Europa zu sein. 

Kein Wunder also, dass die Unionsjugend 

mitmischen will bei 

der Suche nach einem neuen Parteichef 

für die CDU. Sie hat sich 

dafür eine Art Samstagabendshow 

namens „Der Pitch“ ausgedacht. 

Das Format, bei dem die 

drei Bewerber Friedrich Merz, 

Armin Laschet und Norbert Röttgen 

auf großer Bühne direkt gegeneinander 

antraten, diente dem 

Wettstreit, aber auch dazu, sich 

selbst zu feiern. „Ein Riesen-Ereignis“, 

„ein tolles Event“, freute 

sich JU-Chef Tilman Kuban. 

Zwei Wochen lang haben die 

Der Iran ist schon mit Strafaktionen konfrontiert. Die USA 

hatten im September in einem Alleingang erklärt, die nach 

dem internationalen Atomabkommen von 2015 ausgesetzten 

UN-Sanktionen gegen den Iran seien wieder gültig. Das 

wird von den anderen Veto-Mächten im UN-Sicherheitsrat 

und Deutschland nicht so gesehen. Sie argumentieren, die 

USA könnten die prinzipiell mögliche Wiedereinsetzung der 

Sanktionen nicht erzwingen, weil sie aus dem internationalen 

Atomabkommen mit dem Iran ausgetreten seien. 

Der Mechanismus zur Rückkehr zu den Sanktionen ist in 

der UN-Resolution 2231 von 2015 festgehalten, die das 

Atomabkommen in internationales Recht überträgt. Mit 

ihm kann ein Mitgliedsstaat iranische Regelverstöße vor 

dem Sicherheitsrat anprangern und so innerhalb von 

30 Tagen die Wiedereinsetzung aller UN-Sanktionen erreichen 

– ohne, dass andere Mitglieder dies mit einem Veto 

verhindern könnten. 

dpa 

Berlin. Dass es beim Arzt grundsätzlich 

zwei Sorten von Patienten 

gibt, weiß jeder, der schon 

mal einen kurzfristigen Termin 

wollte. Wer privat versichert ist, 

wird häufig schneller und oft auch 

umfangreicher behandelt als der 

gesetzlich Versicherte – was übrigens 

nicht nur Vorteile hat, wie 

viele Studien zur Überversorgung 

von Patienten zeigen. 

Weitgehend unbekannt ist hingegen, 

dass auch die Pflegeversicherung 

in einen privaten und 

einen gesetzlichen Bereich aufgeteilt 

ist. Die Unterschiede fallen 

allerdings deutlich geringer aus 

als bei der Krankenversicherung, 

denn der Leistungskatalog für die 

Pflegebedürftigen ist grundsätzlich 

der gleiche. 

Differenzen gibt es vor allem 

beim Beitrag. Und hier sind die 

Privaten laut einer Antwort der 

Bundesregierung auf eine Anfrage 

der Linken nicht so effizient 

wie die gesetzliche Konkurrenz. 

Denn der Anteil der Verwaltungskosten 

liegt bei den Privaten 

deutlich höher als bei der Sozialen 

Pflegeversicherung (SPV), die 

von den gesetzlichen Krankenkassen 

organisiert wird. Während 

die Ausgaben für die Verwaltung 

dort zwischen 2011 und 2018 gesunken 

sind (von 4,6 auf 4,2 Prozent), 

stiegen sie bei der privaten 

Pflegeversicherung sogar leicht 

an (von 5,8 auf 6,1 Prozent). 

In der Regel günstigere Beiträge 

Insgesamt sind aber die Beiträge 

für die private Pflegeversicherung 

in der Regel etwas günstiger. Der 

Unterschied machte in den vergangenen 

Jahren aber nur wenige 

Euro aus. Und das, obwohl die 

Privaten zusätzlich „Abschlusskosten“ 

einkalkulieren müssen, 

Provisionen etwa. Diese Aufwendungen 

entstehen bei der gesetzlichen 

Versicherung gar nicht. 

Der Anteil der Abschlusskosten 

lag 2011 bei drei Prozent und sank 

2018 auf 2,5 Prozent. 

Die Anzahl der privat Pflegeversicherten 

geht seit Jahren kontinuierlich 

zurück ist. Nach Angaben 

der Bundesregierung ist sie 

von 9,5 Millionen (2011) auf 9,2 

JU-Mitglieder nun Gelegenheit, 

ihren Favoriten zu küren. Welche 

Durchschlagskraft das Votum haben 

wird, ist offen: Mehr als ein 

Signal dürfte es kaum sein; zum 

einen sind die Delegierten auf 

dem Parteitag im Dezember frei 

in ihrer Entscheidung, zum anderen 

stellt die JU nur rund hundert 

der 1001 dort Stimmberechtigten. 

Dennoch hat die knapp zweistündige 

Debatte ein bisschen Abwechslung 

in die seit acht Monaten 

laufende Chefsuche der CDU 

gebracht. Einen klaren Sieger bescherte 

das Format allerdings 

nicht, was wohl an Zweierlei lag: 

Zum einen gingen Fragesteller 

und Kandidaten äußerst pfleglich 

miteinander um, schließlich sitzen 

alle im selben Unions-Parteiboot, 

zum anderen fehlten Corona-bedingt 

die Studiogäste und 

damit Applaus, Gelächter oder 

Gemurmel. Punktgewinne waren 

so nur schwer zu machen. 

Inhaltlich herrschte viel Einigkeit 

zwischen den drei Männern, 

die alle über 50 und gelernte Juristen 

sowie aus Nordrhein-Westfalen 

sind: In Schulen soll es mehr 

Online-Bildung geben, aber der 

Präsenzunterricht ist nicht ersetzbar; 

das Klima muss geschützt 

werden, das geht aber nur mit der 

Wirtschaft; ein Digitalisierungsministerium 

wäre gut, ist aber 

kein Allheilmittel. 

Röttgen gibt den Antreiber 

Die Rollenverteilung ist auch an 

diesem Abend klar: Laschet 

bringt schon in den ersten Sekunden 

sein Lieblingswort „Zusammenhalt“ 

unter. Sein Alleinstellungsmerkmal 

als Regierungschef 

unterstreicht er mit der Formulierung: 

„Ich sage, das mache ich 

schon.“ Röttgen dagegen, als einziger 

ohne Krawatte, federnd in 

den Knien und mit unablässigem 

Armeinsatz, gibt den Antreiber: 

Er malt die „dramatischen Veränderungen“ 

aus und fordert „Mut 

zur Erneuerung“. Merz schließlich 

tritt gemäßigter auf: „Dies ist 

kein Bruch“, betont er mit Blick 

auf die Amtszeit von Kanzlerin 

Angela Merkel (CDU), deren 

Groko-Performance er vor einem 

Jahr noch „grottenschlecht“ fand. 

Offen bleibt auch an diesem 

Abend allerdings, ob der Wahlparteitag 

wegen Corona überhaupt 

stattfinden kann. 

Ellen Hasenkamp 

Bei Verwaltungskosten vorn 

Pflege Laut Regierung geben die privaten Versicherer mehr Geld für 

bürokratische Leistungen aus als die gesetzlichen Kassen. 

Rüstung 

Iran beendet 

Waff 

enembargo 

Teheran. Der Iran hat am Sonntag 

das Ende des zehnjährigen Waffenembargos 

durch den UN-Sicherheitsrat 

verkündet. „Ab heute 

enden alle Beschränkungen 

des Waffenhandels“, erklärte 

Irans Außenministerium. „Damit 

kann der Iran wieder alle erforderlichen 

militärischen Ausrüstungen 

im- und exportieren.“ 

Waffenhandel mit dem Westen ist 

vorerst ausgeschlossen; möglich 

wären Geschäfte mit Russland 

und China. 

dpa 

Stichwort 

Millionen (2018) gesunken. Laut 

Angaben des PKV-Verbandes ist 

der Anteil der Versicherten, die 

in die hohen Pflegegrade eingestuft 

sind, sogar höher als in der 

gesetzlichen Versicherung. Das 

hebt auch die Ausgaben pro Fall. 

Die pflegepolitische Sprecherin 

der Linken im Bundestag, Pia 

Zimmermann, hält die Entwicklungen 

für einen Grund, den privaten 

Zweig der Pflege aufzulösen. 

„Die private Pflegeversicherung 

ist ein Auslaufmodell“, sagte 

sie. Obwohl sich durch sie 

Menschen mit hohen Einkünften 

der gesetzlichen Pflegeversicherung 

entziehen könnten, sei diese 

sogar bei den Verwaltungskosten 

effizienter. Lege man beide 

Versicherungsarten zusammen, 

könnten so 150 Millionen Euro gespart 

werden. Auch die SPD und 

die Grünen haben mehrfach eine 

Zusammenlegung etwa in Form 

einer Bürgerversicherung gefordert. 

Durch die vor der Corona-Krise 

gute Beitragslage ist der 

Streit jedoch lange in den Hintergrund 

getreten. Guido Bohsem 

Tarifverhandlung 

Fronten 

verhärtet 

Berlin. Wenige Tage vor der 

nächsten Verhandlungsrunde im 

Tarifk 

onflikt im öffentlichen 

Dienst bleiben die Fronten zwischen 

Arbeitgebern und Arbeitnehmern 

verhärtet. Während der 

Deutsche Städtetag das Lohnplus 

von 3,5 Prozent bei einer Laufzeit 

von drei Jahren verteidigte, forderte 

die Gewerkschaft Verdi 

deutliche Nachbesserungen. Die 

nächsten Verhandlungen beginnen 

am Donnerstag in Potsdam, 

davor gibt es ab dem Wochenbeginn 

zahlreiche Warnstreiks. dpa

Montag, 19.Oktober 2020 

3 

Die EU-Regierungschefs 

machten aus 

ihrem Ärger über 

den türkischenPräsidenten 

Recep 

Tayyip Erdogan 

keinen Hehl. Die Türkei müsse 

ihreneuenProvokationen bei der 

Gaserkundung im östlichen Mittelmeer 

sofort einstellen, hieß es 

zum Ende des Gipfeltreffens am 

vergangenen Freitag. Den Gegenspielern 

in dem Gaskonflikt, den 

EU-Mitgliedern Griechenland 

und Zypern, gehöredie „volleSolidarität“ 

der EU, versicherten 

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) 

und ihre Kollegen. 

Es ist nicht der einzige Streitpunkt 

zwischen der Union und 

der Türkei: Ankaras Rolle in den 

Kämpfen um Berg-Karabach oder 

im Libyen-Konflikt wird von 

Brüssel ebenso kritisch bewertet. 

Immer öfter haben das vereinte 

Europa und die zunehmend als 

selbstbewusste Regionalmacht 

auftretende Türkei auf der internationalen 

Bühne Probleme miteinander 

–bis hin zur offenen 

Konfrontation. Dabei will die 

Türkeidoch eigentlich selbst der 

EU angehören: Seit sechs Jahrzehnten 

ist ein Beitritt zum Club 

im Gespräch, seit 15 Jahren wird 

offiziell über die Aufnahme verhandelt. 

Aber ist das überhaupt 

noch realistisch?Die wichtigsten 

Fragen und Antworten: 

Viel Streit, 

aber kein 

Abbruch 

Beitrittsprozess Wirklich vorankommen die 

EU und die Türkei in den Verhandlungen 

nicht.Trotzdem bleibt Ankaraformell ein 

Kandidat für die Aufnahme. Warum? Die 

wichtigsten Antworten. VonChristian Kerl 

Die Europäische Union 

Mitglieder und 

Beitrittskandidaten der EU 

Verhandlungenlaufen 

Verhandlungen angekündigt 

Potenziell (nochkein 

offizieller Beitrittsstatus) 

Austrittmit Übergangsphase 

GRAFIK BOCK /QUELLE: DPA 

BOSNIENUND 

HERZEGOWINA 

MONTENEGRO 

ALBANIEN 

SERBIEN 

KOSOVO 

Will sein Land offiziell 

noch in die EU führen: 

der türkische Präsident 

Erdogan. 

Kommissionspräsidentin 

von der Leyen will 

die Verhandlungen 

nicht abbrechen. 

Montage: Krause / 

Foto: Tolga Bozoglu/EPA/dpa 

NORDMAZEDONIEN 

TÜRKEI 

Wie ist der aktuelle Status bei den 

Beitrittsverhandlungen? Die Türkei 

ist seit 1999 offiziell Beitrittskandidat, 

2005 begannen die Verhandlungen. 

Aber die Gespräche 

liegen seit vier Jahren auf Eis. 

Weil Präsident Erdogan auf den 

gescheiterten Militärputsch 2016 

mit großer Härte–Massenverhaftungen 

vonRegimegegnern, Menschenrechtsverletzungen, 

Schwächung 

des Parlaments –reagierte, 

schaltete die EU auf Stillstands-Modus. 

Allerdings waren 

die Beitrittsgespräche von Anfang 

an in der EU so umstritten, 

dass sie ausdrücklich als „ergebnisoffen“ 

deklariert wurden; auch 

Kanzlerin Merkel zählte schon 

2005 zu den Skeptikern. Die Türkeileitetedann 

anfangszwarReformen 

ein, aber schon lange vor 

dem Putsch gab esinvielen Feldernnur 

wenigeFortschritte.Von 

den 35 Beitrittskapiteln sind erst 

18 eröffnet, nur das Kapitel Wissenschaft 

und Forschung ist abgeschlossen. 

Dennoch hält dieEU 

formell an den Beitrittsgesprächenfest. 

Ein förmlicher Abbruch 

müssteeinstimmig vonallen Mitgliedstaatenbeschlossen 

werden, 

das ist nicht in Sicht. 

Wersind die wichtigen Unterstützer 

desBeitrittsprozesses? Starke Unterstützer 

hat Erdogan vor allem 

in Osteuropa: Polen, Litauen,Rumänien, 

Bulgarien und offiziell 

auch Ungarn befürworten klareinen 

Beitritt der Türkei. Ursprünglich 

war Deutschland, unter 

Kanzler GerhardSchröder (SPD), 

treibendeKraft im Aufnahmeprozess, 

das ist mit Merkels Amtsantritt 

vorbei. Durch den Brexit 

hat Erdogan auch Großbritannien 

als starkenFürsprecherverloren. 

Zu den größtenBedenkenträgern 

zähltevon Anfang an Frankreich, 

daschließt Präsident Emmanuel 

Macron nahtlos an die 

Linie seiner Vorgänger an. 

Wassinddie wichtigsten Argumente 

füreinen Beitritts-Abbruch? Die 

Gegner eines Beitritts verweisen 

aktuell auf die Rückschritte der 

Türkei bei Demokratie und 

Rechtsstaatlichkeit. Als Hindernis 

gilt auch der außenpolitische 

Kurs Erdogans, der zu offenen 

Konfrontationen mit EU-Staaten 

führt. Für viele Kritiker bestätigen 

die letzten Jahre aber nur 

grundsätzliche Vorbehalte. Die 

beziehen sich darauf, dass die 

Türkei kulturell und überwiegend 

auch geografisch nicht zu Europa 

gehöre, auf die Dominanz des Islam 

oder darauf, dass das Land 

mit 82 Millionen Einwohnern und 

großem wirtschaftlichen Rückstand 

die Aufnahmefähigkeitder 

EU überfordern würde. 

Was spricht für die weitere Beitrittsperspektive? 

Mit den Beitrittsverhandlungen 

gebe es immer 

noch einen Hebel, von der 

Türkei innerstaatliche Reformen 

einzufordern und Druck von außen 

auszuüben, argumentieren 

die Befürworter weiterer Gespräche. 

Ein solches Instrument dürfe 

man nicht aus der Hand geben. 

Zudem lebten in der Türkei Millionen 

Menschen, die die europäischen 

Werte teilten. Der Chef 

des AuswärtigenAusschusses des 

Bundestags, Norbert Röttgen 

(CDU), warnt, wenn die EUdie 

Türendgültig zuschlage, lasse sie 

dieOppositionebensowie die säkularen 

und demokratischen 

Kräfte in der Türkei imStich. 

Gibt es wirtschaft 

liche Gründe, die 

für den Beitritt sprechen? Ja, die 

wirtschaftlichen Beziehungen 

sindfür beideSeiten wichtig.Wobei 

die Türkeiviel stärkerauf die 

EU angewiesenist als umgekehrt: 

Sechs der zehn wichtigsten Exportpartner 

der Türkei sind europäische 

Staaten. 

WelcheRollespielt derFlüchtlingsdeal? 

Keine entscheidende. Zwar 

gibt es Befürchtungen, Erdogan 

werde bei einem Abbruch der 

Verhandlungen den Flüchtlingspakt 

aufk 

ündigen und Millionen 

Menschen aus SyrienoderAfghanistanindie 

EU weiterziehen lassen. 

Doch zum einen ist die EU 

auf ein solches Szenario besser 

vorbereitet als 2015 –sie würde 

wohl die Grenzen fester verschließen. 

Zumanderen profitiert 

Erdogan von dem Deal, für den 

die EU bisher sechs Milliarden 

Euro anAnkara überwiesen hat. 

Stimmt es,dass die USAdie Europäer 

immer wieder drängen, mit der 

Türkei weiterzuverhandeln? Die 

USAhaben die Union viele Jahre 

aufgefordert, der Türkei einen 

Beitrittzuermöglichen. Washington 

sieht die strategische Bedeutung 

der Regionalmacht, die für 

die Nato die Speerspitze ander 

Südostflanke ist. 2010 ermahnte 

der damalige US-Präsident Barack 

Obama die Europäer, die 

Türkeiaufzunehmen.Inzwischen 

sind die Beziehungen zwischen 

der Türkei und den USA allerdings 

abgekühlt –und Präsident 

Donald Trump wünscht eigentlich 

eher einen Zusammenbruch 

der EU als ihre Erweiterung. 

FOTO: AFP/ GREEK PRIME MINISTER’S PRESS OFFICE 

Hintergrund 

Ökonomisches 

Interesse 

Die Türkei und Europa: Das ist eine 

lange Geschichte enttäuschter 

Hoffnungen, auf beiden Seiten. 

Seit 57 Jahren tanzen die Gemeinschaft 

und das Land um eine Assoziierung, 

eine Aufnahme,einen 

Beitritt herum. 

Jetzt stehen die Beziehungen 

der Türkei zur EU an einem 

Scheideweg. Mit seinem zunehmend 

aggressiven Kurs gegenüberGriechenland 

und Zypern im 

Streit um die Wirtschaftszonen 

im Mittelmeer liefert Staatschef 

Recep Tayyip Erdogan den Beitrittsgegnern 

neue Munition. 

Griechenland baut seine Grenzzäune 

entlang des Flusses Evros 

an der Grenze zur Türkei aus. 

Auch Erdogans aggressiver militärischer 

Kurs inBerg-Karabach 

und in Libyen haben für Irritation 

und Empörung gesorgt. 

Dabei waresErdogan, der nach 

seinem ersten Wahlsieg 2002 mit 

innenpolitischen Reformen den 

Wegfür Beitrittsverhandlungen 

ebnete. Doch die auf Druck der 

EU umgesetzteDemokratisierung 

diente vorallem dazu, den politischen 

Einflussder türkischen Militärszurückzudrängen 

–und damit 

Erdogans Macht zu zementieren. 

„Die Demokratie ist nur der 

Zug, auf den wir aufspringen, bis 

wir am Ziel sind“, hatte Erdogan 

schon 1998 als Oberbürgermeister 

von Istanbul verkündet. 

Als Staatschef mit nahezu unbeschränkten 

Befugnissen hat er 

die meisten Reformen längst zurückgedreht. 

Das Parlament ist 

entmachtet, die Justiz gegängelt, 

die Medien gleichgeschaltet. 

50 000 Menschen sitzen als politische 

Gefangene hinter Gittern. 

Jetzt forciertErdogan die Wiedereinführung 

der Todesstrafe, die er 

2004 auf Drängen der EU abschaffte. 

Von einem Beitritt ist 

dasLand weiter denn je entfernt. 

Erdogan weiß, dass die Chancen 

auf einen Beitritt gleich Null 

sind. Dass er dennoch an der 

EU-Mitgliedschaft als „strategischem 

Ziel“ festhält, hat vor allem 

ökonomische Gründe. Fürdie 

türkische Wirtschaft ist die europäische 

Perspektive ein wichtiger 

Stabilitätsanker.Aus der EU kommen 

die meisten ausländischen 

Investoren, die EU ist der wichtigsteHandelspartnerder 

Türkei. 

Doch es gibtesauch einenTeil 

der türkischen Bevölkerung, die 

trotzErdogans Abkehr weiterhin 

auf die EU hoffen. An dieseHoffnung 

klammern sich auch viele 

Oppositionelle in der Türkei. 

AberErdogan widerlegt siejeden 

Tag. 

Gerd Höhler 

Griechenland baut neue Grenzzäune 

zur Türkei. 

SATZ DES TAGES 

„Für Hamsterkäufe 

gibt es keinen 

Grund.“ 

JuliaKlöckner,die Bundeslandwirtschaftsministerin 

(CDU),appelliert an 

die Verbraucher,trotz der steigenden 

Zahl vonCorona-Infektionen keine 

größeren Mengen einzukaufen als 

sonst. Foto: JörgCarstensen/dpa 

Missbrauch 

Papstakzeptiert 

JaniaksRücktrittt 

Warschau/Rom. Papst Franziskus 

hatden Rücktrittdes Bischofs Edward 

Janiak angenommen, der 

Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs 

durchPriester in der Diözese 

Kaliszignoriert haben soll. 

Janiak spielt eine wichtige Rolle 

im Dokumentarfilm „Versteckspiel“, 

der den Missbrauch Minderjähriger 

in der katholischen 

Kirche in Polenthematisiert. Darin 

wird Janiak vorgeworfen, angesichts 

von Vorwürfen gegen 

ihm untergeordnete Priester 

nicht gehandelt zu haben. dpa 

Im Protestvereint 

Siegeben nicht auf, trotz massiver Polizeigewalt: Wieder protestiertenin 

Belarus Zehntausende gegenPräsident AlexanderLukaschenko.Sie wollen seinen 

Rücktrittund haben ihmein Ultimatum gestellt. 

Foto:Stringer/afp 

Israel 

Zeremonie 

in Bahrain 

Jerusalem. Israel und Bahrain 

wollten nach Angaben israelischer 

Behörden am Sonntag ihre 

vor kurzem vereinbarten diplomatischen 

Beziehungen offiziell 

aufnehmen. Bei einer Zeremonie 

in der bahrainischen Hauptstadt 

Manama sollten Vertreter beider 

Staaten eine „gemeinsame Erklärung“ 

unterzeichnen, womit die 

Aufnahme „uneingeschränkter diplomatischerBeziehungen“ 

markiert 

werde, sagteein israelischer 

Beamter am Sonntagmorgen in 

Manama. 

afp 

USA 

Trump nennt 

Biden „korrupt“ 

Washington. GutzweiWochen vor 

der Präsidentenwahl in den USA 

hat der Amtsinhaber Donald 

Trump die Angriffe auf seinen 

Herausforderer Joe Biden und 

dessenFamilie verschärft. „Joe Biden 

ist und war immer ein korrupter 

Politiker“, sagteTrump am 

Samstagabend in Janesville im 

Bundesstaat Wisconsin. „Die Biden-Familie 

ist ein kriminelles 

Unternehmen.“ Biden selbsthielt 

sich am Wochenende im Wahlkampf 

weitgehend im Hintergrund. 

dpa

4 WIRTSCHAFT Montag, 19. Oktober 2020 

Früher 

Geld für 

Geschenke 

Weihnachtsgeld Politiker 

fordern, die Sonderzahlung 

jetzt schon zu überweisen, 

um den Handel zu stärken. 

Derist skeptisch. 

Berlin. Der Handelsverband 

Deutschland hat zurückhaltend 

auf Vorschlägevon Politikern reagiert, 

Weihnachtsgeld-Zahlungen 

vorzuziehen und damit den 

Einzelhandel zu stärken. Hauptgeschäftsführer 

Stefan Genth sagte: 

„Wir begrüßen alle Maßnahmen, 

die unseren Innenstadt-Einzelhändlern 

helfen, durch diese 

Corona-Krise zu kommen. Eine 

vorgezogene Auszahlung des 

Weihnachtsgeldes hilft wahrscheinlich 

den Geschäften inder 

Innenstadtjedoch nur in sehr geringem 

Umfang. Leider meiden 

viele Kunden zurzeit den Einkaufsbummel.“ 

Zudem sei zurzeit die Sparquote 

in Deutschland sehrhoch. Viele 

Verbraucher hielten im Moment 

ihr Geld lieber zusammen, 

so Genth. „Für die in Not geratenen 

Händler wärendeshalbdirekte 

Hilfszahlungen wie mit den 

staatlichen Überbrückungshilfen 

zielführender.“ 

Mehrere Politiker hatten zur 

Entzerrung der Weihnachtseinkäufe 

gefordert, die Weihnachtsgeld-Zahlungen 

vorzuziehen, darunter 

der rheinland-pfälzische 

CDU-Fraktionschef Christian 

Baldauf undder SPD-Bundestagsabgeordnete 

Florian Post. 

Bundeswirtschaftsminister PeterAltmaier 

(CDU)plant, diebisher 

bis zum Jahresende laufenden 

Überbrückungshilfen für besonders 

hart getroffene Firmen um 

ein halbes Jahr bis zum 30. Juni 

2021 zu verlängern. dpa 

Gaspreise 

steigen 

Verbraucher CO 2 

-Preis 

und höhereNetzentgelte 

verteuern das Heizen. 

Berlin. Verbraucher in Deutschland 

müssen sich im kommenden 

Jahr aufhöhere Gaspreiseeinstellen. 

Grund sind der Start des 

CO 2 

-Preises sowie höhere 

Netzentgelte, wie ausBerechnungendes 

VergleichsportalsVerivox 

hervorgeht. „Wir rechnen damit, 

dass die Gaspreise im kommenden 

Jahr wieder deutlich anziehen“, 

sagte Verivox-Energieexperte 

Thorsten Storck. 

Nach den Berechnungen von 

Verivox bedeutet dies für einen 

Musterhaushalt in einem Einfamilienhaus 

eine Mehrbelastung 

von 108 Euro pro Jahr. „Reichen 

die Versorger die gestiegenen 

Netzentgelte und den CO 2 

-Preis 

in voller Höhe an ihre Kunden 

weiter, würde sich Gas im kommenden 

Jahr sogar um rund 11 

Prozent verteuern“, so Storck. 

Einen preisdämpfenden Effekt 

könnte die Entwicklung an den 

Rohstoffmärkten haben. So seien 

die Großhandelspreise seit Jahresbeginn 

stark gesunken. afp 

Bis Ende 2020 fördert das 

Bundesverkehrsministerium den 

bundesweiten Bau von 

mindestens 15 000 Ladestationen. 

Foto: Friso Gentsch/dpa 

Firmenwagenunter Strom 

Fuhrparkmanagement DieE-Mobilität hält Einzug in deutsche Fahrzeugflotten. Anbieter 

zeigen sich skeptisch, dabei lohnt sich der Umstiegnicht nur ökologisch. VonIrisSimon 

Obfür Transport, Vertrieb 

oder schlicht die Mobilität 

der Mitarbeiter: 

Unternehmen sind häufig 

auf einen Fuhrpark angewiesen. 

Dessen Management kann 

schnell komplex und unübersichtlich 

werden. Das ist einerder 

Gründe, warum viele Unternehmen 

bei diesem Thema noch 

Sparpotenzial haben. 

Daneben müssen sich die Verantwortlichen 

auch sehr grundsätzliche 

Gedanken machen. 

Denn der Trend zu umweltfreundlicheren 

Antrieben und 

zum Elektro-Auto wird die Zusammensetzung 

der Firmenflotten 

verändern, sagt Axel Schäfer, 

Geschäftsführer des Bundesverbands 

Fuhrparkmanagement. 

„Nur ein nachhaltiges Mobilitätsmanagementwirdauf 

Dauereffizient 

undkostengünstig sein“,betont 

er. „Gerade betrieblichen 

Fuhrparks kommt bei der Verbreitung 

neuer Antriebsarten 

eine Schlüsselfunktion zu.“ Und 

damit auch den Leasinggesellschaften. 

Nach einer Analyse des Branchendienstleisters 

Dataforce 

stellt Leasing bundesweit die beliebteste 

Form des Fuhrparkmanagements 

dar.Finanzdienstleistersind 

dabei mit der Verwaltung 

und Instandhaltung der Flotte 

beauftragt und bieten Rundum-sorglos-Pakete. 

Auch externeund herstellerunabhängigeAnbieter 

kommen vermehrt 

insGeschäft.Diese werben 

mit individuell, ausgelagertem 

Service, die Fahrzeugebleibenim 

Firmenbesitz. Der Vorteil: Externe 

Dienstleister haben die Möglichkeit, 

individuelle Ausschreibungen 

für unterschiedliche Bereiche 

zutätigen. Weber schätzt, 

dass sich über eine solche „Entbündelung“die 

Kosten um bis zu 

30 Prozent verringern lassen. 

Beratung zur Umrüstung 

„Die Mobilitätsbranche befindet 

sich nicht vor, sonderninnerhalb 

eines fundamentalen,jaradikalen 

Umbruchs“, betont Daniel Stetter 

vom Fraunhofer Institut. Stetter 

forscht derzeit zu Elektromobilität 

imFlottenmanagement und 

bietetUnternehmenwie Kommunen 

eineBeratung an, wie der eigene 

Fuhrparkentsprechend umgerüstet 

werden kann –„sozusagen 

die Orchestrierung der einzelnen 

Prozesse“, erläutert der 

promovierte Physiker. 

Derzeit fahren nur rund 4Prozent 

aller eingesetzten Flottenfahrzeuge 

mit alternativen Antrieben. 

Doch das Interesse und 

der Bedarf bei Firmen und Kommunen 

steigt, nicht zuletzt aus 

Kosten- und Imagegründen.„Die 

Vorteile, die durch die Nutzung 

von Elektromobilen entstehen, 

sind erheblich“, sagt Stetter. „Sie 

Die meistenfahren Diesel 

Verteilung der Antriebsarten 

in FirmenfuhrparksinDeutschland 

Stand: September 2019,inProzent 

Benzin 

11 

Euro5- 

Diesel 

17 

GRAFIK RAIOLA /QUELLE: STATISTA 

Alternative 

Antriebe 

4 

Diesel 

68 

leisten einenBeitrag zur CO 2 

-Reduzierung, 

senkendie Kosten und 

transportieren ein umweltbewusstes 

Image.“ 

EineUmrüstungder Flotte auf 

alternative Antriebsmöglichkeiten 

ist nach seiner Einschätzung 

auch mit Blick auf die drohenden 

beziehungsweise bereits umge- 

Management 

vonMobilität 

muss nachhaltig sein, 

um auf Dauer 

effizientzusein. 

Axel Schäfer 

Verband Fuhrparkmanagement 

setzten Fahrverboteindeutschen 

Großstädten geboten. Der Bund 

bezahlt für alle neu zugelassenen 

reinen Elektro- oder Brennstoffzellenfahrzeuge 

und Autos mit 

Plug-in-Hybridantriebeinen Umweltbonus. 

Bei einem Batteriefahrzeug 

mit einem Netto-Listenpreis 

von bis zu 40 000 Euro beträgt 

dieser 9000 Euro, bei teurerenFahrzeugen 

sindes7500Euro. 

Auch die Ladeinfrastruktur wird 

bezuschusst. Unternehmen profitierenzudemvon 

einer zehnjährigen 

Kfz-Steuer-Befreiung für 

E-Fahrzeuge bis Ende des Jahres. 

Das Laden beim Arbeitgeber ist 

von der Einkommensteuer befreit. 

Der Bund hatzudem dasAntragsverfahren 

für Großkunden 

vereinfacht. 

Das Kraftfahrt-Bundesamt 

(KBA) –zuständig für das Zentrale 

Fahrzeugregister –und das 

Bundesamt für Wirtschaft und 

Ausfuhrkontrolle (BAFA) –hier 

wird die Prämie beantragt –tauschen 

die Fahrzeugdatenautomatisch 

über eine digitale Schnittstelle 

aus.Obendrein können Betriebe 

Sammelanträge für bis zu 

500 E-Autos stellen. Die Antragsteller 

müssen nur ihre Fahrzeugidentifikationsnummer 

(FIN) 

eingeben und dem Datenaustausch 

zustimmen. 

Sammelantrag möglich 

Schäfer geht noch weiter undprophezeit 

der Branche einen generellen 

Wandel. „Viele Unternehmen 

machen sich Gedanken, wie 

wirtschaftliches mit nachhaltigem 

Handeln verbunden werden 

kann. Neben der Ressourcenknappheit 

vonErdöl bringenauch 

veränderte politische Rahmenbedingungen 

zusätzliche Herausforderungenmit 

sich. Sich einzig 

und allein auf das Einsparen von 

CO 2 

zu konzentrieren, reicht allerdings 

nicht aus.“ 

Statt ihren Mitarbeitern weiterhin 

einfach Firmenwagenvorzusetzen, 

böten zunehmendmehr 

Firmen eine Art Mobilitätsbudget 

an. Dieses kann frei genutzt werden, 

etwa für ein Dienstfahrrad 

oder eineBahncard. Auch Daniel 

Stetterund sein Team tüfteln bereits 

an Konzepten, die über das 

simple Ersetzen von Verbrenner-Motoren 

hinausgehen. 

Seitdem Jahr 2017 arbeiten sie 

am Projekt „Eco Fleet Services“. 

Dabei handeltessich um eine unternehmensspezifische 

Plattform, 

überdie Nutzer ihr Reisezieleingeben 

können und über ein 

Buchungsverfahren nachhaltige 

Reisemittel vorgeschlagen bekommen 

–vom Pedelec über ein 

Wasserstoffauto bis zur Bahnverbindung. 

In Kooperation mit der 

Stadt Heidelberg läuft dort seit 

Anfang des Jahres die erste Testphase. 

Börsenparkett 

Kritischer Blick 

aufsJahresende 

WirdAnlegern und Börsianer 

jetzt die kritische Corona-Lage 

angesichts zum Teil dramatisch 

steigender Infektionszahlen allmählich 

doch bewusst? Am 

Donnerstag rutschte der Deutsche 

Aktienindex zeitweise um 

mehr als 3Prozent, zum Wochenschluss 

ging es wieder 

nach oben. Auf Wochensicht 

bleibt aber ein deutliches Minus. 

Ganz offensichtlich steigt 

die Unsicherheit auch auf dem 

Börsenparkett. Die Politik will 

zwar einen neuerlichen Lockdown 

unbedingt vermeiden. 

Aber ist das durchzuhalten? 

Ökonomen sind mit ihren Prognosen 

wieder etwas zurückhaltender, 

auch wenn das dritte 

Quartal einen deutlichen Schritt 

nach vorne bringen soll. 

Die Analysten deutscher Banken 

sind generell für die letzten 

zweieinhalb Monate des Börsenjahres 

eher pessimistisch. 

Voneiner Jahresend-Rally wollen 

sie nichts wissen. Für den 

Dax erwarten sie zum Jahresende 

im Schnitt gut 12 800 Zähler – 

allerdings bei einer erheblichen 

Spanne. Optimistisch sind die 

Auguren der Weberbank, die einen 

neuen Rekord von 13900 

Punkten voraussagen. Am unteren 

Ende liegen die Commerzbanker. 

Sie erwarten bis Ende 

Dezember eine deutliche Talfahrt 

der Kurse, auf nur noch 

10 500 Zähler. Immerhin soll es 

dann im ersten Quartal 2021 

wieder aufwärts gehen. Die Optimisten 

von DekaBank, Nationalbank 

und Weberbank tippen 

sogar auf mehr als 14 000 Punkte. 

Diese Zuversicht hängt vor 

allem an einem Thema: einem 

Impfstoff gegen das Coronavirus. 

Rolf Obertreis 

20 Prozent 

mehr Pakete 

Logistik Hermesund DPD 

rechnen mit deutlichem 

Zuwachs zum Jahresende. 

Hamburg. Deutschlands Logistikerwerden 

im diesjährigen Weihnachtsgeschäft 

laut eigenen Prognosen 

so viele Sendungen zustellen 

wie nie zuvor. Sowohl Hermes 

als auch DPD rechnen im 

Vergleichzum Vorjahr mit einem 

Mengenwachstum von 20 Prozent, 

wie die Firmen mitteilten. 

Während DPD, Tochter der französischen 

Post, keine absolute 

Zahl nannte, sprach Hermes von 

voraussichtlich 120Millionen Paketzustellungen 

im letztenJahresquartal 

und damit einem Fünftel 

mehr als ein Jahr zuvor. Die beiden 

Firmen sind die ärgstenWettbewerber 

des MarktführersDeutsche 

Post DHL, der seine Einschätzung 

erst zum Monatsende 

publizieren will. 

Das Weihnachtsgeschäft beginntimOktober,wenn 

die Menschen 

im Internet ersteGeschenke 

für ihre Familie und Freunde 

bestellen und endet mit der Retourenwelle 

unpassender Präsente 

nach Weihnachten. dpa 

KOPF DES TAGES 

Roland Busch will sich vonder Börse 

nicht zu Abspaltungen treiben lassen. 

„Würde ich auf den Kapitalmarkt hören, 

könnteich die Firma in 20 Teile 

zerlegen. Dann hättendie Investoren 

ihren Einsatz maximiert –nur wäre 

nichtsmehr übrig vonSiemens.“ 

Busch istseit 1. Oktober für das Geschäftverantwortlich 

und wirdimFebruar 

2021andie Spitzedes Konzernvorstands 

rücken. Foto:dpa 

VW 

Lkw-Sparte steigt 

im US-Marktein 

München. Die VW-Lkw-Holding 

Traton kommt bei ihrem geplantenEintrittauf 

den US-Markt mit 

einem milliardenschweren Zukauf 

nun doch zum Zug. Nach zähem 

Ringen einigtesich Volkswagen 

mit dem US-Truck- und 

Bushersteller Navistar – damit 

steht die Tür zum wichtigen 

nordamerikanischen Nutzfahrzeugmarkt 

offen. Umgerechnet 

rund 3,2 Milliarden Euro muss 

Traton für die Anteile andem 

US-Konzern zahlen, die die Münchener 

noch nicht besitzen. dpa 

DER VERBRAUCHERTIPP GÜNSTIGE TELEFONTARIFE 

Inland 

Ins ausländische Festnetz 

Uhrzeit Vorwahl Tarif Vorwahl Tarif Uhrzeit Vorwahl Tarif Vorwahl Tarif Land Vorwahl Tarif Vorwahl Tarif Land Vorwahl Tarif Vorwahl Tarif 

Montag bis Freitag 

Ortsgespräche 

Samstag undSonntag * 

Ortsgespräche 

Täglich 24 Stunden 

Austra 

lien 

Österreich 

Belgien 

Polen 

Bosnien- 

Port 

ugal 

Dänemark 

Finnland 

Ferngespräche 

Festnetz zum dt.Mobilfunknetz: 

Ferngespräche 

Täglich 24 Stunden 

Fra 

nkreich 

Griechenland 

Großbritannien 

Irland 

Isra 

el 

Italien 

Kroatien 

Niederlande 

Norw 

egen 

Rumänien 

Russland 

Schweden 

Schweiz 

Slowakei 

Slowenien 

Spanien 

Tschechien 

Türkei 

Ungarn 

USA 

*sowie an bundeseinheitlichen Feiertagen . 

AbrechnunginCent/Minute.Anbieter können Tarifekurzfristig ändern. Nutzungnur voneinem Festnetzanschlussder Dt.Telekom möglich. Angabenohne Gewähr. Quelle: Stand: 16.10.2020 

Kreditwürdigkeit gesenkt 

Die US-Ratingagentur Moody’s 

hat die Kreditwürdigkeit Großbritanniens 

wegen des Brexits 

und der Corona-Krise um eine 

Stufe gesenkt. Die langfristigen 

Schulden werden nun mit der 

Note „Aa3“ (zuvor„Aa2“) bewertet. 

Hauptgrund ist die nachlassende 

wirtschaftliche Stärke. 

NeuerChefbei Salzgitter 

Der Vattenfall-Manager Gunnar 

Groebler wirdam1.Juli 2021 neuer 

Vorstandschef bei Salzgitter. 

Das beschloss der Aufsichtsrat 

am Samstag. Der derzeitige Vorstandsvorsitzende 

Heinz Jörg 

Fuhrmann geht planmäßig zum 

30. Juni in den Ruhestand.

5 SÜDWESTUMSCHAU Montag, 19. Oktober 2020 

„Wir trauen den 

Menschen etwas zu“ 

Nominierung Südwest-FDP zieht mit 

Landeschef Theurer als Spitzenkandidat in 

den Bundestagswahlkampf. 

In Stuttgart sind strengere Beschränkungen bereits in Kraft: Dort müssen die Menschen in Ballungsgebieten auch im Freien Masken tragen. 

Die Regelung wird jetzt aufs Land ausgeweitet. 

Foto: Sebastian Gollnow/dpa 

Weniger Kontakte, 

häufiger Maskenpflicht 

Corona Private Treff 

en mit mehr als zehn Personen sind fortan verboten – außer, sie 

kommen aus maximal zwei Haushalten. Veranstaltungen sind auf 100 Teilnehmer begrenzt. 

Verschärfte Maskenpflicht, 

strengere Ausgangs- 

und Kontaktbeschränkungen 

ab diesem 

Montag: Baden-Württemberg 

hat die höchste Corona-Alarmstufe 

ausgerufen, weil die Zahl der 

Neuinfektionen unaufh 

örlich 

steigt. Die wichtigsten Fakten im 

Überblick: 

Kontaktbeschränkungen Private 

Treffen mit mehr als zehn Personen 

sind ab diesem Montag verboten, 

außer, sie stammen aus 

maximal zwei Haushalten. Bei 

Veranstaltungen wird die Zahl 

der Teilnehmer auf 100 begrenzt. 

Maskenpflicht Künftig soll in allen 

öffentlichen Einrichtungen und 

Bereichen, also zum Beispiel auch 

in Fußgängerzonen, eine Maske 

getragen werden, sofern die Gefahr 

besteht, dass der Mindestabstand 

nicht eingehalten werden 

kann. Die Maskenpflicht gilt zudem 

ab Klasse 5 in den weiterführenden 

Schulen sowie in den beruflichen 

Schulen nun auch im 

Unterricht. Das hatte das Kultusministerium 

bereits am Freitag 

angekündigt. An Hochschulen 

soll demnach eine weitreichende 

Maskenpflicht auch auf den Sitzplätzen 

gelten. 

Wenn das nicht 

geht, werden wir 

sehr viel härtere 

Maßnahmen 

ergreifen müssen. 

Winfried Kretschmann 

Ministerpräsident 

Kliniken Die Krankenhäuser im 

Land sollen ihre Kapazitäten für 

Corona-Patienten stufenweise anpassen 

und nicht zwingend notwendige 

Behandlungen schrittweise 

reduzieren. Die Fieber-Ambulanzen 

und Corona-Teststellen 

in den besonders betroffenen Regionen 

werden wieder hochgefahren. 

Auch telemedizinische 

Behandlungsmöglichkeiten werden 

ausgeweitet. Dem Staatsministerium 

zufolge sind der Anteil 

der schweren Verläufe und die 

Auslastung der Krankenhäuser 

derzeit zwar vergleichsweise gering. 

Dennoch seien viele Lebensbereiche 

durch die zunehmende 

Verbreitung des Virus betroffen, 

was wiederum das Risiko für gefährdete 

Gruppen erhöhe. Außerdem 

falle es den örtlichen Gesundheitsbehörden 

zunehmend 

schwer, alle Kontaktpersonen von 

Neuinfizierten zu ermitteln. 

Städte und Landkreise Wo die Zahl 

der Neuinfektionen pro 100 000 

Einwohner innerhalb einer Woche 

über 50 liegt, können Städte 

und Landkreise lokal auch noch 

schärfere Maßnahmen ergreifen 

und zum Beispiel nächtliche Ausgangssperren 

verhängen. In der 

Landeshauptstadt Stuttgart etwa 

gelten bereits schärfere Regeln. 

Dort war die Polizei in der Nacht 

zum Sonntag mit zahlreichen Einsatzkräften 

unterwegs, um die 

Maskenpflicht und das nächtliche 

Alkoholverbot im Freien zu überwachen. 

Nach Angaben eines 

Sprechers blieb es im Wesentlichen 

bei Ermahnungen. Bußgelder 

seien nicht verhängt worden 

(siehe auch Infobox). 

Lagebild aus Stuttgart: Es bleibt bei Ermahnungen 

In der Innenstadt von 

Stuttgart hat es am Wochenende 

nur wenige 

Verstöße gegen die 

strengeren Corona-Regeln 

gegeben. Es sei bei 

den Kontrollen im wesentlichen 

bei Ermahnungen 

geblieben, sagte 

ein Polizeisprecher in 

der Nacht auf Sonntag. 

Bußgelder seien nicht 

verhängt worden. In der 

Landeshauptstadt gibt 

es in den Fußgängerzonen 

sowie auf einigen 

öffentlichen Plätzen 

eine Maskenpflicht sowie 

gilt von 23 Uhr an 

das Verbot, Alkohol im 

Freien zu konsumieren. 

Zudem dürfen Geschäfte 

nach 21 Uhr keinen Alkohol 

mehr verkaufen. 

Die Polizei war ab 22 

Uhr mit vielen Einsatzkräften 

präsent und 

kontrollierte auch Ausweise. 

Bekannte Plätze, 

an denen sich junge 

Menschen üblicherweise 

zum Feiern treffen, 

waren weitgehend verwaist. 

Dichtes Gedränge 

herrschte zum Teil vor 

und in einigen Bars. dpa 

Alarm-System Das dreistufige 

Alarm-System hatte die Landesregierung 

im September eingeführt. 

Entscheidend für die Einstufung 

ist die Sieben-Tage-Inzidenz. 

Aber auch andere Faktoren 

spielen bei der Bewertung eine 

Rolle, etwa die absoluten Infektionszahlen, 

die Zahl der Tests oder 

der Reproduktionswert (R-Wert), 

der angibt, wie viele Menschen 

ein Infizierter im Schnitt mit dem 

Virus ansteckt. Erst vor gut eineinhalb 

Wochen war die „Anstiegsphase“ 

ausgerufen worden, 

nun folgte die dritte, die „kritische 

Phase“. Das ursprüngliche 

Konzept der Landesregierung sah 

für diese Phase auch noch weitere 

Maßnahmen vor, etwa eine 

Einschränkung der Anzahl der 

Personen pro Verkaufsstelle im 

Einzelhandel und eine Einschränkung 

des Ausschanks von Alkohol 

in der Gastronomie. Davon ist 

nun aber vorerst keine Rede 

mehr. 

Zeithorizont Sollten die Einschränkungen 

nicht innerhalb 

von sieben bis zehn Tage Wirkung 

zeigen, sollen die Maßnahmen 

weiter verschärft und etwa 

Treffen im öffentlichen Raum 

drastisch eingeschränkt werden, 

kündigte Ministerpräsident Winfried 

Kretschmann (Grüne) an. 

„Das muss jedem klar sein: Wenn 

das nicht geht, dann werden wir 

zum Schluss sehr viel härtere 

Maßnahmen ergreifen müssen, 

die dann auch tiefer ins Arbeitsleben 

eingreifen.“ 

dpa 

Friedrichshafen. „Wir leben in einem 

etatistischen Zeitgeist“, ruft 

Michael Theurer gegen Ende seiner 

Rede in die Halle. „Neun von 

zehn Menschen, mit denen ich 

spreche, rufen nach dem Staat. 

Selbst Unternehmer rufen mittlerweile 

nach dem Staat.“ Der 

Landeschef der baden-württembergischen 

FDP steht am Samstagvormittag 

an einem frisch desinfizierten 

Mikrofon auf einer 

Bühne der Messe Friedrichshafen 

und hat sich in Fahrt geredet. 

Vor ihm sitzen rund 400 Liberale, 

alle an Einzeltischen, alle mit 

Abstand zueinander. Am Eingang 

haben die Delegierten, die hier 

die Kandidaten zur Bundestagswahl 

2021 wählen, FFP-2-Schutzmasken 

erhalten. Hygiene-Vorschriften 

für die Veranstaltung 

gingen allen vorab zu. Stände von 

Verbänden oder Sponsoren, wie 

man sie sonst auf Parteitreffen 

findet, gibt es nicht. Das Virus 

prägt die Versammlung. 

Kritik an Unionspolitikern 

Auch Theurers Rede kreist vor allem 

um Corona, genauer: um die 

Gegenmaßnahmen von Bundesund 

Landesregierung. Die hätten 

„wertvolle Zeit verschwendet“ 

und nutzten „Instrumente des 

19. Jahrhunderts“, um der Pandemie 

zu begegnen. Besonders an 

Unions-Politikern arbeitet sich 

Theurer ab: Merkel, Söder, Altmaier 

und Eisenmann greift er namentlich 

an, aber auch die Grünen, 

denen er Scheinheiligkeit 

und Bevormundung der Bürger 

vorwirft. „Wir trauen den Menschen 

etwas zu“, ruft Theurer. 

Seine Partei setze auf Eigenverantwortung, 

den „mündigen 

Bürger“. Der Wirtschaftspolitiker 

befürchtet „nach den Infektionswellen 

die Insolvenzwelle“. 

Die Rede kommt an. Mit 91,3 

Prozent wählen die Delegierten 

den 53-Jährigen zum Spitzenkandidaten. 

Auch die nächsten sechs 

Mannheim/Stuttgart. Wegen der 

Corona-Pandemie haben etliche 

Paare ihre Trauungen in Baden- 

Württemberg verschoben. Nach 

Angaben des Statistischen Landesamtes 

in Stuttgart wurden in 

Baden-Württemberg zwischen 

Januar und August etwa 29 000 

Ehen standesamtlich geschlossen. 

2019 gaben sich demnach in derselben 

Zeit Menschen 34 000 Mal 

das Ja-Wort. Die zur Bekämpfung 

der Corona-Pandemie verhängten 

Einschränkungen haben nach Angaben 

der Statistiker vor allem im 

Kann sich über 

Zuspruch freuen: 

FDP-Spitzenkandidat 

Michael 

Theurer. Foto: dpa 

Nominierten, alles amtierende 

Bundestagsabgeordnete, gehen 

glatt durch. Die Kandidatenliste 

wurde im Vorfeld zwischen Landesgruppe 

und Bezirksvorständen 

der Südwest-Liberalen abgestimmt 

– faktisch eine Vorentscheidung, 

denn Direktmandate 

sind für FDPler unerreichbar. 

2017 holte die Partei im Land 

12,7 Prozent, zwei Punkte mehr 

als im Bund – das reichte für 

zwölf Abgeordnete. Pro Prozentpunkt 

ein Mandat aus dem Land, 

diese Faustregel dürfte, trotz 

Wahlrechtsreform, auch 2021 gelten. 

Doch das Wahlergebnis von 

2017 muss die FDP erstmal halten. 

In bundesweiten Umfragen 

liegt sie derzeit bei sechs Prozent. 

Selbst wenn es im Land wieder 

besser läuft, wird es für viele Abgeordnete 

knapp. Entsprechend 

begehrt sind die einstelligen Listenplätze. 

Zur ersten Kampfk 

andidatur 

kommt es bei Listenplatz acht. 

Der Ulmer Alexander Kulitz, vor 

drei Jahren erstmals ins Parlament 

gewählt, fordert Jens Brandenburg 

(Rhein-Neckar) heraus – 

und verliert, mit 36,3 gegenüber 

61,7 Prozent. Kulitz versucht es 

nochmal, bei Platz elf, gegen Stephan 

Seiter, scheitert aber erneut 

deutlich. 

„Das gehört mit zur Demokratie“, 

sagt der 39-Jährige später. 

Kulitz’ siegreiche Kollegen sind 

da schon draußen – zum Gruppenfoto. 

Für sie steht nun der 

Wahlkampf an – wie die Nominierung 

voraussichtlich weitgehend 

geprägt von der Corona-Pandemie. 

Axel Habermehl 

Tausende Paare 

verschieben Trauung 

Statistik Landesamt verzeichnet zwischen 

Januar und August 5000 Eheschließungen 

weniger als im Vorjahr. 

April und im Mai zu einem deutlichen 

Rückgang der Eheschließungen 

geführt. Die anschließenden 

Lockerungen hätten dann 

eine gewisse Normalisierung der 

Hochzeitszahlen gebracht. 

Wegen der nun wieder steigenden 

Infektionszahlen und der deshalb 

beschlossenen strengeren 

Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen 

sei nun aber zu erwarten, 

dass ein Teil der heuer noch geplanten 

Hochzeiten auf das 

nächste Jahr verschoben werde, 

so das Landesamt. 

dpa 

CORONA AKTUELL 

Am Wochenende sind 1399 neue Corona-Infektionen 

in Baden-Württemberg 

gemeldet worden. Damit steigt 

die Zahl der bestätigten Fälle im Südwesten 

auf 60 039, wie das Landesgesundheitsamt 

am Sonntag mitteilte. 

Der Warnwert stieg den Angaben zufolge 

am Sonntag von 42,9 auf 46,3 

Infektionen pro 100 000 Einwohner 

innerhalb einer Woche. Über der Marke 

von 50 liegt der Wert inzwischen in 

14 der 44 Stadt- und Landkreise. Die 

Zahl der im Zusammenhang mit dem 

Virus Gestorbenen erhöhte sich am 

Wochenende um fünf auf 1932. Als genesen 

gelten unterdessen geschätzt 

48 544 Menschen – 718 mehr als am 

Freitag. 

dpa/eb 

Virtueller Rundgang durchs Wasserschloss 

Sachsenheim. Nach fast fünf Jahren 

Restaurierung kann das Wasserschloss 

Sachsenheim (Kreis 

Ludwigsburg) wieder besichtigt 

werden – virtuell. Markantestes 

Merkmal des Renaissance-Schlosses, 

das in seiner heutigen Form 

1544 erbaut wurde und seit 1962 

als Rathaus genutzt wird, ist nach 

Angaben der Stadt sein zwölfeckiges 

Satteldach. Vor der Sanierung 

lag einiges im Argen: Das Dach 

war undicht, Sparren abgefault 

und Deckenbalken morsch. Das 

Schloss wurde daher vollständig 

entkernt. Kostenpunkt: 12,5 Millionen 

Euro. Mehr Infos unter: 

www.sachsenheim.de dpa Das Schloss hat ein markantes Satteldach. Foto: Alfred Drossel/dpa 

Wahlen in Göppingen und Biberach 

Göppingen/Biberach. Bei der 

Oberbürgermeisterwahl in Göppingen 

hat sich am Sonntag noch 

keiner der fünf Bewerber durchsetzen 

können. Amtsinhaber Guido 

Till (CDU) lag nach Auszählung 

aller Wahlbezirke mit 36,3 

Prozent der Stimmen in Führung. 

Da er keine absolute Mehrheit erreichte, 

wird eine weitere Wahl 

am 8. November nötig, bei der die 

einfache Mehrheit ausreicht. Auf 

Platz zwei landete der Grünen-Landtagsabgeordnete 

Alexander 

Maier mit 30,3 Prozent der 

Stimmen. Dahinter platzierten 

sich die parteilosen Bewerber 

Stefan Horn (20 Prozent), Martin 

Müller (9,7 Prozent) und Heiko 

Stobinski (3,3 Prozent). Die Wahlbeteiligung 

in der Stadt mit knapp 

58 000 Einwohnern lag bei rund 

37 Prozent. 

In Biberach an der Riß bleibt 

Norbert Zeidler OB. Der parteilose 

Amtsinhaber setzte sich bei 

der Wahl am Sonntag deutlich gegen 

seinen ebenfalls parteilosen 

Herausforderer Martin Kuhnke 

durch. Zeidler bekam laut vorläufigem 

Ergebnis knapp 93 Prozent 

der Stimmen. Für Kuhnke stimmten 

sechs Prozent der Biberacher. 

Die Wahlbeteiligung in der Stadt 

mit ihren gut 33 000 Einwohnern 

lag bei rund 45 Prozent. dpa

6 SÜDWESTUMSCHAU Montag, 19. Oktober 2020 

„Das istreale sexuelle Gewalt“ 

Prävention Immer öft 

er teilen MinderjährigeinChatsodersozialen Netzwerken kinderpornografischesMaterial und 

werden dabei unwissentlich zu Tätern. Mit einer Kampagne will die Polizeiaufklären. VonDominique Leibbrand 

Im April 2019 konfisziert die 

Polizei ineiner Stuttgarter 

Schulklasse sämtliche Handys. 

Über Whatsapp hatten 

die Schüler zuvor kinderpornografisches 

Material geteilt.Immer 

öfter verbreiten Minderjährige 

nach Angaben der Polizei solche 

oft strafb 

aren Inhalte. Viktoria 

Jerke (40) vom Programm Polizeiliche 

Kriminalprävention der 

Länder und des Bundes mit Sitz 

in Stuttgart leitet eine neue Kampagne, 

mit der gegengesteuert 

werden soll. 

ViktoriaJerke 

leitet die 

bundesweite 

Aufklärungskampagne. 

Foto:ProPK 

Frau Jerke, rundein Drittelder Tatverdächtigen 

im BereichBesitz und 

Verbreitungvon Kinderpornografie 

ist laut bundesweiten Zahlen aus 

demJahr 2019 unter 18.Ein hoher 

Anteil. Welche Beweggründe stecken 

dahinter? 

ViktoriaJerke: In den allermeisten 

Fällen handelt es sich um jugendlichen 

Leichtsinn.Man bekommt 

ein Foto oder ein Video zugeschickt, 

da hat der Absender 

schon fünf Smileys daruntergesetzt. 

Ein anderer aus der Gruppe 

macht sichdarüber lustig, und 

dann machtman einfach mit.Natürlich 

gibt esauch die, die provozieren 

oder schockieren wollen,nach 

dem Motto:Ich binjetzt 

besonders cool, wenn ich einen 

nochschlimmeren Inhalt verbreite.Dakommt 

viel zusammen: Unbedachtheit, 

Unerfahrenheit und 

die Gewohnheit, alles, wasich bekomme, 

weiterzuleiten. 

Dabei handelt es sichumhandfeste 

Straftaten... 

Richtig. Das ist vielen Kindern 

und Jugendlichen nicht bewusst 

und darauf zielt auch unsere 

Kampagne ab: klarzumachen, 

dass das Versenden und Speichern 

solcher Videos Straftaten 

sind und es sich um reale schwere 

sexuelle Gewalt handelt. 

Aufwelchen KanälenwerdenFotos 

und Filmeverbreitet? 

Aufallen Kanälen, auf denenjunge 

Leute unterwegs sind. Von 

Chats bis zu Messenger-Diensten 

oder Social-Media-Kanälen. Es 

kann zum Beispiel die Whatsapp-Gruppe 

des Volleyball-Vereins 

sein, woeiner meint, besonders 

herausstechen zu müssen. 

Wiekommen Kinder und Jugendliche 

überhaupt an solche Inhalte? 

Das ist tatsächlich gar nicht so 

schwer, man mussdafürnicht mal 

ins Darknet.Man findetdie Inhalte 

auf Seiten, die eine Sammlung 

von halblegalen bis illegalen Bildern 

und Videos verbreiten. Das 

reicht von Gewaltvideos über 

Tierpornografie bis eben hin zu 

kinder- und jugendpornografischen 

Darstellungen. 

Welche Inhaltegeltenals strafbar? 

Unter Umständen können Posing-Darstellungen 

schonstrafb 

ar 

sein. Also Bilder, die Kinder in 

sexualisierter Art und Weise zeigen. 

Ganz klar strafb 

ar sind Inhalte, 

die sexuellen Missbrauch 

abbilden. In der Kampagne geht 

Die Dimension 

des Strafb 

aren ist 

vielennicht bewusst, 

sieahnenaber,dass 

etwasnicht stimmt. 

es uns aber auch darum, den Jugendlichen 

zu zeigen, dass es 

nicht immer die klassische Vergewaltigung 

sein muss. In den 

Kurzclips, die auf der Grundlage 

von Schilderungen von Kollegen 

aus Baden-Württemberg erstellt 

wurden, geht es beispielsweise 

um einen Fall, in dem ein Mann 

ein Baby in Windelnmissbraucht. 

Das ist eindeutig. Es gibt aber 

auch die Schilderung, bei der ein 

Kind ein Tier vergewaltigt, ein 

Video übrigens, das bei jungen 

Menschen ziemlich bekannt ist. 

Für manche ist das nicht so einfach 

zuzuordnen. Zumal man sich 

in dem Alter ja auch oft gar keine 

Gedanken über Kinderpornografie 

macht. 

Wiekönnen Kinder und Jugendliche 

dann erkennen, dassessich um 

strafbareInhaltehandelt? 

Ein Gefühl dafür,was richtigund 

was falsch ist, ist schon früh verankert. 

Sprich: Die Dimension 

des Strafb 

aren ist vielen vielleicht 

nicht bewusst, sie ahnen aber, 

dasshier etwasnichtstimmt, dass 

hier eine Grenzüberschreitung 

stattfindet. Mit der Kampagne 

wollen wir an dieses Bauchgefühl 

appellieren. 

Wenn sich der Bauch meldet, wasist 

dannzutun? 

Unsere wichtigste Empfehlung 

ist: nicht weiterschicken. In einem 

zweiten Schritt sollte man 

Inhalte, bei denen man ein ungutesGefühlhat,melden. 

Man kann 

sich an die Internetbeschwerdestelle 

wenden, an diePolizei oder 

direkt die Netzwerkbetreiber 

kontaktieren. Sie sind verpflichtet, 

solche Meldungen an die Behörden 

weiterzuleiten. Außerdem 

kann man den Verschicker auch 

Tippsfür Eltern und Lehrer 

Nach der Kriminalstatistik 

stiegdie Zahl 

der Tatverdächtigen unter21Jahren 

bei Straftatengegen 

diesexuelle 

Selbstbestimmung im 

Jahr 2019 in Baden- 

Württembergum 

46 Prozent auf2063. 

Bundesweit gilt im Bereich 

Besitz und Verbreitung 

kinderpornografischer 

Schriftenmittlerweile 

etwa ein Drittel 

der Tatverdächtigen als 

minderjährig. DenAnstiegführt 

die Polizei 

auch darauf zurück, 

dassHandysbei Kindern 

und Jugendlichen 

immer mehr verbreitet 

sind. 

direkt darauf aufmerksam machen, 

dass man solche Inhalte 

nicht empfangen möchte,und den 

Chat verlassen. 

Viele Jugendliche dürften sich davor 

scheuen, Klassenkameraden oder 

Freunde anzuschwärzen... 

Wirsehen das Spannungsverhältnis, 

in dem sich Jugendliche befinden. 

Für uns als Polizei ist es 

aber natürlich trotzdem wichtig, 

deutlich zumachen, dass essich 

um eine Straftat handelt. Den jungen 

Leuten muss auch klar sein, 

dass nicht nur derjenige, der solche 

Inhalte verschickt, Verbotenes 

tut, sondern auch derjenige, 

der sie empfängt: Der Straftatbestand 

lautetVerbreitung, Erwerb 

und Besitz von Kinderpornografie.Sobald 

ein Video auf meinem 

Handy aufploppt und gespeichert 

wird, mache ich mich strafb 

ar. 

Die aktuelle Kampagne 

gegendie Verbreitung 

vonKinderpornografie 

bestehtaus mehrerenBausteinen, 

darunter 

zwei Kurzfilmen 

sowie Handreichungen 

etwa fürEltern und Lehrer. 

WeitereInfos über 

www.polizeiberatung. 

de/soundswrong. dl/dpa 

Über die Handys von Kindern 

und Jugendlichen laufen 

nicht nur Videospiele, sondern 

vermehrt auch kinderpornografische 

Inhalte. Die Polizei warnt, 

dass schon Zehnjährige über Chats 

und Social-Media-Kanäle damit 

konfrontiert werden. 

Foto: Tobias Hase/dpa 

Strafmündig istman erst ab 14 Jahren. 

Wiegehen Sie mit Tatverdächtigenum, 

die jünger sind? 

Grundsätzlich geht es im Jugendstrafrechtumden 

erzieherischen 

Aspekt. Diezuständigen Beamten 

gehen mit den Kindern, aber auch 

mit strafmündigen Jugendlichen 

ins Gespräch und zeigen ihnen 

die Dimensionen ihres Handelns 

auf. Abschreckend wirkt sicher 

auch, dass die Eltern dann davon 

Sobald ein Video 

auf meinem 

Handygespeichert 

wird, mache ich mich 

strafb 

ar. 

erfahren und das Handy erst mal 

weg ist –daesals Beweismittel 

konfisziertwird. BeiJugendlichen 

ab 14 Jahren sindauchStrafen wie 

soziale Arbeitsleistungen möglich. 

Wiesind die bisherigen Rückmeldungen 

auf die Kampagne? 

Sehr positiv. Viele Jugendliche, 

die mit solchen Inhalten schon 

konfrontiert waren, sind froh, 

dass sie jetzt konkrete Verhaltenstippsandie 

Handbekommen. 

Andere wiederum kannten die 

Problematik bisher noch garnicht 

und sind dankbar für die Information. 

Deutlich 

weniger 

Passagiere 

Reisen Regionalflughäfen 

kämpfen wegenCorona 

mitmassivenEinbrüchen. 

In Friedrichshafen geht es 

um die Wurst. 

Friedrichshafen. Die Regionalflughäfen 

in Baden-Württemberg und 

Bayern erwarten wegen der Corona-Krise 

deutlichwenigerFluggäste 

bis zum Jahresende. Der 

„Bodensee-Airport“ rechne im 

laufenden Jahr mit etwasweniger 

als 145000 stattwie erhofft mehr 

als 500 000 Passagieren, sagteder 

Geschäftsführer des Friedrichshafener 

Flughafens,Claus-Dieter 

Wehr.„In der derzeitigen Lageist 

auch keine Besserung inSicht.“ 

Man sei eigentlich auf einem guten 

Weg gewesen –„bis Corona 

kam“, so Wehr. Für den Airport, 

der in der finanziellen Dauerkrise 

steckt, wird die Situation zunehmend 

brenzlig. An diesem 

Montag soll die Stadt Friedrichshafen 

als einer der größten Gesellschafter 

entscheiden, ob sie 

den Flughafen weiter mit Millionensummen 

subventionieren 

oder lieber schließen will. 

Auch an den Regionalflughäfen 

im bayerischen Memmingen sowie 

in Karlsruhe/Baden-Baden 

sindPassagierzahlen und Einnahmen 

wegender Corona-Krise eingebrochen. 

Der Geschäftsführer 

des „Allgäu Airports“, Ralf 

Schmid, geht statt von ursprünglich 

zwei Millionen Fluggästen 

von nur 800 000 Passagieren im 

Jahr 2020 aus. Am „Baden-Airpark“ 

rechnet Geschäftsführer 

Manfred Jung bis zum Ende dieses 

Jahres mit rund 420 000 Passagieren 

– gegenüber rund 

1,35 Millionen im vergangenen 

Jahr.ImGegensatzzuFriedrichshafen 

können diebeiden Airports 

die Defizite nach eigener Aussage 

finanziell aber abfedern. dpa 

Polizistvor 

Gericht 

Prozess Beamter soll über 

sein Handy rassistische 

Inhaltegeteilt haben. 

Heilbronn. In Online-Chats soller 

den gewaltsamen Todvon Ausländern 

verherrlicht haben –ein 

Polizist muss sich von diesem 

Montag an in Heilbronn wegen 

Volksverhetzung verantworten. 

Der Angeklagteaus Steinheim an 

der Murr (Kreis Ludwigsburg) 

soll in seinem Whatsapp-Status 

im Sommer 2019 das Video eines 

randalierenden Schwarzen mit 

dem Untertitel „Merkels Fachkräfte 

bei der Arbeit“ präsentiert 

haben. Anschließend wurde die 

Werbetasse eines bekannten Waffenproduzenten 

mit dem Schriftzug: 

„Es gibt Probleme, die kann 

nur Heckler &Koch lösen“ eingeblendet, 

sagteein Sprecher des 

Amtsgerichts Heilbronn. 

In den vergangenen Wochen 

waren rechtsextreme Chats bei 

der Polizei in Nordrhein-Westfalen 

sowie bei der Berliner Polizei 

bekannt geworden. dpa 

Autobahn 

Lastwagenbrennt: 

HoherSchaden 

Karlsruhe. Ein mit Holzspänen beladener 

Lastwagenist auf der Autobahn 

5 bei Karlsruhe ausgebrannt. 

Der Fahrer hatte auf dem 

Seitenstreifen gehalten und noch 

versucht, den Silozug selbst zu löschen, 

wie die Polizei in der 

Nacht zum Sonntag mitteilte. Er 

sei dabei leicht verletzt worden. 

Ein technischer Defekt kommtals 

Brandursache infrage. Die Polizei 

schätzt denSchadenauf ungefähr 

150 000 Euro. Die A5war am 

Samstagmittag kurzzeitig komplett 

gesperrt worden dpa 

Zerstörungswut 

Trio beschädigt 

18 Autos 

Villingen-Schwenningen. In Villingen-Schwenningen 

hateine dreiköpfige 

Gruppe eine Spur der 

Verwüstung hinterlassen. Das 

Trio soll in der Nacht auf Samstag 

18Autos beschädigt haben. 

Zeugenaussagen zufolge traten 

die TäterAußenspiegel ab,schlugen 

Scheiben ein und zerstachen 

Reifen. Zudem wurden aus einem 

Fahrzeug Dokumente gestohlen. 

Die Polizei schätzt den Schaden 

auf mehrere Tausend Euro. Geschlecht 

und Identität der Zerstörer 

sind noch unbekannt. dpa 

Sicherungsarbeitennach Felssturz 

Zehn Kubikmetergroß warder Felsen, der im Mai in Todtnau (Kreis Lörrach) 

aufeineStraße stürzte. Jetztfinden dort Sicherungsarbeiten statt.40Einwohner 

müssenihreHäuser verlassen. Foto:Klaus Merz/Baumamt Todtnau/dpa 

Verkehrschaos 

Stau und Schüsse 

beiKorso 

Schwäbisch Gmünd. Ein Hochzeitskorso 

hat in Schwäbisch 

Gmünd (Ostalbkreis) für Verkehrschaos 

gesorgt. Eine Hochzeitsgesellschaft 

hatte sich am 

Samstag zu dem Korsoentschlossen, 

nachdem die Feier aufgrund 

der Kontaktbeschränkungen abgesagt 

worden war. Es kam zu 

Staus in der City. Laut Zeugen 

wurden zudem Schüsse abgegeben 

undFeuerwerksböller geworfen. 

Bei einer Kontrolle fand die 

Polizei keine Waffen, sie untersagte 

den Korso. 

dpa 

Defekt 

Zug muss 

evakuiertwerden 

Stuttgart. Ein Zug mit 160 Passagieren 

ist auf der Strecke zwischen 

Esslingen und Stuttgart 

evakuiert worden. Laut Polizei 

führte der Zugführer eineSchnellbremsung 

durch, als er am Samstagabend 

Funkenschläge und 

Spannungsbögen an den Drähten 

der Oberleitung erkannte –wohl 

ein technischer Defekt. Anschließend 

mussten die 160 Passagiere 

mit Bussen weiterfahren. Der 

Fernverkehr auf der Strecke 

Stuttgart-Ulmwar mehrere Stunden 

ausgebremst. 

dpa

7 B L ICK 

Die Natur 

Natur 

sein lassen 

Umwelt Vor 50 Jahren 

wurde der Nationalpark 

Bayerischer Wald 

gegründet, ein Vorreiter für 

die Ökobewegung. 

München. Richard Mergner nennt 

es „das Prinzip Wildnis“: Im Nationalpark 

Bayerischer Wald werden 

das Auerhuhn gesichtet, der 

Luchs und Pflanzen wie der Siebenstern 

und der hochgiftige 

Blaue Eisenhut. Mergner steht 

dem Bund Naturschutz in Bayern 

(BN) vor – jenem Verein, der es 

sich auf die Fahne schreiben darf, 

den ersten Nationalpark in 

Deutschland im Oktober 1970 mit 

begründet zu haben. Der Park hat 

jetzt sein 50-jähriges Jubiläum. 

Rund 24 000 Hektar ist das Gelände 

im Osten Bayerns groß. 

10 800 Arten wurden dort schon 

gesichtet, ein mittlerweile ungeheures 

Maß an Biodiversität hat 

sich entwickelt. Und dieser Nationalpark 

in der Nähe der niederbayerischen 

Städte Zwiesel und 

Grafenau ist Vorreiter der Natio- 

12 Pods für 12 Waschladungen 

(pro Waschgang –,23) je Packung 

90-Tabs-Packung (1 Tab = –,06) 

mit Zugband, 30x20-l-Beutel, 

mit Zugband, 25x30-l-Beutel 

mit Tragegriff, 

38x35-l-Beutel 

je Rolle 

selbstaufschäumend, 

5x100-g- 

Packung 

(1 kg = 7,80) 

je Packung 

Eine junge europäische Wildkatze 

im Nationalpark. Foto: epd 

nalparks in Deutschland insgesamt. 

Acht Jahre später wurde, 

ebenfalls in Bayern, der Nationalpark 

Berchtesgaden gegründet, 

1985 folgte darauf der Nationalpark 

Schleswig-Holsteinisches 

Wattenmeer. Mittlerweile gibt es 

16 in Deutschland. 

1970 war „Naturschutz“ ein 

weitestgehend unbekanntes Wort. 

Einen Nationalpark zu schaffen, 

sei da eine „abwegige Idee“ gewesen, 

sagt Mergner. „Erst dachte 

man an eine Art großes Tiergehege.“ 

• Größen S (36/38) – 

XXL (52/54) 

je Strickfleece- 

Jacke 

Strickfleece-Jacke 

Fleece-Blouson 

• 100 % Polyester 

• Größen M (48/50) – XXL (60/62) 

je Fleece-Blouson 

• 90 % Polyester, 

10 % Elasthan 

• Größen 38/40 – 

46/48 

je Leggings 

Winter-Leggings 

Thermo-Mikrofleece-Jacke 

• Größen M – XXL 

je Thermo- 

Mikrofleece 

Jacke 

100 % Polyester 

Outdoorschuhe 

mit Warmfutter • Profilierte 

TPR-Laufsohle • Damen-Größen 38 – 41 

• Herren-Größen 42 – 45 je Paar 

Erfolgreich gegen die Verwaltung 

Hubert Weinzierl, damals an der 

Spitze des BN und heute Ikone 

des Naturschutzes im Freistaat, 

bearbeitete die CSU-Verantwortlichen 

in München und 

im Bayerischen Wald über lange 

Zeit mit seiner Nationalpark-Idee. 

Letztlich mit Erfolg, er setzte sich 

durch – auch gegen die damalige 

Forstverwaltung, die den Plan vehement 

abgelehnt hatte. 

Natur Natur sein lassen – das 

ist bis heute oberstes Ziel des Nationalparks, 

weiterhin wird es so 

von den 220 Mitarbeitern im Park, 

etwa den Rangern, postuliert. 

Was vor 50 Jahren begann, war ein 

Kulturschock – gerade für die 

Menschen im Bayerischen Wald, 

der Widerstand war groß. 

Oft war der Wald mit seinem 

Holz Lebensgrundlage der Bewohner. 

Der Bayernwald galt als 

eine der ärmsten und rückständigsten 

Gegenden in Deutschland, 

abgelegen an der Grenze zu 

Tschechien, am Eisernen Vorhang. 

„Damals galt: Der Wald 

muss aufgeräumt sein“, sagt Mergner. 

„Dass man große umgestürzte 

Bäume einfach liegenund 

verrotten lässt, konnten die 

Leute nur schwer verstehen. 

Denn sie waren wertvoll.“ 

Mittlerweile erkennen die Einheimischen 

die Vorteile des Nationalparks 

an. Die einst fast vergessene 

Region wird heute von 1,3 

Millionen Menschen im Jahr besucht. 

Natururlaub im Bayerischen 

Wald ist beliebt. 

Der Nationalpark im tschechischen 

Böhmerwald grenzt an den 

bayerischen, gemeinsam bilden 

sie die größte europäische Waldfläche 

ohne Unterbrechungen. 

Auch ist man sich einig, dass der 

Nationalpark die gesamte Naturschutzbewegung 

vorangebracht 

hat. 

Patrick Guyton 

Ergo-Heimtrainer mit 

App-Steuerung SP-HT-9510-iE 

• 6 integrierte Trainingsprogramme 

• ca. 9 kg Schwungmasse 

• Mit Bodenniveauausgleich 

und Transportrollen 

• Aufstellmaße ca. 

96 x 52,5 x 144 cm 

Tens-/EMS-Gerät 

TEN 250, mit 4 Pads und 4 Ersatzpads 

• Reizstrom • 10 Massageprogramme 

je Tensgerät 

Klebeelektroden 

KEG 365 (4er-Set) 

oder KES 286 

(8er-Set) je Set 

8er-Set 

4er- 

Set 

Space-Dyed Leggings 

• 95 % Polyester, 5 % Elasthan 

• Seamless 

• Größen S – XXL 

je Leggings 

Vibrationsplatte 

• 3 Intensitätsstufen, 99 Geschwindigkeiten 

Leichtlaufschuhe oder 

Fashion-Sneaker 

• Damen-Größen 37 – 41 

• Herren-Größen 41 – 45 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Art 

ikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen 

und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an ww 

w w.norma-online.de/aktionsartr ikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne 

Art 

ikel zu Beginn der Werbeaktion unerw 

art 

et und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfi 

nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen 

Größen erhäl tlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keine Haft 

ung. 

NE 

was die neue 

-Woche bringt? 

Jetzt schon Angebote entdecken! 

Sport- und Freizeithose 

• 100% Polyester 

• Damen-Größen M(40/42)– 

L(44/46) 

• Unisex- 

Größen 

M – XXL 

Trainings- und Massagewunder 

VibroLegs ® 

Leichtlauf-Sabots 

• Damen-Größen 37 – 41 

• Herren-Größen 41 – 45 

43/20 

Weihnachtshänger 

„Stern“ mit 

Glitter ca. 24 cm 

Sportbandage 

Jeweils 

auch in rot erhältlich 

3 Jahre Garantie 

Ellenbogenbandage 

• Größen 

S/M – L/XL 

Handgelenkbandage 

• Größen 

S/M – L/XL 

Rückenbandage 

• Individuell einstellbar 

• Größe L/XL 

zapfen 

ca. 8 x 

1 6 cm 

Metall- 

Gebäckdose 

Holzhirsch 

ca. 19,5 cm 

Kniebandage 

• Größen 

S/M – L/XL 

3D-Glitterstern 

ca. 10 cm 

Deko-Engel 

ca. 12 cm 

Deko- 

Hänger 

Tannen- 

Nutzen Sie unseren Online-Prospekt 

www.norma-prospekt.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

8 BLICK IN DIE WELT Montag, 19. Oktober 2020 

Mordvorwurf 

istvom 

Tisch 

Autorennen Zwei 

Verdächtigesind auf 

freiem Fuß. Nach dem 

Drittenwirdnoch 

gefahndet. 

Hofheim. Kehrtwende nach mutmaßlichem 

Autorennen mit Todesopfer: 

Ermittler haben den 

Mordvorwurf gegen die Fahrer 

vondreiSportwagenfallen gelassen. 

Zwei Männer im Alter von 

29 und 26 Jahren sind nach einer 

Woche in Untersuchungshaft 

wieder auf freiem Fuß, sagte die 

Sprecherin der Staatsanwaltschaft 

Frankfurt, Nadja Niesen. 

Siehaben einen festen Wohnsitz. 

Nach einem 34-Jährigen wirdaber 

weiter gefahndet. 

DiedreiMänner sollenvor gut 

einer Woche ein Rennen gefahrensein,als 

es zu dem Unfall kam. 

Beim Überholen mit Tempo 200 

soll einer von ihnen die Kontrolle 

über seinen PS-starken Wagen 

verloren haben, gegendie Mittelleitplankegerast 

und dannmit einem 

unbeteiligten Auto kollidiert 

sein. Die Wagenfingen sofort Feuer. 

Eine unbeteiligte Frau konnte 

nicht mehr gerettet werden. 

Die Frankfurter Ankläger gehen 

inzwischen nicht mehr von 

einem Tötungsvorsatz aus. Dies 

habe die Neubewertung eines 

Sachverständigen ergeben, sagte 

Niesen. Ermittelt wird aber weiterhin. 

„Es ist nicht so, dass keine 

Straftatbestände mehr im 

Raum stehen.“ 

Beidem bundesweit aufsehenerregenden 

Fall warf die Staatsanwaltschaft 

den drei Beschuldigtenzunächst 

Mord aus niedrigen 

Beweggründen und mit gemeingefährlichen 

Mitteln vor. dpa 

Feuer unter 

Kontrolle 

Kilimandscharo 

Nationalpark-Behörde gibt 

vorsichtigeEntwarnung. 

Moshi. Der Großbrand auf Afrikas 

höchstem Berg, dem 

Kilimandscharo, ist weitgehend 

unter Kontrolle. „Dank der Arbeit 

der verschiedenen Beteiligten 

und des Regens vergangene Nacht 

in einigen Teilen des Berges habenwir 

es geschafft, das Feuer zu 

99 Prozent einzudämmen“, sagte 

der Leiter von Tansanias Nationalpark-Behörde 

Tanapa, Allan 

Kijazi. Der Großbrand war am 

vergangenen Sonntagaus bislang 

unbekannten Gründen an der 

Südflanke des 5895 Meter hohen 

Berges im Norden Tansanias ausgebrochen.Die 

Löscharbeiten gestalteten 

sich wegender Höhe des 

Brandherdes, der trockenen Vegetation 

und der starken Winde 

extrem schwierig. 

dpa 

Unliebsame Untermieter 

Esgibtsie wirklich:die Corona-Plauze. 

Wasspaßig, 

bei manchemgar anerkennendoder 

liebevoll klingt, 

erfüllt Ernährungsmediziner mit 

Sorge. Denn gut ein Viertel aller 

Eltern und neun Prozent der unter 

14-Jährigen haben einer UmfragezufolgeimLaufeder 

Pandemie 

zugelegt. Zugleich geht schon 

dieAngst vordem nächsten Lockdown 

um –und damit die Sorge 

vor weiteren überflüssigen Kilos 

und einem Anstieg gewichtsbedingter 

Folgekrankheiten. 

Im Fokus stehtdabei besonders 

der Nachwuchs. „Das Risiko von 

Übergewicht und Fehlernährung 

steigt, ganz besonders bei den 

Schulkindern über zehn Jahren“, 

erläutert Berthold Koletzko von 

der Uni-Klinik München ein Ergebnis 

der repräsentativen Umfrage. 

„Das ist eine sehr beunruhigende 

Beobachtung.“ Denndie 

gesundheitlichen Folgen können 

gravierend sein, zumal im Kindesalter 

die Ernährungsgewohnheitenfür‘s 

ganzeLebens gelegt werden. 

Zwar zeigt die Umfrage, dass 

sich in vierFünftelaller Familien 

Klopf,Klopf,Klopf –soklingtes, wenn Buntspechtesich 

eine Schlafhöhle schlagen und nicht, 

wie in unserem Bild, am Meisenknödel hängen. 

Auch in Städten kann mansie dabei beobachten, 

denn zum Ärgervon so manchem Hausbesitzer haben 

die Vögeldie Wärmedämmung vonFassaden 

für sich entdeckt. Denn diese bötenden Vögeln 

die gleichen Möglichkeiten wie ein morscher Baum 

–und diegibt es gerade in Städten immer seltener. 

Die raue Struktur gleicht der Baumrinde und das 

Riskanter Speckgürtel 

die Ernährungsgewohnheiten 

zwischen März und September 

nicht grundlegend verändert haben.14Prozent 

aßen sogar gesünder,was 

auch mit einem höheren 

Anteil selbst gekochter Mahlzeitenzusammenhängt 

–diesvor allem 

in den Familien, in denendie 

Eltern imHomeoffice arbeiteten. 

Dass die Kinder dennoch zulegten, 

lag neben der Popularität 

vonPizza und Pastavor allem am 

schnellen Griff zu Limo, Gummibärchen 

und Chips. Für Kinder-Ernährungsprofi 

Koletzkobesonders 

erschreckend: „Wenn 

man dann die sozioökonomische 

Schichtung anschaut, sieht man, 

dass Kinder aus Familien mit hohem 

Bildungsabschluss der Eltern 

wenig betroffen sind,aber dasseines 

von vier Kindern von Eltern 

mit Hauptschulabschluss eine Zunahme 

des Körpergewichts hat.“ 

Eine Beobachtung, die Ansgar 

Gerhardus nicht überrascht. „Gesundheit 

korreliert sehrstark mit 

sozialer Lage.“Dementsprechend 

geht der Vorsitzende der Deutschen 

Gesellschaftfür Public Health 

davon aus, dass auch in der 

Krise weniger Qualifizierte besonders 

leiden, auch wenn viele 

Studien dazu noch in Arbeit seien. 

Dies nicht nur, weil sich Busfahrer 

und Verkäuferinnen leichter 

mit dem Coronavirus anstecken 

als der Computerspezialist 

im Homeoffice. Sondern auch, 

weil sozial Benachteiligte ohnehin 

stärkerbelastet seien und weniger 

Ressourcenfür den Umgang 

mitzusätzlichenBelastungen hätten. 

EinBeispiel: Kurzarbeitergeld. 

„Wenn Sie nur noch zwei Drittel 

von wenig haben, ist das fast 

Trommeln der Spechteklingtauf Styropor ähnlich 

wie auf totemHolz, erklärt der Landesbund für Vogelschutz 

in München. Sitzen dann noch Insekten 

auf dem Putz, fühlt sich der Specht so richtig wohl. 

Foto: Hans Ströbel 

Corona Vorallem Jugendliche legenwährend der Pandemie zu. FalscheEssgewohnheiten 

belastenoft ein Lebenlang. VonElkeRichter 

Abwechslung 

istwichtig 

Wie ernährtman sich richtig? Auf 

den Tisch gehören möglichstviel Gemüseund 

Obst,Getreideprodukte,regelmäßig 

Fisch, wenig Fleisch. „Wichtig 

ist, nicht immer das Gleiche zu essen, 

sondern zu variieren“, erklärt Ernährungsexpertin 

Antje Gahl. „Dann 

nimmt man das ganzeSpektrum der 

Vitamine und Mineralstoffeauf.“ Und 

man verhindert Zusatz-Pfunde, wasin 

Corona-Zeiten Vorteile hat. 

nichts mehr“,rechnet Gerhardus 

vor. Dies könne Existenzängste 

auslösen. Dennoch warnt der 

Fachmann vor simplen Schlussfolgerungen. 

„Das ist zwischen 

Berufsgruppen unterschiedlich, 

zwischen Altersgruppen, aber 

auch zwischen Individuen.“ 

Nicht das einzige, aber doch 

ein wichtiges Gegenmittel: gesundes 

Essen. „Es gibt keine Ernährung, 

dieindem Sinne direkt vor 

Corona schützt wie ein Medikament“, 

betontAntje Gahl vonder 

Deutschen Gesellschaft für Ernährung. 

Aber: „Ernährung und 

Immunsystemhängen zusammen, 

unddas Immunsystemist gutaufgestellt, 

wenn man sich insgesamt 

ausgewogen ernährt und ausreichend 

Vitamin C, Zink, Selen 

oder Vitamin Dzuführt.“ 

Dennzuviele Pfunde haben in 

derPandemie mitunter gewichtige 

Folgen: „Krankhaftes Übergewicht 

ist einer der Risikofaktoren 

für schwere Krankheitsverläufe 

bei Covid-19“, schildert der Direktor 

des Else Kröner-Fresenius-Zentrums 

für Ernährungsmedizin 

ander TU München, Hans 

Hauner. 

dpa 

LeuteimBlick 

Jörg Pilawa Zehn 

Jahre nach der 

letzten Folgelegt 

die ARD „Das 

Quiz mit Jörg Pilawa“wiederauf. 

Vom 30. November anwerden 

wieder Kandidatenteams versuchen, 

möglichst viele Fragen richtig 

zu beantworten unddamitviel 

Geld mit nach Hause zu nehmen. 

Die Sendung war zwischen 2001 

und 2010 ein Klassiker im 

ARD-Programm. 

UdoLindenberg Die Rocklegende 

Udo Lindenberg (74)hat angesichts 

steigender Corona-Zahlen 

den Menschen Mut gemacht. 

„Hinterm Horizont geht‘sweiter, 

das ist ja wohl klar“, schriebUdo 

am Wochenende auf Facebook. 

„DieZahlensteigen, die Hüte rutschen 

immer tiefer ins Gesicht. 

HarteZeiten.“ Ausdem Panik-Archiv 

sende er eine zweite Welle 

der Hoffnung. „Haltet durch!! 

Selbstder härtesteScheiß geht irgendwann 

wieder vorbei.“ 

Lotterie und 

Gewinnzahlen 

Süddeutsche Klassenlotterie 

1Mio.€aufdie Losnummer 2639 067 

100 000 €auf die Losnummer 0071 149 

50 000 €auf dieLosnummer 0441 776 

10 000 €auf die Losnummer 1480 710 

Je 1000 €auf dieEndziffern 296; 973 

200 €auf die Endziffer 47. 

Ergänzungszüge 

Es sind keineErgänzungszügeangefallen. 

FOTO: TINE ACKE/ DPA 

Glücksspirale 

Endziffer 0: 10 €; Endziffer 21: 25 €; Endziffer 576: 

100 €; Endziffer 2337: 1000 €; Endziffer 74 362: 

10 000 €; Endziffer 030 638: 100 000 €; Endziffer 

931 380: 100 000 €. 

Prämienziehung 

8229 591 gewinnt 10 000 €monatlich 20 Jahre 

lang. 

Gewinnzahlen 

42. Ausspielung 

Lotto 2 5916 41 48 

Superzahl 8 

Toto 

Zahlen lagen nicht vor 

6aus 45 

Zahlen lagen nicht vor 

Spiel 77 1468381 

Super 6 1 88618 

Eurojackpot 511354450 

Eurozahlen 410 

ohne Gewähr 

Wetter Erst noch gebietsweise bewölkt, dann zunehmend freundlich 

Für den Südwesten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorhersage 

Allmählich fließt wieder mildereMeeresluft 

in die Region. 

Vorallem in Flussniederungen bis zum spätenVormittagnebelig. 

Gebietsweisedichtere 

Wolkenfelder,abdem Nachmittag 

überall viel Sonne und trocken. Die Höchstwerteliegenbei 

9bis 14 Grad.Schwacher, 

tendenziell östlicher Wind. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DRUCKTESTFELD 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europawetter 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Biowetter 

Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit 

isterhöht,die Schlafqualität vermindert. 

Bei niedrigem Blutdruck können Kreislaufbeschwerden 

auftreten. Manchmal fällt es 

schwer,sich zu konzentrieren –besonders 

beim Autofahren! 

Ausflugswetter 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pollenflug

Montag,19. Oktober2020 

9HEIDENHEIM 

Ungelesen 

LiebesH, 

die Franzosen ignorieren Dich 

bei der Aussprache total. Nehmen 

wir das Wort „hôpital“, zu 

deutsch Krankenhaus: Wir sehen 

Dich schwarz auf weiß, 

aber wir können Dich nicht hören. 

Doch nimm esunseren 

Nachbarn nicht übel (so wie Dir 

geht es einigen Buchstaben), sie 

schreiben offenbar viel zu gern. 

Allein für den Laut „o“ gibt es in 

der französischen Schreibung 

Kombinationen aus bis zu vier 

Buchstaben „o“, „au“, „eau“ und 

„eaux“. 

Ein Glück wird heutzutage 

nicht mehr so viel von Hand zu 

Papier gebracht, sonst wäre in 

Frankreich wohl die Sehnenscheidenentzündung 

Volkskrankheit 

Nummer eins. 

Aber auch im Deutschen 

wirst Du verschriftlicht und je 

nach Deiner Position im Wort 

beim Sprechen schlichtweg 

übergangen. Da wären die Beispiele 

„Bahn“ und „Stroh“ zu 

nennen. 

Kinder, die auf den Straßen 

Herbrechtingens kürzlich mit 

Malkreide zugange waren –es 

gibt sie noch: Kinder, die zum 

Spielen an die frische Luft gehen 

und sich ohne Smartphone 

beschäftigen –könnten begonnen 

haben, dieses System zu 

hinterfragen: Warum soll man 

wertvolles Schreibmaterial für 

Dich verwenden, wenn Du akustisch 

sowieso nicht zu Buche 

schlägst? Ein wahrlich revolutionärer 

Gedanke. Schließlich ist 

man ja auch dämlich, wenn man 

Dich in „nämlich“ schreibt ... 

Also war daunterhalb eines 

wegweisenden Pfeils „Flomarkt“ 

zu lesen. 

Neuinfektionen nehmen deutlich zu 

Covid-19 Durch Corona-Ausbrüchebei Familienfeiern nähert sich der Landkreis einem kritischen Grenzwert.Einige 

Schulklassen in Heidenheim müssen in Quarantäne. Die Krisen-Taskforcewirdreaktiviert. VonThomas Zeller 

Die Corona-Lagehat sich 

am Wochenende im 

Kreis Heidenheim deutlich 

zugespitzt. erhöhte 

sich die Zahl der aktiven Fälle 

erhöhte sich auf 45. Wie das 

Landratsamt mitteilte, bedeutet 

das eine Steigerungumrund 164 

Prozent gegenüber Freitag, wo 

noch17aktive Fälle ausgewiesen 

waren. 

In der Konsequenz stieg auch 

der 7-Tage-Inzidenz-Wert auf 29,5 

pro 100 000 Einwohner. Steigt 

dieser Wert über 35, müssten im 

Landkreis weitere Maßnahmen 

zur Bekämpfung des schnellen 

Anstiegs der Infektionszahlen ergriffen 

werden. Dazu könnten beispielsweise 

weitere Einschränkungen 

bei öffentlichen und privaten 

Veranstaltungen gehören 

oder eineVerschärfung der Maskenpflicht. 

„Trotz des starkenAnstiegsam 

Wochenende liegen die Werteim 

Landkreis Heidenheim noch unter 

denen in anderen Kreisen im 

Land“, sagt Landrat Peter Polta 

zur Einordnung. Im Landesdurchschnittwurde 

am Samstag ein Inzidenzwert 

von 42,9 aktiven Fällen 

pro 100 000 Einwohner gemeldet. 

Unmittelbar nach Bekanntwerden 

desAusbruchs habe 

das Gesundheitsamt mit der Ermittlung 

der Kontaktpersonen 

begonnen. Dabei stellte sich heraus, 

dass mehrere Familien und 

auch Schulen betroffen sind. 

Hinweisschildzueiner Corona-TeststationimLandkreisHeidenheim. 

Verschiedene Schulen betroffen 

Am Sonntag mussten sich deshalb 

einzelne Klassen des Hellenstein-Gymnasiums 

sowie der 

Heid Tech zu Tests melden. Am 

Montag werden dann weitere 

Abstriche von Schülern von 

Klassen des Werkgymnasiums, 

der Heid Tech, des Schulverbunds 

im Heckental sowie der 

Eugen-Gauss-Realschule stattfinden. 

„Bei dem aktuellen Ausbruch 

werden wir allein bis Montag 

rund 200 Kontaktpersonen der 

Risiko-Einstufungen durch das Robert-Koch-Institut 

Kontaktpersonen 1. Grades: 

Dazu gehörenMenschen, 

dieeinen mindestens 

15-minütigen Gesichtskontaktmit 

einem Infizierten 

hatten, 

beispielsweisebei einem 

Gespräch. Dazu gehören unteranderem 

Bewohner desselben 

Haushalts. Sie werden 

mehrmals getestetund 

müssenfür 14 Tage in Quarantäne. 


Dabei handelt es sich 

um Menschen, die sich im 

selben Raum wie ein bestätigterCovid-19-Fall 

aufhielten, 

beispielsweiseamArbeitsplatz, 

die einem Infizierten 

aber nicht näher als 

1,5Meter gekommen sind. 

Sie werden gegebenenfalls 

vomGesundheitsamt über 

die Corona-Symptome und 

dem weiteren Vorgehen bei 

einer Erkrankung aufgeklärt, 

müssenaber nicht in Quarantäne. 

Foto:Markus Brandhuber 


Dabei handelt es sich 

nur um medizinischesPersonal, 

das in Kontaktmit 

Infizierten kommen kann. Es 

soll besondersfür die 

Schutzmaßnahmen sensibilisiert 

werden. 

Quelle: Robert-Koch- 

Institut 

Kategorie eins testen müssen“, 

sagt Polta. Dafür wurde ein temporäres 

Abstrichzentrum imNaturtheater 

Heidenheim eingerichtetund 

die betreffenden Personen 

vomGesundheitsamt telefonisch 

benachrichtigt. Insgesamt seien 

drei mobile Teststationen im Einsatz. 

Aufgrund der dynamischen 

Lageentwicklung hat sich LandratPeter 

Poltadazu entschieden, 

erneut die Taskforce Corona einzuberufen. 

Diese beobachtet die 

aktuellen Geschehnisse und 

stimmt das weitere Vorgehen 

zwischen der Landkreisverwaltung, 

den beteiligten Landesbehörden, 

anderen Landkreisen sowie 

dem Klinikum, der Kreisärzteschaftund 

dem Rettungsdienst 

ab. 

FeiernführenzuAusbruch 

Nach einer ersten Analyse des 

Gesundheitsamtes seien die Infektionen 

vor allem auf private 

Feiern im Familien- und Freundeskreis 

zurückzuführen. Der 

Landrat appellierte deshalb an 

alle Landkreisbewohner –woimmer 

möglich –auf private Feiern 

und Familienfeste zuverzichten. 

Wichtig seizudem, dassjeder einzelne 

auf die Wahrung des Mindestabstandes, 

die Einhaltung der 

Hygieneregeln und das Tragen 

des Mund-Nasen-Schutzes achten 

sollte. „Dadurch kann das Infektionsrisiko 

deutlich verringert 

werden.“ 

Besonders starkvon dem aktuellen 

Ausbruch ist die Stadt Heidenheim 

betroffen. Hier stieg am 

Wochenende die Zahl der Neuinfektionen 

um 18 Fälle. Danach folgenSteinheim 

(+4), Giengen (+3), 

Nattheim (+2) und Königsbronn 

(+1). Sorge bereitet dem Gesundheitsamt 

zudem diesteigende Anzahl 

an Kontaktpersonen ersten 

Grades. Sie liegt Stand Sonntag 

bei 290 Menschen, die alle in 

Quarantäne sind. 

Aber vielleicht –und diese 

Möglichkeit sollten wir nicht 

komplett außer Acht lassen –interpretieren 

wir zu viel in die 

Malaktion der Kids hinein und 

es handelte sich wirklich um 

eine Veranstaltung, die sich an 

die Florians dieser Welt richtete. 

Ein Name, der gerne mit 

„Flo“ abgekürzt wird. Wir werden 

es leider nie erfahren. 

Jedoch ineiner Sache sind 

wir uns sicher und es herrscht 

bestimmt Einigkeit darüber: Du, 

liebes H, bist inKombination 

mit „R“ inder Suppe nur willkommen, 

wenn eine Buchstabensuppe 

serviert wird. 

Aber Duliest das ja sowieso 

nicht. 

Melanie Schiele 

MELANIE SCHIELE 

Startschussfür die„Schneeflocke“ 

Spendenaktion Auch heuer werden Kinder aus finanziell schwächeren Familien zu Weihnachten unterstützt. 

Bald ist Weihnachten und alle 

Kinderträumenvon schönen Geschenken. 

Doch es gibt Familien, 

denenesfinanziell nicht möglich 

ist, ihren Kindern Geschenke zu 

machen. Deshalb gibt es in Heidenheim 

die Weihnachtsaktion 

„Schneeflocke“. 

Mitarbeiter des Jobcentersund 

des Landratsamts haben bereits 

über 1400 Wunschzettel anKinder 

aus finanziell schlechter gestellten 

Familien im Kreis Heidenheim 

verschickt. Kinder im 

Alter von drei bis zehn Jahren 

dürfen diese ausfüllen und zurückschicken. 

Unterden Kindern, 

die ihren Wunschzettel bis zum 

26.Oktober zurückschicken,werden 

Preise vom Lalo-Center, der 

Aquarena und des FCH verlost. 

Am 14. November liegen die 

Wunschzettel der Kinder in den 

Schloss-Arkaden aus. Wer den 

Kindern eine Freudemachen will, 

erfüllt den darauf beschriebenen 

Wunsch. Das Geschenkpäckchen 

kann in dem Geschäft, in welchemesgekauft 

wurde, an der Infotheke 

der Schloss-Arkaden oder 

im Foyer des Rathauses abgegeben 

werden. 

Die Wunschzettel derAktion Schneeflocke wurden jetztverschickt. 

Bescherung Anfang Dezember 

Am 7.,8.und 9. Dezember erfolgt 

die Geschenkübergabe in der 

Stadtbibliothek.Neben einer Geschenkpatenschaftkann 

auch für 

die Aktion „Schneeflocke“ gespendetwerden.Die 

Spendeneinnahmen 

erfüllen Wünsche von 

Kindern,die keinen Geschenkpatenhaben. 

Übrige Spendengelder 

finden beim „Schneeflocke-Preis 

2020“ Verwendung. Dieser fördertProjektemit 

gemeinnütziger 

Ausrichtung, welche Kinder aus 

Familien mit besonderem sozialem 

oder finanziellem Bedarf im 

Kreis Heidenheim berücksichtigen. 

Im Rahmen des Schneeflocke- 

Preises 2019 konnten für 

33 Projekteüber 50 000 Euroausgeschüttet 

werden. Das Aktionsbündnis 

fordert neben Vereinen, 

Schulen, Kitas und sozialen Einrichtungen 

insbesondere auch 

Initiativen und Privatpersonen 

auf, sich mit ihren Ideen für benachteiligteKinder 

im Kreis Heidenheim 

für den Schneeflocke-Preis 

2020 zu bewerben. Bereits 

zum dreizehnten Mal findet 

Foto:privat 

die Aktion Schneeflocke unter 

der Schirmherrschaftvon Barbara 

Ilg, der Gattin von Heidenheims 

Oberbürgermeister, statt. 

In den vergangenen zwölf Jahren 

konnten über 500 000 Euro an 

Geld- und Sachspenden gesammelt 

werden. 

ui 

Ebert-Straße 

NeuerZugang 

zur Unterführung 

EineFußgängerunterführung verbindet 

die Innenstadt mit der 

Friedrich-Ebert-Straße. Den östlichen 

Zugang lässtdie Stadtjetzt 

im Auftrag des Bundes von der 

Firma LeonhardWeissfür 370 000 

Euro umbauen. Verhandlungen 

mit der Telekom wegen der Verlegung 

von Leitungen waren erfolglosgeblieben. 

Deshalb kommt 

„eine nicht komplett barrierefreie, 

aber barrierefreundliche 

Lösung“ zum Tragen, so Gerhard 

Horlacher, Leiter des Fachbereichs 

Bauen. Michael Brendel 

Demo gegen Corona-Maßnahmen 

Rund 80 Menschen haben am Samstagmehr als zwei Stunden in der George- 

Levillain-AnlageinHeidenheim gegendie Corona-Maßnahmen protestiert.Eine 

der Organisatorinnen kündigte an, dassesindiesemJahr keine weiteren Veranstaltungen 

in Heidenheim geben werde. 

tz/Foto: Markus Brandhuber 

Gewässer wirdbesichtigt 

Der Haintalgraben ist am Dienstag, 

20. Oktober, Ziel einer Gewässerschau. 

Mitarbeiter der 

Stadtverwaltung kontrollierengemeinsam 

mit dem Landratsamt, 

ob Gewässer und Ufer in Ordnung 

sind. Die StadtHeidenheim 

ist lautWassergesetzfür den Unterhalt 

dieses Gewässers verantwortlich. 

Bei der Gewässerschau 

wird auf den Hochwasserquerschnitt 

und das Umfeld des Gewässersgeachtet, 

um Gefährdungen 

bei Hochwasser zu vermeiden. 

Nähere Informationen gibt 

es beim Rathaus im Fachbereich 

Bauen. Ansprechpartner sind 

Markus Swoboda oder Tobias 

Koch, Tel. 07321.327-7110. 

Heidenheimer Handel zufrieden 

Zu einer Nacht der Mode hattenzahlreiche Heidenheimer Händler ihreKunden 

am Samstagindie Innenstadt eingeladen. OrganisatorAlexander Reinhard, 

vomgleichnamigen Modehaus, warmit den Umsätzen der Aktion zufrieden. „Insgesamt 

warder Samstagein starker Tagfür uns.“ tz/Foto: Markus Brandhuber

10 HEIDENHEIM Montag, 19. Oktober 2020 

Hier wird Zukunft 

Kirchengemeinde und Kinderbetreuung, 

das gehört 

zusammen, findet Brigitte 

Bosch-Klement. Denn 

dass aus kleinen Buben und Mädchen 

über die Jahre Erwachsene 

werden, die gewappnet sind für 

ein tragfähiges Miteinander, die 

sich an bestimmten Werten und 

vielleicht auch an ihrem Glauben 

orientieren, das sei eine gemeinschaftliche 

Aufgabe, die Eltern 

nicht alleine bewältigen könnten. 

Hinzu komme der gesellschaftliche 

Wandel. Immer mehr Frauen 

wollen arbeiten, andere müssen 

arbeiten und etwas zum Lebensunterhalt 

der Familie beitragen. 

„Gleichzeitig haben immer weniger 

Eltern die Möglichkeit, kleinere 

Kinder im privaten Umfeld 

betreuen zu lassen. Wir haben 

deshalb überlegt, eine Kleinkindgruppe 

in Schnaitheim einzurichten“, 

so die Kirchengemeinderatsvorsitzende 

Brigitte Bosch-Klement. 

„Die Frage war: Wie baut 

man Zukunft?“ 

Gemäß dem Immobilienkonzept 

des evangelischen Oberkirchenrats 

war vorab kritisch überlegt 

worden: Welche Räume werden 

wirklich gebraucht, welche 

verursachen unbelebt Kosten? 

Schnell kam man auf das Wichernhaus. 

1950 gebaut, war darin 

bis Mitte der 80er-Jahre der 

Kindergarten untergebracht gewesen. 

Dann wechselten die Kinder 

hinüber in den Neubau, ein 

Zimmer mit viel Platz und Tageslicht 

stand nun für Veranstaltungen 

zur Verfügung. Was damals 

Anlass zur Freude war, wurde zunehmend 

zur Last. Der Saal stand 

immer häufiger über längere Zeit 

hinweg leer. Viele Termine wurden 

im ökumenischen Gemeindehaus 

abgehalten, bei Gelegenheit 

auch gemeinsam mit den Freunden 

von der katholischen Kirchengemeinde, 

die ebenfalls mit 

dem Rückgang der Mitgliederzahlen 

zu kämpfen haben. 

Kooperation mit der Stadt 

Vor zwei Jahren sollte dieses Anliegen 

mit Heidenheims Oberbürgermeister 

Bernhard Ilg besprochen 

werden. Doch es kam anders 

als erwartet. Die Zahl der zur Verfügung 

stehenden Kindergartenplätze 

reiche hinten und vorne 

nicht aus, sagte dieser, und schlug 

eine Kooperation vor. Warum 

nicht im Wichernhaus selbst eine 

zusätzliche Kindergartengruppe 

eröffnen und neuen Raum für 

eine Kleinkindgruppe schaffen? 

Gesagt, getan. Innerhalb von 

sechs Monaten wurde aus dem Gemeindesaal 

erneut ein Raum für 25 

Kinder, mit neuem Bodenbelag und 

altersgerechten sanitären Einrichtungen. 

Bald fand sich auch eine 

Lösung für die Betreuung der 

Kleinsten. Das Schnaitheimer Planungsbüro 

Wolf arbeitete ein Konzept 

für einen über 300 Quadratmeter 

großen Zwischenbau aus, der 

Wichernhaus und Wichern-Kindergarten 

miteinander verbindet. 

In einem nach Süden ausgerichteten, 

breit verglasten Zimmer 

mit Zugang zum Garten werden 

künftig Kinder bis zum dritten 

Lebensjahr betreut. Angedacht 

sind verlängerte Öffnungszeiten 

(sechs Stunden) mit der 

Möglichkeit einer zusätzlichen 

Stunde pro Tag. Der Bedarf zusätzlicher 

Arbeitskräfte richtet 

sich nach dem Betreuungsschlüssel, 

vermutlich werden zwei neue 

Erzieherinnen hier tätig sein. Im 

Zwischenbau sind zudem ein 

Büro für die Kindergartenleitung, 

ein Therapiezimmer für die 

Sprachförderung und ein Zimmer 

für Elterngespräche geplant. 

gebaut 

Kooperation Gemeinsam mit der Stadt Heidenheim erweitert die evangelische Kirchengemeinde Schnaitheim 

den Kindergarten Wichernhaus. Kosten: 1,2 Millionen Euro. Von Manuela Wolf 

So soll der Kindergartenanbau am Wichernhaus in Schnaitheim einmal aussehen. 

Die Kosten von 1,2 Millionen 

Euro trägt die Stadt Heidenheim, 

die Fertigstellung ist für Sommer 

kommenden Jahres vorgesehen. 

So bleibt ausreichend Zeit, um 

alle behördlichen Genehmigungen 

einzuholen bis zu Beginn des 

neuen Kindergartenjahres im 

September. 

Um die Sicherheit der Mädchen 

und Jungen zu gewährleisten, 

die Lärmbeeinträchtigung gering 

zu halten und ein zügiges 

Vorankommen der Bauarbeiten 

zu ermöglichen, wird die Kindergartengruppe, 

die derzeit im Wichernhaus 

untergebracht ist, ins 

ökumenische Gemeindehaus umsiedeln. 

Pfarrer Michael Williamson: 

„In den letzten Jahren wurden 

unsere Einrichtungen in Aufhausen 

und im Wehrenfeld auf 

Mit Erinnerungen durchs Jahr 

Das kräft 

ige Lila hat in 

Schnaitheim einen hohen 

Wiedererkennungswert, begleitet 

es doch die Ökumene 

seit vielen Jahren. Heuer 

feierten die evangelische 

und die katholische Kirchengemeinde 

Schnaitheim 

den neuesten Stand gebracht. Wir 

sind darin geübt, kurzzeitig in anderen 

Räumen Betreuung anzubieten. 

Dank unserer sehr motivierten 

Mitarbeiter ist das bis 

jetzt trotz aller Einschränkungen 

immer gut gelungen.“ 

das 50-jährige Bestehen ihrer 

Freundschaft. 

Aus aktuellem Anlass 

konnten beinahe alle Unternehmungen, 

Veranstaltungen 

und Gottesdienste 

nicht stattfinden. 

In kleinen Gruppen um 

Pfarrer Michael Williamson 

und Dietmar Krieg wurde 

stattdessen ein Wandkalender 

für 2021 erarbeitet. 

Viele Fotos und begleitende 

Texte zeugen von einem lebendigen 

ökumenischen 

Foto: Wolf Planung 

Großer finanzieller Aufwand 

Eine Kirchengemeinde von der 

Größe Schnaitheims sollte laut 

Empfehlung des evangelischen 

Oberkirchenrates drei bis vier 

Kindergartengruppen unterhalten. 

„Mit Abschluss dieses Projekts 

werden allein im Wichernhaus 

fast 90 Kinder betreut werden, 

insgesamt ist die evangelische 

Kirchengemeinde dann 

Träger von sieben Gruppen. 

Der finanzielle Aufwand ist 

enorm“, so Brigitte Bosch-Klement. 

Zwar trägt die Stadt Heidenheim 

70 Prozent der Personalkosten. 

Doch am Ende des 

Jahres bleibt ein dickes Minus. 

Im Jahr 2019 Betrug der Zuschuss 

von Kirchenseite 60 000 

Euro – Geld, das an anderer Stelle 

fehlt. Und so hängen Zukunftsprojekte 

in der Warteschleife. 

Das ökumenische Gemeindehaus 

ist mit seinen fast 60 Jahren 

veraltet, die Technik und die Beleuchtung 

sollten dringend erneuert 

werden. „Ein Fass ohne 

Boden“ ist die Michaelskirche. 

Das Denkmalamt ist bei der Sanierung 

mit im Boot. Nun heißt 

es sparen. „Wir sind glücklich 

über jedes Mitglied und auch 

über jede Spende“, sagt Pfarrer 

Michael Williamson. 

Gemeindeleben und liebgewonnenen 

Traditionen, darunter 

das Dorffest, gemeinsame 

Auftritte der Chöre 

oder die Kinderbibelwoche. 

Der Kalender ist in den Gottesdiensten 

und Gemeindebüros 

erhältlich. 

Ansteckung 

über die 

Augen? 

Corona-Briefing Die HZ 

beantwortet zusammen 

mit Experten Leserfragen 

zu den Auswirkungen des 

Covid-19-Virus. 

Das Coronavirus hat das Leben 

aller Menschen im Landkreis 

deutlich verändert. Viele Menschen 

haben Fragen rund um Covid-19. 

Im Corona-Briefing geben 

Experten Tipps für den Alltag. 

Diese Woche fragte eine Leserin: 

„Vor einigen Monaten hieß es 

noch, es gebe eine Ansteckungsgefahr 

über die Augen. Seither ist 

es um dieses Thema still geworden. 

Muss ich nun Schutzmaßnahmen 

ergreifen, und wenn ja, 

welche?“ 

Beantwortet wurde die Frage 

von Chefarzt Dr. Martin Grünewald, 

der am Klinikum Heidenheim 

unter anderem den Bereich 

der Infektionserkrankungen verantwortet: 

„Bei diesem Thema 

gibt es in der Tat schon seit einigen 

Monaten keine neuen Daten 

mehr. Die letzte Studie, die ich 

dazu gefunden habe, stammt aus 

dem Frühjahr. Im Grunde ist eine 

Übertragung über jede Art von 

Schleimhaut möglich, also auch 

die Augenschleimhaut. Das gilt 

auch für die Bindehaut, die auch 

eine Schleimhaut des Auges ist. 

Allerdings sind bisher nur sehr 

wenige Corona-Fälle bekannt, die 

sich auf diesem Weg angesteckt 

haben. Deshalb gilt heute die 

Empfehlung, dass man seine Augen 

nur in Hochrisikosituationen 

schützen sollte. Davon wären beispielsweise 

Zahnärzte und ihre 

Helferinnen betroffen, die nah an 

der Mundhöhle arbeiten, wo gebohrt 

wird und es auch schon mal 

spritzen kann. Eine andere Situation 

wäre im medizinischen Bereich 

bei Lungenspiegelungen. 

Dort wird sehr konsequent eine 

Schutzbrille getragen, um sich 

nicht nur vor dem Covid-19-, sondern 

auch vor anderen Erregern 

zu schützen.“ 

Das gesamte Gespräch mit weiteren 

Leserfragen finden Sie unter 

www.hz.de/coronabriefing. 

Wenn Sie Fragen rund um die Corona-Pandemie 

haben, dann 

schreiben Sie uns einfach an redaktion@hz.de 

und wir werden 

versuchen, sie in einem der 

nächsten HZ-Corona-Briefings zu 

beantworten. 

tz 

Hilfe im Schulalltag 

Lernftreff Jeden Freitagnachmittag bietet der Kinderschutzbund 

Unterstützung für Grundschulkinder in der Oststadt an. 

Der Kinderschutzbund Heidenheim 

hat mit dem Lerntreff – einem 

kostenlosen Lern- und Förderangebot 

für Schüler der Ostschule 

– gestartet. Es richtet sich 

insbesondere an Kinder mit Migrationshintergrund. 

Sprachliche 

Defizite und fehlende Unterstützung 

von Seiten des Elternhauses 

erschweren ihnen den schulischen 

Alltag. Durch die Schulschließung 

während der Coronazeit 

haben sich die Schwierigkeiten 

noch verschlimmert. Ziel des 

Angebots ist es, den Kindern 

durch Überwindung der Sprachbarrieren 

langfristig gesellschaftliche 

Teilhabe und eine bessere 

Integration zu ermöglichen. 

Kerstin Krieger betreut das 

Projekt seit einem Jahr und hat 

bereits gute Kontakte zu den 

Schulen in der Oststadt aufgebaut. 

Sie begleitete eine Schüler-AG 

am Schillergymnasium, 

die an der Ostschule Sport- und 

Freizeitaktivitäten zur Sprachförderung 

mit einer Gruppe Grundschulkindern 

anbot. Durch die 

Coronakrise sind diese Aktivitäten 

zum Erliegen gekommen, 

denn schulübergreifende Aktionen 

sind bisher nicht zugelassen. 

Damit die Schüler nicht weiter 

abgehängt werden, besteht 

Betreuen Kinder beim Lerntreff: Wolfgang Hurler (links), Kerstin 

Krieger und Michael Wohlstein. 

Foto: Kinderschutzbund 

ein großer Bedarf an unterstützenden 

Maßnahmen, davon ist 

Projektleiterin Kerstin Krieger 

überzeugt. Daher steht sie selbst 

als Lernbegleiterin zur Verfügung 

und konnte mit Wolfgang 

Hurler und Michael Wohlstein 

bereits zwei weitere ehrenamtliche 

Helfer gewinnen. 

Der Lerntreff findet außerhalb 

der Ferien jeden Freitag ab 14 Uhr 

im Kinderschutzbund Heidenheim, 

Robert-Koch-Straße 28, 

statt. Die Lernbegleiter vertiefen 

die Kulturtechniken wie Lesen, 

Schreiben und Rechnen, sind bei 

schulischen Herausforderungen 

behilflich und stehen als Mentoren 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Eltern können ihre Kinder jetzt 

anmelden. Außerdem werden 

Lernbegleiter gesucht. Eine Ausbildung 

ist nicht erforderlich, 

aber man sollte Spaß daran haben, 

sich in schulische Fragen einzudenken 

und sein Wissen weiterzugeben. 

Auch Schüler der 

Oberstufe können sich melden. 

Der Lerntreff ist Teil des Stadtteilprojektes 

„Bunte Oststadt“, 

das im Rahmen der nichtinvestiven 

Städtebauförderung durch 

die Stadt Heidenheim und das 

Land Baden-Württemberg gefördert 

wird. Weitere Infos auf www. 

bunte-oststadt.de 

sga 

Leserbrief 

Klinikum: Millionen an Verlust unter fremder Führung 

Zu den Sparmaßnahmen im Heidenheimer 

Klinikum („Im Klinikum soll 

wieder gespart werden“, Ausgabe 

vom 9. Oktober) 

Die Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit 

ist ein Grundsatz, der in 

Krankenhäusern eingehalten werden 

muss. Das ist also nichts Neues. 

Es wäre nicht gut, wenn der 

bisherige Geschäftsführer sich 

nicht daran gehalten hätte. Hat er 

das? Unter eigener Führung konnte 

der Geschäftshaushalt vor wenigen 

Jahren und im letzten Jahrhundert 

mit schwarzen Zahlen 

abgeschlossen werden. Für das 

Jahr 2015 musste das Klinikum einen 

Verlust von 2,98 Millionen 

Euro ausweisen. Das hängt inzwischen 

auch mit der Baufinanzierung 

zusammen. Wobei für mich 

sichtbar wurde, dass die bauliche 

Gesamtplanung zu weit vom Zugriff 

des Trägers und des zuständigen 

Organes entfernt ist. Fragte 

ich einige Kreisräte nach einem 

Masterplan für das Klinikum, so 

kannten sie keinen. 

Das kann auch gar nicht sein. 

Es wurde 2009 eine ZNA (Zentrale 

Notaufnahme) ganz im Westen 

angehängt, also dezentral. Die 

vielen fußläufigen oder geschobenen 

Patienten müssen aber 

weit laufen, um diese sogenannte 

ZNA zu erreichen. 

Weiter ist für mich unverständlich, 

dass der 50-jährige dreistöckige 

Altbau, das Bettenhaus A, 

von der Behörde schon Jahre weggesprochen, 

immer noch steht. Er 

darf nicht benutzt werden und 

verschlingt Energie! 

Südlich davor duckt sich der 

einstöckige junge, 20-jährige, voll 

funktionsfähig Bau der Strahlentherapie. 

Er wird abgerissen. Derzeit 

soll vor dem Klinikum ein Ersatzbau 

mit einem Aufwand von 

ca. 14 Millionen Euro entstehen. 

Bei besserer Planung ist das ein 

unnötiger Aufwand. Der Schuldendienst 

belastet zudem das 

Budget der Klinik. Warum greift 

da die Beraterfirma nicht ein oder 

ist sie es gar, die solchen Wirrwarr 

plant? 

Diese Fremdvergabe der Klinikleitung 

erfolgte 2016, beginnend 

im Jahr 2017. Das war nach 

meiner Meinung eine Fehlentscheidung. 

Dies zeigt sich immer 

stärker. 

Wieso soll ein Geschäftsführer, 

der von einer Firma entsandt 

wird, mehr können, als einer der 

aus eigenen Reihen kommt? Die 

Eingriffe durch weitere Mitarbeiter 

der „Beraterfirma“ in den Tagesbetrieb 

der Klinik belasten die 

Mitarbeiter und verunsichern 

diese. Nun kommt ein weiterer 

Schock dazu. Geschäftsführer 

Dr. Pfrommer will die Sach- und 

Personalkosten reduzieren. Die 

Pflege sei dabei ausgenommen, 

ließ er wissen. Ist das nicht etwas 

scheinheilig, da der Pflegebereich 

bereits aus dem normalen Stellenplan 

ausgegliedert und damit geschützt 

ist? 

Mir kann nicht gefallen, wenn 

ein Geschäftsführer sich von einem 

seiner Probleme abwendet 

mit der Bemerkung: „Woran das 

liegt, darüber diskutieren die 

Fachleute.“ 2019 seien die Patientenzahlen 

noch leicht nach oben 

gegangen, die Erlöse aus der Behandlung 

jedoch nicht. Ist der 

hochgelobte Geschäftsführer 

nicht dazu da, unter Mithilfe der 

Mitarbeiter des Hauses dem 

nachzugehen? Da aber liegt ein 

weiteres Problem. Kennt der 

fremde Geschäftsführer überhaupt 

diese Menschen, welche 

das Klinikum am Laufen erhalten 

– nein, er hat keinen nennenswerten 

Kontakt zu ihnen! 

Die ganzen Jahre unter fremder 

Führung haben viele Millionen 

an Verlusten gebracht. Ende 

2022 läuft der Vertrag mit der 

Oberender AG aus. Das versprochene 

Ziel wird nicht erreicht. 

Das ist doch ein Grund zur fristlosen 

Kündigung! 

Gerhard Schlumpberger 

Gerstetten

11 REGIONALE WIRTSCHAFT Montag, 19.Oktober 2020 

In Kürze 

Im VDMA-Hauptvorstand 

Heidenheim. Dr.Toralf Haag, CEO 

der Voith Group (Foto), wurde 

von den Mitgliedern des Verbands 

Deutscher Maschinenund 

Anlagenbau, kurz VDMA, 

für die Jahre2020bis 2024 in den 

Hauptvorstand gewählt. Zudem 

wurde Dr. Toralf Haag im Anschluss 

vom VDMA-Hauptvorstand 

auch in den Engeren Vorstand 

berufen. 

Der VDMA 

vertritt rund 

3300 deutsche 

und europäische 

Unternehmen 

des 

Maschinenund 

Anlagenbaus. 

„Die Wahl ist für mich eine Ehre 

und Verantwortung, die ich gerne 

wahrnehme“, erklärt Haag. 

„Es liegen herausfordernde Jahre 

voruns. Nurmit den richtigen 

politischen Rahmenbedingen 

kann es uns gelingen, die Technologieführerschaft 

für diedeutsche 

Industrie langfristig zu sichern. 

Daran müssen wir gemeinsam 

arbeiten.“ 

Falsche Namen bei Lindel 

Hermaringen. Bei der Vorstellung 

der beiden neuen Auszubildenden 

bei Lindel Bau (HZ, 10.Oktober) 

wurden versehentlich die 

falschen Namen genannt. Beiden 

neuen Bau-Azubis handeltessich 

nicht umFabian Stütz und Felix 

Barth, sondern umLuca Thumm 

und Patrick Troccolo. 

Neu für Firmenkunden 

Heidenheim. ZumJahresende 2020 

wechselt Michael Beschonernach 

fünf Jahren als Leiterdes Firmenkundencenters 

der Kreissparkasse 

Heidenheim in den Vorstand 

eines anderen Kreditinstituts. 

Seine Nachfolge tritt der derzeitige 

Stellvertreter, Matthias Miller 

(Foto), an. Miller ist diplomierter 

Bankbetriebswirt 

(FS) und seit 

2016 als stellvertretender 

Leiter im Firmenkunden- 

center der 

Kreissparkasse 

Heidenheim tätig. 

„Fürunsere 

Kunden ist Matthias Millerabsolut 

kein Unbekannter. Durch seine 

ausgeprägte Kundenorientierung 

bringt er alles mit, was in 

dieser exponierten Funktion gefordert 

ist“, so KSK-Vorstandsvorsitzender 

Dieter Steck. Foto:pm 

Ohnesie geht’s kaum: Brummis auf derAutobahn.Die Wirtschaftist auf zuverlässige Dienstleistungen der Logitikbranche angewiesen–diesbetonte Staatssekretätin Schütz 

bei ihrem Firmenbesuch. 

Foto:ChristianThumm 

Garant für funktionierende Wirtschaft 

Transport Staatssekretärin Katrin Schütz besuchteUnternehmen der Speditions- und Logistikbranche im Raum 

Ostwürttemberg, darunter Schwarz in Herbrechtingen und Noerpel in Giengen. 

Wirtschaftsstaatssekretärin 

Katrin 

Schütz hat vier Unternehmen 

der Speditions- 

und Logistikbranche im 

Raum Ostwürttemberg besucht, 

darunter Schwarz in Herbrechtingen 

und Noerpel inGiengen, 

und sich mit Unternehmensvertretern 

vorOrt zu aktuellen Herausforderungen 

ausgetauscht.„In 

vielen Lebensbereichen sind wir 

auf die zuverlässigen Dienstleistungen 

der Speditions- und Logistikbranche 

angewiesen. Die sichere 

Versorgung der Bevölkerungmit 

lebenswichtigen Gütern 

während der Corona-Pandemie 

hat diese zentrale Stellung nochmals 

verdeutlicht.Die Unternehmen 

sind ein Garant für die baden-württembergische 

Wirtschaftskraft“, 

sagte Schütz. 

Auf dem Programm standen Besuche 

bei der L. Wackler Wwe. 

GmbH in Göppingen, der Wiedmann 

&Winz GmbH in Eislingen/Fils, 

der Spedition Schwarz 

GmbH in Herbrechtingen sowie 

der C.E. Noerpel GmbH&Co. KG 

in Giengen. 

WegenPandemie hartgetroffen 

„Gerade ein exportstarker Wirtschaftsstandortwie 

Baden-Württemberg 

ist auf die zuverlässigen 

Dienstleistungen der Branche angewiesen. 

Mit über 400 000 Beschäftigten 


gehören die rund 19 500 Unternehmender 

Spedition und Logistik 

außerdem zu den 

wichtigsten Arbeitgebern des 

Landes“, so die Staatssekretärin. 

Die Pandemie hat die Logistikbranche 


teils hart getroffen. In der Höchstphase 

waren Umsatzrückgänge 

von durchschnittlich 30Prozent, 

in speziellenTeilenwie beispielsweiseder 

Messe- und Eventlogistik 

oder bei Logistikern im Automotive-Bereich 

auch bis zu 

100 Prozent Einbrüche zu verzeichnen. 

In besonders betroffenen 

Bereichen wurde vielerorts 

auch Kurzarbeit für 100 Prozent 

der Mitarbeiter in Anspruch genommen. 

Im Schnitt waren 80 

Prozent der Betriebe Ende Juli in 

Kurzarbeit und rund 20 Prozent 

der Belegschaft betroffen. 

Neben der Corona-Krise stellten 

auch andere Themen die Branche 

in den letzten Jahren vor große 

Herausforderungen. Der sichweiter 

verschärfende Fahrermangel, 

erhöhter Preisdruck, defizitäre 

Infrastrukturen, ungerechtfertigte 

Imageschäden und fehlende 

Wertschätzung in der Bevölkerung 

sind nur einige Probleme, 

denen sichdie Unternehmen stellen 

müssen. „Die vergangenen 

Monate haben gezeigt, welch große 

Bedeutung die Speditions- und 

Logistikbranche für unser Land 

hat. Mit der Reise möchte ich 

auch meine Wertschätzung für 

die Betriebe ausdrücken. Ich 

wünsche mir, dass sich die Verdiensteder 

Betriebe künftig auch 

nochmehr im Imageder Branche 

widerspiegeln. Gerade für angehende 

Auszubildendehat der krisensichere 

Sektor eine hohe Attraktivität“, 

sagte Schütz. pm 

Logistikreisefindet 

einmal jährlich statt 

Ziel der jährlich stattfindendenpolitischen 

Logistikreiseist es,sichmit 

den Unternehmen über aktuelle Themen 

auszutauschen und auf die besondereBedeutung 

und Leistung des 

Wirtschaftszweigsaufmerksamzu 

machen. 

Flexibilität und Versorgungssicherheit 

Rud Die vollautomatische Bearbeitung in Unterkochen wurde weiter ausgebaut. 

Unterkochen. Großaufträge aus 

dem In- und Ausland haben das 

Werk Unterkochen von Rud vor 

die Herausforderung gestellt, in 

kurzer Zeit die Produktion der 

Spindeln für die firmeneigenen 

Anschlagprodukte zusteigern. 

Um die Versorgungssicherheit 

für diese Aufträge sicherzustellen, 

bearbeitet Ruddie Spindeln 

für einSpannerprodukt ab sofort 

in Eigenfertigung. Mit dieser Realisierung 

in Eigenbearbeitung 

konnten die Kosten weiter reduziert 

und die Durchlaufzeitverkürzungdeutlich 

optimiert werden.Bearbeitet 

werden dieSpindelnauf 

einemneuen Dreh-Fräszentrum. 

In der Anlageintegriert 

ist eine automatische Be- und 

Entstückung der Spindeln. Damit 

istRud in der Lage, bis zu einer 

Schicht die Maschinemannlos 

zu betreiben. Das Dreh-Fräszentrum 

kann sehr flexibel nahezu 

jede Dreh- und Fräsbearbeitung 

ausführen und ist 

damit prädestiniert für die anspruchsvolle 

Bearbeitung der 

Rud-Spindeln. Die kompakte 

und bedienerfreundliche automatisierte 

Be- und Entladungslösung 

konnte reibungslos an 

das Dreh-Fräszentrum gekoppelt 

werden. 

„Mit dieser Bearbeitungsmaschine 

können wir die Flexibilität 

und dieVersorgungssicherheit 

weiter steigern. Insgesamt haben 

wir mit dieser Lösung einen weiteren, 

wesentlichen Schrittinder 

automatisierten Bearbeitungvon 

komplexen, hochgenauenund anspruchsvollen 

Teilen vollziehen 

können. Wir sichern damit den 

FertigungsstandortUnterkochen 

und unsere Position als Branchenprimus 

in der Anschlagmitteltechnik“, 

sobringt es Dr. Jörg 

S. Rieger,Mitglied der RudFamiliengeschäftsführung 

auf den 

Punkt. 

pm 

Die neueMaschinesoll nicht zuletzteiner Sicherung desStandorts 

dienen. 

Foto:pm 

Selbst NicoRosbergstaunte 

Giengen. Formel 1-Weltmeister 

Nico Rosberg hatte zum Green 

Tech Festival 2020 ins Kraftwerk 

nach Berlin eingeladen. Die Messe 

repräsentierte wegweisende 

Nachhaltigkeitsthemen und war 

nach vorheriger Auswahl auf 70 

exklusive Aussteller begrenzt, 

darunter die Giengener Carbonauten. 

„So klein unser Standwar, 

so groß war die Resonanz. Wir 

hatten nach Aussage einiger Besucherals 

einer der wenigenAussteller 

auch wirklich nachhaltig-disruptive 

Modelle und Produkte. 

Als Nico Rosberg unsere 

‚minus CO 2 

-Materialien’ in der 

Hand hielt,kam er aus dem Staunen 

nicht heraus”, resümiert Anestis 

Dietrich Becker, der Sohn 

des Gründers Torsten Becker. 

Den Eröffnungsrundgang drehte 

Rosberg inBegleitung der Berliner 

Senatorin Ramona Popsowie 

der ehemaligen Bundesministerin 

Renate Künast, die spontan 

ihre Liebe zum bioabbaubaren 

Pflanztopf der Carbonauten erklärte. 

Unter dem Label „minus 

CO 2 

by carbonauten“ entwickelt 

das 2017 gegründete Start-up am 

Standort Giengen neuartige, klimagasspeichernde 

und -vermeidendeMaterialen 

aus Biokohlenstoffen, 

die Kunst- und Baustoffe 

ersetzen. 

pm 

Carbonaut Anestis Dietrich Becker,NicoRosberg,RamonaPop,RenateKünast(vonlinks)inBerlin. 

Foto:pm 

Greiner jetztVerschlussbrennerei 

Heidenheim. Die Obstmanufaktur 

Greiner, die sich mitten inder 

Stadtunterhalb des Schlossbergs 

befindet, hat sich zur Sicherstellung 

der Betriebsfortführung in 

diesem Jahr 2020 entschlossen, 

von einer landwirtschaftlichen 

Abfindungsbrennerei zur landwirtschaftlichenVerschlussbrennerei 

umzuwandeln. Die neue 

Verschlussbrennerei ist mit einer 

modernen Alkoholmessuhr ausgestattet, 

welche die erzeugteAlkoholmengegenauestens 

erfasst. 

Die Vorteile sind: Der Betrieb 

kann nahtlos an die weitere Generation 

überführt werden, es 

dürfenRohstoffe verarbeitet werden,die 

in einer Abfindungsbrennerei 

nicht verarbeitet werden 

dürfen und es mussnur der reine 

gewonnene Alkohol versteuert 

werden. Der Nachteil: Der gewonnene 

Alkohol mussnicht wie 

in einer Abfindungsbrennerei mit 

10,22Euro/Liter reinen Alkohols, 

sondernmit 13,03Euroversteuert 

werden und der bürokratische 

Aufwand ist auch höher. Für den 

Betrieb haben nach eigener Auskunft 

die Vorteile den Ausschlag 

gegeben,diesen neuen Wegzugehen. 

Das Sortiment des Betriebs 

reicht von den Klassikern der 

schwäbischen Obstbrennerei bis 

zum Single Grain Whisky. pm

12 GIENGEN UND SERVICE 

Montag, 19. Oktober 2020 

Senioren-Helfer oft 

Teil der Risikogruppe 

Krankenpflegeverein Pandemiebedingt fand die Mitgliederversammlung diesmal in der Stadtkirche statt. OB Dieter Henle informierte als 

stellvertretender Vorsitzender des Vereins über die aktuelle Situation zur ärztlichen Versorgung und zum Pflegeangebot in Giengen. 

Die Stadtkirche in Giengen 

war in diesem Herbst 

pandemiebedingt Ort 

für die Mitgliederversammlung 

des Ökumenischen Diakonie- 

und Krankenpflegevereins 

(ÖDKV). Der ÖDKV – eng 

verbunden mit der Ökumenischen 

Sozialstation Giengen und 

Unteres Brenztal – ist Träger der 

Senioren Alltagshilfe und der Betreuung 

pflegender Angehöriger. 

Pfarrer Dr. Joachim Kummer hob 

im Rahmen seiner Begrüßung als 

Vorsitzender des ÖDKV dankend 

hervor, welchen Risiken sich Pflegekräfte 

zum Wohl der Pflegebedürftigen 

im Rahmen ihres Dienstes 

in diesen Zeiten aussetzen. 

„Die Pandemie trägt zu hoher Flexibilität 

bei – auch in gedanklichen 

Prozessen“, so OB Dieter 

Henle. „Was man früher per se als 

unmöglich bewertet hätte, kommt 

nun konstruktiv auf den Prüfstand. 

Das gilt auch für die Wahl 

eines geeigneten Versammlungsortes 

heute. Und wie wir sehen, 

ist die Lösung in jeder Hinsicht 

sehr gut.“ 

Ausschuss neu besetzt 

Dieses Jahr war die Neubesetzung 

des Ausschusses auf der Tagesordnung. 

Nach der neuen Satzung 

sind fünf Mitglieder in den Ausschuss 

zu wählen, zu dem die beiden 

großen Konfessionen außerdem 

je eine Vertreterin oder einen 

Vertreter abordnen. Abgeordnet 

sind Elisabeth Keck und 

Diakon Martin Schmid. Einstimmig 

gewählt wurden Jürgen Bader 

(Sachsenhausen), Hanne 

Bosch (Hohenmemmingen), Nicole 

Pfrommer (Giengen, ev.) und 

Karl-Heinz Rimpf (Giengen, 

kath.). 

Neben Finanzthemen gab es 

kurze Tätigkeitsberichte. In Bezug 

auf die in der Pandemie besonders 

geforderte Sozialstation 

wurde positiv hervorgehoben, 

dass die Beschäftigten auch vor 

SERVICE 

Die Stadtkirche diente ausnahmsweise und coronabedingt als Versammlungsraum für den ökumenischen Diakonie- und Krankenpflegeverein. 

Ort in den Wohnungen zum Teil 

lebenswichtige Versorgungen bei 

allem Selbstschutz aufrecht erhielten 

und dass zu jeder Zeit genügend 

Schutzmaterial für die 

100 Beschäftigten vorhanden war. 

Auch die Senioren Alltagshilfe 

wird zwei Jahre nach der Gründung 

gut angenommen. Sie ist aktuell 

jedoch mit der Schwierigkeit 

konfrontiert, dass die Helfenden 

oft Senioren und damit selbst Teil 

der Risikogruppe sind. Um sie zu 

schützen, wird auf Hilfen im 

Haushalt verzichtet bzw. man versucht, 

die Anfrage an jüngere Helfende 

weiterzureichen. Nach wie 

vor bietet die Senioren Alltagshilfe 

Fahrten zu Ärzten und ins 

Krankenhaus, Einkaufsunterstützung 

sowie Hilfe im Garten. 

Thema ärztliche Versorgung 

Der Oberbürgermeister informierte 

als stellvertretender Vorsitzender 

des ÖDKV über die aktuelle 

Situation zur ärztlichen 

Versorgung und zum Pflegeangebot 

in Giengen. Dabei ging es erneut 

auch um die Maßnahmen 

der Stadt in Bezug auf das geplante 

Medizinische Zentrum mit Gemeinschaftspraxen; 

nach einem 

Umbau sollen in der Stadtmitte 

ein kleines MVZ bzw. zwei Arztpraxen 

in der Obertorstraße entstehen. 

Parallel dazu läuft das 

Verfahren zur Gründung einer 

Entwicklungsgesellschaft, was jedoch 

einige Zeit in Anspruch 

nimmt. Aktuell spricht die Stadt 

Ärztinnen und Ärzte unterschiedlicher 

Fachrichtungen an: insbesondere 

Kinder- und Jugendmedizin. 

Des Weiteren berichtete 

Henle über das DRK Pflegezentrum: 

Mit Beginn des Jahres 2022 

soll der Bau starten, der im Frühjahr 

2023 abgeschlossen sein soll. 

Die Inbetriebnahme ist derzeit 

für April 2023 vorgesehen. Im ersten 

Abschnitt soll es dort 60 Pflegeplätze 

verteilt auf vier Wohngruppen 

geben. Dazu kommen 

Seniorenwohnungen und ein Tagespflegeangebot. 

rei 

Foto: privat 

Eng mit der Sozialstation 

verbunden 

Der Ökumenische Diakonie- und 

Krankenpflegeverein (ÖDKV) mit Sitz 

in der Stadt Giengen ist als größter 

Gesellschafter eng mit der Ökumenischen 

Sozialstation Giengen und Unteres 

Brenztal verbunden. Außerdem 

ist er Träger der Senioren Alltagshilfe 

und der Betreuung pflegender Angehöriger. 

Kino 

Bereitschaft 

Notdienste 

HEIDENHEIM 

Capitol 1, 2 und 3 

After Truth: 15.15, 17.45, 20.15 Uhr 

Brave Mädchen tun das nicht: 18.15, 

20.15 Uhr 

Drachenreiter: 15.30, 18 Uhr 

Gott, du kannst ein Arsch sein!: 

20.30 Uhr 

Meine Freundin Conni - Geheimnis um 

Kater Mau: 15.15 Uhr 

Mrs. Taylor‘s Singing Club: 17.30, 

20 Uhr 

Kino-Center 1, 2, 3, 4 und 5 

Brave Mädchen tun das nicht: 18.15, 

20.30 Uhr 

Der geheime Garten: 15.30, 17.45, 

20.15 Uhr 

Eine Frau mit berauschenden Talenten: 

17.30 Uhr 

Es ist zu deinem Besten: 15.15, 17.30, 

20.30 Uhr 

Jim Knopf und die Wilde 13: 15.30, 

18 Uhr 

New Mutants: 20 Uhr 

Ooops! 2 - Land in Sicht: 16 Uhr 

Scooby!: 15.15 Uhr 

Tenet: 19.30 Uhr 

Heidenheim 

Ev. Brückengemeinde: Frauen-Brezel-Frühstück 

mit Dipl.Sozialpadagogin 

Melanie Vita - Thema: „Mimosen und 

Dickhäuter“ - Hochsensibilität im 

Alltag - bitte anmelden, Gemeindezentrum 

Brückengemeinde, 

9 - 11 Uhr. 

Ausstellungen 

HEIDENHEIM 

Faszination Pilze, Fotos von Georg Schabel, 

Pressehaus, Galerie, 8 - 17 Uhr. 

Läuft heute um 15.15, 17.45 und 20.15 Uhr im Heidenheimer Capitol: After Truth. 

Rat und Hilfe 

HEIDENHEIM 

„Herz- und Zeitverschenker“ der Aktion 

„Freunde schaffen Freude e.V.“: 

Telefonischer Kontakt zum Besuchskreis, 

Tel. 07321.489575, Mail: herz-und-zeitverschenker@fsf-ev.de, 

„Herz- und Zeitverschenker“ 

Besuchskreis der Aktion „Freunde 

schaffen Freude e.V.“, 14 - 17 Uhr. 

Beratungsstelle der Lebenshilfe: Beratung 

für Menschen mit Behinderung und 

ihre Angehörigen, Telefon 07321.348-205, 

beratung@lebenshilfe-hdh.de; Sozialer 

Dienst der Werkstätten, 

Tel. 07321.348-182, werkstatt-online@ 

hwwgmbh.de, Lebenshilfe. 

Caritas Ostwürttemberg/Kath. Dekanat 

Ostalb: Telefonaktion für Menschen 

in Corona-Not: Tel. 07321.3590-0, 

Caritas Ostwürttemberg/Kath. Dekanat 

Ostalb, 9 - 13 Uhr. 

Frauenselbsthilfe Krebs: Walking: Walking, 

Kontakttelefon: 07321.955495, Traute 

Roth, 2. Parkplatz Zanger Straße, 

15.30 Uhr. 

Hospiz- und Sitzwachengruppe des 

Diakonischen Werks: Tel. 07321.359411; 

Foto: Constantin 

Bereitschaftstelefon, Tel. 0151.70502800, 

Diakonisches Werk. 

Internetlotsen des Stadtseniorenrats 

bieten Hilfe: bei Problemen mit PC, 

Tablet und Smartphone, Bürgerhaus, 

10 - 12 Uhr. 

Kreismieterverein: Beratung (Terminvereinbarung, 

Mo. - Fr. 10 – 12 Uhr, Tel. 

07321.20349), Kreismieterverein. 

Männersprechstunde am Haus der 

Familie: Telefonische Terminvereinbarung 

unter 07321.93660, Haus der Familie. 

Rheuma Liga Heidenheim/Giengen: 

APOTHEKEN 

Apotheken-Notdienstfinder (aus 

dem Festnetz) Tel. 0800.0022833 

Karl-Olga-Apotheke, Heidenheim, Karlstr. 

12, Tel. 07321.23025, 8.30 bis 8.30 Uhr. 

ÄRZTE 

Landkreis Heidenheim: Bereitschaftsdienst, 

18 - 8 Uhr, Tel. 116117. Notfallpraxis 

am Klinikum Heidenheim, 19 - 22 Uhr. 

Fundtier 

Heidenheim. Dem Fundamt wurde 

eine Katze (EKH, braun-schwarzgetigert, 

weiblich, Fundort Heidenheim) 

als zugelaufen gemeldet. Näheres unter 

Tel. 07321.327-3342. 

Terminseite 

Termine werden nur noch per Selbsteingabe 

über die Webseite http://termine.hz.de 

angenommen. Alle Termine, 

die per E-Mail eingehen, können nicht 

mehr bearbeitet werden. 

Beratung und Info, Tel. 07326.919705, 

Rheuma Liga Heidenheim/Giengen. 

GIENGEN 

Treffen der Anonymen Alkoholiker Giengen: 

Ev. Kindergarten Hainbuchenweg, 

19.30 - 21 Uhr. 

AALEN 

Kath. Betriebsseelsorge Ostwürttemberg: 

Beratung zu Themen an/um den 

Arbeitsplatz (Tel. 07361.590-20), Kath. Betriebsseelsorge 

Ostwürttemberg. 

Überfall-Unfall: Tel. 110 

Feuerwehr: Tel. 112 

Notarzt: Tel. 112 

Giftnotruf Baden-Württemberg: 

Tel. 0761.19240 

Frauen- und Kinderschutz: 

Tel. 07321.24099 

Kinder- und Jugendtelefon: 

Tel. 0800.1110333 

Ökumenische Telefonseelsorge: 

Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 

ADAC-Pannenhilfe: 0180.2222222 

ACE: Tel. 0711.530343536 

So erreichen Sie uns 

Sie wollen das Pressehaus besuchen? 

Unsere Öffnungszeiten sind 

Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr 

Samstag 9.30 bis 13 Uhr 

Sie haben keine Zeitung bekommen? 

07321.347-142 

aboservice@hz.de 

Sie wollen eine Anzeige schalten? 

07321.347-0 

anzeigenmarkt@hz.de 

www.service.hz.de 

Sie haben einen Termin für diese 

Seite? 

http://termine.hz.de 

Sie wollen Kontakt zur Redaktion? 

07321.347-153 

redaktion@hz.de 

Sie wollen noch mehr Termine finden? 

Schauen Sie auf unsere Internetseite 

veranstaltungen.hz.de 

Sie möchten für eine lokales Projekt 

spenden? 

www.unsere-hilfe-zaehlt.de

13 KREIS UND REGION Montag, 19. Oktober 2020 

Leserbrief 

Blutendes 

Herz 

Zum Auslauf der Stromabnahme bei 

Solardächern 

Derzeit wird viel über die Verpflichtung 

zum Solardach diskutiert. 

Wir haben seit fast 20 Jahren 

eine Fotovoltaikanlage auf 

dem Dach. Die Bezuschussung 

läuft richtigerweise und erwartungsgemäß 

am Jahresende aus. 

Was wir nicht erwartet haben, ist, 

dass wir die funktionierende Anlage 

nach jetzigem Stand verschrotten 

sollen. 

Aufgrund der derzeitigen Gesetzteslage 

darf der Netzbetreiber 

den Strom überhaupt nicht 

mehr vergüten und hat die Einspeisung 

zum 31.12.2020 gekündigt. 

Unser Monteur rät noch zum 

Zuwarten. Wenn in Berlin in den 

restlichen zwei Monaten keine 

Ergänzung zum EEG-Gesetz 

kommt, werde ich in der Sylvesternacht 

zum Schaltschrank gehen 

und die Stromerzeugung stilllegen 

mit blutendem Herzen wegen 

der dringend notwendigen 

Energiewende. 

Rudolf Barthle, Steinheim 

In Kürze 

Halle erneut Thema 

Dettingen. Der Gerstetter Gemeinderat 

wird sich in seiner 

nächsten öffentlichen Sitzung am 

Mittwoch, 21. Oktober, ab 18 Uhr 

in der Dettinger Lindenhalle erneut 

mit dem Gussenstadter Hallen-Neubau 

beschäftigen. Dabei 

sollen ein aktueller Sachstandsbericht 

und das weitere Vorgehen 

besprochen werden. Zudem stehen 

die Bauplatz-Vergabe „Alter 

Bauhof “ in Gussenstadt, die Vergabe 

des Ablaufk 

anals am Regenüberlaufb 

ecken Heuchlingen und 

die Einführung eines Ratsinformationssystems 

auf der Tagesordnung. 

Vortrag über Phosphorus 

Königsbronn. Über die homöopathische 

Arznei Phosphorus referiert 

Dr. rer. nat. Gabriele Mecklenbrauck, 

Heilpraktikerin für 

Allgemeine Medizin und Psychotherapie 

aus Ulm, am Mittwoch, 

21. Oktober, bei einem Vortrag 

des Vereins für Homöopathie und 

Lebenspflege. Beginn ist um 

19.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

Fußball, Brenzstraße 10. Anhand 

von verschiedenen Beispielfällen 

konstitutioneller Behandlungen 

aus ihrer Praxis erläutert 

die Referentin das Arzneimittelbild 

von Phosphorus. Coronabedingt 

ist die Teilnehmerzahl begrenzt 

und eine Anmeldung erforderlich 

bis Dienstag, 20. Oktober, 

unter Tel. 07328.6880, E-Mail: 

sabine.lettl@t-online.de 

Sitzung in der Stadthalle 

Niederstotzingen. Der Gemeinderat 

tagt am Mittwoch, 21. Oktober, 

ab 18.30 Uhr in der Stadthalle. Auf 

der Tagesordnung steht die Teilentwidmung 

des Feldwegs westlich 

des Feuerwehrgerätehauses, 

die Vergabe der Klärschlammentsorgung 

an einen Dienstleister, 

der Jahresabschluss für 2019 sowie 

Baugesuche. 

Klimawandel: Fichten werden weichen 

Wald Die Käferschäden sind in diesem Jahr im Landkreis zwar geringer, doch eine Umstellung auf andere Baumarten 

wird in Zukunft 

notwendig sein. Hier ist gerade der Wald rund um Steinheim keine Ausnahme. Von Carolin Wöhrle 

Fichtenwälder sind in dieser 

Region weit verbreitet, im 

Wald um Steinheim gibt es 

besonders viele davon. 

Doch die Fichten sterben. Sie sind 

in besonderem Maße vom anhaltenden 

Klimawandel und vor allem 

vom Käferbefall betroffen. 

Auf lange Sicht werden sich Fichten 

daher auch ökonomisch für 

die Kommunen nicht mehr rechnen. 

In der jüngsten Steinheimer 

Gemeinderatssitzung waren 

Klaus Riester, der Fachbereichsleiter 

für Wald und Naturschutz 

am Landratsamt und der Revierförster 

Andreas Kühnhöfer zu 

Gast. Sie gaben interessante und 

aufschlussreiche Einblicke in den 

aktuellen Zustand des Steinheimer 

Waldes. 

Schuld ist nicht 

der Käfer, 

sondern die Dürre. 

Andreas Kühnhöfer, 

Revierförster, zum Sterben alter Buchen 

Steinheim. Die fürs Monatsende 

geplante Einweihung des Jugendtreffs 

am Rande des Sportzentrums 

muss noch warten: Einige 

Arbeiten, so die Aufschüttung eines 

kleinen Walls, der das Betreten 

eines Felds bzw. des Rasensportplatzes 

verhindern soll, ist 

noch nicht erfolgt. Deshalb muss 

die Bepflanzung noch warten. 

Noch nicht in Gänze ist das gesäte 

Gras aufgegangen. 

Borkenkäfer setzen den Wäldern auch um Steinheim zu. Dennoch sind die Schäden in diesem Jahr bislang geringer ausgefallen als in den Vorjahren. 

Foto: Archiv/Christian Thumm 

10 000 Festmeter Sturmholz 

Die Aussichten sind wie in ganz 

Deutschland und weiten Teilen 

Europas nicht gerade rosig: „Eine 

planmäßige Bewirtschaftung des 

Waldes ist eigentlich kaum noch 

möglich“, so Riester. In den Kommunal- 

und Privatwäldern des gesamten 

Landkreises sind von Januar 

bis Oktober bereits etwa 

5300 Festmeter Käferholz und fast 

10 000 Festmeter Sturmholz angefallen. 

„Im Vergleich zu den Vorjahren 

sind die Käferholzmengen bei 

uns 2020 wegen vermehrter Niederschläge 

rückläufig“, führte 

Riester weiter aus. Aber: „Die 

Stürme im Frühjahr haben zu 

deutlich mehr Sturmholz geführt.“ 

Für Steinheim sehen die Zahlen 

aktuell so aus: Der planmäßige 

Einschlag beträgt bislang 2256 

Festmeter, beim Sturmholz kommen 

1901 Festmeter zusammen 

(2019 gesamt: 534 Festmeter). Den 

Käfern und der Dürre sind bislang 

578 Festmeter zum Opfer gefallen, 

wobei laut Andreas Kühnhöfer 

hier noch ein Rest aus 2019 

in die Zahl hineinspielt. Im Vorjahr 

waren es insgesamt 2800 

Festmeter. 

Riester wiederholte sein entschiedenes 

Plädoyer für einen 

grundsätzlichen Umbau der Wälder: 

„Die Fichte wird nicht mehr 

geeignet sein und man wird sie 

zurückdrängen müssen.“ Eine Risikominimierung 

sei durch 

Mischbestände mit höheren 

Laubholzanteilen und mit Beteiligung 

klimaresistenter Baumarten. 

Alte Buchen sterben 

Aber auch Buchen sind vom Klimawandel 

betroffen. „Schon seit 

2018 beobachten wir, dass die alten 

Buchen bei Söhnstetten absterben“, 

erläuterte Andreas 

Kühnhöfer. „Schuld ist hierbei 

nicht der Käfer, sondern die Dürre.“ 

Einweihung lässt noch auf sich warten 

Steinheim macht das Beste draus 

Sturm- und Käferholz 

führen unweigerlich 

auch zu abnehmenden 

Preisen auf dem Holzmarkt. 

Steinheims Bürgermeister 

Holger Weise 

betonte in den jüngsten 

Gemeinderatssitzung, 

dass die Gemeinde vermeiden 

will, das Holz zu 

Jugendtreff Eigentlich sollte das Gebäude Ende Oktober bezogen werden. Nun kommt es zu Verzögerungen. 

Bitte Platz nehmen. In der Schreinerei des Bauhofs der Gemeinde Steinheim wurde jetzt die Bank für den 

Jugendtreff fertig. Die Einweihung aber lässt noch auf sich warten. 

Foto: Klaus-Dieter Kirschner 

verschleudern: „Bevor 

wir es verschenken, können 

wir es auch wunderbar 

hier vor Ort einsetzen.“ 

Weise nannte als ein 

Beispiel den neuen Jugendtreff 

beim TV-Vereinszentrum. 

Der Bau 

wurde aus Steinheimer 

Holz gefertigt. 

Revierförster Andreas 

Kühnhöfer bat gleichzeitig 

darum, den Wald 

nicht nur unter ökonomischen 

Aspekten zu 

sehen: „Wir dürfen die 

weichen Faktoren nicht 

vergessen. Gerade in 

Zeiten wie diesen zieht 

es viele Menschen in die 

Natur und in den Wald, 

um Ruhe zu finden. 

Sitzbank gebaut 

Seitens der Schreinerei im Baubetriebshof 

der Gemeinde wurde 

jetzt die Sitzbank für den Jugendtreff 

hergestellt und in dem Gebäude 

aufgestellt. „Das sieht alles 

gut aus“, meinte Bürgermeister 

Holger Weise. 

Dieses 40 Kubikmeter umfassende 

Bauwerk ist eine Gemeinschaftsleistung 

der Forstwirte-Partie 

der Gemeinde unter Leitung 

des Blockhaus-Experten Richard 

Maier, der Lehrlinge des 

Forstlichen Hauptstützpunkts 

Bartholomä, den Bauleuten vom 

Bauhof sowie von Jugendlichen 

der offenen Jugendarbeit. Baugeld 

stellte die Bürgerstiftung zur Verfügung. 

Allein beim Satteldach 

wurden 300 Spax-Schrauben 

„versenkt“. 

Holger Weise freut sich über 

die fast vollendete Begegnungsstätte. 

Noch vor Corona-Ausbruch 

hatten sich Jugendliche 

beim „Casinoabend“ der evangelischen 

Jugend vom Bürgermeister 

und den Gemeinderäten einen 

Treff für die Kollegen gewünscht, 

die das Angebot der Vereine oder 

der großen Kirchen im Rahmen 

ihrer Jugendarbeit nicht wahrnehmen 

und sich auf dem Steinhirt, 

bei der Wentalhalle oder vor 

dem Rathaus treffen. 

Klaus-Dieter Kirschner 

Auto erfasst Pedelec 

Gerstetten. Kurz vor 6 Uhr war 

am vergangenen Montag ein 

23-Jähriger mit seinem Pedelec 

auf einem Feldweg zwischen der 

Autobahn und Dettingen unterwegs. 

Er wollte die Landstraße in 

Richtung Dettingen überqueren. 

Dabei übersah er das Auto eines 

44-Jährigen, der auf der Landstraße 

Richtung Heidenheim fuhr. 

Laut Polizeiangaben konnte der 

Mann trotz einer Vollbremsung 

einen Zusammenstoß nicht verhindern. 

Er erfasste den jungen 

Mann, der stürzte und sich 

schwer verletzte. Der Rettungsdienst 

brachte ihn in ein Krankenhaus. 

Sachschaden: etwa 6000 

Euro. 

Techniken der Steinzeit 

Stetten ob Lontal. Zum Start der 

Herbstferien bietet der Archäopark 

am Wochenende, 24. und 

25. Oktober, ein experimentalarchäologisches 

Programm an. An 

verschiedenen Stationen können 

unter Anleitung von zertifizierten 

Archäo-Guides und zwei anerkannten 

Experimentalarchäologen 

die Techniken der Steinzeit 

erlernt und ausprobiert werden. 

Am Samstag, 24. Oktober, zeigt 

Experimentalarchäologe Wulf 

Hein, wie die Menschen in der 

Steinzeit aus Feuerstein Werkzeuge 

hergestellt haben. Am Sonntag, 

25. Oktober, zeigt Experimentalarchäologe 

Rudi Walter, wie 

man vor 40 000 Jahren funktionale 

Kleidung angefertigt hat, 

woraus Fäden hergestellt wurden 

und wie Knochennadeln und Perlen 

aus Elfenbein geschnitzt wurden. 

Gegen einen kleinen Aufpreis 

können Besucher ihre eigene 

Knochennadel, Sehnenfaden 

oder Elfenbeinperle fabrizieren. 

Speerschleuder/Speere können 

nach Anmeldung ebenfalls hergestellt 

werden. 

Außerdem werden angeboten: 

kochen wie in der Steinzeit, Klebstoff, 

Schmuck und Knochenwerkzeug 

herstellen, Farbe aus 

Ocker herstellen und Felsgesteine 

bemalen. 

Neuer Belag 

Gerstettt er Straße 

wieder befahrbar 

Söhnstetten. Nach mehrwöchigen 

Tiefb 

auarbeiten wurden die Absperrungen 

an der Gerstetter 

Straße beiseite geräumt. Das Gewerbegebiet 

Gerstetter Berg, das 

Sportzentrum und mehrere 

Wohnstraßen sind wieder direkt 

erreichbar. Die für die Belagsarbeiten 

erforderliche halbseitige 

Sperrung der Böhmenkircher 

Straße ist aufgehoben. In den vergangenen 

Wochen wurden Rohre 

für die Breitbandverkabelung 

verlegt und der Straßenaufb 

au erneuert. 

Klaus-Dieter Kirschner 

Die Gerstetter Straße in Söhnstetten ist wieder für den Verkehr freigegeben. 

Foto: Klaus-Dieter Kirschner

14 ANZEIGEN Montag, 19. Oktober 2020 

Damen 

Hosenaktion! 

Jede Hose 

59€ 

Fenster 

Henle 

Bolheim 

Ab sofort präsentieren wir Ihnen auf unserer Homepage, 

www.galster-mode.de und auf unserem You Tube Kanal, 

GalsterMode,dieneuestenModetrendsHerbst-Winter2020. 

Ö fn u n g sze ite n : 

M o ntag -Freitag 

10 –12 U hr,14 –18 U hr 

Samstag 10 – 12 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Ihr Modehaus in Schnaitheim 

89520 Heidenheim/Schnaitheim · Kapellstraße 21 

Telefon 0 73 21 - 6 11 17 · www.galster-mode.de 

Aqua Terra 

Heidenheim · Schnaitheimer Straße 38 ·07321 24865 

montag, 19. oktober 2020 

Rahmgulasch 7,50 

dazu Nudeln und Salat 

Leberspätzle geröstet mit Ei, 7,50 

dazu Salat 

Heidenheimer Zeitung 

Heidenheimer Neue Presse 

IMPRESSUM 

Verlag: Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG, Olgastraße 15, 

89518 Heidenheim/Brenz 

Verleger: Hans-Jörg Wilhelm 

Geschäftsführer: Heidenheimer Zeitungsverlagsges.mbH, 

vertreten durch Martin Wilhelm 

Redaktionsleiter: Thomas Zeller (tz), verantwortlich für den 

Lokalteil und die Titelseite – Stellvertreter: Günter Trittner (gt) 

– Chefin vom Dienst: Carolin Wöhrle (cw) – Redaktion: Michael 

Brendel (bren), Klaus Dammann (dam), Edgar Deibert (ed), Karin 

Fuchs (kf), Sandra Gallbronner (sga), Thomas Grüninger (tog), 

Marc Hosinner (moh), Thomas Jentscher (tj), Manfred Kubiak 

(kubi), Silja Kummer (sk), Tina Lischka (lis), Brigitte Malisi-Peterke 

(mai), Mathias Ostertag (most), Arthur Penk (ape), Andreas 

Pröbstle (ap), Nadine Rau (nr), Dieter Reichl (rei), Melanie Schiele 

(mel), Kathrin Schuler (kats), Laura Strahl (lst), Andreas Uitz (ui), 

Christine Weinschenk (chw), Catrin Weykopf (cat). Verantwortlich 

für den Mantelteil: Ulrich Becker / Südwest-Presse Ulm 

Anzeigenleitung: Christoph Brosius, Barbara Heinle 

Anzeigenpreisliste Nr. 61 vom 1. Januar 2020. Monatlicher 

Bezugspreis durch unsere Zusteller HZ 43,90 Euro / HNP 49,40 

Euro, im Postbezug HZ 50,30 Euro / HNP 54,80 Euro (inkl. 7 

% Mehrwertsteuer und Zustellkosten), als Digital-Abonnement 

26,90 Euro (inkl. 7% Mehrwertsteuer), als HZ all inclusive 49,39 

Euro (inkl. 7% Mehrwertsteuer und Zustellgebühren), jeweils 

fällig am 1. des Monats. – Abonnementkündigung für Print- wie 

auch Online-Abonnement schriftlich bis zum 5. des jeweiligen 

Monats an den Verlag. Bezugsunterbrechungen werden ab 

dem 13. Tag zurückerstattet. Im Fall höherer Gewalt oder bei 

Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung 

oder Entschädigung. Erfüllungsort und Gerichtsstand für das 

Mahnverfahren ist Heidenheim. 

Druck und Versandanschrift für Beilagen: Druckhaus Ulm- 

Oberschwaben GmbH & Co., Siemensstr. 10, 89079 Ulm. Bei 

unserem Papier wird ein chlorfrei gebleichter Zellstoff eingesetzt. 

Zur Herstellung wird zu 100 % Altpapier verwendet. 

Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten 

Zeitungsbeiträge, in jeglicher Form, ist unzulässig und 

strafbar, soweit sich aus dem Urhebergesetz nichts anderes 

ergibt. Die Rechte für vorstehende Nutzungen, auch für 

Wiederveröffentlichung, bietet der Verlag, Rechte für 

elektronische Pressespiegel die PMG Presse-Monitor GmbH, 

Telefon 030-28493-0, www.presse-monitor.de. 

Das Datenschutzteam ist über die E-Mail-Adresse datenschutz@ 

hz.de erreichbar. 

Foto: Lukasz Burchardt 

AKTIONS- 

RABATTE 

Jessica Walentin, Verwaltung 

Garagentore 

Markisen 

Terrassendächer 

Fenster 

Haustüren 

Rollläden 

Rufen Sie uns einfach an! 

T. 07324.919293 

Schlosserstraße 10 

89542 Bolheim 

Mit großer Ausstellung 

info@fenster-henle.de 

www.fenster-henle.de 

Café Curt 

Heidenheim · Hauptstraße 7· 07321 923940 

Nudeln mit Schinken und Erbsen 6,90 

Wok Variationen 6,90 

Dinkelacker Albstüble 

Heidenheim · Schloßhaustraße 162 ·07321 9471 717 

Iberico kotelette mit Rahmwirsing 7,90 

und Kroketten 

Gemüse-Spätzle-Pfanne 7,90 

gemischter Salat 

Grüner Baum 

Herbrechtingen ·Lange Straße 46 · 073249540 Vesperstube Mo-Do 17.30-20.30 Uhr 

Bratwurst mit Sauerkraut, Kartoffelpürrée und Soße 7,90 

Herzhafte Kartoffelsuppe mit getoastetem Weißbrot 6,20 

DEIN PLATZ 

ZUM TRÄUMEN 

IMMO.HZ.DE 

© poligonchik/stock.adobe.com 

Tagesordnung: 

Einladung 

zur Jahres - Hauptversammlung 

Freitag, 13.11.2020 

Turn- und Festhalle Schnaitheim 

Beginn: 19.30 Uhr 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der satzungsgemäßen Einberufung 

3. Berichte 

4. Diskussionen zu den Berichten 

5. Entlastung 

6. Wahlen 

7. Anträge (Anträge müssen bis zum 30.10.202 schriftlich im Geschäftszimmer vorliegen) 

Turn- und Sportgemeinde 1874 e.V. – Der Vorstand – 

Wir bitten um Beachtung folgender Maßnahmen im Zusammenhang mit Corona: 

In der Halle besteht Maskenpflicht. Zugang und Ausgang sind an den Türen gekennzeichnet und 

streng geregelt. Die Eintragung in die ausgelegte Teilnehmerliste ist zwingend erforderlich. 

Zwischen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ist ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten. 

Die Versammlung wird nach den vorgeschriebenen Hygieneregeln abgehalten. Ehrungen werden 

in diesem Jahr nicht erfolgen. Wir bitten um Verständnis, vielen Dank. 

Landgasthof Traube 

· Oggenhauser Hauptstraße 27 · 07321/97870 

Schwäbische Schlachtpatte 11,00 

Hefeknöpfle, Sauerkraut 

Piazza 

HDH ·Friedrich-Degeler-Platz 4· 07321 21944 

Gyros in Metaxasauce mit Käse überbacken 9,30 

dazu Pommes frittes und Salat 

Pilzrahmschnitzel (wahlweise Pute oder Schwein) 8,80 

mit Pilzen in Rahmsauce dazu Kroketten und Gemüse 

360° VIRTUELL BUMMELN 

„WIR HABEN GESCHLOSSEN“ WAR GESTERN! 

Möchten Sie auch mit Ihrem Unternehmen bei 

Google hervorstechen? 

Informieren Sie sich auf www.hz-digital.de oder 

scannen Sie den nebenstehenden QR-Code. 

Sportgaststätte Hermaringen 

Herm. ·Auf dem Kupferschmied 1· 07322 7585 

Wildschweinbraten "Waidmanns Heil" 16,80 

mit Spätzle und Salat 

Hirschgulasch "Hubertus" 14,80 

mit Semmelknödel und Blaukraut 

Alle Gerichte können Sie telefonisch vorbestellen und mit nach Hause nehmen. 

Bleiben Sie gesund und gönnen Sie sich ein leckeres Mittagessen. 

Lust auf eine kleine Auszeit? 

Starbucks on the go! 

Pressehaus Heidenheim 

Olgastraße 15 

89518 Heidenheim 

www.hz-online.de 

Bild©Subbotina Anna, stock.adobe.com 

Finde Dein Auto auf 

AUTO.HZ.DE 

DAS GRÖSSTE 

AUTO-PORTAL 

IN DER REGION 

Foto: © EpicStockMedia/stock.adobe.com

15 SPORT Montag, 19. Oktober 2020 

Glücksfall 

Müller schielt 

Richtung EM 

FC Bayern Der31-Jährige 

führt den deutschen 

Meisterzum Siegund hat 

durchaus noch Lust aufs 

DFB-Team. 

Bielefeld. DassBundestrainer Joachim 

Löw eine Rückkehr von 

Thomas Müller in die Nationalelf 

aber weiter ausschließt, erweist 

sich für Bayern-Trainer 

HansiFlickderzeit fast schonals 

Glücksfall. Im Mammutprogramm 

vor dem Start der Champions 

League kürteFlickden ausgeruhten 

Ex-Weltmeister zum 

Schlüssel für den Erfolg der 

Münchner. 

Als ernach dem 4:1 (3:0) bei 

Arminia Bielefeld zu Lobeshymnen 

für Robert Lewandowski aufgefordert 

wurde, schlug Flick in 

jedemInterviewschnell den verbalen 

Haken zum anderen Doppel-Torschützen. 

„Ihn muss ich 

herausheben“, sagte Flick über 

Müller. „Er tut uns sehr gut.“ 

Die körperlichen Reserven, die 

sein ehemaliger Chef Löw dem 

31-Jährigen durchdie Pauseinden 

Länderspiel-Wochen lässt, nutzt 

Flick deshalb gerne aus. Obwohl 

Müllerals einziger Stammspieler 

aus der Offensive keine 48 Stunden 

vorher im Pokalgegen Düren 

(3:0) eine Stunde auf dem Platz 

gestanden hatte,spielte er in Bielefeld 

durch. Undwirdsovor dem 

ersten Königsklassen-Spiel des 

Titelverteidigers am Mittwoch 

gegen Atlético Madrid zum Dauerbrenner,der 

in der Länderspielpause 

einpaar freie Tage vonFlick 

bekam. 

Müller, der neben seinen beiden 

Toren auch noch als erster 

Spieler seit Beginnder Daten-Erfassung 

sein 150. Torvorbereitete, 

hätte offenbar auch immer 

noch Lust auf das Nationalteam. 

„Hoffentlichfindet dieEMnächstes 

Jahr statt“, sagte er 

im ZDF schmunzelnd und zunächst 

ausweichend auf die Frage 

nachseiner Hoffnung auf eine 

Nominierung für die Euro im 

Sommer 2021. Ererinnere sich 

noch „an die Zeit zurück –lang 

ist‘s her –als ich Nationalspieler 

war“, sagte Müller: „Über alles 

andere wurde viel geredet. Das 

lassen wir schön ruhig angehen. 

Aber dass ich mich in guter Verfassung 

befinde, sieht jeder.“ Sicher 

auch Löw. 

dpa 

In starker Form dank Pausen: 

Thomas Müllervon Meister FC 

Bayern. 

Foto:dpa 

DerVfB macht wieder Freude 

VfBStuttgart DerAufsteigerspielt in der Bundesligaüberraschend erfolgreichen und guten 

Fußball. Wasinder positiven Entwicklung einzelner Spieler begründetliegt. VonGregorPreiß. 

Die Bedenken sind nach 

den ersten vier Spieltagen 

verflogen. Der Aufsteiger 

kann in der Bundesliga 

nicht nur mithalten, er 

kann gegenbesser besetzteTeams 

sogar souverän gewinnen. Wie 

am Samstag beim 2:0 in Berlin. 

Die Gründe für den Senkrechtstart 

in die neue Saison. 

1. Erfolgreich–und attraktiv 

ZumerstenMal seitder Meistersaison 

2006/07 haben die 

Weiß-Roten ihre ersten beiden 

Auswärtsspiele der Saison gewonnen, 

unterm Strich steht der 

beste Saisonstart in der Fußball- 

Bundesligaseit zwölf Jahren. Sieben 

Punkte nach den ersten vier 

Spielen hattenwohl nicht einmal 

die Optimisten gesehen. Nach 

dem Auswärtssieg im Olympiastadion 

darf der Saisonstart als 

vollauf gelungen bezeichnet werden. 

Dabei bietet das Team von 

Trainer Pellegrino Matarazzo 

auch guten, bisweilen sehr ansehnlichen 

Fußball. Nun wurde 

die Hertha am Samstag zwar keineswegs 

überrollt, nach der frühen 

Führung war aber stets das 

Bemühen erkennbar, weiter mutig 

und offensiv zuagieren, auch 

wenn nicht alles gelang. 

2. Spieler werden besser statt 

schlechter 

Aktuell starten zahlreiche Talente 

durch, was sonicht zu erwarten 

war. InBerlin war esTanguy 

Coulibaly, der auf der linken Seite 

Dampf machte, den Mut für 

Eins-gegen-eins-Duelle aufb 

rachte 

und sogar passabel verteidigte. 

„Er hat das ordentlich gemacht“, 

war Matarazzo bemüht, den Jungen 

nicht inden Himmel zu loben. 

Aufder rechten Seitehat sich 

der vergangene Saison noch arg 

verspielteSilas Wamangitukafast 

schon unersetzlich gemacht. Mit 

seiner Wucht und Schnelligkeit 

weiß er selbst mit unsauberen Zuspielen 

meist etwas anzufangen. 

Auch für Orel Mangala, Nicolas 

Gonzalez und Wataru Endo gilt: 

Sie sind beim VfB 

zu besseren 

Spielern geworden. 

Silas Wamangitukarasendschnell 

35,4 Stundenkilometerschnell 

raste 

VfB-Außenbahnspieler 

Silas Wamangituka 

beim Auswärtsspiel in 

Berlin in einem Sprint 

die Außenbahn entlang. 

Damit legteder 20 Jahre 

alteKongolese,der vor 

einem Jahr vomfranzösischen 

Zweitligisten 

Paris FC gekommen war, 

denbislang schnellsten 

Sprint dieser Bundesliga-Spielzeit 

hin. 

7 

Punkte hat 

Aufsteiger VfB 

Stuttgart aus 

den ersten vier Spielen 

geholt.Die Bilanz kann 

sichsehen lassen. Am 

kommenden Freitag (19 

Uhr/Sky)gehtesweiter 

für die Stuttgarter mit 

einem Heimspiel gegen 

den 1. FC Köln. 

Wirsindauch 

aus einerdefensiverenFormationmit 

weniger Ballbesitz in 

der Lagezupunkten. 

Sven Mislintat 

VfB-Sportdirektor 

3. DerzweiteAnzugsitzt 

Erst verletzte sich Abwehrchef 

Waldemar Anton am Sprunggelenk, 

wenig später mussteder VfB 

auch noch dielangwierigeMeniskusverletzung 

von Konstantinos 

Mavropanos verkraften. Zwei gestandene 

Abwehrkräfte auf einmal, 

das schien mehrals nur eine 

Hypothek für das Spiel bei der 

Hertha zu sein. Doch siehe da: 

Mit der vierten Abwehrformation 

im vierten Spiel bliebder Aufsteiger 

erstmals ohne Gegentor. 

„Wir haben gut als Block verteidigt“, 

lobte Matarazzo den Zusammenhalt 

seiner Mannschaft. 

Atakan Karazor als zentraler 

Mann in der Dreierkette reihte 

2018 wechselte 

Gonzalo Castro zum VfB 

Stuttgart. Inzwischen 

istder frühereNationalspieler 

33 Jahrealt und 

einLeader desTeams. 

„Er zeigtesWoche für 

Woche, wie wichtig er 

istfür uns“,sagtCoach 

Pellegrino Matarazzo. In 

Berlinerzielteder Mittelfeldmann 

den Treffer 

zum 2:0. 

Artistisch behauptet 

StuttgartsTanguy Coulibaly 

(links) den Ballgegen 

Herthas PeterPekarik. 

Foto:Eibner 

sich insgesamt nahtlos in die gut 

abgemischteTruppe ein.Ermachte 

die prominenten Ausfälle genauso 

vergessen wie die Offensivabteilung 

das Fehlen von Nicolas 

Gonzalez kehrte nach seinem 

Muskelbündelriss inder zweiten 

Halbzeit zurück. Der üppige Kader 

macht sich bislang bezahlt. 

Der VfB 

ist für die Gegner nur 

schwer auszurechnen. 

4. VfBlerntaus seinen Fehlern 

Frühe Rückstände, einfache Fehler, 

Standardgegentore: Am ersten 

Spieltag bei der Niederlage 

gegenden SC Freiburgmachtedie 

Mannschaft soweiter wie häufig 

in derzweiten Liga.Mit teils haarsträubenden 

Aussetzern,die aber 

schnell weniger wurden –konzentriert 

und abgeklärt spult die 

junge Truppe seit dem zweiten 

Spieltag ihr Pensum ab. In Berlin 

ging sie erstmals in Führung und 

machte das zweite Tor zum richtigen 

Zeitpunkt. „Wir sind auch 

aus einer defensiveren Formation 

mit weniger Ballbesitz inder 

Lage zu punkten“, sagte 

VfB 

-Sportdirektor Sven Mislintat. 

5. Die Schwächeder anderen 

Mainz 05war gegen den VfB 

von 

der Rolle,BayerLeverkusen noch 

nicht eingespielt, Herthas Bruno 

Labbadia haderte mit den vielen 

Verletzungensamt Corona-Fall in 

seiner Mannschaft. Bei vielen 

Teams läuft es noch nicht rund. 

Davon profitiert der Aufsteiger, 

der sein Team gegenüber dem 

Vorjahrnahezuunverändert ließ. 

Querpass 

Manuela Harant 

über ein besonderes 

Eigentor in der 

Oberliga 

Fairplayfür den 

Fußballgott 

FairnessimFußball wird meist 

per Statistik bewertet: Das Team 

mit den wenigsten gelben und 

roten Karten darf sich gemeinhin 

den Fairplay-Titel abholen. 

Die Bundesliga-Saison ist noch 

jung, doch der VfB 

Stuttgart 

rangiert hier aktuell –anders als 

in sportlicher Sicht –amEnde 

der Tabelle. Gibt es in der Neckarstadt 

etwa kein Fairplay? 

Mitnichten. Abseits von Zahlen 

und Statistiken hat esnämlich 

ausgerechnet der Ur-Rivale 

des VfB 

,die Stuttgarter Kickers, 

gezeigt, dass empathische Spielweise 

kein Selbstläufer ist. Im 

Oberliga-Duell gegen den FC 

Nöttingen hatten die Stuttgarter 

den Treffer zum 2:0 erzielt, obwohl 

ein Nöttinger am Boden 

lag und ein Mitspieler den Ball 

offenbar absichtlich ins Aus gespielt 

hatte. Nach kurzer Absprache 

mit dem Schiedsrichter 

ordnete Kickers-Coach Ramon 

Gehrmann einen Schuss ins eigene 

Toran, was Lukas Kling 

prompt umsetzte. 

„Ich bin ja katholisch und da 

oben gibt es ein Konto, und da 

kann man abheben und einzahlen“, 

erklärte Gehrmann anschließend: 

„Am Mittwoch gegen 

Ravensburg haben wir in 

der letzten Minuten einen Pfostenkopfb 

all gegen uns gehabt. 

Da haben wir was abgehoben 

vom Konto. Heute war eswahrscheinlich 

so, dass wir damit 

wieder eingezahlt haben.“ 

Ob der Fußballgott gleich das 

Guthaben sofort auszahlte oder 

nicht, weiß aber nur er selbst. 

Jedenfalls gewannen die Kickers 

am Ende noch deutlich mit 4:1. 

Erster Schritt 

für Schalke 

Bundesliga S04 holt beim 

1:1 gegenUnion Berlinden 

ersten Saisonpunkt. 

Gelsenkirchen. Schalke 04 hat 

beimHeimdebüt vonTrainer Manuel 

Baum den erhofften Befreiungsschlag 

in der Fußball-Bundesliga 

verpasst und steckt nach 

dem 20. Spiel in Folge ohne Sieg 

weiter tief in der Krise.Die Knappen 

kamen am Sonntagabend gegen 

Union Berlin nicht über ein 

1:1 (0:0) hinaus, holten aber immerhin 

den ersten Punkt in dieser 

Saison. Marvin Friedrich 

brachten die Gästeinder 55. Spielminute 

in Führung, der eingewechselte 

Goncalo Paciencia 

(69.) rettete das Remis für Schalke.„Wirsind 

nicht in einer guten 

Situation“, sagte der Schalker 

Torschütze bei Sky. „Es ist ein langer 

Weg. Heute haben wir einen 

Punkt geholt, das ist ein Schritt 

vorwärts. Wirmüssen das Positive 

sehen – wir verdienen den 

Punkt.“ 

dpa 

WORT VOM SPORT 

„Es ist an der Zeit, 

ein Ausrufezeichen 

zu setzen.“ 

Alexander Rosen, Sportchefvon 

1899 Hoffenheim, denktangesichts 

der vielen Reisen seiner Spieler für 

Länderspiele in Risikogebiete laut 

über einen Boykottnach. 

1. FC Heidenheim 

Ohne Schmidt 

klapptnur wenig 

Aue/Heidenheim. Ohneseinen erkrankten 

Cheftrainer Frank 

Schmidt musste sich der 1. FC 

Heidenheim in der 2. Fußball-Bundesligamit 

1:2 (0:0) beim 

FC Erzgebirge Auegeschlagen geben. 

Die Schwaben blieben damit 

zum dritten Mal in Folge sieglos 

und in der unteren Tabellenhälfte. 

Bei den Gästen stand vor 500 

Zuschauern in Aue statt Frank 

Schmidt (Entzündung im Bauchraum) 

diesmal Co-Trainer BernhardRaab 

als Chef an der Seitenlinie. 

dpa 

Köln holt denerstenPunkt 

Der1.FCKöln hat sich am vierten Bundesliga-Spieltag den ersten Punktder 

neuen Saison erkämpft. GegenEintracht Frankfurt gabesein 1:1. AndréSilvatraf 

für die Eintracht,Ondrej Duda glich für den FC aus. 

Foto:dpa 

Niederlande 

Mario Götze 

mit Traumdebüt 

Eindhoven. Startelf-Debüt, Führungstor 

und drei Punkte: 

Rio-Weltmeister Mario Götze ist 

bei derPSV Eindhoveninder niederländischen 

Ehrendivision einen 

Traumeinstand geglückt. Der 

28-Jährige wurde in der Partie in 

Zwolle vonTrainerRoger Schmidt 

vonBeginn an aufsFeldgeschickt 

und bedankte sich auf seine Art. 

In der neunten Minute fing Götze 

einenRückpass vonClintLeemans 

zu PEC-Keeper Michael 

Zetterer abund schob den Ball 

ins leere Tor. 

sid 

Finnbogasonfehlt länger 

Fußball Bundesligist FC Augsburg 

muss länger auf Stürmer Alfred 

Finnbogason (31)verzichten. Der 

Isländer hat sich in der Nations 

League gegen Belgien (1:2) eine 

Muskelverletzung am hinteren 

Oberschenkel zugezogen. Ein 

kleinerMuskelfaserriss wirdvermutet. 

WüsteBeschimpfungen 

Fußball Dortmunds Sturmtalent 

Youssoufa Moukoko wurde nach 

einem Dreierpack beim 3:2 im 

U-19-Derbyder Bundesligagegen 

Schalke 04 von Fans wüst beschimpft 

und beleidigt –vermutlichauch 

rassistisch. Schalkeentschuldigte 

sich für den Vorfall.


Daten Namen Zahlen 

FUSSBALL 

Bundesliga 

1. FC Köln –Eintracht Frankfurt 1:1(0:1) 

Tore: 0:1 Silva(45.+2,Foulelfmeter), 1:1 Duda (52.). – 

Zuschauer: 300. 

FC Schalke04–Union Berlin 1:1(0:0) 

Tore: 0:1 Friedrich (55.), 1:1 Paciencia (69.). – 


TSGHoffenheim –Bor.Dortmund 0:1(0:0) 

TSGHoffenheim: Baumann –Posch (79. Grillitsch), 

Vogt,Akpoguma –Rudy,Samassékou, Skov 

(79. Sessegnon) –Gacinovic (60.Bruun Larsen), 

Geiger –Belfodil (60.Baumgartner), Bebou (79. 

Dabbur). 

Tor: 0:1 Reus (76.). –Zuschauer: 6030. 

SC Freiburg–Werder Bremen 1:1(1:1) 

SC Freiburg: Müller –Schmid, Lienhart,Heintz, 

Günter –Sallai(69.Jeong), Santamaria, Höfler,Grifo 

(69. Kwon) –Höler (90.Demirovic), Petersen 

Tore: 1:0Lienhart (16.), 1:1 Füllkrug (25., Foulelfm.). 

Hertha BSC –VfB Stuttgart 0:2(0:1) 

VfBStuttgart: Kobel –P.Stenzel, Karazor, M. O. 

Kempf –Endo–Wamangituka(89.Kaminski),Mangala, 

Castro(89.Egloff), Coulibaly (64. Gonzalez) – 

Didavi (64. Klimowicz), Kalajdzic (87. Al Ghaddioui). 

Tore: 0:1 Kempf (9.), 0:2 Castro (68.). –Z.: 4000. 

FSVMainz 05 –Bayer Leverkusen 0:1(0:1) 

Tor: 0:1 Alario (30.). –Zuschauer: 250. 

FC Augsburg–RBLeipzig 0:2(0:1) 

Tore: 0:1 Angelino (45.), 0:2 Poulsen(66.). 

Arm. Bielefeld –FCBayern 1:4(0:3) 

Tore: 0:1 Müller (8.), 0:2, 0:3 Lewandowski (26., 

45.+1), 0:4 Müller (51.), 1:4 Doan (58.). –RoteKarte: 

Tolisso (FCB/76.)wegen einer Notbremse. 

Mönchengladbach –VfL Wolfsburg 1:1(0:0) 

Tore: 1:0Hofmann (78.,Foulelfmeter), 1:1 Weghorst 

(85.). –Zuschauer: 300. 

1. RB Leipzig 4310 10:2 10 

2. FC Bayern 4301 17:8 9 

3. Bor.Dortmund 4301 8:2 9 

4. Eintr.Frankfurt 4220 7:4 8 

5. VfBStuttgart 4211 9:5 7 

6. FC Augsburg 4 211 5:3 7 

7. Werder Bremen 4211 6:6 7 

8. TSGHoffenheim 4202 8:6 6 

9. BayerLeverkusen 4130 3:2 6 

10. Union Berlin 4121 7:5 5 

11. M‘gladbach 4121 5:6 5 

12. SC Freiburg 4 121 5:8 5 

13. VfLWolfsburg 4 040 2:2 4 

14. Arm. Bielefeld 4112 3:6 4 

15. Hertha BSC 4 103 8:10 3 

16. 1. FC Köln 4013 4:8 1 

17. Schalke04 4 013 2:16 1 

18. FSVMainz 05 4004 2:12 0 

Der 5. Spieltag –Freitag: VfBStuttgart –1.FCKöln 

(20.30Uhr). – Samstag: FC Bayern –Eintracht 

Frankfurt,Leipzig –Hertha BSC, UnionBerlin–SC 

Freiburg, Mainz 05 –Mönchengladbach (alle15.30), 

Dortmund –Schalke(18.30). – Sonntag: Wolfsburg 

–Bielefeld (15.30), Bremen –Hoffenheim (18). – 

Montag, 26.10.: Leverkusen –Augsburg(20.30). 

2. Bundesliga 

Düsseldorf –Jahn Regensburg 2:2(0:2) 

Tore: 0:1 Albers(1.), 0:2 Stolze(20.),1:2 Karaman 

(81.),2:2 Hennings(86.). 

Erzgebirge Aue–1.FCHeidenheim 2:1(0:0) 

Tore: 1:0Cacutalua (54.), 2:0 Testroet (79.), 2:1 Mohr 

(87.,Foulelfmeter). –Zuschauer: 500. 

WürzburgerKickers–Holstein Kiel 0:2(0:1) 

Tore: 0:1 Serra(22.), 0:2 Dietz (75.,Eigentor). – 


SC Paderborn–Hannover96 1:0(1:0) 

Tor: 1:0 Dörfler (26.). –Zuschauer: 2258. 

Greuther Fürth –Hamburger SV 0:1(0:1) 

Tor: 0:1 Narey (45.+3). –RoteKarte: Leistner (H./53.) 

wegen einer Notbremse. –Zuschauer: 3325. 

Karlsruher SC –SVSandhausen 3:0(2:0) 

Tore: 1:0Hofmann (3.), 2:0 Kother (30.), 3:0 Kobald 

(47.). –Zuschauer: 1200. 

Braunschweig –VfL Bochum 2:1(1:1) 

Tore: 0:1 Zoller (5.), 1:1 Kaufmann (23.), 2:1 

Proschwitz (67.). –RoteKarte: Dornebusch (Br./61.) 

wegen Handspiels. –Zuschauer: 3815. 

1. Holstein Kiel 4310 5:1 10 

2. HamburgerSV 3 300 7:4 9 

3. Erzgebirge Aue 3 2106:2 7 

4. Hannover96 4 2027:4 6 

5. Regensburg 4 130 4:3 6 

6. SV Sandhausen 4202 4:6 6 

7. VfLOsnabrück 3120 3:2 5 

8. VfLBochum 4121 4:4 5 

9. FC St.Pauli 3111 6:5 4 

10. Darmstadt 98 3111 5:5 4 

11. 1. FC Nürnberg 3 111 4:4 4 

12. 1. FC Heidenheim 4112 5:6 4 

12. Düsseldorf 4112 5:6 4 

14. SC Paderborn 4112 4:5 4 

15. Braunschweig 4112 3:7 4 

16. Greuther Fürth 4031 4:5 3 

17. Karlsruher SC 4103 3:4 3 

18. Würzburg 4 0132:8 1 

Montag: St.Pauli –1.FCNürnberg(20.30). – 

Mittwoch: Hamburg–Erzgebirge Aue(18.30). 

Der 5. Spieltag –Freitag: Regensburg–Braunschweig, 

Nürnberg–Karlsruhe (beide 18.30). – 

Samstag: HamburgerSV–Würzburg, Darmstadt – 

St.Pauli, Hannover–Düsseldorf,Kiel –Greuther 

Fürth (alle13). – Sonntag: 1. FC Heidenheim–Osnabrück, 

Bochum –Erzgebirge Aue, Sandhausen – 

Paderborn (alle13.30). 

3. Liga 

Magdeburg–Türkgücü München 2:0(1:0) 

Tore: 1:0Müller (31.), 2:0 Brünker (81.). –Z.: 5100. 

FC Bayern II –Kaiserslautern 0:0 

FC Ingolstadt –SCVerl 2:1(1:1) 

Tore: 1:0Gaus(19.), 1:1 Sander (34.), 2:1 Paulsen 

(48.). –Zuschauer: 1520. 

HansaRostock –1860München 1:1(0:1) 

Tore: 0:1 Erdmann (42.),1:1 Bahn (50.). –Gelb-Rot: 

Steinhart (M./84.). –Zuschauer: 7500. 

VfBLübeck –Dyn. Dresden 0:1(0:0) 

Tor: 0:1 Hosiner (68.). –RoteKarte: Malone (L./7.) 

wegen groben Foulspiels. –Zuschauer: 1860. 

Wehen Wiesbaden–SV Waldhof 0:1(0:1) 

Tor: 0:1 Boyamba(2.). 

FSVZwickau –KFC Uerdingen 1:2(1:2) 

Tore: 1:0Welkow (16., Eigentor), 1:1 Pusch(30.), 1:2 

Kiprit (40.). –RoteKarte: Hehne (Z./3.)wegen groben 

Foulspiels. 

Saarbrücken –Unterhaching 2:1(0:0) 

Tore: 0:1 Schröter (61.), 1:1 Mendler (80.), 2:1 

Jacob(90.+4). 

SV Meppen –Viktoria Köln 0:1(0:0) 

Tor: 0:1 Bunjaku(51.). –Rama verschießt Foulelfmeter(M./28.). 

–Gelb-Rot: Lanius (K./74.), Kyere 

(K./77.). –RoteKarte: Leugers(M./23.) wegeneiner 

Tätlichkeit.–Zuschauer: 500. 

MSVDuisburg–Hallescher FC ausgefallen 

1. 1860 München 5320 11:5 11 

2. Saarbrücken 4 310 9:2 10 

3. ViktoriaKöln 5311 7:4 10 

4. Dyn. Dresden 5311 4:4 10 

5. FC Ingolstadt 5302 6:5 9 

Unterhaching 5302 6:5 9 

7. Hansa Rostock 5221 7:6 8 

8. SC Verl 5212 8:6 7 

9. SV Waldhof 5140 9:8 7 

10. FSV Zwickau 5212 7:6 7 

11. Türkg. München 5131 9:8 6 

12. Wehen Wiesbaden 5131 4:3 6 

13. FC Bayern II 5131 6:6 6 

14. Uerdingen 5122 4:6 5 

15. Magdeburg 5 113 3:6 4 

16. SV Meppen 5104 5:8 3 

17. Kaiserslautern 5032 3:7 3 

18. Hallescher FC 4103 2:8 3 

19. MSVDuisburg 3021 3:5 2 

20. VfBLübeck 5023 3:8 2 

Der 6. Spieltag –Dienstag: Verl –Magdeburg, 

Türkgücü München –Lübeck, Dresden –Zwickau, SV 

Waldhof –Rostock, Uerdingen –Wehen Wiesbaden 

(alle 19 Uhr). – Mittwoch: Kaiserslautern –Ingolstadt,Viktoria 

Köln –FCBayern II, Halle –Meppen, 

1860München –Saarbrücken, Unterhaching –Duisburg(alle 

19). 

RegionalligaSüdwest 

FK Pirmasens –TSV Steinbach 1:4(0:0) 

SSVUlm 1846 –Kick. Offenbach 1:0(0:0) 

VfBStuttgart II –Bahlinger SC 6:2(0:1) 

FC Gießen –SGGroßaspach 1:1(1:0) 

Bayern Alzenau –Hoffenheim II 1:4(1:1) 

SV Elversberg–Rot-Weiß Koblenz 4:2(2:1) 

FC Homburg–FSV Frankfurt 2:2(1:1) 

HessenKassel–FCA Walldorf 1:3(1:0) 

Eintr.Stadtallendorf –VfR Aalen 1:0(1:0) 

SchottMainz –FSV Mainz 05 II 3:0(1:0) 

SC Freiburg II –TSG Balingen 1:2(0:0) 

1. TSVSteinbach 9711 23:5 22 

2. SC FreiburgII 8 52122:8 17 

3. FSVFrankfurt 9522 14:9 17 

4. FC Homburg 9 51318:12 16 

5. SV Elversberg 9 513 16:10 16 

6. Kick. Offenbach 8431 13:4 15 

7. SSVUlm 1846 9432 13:8 15 

8. Bayern Alzenau 9414 13:15 13 

9. TSGBalingen 8332 12:9 12 

10. SchottMainz 8404 15:16 12 

11. FK Pirmasens 9333 7:11 12 

12. VfBStuttgart II 9324 12:13 11 

13. Hessen Kassel 9 24312:14 10 

14. VfRAalen 8314 10:14 10 

15. Bahlinger SC 8314 10:18 10 

16. FSV Mainz 05 II 8314 9:17 10 

17. FCAWalldorf 9234 14:17 9 

18. SG Großaspach 9225 10:18 8 

19. FC Gießen 7214 8:11 7 

20. Hoffenheim II 9216 10:16 7 

21. Stadtallendorf 8125 9:17 5 

22.RWKoblenz 7124 6:14 5 

Oberliga 

Stuttgarter Kickers–FCNöttingen 4:1(2:1) 

SGVFreiberg–SVSandhausen II 3:2(3:1) 

1. CfRPforzheim –FCVillingen 1:1(0:0) 

FV Ravensburg –Neckarsulmer SU 2:3(1:2) 

Dorfmerkingen –GöppingerSV 1:3(1:1) 

FreiburgerFC–1.FCBruchsal 0:2(0:0) 

Rielasingen-Arlen –Astoria Walldorf II 4:1(2:0) 

FV Lörrach-Brombach –SSV Reutlingen 1:3(1:1) 

TSGBacknang –FSV Bissingen ausgefallen 

1. SGVFreiberg 12 10 20 35:6 32 

2. Stuttgarter Kickers 12 831 38:12 27 

3. Göppinger SV 12 72323:13 23 

4. FC Nöttingen 11 722 25:16 23 

5. FSV Bissingen 11 71321:15 22 

6. Rielasingen-Arlen 11 632 17:11 21 

7. Neckarsulmer SU 12 633 17:13 21 

8. FV Ravensburg 11 461 21:11 18 

9. FC Villingen 12 453 10:9 17 

10. 1. CfRPforzheim 10 433 19:12 15 

11. Dorfmerkingen 11 35313:10 14 

12. SSVReutlingen 11 42518:26 14 

13. 1. FC Bruchsal 11 33516:23 12 

14. TSGBacknang 10 253 12:17 11 

15. TSVIlshofen 11 326 15:21 11 

16. SV Linx 10 325 15:28 11 

17. FV Lörrach-B. 12 228 14:26 8 

18. Freiburger FC 12 22812:28 8 

19. Astoria Walldorf II 12 219 16:32 7 

20. SV Sandhausen II 11 11914:28 4 

21. SV Oberachern 9 117 5:19 4 

VerbandsligaWürttemberg 

TSVEssingen –FCWangen 3:2(1:2) 

SKVRutesheim –TSV Berg 4:0(0:0) 

TSVCrailsheim –Türkspor Neu-Ulm 7:2(1:1) 

Hofherrnweiler –FCHolzhausen 2:2(2:1) 

VfBNeckarrems –TSV Heimerdingen 1:2(1:0) 

SV Fellbach –VfB Friedrichshafen 3:0(1:0) 

Calcio Leinfelden-E. –TSG Tübingen 3:2(1:2) 

(Alle weiteren Spiele sind ausgefallen) 

1. TSVEssingen 11 902 26:12 27 

2. TSVBerg 11 713 21:18 22 

3. FSV Hollenbach 10 631 26:10 21 

4. TSVCrailsheim 11 623 25:18 20 

5. SSVEhingen-Süd 10 613 27:12 19 

6. FC Wangen 11 614 22:17 19 

7. 1. FC Heiningen 10523 19:19 17 

8. TSGTübingen 11434 24:18 15 

9. Calcio Leinfelden-E. 11 506 22:19 15 

10. Norm. Gmünd 10 352 24:13 14 

11. FC Holzhausen 11 425 21:26 14 

12. Türkspor Neu-Ulm 11 425 16:26 14 

13. VfLPfullingen 10 415 16:17 13 

14. Sindelfingen 10 343 15:16 13 

15. SV Fellbach 11 33520:13 12 

16.SKV Rutesheim 11 407 15:23 12 

17. Friedrichshafen 11 33513:25 12 

18. VfBNeckarrems 11 227 15:26 8 

19. Hofherrnweiler 11 227 7:26 8 

20. Heimerdingen 11 137 13:33 6 

Melat Kejeta bricht deutschen Rekord 

AUSLANDSFUSSBALL 

England 

FC Everton –FCLiverpool 2:2(1:1) 

FC Chelsea –FCSouthampton 3:3(2:1) 

Manchester City –FCArsenal 1:0(1:0) 

Newcastle Utd. –ManchesterUtd. 1:4(1:1) 

Sheffield United –FCFulham 1:1(0:0) 

Crystal Palace –Brighton &H.Albion 1:1(1:0) 

Tottenham Hotspur –WestHam 3:3(3:0) 

Tabellenspitze 

1. FC Everton 5410 14:7 13 

2. FC Liverpool 5311 13:13 10 

3. AstonVilla 3300 11:2 9 

4. Leicester 4 30112:7 9 

5. FC Arsenal 5302 8:6 9 

6. Tottenham 5221 15:8 8 

7. FC Chelsea 5221 13:9 8 

8. West Ham 5212 11:7 7 

9. Leeds United 4211 9:8 7 

Spanien 

SD Eibar –Osasuna 0:0 

Granada –FCSevilla 1:0(0:0) 

CeltaVigo–AtléticoMadrid 0:2(0:1) 

Real Madrid –FCCádiz 0:1(0:1) 

FC Getafe–FCBarcelona 1:0(0:0) 

Athletic Bilbao–Levante 2:0(0:0) 

FC Villarreal–FCValencia 2:1(1:1) 

CD Alaves –FCElche 0:2(0:1) 

SD Huesca –Valladolid 2:2(0:1) 

Tabellenspitze 

1. FC Villarreal 6 3218:8 11 

2. Real Madrid 5311 6:3 10 

3. FC Getafe 5311 5:3 10 

4. FC Cádiz 6312 6:6 10 

5. Granada 5311 7:8 10 

6. Betis Sevilla 5302 7:6 9 

7. AtléticoMadrid 4220 8:1 8 

8. San Sebastian 5221 7:2 8 

9. FC Barcelona 4211 8:2 7 

FRAUENFUSSBALL 

Bundesliga 

SGSEssen–Bayer Leverkusen 0:0 

Eintr.Frankfurt –SCFreiburg 0:1(0:1) 

FC Bayern –TurbinePotsdam 3:0(2:0) 

VfLWolfsburg–MSV Duisburg 5:2(4:0) 

TSGHoffenheim–SVMeppen 1:0(0:0) 

Werder Bremen –SCSand 1:0(0:0) 

1. FC Bayern 7700 23:0 21 

2. VfLWolfsburg 7 61023:4 19 

3. TurbinePotsdam 7511 16:8 16 

4. Eintr.Frankfurt 7 32216:8 11 

5. BayerLeverkusen 7322 9:9 11 


7. SC Freiburg 7 223 6:7 8 

8. SGSEssen 7 214 7:13 7 

9. Werder Bremen 7205 6:19 6 

10. SC Sand 7 205 4:19 6 

11. MSVDuisburg 7 025 4:14 2 

11.SVMeppen 7 025 4:14 2 

2. Bundesliga 

1. FC Köln –TSG Hoffenheim II 2:1(2:1) 

FC Ingolstadt 04 –FCBayernII 2:2(2:1) 

SG Andernach –Saarbrücken 6:0(3:0) 

Niederkirchen –Eintr.Frankfurt II ausgefallen 

1. 1. FC Köln 3300 7:3 9 

2. SG Andernach 3201 12:2 6 

3. FC Ingolstadt 04 3111 4:5 4 

4. WürzburgerKick. 2101 4:3 3 

5. TSGHoffenheim II 2101 3:3 3 

5. Eintr.FrankfurtII 2 101 3:3 3 

7. Saarbrücken 3102 3:8 3 

8. FC Bayern II 2011 3:5 1 

9. 1. FFCNiederkirchen 2002 1:8 0 

JUGENDFUSSBALL 

Bundesliga, A-Junioren 

SC Freiburg–1.FCHeidenheim 0:0 

VfBStuttgart –FCBayern 2:2(0:1) 

FCAWalldorf –Eintr.Frankfurt 1:5(1:1) 

FC Ingolstadt –SVDarmstadt 1:0(0:0) 

TSGHoffenheim–Karlsruher SC 1:2(1:2) 

FC Augsburg–GreutherFürth 5:2(3:0) 

1. FC Nürnberg–Kaiserslautern 2:2(1:0) 

SSVUlm 1846 –Kick. Offenbach 0:1(0:1) 

FSV Mainz 05 –Saarbrücken Mo.,13Uhr 

1. FC Bayern 3210 11:2 7 

2. VfBStuttgart 3210 7:3 7 

3. FSV Mainz 05 2200 7:2 6 

4. Greuther Fürth 3201 10:8 6 

5. Karlsruher SC 3201 6:6 6 

6. 1. FC Nürnberg 3 120 7:4 5 

7. FC Ingolstadt 3120 3:2 5 


9. SCFreiburg 3111 5:4 4 

10. SV Darmstadt 3111 3:3 4 

11. 1. FC Heidenheim 3111 4:6 4 

12. FC Augsburg 3 102 6:5 3 

13. Eintr.Frankfurt 3 102 5:5 3 

14. Saarbrücken 2101 3:4 3 

15. Kick.Offenbach 3102 3:7 3 

16. Kaiserslautern 3021 4:8 2 

17. FCAWalldorf 3003 1:8 0 

18. SSVUlm 1846 3003 2:13 0 

TISCHTENNIS 

DTTB-Pokal, Viertelfinale 

Bergneustadt –1.FCSaarbrücken 3:1 

Fort.Passau–Ochsenhausen ausgefallen 

Bundesliga 

BadKönigshofen –TTC Neu-Ulm 2:3 

Neu-Ulm: Steger –Sidorenko3:0 (11:3, 11:3,11:3), 

Zeljko–Lebesson 3:2 (11:13,4:11, 11:8,11:8, 11:6),Salifou–Apolonia0:3 

(8:11, 6:11, 5:11), Steger–Lebesson 

0:3 (8:11, 7:11,3:11), Zeljko/Salifou –Apolonia/Sidorenko2:3 

(11:9,12:10,7:11, 10:12, 10:12). 

Bor.Düsseldorf –TTC Fulda 3:0 

BadHomburg–TTC Grenzau ausgefallen 

1.Düsseldorf 5500 15:1 10:0 

2. Grünwettersbach 5401 12:8 8:2 

3. Bergneustadt 4301 9:6 6:2 

4. Ochsenhausen 2 200 6:2 4:0 

5. TTCNeu-Ulm 2200 6:3 4:0 

6. Saarbrücken 4202 9:6 4:4 

7. Mühlhausen 3102 4:7 2:4 

8. Königshofen 4103 8:9 2:6 

9. Bremen 4103 5:10 2:6 

10. TTCFulda 5104 5:14 2:8 

11.TTC Grenzau 3003 3:9 0:6 

12. BadHomburg 3003 2:9 0:6 

Bundesliga, Frauen,2.Spieltag 

ESVWeil –SVBöblingen 3:5 

TTCBerlin–TTG Bingen/M. ausgefallen 

VOLLEYBALL 

Bundesliga, 1. Spieltag 

Netzh. Wusterhausen –Friedrichshafen 0:3 

Berlin Volleys–SWD Düren 3:0 

TSVGiesen–Herrsching 1:3 

Utd. VolleysFrankfurt–Lüneburg 1:3 

(Alle weiteren Spiele sind ausgefallen) 

Bundesliga, Frauen,2.Spieltag 

Aachen –SWE Erfurt 3:1 

VfBSuhl–DresdnerSC 1:3 

USCMünster–Vilsbiburg 2:3 

SC Potsdam –Schweriner SC 2:3 

SC Potsdam –MTV Stuttgart ausgefallen 

DerRitterschlag für Melat Kejeta kamvom aktuell 

größtenLaufstarder Leichtathletik höchstpersönlich. „Es 

wareine Ehre, dich zu treffen. Herzlichen Glückwunsch 

zur Silbermedaille, auf dassinZukunftnoch viele Erfolge 

hinzukommen“, kommentierteder 5000-und 

10 000-m-Weltrekordler Joshua Cheptegei ein gemeinsamesBildauf 

KejetasInstagram-Account.Mit ihrem Sensationssilber 

bei der Halbmarathon-WM im polnischen 

Gdynia und ihrer Fabelzeit über die 21,0975Kilometerverdientesichdie 

28-Jährigedie Anerkennung der ganz Großen.In1:05:18 

Stunden stellte Kejeta dabei nicht nur den 

deutschen Rekord auf,sie sorgte auch füreineder ganz 

großen Überraschungen desLeichtathletik-Jahres. 

Foto:Adam Warzawa/PAP/dpa 

HANDBALL 

Bundesliga 

FA Göppingen –HCErlangen 27:27(13:14) 

Tore für Göppingen: Zelenovic 7, Heymann 5, Kozina 

5/1, Schiller 5/2, Rentschler 3, Bagersted, Smarasonje1.–Zuschauer: 

960. 

TVB Stuttgart –TBV Lemgo 26:26(13:15) 

Tore für Stuttgart: Peshevski 8, V. Kristjansson 

5/3, Zieker4,Pfattheicher 3, Faluvegi, Lönn,Weiß je 

2. –Zuschauer: 500. 

TusemEssen –Balingen/W. 33:27(18:15) 

Tore für Balingen: Schoch6,Thomann 5/2, Lipovina, 

Scottje4,Grétarsson3/1,Niemeyer2,Nothdurft, 

Saueressig, Zobelje1. 

MT Melsungen –GWD Minden 24:24(14:14) 

THW Kiel –SGFlensburg/H. 29:21(12:10) 

HSCCoburg–HSG Nordhorn 26:29(14:11) 

1. SC Leipzig 4310 108:88 7:1 

2. Magdeburg 4 301115:97 6:2 

3. HSGWetzlar 4301 109:95 6:2 

4. Rhein-N.Löwen 4301 112:99 6:2 

5. Bergischer HC 4301 111:100 6:2 

6. THW Kiel 4301 121:113 6:2 

7. Flensburg/H. 4301 112:106 6:2 

8. TBVLemgo 4211 104:101 5:3 

9. TVB Stuttgart 4211 107:107 5:3 

10. Füchse Berlin 4211 102:103 5:3 

11. Melsungen 4211 97:99 5:3 

12. Hannover/B. 4202 111:113 4:4 

13. FA Göppingen 3111 77:78 3:3 

14. HC Erlangen 4112 113:113 3:5 

15. TusemEssen 3102 83:91 2:4 

16. HSGNordhorn 4103 101:115 2:6 

17. GWDMinden 4013 97:108 1:7 

18. Balingen/W. 4 004 101:116 0:8 

19. Ludwigshafen-F. 4 004 87:105 0:8 

20. HSCCoburg 4004 97:118 0:8 

Donnerstag: u.a. Leipzig –FAGöppingen, Balingen/W. 

–Ludwigshafen(beide 19 Uhr). – Sonntag: 

u.a. Magdeburg–Stuttgart (16). 

2. Bundesliga 

EHV Aue–HSV Hamburg 32:35(14:16) 

VfLLübeck-S.–ThSVEisenach 32:21(14:11) 

N-Lübbecke–Elbflorenz Dresden 21:27 (9:13) 

HSGKonstanz –Dessau-Roßlau 31:26 (15:9) 

ASVHamm-W. –VfL Gummersbach 27:25(11:13) 

Großwallstadt –Rimpar 25:32(11:16) 

TV Hüttenberg –SGBietigheim 20:22 (6:13) 

Fürstenfeldbruck–Wilhelmshaven 27:30(12:15) 

TV Emsdetten–TuSFerndorf ausgefallen 

1. ASVHamm-W. 3300 79:73 6:0 

2. HSVHamburg 2 20067:55 4:0 

3. Elbfl. Dresden 2200 54:42 4:0 

4. Gummersbach 3201 92:77 4:2 

5. Rimpar Wölfe 3 20182:71 4:2 

6. Wilhelmshaven 3 20186:83 4:2 

7. EHVAue 3201 82:79 4:2 

8. Dessau-Roßlau 3201 76:76 4:2 

9. TuSFerndorf 2101 53:51 2:2 

10. SG Bietigheim 2101 47:46 2:2 

11. TSVDormagen 2101 47:49 2:2 

12. TuSN-Lübbecke 2 101 50:54 2:2 

13. VfLLübeck-S. 3 102 81:74 2:4 

14. ThSVEisenach 3102 84:87 2:4 

15. Großwallstadt 3102 80:86 2:4 

16. HSGKonstanz 3102 75:85 2:4 

17. TV Emsdetten 2 00248:55 0:4 

18. TV Hüttenberg 3 00371:83 0:6 

19. Fürstenfeldbruck 3 00378:106 0:6 

3. Liga 

TV Willstätt –HCOppenweiler/B. 35:32(18:17) 

TGSPforzheim –HaSpo Bayreuth 29:12 (13:7) 

HG Oftersheim-S.–TV Plochingen 18:21 (10:8) 

TV Großsachsen –VfL Günzburg 31:22(14:12) 

TSVBlaustein –VfL Pfullingen 18:29 (9:12) 

Rhein-N: LöwenII–Leutershausen 28:27(14:13) 

Erlangen II –HSG Konstanz II 28:27(14:18) 

Balingen/W.II–SG Pforzheim/E. 27:27(15:12) 

SV Kornwestheim –TSB Heilbronn-H. ausgefallen 

1. Rhein-N. LöwenII 3 30093:83 6:0 

2. TV Willstätt 3300 98:90 6:0 

3. TSBHeilbronn-H. 2200 60:45 4:0 

4. Kornwestheim 2200 62:58 4:0 

5. HC Erlangen II 3201 92:85 4:2 

6. SG Pforzheim/E. 3120 76:71 4:2 

7. Oppenweiler/B. 3 20194:90 4:2 

8. TV Plochingen 3201 83:84 4:2 

9. TV Großsachsen 3111 87:79 3:3 

10. TGSPforzheim 3102 78:70 2:4 

11. VfLPfullingen 3102 88:87 2:4 

12. Konstanz II 3102 78:77 2:4 

13. Balingen/W.II 3 021 81:82 2:4 

14. Leutershausen 3021 76:77 2:4 

15. Bayreuth 3102 68:80 2:4 

16. VfLGünzburg 3 01268:82 1:5 

17. Oftersheim-S. 3003 65:78 0:6 

18. TSVBlaustein 3003 60:89 0:6 

Champions League, Frauen, 5. Spielt. 

Gr.A:Krim Ljubljana –SGBietigheim 28:26(12:16) 

Gr.B:Dortmund –RKBuducnost 26:28(15:13) 

Bundesliga, Frauen 

Buxtehuder SV –HSG Bensheim/A. 32:29(16:14) 

Kurpfalz B. Ketsch –TuS Metzingen 14:35 (9:18) 

FSV Mainz 05 –NeckarsulmerSU 21:27(10:15) 

Leverkusen –HSG BadWildungen 33:18(17:12) 

HL Buchholz-R. –HSG Blomberg-L. 26:27(15:17) 

1. SG Bietigheim 6510 193:140 11: 1 

2. Thüringer HC 6510 194:152 11: 1 

3. Bor.Dortmund 5500 158:94 10: 0 

4. HSGBlomberg-L. 6402 188:168 8: 4 

5. Bensheim/A. 6402 168:152 8:4 

6. Neckarsulm 6312 156:145 7: 5 

7. Leverkusen 5302 120:97 6: 4 

8. Buxtehuder SV 6303 145:160 6:6 

9. VfLOldenburg 6 303151:169 6: 6 

10. Halle-Neustadt 6213 135:150 5: 7 

11. TuSMetzingen 5 203131:116 4: 6 

12. FA Göppingen 5203 114:127 4: 6 

13. Wildungen 6204 150:172 4: 8 

14. HL Buchholz-R. 6 105 139:166 2:10 

15. FSV Mainz 05 6006 133:194 0:12 

16. Kurpf. Ketsch 6006 118:191 0:12 

BASKETBALL 

BBL-Pokal, Gruppenphase, 1. Spieltag 

Gr.A:TelekomBonn–EWEOldenburg 90:76 

Braunschweig –AlbaBerlin ausgefallen 

Gr.B:Rasta Vechta –Giessen46ers 99:85 

BG Göttingen –SkylinersFrankfurt 79:64 

Gr.C:Ratiopharm Ulm –Brose Bamberg 65:74 

MHP Ludwigsburg–Würzburg 78:67 

Gr.D:MBC Weißenfels –Crailsheim 99:94 

2. Liga, ProA,1.Spieltag 

Bremerhaven–Rostock 78:69 

Schwenningen –Paderborn 79:78 

PS Karlsruhe –Quakenbrück 68:74 

Leverkusen –Hagen 80:76 

Nürnberg–Ehingen Urspring 84:72 

Trier –Heidelberg 

ausgefallen 

2. Liga, ProB,1.Spieltag 

Dresden –KIT SC Karlsruhe 91:81 

Skyl. FrankfurtII–Erfurt 58:71 

Oberhaching –Speyer 103:99 

SG Koblenz –Coburg 103:85 

Hanau–FC Bayern II 

ausgefallen 

OrangeAcad. Ulm –Giessen46ers ausgefallen 

RADSPORT 

Girod‘Italia 

14.Etappe, Einzelzeitfahren,Conegliano –Valdobbiadene 

(34,1km):1. Ganna (Italien) 42:40 

Min., 2. Dennis (Australien)0:26 Min. zurück, 3. Mc- 

Nulty (USA) 1:09,... 75.Mathis (Tettnang) 5:50.– 

15.Etappe, Base AereaRivolto–Piancavallo 

(185 km): 1. Hart (Großbrit.)4:58:52 Std., 2. Kelderman(Niederlande) 

0:02 Min. zurück, 3. Hindley 

(Australien)0:04, ... 87.Denz (Waldshut-Tiengen) 

34:36,89. Mathis 40:45. 

Gesamtstand: 1. Almeida (Portugal) 59:27:38 Std., 

2. Keldermann 0:15 Min.zurück, 3. Hindley2:56, ... 

87. Denz2:25:44 Std. zurück. 

MOTORSPORT 

Dt.Tourenwagen-Meisterschaft in 

Heusden-Zolder/Belgien 

1. Rennen: 1. Rast (Minden) Audi RS 5DTM 58:10,281 

Min., 2. Frijns (Niederlande) Audi RS 5DTM 0,877Sek. 

zurück,3.Von Habsburg(Österreich) Audi RS 5DTM 

22,790, ... 9. Glock (Wersau) BMWM4DTM 42,982, 

10. Wittmann (MarktErlbach) BMW M4 DTM1:11,634 

Min. – 2. Rennen: 1. Rast 1:00:29,757Std., 2. Müller 

(Schweiz) Audi RS 5DTM 11,500 Sek. zurück, 3. Kubica 

(Polen) BMW M4 DTM25,785, 4. Glock 29,572,... 

6. Rockenfeller (Landschlacht/Schweiz) Audi RS 5 

DTM31,971, 8. Wittmann 47,199. 

Stand nach 16 von18Wettbewerben: 1. Rast 304 

Pkt.,2.Müller 285,3.Frijns 263, 4. Rockenfeller 117, 5. 

Glock 116,... 7. Wittmann 95. 

Motorrad-WM, GroßersPreis von 

Aragonien inAlcaniz/Spanien 

Moto2 (21 Runden à5,077 km/106,617 km): 

1. Lowes(Großbrit.) Kalex39:33,202, 2. Bastianini 

(Italien) Kalex4,195 zurück, 3. Martin (Spanien) Kalex4,340,... 

15.Schrötter(Pflugdorf)Kalex23,989. 

Stand nach 11 von15Wettbewerben: 1. Bastianini 

155 Pkt..2.Lowes153.3.Marini (Italien) Kalex150, 

4. Bezzecchi (Italien) Kalex130,... 10.Schrötter61. 

Moto3(19 Runden/96,463km): 1. Masia (Spanien) 

Honda 37:45,009,2.Binder (Südafrika) KTM 

0,091 zurück, 3. Fernandez(Spanien) KTM0,196, 

4. Fenati (Italien) Husqvarna 0,327. 

Stand nach 11 von15Wettbewerben: 1. Arenas 

(Spanien) KTM144 Pkt.,2.Ogura (Japan)Honda 131, 

3. Vietti (Italien) KTM126. 

MotoGP (23 Runden/116,771km): 1. Rins (Spanien) 

Suzuki 41:54,391 Min., 2. Marquez(Spanien) Honda 

0,263Sek. zurück, 3. Mir (Spanien) Suzuki 2,644, 

... 17.Bradl (Zahling) Honda 20,136. 

Stand nach 10 von14Wettbewerben: 1. Mir 121 

Pkt.,2.Quartararo(Frankreich) Yamaha 115, 3. Vinales(Spanien) 

Yamaha 109, ... 21. Bradl 8.


Fußball steht 

voreinem 

hartenHerbst 

Bundesliga Hans-Joachim 

Watzkewarnt voreinem 

erneuten Lockdown. Doch 

inzwischen sind auch viele 

Spieler infiziert. 

Frankfurt. Die Fallzahlen steigen 

deutlich an, die Zuschauer werden 

wieder aus den Stadien verbannt, 

und auch bei den Profis 

häufen sich die Infektionen: Die 

Bundesligasteht voreinem knüppelharten 

Corona-Herbst mit vielen 

Fragezeichen. BVB-Boss 

Hans-Joachim Watzke thematisierte 

am Wochenende des vierten 

Spieltags gar das 

Worst-Case-Szenario für den Profifußball. 

„Es muss weitergehen. 

Wir brauchen zumindest diese 

Geisterspiele. Wenn wir die 

auch nicht mehr haben sollten, 

dann wird es ganz eng“, sagte 

Watzke imZDF-Sportstudio. 

Eine abrupte Unterbrechung 

steht derzeit trotz einer Rekordzahl 

an Neu-Infektionen zwar 

nichtzubefürchten. Vereine und 

Verantwortlichewerden sich aber 

dennoch auf Unannehmlichkeiten 

einstellen müssen, die sie 

beim Saisonstart im September 

nochmit vielOptimismus beiseite 

geschoben hatten. 

Ein Auszug aus diesem Wochenende: 

MehrereProfis,darunterTorjägerAndrej 

Kramaric von 

der TSG Hoffenheim, fehlten, 

weil sie sich in der Länderspielpause 

infiziert hatten. Die mit der 

Politik in harten Verhandlungen 

Übt Kritik an der 

Bundesregierung: 

Hans-Joachim 

Watzke. Foto:David 

Inderlied/dpa 

erkämpfte Zahl von 20 Prozent 

Zuschauern warennur noch 

in einem von neun Bundesliga-Stadien 

möglich, und in der 

2. Ligawurde schon zum zweiten 

Mal in dieser Spielzeit eine Partie 

verlegt. Alarmierend wirkten 

die Worte von BVB-Coach Lucien 

Favre. „Wir müssen weiter 

probierenzuspielen, so langewie 

möglich“, sagteder Schweizer.Er 

geht vonweiteren Fällen aus und 

fügte an: „Es ist nicht gut zu reisen.“ 

Neben infizierten Spielern 

bleibt vor allem die Zuschauerfrage 

ein Reizthema. Inden Tenor 

mancher Funktionärskollegen, 

dass man wegen der gründlichen 

Hygienekonzepteauch bei 

Grenzwert-Überschreitungen mit 

Publikum spielen könne, wollte 

Watzke nicht einstimmen. Einen 

Seitenhieb auf die Politik 

konnteersich trotzdem nicht verkneifen. 

Der BVB-Boss kritisierte 

dasseiner Ansicht nach„populistische 

Fußball-Bashing“, das 

zuletzt „teilweise aus der Bundesregierung“ 

gekommen sei. Bundeskanzlerin 

Angela Merkel hatte 

in der Vorwoche gesagt: „Man 

kann überlegen, ob man bei Fußballspielen 

weniger Leute oder 

gar keine hereinlässt.“ Watzke 

mahnte: „Wir müssen nicht die 

Frage nach Wichtigkeit stellen, 

sondern die nach Gefährdungspotenzial.“ 

dpa 

Keine Zeit für schöne Aussicht:Alexander Schmid beim Riesenslalom auf demRettenbachferner. 

Solider StartinSölden 

Ski alpin Stefan Luitzund Alexander Schmid verpassen zwar eine Top-Ten-Platzierung. DerAnschluss an die Spitze 

istaber da. Die deutschen Damenerleben einen enttäuschenden Riesenslalom. 

Stefan Luitz zuckte entschuldigend 

mit denSchultern, 

Alexander Schmid 

schnaufte etwasenttäuscht 

aus. Deutschlands beste Riesenslalom-Fahrer 

haben zum ungewöhnlichen 

Corona-Start in die 

neue Weltcup-Saison die vorderen 

Plätze zwar verpasst. Die 

Hoffnung auf einen erfreulichen 

Winter aber istnach zwei Top-15- 

Rängen in Sölden da. „Es fehlt 

nicht viel“, resümierte deshalb 

Bundestrainer Christian Schwaiger 

amSonntag. Beim Überraschungscoup 

des norwegischen 

Youngsters Lucas Braathen wurde 

Luitz im Ötztaler Geisterrennen 

14.(+1,80Sekunden), einePosition 

dahinter landete Schmid 

(+1,82). 

Berlin. Florian Wellbrock ist sehr 

nachdenklich geworden. „Eine 

Ansteckung könnte mehr kosten 

als meinen Olympiatraum“, sagte 

der Doppel-Weltmeister nach 

der Corona-bedingtenAbsageder 

für Ende des Monats geplanten 

Schwimm-DM inBerlin: „Angesichtsder 

aktuellen Unsicherheiten 

ist mir Vorsicht definitiv lieber 

als Nachsicht.“ 

Der Deutsche Schwimm-Verband 

(DSV) hatte die Meisterschaftenals 

Bahnzum Comeback 

des Sports verkauft, als „Zeichen 

des Aufb 

ruchs und Rückkehr zur 

Normalität“ inschwierigen Zeiten. 

Am Samstag wurdedas Event 

ersatzlos gestrichen –die Coronazahlen 

steigen rasant, die Meldezahlen 

sanken Richtung Beckengrund. 

DieAbsagewirft nochmals ein 

grelles Scheinwerferlicht auf die 

Profi-Serie ISL, die für ein fünfwöchiges 

Event Schwimmstars 

aus der ganzen Welt in den Corona-Hotspot 

Budapest einfliegen 

ließ. Der DSV hatte seine Athleten 

wegen „nicht kalkulierbarer 

Risiken“ ausdrücklich vor einer 

Teilnahme gewarnt. 

„Daswar ein Schritt in dierichtige 

Richtung“, meinte Luitz. Er 

hatte nach einem großteils vermasselten 

Winter 2019/20 angekündigt, 

in dieser WM-Saison 

wieder aggressiver und mutiger 

fahren zu wollen. Sein Vorhaben 

aber setzte er nach einem viel zu 

zaghaften ersten Lauf erst im Finaleumund 

machtedabei immerhin 

noch neun Plätze gut. „Aber 

ich bin immer noch sehr enttäuscht 

vom ersten Durchgang.“ 

Bei Schmid war esandersrum. 

Dem Allgäuer gelang bei 

Top-Bedingungen samt prächtigem 

Sonnenschein auf dem Rettenbachgletscher 

ein starker erster 

Lauf. Im entscheidenden 

Durchgang patzte er etwas und 

fiel zurück. „Ich nehm das Positive 

mit“, sagte er. „Ich weiß, dass 

ich schnell Skifahren kann. Ich 

habe gemerkt, dass etwas vorwärts 

geht.“ Coach Schwaiger 

zeigte sich „zufrieden“ nach einem 

„soliden“ Auftakt. Zum Podiumaber 

fehlten dem deutschen 

4unterschiedliche „Blasen“ gabes 

beim Ski-Weltcup in Sölden: Eingeteilt 

in Teams, Staff,Medien und Special 

Guests durftensichdie jeweiligen 

Gruppen möglichstnicht begegnen. 

Wellbrock wollte bei der DM 

starten, in Budapest aber nicht. 

Die Angst vor einer Ansteckung 

mit Covid-19und möglichen Spätfolgen 

selbst bei jungen Topsportlern 

ist groß. „Niemand weiß bislang 

genau, welchen Einfluss das 

auf die künftige Leistungsfähigkeit 

hat“, mahnte der 23-Jährige. 

Ex-Weltmeister Marco Koch 

(30) sieht dasanders:Erist in Budapest. 

„Das ist der Grund, dass 

wir zu Hause zwei Tests machen 

mussten und hier für weitere 

Tests gleich weggesperrt wurden“, 

sagte eramSonntag. „Ich 

Duo fast eineinhalb Sekunden. 

Der 20-jährige Norweger Braathen 

feierte inseinem erst 22. 

Weltcup den großen Triumph 

und zugleich den ersten Podestrang. 

Hinter dem zweitplatziertenMarco 

Odermatt rastedessen 

Schweizer Teamkollege Gino Caviezel 

ebenfalls erstmals in seiner 

Karriere indie Topdrei. 

Keine DSV-AthletinimFinale 

Der Riesenslalom der Damen allerdings 

ist nach dem Rücktritt 

vonOlympiasiegerin und Erfolgsgarantin 

Viktoria Rebensburg keine 

aussichtsreiche deutsche Disziplin 

mehr. Im ersten Event nach 

der Ära von Rebensburg, die in 

elf Weltcup-Wintern 14 Siegeund 

20 weitere Podestplätze in der 

WeltmeisterWellbrock: Lieber Vorsichtals Nachsicht 

Schwimmen Verband sagtAustragungder deutschen Meisterschaft 

en in Berlin wegenCorona ab. 

habe noch von keinem Vorfall 

hier innerhalb der Blase gehört.“ 

Viele AbsagenimVorfeld 

Allerdings hatten beispielsweise 

der italienische Freistil-Superstar 

FedericaPellegrini, Peking-Olympiasiegerin 

Femke Heemskerk 

(Niederlande) und Ungarns junger 

Schmetterling-Weltrekordler 

Kristof Milak ihre Teilnahme 

nach positivenCoronatests absagen 

müssen. Pellegrini berichtete 

von starken Schmerzen, Milak 

von Fieber, Schwäche und Gewichtsverlust. 

Foto:Eibner 

Disziplin eingefahren hatte, verpassten 

alle vier deutschen Starterinnen 

die Top30und damit das 

Finale.Beim Sieg vonMartaBassino 

ausItalien vorTeamkollegin 

Federica Brignone undWeltmeisterin 

PetraVlhovaaus der Slowakeikam 

Lena Dürrnur aufden 38. 

Platz. Noch weiter dahinter landeten 

Weltcup-Debütantin Lisa 

Loipetssperger (50.), Jessica Hilzinger 

(51.) und Andrea Filser 

(54.). „Das ärgert mich“, sagte 

Dürr.„Ichhatte natürlich gehofft, 

schöner in die Saison zu starten.“ 

Aber immerhin wurde gestartet. 

Ebensowichtig wie der sportliche 

Neustart warinSöldennämlich 

das Signal, dass inder Corona-Pandemiealpiner 

Wintersport 

möglich ist. 

dpa 

In Berlin siegte die Vernunft. 

„Der Schutzder Gesundheit stand 

stets im absoluten Mittelpunkt 

unserer Überlegungen“, sagte 

DSV-Leistungssportdirektor Thomas 

Kurschilgen zur Absage der 

Schwimm-DM. 

Auf das ISL-Event in der Duna-Arena 

von Budapest wird das 

wohl keinen Einfluss haben, acht 

deutscheSchwimmer gehen dort 

ins Wasser. Zuverlockend sind 

das üppige Startgeld und die Aussicht 

auf hochklassigeWettkämpfe: 

„Ich bleibe bei meiner Meinung“, 

sagte Marco Koch. sid 

SPORT IM FERNSEHEN 

Sky 

18.20Uhr:England, Premier League, 

5. Spieltag: West Bromwich Albion – 

FC Burnleyund LeedsUnited– 

Wolverhampton Wanderers 

20 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga, 

4. Spieltag: FC St.Pauli –1.FC 

Nürnberg 

Eurosport 

14 Uhr: Tennis, ATP-Turnier in Köln, 

1. Tag 

Nitro 

22.15 Uhr: 100% Bundesliga 

HR 

23.10Uhr:heimspiel! 

Skipringen 

Karriereendemit 

nur21Jahren 

Oberstdorf. Die 21-jährige Skispringerin 

GianinaErnst hatnach 

zwei schweren Knieverletzungen 

ihreKarrierebeendet. Die Oberstdorferin 

hatte Ende 2013 mit 14 

Jahren bei ihrem ersten Weltcupspringenals 

ZweiteeinenPodestplatzbelegt.Als 

15-Jährigewar sie 

2014 jüngste Starterin bei den 

Olympischen Winterspielen in 

Sotschi. „Gianina Ernst hinterlässt 

sportlich und persönlich 

eine große Lücke“, sagte der 

sportliche LeiterSkisprung,Sepp 

Buchner. 

sid 

Tennis 

Zverev setzt sich 

locker durch 

Köln. Mit einer reifen Leistung hat 

Alexander Zverev im 20. Finale 

seiner Karriere seinen zwölften 

Titelauf der ATP-Tour gewonnen. 

Deutschlands bester Tennisspieler 

ließ im Endspiel von Köln gegen 

das kanadische Top-Talent 

Felix Auger-Aliassime (20) nie 

Zweifel an seinem Sieg aufk 

ommen. 

Zverev setzte sich mit 6:3, 

6:3 durch und sichertesich damit 

seinen dritten Heimsieg. Der 

vierte könnte folgen, denn die 

Tennisprofis bleiben eine weitere 

Woche in Köln. 

dpa 

Steinle bestätigt 

DerSchwabe Franz Steinle bleibt 

Präsident desDeutschen Skiverbandes(DSV). 

Alle Vertreter der20Landesverbände 

sprachen dem 70-jährigenJuristen, 

der vomSCWiesensteig 

kommt,ihr Vertrauen aus und bestätigtenauchsein 

Team. Foto:dpa 

Seltener Festt 

ag für Basketballer 

Berlin. Tief in der Nacht spielten 

sichAlbaBerlinund Bayern München 

gegenseitig die Bälle zu, zumindest 

bei Twitter. „Ein großer 

Tagfür den deutschen Basketball. 

Oder, Alba?“ schrieben die Bayern 

nach ihremEuroLeague-Coup 

bei Mitfavorit Fenerbahce Istanbul,und 

prompt kamdie Antwort 

aus Berlin: „Genau so ist es. 

Glückwunsch zurück!“ Alba hatte 

soeben bei Titelverteidiger 

ZSKAMoskaueineÜberraschung 

geschafft. Für die deutschen 

Klubs war esein seltener Festtag 

in der Königsklasse. 

Besonders der Erfolg der Bayern 

warbemerkenswert, nachdem 

der Auftakt bei Fenerbahce noch 

gründlich in die Hose gegangen 

und man erst am Donnerstag aus 

TelAvivzurückgekehrtwar.Nach 

17 Minuten lag das Team von 

Cheftrainer Andrea Trinchieri 

mit 21 Punkten hinten. „Eine Doppelspiel-Woche 

ist an sich schon 

merkwürdig. Aber eine Doppelspiel-Woche 

mit Auswärtsspielen 

in TelAvivund in Istanbul ist super-merkwürdig. 

Es kann dir 

dann passieren, dass dein Team 

betrunken aussieht. Und wir haben 

betrunken ausgesehen in der 

ersten Halbzeit“, sagteTrinchieri 

überdie Vorstellung vorder Pause. 

AmEnde stand es 75:71. dpa

Mein erster 

Abc-Schützen präsentie 

Arthur-Hartmann-Schule Heidenheim ∙Klasse 1a 

Klassenlehrerin Frau Vogel 

Abholort: Heidenheimer Volksbank eG, Wilhelmstr. 86, 89518 Heidenheim 

Arthur-Hartmann-Schule Heidenheim ∙Klasse 1b 

Klassenlehrerin Frau Kaufmann 


a b c 

Freie Evangelische Schule/Grundschule Heidenheim ∙Klasse 1a 

Klassenlehrerin Frau Weidenkaff 


Bergschule Heidenheim ∙Klasse 1c 

Klassenlehrerin Frau Mettenleiter 

Abholort: Heidenheimer Volksbank eG, Karlstr. 3,89518 Heidenheim 

Ab dem 20. Oktober 20 können Sie 

einen Abzug des Klassenfotos 

mit Ihrem Kind inder entsprechenden 

Filiale der 

Volksbanken Raiffeisenbanken 

im Landkreis Heidenheim abholen.

Schultag 

en sich vor der Kamera 

a b c 

BergschuleHeidenheim∙Klasse1a 

KlassenlehrerinFrauDenning 

Abholort:HeidenheimerVolksbankeG,Karlstr.3,89518Heidenheim 

a b c 

5-3=2 

BergschuleHeidenheim∙Klasse 1b 

Klassenlehrerin Frau Häußler 

Abholort: HeidenheimerVolksbankeG,Karlstr.3,89518Heidenheim 

Mittelrainschule Heidenheim ∙ Klasse M1/M2 

Klassenlehrerinnen Frau Schiefnetter (links) & Frau Mailänder (rechts) 

Abholort: HeidenheimerVolksbankeG,Wilhelmstr.86,89518 Heidenheim 

Mittelrainschule Heidenheim ∙ Klasse M6 

Klassenlehrerin Frau Stach 

Abholort: HeidenheimerVolksbankeG,Wilhelmstr.86,89518 Heidenheim 

Fotos: Rainer Lauschke

20 REGIONALSPORT Montag,19. Oktober 2020 

Wirsindeine 

verschworene 

Gemeinschaft 

Trainerstimme Klaus 

Eckle, der Trainer und 

Manager der Heideköpfe, 

freutesich nach dem 

Finalsiegdoppelt. 

Zum einen über die fünfte Meisterschaft 

seines Teams, zum anderen 

darüber, dass die Saison 

überhaupt über die Bühne ging. 

Bis zum Schluss war’s knifflig, es 

drohten Geisterspiele, esdrohte 

ein (verschmerzbares) Verbotdes 

Alkoholausschanks und lange 

Zeit wollten die Bonner wegen 

der Corona-Entwicklung bei ihnen 

vor Ort gar nicht anreisen. 

Schließlich ging doch alles gut 

über die Bühne und die HSBler 

können auf eine Saison zurückblicken, 

in der sie so ziemlich alles 

richtig gemacht haben. Dies 

begann mitder Vielzahlvon Testspielen, 

ging weiter über die Zusammenstellung 

des Teams und 

die spieltaktischen Entscheidungen, 

bei denen der von US-Profis 

trainierten Konkurrenz einige 

Fehler unterliefen. 

„Wir sind einfach auf allen Positionengut 

besetztund sehrausgeglichen“, 

sagt Eckle,beziehtdabei 

auch seine Co-Trainer Hannes 

Hirschberger und Markus Winkler,Physiotherapeutin 

OlgaStenkse 

und alle Helfer mit ein. 

Da lässtessichmit Rechtjubeln: Durch das 3:0gegen Bonn holten die Heideköpfeihrefünfte deutscheMeisterschaft,ihrevierte in den vergangenensechs 

Jahren. Ganz vorn sind die beiden niederländischen Werfer der Heidenheimer,MikeBolsenbroek (links) wurde alswertvollster 

Spieler und Lars Huijerals bester Pitcher derFinalserieausgezeichnet. 

Fotos: Kalle Linkert 

DerHeideköpfe-Expressrast 

zur fünftf en Meisterschaft 

Baseball In einer kurzen Saison gebendie Heidenheimer auch im Finale Gas und machen 

mit dem 8:3-Siegüber die Bonn Capitals in nur drei Spielen allesklar. Von ThomasJentscher 

Halbfinale 

wareigentlich 

das Finale 

Spielerstimmen Das 

meinten die Heidenheimer 

Baseballer zum fünftf en 

Titelgewinn der 

Heideköpfe. 

Bei Ernobel Márquez-Ramirez war 

wiederein Tänzchen fällig, nachdem 

er die letzten drei Innings 

der Saison souverän vom Mound 

bestrittenhatte.Obwohl es wirklich 

nicht sein Wetter war, warf 

der Deutsch-Kubaner, wie schon 

im fünften Spiel der Halbfinalserie 

gegenRegensburg, wieder exzellent. 

Für ihn war esauch eine 

Genugtuung nachdem er in der 

Punkterunde teilweise Probleme 

hatte. „Beim Spiel in Regensburg 

warich an der Handund der Hüfte 

verletzt, jetzt bin ich wieder 

richtig fit“, erklärtder 45-Jährige, 

der nach wie vor zuden Top-Pitchern 

in Deutschland zählt. 

„Es war eine komische Saison, 

aber wir haben es gut gemacht“, 

sagt Márquez, der nun zurück 

nach Berlin geht und über den 

Winter nicht Baseball spielen 

wird. Dafür ist ein Besuch beim 

erkrankten Vater inKuba angesagt. 

Undwill er nächstes Jahr mit 

dann 46 Jahren nochmals angreifen? 

„Ich überlegenoch, aber Lust 

auf Heidenheim hätte ich schon.“ 

An diesenPottkönntesichKlaus 

Eckle gewöhnen. 

Auch der Plan,die jungenSpieler 

einzubauen, ging weitgehendauf. 

Elian Gentner, Yannik Walther, 

Luca Hörger,Konstantin Holl und 

Samuel Tsopatalo bekamen ihre 

Spielzeiten. „Wirsind eine eingeschworene 

Gemeinschaft, da ist 

keiner der Star. Und auch die 

16-Jährigen im Team dürfen sich 

als deutscher Meister fühlen“,betont 

Eckle. Dass amEnde dann 

vor allem Erfahrung gefragt war, 

sei ganz normal. Eckle wollte 

auch vermeiden, dass ein junger 

Spieler aufgrund möglicher Fehler 

mit negativen Gedanken aus 

der Saison geht. 

Schließlich soll das Jahr 2021 

ebenso erfolgreich werden. Eckle 

spricht von „sehr positiven Signalen“ 

dafür, dass das Team zusammen 

bleibt. Schwer wird es 

natürlich, den niederländischen 

Lars Huijer zu halten. Immerhin 

hat erzugesagt, wenn überhaupt 

in Deutschland, dann für Heidenheim 

zu spielen. Und wenn man 

ihn beim Feiern sieht, hat man 

schon jetzt das Gefühl, dass er 

seitzehnJahrenden Heideköpfen 

angehört. 

tj 

Was für ein beeindruckender 

Auftrittder 

Heidenheim Heideköpfe. 

Nach den beiden 

Siegen zum Auftakt der Finalserie 

in Bonn ließen die 

HSB-Baseballer am Samstag im 

heimischen Ballpark keine Zweifel 

mehr aufk 

ommen, gewannen 

Spiel drei mit 8:3 und holten damit 

die fünfte deutsche Meisterschaft 

ins Brenztal. 

Es war übrigens der erste Triumph 

des Teams ineinem geraden 

Jahr, eswar die erste Titelverteidigung 

und es war das erste 

Mal, dass die Heideköpfe nur 

drei Spiele benötigten. Sweep 

nennen dieAmerikaner das–den 

Verlierer wurmt’s besonders. 

Vorallem wenn er wie in diesem 

Fall die Bonn Capitals eigentlich 

alsFavoritindie Serie gegangen 

war. Inder „Regular Season“ 

dominierten die Baseballer aus 

der ehemaligen Bundeshauptstadtdie 

Nord-Gruppeeindrucksvoll, 

leisteten sich nur einen Ausrutscher, 

gewannen ansonsten 

fast jedes Spiel vorzeitig und setzten 

sich im Halbfinale gegen Paderborn 

glatt mit 3:0 durch. Heidenheim 

kam imSüden auf die 

gleicheBilanz,mussteinden einzelnen 

Spielen aber viel mehr 

kämpfen. 

MehrQualität im Süden 

Doch noch nie war der Unterschied 

zwischen Süden und Norden 

wohl so groß. Während die 

Bonner inder gesamten Punkterunde 

nur 16 Runs abgaben, waren 

esindrei Finalspielen gegen 

die Heideköpfe 23, während sie 

im Norden meistens zweistellig 

punkteten und einen Homerun 

nach dem anderen schlugen, 

schafften sie gegen Heidenheim 

gerade mal sechs Zähler und einen 

Ball über den Zaun. 

Neben deraußergewöhnlichen 

Qualität der Heidenheimer Werfer 

gab die Ausgeglichenheit der 

Mannschaft den Ausschlag. Wie 

erwartet überzeugtenSpieler wie 

Simon Gühring, Gary Owens, 

Shawn Larry und Ludwig Glaser 

am Schlag, in den entscheidenden 

Spielen schlugen aber auch Philip 

Schulz, Simon Liedtkeund Jay 

Pecci ihre Homeruns. 

Letztlich war das Halbfinale 

gegen Regensburg mit dem fast 

schon epischen vierten Spiel die 

größere Herausforderung. Dennoch 

waren die drei Begegnungen 

mit Bonn im einzelnen umkämpft 

und spannend. So auch am 

Samstag. Die Gäste hatten überraschend 

Maurice Wilhelm als 

Werfer aufgeboten. Laut den Capitals 

war der nominelle Starter 

Die Zahlen zum Spiel 

Heidenheim 

Heideköpfe– 

Bonn Capitals 8:3 

Hits: 8:8, Errors: 2:0, 

Zuschauer: 500 

Heideköpfe: Schulz 

(SS; 0Hitsbei 3Schlagversuchen,1Walk), 

Lutz 

(LF;2/4,1RBI), Owens 

(CF; 0/4), Gühring (C; 

2/4), Larry (RF;1/3,1 

Homerun, 2RBI,1Walk), 

Glaser (3B;2/4,1Double, 

2RBI), (Pecci (1B; 

1/3, 1Homerun, 3RBI), 

Sascha Koch verletzt, vergangene 

Woche stand er in Bonn noch 

auf dem Mound. 

Zunächst lief es recht gut für 

die Gäste. Bei ziemlich kühlen 

Temperaturen und Nieselregen 

taten sich die Heidenheimer offensiv 

schwer und ihr insgesamt 

wieder sehr guter Pitcher Mike 

Bolsenbroek hatte imdritten Inning 

eine kurze Schwächephase, 

die zum 0:2 führte. 

So etwaswie Nervosität machte 

sichbei denHSBlern aber nicht 

breit. Nachdem jeder Wilhelm 

einmal „gesehen“ hatte,ging’s im 

vierten Spielabschnittzur Sache. 

Nach Hits von Sascha Lutz und 

SimonGühring sowie einem Walk 

für Shawn Larry sorgte Ludwig 

Glaser zunächst mit seinem Hit 

für den Ausgleich. 

Krumm (DH; 0/2), 

Liedtke(2B;0/4), Gentner 

(1B; 1Walk), Tsopatalo 

(PH;0/1), Holl (PR) 

Pitcher: Bolsenbroek 

(6 Innings, 2Earned 

Runs, 9Strike-outs), 

Márquez(3I,0ER,5SO) 

Homeruns vonPecci und Larry 

Und dann war esausgerechnet 

Jay Pecci, der den Ball über den 

Zaun schlug. Dieser Homerun 

zum 5:2 war schon so etwas wie 

die Vorentscheidung. Lutzgelang 

in diesem Inning noch ein zweiter 

Hit zum 6:2. Bonn kämpfte 

zwar, machte noch einen Punkt 

und brachte immer wieder Spieler 

auf Base, aber Bolsenbroek 

und in den letzten drei Innings 

EnorbelMárquez-Ramirezwaren 

stets Herr der Lage. Die letzten 

Zweifel verjagteLarrymit seinem 

Homerun zum 8:3 imachten Inning, 

danach wurden die letzten 

drei Aus frenetisch bejubelt. 

Innur 22Spielenzum Titel 

So endete eine kurze und durch 

Corona starkbeeinträchtigteSaison 

mit dem größtmöglichen Erfolg 

für die Heideköpfe. Nur 22 

Spiele benötigtendie Heidenheimer 

diesmal bis zum Titel, 2019 

warenesnoch fast doppelt so viele. 

Der sportlich Wert ist trotz der 

Komprimierung aber nicht geringer, 

das Niveau war von der ersten 

Partie an sehr hoch. 

Nur die Fans bekamen eben 

wenig Spiele zu sehen. Sicher wärenauchamSamstag 

mehrals die 

zugelassenen500 gekommen. Insgesamt 

überwiegt aber die Dankbarkeit, 

dass esüberhaupt zu einer 

Saison reichteund dassesunter 

anderem die Stadt Heidenheim 

ermöglichte, überhauptvor 

Zuschauern zu spielen. 

Die Heideköpfe sind mit dem 

fünften Titel endgültig in den 

Kreis der ganz Großen des deutschen 

Baseballs aufgerückt und 

können gestärkt ins Jahr 2021 gehen, 

in dem neben der erneuten 

Titelverteidigung dann der europäische 

Championscup das große 

Ziel ist. 

Pitcher Enorbel Márquez-Ramirezbeendetedie 

Saison. 

Sicher wieder dabei ist Simon 

Gühring,der 37-Jährigeist als Catcher 

immer noch eine Bank. Wie 

ordnet er den fünften Titel mit 

den Heideköpfenein?„Gewinnen 

wirdnie langweilig“, schmunzelt 

Gühring, dass das Finale diesmal 

in nur drei Spielen über die Bühne 

ging,habe vielleicht für weniger 

Spannung gesorgt, dennoch 

seien die einzelnen Spiele umkämpft 

gewesen. Wie viele bezeichneteaber 

auch er die Aufgabe 

gegenRegensburg als die größere. 

„Ich habe selten gegeneine 

so gut vorbereitete Mannschaft 

gespielt –und dann noch gewonnen“, 

soGühring. 

Auch für Ludwig Glaser, der 

selbst mit den Legionären vier 

Mal Meister wurde (und mit den 

Heideköpfenun dreimal), wardas 

Halbfinale das eigentliche Endspiel. 

„Im Finale haben wir gar 

nicht sogut gespielt, aber Bonn 

auch nicht“,meint der 32-Jährige, 

der aller Voraussicht nach 2021 

auch wieder für die Heideköpfe 

aufläuft –wenn es der Beruf zulässt. 

tj 

Happy-End mit zwei Jahren Verspätung 

Filmreif Jay Peccitriumphiert nochmals mit den Heideköpfen –und schlägteinen Homerun. 

So flogder Ball: JayPecci beschreibtnochmalsseinenHomerun im 

Finalegegen Bonn. 

Manchmal könnte man meinen, 

Heidenheims Baseballer haben 

einen Drehbuchautor in ihren 

Reihen. So wie sich jetzt für Jay 

Pecci und die Heideköpfe der 

Kreisschloss,hätte es Hollywood 

nicht besser erfinden können. 

Sechs Jahrespielteder Amerikaner 

mit italienischen Wurzeln 

fürden HSB,holtezweiTitel und 

eine Vizemeisterschaft. Bei den 

Heideköpfen lernte Pecci seine 

Frau Nadine kennen, hier wurde 

seinerstesKind geboren. Nurder 

Abschied war nicht perfekt, bevor 

der Baseballcoach vor zwei 

Jahren zurück in die USA ging, 

verlor er mit Heidenheim das Finale 

um die deutsche Meisterschaft 

gegen Bonn –was ihn bis 

heute ärgert. 

In seiner Heimat fasste Pecci 

FußimProfibaseball, trainiert bei 

den renommierten New York 

Mets. Corona beschert auch ihm 

eine Zwangspause und so verbrachte 

der mittlerweile 44-Jährige 

2020 mit seiner Frau sowie 

den Kindern JJ und Lenny längere 

Zeit bei den Schwiegereltern. 

Natürlich beantragteHeideköpfe-Manager 

Klaus Eckle wieder einen 

Spielerpass für den Routinier, 

allerdings waren nur sporadische 

Einsätze geplant und Pecci sollte 

vorallem im Training seinWissen 

einbringen. Doch als es nun in den 

Play-offs immer mehr um Erfahrungund 

Nerven ging, konntendie 

Trainer gerade in der Defensive 

nicht mehr auf Pecci verzichten. 

Dervorentscheidende Schlag 

Und dann das: Beim Stand von 

2:2 in Spiel drei, alsnoch alles offen 

war, erwischt der Linkshänder 

einen Fastball von Maurice 

Wilhelm voll und befördert die 

Kugel zum vorentscheidenden 

Homerun über den Zaun. „Das 

warwirklich einer der schönsten 

Homeruns meiner Karriere“, berichtet 

Pecci, der einigeJahreals 

Profi in den USA spielte. 

„Esist so schön, nach dem verlorenen 

Finale 2018 jetzt zu so einemgutenEnde 

zu kommen.Das 

Team hatmich in die Position gebracht, 

diesen Abschluss zu machen“, 

sagt der Amerikaner, der 

im Herzen immer ein Heidekopf 

bleiben wird. 

Und nicht nur im Herzen: 

Pecci reist jetzt zwar wieder 

nach Florida, um mit den jungen 

Spielern der Mets-Organisation 

zu trainieren, kehrt dann 

aber erneut zurück und kümmert 

sich bis Februar 2021 in 

Heidenheim mit um die Ausbildung 

der Nachwuchsspieler. 

Thomas Jentscher

21 REGIONALSPORT Montag, 19.Oktober 2020 

25 Torschüsse,aber nur ein Tor 

–und so verliert der Bessere 

2. Liga Auch im Erzgebirge kann der FCHnicht punktenund verliert gegenAue 1:2–dabei 

wardie Mannschaft 

überlegen. Es hapert an der Chancenverwertung. VonNadine Rau 

Für die Heidenheimer war 

gestern wohl ein gebrauchter 

Tag. Mit dem zweiten 

Sieg der Saison will es einfach 

nicht klappen, stattdessen 

musste der FCH mit dem 1:2 bei 

Erzgebirge Aue die zweite Niederlage 

hinnehmen. 

Trainer Frank Schmidt konnte 

zum ersten Mal während seiner 

Trainerlaufb 

ahn nichtdabei sein, 

stattdessen hatte Co-Trainer 

BernhardRaab an der Seitenlinie 

dasSagen. Umbauenmussten die 

Heidenheimer in der Viererkette: 

Für den angeschlagenen Marnon 

Busch spielte Kevin Sessa hinten 

rechts, Jan Schöppner übernahm 

bei seinemStartelfdebütdafürdie 

Position imMittelfeld von Sessa. 

Statt Tobias Mohr spielte außerdem 

Konstantin Kerschbaumer 

diesmal wieder von Anfang an. 

Auswärts immer Probleme 

Die vergangenen zehn Spiele in 

der Fremdekonnteder FCHnicht 

mehr für sich entscheiden, bei einem 

Verhältnis von 4:17 Toren. 

Einmal mehr mangelte esallerdings 

auch dieses Mal nicht an 

den Chancen –die hattendie Heidenheimer. 

Für die meiste Zeit 

des Spiels warensie auch die Besseren 

auf dem Platz. 

Satte 25 Torschüsse standen 

nach Abpfiff auf der Habenseite, 

bei Aue waren es gerade mal 

zwölf. Aber Aue war kaltschnäuziger 

vor dem Tor, traf erst nach 

einem Freistoß, den Kevin Sessa 

mit einem unnötigen Foulspiel 

verursachte und später nach einem 

Abschlag vonTorhüterMartin 

Männel, den Patrick Mainka 

per Kopf unglücklich vor Pascal 

Testroets Füße verlängerte. 

Etwas zu spät kam dann der 

Anschlusstreffer zum 1:2 durch 

Tobias Mohr per Elfmeter, nachdem 

Stefan Schimmer von Malcolm 

Cacutalua gefoult worden 

war. Zwei der fünf bisherigen 

Treffer der Saison fielen damit 

durch einen Strafstoß. Sieht man 

die schiere Anzahl an Torschüssen 

in den vergangenen Wochen, 

könnten schon weit mehr Tore 

auf Heidenheims Konto sein. 

Wo hakt’s? MarcSchnattererabsolvierte sein 200. Spiel in derzweitenLiga, 

allerdings verlief es nichterfolgreich. 

Fotos: Eibner 

Ein starker Keeper undPech 

Warum klappt es nicht mit dem 

Toreschießen? Auch jetzt in Aue 

waren eswieder Kleinigkeiten, 

die den Unterschied ausmachten. 

Jonas Föhrenbachs erster Abschuss 

ging knapp über den Kasten, 

bei Christian Kühlwetters 

Schuss zeigte der Schlussmann 

Männel eine starke Parade. 

Die besteChancehatte Robert 

Leipertz, der schön vonKühlwetter 

bedient worden ist und aus 

der Drehung heraus aus spitzem 

Winkel abzog. Dieses Mal war 

Männel schon geschlagen, doch 

Calogero Rizzuto konnte noch 

von der Linie klären. Das ist 

schlichtweg Pech, da kann der 

beste Torschütze nichts machen. 

Kurz vor der Pause scheiterte 

Kühlwetter ein weiteres Mal am 

starkenMännel. Sein400. Zweitligaspiel 

scheint dem Torhüter 

noch zusätzlichen Auftriebgegeben 

zu haben. 

Die Heidenheimer machten 

auch nach der Pause gut weiter, 

Kerschbaumerschossschon nach 

wenigen Sekunden aufsTor.Aber 

Männel hat ein weiteres Mal gut 

aufgepasst. In der immer ruppigerwerdendenPartie 

holten sich 

Norman Theuerkauf und Mainka 

kurz nacheinander eine gelbe 

Karteab. Überhaupt wardas Duell 

ein intensivgeführtes und immer 

vom Kampf geprägt. 

Sessa, der insgesamt kein 

schlechtesSpiel bot, machteüber 

rechts immerwiederBetrieb und 

bediente ein weiteres Mal Leipertz. 

Sein erster Schuss wurde 

jedoch vom Gegenspieler geblocktund 

beimzweiten Versuch 

war eserneut Männel, der mit 

den Fingerspitzen noch zur Ecke 

klären konnte–wenn man so will 

ein Paradebeispiel für so viele 

Chancen in den vergangenenPartien. 

Die Wechselspieler brachten 

auch noch mal Schwung hinein, 

Florian Pick zum Beispiel schoss 

aber ebenfalls über den Kasten. 

Kurz vordem zweiten Auer Trefferwar 

es schonwiederLeipertz, 

der ingefährlicher Position an 

den Ballkam, aberaus Auer Sicht 

noch rechtzeitig gestört wurde. 

Einevon Schnatterers Eckenkurz 

vor Schluss nahm Otto noch mit 

dem Kopf an, doch wieder ging 

die Kugel nur drüber. 

Sicherwar es in vielen Situationen 

das oft zitierte Quäntchen 

Glück, das den Heidenheimern 

für einen Treffer gefehlt hat. Auch 

Männel war inbester Form und 

machte dem FCH das Leben 

schwer. 

Trotzdem sollte esden Spielernbaldwieder 

gelingen, zu treffen. 

Fehlt es an Selbstvertrauen? 

Konsequenz? Entschlossenheit? 

Mangelt es im letzten Drittel an 

der Abstimmung?Kann die Erfahrung, 

die mit Niklas Dorsch und 

Tim Kleindienst weggebrochen 

ist, bislang noch nicht aufgefangen 

werden? 

Hätte es geholfen, in der Startelf 

nicht so oft durchzuwechseln? 

AllesFragen, dienur sehr schwer 

zu beantworten sind.Klarist nur: 

Heidenheim muss eine Lösung 

finden. 

Der FCHrutscht nach der Niederlageauf 

den zwölftenPlatz ab 

und teilt sich diesen mit Düsseldorf. 

Beim nächsten Heimspiel 

gegen Osnabrück, sollte esdenn 

stattfinden, wird die Mannschaft 

alles daran setzen, um den Start 

in die Saison noch zu verbessern. 

Über einegute Sache übrigens 

konnte sichgestern zumindesteiner 

doch noch freuen: Kapitän 

Marc Schnatterer feierte Jubiläum, 

für ihn war esbereits das 

200. Zweitligaspiel. 

Noten 

Leipertz warder 

besteFeldspieler 

Kevin Müller 

Kevin Sessa 

Norman Theuerkauf 

Patrick Mainka 

Jonas Föhrenbach 

Andreas Geipl 

Jan Schöppner 

Robert Leipertz 

Konst. Kerschbaumer 

Christian Kühlwetter 

Patrick Schmidt 

Marc Schnatterer 

Stefan Schimmer 

Florian Pick 

Note3,0 

Note3,5 

Note4,0 

Note4,5 

Note3,5 

Note4,0 

Note4,0 

Note3,0 

Note3,5 

Note4,0 

Note4,0 

Note4,0 

Note4,0 

Note3,5 

DerChefandiesemSonntag: Co-TrainerBernhard Raab. 

Erzgebirge Aue 

26 

Gonther 

24 

Strauß 

32 

Schmidt 

19 

Föhrenbach 

17 

Riese 

11 

Krüger 

27 

Kerschbaumer 

30 

Theuerkauf 

1 

Männel 

13 

Samson 

31 

Zolinski 

24 

Kühlwetter 

13 

Leipertz 

1 

Müller 

33 

Gnjatic 

37 

Testroet 

8 

Geipl 

6 

Mainka 

2:1 

0:0 

6 

Ballas 

9 

Rizzuto 

3 

Schöppner 

16 

Sessa 

1. FC Heidenheim 

Erzgebirge-Stadion(Aue) 

500 Zuschauer 

Schiedsrichter 

B. Brand (Unterspiesheim) 

Tore 

1:0 Cacutalua (54.) 

2:0 Testroet (79.) 

2:1 T. Mohr (87./FE) 

Karten 

• Theuerkauf 

• P. Mainka 

• Strauß 

WechselAue 

Cacutalua/Rizzuto(45.) 

Fandrich/Gnjatic (46.) 

Hochscheidt/Zolinski (66.) 

Zulechner/Testroet(85.) 

Baumgart/Krüger (85.) 

WechselHeidenheim 

Pick/Schmidt (60.) 

Schimmer/Kerschbaumer (68.) 

Schnatterer/Kühlwetter(69.) 

Mohr/Sessa (82.) 

Gegenwehr erst nach der Pause 

Fußball-Landesliga DerFVSontheim kann in Buch nicht mithalten und muss sich mit 2:4 geschlagen geben. 

Nach zuletztansprechendenLeistungen 

war der Fußball-Landesligistauswärts 

beimTSV Buch in 

der ersten Halbzeit nichtwiederzuerkennen 

und lag nach einer 

mehrals enttäuschenden Vorstellungbereits 

nach einer gutenhalben 

Stunde hoffnungslos mit 0:4 

im Hintertreffen. 

Eigentlich vom Anspiel weg 

musste man das erste Gegentor 

hinnehmen. Nach einem weiten 

Einwurf und anschließender 

Kopfb 

allverlängerung war Markus 

Bolkart per Kopf zum 1:0 erfolgreich. 

Inder zwölften Minute 

erzielte Sören Paul mit einem 

platzierten Flachschuss aus 

16 Metern das 2:0 für Buch. 

Buchvöllig unbedrängt 

Nachdem Timo Leitner in der 

27. Minute von der Mittellinie 

völlig ungestört Richtung 

SontheimerGehäuse marschieren 

konnte, erhöhte ermühelos auf 

3:0 für die Gastgeber. Nur fünf 

Minuten später war dann Buchs 

Torjäger Manuel Schrapp zur 

Stelle,der miteinem Kopfb 

alltreffer 

zum 4:0 erfolgreich war. 

In der zweiten Halbzeit gelang 

es dem FV dann zwar,das Ergebnis 

noch etwas verträglicher zu 

gestalten, allerdings waren die 

Gastgeber nie in ernsthafter Gefahr, 

den deutlichen Vorsprung 

noch zu verspielen. Mit einem 

Freistoßtrefferaus 22 Metern gelangDaniel 

Gentner in der 49. Minute 

der Treffer zum 1:4 und nur 

zwei Minuten später setzte Tim 

Urban den Ball per Kopf nur 

knapp über das Gehäuse der Gastgeber. 

Nur nochErgebniskosmetik 

In der 80. Minute waresdannerneut 

Gentner, der nach einer 

Flankevon JorgoKentirdis miteinem 

Kopfb 

all den 2:4-Endstand 

erzielte. 

Sontheims Trainer Sebastian 

Knäulein bemängelte natürlich 

das äußerst schwache Auftreten 

seiner Mannschaft im ersten 

Spielabschnitt. die durch diese 

Niederlage die Möglichkeit verpasste, 

sich etwas aus den unteren 

Tabellenregionen zu befreien. 

Der FV steht momentan auf 

Platz 15. 

Am kommenden Sonntag ist 

der TSVWeilimdorfinSontheim 

zu Gast. 

Markus Benz 

FV Sontheim: Reinelt – Kropp 

(71. Frickinger), Leoff, R. Färber, 

Kastler (46. Bolcek) – Hörger 

(81. Böhm), Kentiridis, Gentner, 

Mack –Urban (69. Ertle), Gläser 

Neresheimer 

Spiel fiel aus 

Eigentlich hätten die Neresheimer 

Landesliga-Fußballer gestern 

beim bisherigen Tabellenführer 

SSG Ulm 99 antreten müssen, 

doch die Partie wurde wegen eines 

Corona-Verdachtsfalles bei 

den Ulmern kurzfristig abgesagt. 

Die SV-Spieler erfuhren erst unmittelbar 

vor ihrem Abschlusstraining 

an Freitag vondem Spielausfall. 

Ob sich der Corona-Verdacht 

bestätigt hat, ist noch nicht bekannt, 

ebensowenigder Nachholtermin 

für die Begegnung. tj

22 AMATEURFUSSBALL 

www.hz.de/fupa 

Montag, 19. Oktober 2020 

Fussball 

Herren, Landesliga 

TSVgg Plattenhardt – SV Bonlanden 

abges. 

TSV Köngen – TSV Oberensingen 0:3 

TSV Weilimdorf – TV Echterdingen 

abges. 

TSV Neu-Ulm – FC Frickenhausen 2:2 

SC Stammheim – SC Geislingen 2:0 

TSV Bad Boll – SV Waldhausen 4:1 

TSV Buch – Sontheim/Brenz 4:2 

SSG Ulm 99 – SV Neresheim 

abges. 

Ebersbach/Fils – TSV Deizisau 2:5 

1. SC Stammheim 11 803 21:7 24 

2. SSG Ulm 99 9 711 24:14 22 

3. SV Bonlanden 9 702 26:16 21 

4. SC Geislingen 10 622 25:11 20 

5. Waldstetten 9 5 3 1 19:10 18 

6. TSVgg Plattenhardt 10 523 29:19 17 

7. FC Frickenhausen 10 442 14:10 16 

8. TSV Neu-Ulm 11 443 16:16 16 

9. TSV Oberensingen 11 515 26:28 16 

10. TV Echterdingen 10 415 19:20 13 

11. Ebersbach/Fils 10 406 24:23 12 

12. SV Waldhausen 9 324 16:15 11 

13. TSV Buch 10 253 16:18 11 

14. TSV Bad Boll 11 326 20:24 11 

15. Sontheim/Brenz 11 326 21:27 11 

16. SV Neresheim 10 325 11:20 11 

17. TSV Deizisau 10 325 15:25 11 

18. TSV Köngen 10 118 7:30 4 

19. TSV Weilimdorf 9 027 3:19 2 

Bezirksliga 

Spraitbach – SG Bettringen 1:0 

FV 08 Unterkochen – DJK Schwabsberg-B. 3:0 

SSV Aalen – Großdeinbach 2:1 

SG Kirchheim – TV Steinheim 3:2 

Nattheim – SG Heldenfingen 0:1 

Sportfreunde Lorch – SC Hermaringen 3:2 

Lauchheim – TSG Hofherrnweiler 1:1 

1. FC Bargau – TSG Schnaitheim 3:2 

VfL Gerstetten – TV Neuler 3:0 

1. FV 08 Unterkochen 11 821 30:14 26 

2. VfL Gerstetten 11 812 24:13 25 

3. TV Neuler 11 623 32:19 20 

4. Lauchheim 10 622 23:14 20 

5. Nattheim 11 614 26:19 19 

6. SG Heldenfingen 11 614 24:19 19 

7. 1. FC Bargau 10 604 21:14 18 

8. SG Bettringen 10 523 26:10 17 

9. TSG Hofherrnweiler 10 442 21:14 16 

10. TSG Schnaitheim 11 515 28:23 16 

11. DJK Schwabsberg-B. 10 433 23:16 15 

12. SC Hermaringen 11 416 23:27 13 

13. Sportfreunde Lorch 10 334 16:20 12 

14. SG Kirchheim 7 313 15:14 10 

15. Spraitbach 11 227 11:36 8 

16. TV Steinheim 11 128 15:32 5 

17. SSV Aalen 11 128 16:37 5 

18. Großdeinbach 11 029 9:42 2 

Kreisliga A3 

FC Härtsfeld – Schnaitheim II 2:3 

SV Söhnstetten – SG Hohenmemm./Burgberg 6:5 

SV Mergelstetten – SV Altenberg 4:0 

TSV Gussenstadt – SV Großkuchen 2:1 

SV Bissingen – FV Sontheim/Brenz II 1:0 

SG Königsbronn / Oberk. – AC Milan Heidenheim 0:2 

Sportfreunde Fleinheim – Niederstotzingen 1:0 

Türkspor Heidenh. – TKSV Giengen 8:3 

1. Türkspor Heidenh. 9 720 38:16 23 

2. AC Milan Heidenheim 9 630 25:11 21 

3. Niederstotzingen 9 612 23:11 19 

4. TSV Gussenstadt 9 522 18:10 17 

5. SV Mergelstetten 9 513 21:16 16 

6. SV Söhnstetten 9 5 0 4 34:22 15 

7. SG Königsbronn / Oberk. 9 423 15:12 14 

8. Sportfreunde Fleinheim 9 414 16:19 13 

9. FV Sontheim/Brenz II 9 414 15:18 13 

10. Schnaitheim II 9 315 16:27 10 

11. SG Hohenmemm./Burgberg 9 225 20:22 8 

12. FC Härtsfeld 9 2 2 5 10:17 8 

13. SV Bissingen 9 216 10:16 7 

14. SV Altenberg 9 1 4 4 9:21 7 

15. TKSV Giengen 9 2 1 6 15:32 7 

16. SV Großkuchen 9 126 9:24 5 

Kreisliga B5 

SV Mergelstetten II – TSG Giengen 4:2 

TSG Nattheim II – SG Heldenf. / Heuchlingen II 3:1 

SGM Herbrecht.Bolheim – Eintracht Staufen 3:1 

SG Auernheim / SV Neresheim – TV Steinheim II 4:1 

Oggenhausen – Hermaringen II 5:1 

1. SGM Herbrecht. Bolheim 7 700 27:4 21 

2. Oggenhausen 5 500 20:4 15 

3. SV Mergelstetten II 8 503 22:16 15 

4. Eintracht Staufen 6 402 19:5 12 

5. TSG Nattheim II 6 402 19:11 12 

6. SG Hohenmem./Burgberg II 6 303 10:9 9 

7. TSG Giengen 6 222 12:11 8 

8. SG Auernheim / SV Neresh. 6 2 0 4 8:14 6 

9. Hermaringen II 6 1 1 4 7:22 4 

10. SG Heldenfing. / Heuchl. II 7 0 16 7:25 1 

11. TV Steinheim II 7 007 4:34 0 

Befreiungsschlag im Derby 

Fußball-Bezirksliga Ein Jokertor entscheidet das Duell zwischen Heldenfingen/Heuchlingen 

und Nattheim: Lotter erzielt in der 77. Minute den Siegtreff 

er. Von Jochen Gerstlauer 

Nur ein Punkt aus den 

vergangenen vier Spielen 

– so lautete die magere 

Bilanz der SG Heldenfingen/Heuchlingen 

vor dem 

Derby gegen die formstarke 

TSG Nattheim. 

Die erste Halbzeit konnten die 

wenigen Zuschauer auf der Halde 

in Nattheim getrost als dürftige 

Nachmittagsunterhaltung abhaken. 

Beide Mannschaften waren 

zwar bemüht, konnten aber 

nichts Zwingendes auf den Rasen 

bringen. Etwas mehr vom Spiel 

hatte aber Nattheim, das in manchen 

Situationen noch die besseren 

Ideen entwickelte. Ansonsten 

hatten beide Torhüter nicht viel 

zu tun, denn die letzten zwingenden 

Pässe kamen hüben wie drüben 

nicht an. Die wenigen Distanzschüsse 

waren harmlos. 

Den besseren Start in die zweite 

Hälfte hatten die Hausherren, 

die jetzt merklich auf das 1:0 

drückten. SG-Torhüter Nannt 

rückte somit immer mehr in den 

Fokus. Im Minutentakt tauchten 

die TSG-Spieler vor dem Schlussmann 

der SG auf, ohne sich Zählbares 

herausspielen zu können. 

Starke Moral wird 

nicht belohnt 

SC Hermaringen Innerhalb von acht Minuten 

wird aus einem 0:2 ein 2:2, ein Treff 

er in der 

Nachspielzeit lässt aber die Lorcher jubeln. 

Beim direkten Tabellennachbarn 

Lorch kam die Heimmanschaft 

besser ins Spiel. Zwei Torschüsse 

in der Anfangsphase konnte 

Torwart Braunmiller parieren. 

Der SC wurde dann auch warm, 

richtig gefährlich waren aber nur 

zwei Standards. In der 20. Minute 

erzielte Lorch nach schönem 

Freistoß die 1:0-Führung. In der 

35. Minute erhöhten die Gastgeber 

auf 2:0. Nach einem Angriff 

über links musste der Lorcher 

Stürmer die flache Hereingabe 

nur noch über die Linie drücken. 

Mit dem ersten gelungenen 

Spielzug des SC über mehrere 

Stationen hinweg köpfte Stegmaier 

nach Flanke von Mair zum 

1:2-Anschlusstreffer ein (42.). 

Gleich nach Wiederanpfiff hatte 

Lorch die Chance zum 3:1. 

Davon wachgerüttelt machte es 

der SC im Gegenzug besser. Nach 

Flanke des eingewechselten 

Mayer legte Mair den Ball per 

Dieser Erfolg fühlt sich für die SG Heldenfingen/Heuchlingen (rotes Trikot) gleich doppelt gut an: Es ist 

der Derbysieg gegen die TSG Nattheim und der erste Dreier seit vier Wochen. Foto: Markus Brandhuber 

Kopf auf Killgus ab, der den Ball 

per Direktabnahme im Tor versenkte 

– das 2:2 in der 50. Minute. 

Der SC war jetzt das bessere 

Team. Die zwei besten Chancen 

zur Führung verpasste allerdings 

Mair. 

In der Nachspielzeit rächte 

sich dann die mangelnde Chancenauswertung. 

Ein hoher Klärungsversuch 

landete ungewollt 

bei einem Lorcher Angreifer, der 

den Ball humorlos volley ins Tor 

drosch. Mit der letzten Aktion 

hätte eigentlich der Ausgleich erzielt 

werden müssen, ein Kopfb 

all 

auf das Tor des schon geschlagenen 

SF-Keepers ging aber über 

das Tor. Christian Caro 

SC Hermaringen: Braunmiller, 

P. Häberle, Stein, Merkle 

(70. M. Staudenmeyer), Zimmermann 

(45. Mayer), Amthor, Killgus, 

Stegmaier (62. L. Staudenmeyer), 

Röhrer, Isik (60. Rekittke), 

Mair 

Hellwacher Lotter macht das 1:0 

Wie es im Fußball dann manchmal 

so ist: Wer seine Chancen 

nicht macht, muss mit dem 

schmerzhaften Gegenschlag rechnen. 

So geschehen dann in der 

68. Minute, als TSG- Torhüter 

Franke einen Freistoß nicht festhalten 

konnte und der erst acht 

Minuten zuvor eingewechselte 

Lotter aus fünf Metern nur noch 

einzuköpfen brauchte. Der Spielverlauf 

war somit etwas auf den 

Kopf gestellt. Nattheims Trainer 

Maximilian Laible reagierte 

prompt und schickte mit Lo Guidice 

einen weiteren Offensivspieler 

aufs Feld. 

Aufregung gab es dann knapp 

20 Minuten vor dem Ende, als 

Acikgöz im Strafraum der TSG zu 

Fall kam. Lautstark forderte die 

SG-Bank Strafstoß, doch der 

Schiedsrichter ließ weiterlaufen. 

Zehn Minuten später wurde Nattheims 

Torjäger Brümmer in aussichtsreicher 

Position im Strafraum 

angespielt und kurz darauf 

von den Beinen geholt. Die Situation 

schien einen Elfmeterpfiff 

zu rechtfertigen, dass dieser dann 

aber nicht erfolgte, wirkte wie 

ausgleichende Gerechtigkeit zur 

vorherigen Entscheidung. 

Nattheim drückte weiter und 

die SG lauerte auf Konterchancen. 

Die Hausherren suchten ihr 

Heil zu oft in langen hohen Bällen 

in den Strafraum, doch die gut 

gestaffelte Deckung der SG konnte 

die Bälle aus der Gefahrenzone 

befördern. Gassner hatte kurz 

vor Schluss noch das 2:0 auf dem 

Kopf, aber Torhüter Franke parierte 

glänzend. 

Freud und Leid 

SG-Coach Mack zeigte sich nach 

dem Spiel überglücklich: „Wir haben 

heute eine grandiose geschlossene 

Mannschaftsleistung 

gezeigt, die ich zuletzt vermisst 

habe“, so der Trainer. 

Nattheims Trainer Laible hingegen 

war nach der gerissenen 

Siegesserie sichtlich bedient: 

„Meine Mannschaft war in vielen 

Bereichen heute unkonzentriert 

und hat die schweren Bälle gespielt.“ 

Das 0:1 ging seiner Meinung 

klar auf die Kappe seines 

Torhüters, dennoch sei genug Zeit 

da gewesen, um wenigstens auszugleichen. 

„Insgesamt haben wir 

Yoldas inszeniert 

einen Glanzauft 

ritt 

VfL Gerstetten Nach starker Leistung sackt 

Gerstetten drei wichtige Punkte im Topsiel 

ein. Es endet überraschend deutlich 3:0. 

Beim Spitzenduell der Bezirksliga 

zwischen Gerstetten und Neuler 

avanciert Edis Yoldas mit drei 

Torvorbereitungen zum Mann 

des Spiels. 

Die erste Halbzeit beim VfL 

gestaltete 

sich ausgeglichen, wobei 

sich die Gäste in den Anfangsminuten 

etwas gefälliger zeigten. Allerdings 

war die VfL 

-Abwehr um 

Torhüter Tandjigora sehr aufmerksam. 

Mit zunehmender 

Spieldauer kam der VfL 

besser ins 

Spiel. Ein Freistoß von Evrensel 

verfehlte das Ziel nur knapp, 

Eckardts Direkabnahme war etwas 

zu unpräzise und Zelic wurde 

im allerletzten Moment aus 

fünf Metern geblockt. 

In der zweiten Halbzeit war 

der VfL 

die aktivere Mannschaft. 

Die Abwehr verteidigte sicher 

und über Eckardt, Sesay und vor 

allem Yoldas wurden die Angriffe 

zielstrebig nach vorne getragen. 

In der 61. Minute war es dann 

die Leistung, die wir im Stande 

sind zu bringen, heute nicht auf 

den Platz bekommen“, so das abschließende 

Fazit des TSG-Trainers. 

Nattheim muss nächste Woche 

nach Hermaringen, die SG empfängt 

Kirchheim/Trochtelfingen. 

Namen und Zahlen 

TSG Nattheim: Franke, Horsch, Zimmermann, 

Frank (88. Grundmann), 

Horsch, Hochholzner, Baamann (70. Lo 

Giudice), Fischer, Wagner (81. Wegele), 

Scherer, Brümmer 

SG Heldenfingen/Heuchlingen: 

Nannt, Grüner, Mauthner, Wirth, Usenbenz, 

Preßmar, Acikgöz (90. Hiller), 

Gassner, Baur (90. Genova), Jeßberger 

(60. Lotter), Pfeiffenberger 

Tor: 0:1 Lotter (68.) 

soweit: Nach einer Ballstaffette 

im Mittelfeld steckte Yoldas etwa 

25 Meter vor dem Tor mustergültig 

zu Zelic durch, welcher aus 

zehn Metern abgebrüht vollendete. 

Der VfL 

war weiterhin spielbestimmend 

und erzielte gleich 

das 2:0 (66.). Die Aktion schien 

eigentlich schon geklärt, als 

Yoldas von rechts seine gute 

Übersicht bewies und mit einer 

gefühlvollen Flanke Rieck bediente, 

der gegen die Laufrichtung des 

Torhüters einnickte. 

Die Gäste konnten sich keine 

Chancen mehr erarbeiten. Fünf 

Minuten vor Abpfiff machte Gerstetten 

dann den Deckel drauf, 

nachdem ein weiteres Mal Yoldas 

Evrensel mustergültig bedient 

hatte. 

Stephan Ciupke 

VfL Gerstetten: Tandjigora, Häcker, 

Fallabeck, Rieck (71. Kässmeyer), 

Eckardt, Evrensel 

(87. Mack), Yoldas, Sesay, Maier, 

Zelic (71. Toklucu), Lo Giudice 

Vom Start 

weg nur 

Probleme 

TSG Schnaitheim Schon 

der Bus machte Probleme 

und in Bargau musste sich 

die Mannschaft 

mit 2:3 

geschlagen geben. 

Die Kicker der TSG Schnaitheim 

hatten schon ganz am Anfang die 

ersten Startschwierigkeiten, als 

der Mannschaftsbus nicht ansprang 

und sich die Abfahrt nach 

Bargau deshalb um einige Zeit 

verzögerte. 

Germania Bargau war zu Beginn 

die stärkere Mannschaft und 

ging durch einen Kopfb 

all von 

Hager mit 1:0 in Führung (18.). Danach 

fand Schnaitheim besser ins 

Spiel und trat auch offensiv in Erscheinung: 

Nachdem Karnisky in 

der 41. sehenswert gerettet hatte, 

sorgte Ulrich kurz vor der Pause 

für das 1:1. 

Nach Wiederanpfiff war 

Schnaitheim die präsentere 

Mannschaft und hatte Gelegenheiten 

zur Führung. Dann jedoch 

traf Hager in der 77. Minute aus 

heiterem Himmel zum 2:1. 

Und es kam noch schlimmer 

für Schnaitheim: Nur fünf Minuten 

später schnürte Hager mit einem 

Kopfb 

all sogar den Dreierpack. 

Eine starke Einzelleistung von 

Eschweiler brachte der TSG in 

der 86. Spielminute zwar noch 

den Anschlusstreffer, doch in der 

zerfahrenen Schlussphase gelang 

darüber hinaus nichts Zählbares 

mehr. 

Uwe Gobbers 

TSG Schnaitheim: Karnisky, Spahr 

(21. Strahl), Holz, Laible (66. Eschweiler), 

Kolb, Wegele, Braig 

(83. Ritz), Hommel, Schoger, Ulrich, 

Schmidt (77. Grupp) 

Unnötige 

Niederlage 

TV Steinheim Die Partie 

gegen Kirchheim geht 

knapp mit 2:3 verloren. 

Der TV Steinheim kam besser ins 

Spiel und hatte den Gegner unter 

Kontrolle, ohne sich dabei aber 

klare Chancen erspielen zu können. 

In der 23. vollendete Weidmann 

einen Angriff aus halbrechter 

Position mit einem Volleyschuss 

zum 1:0 ins lange Eck. 

Doch die Führung hielt nicht lange: 

Als ein Angreifer der 

SG Kirchheim/Trochtelfingen im 

Strafraum gefällt wurde, führte 

der anschließende Elfmeter zum 

1:1-Ausgleich. 

Im zweiten Durchgang gingen 

die Gastgeber in der 55. Minute in 

Führung. Doch nur fünf Minuten 

später versenkte wiederum Weidmann 

einen Freistoß aus 18 Metern 

zum 2:2. In der 83. Minute 

war es ein erneut unnötiger Ballverlust, 

der den Siegtreffer für 

Kirchheim/Trochtelfingen einbrachte. 

Peter Adler 

TV Steinheim: Hirsch, Hönig, 

Wiest, Vekonj, Demir (35. Waltert), 

Gül, Sakacilar, Toth, 

(75. Sahan), Weidmann, Rehorsch, 

Maihofer 

Die Stenogramm (soweit gemeldet) 

Kreisliga A 3 

FC Härtsfeld – TSG Schnaitheim II 

2:3 

Tore: Mikolin (35.), 2:0 Hausy (20.), 2:1 

Langner (28.), 2:2 Maierhofer (45.), 2:3 

Weiszhar (66.) 

SV Söhnstetten – SG Hohenmemmingen/Burgberg 

6:5 

Tore: 1:0 Ramsperger (2.), 2:0 Rißmann 

(13.), 3:0 Rißmann (36.), 3:1 Besler, 3:2 di 

Dio Fiorentino, 4:2 Ramsperger (45.), 5:2 

Kühnhöfer (50.), 6:2 Ramsperger (61.), 

6:3 Akin, 6:4 Akin, 6:5 Schellenberger 

SV Mergelstetten – SV Altenberg 

4:0 

Tore: 1:0 Russo (9.), 2:0 Dick (10.), 3:0 

Russo (23.), 4:0 (94.) Eigentor 

TSV Gussenstadt – SV Großkuchen 

2:1 

Tore: 0:1 Esslinger (11.), 1:1 Schwarz 

(36.), 2:1 Deissenrieder (72.) 

SV Bissingen – FV Sontheim/Brenz II 1:0 

– 1:0 Wukojevic (80.) 

SG Königsbronn/Oberkochen – AC 

Milan Heidenheim 0:2 

Tore: 0:1 Hajtic (26.), 0:2 Osman (90.) 

Sportfreunde Fleinheim – TSV Niederstotzingen 

1:0 

Tor: 1:0 Esslinger (29.) 

Türkspor Heidenheim – TKSV Giengen 

8:3 

Tore: 1:0 Bojang (25.), 1:1 Demirdüken 

(24.), 2:1 Kalimou (31.), 3:1 Marsak (35. 

i.E.), 4:1 Fiehl (40.), 5:1 Baytemur (65.), 

6:1 Akcay (65.), 6:2 Acikgöz (69.), 7:2 

Mballe Mballe (83.), 8:2 Akcay (89./FE), 

8:3 Acikgöz (90.) 

Kreisliga B5 

SV Mergelst. II – TSG Giengen 4:2 

Tore: 0:1 Gashi (15.), 1:1 Bender (26./ 

FE), 1:2 Gashi (43./FE), 2:2 Puccia (60.), 

3:2 Oberhuber (72.), 4:2 Al Mostafa 

(83.) 

TSG Nattheim II – SG Heldenfingen/Heuchlingen 

II 3:1 

Tore: 0:1 Schmid (9.), 1:1 Lichtfuß (72.), 

2:1 Fischenich (78.), 3:1 Hoppe (88. Foulelfmeter) 

SG Herbrechtingen/Bolheim – Eintracht 

Staufen 3:1 

Tore: 1:1 Späth, 2:1 Laubmeier, 3:1 Illenberger 

Kreisliga 

Staufen hat 

das Nachsehen 

Mit dem Sieg über die vor dem 

Spiel zweitplatzierte Eintracht 

Staufen stellte die SGM Herbrechtingen/Bolheim 

ihre Dominanz 

in der Kreisliga B 5 unter Beweis: 

Einen 0:1-Rückstand drehte 

das Team noch in ein 3:1. Oggenhausen 

löste seine Pflichtaufgabe 

gegen Hermaringen II souverän 

mit einem 5:1. In der Kreisliga A 3 

gelangen Türkspor Heidenheim 

gleich acht Treffer gegen den 

TKSV Giengen. Mergelstetten 

schiebt sich mit dem klaren 4:0 

einen Platz nach oben. 

Herbrechtingen/Bolheim (in Rot) ließ sich auch von Eintracht Staufen 

nicht aus der Ruhe bringen. 

Foto: Markus Brandhuber

Montag,19. Oktober2020 

23 REGIONALSPORT 

Hanndball 

Herren, Verbandsliga 

SG Hegensberg/L.–TV Steinheim/A. 25:28 

HSGWinzingen/W.–HSGOstfildern 22:28 

1. TV Steinheim/A. 2200 65:56 4:0 

2. Esslingen 1100 29:26 2:0 

3. MTGWangen 1 100 28:27 2:0 

4. HSGOstfildern 2101 55:50 2:2 

5. SC Vöhringen 0000 0:0 0:0 

5. TSVDenkendorf 0000 0:0 0:0 

5. TV Altenstadt 0000 0:0 0:0 

5. VfLKirchheim 0000 0:0 0:0 

5. TV Gerhausen 0000 0:0 0:0 

10. TSVKöngen 1 001 26:29 0:2 

11.SGHegensberg/L. 1 001 25:28 0:2 

12.TVReichenbach 1001 31:37 0:2 

13.HSG Winzingen/W. 1 001 22:28 0:2 

Landesliga 

BadSaulgau –SGHerbrechtingen/B. 19:25 

BW Feldkirch –HCHohenems 22:25 

SG Hofen/H. –Friedrichshafen/F. 31:24 

TSGSöflingen II –TGBiberach So.18.00 

1. SG Hofen/H. 2200 61:49 4:0 

2. TG Biberach 1100 30:26 2:0 

3.HCHohenems 1100 25:22 2:0 

4. SG Herbrechtingen/B. 2 10151:49 2:2 

5.Friedrichshafen/F. 2 101 50:49 2:2 

6. SG Lauterstein II 0000 0:0 0:0 

7. BW Feldkirch 1001 22:25 0:2 

8. TSGSöflingen II 1001 25:30 0:2 

9. BadSaulgau 1001 19:25 0:2 

10.MTG Wangen II 1001 18:26 0:2 

Bezirksliga 

TS Göppingen –Heubacher HV 31:15 

SG Kuchen-Gingen –TSV HeiningenII 24:24 

TSGSchnaitheim –TVAltenstadt II 27:22 

TV Brenz –Oberkochen/K. 26:29 

TSVBartenbach –TVSteinheim II 33:22 

1. TS Göppingen 2200 57:39 4:0 

2. TSGSchnaitheim 1100 27:22 2:0 

3. Oberkochen/K. 1100 29:26 2:0 

4. TSVBartenbach 2101 57:48 2:2 

5. TSVHeiningen II 2020 54:54 2:2 

6. Heubacher HV 2101 35:50 2:2 

7. SG Kuchen-Gingen 2011 43:44 1:3 

8. TV Brenz 2011 56:59 1:3 

9. Heidenheim 0000 0:0 0:0 

9. TV Treffelhausen 0000 0:0 0:0 

11. TV Altenstadt II 1001 22:27 0:2 

12.TVSteinheim II 1001 22:33 0:2 

Damen ,Landesliga 

SG Weinstadt–SC Korb 19:20 

SV Fellbach –HTUhingen/Holzh. 13:19 

SV Stuttg.Kickers–HSG Leinf.-Echterd. 2 So.00.00 

HSGCannst./Münster/M.-E.-See –FAGöpp.III 36:19 

1. HT Uhingen/Holzh. 1100 19:13 2:0 

2. SV StuttgarterKickers 1100 25:21 2:0 

3. Winterbach/W. 1 100 26:23 2:0 

4. SC Korb 2101 41:44 2:2 

5. HSGCannstatt 2101 59:45 2:2 

6. SG Weinstadt 2101 34:32 2:2 

7. HSGLeinf.-Echterdingen 2 0 000 0:0 0:0 

8. SG Hegensberg 1001 12:15 0:2 

9. SV Fellbach 1001 13:19 0:2 

10. FA Göppingen III 1001 19:36 0:2 

Ein Lauf der 

anderen Art 

Die Freude wargroßbei den Läufern 

im Kreis und auch darüber 

hinaus. Nachdem etliche Veranstaltungen 

in diesem Jahr ins 

Wasser gefallen sind, fand am 

Samstag zumindest der Maultaschenlauf 

in Nattheim statt. 

Aufdie Streckegeschickt wurden 

die Läufer in Kleingruppen 

und zeitlich versetzt. Teilnehmen 

dürfenhättenbis zu 300 Sportler, 

letztendlich waren eswohl auch 

wegender gestiegenen Fallzahlen 

knapp unter 200 Läufer. Bei angenehmem 

Laufwetter liefen die 

Kinder und Jugendlichen über0,6 

und 1,7 Kilometer, später begannen 

die Hauptläufe über 5,1 und 

10,3 Kilometer. Über 5,1 Kilometersiegten 

Tobias Deroni und Lucy-Lou 

Müller, über 10,3 KilometerPatrick 

Weisser,Hannes Großkopf 

(beide 33:40 Minuten) und 

Antonia Schüßler (ein ausführlicher 

Bericht folgt). 

nr 

Kein Massenstart –inNattheim 

bliebendie Sportler beim Lauf 

für sich. Foto:Markus Brandhuber 

Eine deutliche Ansage 

Ringen Beim DerbyinNattheim zeigtendie Herbrechtinger ihreStärkeund siegtenklarmit 

27:5.Fraglich ist, wieesjetzt weitergeht,weilnur noch vier Mannschaft 

en übrig sind. 

In einem den Auflagen entsprechend 

ausverkauften 

Haus wurde die TSV Herbrechtingen 

ihrer Favoritenrolle 

gerecht und besiegte die 

TSG Nattheim beim Derby zum 

Saisonauftakt deutlich mit 27:5. 

Während bei der TSG einige 

Stammringer in dieser Saison aufgrundder 

Pandemie aufeineTeilnahme 

verzichten, waren bei der 

TSV fast alle Athleten an Bord. 

Im ersten KampfbesiegteMuhammed 

Tasdelen den Nattheimer 

Fliegengewichtler MohammadSadiqi 

in der ersten Runde. 

Nach einem Takedown konnte 

er in der zweiten Aktion den 

Nattheimer auf beide Schultern 

legen. Im Schwergewichtsmatch 

traf der Nattheimer Martin Rößler 

auf Routinier Tuncay Yildiz. 

Der Nattheimer ging mit einer 

Kopfk 

lammer in Führung, aber 

Yildiz setzte seinen Spezialgriff 

an und kam mit einer Schleuder 

zum Schultersieg. 

Duell derNachwuchsringer 

Im Duell der Nachwuchsringer 

zwischen Justin Jauk (TSG) und 

Sotirios Chochlionis behielt der 

Herbrechtinger die Oberhand. 

Die erste Kampfminute blieb 

ohne Wertung, dann ging Chochlionis 

mit einem Armzug inFührung 

und kam in einer weiteren 

Bodenaktion zum Schultersieg. 

Die Begegnung zwischen 

Christoph Krämer (TSV)und Nik 

Wähner war die ausgeglichenste 

in der ersten Halbzeit. Der Herbrechtinger 

nutzte seine Gewichtsvorteile 

und holte eine 

knappe Führung heraus. In einer 

Situation am Mattenrand verkürzte 

Wähner und in der Schlussoffensive 

bekamerbeimBeinangriff 

den Herbrechtinger mit den Knien 

auf den Boden, was aus Sicht 

der TSGzueinerWertung führen 

sollte. Diese wurdenicht gegeben, 

somit ging der Punktsieg an Krämer. 

Die Klasse bis 66 kg konnte 

die TSG nicht besetzen. 

In der zweiten Halbzeit feierte 

Tizian Frickinger seinDebüt in 

Steinheim gelingtein Traumstart 

Handball-Verbandsliga DerAufsteiger gewinnt auch das zweiteSpiel der Saison. 

Das sorgt erst mal für Beruhigung: 

Die Steinheimer Handballer 

gewannen nach dem Auftaktsieg 

zu Hause auch das „Geisterspiel“ 

bei der SG Hegensberg/ 

Liebersbronn mit 28:25. Damit 

führt derVerbandsliga-Aufsteiger 

nach zwei Spieltagen sogar die 

Tabelle an, allerdingsnur,weil die 

meisten Konkurrenten gar nicht 

gespielt haben. 

Beider SG He-Li im Esslinger 

Stadtteil überzeugten die Steinheimer 

am Samstag vor allem in 

der Abwehr, auch Torwart SteffenMaierhatte 

einen starkenTag 

erwischt. UndimAngriff trumpfte 

mal wiederTobiasMewitzauf, 

mit neun Treffern war er am 

Ende der klar beste Goalgetter 

der Partie. 

Schnell aufder Siegerstraße 

DieHausherren legten zu Beginn 

zweimal vor, nach dem 2:2 sorgten 

dann Mewitz und Dominik 

Anlauf für eine Zwei-Tore-Führung. 

Unddie hielt der TVSziemlich 

konstant bis zum Zwischenstand 

von 8:10 inder 19. Minute. 

„Wir haben sie eigentlich schnell 

in den Griff bekommen. Gut war 

vor allem, dass wir die Angriffe 

sicher ausgespielt und die richtigenEntscheidungen 

getroffen haben“, 

resümiert Trainer Sebastian 

Kieser. David Wittlinger und 

erneut Mewitz bauten die Führung 

auf vier Tore aus, zur Pause 

stand es dann 11:15. 

Die Nattheimer hattenbeim Derbygegen Herbrechtingen, hierJan Riek(in Rot) gegenSebastian Stängle, 

keine Chance. 

Foto:BarbaraMaurer 

der ersten Mannschaft und traf 

auf das Herbrechtinger Aushängeschild 

Riccardo Caricato. Der 

zeigte seine Klasse und punktete 

den Nattheimer nach Überführungindie 

Bodenlagemit Durchdreherserien 

zum Sieg durch 

technische Überlegenheit aus. 

Erster Siegfür Nattheim 

Der als Gastringer startende Eduard 

Davidov (TSG) traf auf Eduard 

Kruse. Zum Auftakt war der 

Herbrechtinger aktiver und bekam 

den ersten Punkt. Kurz vor 

der Pause drehte der Nattheimer 

den Kampf, konterte einen Angriffsversuch 

von Kruse aus der 

Passivität und verbuchte zwei 

Punkte. In der zweiten Runde 

punktete erdurch die aktivere 

Ringweise weiter und erkämpfte 

denerstenPunktsieg für die TSG. 

Mit Jan Riek und Sebastian 

Stängle trafen zwei Eigengewächse 

aufeinander, wobei der Nattheimer 

stets der Herr der Lage 

Tobias Mewitz warmit neun Torenmal wieder erfolgreichsterSchütze 

desTVS. 

Bis zum 14:19 nach knapp 40 

Minutenblieben dieSteinheimer 

auf Kurs, ganz ohne Bruch blieb 

das Spielder Truppe vomAlbuch 

aber auch diesmal nicht. Statt 

den Sack zuzumachen, leisteten 

sichdie TVlereinigeKonzentrationsschwächen 

und technische 

Fehler,sokamen die Hausherren 

warund nachder ersten Wertung 

am Mattenrand die angeordnete 

Akitivitätsphase des Herbrechtingernutzteund 

seinerseits mit einem 

Abklemmer den Herbrechtinger 

in die gefährliche Lage 

bekam und eine Vier-Punkte-Wertungerzielte. 

Die Führung 

baute er durch die aktivere Ringweise 

zum 10:0-Punktsieg aus. 

Bis 74 kg griechisch-römisch 

traf Jürgen Hartung für die TSG 

auf den Herbrechtinger GastringerTim 

Wist. Hartung nutzteseine 

technische Vorteile und ging 

bis zur 48. Minute auf 19:21 heran. 

Kieser hatte inzwischen den 

Torhütergewechselt, um diegegnerische 

Offensive vorneue Herausforderungen 

zu stellen. Und 

Steffen Stängle knüpftenahtlosan 

Maiers Leistung an. In dieser 

wichtigen Phase wehrte ereinen 

nach der angeordneten Bodenlage 

mit einem Ausheber in Führung. 

Inder zweiten Runde zahlte 

sich die Fitness von Wist aus 

und er konnte den Kampf mit etlichen 

kleinen Wertungen zu seinen 

Gunsten drehen. 

Den letzten Kampf bestritt 

Alexander Esslinger (TSG) gegen 

den bulgarischen Legionär Mihail 

Georgiev. Der zeigte seine Überlegenheit 

mit Durchdrehern am 

Boden und erzielteseinenSchultersieg 

mit einem Beinfeger. Damit 

endete der Kampf 5:27. mr 

Etliche Mannschaftenkurzfristig zurückgezogen 

Wegender Pandemie 

sieht die Saison bei den 

Ringern andersaus als 

sonst. In zwei Gruppen 

zu je vier Mannschaften 

solltegerungen werden. 

Dann zogeine Mannschaft 

ausGruppe A, in 

der Herbrechtingen und 

Nattheim antreten, 

noch zurück und mit 

dem SC Korb blieben 

nur drei. Jetzt haben 

auch noch drei der vier 

Mannschaftenaus 

Gruppe Bkurzfristig zurückgezogen, 

waseine 

Saison im Grunde unmöglich 

macht.Noch 

steht nicht fest,wie es 

weitergehen soll. 

Siebenmeter und drei weitere 

hundertprozentige Chancen des 

Gegners ab. So setzten sich die 

Steinheimer wieder auf vier Tore 

ab und brachten anschließend 

den Sieg souverän nach Hause. 

Eigentümliche Atmosphäre 

Kieser war vor allem mit der Defensive 

undden Torhütern zufrieden. 

„Auswärts bei einem Württembergliga-Absteiger 

nur 25 

Treffer zu kassieren, kann sichsehen 

lassen“, so der TV-Coach. Die 

Atmosphäreinder nur mit wenigen 

Ordnern und Offiziellen besetzten 

Halle war sehr gewöhnungsbedürftig, 

letztlich kamen 

dieSteinheimer aber gutzurecht. 

„Wir hattenauchnicht das Gefühl, 

einem höheren Risiko ausgesetzt 

zu sein. Außer ein, zwei 

Ordnern ist einem ja niemand begegnet“,kommentiert 

Kieser den 

Abstecher indas derzeit von Corona 

deutlich stärker betroffene 

Esslingen. Thomas Jentscher 

SG HeLi –Steinheim 25:28(11:15) 

Steinheim:Maier,Stängle; Eisele (4 

Tore), Fitzke, Mewitz (9),Kaumann (4), 

Nissle (1), Bühler (2), Wittlinger (2), 

Baur (1), Rau(3/3), Anlauf (2), Kolb, 

Hungerbühler 

Siebenmeter: HeLi7/3 verwandelt – 

Steinheim3/3 

Zeitstrafen: HeLi4–Steinheim 4 

(Mewitz, Nissle, Wittlinger,Rau) 

Schiedsrichter: Banzhaf/Tontsch 

(Unterhausen/Kochertürn) 

SHBzeigtein 

ganz anderes 

Gesicht 

Handball-Landesliga Im 

zweiten Spiel der Saison 

setzt sich die SHB beim 

TSVBad Saulgau mit 25:19 

durch. 

Die SHB war imVergleich zur 

Auftaktniederlage in Biberach 

kaum wiederzuerkennen. Dank 

einer tollen Abwehrleistung um 

einen starken Adi Konkel zwischen 

den Pfosten konnte man 

Angstgegner Bad Saulgau auch 

mal in dessen Halle bezwingen. 

Es wareninder Vergangenheit 

immer spannende Duelle, meist 

hatte man im Hexenkessel Kronried 

das Nachsehen. Dieses Mal 

hatte Trainer Cosmin Popa jedoch 

einenklaren Plan. Unterder Woche 

wurde ander zuletzt etwas 

löchrigen Deckunggefeilt. PersonellmusstePopaauf 

Linkshänder 

LukasKonkelverzichten. Ausder 

zweiten Mannschaft half Torhüter 

Dominik Mittmann aus, da 

Pascal Gehringer fehlte. 

Einen Fehlstart wollteman unbedingt 

vermeiden und so ging 

man konzentriert in der Kronriedhalle, 

welche coronabedingt 

dieses Mal keinen gefürchteten 

Hexenkessel darstellte,zuWerke. 

Vor allem der flinke Dominik 

Weller hatte sein Visier gut eingestellt 

und steuerte die ersten 

drei Treffer bei. Der Ball lief gut 

und wie schon gegen Biberach 

versuchten die SHB-Akteure ihr 

Heil oft über den Kreis. 

Spielmacher Stefan Beljic und 

Kreisläufer Patrick Jägerkonnten 

einen kleinen Vorsprung (5:3) 

herauswerfen. Die Heimmannschaft 

blieb aber dran. Die Gäste 

wurden wieder nachlässiger mit 

ihren Chancen und Bad Saulgau 

konnte knapp fünf Minuten vor 

derPause ihreeinzige Führung im 

Spiel (7:6) erzielen. Popas Mannen 

fingen sich aber und schnell 

stand es 9:7 für die Gäste. Vorne 

wurde zwar immer noch zu viel 

liegen gelassen, dennoch ging es 

mit einer hauchdünnen Führung 

in die Kabinen. 

Konkel felsenfestimTor 

In derzweiten Halbzeit im Kronried 

war die SHB meistens auf 

verlorenem Posten. Jetzt verlief 

sie aber zu Gunstender SHB.Die 

Heimmannschaftvertendelte ungewohnt 

oft den Ball oder scheiterte 

anKonkel, der mehr und 

mehr sein Torvernagelte. Daniel 

Ruoff,der wie entfesseltaufspielte,sowie 

Beljic dertoll die Fäden 

zog, fingen an, den Vorsprung 

auszubauen. Ein Doppelschlag 

von Linkshänder Adrian Akermann 

sowie ein Treffer von Luca 

Hauser bescherten den Gästen 

Mitteder zweiten Halbzeit schon 

eine komfortable 18:12-Führung. 

Die Hausherren hatten darauf 

keine Antwort parat. Zu starkwar 

die Gästedeckung und wenn doch 

mal etwasdurchkam, warKonkel 

zur Stelle. So wurde der Vorsprung 

weiter nach oben geschraubt. 

Ganz stark war in dieser 

Phase die Achse Beljic, Ruoff, 

Weller und Jäger. 

Beim 25:17 knapp eine Minute 

vorSchlussrieben sichviele verdutzt 

die Augen. Gerechnet hatte 

vor dem Spiel niemand damit, 

dass die SHB-Truppe sich so 

schnell zusammenraufen würde. 

Auch zwei letzte Treffer von Bad 

Saulgau zum 19:25rüttelten nicht 

mehr am Auswärtssieg. 

Jetzt hat die SHB bis zum 

14. November Pause. Der Gegner 

im ersten Heimspiel heißtLauterstein 

II. Jochen Gerstlauer 

SHB: Konkel und Mittmann im 

Tor, Kling, Hauser (1), Beljic (5), 

Ruoff (6), Mecenzev, Kraft (1), 

Marin, Peralta, Jäger (3), Akermann 

(4/2), Weller (5/1), L. Ruoff 

Strafwürfe: SHB: 5(3verwandelt) 

–Bad Saulgau: 4(alle verwandelt) 

Zeitstrafen: SHB: 8 – TSV: 8 

Zuschauer: 100

24 KULTUR Montag, 19. Oktober 2020 

Maler und Musiker: Laurent Theinert und Günther Reger. 

Hier sind sie nur zu sehen, vor Ort aber waren sie auch zu hören: Lautmalereien im Heidenheimer Kunstmuseum. 

Fotos: Markus Brandhuber 

Das große Dreimaldrei 

Museumsnacht Das Museum im Römerbad, die Schlosskirche und das Kunstmuseum waren in Heidenheim am Freitag, Samstag und 

Sonntag die Schauplätze einer Genussreise zwischen Antike und Hier und Jetzt. Von Manfred F. Kubiak 

Tumult in Theben, Quarantäne 

in Florenz, Lautmalereien 

im Kunstmuseum. 

Es war mächtig 

was geboten am Freitag, Samstag 

und Sonntag bei den Museumsnächten 

in Heidenheim. Drei 

Nächte statt einer, Corona selbstverständlich 

ließ grüßen. Man 

stürzte sich nicht einfach ganz 

nach Gusto in die Nacht, man erlebte 

sie kontrolliert. An drei Orten, 

in drei Gruppen zu je 50 maskierten 

Personen. Nacht für 

Nacht. Und Nacht für Nacht ausverkauft, 

was am gestrigen Ende 

des Abends unterm Strich 450 Besucher 

machte. 

Greichisch statt römisch 

Ein voller Erfolg also für die Organisatoren 

vom städtischen Kulturamt. 

Es hat sich gelohnt, nicht 

einfach eine seit langem geplante 

Veranstaltung umständehalber 

einfach abzusagen, sondern ihr 

stattdessen eine neue Form zu geben. 

Denn diese erwies sich als 

überaus anregend und als ganz 

spezieller Genuss. 

Dem man sich gewissermaßen 

von drei Seiten näherte, wobei die 

Reihenfolge, selbst gewählt, von 

vornherein feststand. Und wer 

seine Reise, sagen wir mal, im Römerbadmuseum 

begann, dem war 

dort ziemlich schnell nicht etwa 

römisch, sondern ganz griechisch 

zumute. Das lag am alten Sophokles, 

dessen „Antigone“ dort verhandelt 

wurde. Ein Theaterklassiker, 

den Margarete Lamprecht 

und Oliver von Fürich in einer sagenhaft 

gelungenen und dazu 

höchst unterhaltsamen Schnellversion 

boten – und zwar dankenswerterweise 

inklusive der 

ebenso brillant im Zeitraffer erledigten 

Vorgeschichten, die man 

auch einen höchst verwickelten 

Ödipuskomplex nennen könnte. 

Wo’s schnell gehen muss, kann 

nicht auch noch die ganze Tiefe 

ausgelotet werden. Und so ging – 

was nichts am Genuss änderte, 

aber vielleicht doch Erwähnung 

verdient –, die erstaunliche Aktualität 

dieses über 1600 Jahre alten 

Theaterstücks ein wenig verschütt. 

Denn König Kreon und 

seine junge Verwandte Antigone 

stehen sich hier in etwa so gegenüber 

wie die ideologisch verkleisterten 

Extreme unserer Zeit, die 

von aggressiven Gewissheiten 

und einseitigen Unbedingtheiten 

geprägt sind. Recht haben alle, 

auch auf Kosten des Rechts, das 

nur dann als solches gesehen 

wird, solange es sich um dasjenige 

handelt, auf das man sich selber 

beruft. In „Antigone“ nimmt 

das kein gutes Ende. Die überaus 

gelungene Heidenheimer Hochgeschwindigkeitsversion 

setzte, 

völlig legitim, ihre Schwerpunkte 

allerdings auf allerbeste Unterhaltung. 

Pralles Mittelalter 

Die stand auch über den Dächern 

der Stadt in der Schlosskirche auf 

dem Plan. Und auch dort konnte 

von einer ganz erstaunlichen Aktualität 

die Rede sein. Denn 

Klaus-Peter Preußger las aus Giovanni 

Boccaccios „Il Decamerone“, 

das die Geschichte von zehn 

Geschichtenerzählern erzählt, die 

sich zehn Tage in Quarantäne 

wegschließen, weil in der Toskana 

die Pest wütet. 

Hundert pralle Geschichten 

aus einem uns heute immer noch 

höchst lebendig ausgemalten 

14. Jahrhundert kommen da zusammen, 

von denen Preußger, gewohnt 

gekonnt, gewohnt plastisch 

mit genau dem richtigen 

Maß an richtiger Gestik und mit 

der gebotenen Süffisanz zwei vortrug; 

die mit dem einbeinigen 

Kranich vom vierten und die mit 

dem gleich von Tochter und Frau 

in falscher Sicherheit gewiegten 

Herbergswirt vom neunten Tag. 

Boccaccio übrigens stammte 

aus Certaldo im schönen Tal der 

Elsa. Und wer schon einmal dort 

gewesen ist, der weiß, wo wir 

dauernd bei aktuellen Bezügen 

sind, dass Certaldo sich nicht nur 

eines hochberühmten Sohnes sicher 

sein kann, sondern dass es 

auch bereits etwas hat, was sich 

in Heidenheim nicht wenige wünschen: 

eine kleine Seilbahn, die 

Certaldo Basso mit Certaldo Alto 

verbindet, also, wenn man aus 

hiesiger Sicht so will, den Heidenheimer 

Flügel mit dem Heidenheimer 

Schloss. In Certaldo funktioniert 

das Bergsteigen so ganz 

prächtig und flott. 

Zeichen an der Wand 

Auch flott, zwar etwas umständlicher, 

aber ebenfalls nicht auf 

Schusters Rappen ging’s für die 

Heidenheimer Nachtschwärmer 

vom Schlossberg in die Innenstadt 

so hinunter, wie es zuvor in 

anderer Richtung hinauf gegangen 

war, nämlich im Bus. Das war 

selbstverständlich im Preis inbegriffen 

und endete für die, die im 

Römerbad begonnen hatten, im 

Kunstmuseum. Dort gaben Laurenz 

Theinert und Günther Reger 

ein Lichtkonzert; Reger an diversen 

Blasinstrumenten, Theinert 

am „Visual Piano“, einem gewissermaßen 

eine Lichtorgel steuernden 

Klavier. Und die Effekte, 

die sie dabei erzielten, waren 

ziemlich überwältigend. 

Theinert zeichnete auf die 

hohe und gewölbte Decke und auf 

die Fenster und Wände des großen 

Ausstellungssaales mit und 

ohne Farbe unablässig Striche, Figuren, 

Konstellationen aus Licht, 

während Reger dazu musizierte. 

Dazu, aber auch damit. Genauso 

wie Theinert zu und mit Regers 

Musik zeichnete und malte. Denn 

das Konzert, und genau so war es 

auch zu spüren, lief eben nicht 

durch eine Lochkarte gesteuert, 

sondern auf zwischen dem Zeichner 

und dem Musiker hin und her 

pendelnden Inspirationen gestützt 

ab. Durchaus spontan also, 

auf guter, fester, aber eben nicht 

starrer, sondern beständig fortgewebter 

Grundlage. Man sah, hörte 

und staunte. 

Wenn man ein Fazit ziehen 

möchte, dann vielleicht dieses: 

Die aus der Not geborene Verlegenheitsform 

einer Museumsnacht 

zeigte sich der früher gewohnten 

Darreichungsform nicht 

zuletzt insofern überlegen, weil 

die Inhalte die Orte in einem anderen 

Zusammenhang als dem 

üblichen präsentierten und womöglich 

so erst recht die Lust 

weckten, sie auch im alltäglichen 

Kontext erleben zu wollen. 

Nachtschwärmer (1): auf dem Weg in die Schlosskirche. 

Nachtschwärmer (2): unterwegs im Römerbadmuseum. Weitere Fotos auf hz.de/bilder 

Roman Fabio Andina: Tage mit Felice (Folge 8) 

Wir kommen am Museum von Lottigna 

vorbei, dann an der alten 

Schokoladenfabrik Cima Norma 

in Torre, dann an Aquila. 

Felice, wohin gehts? 

Rivöii. 

Eh? 

Rivöii, wiederholt er entschiedener, 

glaubt wohl, ich hätte ihn 

nicht gehört. 

Wir erreichen Olivone, Rivöii, 

und parken leicht abschüssig vor 

der Bar Posta. Auch hier sammeln 

sich die Mehlschwalben zum Abflug 

und machen ein Heidenspektakel. 

Wir betreten die Bar. Die junge 

Bedienung kennt ihn. Buongiorno, 

Felice. 

Bondì. 

Wie gehts? 

Na, solange man sich plagt, 

gehts weiter. Wenn man sich 

nicht mehr plagt, amen. 

Amen, wiederholt die 

junge Bedienung und legt 

ihm La Regione und einen 

Beutel Pfefferminztee 

auf den Tisch. Felice 

beginnt, in der Zeitung zu 

blättern, wobei er sich 

den Finger leckt und bei 

der letzten Seite anfängt, 

wie es die Alten machen. 

In dieser Bar bin ich bestimmt 

schon zehnmal gewesen, 

aber die junge Kellnerin habe ich 

noch nie gesehen. Ich mache ihr 

ein Zeichen und bestelle einen 

Kaffee. An den Tresen gelehnt 

trinken drei Bauern mit mistbeschmierten 

Gummistiefeln einen 

Roten und reden laut übers Wetter. 

Der Erste fragt die anderen beiden, 

und ihr, was meint ihr, ist der 

Winter da, he? 

Der Zweite antwortet, hm, 

weiß nicht, ist auch nicht 

einer wie der andere. 

Der Dritte fügt hinzu, 

klar, aber wer von euch 

beiden, du oder das Wetter, 

schlechter aussieht, 

weiß ich nicht, nè? 

Sie lachen glucksend. 

Ich angle mir den 

Giornale del Popolo vom 

Nachbartisch und schlage 

ihn auf, muss ihn aber gleich 

wieder zusammenfalten und die 

Schultern einziehen, um die junge 

Bedienung hinter mir durchzulassen, 

die meinen Espresso 

und eine Tasse heißes Wasser mit 

einem Löffel darin auf den Tisch 

stellt. Felice nimmt den Teebeutel 

aus der Papierhülle und taucht 

ihn an der Schnur in die Tasse. 

Tunkt ihn beim Lesen immer wieder 

ein. Das Wasser färbt sich zusehends 

dunkler. Dann zieht er 

den Beutel heraus, drückt ihn mit 

den Fingern aus und wickelt die 

Schnur drum herum, ehe er ihn 

auf die Untertasse legt, rührt anschließend 

mit dem Teelöffel um, 

obwohl er keinen Zucker hineingetan 

hat. Er rührt und liest. Ohne 

Eile. Bei der Seite mit den Todesanzeigen 

zuckt er zusammen. Den 

hier hab ich gekannt, sagt er und 

tippt mit seinem kräftigen, knorrigen 

Zeigefinger auf die Todesanzeige 

eines Mannes Jahrgang 

neunzehnhundertneunundzwanzig. 

Besser er als ich, fügt er hinzu 

und blättert die Seite um. Wenigstens 

muss er sich nicht mehr 

plagen. 

Ein Artikel beschäftigt sich mit 

der Arbeitslosigkeit im Kanton 

Tessin. Die Arbeitslosigkeit 

nimmt zu, murmle ich, woraufh 

in 

Felice seine Zeitung zuschlägt. 

Die Politik ist eine einzige große 

Sauerei, machen wir uns nichts 

vor, und die Welt ist in der Hand 

von lauter Halunken, sagt er in einem 

Atemzug und sieht mir dabei 

in die Augen. 

Stimmt. Und die ganze Welt ist 

ein Dorf, sagt die junge Bedienung. 

Felice stürzt seinen Pfefferminztee 

hinunter, steht auf, bezahlt 

und geht. Machs gut, sagt er 

und ist mit seinen bloßen Füßen 

schon zur Tür hinaus. 

Okay, ciao Felice, ruft die junge 

Bedienung ihm nach. 

Ich falte meine Zeitung zusammen 

und hole ihn ein. Wir steigen 

ins Auto. Er schaltet in den 

Leerlauf, wir rollen und beschleunigen, 

er legt den Gang ein, und 

der Suzuki fährt los. Richtung Süden. 

Wir lassen Olivone hinter uns. 

Am Fenster ziehen die typischen 

alpinen Postkartenansichten des 

Hochtessins an einem Spätherbsttag 

vorbei. Auf der Höhe von Lottigna 

biegen wir nach rechts unten 

ab und fahren zwischen den 

Weiden und Feldern der Ebene 

von Castro hindurch. Ställe, Traktoren, 

Hunde, Kühe, Kälber, Esel 

und Pferde. Wir parken am Ufer 

des Brenno. An diesem Abschnitt 

strömt er durch ein Bett mit dicken 

Felsbrocken, die dicht an 

dicht herausragen. Bis zu einem 

Meter tiefe Becken, weiße, tosende 

Gischt und ein Dutzend Sprünge, 

um ihn zu überqueren. Felice 

setzt sich auf einen Stein und 

steckt die Füße ins eiskalte Wasser. 

Ich tue es ihm nach, sobald 

ich Schuhe und Strümpfe ausgezogen 

habe. 

Fortsetzung folgt 

© Edition Blau im Rotpunktverlag

25 FEU I L L ETON Montag, 19. Oktober 2020 

Eine Farbe, viele Facetten 

Werkschau Das Museum Frieder Burda in Baden-Baden zeigt Malereien des 100-jährigen Pierre Soulages. 

Ein Ausnahmekünstler, der fast ausschließlich mit Schwarz arbeitet. Von Burkhard Meier-Grolman 

Universalfarbe Schwarz: Bei der Pierre-Soulages-Retrospektive in Baden-Baden scheinen Betrachter und 

Kunstwerk bisweilen zu verschmelzen. 

Foto: Gerda Meier-Grolman 

Als schwerer monolithischer 

schwarzer Block 

liegt Pierre Soulages seit 

Jahrzehnten mitten auf 

der Vorzeigepromenade der jüngeren 

Kunstgeschichte. Das Museum 

Frieder Burda in Baden-Baden 

widmet dem Jahrhundertkünstler 

seit Freitag eine Retrospektive, 

die seinen Werdegang 

von 1946 bis heute dokumentiert. 

Zahlreiche Spaziergänger auf 

dieser Prachtstraße der Moderne 

wollten dieses unbequeme Hindernis 

schon aus dem Weg räumen, 

indem sie versuchten, Soulages 

für sich und ihre Zwecke zu 

vereinnahmen. Informel-Künstler 

wie etwa Hans Hartung zogen 

den einzig und allein der Farbe 

Schwarz huldigenden Franzosen 

schnell auf ihre Seite, um so die 

Anhängerschar einer dezidiert 

ungegenständlichen Malerei zu 

vergrößern. Andere erhoben ihn 

zum idealen französischen Gegenpart 

des damals besonders in 

den USA verbreiteten abstrakten 

Expressionismus eines Franz Kline 

oder Robert Motherwell. 

Aber der am Heiligen Abend 

des Jahres 1919 im südfranzösischen 

Rodez geborene Pierre 

Soulages denkt auch nach nahezu 

einem Jahrhundert künstlerischen 

Schaffens nicht daran, sich 

in irgendeine Schublade stecken 

zu lassen. Er bleibt der Einzelgänger 

mit dem aufrechten Gang, 

dem nur eines wichtig ist: dass er 

tagaus, tagein mit seiner Universalfarbe 

Schwarz experimentieren 

kann. Dabei spielen für ihn – 

wie man in der opulenten Werkschau 

im Baden-Badener Museum 

sehen kann – die unendlich 

vielen Erscheinungsformen seiner 

Lieblingsfarbe eine große 

Rolle. Erscheinungsformen, denen 

er in seinen Bildern Ausdruck 

verleiht und die er gerne mit aufwändigen 

technischen Finessen 

in etlichen Zyklen und Werkreihen 

durchspielt. Zudem ist es für 

den Künstler von Bedeutung, dass 

der Betrachter mittels seiner Bilder 

eine solide Grundlage für ein 

freies Meditieren und Assoziieren 

erhält. Versteht sich, dass dies 

nur möglich wird, wenn eine potente 

Lichtquelle zur Verfügung 

steht, die sämtliche von Soulages 

angelegten Schraffuren, Texturen 

und Oberflächenbrechungen 

sichtbar werden lässt. 

Soulages selbst hatte in seinem 

eigenen Museum in Rodez zu seinen 

eh schon tiefschwarzen Leinwänden 

noch oft dunkle, um nicht 

zu sagen düstere Raumverhältnisse 

dazu geordert. Dagegen 

trumpft das von Stararchitekt Richard 

Meier entworfene Museum 

Frieder Burda mit einer Fülle an 

natürlichem Licht auf, die man 

dem Gebäude trotz seiner zahlreichen 

Glaswände nicht zugetraut 

hatte. Voraussetzung für 

diese Lichtoffenbarungen in der 

Lichtentaler Allee in der badischen 

Kurstadt sind natürlich 

möglichst sonnige Tage: Vor einem 

Besuch der Werkschau lohnt 

sich der Blick auf die Wettervorhersage. 

Warum nun ausgerechnet Pierre 

Soulages in Frieder Burdas 

Kunstherberge? Einmal bietet 

sich für die Baden-Badener die 

Abschluss einer ungewöhnlichen Buchmesse 

seltene Gelegenheit, hierzulande 

eine der letzten lebenden Legenden 

der jüngsten Klassischen Moderne 

zu präsentieren. Dieser 

hundertjährige Olympier hat sich 

ja schon sämtlichen erreichbaren 

Lorbeer auf sein greises Haupt legen 

lassen. Gleich dreimal sind 

seine Malwerke auf der Weltkunstschau 

in Kassel zu Gast gewesen, 

Soulages wurde 1992 der 

„Praemium Imperiale“ verliehen, 

eine Auszeichnung, die man sozusagen 

als Nobelpreis der Kunst 

durchgehen lassen kann und 

kürzlich hat ihm sogar der Pariser 

Louvre eine Hommage ausgerichtet 

und mit dieser Ehre dürfen 

wahrlich nur die auffälligsten 

und einprägsamsten Figuren in 

der Kunstwelt rechnen. 

Zudem wollte das Museumsteam 

in der Lichtentaler Allee offenbar 

herausstreichen, dass es 

durchaus dazu in der Lage ist, den 

hauseigenen Großmalern Gerhard 

Richter, Sigmar Polke, Anselm 

Kiefer oder Georg Baselitz 

Paroli zu bieten und Kontrapunkte 

zu setzen. In den auch in Corona-Zeiten 

auf Publikumsnähe 

getrimmten Kunsttempeln soll 

sich keine Langeweile oder Eintönigkeit 

ausbreiten. Eintönig, 

das sind Soulages Experimente 

mit seiner Lieblingsfarbe Schwarz 

auf keinen Fall. 

Bekanntester lebender 

Künstler in Frankreich 

Pierre Soulages gilt als einer der 

wichtigsten Vertreter der gegenstandslosen 

Malerei des 20. Jahrhunderts. 

Der 100-Jährige ist einer der bekanntesten 

lebenden französischen 

Künstler. „Soulages – Malerei 1946- 

2019“ ist bis zum 28. Februar 2021 im 

Museum Frieder Burda in Baden-Baden 

zu sehen (Di-So 10-18 Uhr; www. 

museum-frieder-burda.de). 

Friedenspreis Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ehrt Amartya Sen – ohne den Bundespräsidenten. 

Frankfurt am Main. Der indische 

Wirtschaftswissenschaftler 

Amartya Sen ist bei einer coronabedingt 

höchst ungewöhnlichen 

Verleihung mit dem Friedenspreis 

des Deutschen Buchhandels 

geehrt worden. Der in den 

USA lebende Wissenschaftler 

und Philosoph konnte am Sonntag 

wegen der Pandemie nicht 

persönlich in die Frankfurter 

Paulskirche kommen, stattdessen 

wurde der 86-Jährige aus Boston 

zugeschaltet – für ihn war es sehr 

früher Morgen. 

Auch die Teilnahme von Laudator 

und Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier wurde 

am Wochenende kurzfristig abgesagt. 

Nach dem positiven Corona-Test 

eines Personenschützers 

befindet sich das Staatsoberhaupt 

weiterhin in Quarantäne. Seine 

Laudatio wurde von dem Schauspieler 

Burghart Klaußner in einer 

ziemlich leeren Paulskirche 

verlesen. Das Publikum war, 

Karin Schmidt-Friderichs (l), Vorsteherin des Börsenvereins des 

Deutschen Buchhandels, verleiht dem zugeschalteten Amartya Sen 

den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Foto: Arne Dedert/dpa 

ebenfalls wegen Corona, ausgeladen 

worden. 

„Sen schreibt an gegen die Ungleichheiten 

und Ungerechtigkeiten 

dieser Welt. Sein Human Development 

Index betrachtet nicht 

nur das Bruttoinlandsprodukt, er 

schaut auf das Wohlergehen der 

Menschen“, hieß es in Steinmeiers 

Rede. „Wer hätte diese Auszeichnung 

also mehr verdient als 

jemand, dessen Werk bei aller intellektuellen 

Brillanz vor allem 

eines auszeichnet: Menschlichkeit“. 

Und: In seinem Kampf für 

Gerechtigkeit gehe es ihm im 

Kern immer um Demokratie. 

Sen wurde 1933 in Shantiniketan 

(Westbengalen) geboren, studierte 

Wirtschaftswissenschaften 

in Kolkata und England und ist 

seit 2004 Professor in Harvard. 

1998 erhielt er den Nobelpreis für 

Wirtschaft. In seiner Dankesrede 

sprach er sich gegen Autokratie, 

Benachteiligung und Ungerechtigkeit 

aus, die er in Indien aber 

auch in seiner Wahlheimat, den 

USA, sowie in vielen anderen 

Ländern beobachte. „Heute ist gesellschaftlich 

kaum etwas dringlicher 

geboten als globaler Widerstand 

gegen den zunehmenden 

Autoritarismus überall auf der 

Welt.“ 

1,5 Millionen beim „Bookfest“ 

Der in Frankfurt ansässige Börsenverein 

des Deutschen Buchhandels 

vergibt den Friedenspreis 

zum Abschluss der Buchmesse – 

die 2020 wegen der Corona-Pandemie 

digital stattfand. Die Veranstalter 

zogen am Sonntag eine 

positive Bilanz: Mehr als 200 000 

User weltweit haben an den virtuellen 

Angeboten der 72. Ausgabe 

teilgenommen, mehr als 4400 

Aussteller aus 103 Ländern hatten 

sich für diese virtuelle „Sonderausgabe“ 

angemeldet. Auf den Social-Media-Kanälen 

der Buchmesse 

habe es binnen einer Woche 

1,2 Millionen Interaktionen 

und Aufrufe gegeben. Die Online-Show 

„Bookfest“ hat der 

Messe zufolge mit ihren 28 Stunden 

Programm 1,5 Millionen Menschen 

erreicht. 

„In diesem Jahr ist es uns gelungen, 

neben dem Fachangebot 

für die internationale Buchbranche 

und einem Fest für das Lesen, 

die Frankfurter Buchmesse auch 

als politische Plattform ins Netz 

zu transferieren, um den dringend 

benötigten Diskurs dort stattfinden 

zu lassen“, teilte der Direktor 

der Frankfurter Buchmesse, 

Juergen Boos, mit. 

dpa 

Die Werke des 

bibelfesten 

Atheisten 

Karikatur Kurpfälzisches 

Museum Heidelberg stellt 

Zeichnungen von Friedrich 

Dürrenmatt aus – und 

seine Toilette. 

Nachbau von Friedrich Dürrenmatts 

„Sixtinischer Kapelle“. 

Foto: Mathias Ernert 

Heidelberg. Als Schriftsteller ist 

Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) 

weltberühmt. Weniger bekannt 

ist, dass er sein ganzes Leben gezeichnet 

hat, sogar während Philosophie-Vorlesungen 

an der Universität 

Bern, in der Kneipe oder 

an den Wänden seines Wohnhauses. 

Zum ersten Mal zeigt eine 

Ausstellung in Deutschland Karikaturen 

des Schweizers. Die 

Schau mit 100 Exponaten im Kurpfälzischen 

Museum Heidelberg 

wurde am Sonntag eröffnet und 

ist bis zum 7. Februar zu sehen. 

Die zweisprachige Schau anlässlich 

seines 100. Geburtstags 

entstand in Zusammenarbeit mit 

dem Centre Dürrenmatt im 

schweizerischen Neuchâtel. Am 

Ort seines früheren Wohnhauses 

werden seine Bilder erhalten. 

Heidelberg ist die einzige Station 

außerhalb der Schweiz, an der die 

Werke gezeigt werden. 

Als Zeichner illustrierte Dürrenmatt 

nicht nur seine eigenen 

Bücher, sondern reagierte auch 

auf politische Themen, wie Kurator 

Josua Walbrodt sagte. Ob ins 

Notizheft oder auf eine Speisekarte, 

mit einem Kugelschreiber 

oder Filzstift, das Material war 

ihm egal. Die Karikatur bildet die 

größte Themengruppe in seinem 

grafischen Werk. 

Dürrenmatt habe besonders 

die Schnelligkeit und Spontaneität 

der Kunstform gemocht, sagte 

Walbrodt. Mit der „Karikatur 

als Waffe“ habe er bewusst auf gesellschaftliche 

und weltpolitische 

Missstände gezielt. Immer wieder 

habe sich der „bibelfeste Atheist“ 

und Sohn eines evangelischen 

Pfarrers mit religiösen Themen 

beschäftigt. Auch in Heidelberg 

sind zahlreiche Bilder mit Engeln, 

dem Teufel, dem Papst oder Kreuzigungsmotiven 

zu sehen. In seinem 

Wohnhaus in Neuchâtel habe 

er die Toilette mit grotesken Gestalten 

bemalt. Den Raum, der in 

der Heidelberger Schau nachgebaut 

wurde, habe er „Sixtinische 

Kapelle“ genannt, um sich ironisch 

mit dem Renaissancekünstler 

Michelangelo zu vergleichen. 

Heute noch aktuell ist ein Zitat 

Dürrenmatts, das er kurz vor 

seinem Tod Ende 1990 sagte: „Das 

Auseinanderklaffen von dem, wie 

der Mensch lebt, und wie er eigentlich 

leben könnte, wird immer 

komischer. Wir sind im Zeitalter 

der Groteske und der Karikatur.“ 

Christine Süß-Demuth 

BESTSELLER 

Keine Veränderungen bei den Top 

fünf: Volker Klüpfel und Michael Kobr 

stehen mit „Funkenmord“ weiter auf 

Platz eins der „Spiegel“-Bestsellerliste 

Belletristik. Dahinter Ken Folletts 

„Kingsbridge. Der Morgen einer neuen 

Zeit“, Joachim Meyerhoffs „Hamster 

im hinteren Stromgebiet“, Elke Heidenreichs 

„Männer in Kamelhaarmänteln“ 

und Thomas Hettches „Herzfaden“. 

Delia Owens rutscht mit „Der 

Gesang der Flusskrebse“ von Platz 6 

auf 7. Gefolgt von Carmen Korn „Und 

die Welt war jung“ und Robert Seethaler 

„Der letzte Satz“ sowie Ferdinand 

Schirach „Gott“. Neu: Marc-Uwe Kling 

schafft mit „QualityLand 2.0“ den 

Sprung auf Platz 10. 

dpa 

Hörspieltage 

ARD Festival 

findet online stattt 

Karlsruhe. Das größte Hörspiel-Festival 

im deutschen 

Sprachraum, die ARD Hörspieltage, 

finden in diesem Jahr online 

statt. Ursprünglich war das Festival 

vom 4. bis zum 8. November 

in Karlsruhe geplant. Dennoch 

sollen vom 22. Oktober an alle 

ausgewählten Hörspiele über die 

Internetseite des Festivals veröffentlicht 

werden, so die Organisatoren. 

Auszeichnungen würden 

am 7. November vergeben, so der 

Deutsche Hörspielpreis und der 

Publikumspreis. 

kna 

Neues Werk von Banksy aufgetaucht 

Nottingham. Der geheimnisumwitterte 

Straßenkünstler Banksy 

hat ein neues Bild auf einer Mauer 

in der englischen Stadt Nottingham 

geschaffen. Auf dem 

schwarz-weißen, gesprühten 

Kunstwerk ist ein kleines Mädchen 

zu sehen, das mit einem 

Fahrradreifen als Hula-Hoop- 

Ring spielt. Davor steht ein demoliertes 

Fahrrad mit nur einem 

Reifen, das an einem Laternenmast 

angeschlossen ist. Banksy 

postete ein Foto davon auf seinem 

Instagram-Account. Das Werk 

war am Dienstag aufgetaucht und 

wurde sofort mit durchsichtigen 

Plastikscheiben geschützt. dpa Das Bild zeigt ein Mädchen, das mit einem Reifen spielt. 

FOTO: TIM GOODE/PA WIRE/DPA 

Bühne 

Bayern ehrt vier 

Darstellerinnen 

München. Der Kunstförderpreis 

2020 für besonders talentierte 

Darstellende Künstler in Bayern 

geht an die Sängerinnen Jihyun 

Cecilia Lee und Camille Schnoor 

sowie die Schauspielerinnen Vanessa 

Eckart und Gro Swantje 

Kohlhof. Kunstminister Bernd Sibler 

(CSU) lobte laut einer Mitteilung 

seines Ministeriums „authentische 

Bühnenpräsenz, unglaubliche 

Wandlungsfähigkeit, 

eindringliche Stimmen und bewegendes 

Spiel“ an den Preisträgerinnen. 

epd

29 Montag, 19. Oktober 2020 

Tolle Knolle 

Die Kartoffel kommt aus Südamerika, hat viele Namen und ist sehr gesund 

Von Andrea Früauff 

Herbstzeit ist Erntezeit. Jetzt 

holen die Bauern ihre Kartoffeln 

aus der Erde.Aus jeder 

Mutterknolle, die der Bauer im 

Frühjahr in die Erde gesteckt 

hat, sind mehr als zehn neue 

Kartoffeln gewachsen. 

Wenn du 

eine Kartoffel 

genau anschaust, 

siehst 

du kleine Punkte. Das sind die 

sogenannten Augen.Jedes Auge 

verwandelt sich zu einem 

Trieb, aus dem später eine 

neue Kartoffelpflanze wächst. 

Reif sind die braunen Knollen 

unter der Erde, wenn das Kraut 

zu welken beginnt. 

Früher hat man die Kartoffeln 

mit Hacken ausgegraben und 

mit der Hand aufgelesen. Dabei 

mussten alle helfen, auch 

die Kinder. 

Heute übernehmen diese 

Arbeit Maschinen.Es gibt über 

5 000 verschiedene Kartoffel- 

sorten. Sie heißen zum Beispiel 

Sieglinde, Linda oder 

Marabel.Wir machen daraus 

leckere Suppe, Salat, Auflauf, 

Puffer, Kroketten, Knödel 

und Pommes.Jeder von 

uns isst im Schnitt mehr als 

50 Kilogramm Kartoff 

ffeln im 

Jahr.Das ist ungefähr doppelt 

so viel,wie du wiegst. 

Salzkartoffeln 

Fotos: FOOD-micro / Silvia Bogdanski / ExQuisine (2) / chas53 / Richard Oechsner / serg78 (3) / volff / racamani / HLPhoto / Piumadaquila / cristi lucaci / AR / imaGo / Robby Schenk / victoria p. / Aaron Amat (alle stock.adobe) 

Das steckt drin 

Kartoffeln bestehen vor allem aus Wasser. 

Das ist bei jedem Gemüse so. Aber außerdem 

stecken in jeder Kartoffel ganz viele 

Nährstoffe, die dich gesund und fit halten. 

Zum Beispiel Kohlenhydrate. Sie liefern dir 

die Energie, die du zum Toben und Denken 

brauchst. Das Eiweiß aus der Kartoffel hilft 

deinen Haaren und Nägeln beim Wachsen. 

Vitamin C und Mineralstoffe 

hat die Kartoffel auch. 

Sie schützen dich 

Püree 

Suppe 

Viele Namen 

davor,krank zu werden. 

Die Inkas in Südamerika bauten als erstes 

Volk Kartoffeln an und nannten sie „papa“, 

das bedeutet Knolle.Daraus wurde in Spanien 

„patata“ und in England „potato“. Das 

deutsche Wort Kartoffel kommt vom italienischen 

„tartufolo“. Das heißt „kleiner Trüffel“. 

EinTrüffel ist ein knollenartiger schwarzer Pilz, 

der unter der Erde wächst und sehr selten ist. 

Mit ihm wurde die Kartoffel verglichen. 

Schweizer und Franzosen nennen die braune 

Knolle „pomme de terre“, also „Apfel aus der 

Erde“. Erdäpfel heißen die Kartoffeln auch in 

Bayern. In der Pfalz war es dagegen die 

krumme Birne, die der Kartoffel den Namen 

gab.Dort kennt man sie als „Grumbeere“. 

Bratkartoffeln 

Nicht roh essen 

Kartoffeln müssen nach der 

Ernte im Dunkeln gelagert 

werden.Sonst färbt sich ihre 

Schale grün und es entsteht 

der giftige Stoff Solanin. 

Deshalb solltest du Kartoffeln 

nie roh essen.Wenn sie 

erhitzt wurden, hat das Gift 

keine Wirkung mehr. 

Kartoffelpuffer 

Chips 

Gewusst? 

Kartoffeln machen nicht 

dick. Sie haben nicht viel 

mehr Kalorien als Äpfel. Die 

eigentlichen Dickmacher 

sind das Fett, in dem zum 

Beispiel Pommes frittiert 

werden, und der leckere 

Ketchup, den du dazu isst. 

Gratin 

Ofenkartoffel 

Klöße 

Salat 

Pommes 

Schöne Blüten 

Gnocchi 

Aus Südamerika brachten spanische Seefahrer 

vor etwa 400 Jahren die ersten Kartoffeln 

mit nach Europa. Dort hielten Adelige 

und Reiche das Kartoffelkraut für eine 

hübsche Zierpflanze und schmückten ihre 

Parks und Gärten damit. Dass man die 

unterirdischen Knollen essen kann, geriet 

ganz in Vergessenheit. Erst als die 

Bauern wegen einer Hungersnot 

zum Anbau von Kartoffeln 

gezwungen wurden, verbreitete 

sich die Pflanze überall. 

Heute ist die Kartoffel das 

beliebteste 

Gemüse der 

Welt. 

Die Kinderseite entsteht 

in Zusammenarbeit mit der 

Kruschel-Redaktion der VRM: 

www.kruschel.de

27 ANZEIGEN Montag, 19. Oktober 2020 

trauer.hz.de 

Foto: © VadimGuzhva/stock.adobe.com 

„Gekämpft hast du allein, gelitten haben wir 

gemeinsam, verloren haben wir dich alle.“ 

Der Tod hat uns das Liebste genommen 

Tamara Ulitzka 

geb. Asum 

* 20. 3. 1971 †7. 10. 2020 

In liebevoller Erinnerung 

Nicholas, Mandy, Anne, Marc, Stefan 

und alle deine Lieben 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

ist am Freitag, den 23. Oktober 2020, 

um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Giengen. 

Von Beileidsbezeigungen bitten wir abzusehen, 

ein Kondolenzbuch liegt aus. 

NutzeN Sie uNSer NeueS 

ONliNe-KuNdeNceNter 

Schalten Sie jetzt Ihre Trauer-, Freude- oder 

Kleinanzeige online und verwalten Sie Ihr Abo 

auf service.hz.de! 

Jetzt den schnellen, unkomplizierten Online-Service nutzen: 

→ Bequem von zu Hause oder unterwegs 

→ Rund um die Uhr erreichbar 

→ Einfach mit wenigen Klicks 

→ exklusiv für Abonnenten: 

50% Preisvorteil auf 

Freude- und Kleinanzeigen 

service.hz.de 

MONTAG, 19. OKTOBER 2020 

ARD ZDF SWR RTL PRO 7 SAT 1 

VOX 

11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-MiMa 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 

16.00 B J I Tagesschau 

16.10 B J I Verrückt nach Meer 


17.15 B J I Brisant Magazin 

18.00 B J I Gefragt – Gejagt 

18.50 B J I Morden im Norden 

19.45 B J I Wissen vor acht 

19.50 B J I Wetter/Börse 


20.15 ^ C B Grießnockerlaffäre 

Krimikomödie, D 2017. Mit Sebastian 

Bezzel. Kommissar Eberhofers 

Vorgesetzter wurde umgebracht. 

Dummerweise ist die Tatwaffe 

Eberhofers Taschenmesser. 

21.45 B J I Exclusiv im Ersten 

22.15 B J I Tagesthemen 

22.50 B J I Rabiat Reportagereihe. 

Unter Singles – Allein glücklicher? 

23.35 B J I Geschichte im Ersten 

0.20 B J I Nachtmagazin 

0.40 Tatort Züri brännt. Krimi, CH 2020 

ARTE 

9.40 GEO Reportage 10.35 GEO Reportage 

11.30 Mein Papa, der Mönch 12.15 Re: 

12.50 Arte Journal 13.00 Stadt Land Kunst 

13.45 Mord im Mittsommer. Tod im Schärengarten 

(1–3/3). Kriminalfilm, S 2012 

15.55 Magisches Island 16.50 X:enius 

17.20 Medizin in fernen Ländern 17.50 Ein 

Jahr in Irlands Natur. Dokumentationsreihe 

19.20 Arte Journal 19.40 Re:. Ami go 

home? – Deutschland und die US-Truppen 

20.15 ^ Die Braut trug schwarz. Kriminalfilm, 

F/I 1968. Mit Jeanne Moreau 22.00 ^ 

Der Wolfsjunge. Drama, F 1970 23.20 A lua 

platz – Platz nehmen. Dokumentarfilm, F 

2018 0.55^ Trennung. Liebesdrama, F 1994 

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 

Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00ARD-MiMa 14.00heute – in Deutschland 

14.15Die Küchenschlacht 15.00heute 

Xpress 15.05 Bares für Rares 

16.00 B J I heute – in Europa 

16.10 B J I Die Rosenheim-Cops 

17.00 B J I E heute 

17.10 B J I hallo deutschland 

17.45 B J I E Leute heute 

18.00 B J I E SOKO München 

19.00 B J I E heute/Wetter 

19.25 B J Schön, schlank, stark 

20.15 B J I E Solo für Weiss 

Schlaflos. Kriminalfilm, D 2020. 

Mit Anna Maria Mühe, Jan Krauter. 

Dem LKA Kiel geht der Dealer Jesper 

Alm ins Netz. Doch er kann 

sich befreien und erschießt dabei 

Marie von Wenzel. 

21.45 B J I E heute-journal 

22.15 C B J I E Trackers – 

Rote Spur Krimiserie 

23.55 B I heute journal update 

0.10 ^ B J I E Flatland 

Abenteuerfilm, SA/D/LUX 2019 

Kriminalfilm 

BAYERN 3 SAT SERVUS TV KABEL 1 KIKA 

11.10 Eisenbahn-Romantik 11.55 In aller 

Freundschaft 12.40 Tierärztin Dr. Mertens 

13.30 Paarduell 14.15 Aktiv und gesund 

14.45 natur exclusiv 15.30 Schnittgut 

16.00Rundschau 16.15Wir in Bayern. Magazin 

17.30 Abendschau – Der Süden 

18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00Querbeet 19.30Dahoam is Dahoam 

20.00 Tagesschau 20.15 Stofferl Wells 

Bayern 21.00Der Bergbrenner: Auf Schatzsuche 

im Nationalpark Berchtesgaden 

21.45 Rundschau Mag. 22.00 Lebenslinien 

22.45 Die Hausmeisterin 23.35 

SchleichFernsehen 0.20 Ringlstetter 1.05 

Dahoam is Dahoam 1.35 Wir in Bayern 

11.15Planet Wissen 12.15Meister des Alltags 

12.45 Die Dienstagsfrauen – Zwischen 

Kraut und Rüben. TV-Komödie, D 

2014 14.15Eisenbahn-Romantik 15.15Die 

Tierärzte – Retter mit Herz 

16.05 B J I Kaffee oder Tee 

17.00 J I E SWR Aktuell BW 

17.05 B J I Kaffee oder Tee 


18.15 J I E Mensch, Leute! 

18.45 J I E Landesschau BW 


20.00 B J I E Tagesschau 

20.15 B J I E rundum gesund 

Magazin. Ein starkes Immunsystem 

für Gesundheit und Wohlbefinden. 

Zu Gast: Prof. Jens Thiel. 

Moderation: Dennis Wilms 

21.00 B J I Die Bewegungs-Docs 


22.00 C B J I Sag die Wahrheit 

22.30 C B J I E Meister 

des Alltags Show 

23.00 B J Wer weiß denn sowas? 

23.45 B J E Stadt – Land – Quiz 

0.30 B J Quizduell – Der Olymp 

Solo für Weiss – Schlaflos 

Bei der Observierung einer Drogenübergabe geht 

dem LKA Kiel der polizeibekannte Dealer Alm ins 

Netz. Er kann sich befreien und erschießt dabei 

Marie von Wenzel. Alms Freundin Silvia kann mit 

ihm fliehen – allerdings ohne die Drogen. Da die 

Zielfahnderin Nora Weiss (Anna Maria Mühe) die 

Familie des getöteten Mädchens kennt, wird sie 

zwar von dem Fall abgezogen, ermittelt aber trotzdem 

weiter. D2020 

20.15 ZDF 

11.50 Zu Tisch ... 12.15 Servicezeit 12.45 

Ibiza, da will ich hin! 13.15 mareTV. Reportagereihe 

14.00Spaniens schönste Inseln. 

Dokumentation. Lanzarote, Gran Canaria 

und La Palma 14.45 Die Bergwelt Mallorcas 

15.30 Bordeaux und Frankreichs Südwesten 

16.15 Die Provence mit allen Sinnen 

erleben 17.00 Wunderschön! 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15Netz Natur. Dokumentationsreihe. 

Erklärungen zum Wolf 21.10 

Einstein 22.00 Die Schätze der Papua 

22.40 American Dream Stories. Dokumentarfilm, 

A/USA 2017 0.05Erste Liebe, zweite 

Chance 0.35 10vor10 1.05 Puls Festival 

8.30 GZSZ 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Alles 

was zählt 10.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12. Magazin 14.00 Die Superhändler 

– 4 Räume, 1 Deal 15.00Die Superhändler: 

Lieblingsdeals 

16.00 B I Kitsch oder Kasse Show 

17.00 B I Hensslers Countdown 

17.30 B I Unter uns Soap 

18.00 B Explosiv – Das Magazin 

18.30 B I Exclusiv Magazin 

18.45 B I RTL aktuell 

19.05 B J I Alles was zählt Soap 

19.40 B J I GZSZ Soap 

20.15 B I Team Wallraff – Reporter 

undercover Reportagereihe. 

Mit Günter Wallraff. Günter Wallraff 

und sein Undercover-Team 

sind wieder im Einsatz, um gravierende 

Missstände aufzudecken. 

22.15 B Extra – Das RTL Magazin 

Magazin. Moderation: Nazan Eckes 

23.25 B I Spiegel TV Magazin 

Die Macht der Clans, Teil 2 

0.00 B I Nachtjournal 

0.30 Justice – Die Justizreportage 

1.15 B I Ohne Filter 

8.45 P.M. Wissen 9.45 Profis am Limit 

10.45 Geniale Technik 11.40 Spektakuläre 

Bauwerke 12.40 Moderne Wunder 13.35 

Nepal – Jenseits der Wolken 14.35mareTV 

15.30 Spektakuläre Bauwerke 16.25 Die 

geheime Welt unserer Welpen 17.25 Servus 

Wetter 17.30 Moderne Wunder 18.25 

Quizmaster 19.00 Servus Nachrichten 

19.09 Fleischhauer – 9 Minuten netto 

19.15Quizjagd 20.10Servus Wetter 20.15 

Terra Mater. Dokumentationsreihe. Im Bann 

des sibirischen Tigers 21.15 Bergwelten 

22.15 Mega-Bauten 23.05 Sport und Talk 

aus dem Hangar-7 0.00 Bergwelten 0.50 

Terra Mater 1.40 Mega-Bauten 

8.15 Last Man Standing 9.10 How I Met 

Your Mother 10.25 Man with a Plan 11.20 

Last Man Standing 12.10 2 Broke Girls 

12.35 Mom 13.25 Two and a Half Men 

14.45The Middle 15.40The Big Bang Theory. 

Howards Phasen / Terror in der Stadt 

der Rosen / Fast wie Einstein 

17.00 B taff Magazin. Alptraum L.A. 

18.00 B E Newstime 

18.10 C B J E Die Simpsons 

Trickserie. Moho House / Dogtown 

19.05 B E Galileo Magazin 

Wie tickt der Trump-Clan? 

20.15 C B J E Die Simpsons 

Zeichentrickserie. Mein Todd. mein 

Todd. warum hast Du mich verlassen? 

/ Bitte lächeln! 

21.15 C B J E The Big Bang 

Theory Comedyserie. Ein Abend 

mit Darth Vader / Eisenbahnromantik 

/ Die Spaßbremse / Wenn 

Männer Händchen halten ... Mit 

Johnny Galecki, Jim Parsons 

23.10 B E Late Night Berlin Show 

0.10 B E ProSieben Spezial 

1.35 C B J The Big Bang Theory 

Krimikomödie 

5.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns 

drum 5.55Without a Trace 6.45The Mentalist 

7.40 Navy CIS: L.A. 8.35 Navy CIS 9.30 

Blue Bloods 11.20 Without a Trace 12.10 

Castle 13.05 The Mentalist 14.00 Hawaii 

Five-0 14.55 Navy CIS: L.A.. Aufgeflogen 

15.50 News 16.00 Navy CIS. Krimiserie. Der 

Hafenmörder 16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi 

kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 20.15 ^ Lethal Weapon 

3 – Die Profis sind zurück. Actionkomödie, 

USA 1992 22.40 ^ Lethal Weapon 

4. Actionkomödie, USA 1998 1.05 ^ Lethal 

Weapon 3. Actionkomödie, USA 1992 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit 11.00Im Namen 

der Gerechtigkeit 12.00Anwälte im Einsatz 

13.00 Auf Streife – Berlin 14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 

16.00 B Klinik am Südring 

17.00 B Lenßen übernimmt 

17.30 B K11 – Die neuen Fälle 

Doku-Soap. Der Kinderhasser 

18.00 B Buchstaben Battle Show 

Moderation: Ruth Moschner 

19.00 B 5 Gold Rings 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

20.15 B J Lebensretter hautnah – 

Wenn jede Sekunde zählt Reportagereihe. 

In Stuttgart müssen 

die Sanitäter einem Mann helfen, 

der unter einer psychischen Störung 

leidet, die inzwischen auch 

physische Auswirkungen zeigt. In 

Nürnberg leidet ein Patient unter 

aktuer Atemnot. 

22.10 B akte. Magazin 

23.10 B SAT.1 Reportage 

0.05 B akte. Spezial 

1.05 C B J E Criminal Minds 

Grießnockerlaffäre 

Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) wird am 

Morgen nach einer rauschenden Polizistenhochzeit 

von einem bewaffneten SEK-Kommando geweckt. 

Sein Kollege Barschl wurde mit einem Taschenmesser 

erstochen. Dummerweise gehört diese 

Tatwaffe ausgerechnet Franz. Dass der Dahingeschiedene 

Eberhofers ungeliebter Vorgesetzter 

und erklärter Erzfeind war, macht die Sache auch 

nicht gerade besser. D2017 

20.15 ARD 

11.05logo! 11.15Tashi 11.40Robin Hood 

12.05 Power Players 12.30 Die Sendung 

mit der Maus 13.00 Marcus Level 13.25 

Max & Maestro 13.50 Die Regeln von Floor 

14.10 Schloss Einstein 15.00 Eine lausige 

Hexe 15.50 Lassie 16.35 Horseland, die 

Pferderanch 17.15Wir Kinder aus dem Möwenweg 

17.40Power Players 18.00Ein Fall 

für die Erdmännchen 18.15 Bitz & Bob – 

Die Erfinderkinder 18.35 Petronella Apfelmus 

18.50 Sandmann 19.00 Robin Hood. 

Lady Vogelfrei / Die fremden Kämpferinnen 

19.25 Wissen macht Ah! 19.50 logo! 

20.00KiKA Live 20.10Twin Teams – Die Geschwister-Challenge. 

Die Ziegel-Challenge 

7.15 CSI: Vegas 8.10 CSI: Vegas 9.05 CSI: 

Miami 9.55CSI: Miami 10.50vox nachrichten 

10.55 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst 

du denn? 12.00 Shopping Queen 

13.00Zwischen Tüll und Tränen 14.00Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? 

15.00 Shopping Queen 16.00 Die schönste 

Braut 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates – Ein Tisch für zwei. 

19.00 Das perfekte Dinner – Wer ist der 

Profi?. Doku-Soap 20.15 Die Höhle der Löwen. 

Show. „AHO BIO“: Cracker aus Getreidesprossen 

/ „FAUSST von Hyconnect“: 

Verbindungselement für die Industrie 

22.50 Ready to Beef. Doku-Soap. Robin 

Pietsch vs. Yannic Stockhausen 23.55 vox 

nachrichten 0.15 Medical Detectives 

PHOENIX 

9.00 phoenix vor ort 9.30 phoenix plus 




16.00 Amerikas neue Nazis – Täter und 

Strategen 16.45Nelson Mandela – Mensch 

& Mythos 17.30phoenix der tag 18.00ZD- 

Fzoom 18.30Schottland – Kampf der Clans 

19.15Schottland – Kampf der Clans 20.00 

Tagesschau 20.15Honeckers unheimlicher 

Plan. Dokumentation. Wie die DDR ihre Bürger 

wegsperren wollte 21.00 Ulbrichts 

Wirtschaftswunder. Dokumentation. Wie 

die DDR den Westen überholen wollte 

21.45 heute-journal 22.15 unter den linden 

23.00 phoenix der tag 0.00 unter den 

linden 0.45 Honeckers unheimlicher Plan 

EUROSPORT 1 

8.30Ski alpin: Weltcup 9.00Ski alpin: Weltcup 

9.30Ski alpin: Weltcup 10.00Ski alpin: 

Weltcup. Riesenslalom Herern, 2. Lauf 

10.30Mountainbike: Europameisterschaften. 

Cross Country Damen 11.30Mountainbike: 

Europameisterschaften. Cross Country 

Herren 12.30Radsport: Giro d’Italia. 13. 

Etappe: Cervia – Monselice 14.00 Tennis: 

ATP World Tour. bett1Hulks Championship: 

1. Runde. Live 16.00Tennis: ATP World Tour. 

bett1Hulks Championship: 1. Runde. Live 

18.00 Tennis: ATP World Tour. bett1Hulks 

Championship: 1. Runde 20.00Tennis: ATP 

World Tour. bett1Hulks Championship: 1. 

Runde 22.00 Tennis: ATP World Tour. bett- 

1Hulks Championship: 1. Runde 23.30 Eurosport 

News 23.45 Radsport. Konferenz: 

Giro d’Italia und Flandern-Rundfahrt

28 ZU GUTER LETZT Montag, 19. Oktober 2020 

Horoskop der Woche 17. bis 23. Oktober 2020 

Heidenheim-Wetter 

WIDDER 

WAAGE 

Einfallsreich können Sie am Mittwoch brillieren. 

Zeigen Sie, dass Sie bei Projekten 

am Ball bleiben, die nur schleppend vorankommen. 

Sie wollen vieles zu schnell. Nutzen 

Sie Pausen, um zu entspannen und für 

innige Momente zu zweit. 

Ein Missverständnis lässt sich am Mittwoch 

schnell klären, wenn Sie gut zuhören. 

Im Job können Sie Ihre Kompetenz unter 

Beweis stellen, und schrittweise lässt sich 

eine lästige Aufgabe voranbringen. Es 

kommt auf exaktes Vorgehen an. 

12° / 1° 

STIER 

Sie faszinieren selbstbewusst und beweisen 

unter Venus, dass auf Sie Verlass ist. 

Achten Sie am Donnerstag darauf, dass 

Absprachen eingehalten werden. Warten 

Sie im Finanziellen weitere Entwicklungen 

ab. Ihr Partner unterstützt Sie. 

SKORPION 

Sie können Ihre kreative Ader ausleben 

und Vorhaben umsetzen, die Ihnen am 

Herzen liegen. Sie sind beschwingt, und 

unter Venus gestaltet sich Ihre Zweisamkeit 

weiterhin wunderbar. Unternehmen 

Sie am Freitag mal etwas Besonderes. 

∞C 

40 % / 0 l/m 2 

SO 10 km/h 

gefühlt 12° / -1° 

ZWILLINGE 

Sie überlegen vieles, doch der rückläufige 

Merkur erschwert es Ihnen etwas, Entscheidungen 

zu treffen. Setzen Sie sich keinesfalls 

unter Druck, und reden Sie am 

Dienstag mit einer vertrauten Person über 

das, was Sie beschäftigt. 

KREBS 

Sie wissen, was Sie wollen, und feinfühlig 

erklären Sie es, ob zu Hause oder im Job. 

Im Team können Sie auch das gut schaffen, 

was bisher unmöglich schien. In einem 

Streit von Freunden können Sie am Mittwoch 

dank Venus vermitteln. 

LÖWE 

Sie fühlen sich vital und können eine Menge 

voranbringen. Prüfen Sie am Montag, ob 

sich ein früheres Vorhaben aufgreifen lässt, 

um ein Ziel zu erreichen. Gönnen Sie sich 

aber auch ruhige Momente, in denen Sie 

mal abschalten können. 

JUNGFRAU 

Ihre Projekte kommen weiterhin gut voran, 

und beglückt genießen Sie unter Venus gemeinsame 

Stunden im Familien- und 

Freundeskreis. Gerne geben Sie am Freitag 

Tipps, wenn jemand Hilfe benötigt oder 

packen auch tatkräftig mit an. 

SCHÜTZE 

Zeigen Sie sich offen für einige Veränderungen, 

und erledigen Sie am Mittwoch 

eine Aufgabe, die Sie an den Rand gedrängt 

haben. Sie werden diese nicht nur gut bewältigen, 

sondern auch erkennen, wie Sie 

anderes gut schaffen können. 

STEINBOCK 

Sie zeigen sich entschlossen und können 

am Montag Nägel mit Köpfen machen, ob 

privat oder im Job. Vorteilhaft wirkt es sich 

aus, dass Sie auf eine gute Work-Life-Balance 

achten. Sie wirken ausgeglichen. Ihr 

Miteinander gewinnt. 

WASSERMANN 

Sie sind hin- und hergerissen, möchten 

vieles schaffen, aber auch nur so vorgehen, 

wie Sie es überlegt hatten. Am Donnerstag 

erweist sich Flexibilität als vorteilhaft. Warten 

Sie mit der Umsetzung neuer Ideen 

aber noch etwas. 

FISCHE 

Sie bringen Ordnung in eine heikle Angelegenheit 

im Job und beweisen am Donnerstag, 

dass Sie von einem Projekt eine Menge 

verstehen. Gerne setzen Sie sich dann ein. 

Verwöhnen Sie Ihren Partner mal mit liebevollen 

Gesten und Worten. 

Zurückgeblättert: aus der Zeitung vom 19. Oktober 1920 

Deutlich unaufgeregter als heute reagierten unsere Groß- und Urgroßeltern einst bei vielen Sachverhalten. Heute vor 

100 Jahren berichtete der „Grenzbote“ darüber, dass im Wald zwischen Herbrechtingen und Dettingen auf den „Postwagen“ 

geschossen worden war – von zwei Unbekannten und mit scharfer Munition. Getroffen hatten sie nicht: „Die Passagiere 

kamen mit dem Schrecken davon“, so die Meldung, die es dann auch bei genau fünf Zeilen bewenden ließ. Man stelle sich 

das Medienecho vor, wenn heute scharf auf einen Linienbus geschossen würde. 

Illustration: BArch 

Aus dem Netz: die Wochen-Umfrage auf hz.de 

Spenden Sie im Corona-Jahr mehr oder weniger als sonst? 

Jetzt ist wieder die Zeit, in der 

zahlreiche Organisationen Spendenaktionen 

starten und für einen 

guten Zweck sammeln. 

Möglichkeiten und Angebote, 

um zu spenden, gibt es schier 

unendlich viele: Die Kirchen haben 

große Hilfswerke, viele kulturelle 

Einrichtungen haben 

Fördervereine, die um Spenden 

bitten und obendrein gibt es 

zahlreiche internationale Hilfsorganisationen 

wie Unicef oder 

das Rote Kreuz, die um Unterstützer 

werben. 

Doch auch vor Ort im Landkreis 

Heidenheim gibt es gut organisierte 

Hilfsprojekte und Aktionen: 

beispielsweise die Aktion 

Schneeflocke oder das HZ- 

Spendenportal „Unsere Hilfe 

zählt“. 

Und gerade in diesem Jahr 

sind durch die Folgen der Corona-Pandemie 

viele Organisationen 

mehr denn je auf Spenden 

angewiesen. 

Wie ist das bei Ihnen? Spenden 

Sie deshalb im Corona-Jahr 

mehr als sonst? Oder hat Ihnen 

die Corona-Pandemie selbst finanziell 

zugesetzt und Sie spenden 

aus diesem Grund weniger 

als sonst oder vielleicht gar 

nicht? Oder spenden Sie so viel 

wie bisher? 

Abstimmen auf www.hz.de 

GRAFIK: HZ 

Falscher Zeitpunkt! 

Genau richtig jetzt! 

Mir egal. 

328 Stimmen 

30% 

62% 

8% 

Öffentlicher Dienst: Kommt der 

Streik zur rechten Zeit? 

So lautete die Frage der Vorwoche. 

62 Prozent der Umfrage-Teilnehmer 

sind der Meinung, dass der Zeitpunkt 

genau richtig ist. 

Spruch 

62 %* 

1023 hPa* 

Heute Anfangs ziehen viele Wolken vorüber. 

Später lockert sich die Wolkendecke 

allmählich auf. Die Höchsttemperaturen liegen 

zwischen 10 und 12 Grad. Der Wind 

weht schwach aus Südost. Nachts sinken 

die Temperaturen auf 3 bis 1 Grad. 

Morgen Morgen scheint zunächst häufig 

die Sonne, und nur harmlose Wolken ziehen 

vorüber. Im Laufe des Tages werden die 

Wolken zahlreicher, aber es bleibt weitgehend 

trocken. Die Temperaturen erreichen 

Werte zwischen 14 und 16 Grad. 

Biowetter Bei Personen mit niedrigen Blut 

druckwerten kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen 

und Schwindelgefühlen. Entsprechend 

vorbelastete Menschen müssen 

auch mit Migräneattacken rechnen. Viele 

sind auch leicht reizbar uns nervös. 

Das Wetter vor einem Jahr 

Regen 13 Grad 

* heute um 14 Uhr MESZ 

Das Leben ist ein ständiges Werden. Sich 

für geworden halten heißt, sich töten. 

Friedrich Hebel 

Schwedenrätsel 

Sudoku 

großes 

Klavier 

Kartenspiel 

nordafrik. 

Staat 

Kanton 

der 

Schweiz 

Verbrauch 

von 

Speisen 

aufwärts 

Monarch 

oder dessen 

Stellvertreter 

nordeurop. 

Binnenmeer 

um 

Almosen 

bitten 

falscher 

Weg (in 

die ... 

gehen) 

folglich, 

mithin 

Münze in 

Kroatien 

Liste 

von Gesprächspunkten 

Industrieanlage, 

Fabrik 

Betriebsspeiseraum 

Hauptstadt 

v. 

Oberösterreich 

Vorname 

des Fernsehkochs 

Oliver 

Gefeierter 

engl.: 

Gesetz 

verwirrt 

Vorname 

des Modedesigners 

Jacobs 

Gerät zur 

Bodenlockerung 

Turnschuhe 

(engl.) 

Ring 

längere 

Fahrt 

durch 

(lat.) 

spanisch: 

Haus 

unser 

Planet 

skand. 

Münze 

Stadt in 

Florida 

Wildrudelführer 

Funktionsleiste 

(EDV) 

früherer 

Zarenerlass 

Schlussfolgerung 

festgesetzte 

Gebühr 

Haut 

glätten 

(chirurgisch) 

Teilstück 

eines 

Weges 

ein 

Körperteil 

Oberarmmuskel 

Trinkgefäß 

Spaßmacher 

an 

Wagen- 

Burgen im 

bespan- 

nung 

Mittelalter 

Verzeichnis 

wagemutig, 

beherzt 

gasförmiges 

chem. 

Element 

schlank, 

geschmeidig 

Telefonat 

Fluss in 

München 

artig, 

brav 

Marine 

der USA 

Komiker: 

Dick und ... 

amerik. 

Modedesignerin 

(Donna) 

Abk.: 

erhitzt; 

erhitzen 

Ziererei 

Ablagerung, 

Bodensatz 

Körperorgan 

Seemannsruf 

Rehjunges 

französisch: 

Liebe 

Almwirtschaft 

nervenschwach, 

reizbar 

Folge, 

Seri g e 

Kategorie, 

Art 

Pelzart 

Laubbaum 

Nachlassempfänger 

metallhaltiges 

Mineral 

Ritze 

kurzärmeliges 

Hemd 

(engl.) 

indian. 

Stammeszeichen 

Zeichentinte 

früherer 

türkischer 

Titel 

Wasserrose 

Gesellschaftszimmer 

Stadt in 

Burgund 

dt. 

Schauspieler 

(Mario) 

Gatte, 

Ehemann 

Quecksilberlegierung 

saftige 

Frucht 

leichte 

Damenschuhe 

schott. 

Dichter 

(Walter) 

† 1832 

Bindewort 

(je - ...) 

Tierwelt 

Gespenst 

starr; 

nicht 

biegsam 

Feier, 

Party 

hübsch, 

sehr angenehm 

Fleischsoßengrundlage 

Herbstblume 

besitzanzeigendes 

engl.: 

Fürwort, schließen 

1. Person 

Garten-, 

Wappenblume 

schweizerisch: 

Speiseeis 

zuerst; 

im 

Voraus 

Gewässer 

Zahlungsmittel 

Handwärmer 

Auspuffausstoß 

Zarenname 

Kontenabschluss 

Röstbrotscheibe 

auffälliges 

Gehabe 

(Mz.) 

exotische 

Frucht 

sandfarben 

Pflanzenspross 

Luftrolle 

(Sport) 

Frisur, 

Krauskopf 

(Kurzw.) 

Postsendung 

Maß in der 

Akustik 

Stimmabgabe 

Hochland 

in 

Zentralasien 

Spitzname 

Gorbatschows 

Nadelbaum 

enthaltsamer 

Mensch 

gediegen 

Not, 

Misere 

® 

0149 

Himmelskörper 

Kohleprodukt 

Flugzeugführer 

Kleidungsstück 

(Kurzw.) 

einer 

der drei 

Musketiere 

voraussetzen 

Laubbaum 

m. 

weißer 

Rinde 

brit. 

Schauspieler 

(Hugh) 

Vater 

(Kosename) 

den Mond 

betreffend 

Seemann 

Zierpflanze 

Elbe- 

Zufluss 

lebenskräftig 

Backmasse 

Narew- 

Zufluss 

berühmt, 

renommiert 

Monatsname 

Gesellschaftstanz 

im 

2/4-Takt 

Pflanzenfaser 

AUFLÖSUNG DES RÄTSELS 

T 

N 

E 

G 

E 

R 

■ E Z 

T 

I 

R 

■ I L 

U 

M 

■ 

A S 

M A 

B E 

■ A T 

S 

E E 

L L 

E 

■ N D 

A 

E 

N 

I 

K 

E 

N 

R 

■ 

M 

■ I S 

I 

E 

R 

R 

A 

R 

E 

I 

T 

T 

I 

E 

L 

■ 

M 

U 

T 

O 

V 

■ U 

■ 

■ 

G 

U 

B 

■ N 

■ T 

O 

L 

I 

P 

■ R 

■ I 

A 

M 

■ 

■ L 

■ L 

A S I S ■ D 

■ T F 

A 

H 

M 

A 

N 

D 

N 

E 

L 

E 

■ A L 

L 

A 

K 

■ E 

■ T E 

K S A 

■ C 

■ G 

■ 

N 

E 

M 

H 

E 

N 

N 

A 

■ T 

■ N R 

E 

T 

S 

■ I 

■ ES 

O 

L 

C 

O 

T 

L 

A S ■ U 

■ S I 

R 

O 

B 

■ 

O 

■ T E 

B 

I 

T 

■ A 

■ 

F 

F 

U 

M 

■ B 

A 

R 

O 

V 

■ J 

■ EC 

A 

L 

G 

■ N I 

E 

M 

■ 

■ I 

■ E T 

E 

F 

■ H 

■ F I 

E 

T 

S 

■ A 

■ E I 

L 

H 

A 

D 

D 

L 

E 

G 

■ I 

■ 

O 

T 

S 

E 

D 

■ R 

■ S P 

M 

U 

P 

■ I 

■ 

■ 

tropisches 

Harz 

Ausdehnungsbegriff 

Gebirgskette 

(span.) 

N 

■ K 

■ F R 

O 

D 

A 

■ I 

■ N 

O 

L 

A S ■ T 

■ Y E 

B 

■ 

E 

H 

C 

S 

U 

T 

■ L 

■ T R 

I 

H S 

■ 

G 

■ S E 

O 

V 

R 

E 

N 

Z 

R 

E 

■ R 

■ 

M 

A S I 

B 

■ E 

■ I B 

R 

O 

G 

■ A 

■ I 

■ 

I 

E 

R 

E 

N 

N 

E 

S 

■ Z 

■ R U 

O 

M 

A 

■ T 

■ E N 

A 

L 

P 

sich 

Gedanken Maulesel 

machen 

Schweizer 

Autor 

(von ...) 

* 1935 

E 

■ TS 

A 

O 

T 

■ N 

A 

R 

A 

K 

■ A 

■ F 

O 

O 

D 

■ S 

■ 

■ 

R 

A S I 

■ R 

O 

U 

L 

F 

■ N 

■ E I 

L 

I 

L 

■ R R 

A 

N 

■ 

■ D 

■ E X 

A 

T 

■ E 

■ E U 

N 

E 

M 

■ E 

■ R E 

H 

C 

E 

B 

K 

N 

A 

R 

■ H 

■ E T S I 

L 

■ S 

■ E R 

E 

O 

■ E 

■ Y 

■ 

R 

E 

P 

■ ES 

O 

R 

T 

A 

M 

■ Z T 

I 

K 

■ S P 

E 

Z 

I 

B 

■ 

schmaler 

Spalt 

E 

G 

I 

E 

B 

■ S R 

E 

K 

A 

E 

N S 

■ 

C 

R 

A 

M 

■ R R 

I 

■ 

W 

A 

L 

■ R 

A 

L 

I 

B 

U 

J 

■ I 

O 

H 

A 

■ L E G E 

U 

L 

F 

■ 

■ 

■ 

■ E 

■ A 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ L 

■ 

■ H 

■ B 

■ 

■ V 

■ 

■ 

■ 

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf 

jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte sowie in jedem 3-x-3-Feld 

nur einmal vorkommen. 

6 1 2 9 

1 8 5 7 

9 8 

2 4 3 5 

8 4 5 7 3 

9 4 1 8 

6 8 

3 5 4 7 

4 1 7 6 

7 5 8 

9 2 4 

3 1 

2 4 7 

8 1 3 

1 9 5 

6 4 

9 8 5 

8 2 6 

7 5 8 6 4 3 1 2 9 

1 69 82 53 74 

3 2 4 9 7 1 8 5 6 

2 4 3 1 8 9 7 6 5 

6 8 1 4 5 7 9 3 2 

9 7 5 3 6 2 4 1 8 

5 9 6 7 3 8 2 4 1 

8 3 2 5 1 4 6 9 7 

4 1 7 2 9 6 5 8 3 

4 6 1 7 9 5 8 2 3 

3 9 7 8 2 1 5 6 4 

8 5 2 6 3 4 1 9 7 

2 3 5 4 6 8 9 7 1 

7 8 9 5 1 2 4 3 6 

6 1 4 3 7 9 2 8 5 

5 2 6 9 4 3 7 1 8 

9 4 3 1 8 7 6 5 2 

1 78 25 63 49

Heidenheimer Zeitung vom 19.10.2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?