Bürklin Elektronik Quarterly # 04 Deutsch

BÜRKLIN
QUARTERLY # 04
2020
INDUSTRIE 4.0
SPEZIAL
www.buerklin.com 1

INHALTE
UND THEMEN
S. 02 Impressum
S. 03 Vorwort
S. 04-05 Im Fokus
Bürklin Elektronik
im Generationenwechsel
S. 06-08 Partnerschaft
NETZSCH und
Bürklin Elektronik
S. 09-11 RFID-Kabelbinder
Smarte Kennzeichnung
von HellermannTyton
S. 12-13 Taster und Schalter
Das RAMO-Programm
von RAFI
IMPRESSUM
Redaktion & Anzeigenleitung: Thomas Hinze-Clausen,
Bürklin Elektronik, Leiter Unternehmenskommunikation
Layout & Design: Clausen & Partner München | Tel.: 089 123 914 63
Druck: Druck & Medien, Kolpingring 3, 82041 Oberhaching-München
Herausgeber & Anschrift: Bürklin GmbH & Co. KG | Grünwalder Weg 30
| 82041 Oberhaching | Germany | Tel.: +49 89 55875-0 |
Fax: +49 89 55875-421 | E-Mail: info@buerklin.com | www.buerklin.com
Urheberrecht: Alle im Bürklin Elektronik Quarterly erschienenen
Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen,
vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, ob Fotokopie,
Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Aus der Veröffentlichung
kann nicht geschlossen werden, dass die beschriebene Lösung oder
S. 14-15 Single Pair Ethernet (SPE)
Steckverbinderlösungen
von Harting
S. 16-17 PF und PA-N Relais
Kompakte und leistungsfähige Relais
von Panasonic Industry
S. 18-19 Beschaffungsplattformen
Eine Erfolgsstory in der
Elektronik Distribution
S. 20-21 Elektrothermografie
Wärmebildkameras
von Testo
S. 22-23 Montageergonomie
Federzüge und Balancer
von Aero-Motive
verwendete Bezeichnung frei von gewerblichen Schutzrechten sind.
Haftung: Für den Fall, dass im Bürklin Elektronik Quarterly unzutreffende
Informationen enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur
bei grober Fahrlässigkeit des Herausgebers oder seiner Mitarbeiter
in Betracht.
Druck-Auflage: ca. 5.000 Stück
Bilder: Cover, S.2, S.23, S.24 © iStock by GettyImages;
S.3, S.4/5, S.18/19 © Bürklin; S.6/7, S.8 © Netzsch;
S.9, S.10/11 © HellermannTyton; S.12/13 © RAFI;
S.14/15 © Harting; S.16/17 © Panasonic Industry;
S.20/21 © Testo; S.22/23 © Aero-Motive;
Diverse Beiträge wurden aus dem Original-Englischen ins Deutsche
übersetzt.
Elektronik Distribution in Zeiten der Pandemie
LIEBE
LESERINNEN,
LIEBE LESER
Wie schnell sich doch von Quarterly zu Quarterly die Welt verändert. Corona hat uns alle getroffen und ist unser
Thema Nummer Eins geworden, ob wir es wollten oder nicht. Im Großen wie im Kleinen zeigt uns diese Pandemie
aber auch wo Fehlentwicklungen vorliegen und Korrekturen gemacht werden müssen.
Unser Management hat sich verändert. Wir freuen uns, dass die nächste Generation aus der Familie in das
Geschäft eingestiegen ist. Dies sicherlich in einem Moment großer Herausforderungen, aber dafür mit vollem
Einsatz und unter Entfaltung aller Kräfte. Ein herzliches Willkommen an Veronika Bürklin und Johannes Bürklin,
die sich auf den folgenden Seiten noch gesondert vorstellen werden.
Mehr denn je müssen wir uns fragen, was wünschen sich unsere Kunden von uns in solch einer Zeit? Wir konzentrieren
das Angebot und verbessern die Information im Internet und am Telefon. Parallel dazu verdichten wir unser
Lager, erhöhen die Verfügbarkeit im „drehzahlstarken“ Bereich und gehen verstärkt auf unsere Kunden in den
Bereichen unserer traditionellen Stärken zu. Dazu zählt eine Stärkung der überwiegend erfolgreichen Lieferanten,
welche unsere Kunden gewohnt bei uns suchen und eine Konzentration auf die schon fast vergessene „Katalogdistribution“
mit neuen und erweiterten Mitteln vor allem denen des Internet.
Völlig neue Erfahrungen machen wir in der Bedienung unserer Kunden und der Bewerkstelligung der Beschaffung
vom Home Office aus. Hier geraten Telefonanlagen und IT gelegentlich an ihre Grenzen und erfordern viel Geduld
und Verständnis, besonders von unseren Kunden aber auch von unseren Kollegen, die natürlich oft ohne die
gewohnte Hilfe und Unterstützung ganz auf sich gestellt zu Hause sitzen und trotzdem alles daran geben, die Anforderungen
der Kunden aufzunehmen und weiterzuleiten. Dies gelingt allerdings zunehmend besser und zeigt für
die Zukunft auch einige interessante und positive Perspektiven auf.
Insgesamt möchten wir unseren Kunden traditionell wie immer hilfreich zur Seite stehen, um den Aufwand in der
Beschaffung und in der Bevorratung zu minimieren. Das war schon immer und wird immer wieder verstärkt unser
Anliegen und unser Bestreben sein.
Bleiben Sie bitte gesund.
Mit den besten Wünschen
Ralph Bürklin
2 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
3

IM FOCUS: BÜRKLIN ELEKTRONIK
GENERATIONEN-
WECHSEL
In ein Familienunternehmen hineingewachsen beschäftigt man sich Zeit seines Lebens mit der Frage des Generationenwechsels.
Bürklin Elektronik oder eine andere Säule aufbauen? Gemeinsam oder alleine? Wer übernimmt,
wenn nicht wir?
Die Entscheidung für den Generationenwechsel bei Bürklin Elektronik ist schon vor einigen Jahren gefallen. Wir
als Familie haben uns dazu entschieden, das Unternehmen mit Übergang in die nächste Generation weiterhin in
Familienhand zu halten. Nun ziehen wir – mein Bruder Johannes und ich – auch operativ nach und treten in die
Geschäftsführung ein.
Wie wir uns organisieren? Das entwickeln wir aktuell. Ich bin eher der kreative Kopf unter uns beiden, liebe aber
klare Strukturen sowie lösungsorientiertes Denken und ich fühle mich in den digitalen Themen unserer heutigen
Arbeitswelt zu Hause. Außerdem ziehe ich gerne die Kundenbrille an und entdecke die Felder, bei denen wir Ihnen,
liebe Kunden, mehr zur Seite stehen können. Hier arbeiten wir beispielsweise aktuell mit Hochdruck daran, unsere
Produktdatenqualität auf ein neues Niveau zu heben.
Vor meiner Zeit bei Bürklin Elektronik war ich beruflich im Bereich Unternehmenskommunikation unterwegs. Außerdem
habe ich in dem ein oder anderen Start-up mitgemischt und durfte so junge Unternehmerluft schnuppern.
Studiert habe ich Volkswirtschaftslehre im Bachelor und Kommunikationsmanagement im Master.
Ein Privatleben habe ich auch: seit Kurzem bin ich verheiratet – ich heiße mittlerweile Tretter und nach 32 Jahren
nicht mehr Bürklin. Wir leben im Zentrum von München und sind letztes Jahr Eltern von unserem Sohn Louis
geworden.
Ich bin überzeugt vom Mittelstand. Das Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Wir als Bürklin Elektronik gehören
dazu und das werden wir auch in Zukunft. Wir müssen einen Tick schneller werden, ohne unsere
Wurzeln zu vergessen. Den ersten Schritt in diese Richtung sind wir nun auch ganz offiziell
gegangen. Weiter auf diesem Weg!
Als neuer Teil der Geschäftsführung nehmen wir - meine Schwester und ich - uns in die Pflicht, weiterhin für hohe
Qualität und professionelle Dienstleistung einzustehen.
Bürklin Elektronik war schon früh – in den 60er Jahren – mit einem „Mail-Order“-Verfahren ein Paradebeispiel für
fortschrittliche Dienstleistung und soll das auch weiterhin bleiben. Auch Qualität wurde bei uns schon mit Gründung
des Unternehmens 1954 durch unseren Großvater, Dr. Hans Bürklin, stets groß geschrieben. Das sieht man
heute in unserem Sortiment. Wir führen die besten Lieferanten der Branche, pflegen langjährige und gute Beziehungen
zu diesen und haben zum Ziel, unser Lieferantennetzwerk weiter auszubauen.
Es ist aktuell eine anspruchsvolle Zeit, die aber auch zahlreiche Chancen bietet. Die Automobilbranche befindet
sich in einem starken Wandel, Corona hat die Weltwirtschaft lahmt gelegt. Auf der anderen Seite entwickeln sich
dadurch neue Märkte und kontaktlose, ortsunabhängige Zusammenarbeit mit Experten aus der gesamten Welt
wird zum Standard. Insbesondere aus meiner vorherigen beruflichen Laufbahn als Berater habe ich gelernt, dass in
solchen Zeiten ein schnelles und entschlossenes Handeln der Schlüssel zum Erfolg ist. Als studierter Betriebswirt
bin ich außerdem davon überzeugt, dass eine Fokussierung auf unser Kerngeschäft ein wesentlicher Erfolgsfaktor
sein wird.
Elementar für unseren Erfolg sehe ich neben allen Faktoren unser Team. Jeder Unternehmensbereich wird aktuell
durch einen Experten verantwortet. Wir sind hier bestens aufgestellt. Es ist großartig, alle Kollegen bei Bürklin
Elektronik neben sich zu wissen und zusammen weiter an der Erfolgsgeschichte unseres Großhandelsunternehmens
zu arbeiten.
Ihr Johannes Bürklin
Geschäftsführung
Ihre Veronika Tretter (geb. Bürklin)
Geschäftsführung
4 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
5

NETZSCH UND BÜRKLIN ELEKTRONIK
EINE VIELVERSPRECHENDE
PARTNERSCHAFT!
Die NETZSCH-Gruppe ist ein inhabergeführtes, international tätiges
Technologieunternehmen aus Oberfranken.
Den NETZSCH Geschäftsbereich
Analysieren & Prüfen
und Bürklin Elektronik
verbindet eine vielversprechende
Partnerschaft.
Das breitgefächerte Geräteportfolio
des Unternehmens
eröffnet völlig neue
Perspektiven:
Den Kunden des Unternehmens
wird ein umfassendes
Wissen im Bereich der
Materialwissenschaften
angeboten, was gerne in
Gerätedemonstrationen,
Auftragsmessungen, Applikationsliteratur,
Seminaren
und Workshops an Anwender
weitergegeben wird.
DSC 204 F1 Phoenix®
mit automatischem
Probenwechsler
Von Thomas und Christian
Netzsch im Jahr 1873 in
Selb gegründet, stehen die
drei Geschäftsbereiche der
NETZSCH-Gruppe, Analysieren
& Prüfen, Mahlen
& Dispergieren und Pumpen
& Systeme, heute für
individuelle Lösungen auf
höchstem Niveau.
Mehr als 3.700 Mitarbeiter
in 36 Ländern und ein
weltweites Vertriebs- und
Servicenetz gewährleisten
Kundennähe und kompetenten
Service.
Dabei ist der Leistungsanspruch
hoch. NETZSCH
verspricht seinen Kunden
„Proven Excellence“ –
herausragende Leistungen
in allen Bereichen.
NETZSCH Analysieren &
Prüfen konzentriert sich
auf die Entwicklung vielseitiger,
verlässlicher und
hochempfindlicher Geräte
für Forschung und Entwicklung,
Qualitätskontrolle,
Prozesssicherheit und
Schadensanalyse von einer
Vielzahl an Materialien.
Unter Temperatur-, Atmosphären-
und Druckeinfluss
verändern sich die physikalischen
und chemischen
Eigenschaften aller Materialien.
Mit den Instrumenten
von NETZSCH lassen sich
Schlussfolgerungen über
Reinheit und Zusammensetzung
von Materialien,
thermische Stabilitäten und
Temperaturgrenzen der Anwendung,
Alterungsprozesse,
thermomechanisches
Verhalten und viskoelastische
Eigenschaften sowie
Verarbeitungsbedingungen
ziehen.
Als Familienunternehmen
legt NETZSCH höchsten
Wert auf die Krisensicherheit
der Gruppe. Das
oberste Ziel ist ein faires,
professionelles und vertrauensvolles
Miteinander.
Dadurch wird langfristig
und nachhaltig der Erfolg
gesichert.
Einblick in die Montage der
NETZSCH-Gerätebau GmbH
Die Zusammenarbeit
zwischen NETZSCH und
Bürklin Elektronik begann
im Jahr 2017 zu wachsen,
als es zum ersten Meeting
am Hauptsitz in Selb kam.
Alsbald wurden die ersten
Schnittpunkte identifiziert,
die über die Jahre hinweg
kontinuierlich ausgebaut
werden konnten. Der erste
Schritt war das positive
Abschneiden bei der damaligen
Ausschreibung im
Hause NETZSCH, mit dem
Ziel, die Lieferanten des
Unternehmens zu reduzieren.
Bürklin Elektronik
konnte mit dem Standardsortiment
große Teile des
C- Teile Bedarfs problemlos
abdecken und erlangte
dadurch den Status des
Systemlieferanten für den
Bereich Elektronik.
Des Weiteren
profitierte
NETZSCH von
den flexiblen
Möglichkeiten
der Bürklin
Elektronik,
Rahmenaufträge
exakt an die
Erwartung anpassen
zu können
und eine lange Preisstabilität
garantieren zu können.
Bei den Lieferantentagen
in Selb 2018 stellte sich
Bürklin Elektronik mit den
zuständigen Ansprechpartnern
aus Innen– und
Außendienst vor und
bekam einen tiefen Einblick
in Fertigung, Entwicklung
und insbesondere in
die logistischen Abläufe
der NETZSCH Gerätebau
GmbH.
Terminzuverlässigkeit der
Lieferungen in der vereinbarten
Qualität sind für
Kinexus DSR+
das Unternehmen wesentliche
Kriterien für
Geschäftsbeziehungen mit
Lieferanten. Deshalb wurde
im Jahr 2019 eine Logistikvereinbarung
zwischen
beiden Unternehmen abgeschlossen.
Hierin sind die
Abläufe der engen Zusammenarbeit
für Kontraktteile
sowie für Einzelbestellungen
geregelt. Für definierte
Kaufteile, insbesondere
auch für schwierig beschaffbare
Kaufteile, wird
eine bestimmte Bevorra-
6 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
7

SMARTE KENNZEICHNUNG
RFID-KABELBINDER
UNTERSTÜTZEN
DIE INDUSTRIE 4.0
Außenansicht der
NETZSCH-Gerätebau GmbH –
Neubau 2017
tung garantiert. Dies bietet
den Vorteil, dass diese Teile
von NETZSCH mit kurzfristigen
Lieferzeiten bestellt
werden können. Gleichzeitig
hat die Disposition bei
Bürklin Elektronik Planungssicherheit
und kann
die Stückzahlen entsprechend
anpassen.
Zu den absoluten Highrunnern
entwickelten sich dabei
Steckfilter von Schaffner
und diverse Kabel und
Leitungen von Feller, die
bereits seit Jahren regelmäßig
gekauft werden.
Auch 2020 werden immer
mehr Bedarfe von
NETZSCH gebündelt und
über Bürklin Elektronik abgewickelt.
Die Zusammenarbeit
hat sich hierbei nicht
nur mit dem Standort
in Selb, sondern auch mit
dem seit 2015 weiteren
Standort in Ahlden hervorragend
entwickelt.
Zusammenfassend ist
Bürklin Elektronik sehr
froh darüber, ein Unternehmen
wie NETZSCH beliefern
zu dürfen. Der Grundstein
für eine erfolgreiche
Zukunft ist gelegt worden
und die Vorfreude auf die
künftige Zusammenarbeit
ist groß.
STA 449 F1 Jupiter®
Aus drei mach eins:
Informationsträger, Produktkennzeichnung
und Befestigung zugleich.
RFID-Technologie, kombiniert mit
der Vielseitigkeit des Kabelbinders,
schafft hochflexible neue Möglichkeiten,
Anlagen und Werkzeuge mit
digitalen Daten zu kennzeichnen
und zu verwalten.
Heute kommen Kabelbinder bereits
in fast allen erdenklichen Industrieszenarien
zum Einsatz. Die Kombination
mit RFID-Technologie birgt großes
Potenzial für die „Smart Factory“,
denn der RFID-Kabelbinder ermöglicht,
dass mehrere Arbeitsschritte
intelligent zusammengefasst werden
können. Gegenüber herkömmlichen
Etikettenlösungen sind RFID-Binder
flexibler im Einsatz. Die Nieder- (LF)
und Hochfrequenz-Transponder (HF)
sind in Glaskapseln integriert und in
den Körper des Nylon-Kabelbinders
mit UV-gehärtetem Klebstoff eingebettet.
Somit sind diese „Glas-Tags“
besonders witterungs-, korrosions-,
vibrations- und schockbeständig und
trotzen vorsätzlicher Manipulation.
Jeder RFID-Kabelbinder ist mit einer
einzigartigen digitalen Seriennummer
vorprogrammiert. Diese kann
durch die meisten Materialien hindurch
kontaktlos ausgelesen werden.
Das spart nicht nur Zeit, sondern
auch Papier und vermeidet durch
menschliche Fehler verursachte
Kosten und Aufwand. Selbst verdeckt,
können die auf den Glas-Tag gespeicherten
Daten jederzeit fehlerfrei
ausgelesen werden. Mit Hilfe eines
abgestimmten IT-Systems und entsprechenden
Lesegeräten erschaffen
RFID-Kabelbinder eine Datenebene,
die die intelligente Automatisierung
von Geschäftsprozessen in Übereinstimmung
mit Industrie 4.0-Projektzielen
unterstützt.
Industrie intelligenter machen
RFID-Technologie ist ein Grundbaustein
für die Industrie 4.0 – Kabelbinder
ausgestattet mit RFID-Trans-
8 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
9

pondern, sind die wahren Multitalente
rund um die flexible digitale
Identifikation. Die Daten sind jeder
Zeit kontaktlos lesbar, selbst wenn
sie verschmutzt oder an schwer
zugänglichen Stellen installiert sind.
Die Ultrahochfrequenz- (UHF) und
HF-Glas-Tags, die HellermannTyton
verwendet, sind zudem individuell
beschreibbar. Bereits installierte
RFID-Kabelbinder können daher
wiederverwendet werden. Sie sind
auch Nahfeldkommunikation (NFC)
kompatibel und können von vielen
Smartphone- und Tablet-Geräten
ausgelesen werden. Diese Möglichkeit,
Daten in der Industrie 4.0-Projektlandschaft
zur Verfügung zu stellen,
zu vernetzen oder zu automatisieren,
beflügelt schon viele Ansätze.
Aus Erfahrung stark
Die Idee, einen Kunststoff-Kabelbinder
mit einem RFID-Transponder
zu verheiraten, kommt nicht
von irgendwo her. Hellermann-
Tyton entwickelte den einteiligen
RFID-Kabelbinder auf Anfrage vieler
Industriekunden, die einen flexiblen
Weg suchten, RFID-Technologie in
ihre Betriebsprozesse einzuführen.
Dabei trat die langjährige Erfahrung
von HellermannTyton als Anbieter
von Kennzeichnungssystemen und
Befestigungslösungen zu Tage.
Die ersten Kundenprojekte zeigen,
dass RFID- Kabelbinder die Tür zur
intelligenteren digitalen Nutzung von
Daten in ganz individuellen Betriebsszenarien
öffnet. Die Aufgabenstellungen
befassen sich häufig mit der
Inventarisierung, mit der Werkzeugverwaltung
und mit der eindeutigen
Kennzeichnung von Bauteilen.
Einsatzbereiche der RFID-Kabelbinder
dieser ersten Projekte sind
beispielsweise die Sicherung,
Serialisierung, Nachverfolgung und
Identifizierung von Produkten in den
Bereichen Betriebsmittelverwaltung
(DGUV Vorschrift 3), Elektroprüfung,
Inventarisierung, Geräteverleih sowie
vereinfachte Instandhaltungsprozesse.
In einem aktuellen Fall erhält der
Wartungsingenieur per Knopfdruck
alle notwendigen Informationen zu
einem defekten Schwerlasthaken in
der Produktionshalle, weil der Hersteller
des Kransystems diese mit einem
RFID-Kabelbinder versehen hat.
Anhand dieser eindeutigen digitalen
Akte wird das korrekte Ersatzteil ermittelt
und per Express bestellt. Früher
herrschte im besten Falle eine
Menge an veralteten oder unvollständigen
Daten auf Papier. Die zuverlässige
Bündelung und Kennzeichnung
von kritischen Bauteilen ist nur eine
von vielen weiteren Anwendungssituationen,
die RFID-Kabelbinder
bereits unterstützen. Auch bei der
Rückverfolgung von Komponenten
werden Prozesse mit RFID-Kabelbin-
dern vereinfacht und optimiert. Zum
Beispiel wenn es sich um Mängelfälle,
Rückrufaktionen oder das
Monitoring von Wartungsabständen
handelt oder bei der Produktkennzeichnung
generell. Automobilzulieferer
nutzen RFID-Kabelbinder
beispielsweise schon für die Kennzeichnung
von Messsonden. Sie sind
weniger aufwändig anzubringen und
bilden eine nachhaltigere Lösung als
andere Kennzeichnungsmittel. Ist
der Kabelbinder einmal abgeschnitten,
kann er nicht für ein weiteres
Teil neu verwendet werden. Die
Echtheit der Informationen, die die
Sonde begleiten, ist somit gewährleistet.
Die effektive Kennzeichnung
und Verfolgung von wertvollen
Werkzeugen oder Betriebsmitteln in
Offshore-Windparks auf der Nordsee
konnte auch mit RFID-Kabelbinder
realisiert werden. Hier haben die
Mitarbeiter von ihrem Arbeitgeber
einen kleinen Tablet-PC erhalten,
auf dem eine von der hauseigenen
EDV-Abteilung programmierte App
läuft. Der RFID-Kabelbinder auf dem
Werkzeug wird eingescannt. Dokumentiert
wird, ob es an der Turbine
bleibt oder zur nächsten Station auf
der Wartungstour mitgenommen
wird. Dort wird es wieder gescannt
und die Daten am Ende jeder Schicht
synchronisiert.
Es geht noch robuster
RFID bietet einige Vorteile gegenüber
der klassichen Beschriftung
von Betriebsmitteln mit einem
Barcode-Etikett. Insbesondere
in widrigen Umgebungen ist die
zuverlässige Erkennung von wartungskritischen
Teilen unabdingbar.
Je schneller der jeweils geänderte
Zustand oder das neue Wartungsintervall
digital vermerkt wird, desto
besser. Der Hydraulik-Service-Mitarbeiter
freut sich über zuverlässige
Daten, wenn er knietief im Schlamm
steht, um eine Schlauchreparatur
auf der Baustelle durchzuführen.
Etiketten sind meist für ihn unlesbar
geworden. Der RFID-Kabelbinder
aus Metall, dem Öl und Hitze nichts
anhaben, ist die ideale Lösung für
den Service-Betrieb.
Trotz Verschmutzung oder der negativen
Wirkung von Chemikalien, Hitze
oder Abrieb auf der Beschriftung,
weiß der Service-Mitarbeiter jetzt
genau, um welche Art von Schlauch
es sich handelt, wie viel Bar maximal
auf dem Schlauch lasten darf, von
wem er hergestellt und eingesetzt
wurde und wer zuletzt an ihn gearbeitet
hat. Auch der Kranbetreiber
erfreut sich, dass er Korrosionsschutz
anbringen kann, ohne herkömmliche
Kennzeichnungsschilder
bei jeder Lackierung ersetzen zu
müssen. Die Kennzeichnung kann
zudem mit alternativen Befestigungsmethoden
angebracht werden,
indem Zubehörteile aus Kunststoff
mit integriertem Transponder mit
Kabelbinder, Schraube oder Bolzen
an beliebigen Stellen befestigt werden
können.
10 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
11

TASTER UND SCHALTER
DAS RAMO-PROGRAMM
MIT M8- ODER M12-ANSCHLUSS
FÜR DEN STAND-ALONE-EINSATZ
Bei der Bestückung dezentraler
industrieller Anwendungen
mit einzelnen
Tastern, Funktionsschaltern,
Not-Halt- oder Anzeigenelementen
entfällt ein
großer Teil der Kosten auf
abgedichtete Gehäuse und
Verdrahtung. Eine äußerst
wirtschaftliche, besonders
einfach installierbare Alternative
bieten die Stand-alone-Bedienkomponenten
und -Signalleuchten der
Baureihe RAMO von RAFI,
die keine externen, abgedichteten
Gehäuselösungen
mehr erfordern und den
Verdrahtungsaufwand stark
reduzieren.
Der Montagewinkel RAMO EDGE
ermöglicht eine einfache Befestigung
von RAMO-Bedienelementen
auf 40 mm-Profilschienen.
Das RAMO-Programm umfasst Drucktaster,
Signalleuchten, Not-Halt-, Wahl- und Schlüsselschalter
sowie USB-3.0- und RJ45-Durchführungen.
Aufgrund ihres einteiligen,
rundum geschlossenen
Monogehäuses und ihres
Anschlusses über M8- bzw.
M12-Rundsteckverbinder
können die Drucktaster,
Not-Halt-, Wahl- und
Schlüsselschalter oder
LED-Signalleuchten
der RAMO-Serie ohne
zusätzliche Abdichtungen
in 22,3 mm- oder
30,3 mm-Einbauöffnungen
installiert werden.
Als schnell montierbare
Halterung für einzelne
RAMO-Modelle steht der
90°-Montagewinkel RAMO
EDGE zur Verfügung, der
sich durch sein Kantenmaß
ideal zur Befestigung
auf 40 mm-Profilschienen
eignet. Die Plug&Play-Verkabelung
lässt sich auch
von ungeschultem Personal
durchführen und
gewährleistet eine rasche
Inbetriebnahme. Modellabhängig
verfügen RAMO-
Bedienelemente über eine
maximale Einbautiefe
von 30,2 mm (RAMO 22)
oder 36,4 mm (RAMO 30).
Bei knappem Raumangebot
sorgen M8- bzw.
M12-Rundsteckverbinder
mit rechtwinkligem Kabelabgang
für den platzsparenden
Anschluss. Um
135° gedrehte Kabelabgänge
ermöglichen dabei eine
hohe Packungsdichte. Design
und Abmessungen der
RAMO-Bedienkomponenten
sind auf die Befehlsgeräte
der Serie RAFIX FS+
abgestimmt, so dass sich
beide Baureihen einheitlich
kombinieren lassen.
Die Drucktaster sind mit
voll ausgeleuchteten
Tasterflächen in vielen
unterschiedlichen Farben
verfügbar. Zu ihrer individuellen
Kennzeichnung
dient das Beschriftungssystem
FLEXLAB. Neben
Bedienelementen und
LED-Leuchten in fünf
verschiedenen Leuchtfarben
bietet das RAMO-Programm
auch USB-3.0- oder
RJ45-Durchführungen im
selben Design.
12 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
13

SINGLE PAIR ETHERNET (SPE)
STANDARDS FÜR
STECKVERBINDER UND DIE
AUSPRÄGUNG IN PRODUKTEN
FÜR SPE GERÄTE UND
VERKABELUNG
SPE Steckverbinder
nach IEC 63171-6 als IP20 Ausführung
Ethernet ist weltweit die dominierende Datenübertragungstechnologie.
Mit Single Pair Ethernet als weiterem
zusätzlichen „Physical Layer“ kann das Internet
Protokoll in neue Applikationen vordringen und hat das
Potential, die Lücke zwischen der Steuerungsebene
und den Sensor- und Aktornetzwerken zu schließen.
Damit kann Industrial Ethernet endlich in die untere
Feldebene vordringen und im Sinne der Digitalisierung
die Vielzahl analoger Schnittstellen ablösen.
Ausgehend von den IEEE802.3 Standards für SPE werden
alle weltweiten Normenaktivitäten für Kupferdatenkabel,
Steckverbinder und die Verkabelungssysteme und deren
aktueller Status erläutert. Es werden die beiden SPE
Steckverbinderstandards, die sich in IEEE802.3, ISO/IEC
und TIA42 durchgesetzt haben, vorgestellt.
Im Weiteren wird im Einzelnen auf das Steckverbinderdesign
für die Industrie nach IEC 63171-6 (bisher
IEC 61076-3-125) im Kontext mit der Normenreihe
IEC 63171-x eingegangen. Basierend auf dem Standard
IEC 63171-6 für das SPE Steckgesicht werden die wichtigsten
Parameter vorgestellt und die unterschiedlichen
Ausprägungen in IP20 und IP65/67 Varianten erläutert.
Um einen hohen Grad an Steckkompatibilität trotz
unterschiedlicher IP Schutzgehäuse zu erzielen, wurde
ein spezielles Design entwickelt, das die Nutzung von
IP20 Steckverbindern auch in IP65/67 Buchsen ermöglicht.
Im IP65/67 Bereich wird mit den bewährten M8 und
M12 Schutzgehäusen gearbeitet. Zur besseren Bedienung
dieser Schutzgehäuse wird neben der klassischen
Schraubverriegelung auch das PushPull Prinzip angewandt.
Das gibt es mittlerweile in zwei Ausführungen –
innenliegend und außenliegend.
Damit wird gleichzeitig erläutert, dass sich SPE in mehreren
„Welten“ positionieren wird – im Auto, in der IT und
in der Industrie/im Sensor-Aktor Netzwerk. Die einzelnen
Anforderungen an Steckverbinder in den jeweiligen
Anwendungsfeldern sind recht unterschiedlich. Daraus
resultieren dann auch unterschiedliche Lösungen.
Generationen von Netzwerktechnikern, Planern, Installateuren
und Anwendern haben gelernt, dass für
Fast-Ethernet (10/100Mbit/s) Verkabelungen mit zwei
Adernpaaren und für Gigabit-Ethernet alle vier Adernpaare
benötigt werden. Zusammen mit dem Wissen über
die unterschiedlichen Komponentenkategorien für die
jeweiligen Übertragungsgeschwindigkeiten von Cat. 5
bis zur neuen Cat. 8.1/8.2 ist dies das Handwerkzeug,
um Datenverkabelungen zu planen, zu errichten und
zu betreiben. Mit dem neuen Single Pair Ethernet (SPE)
drängt nun eine Technologie in den Markt, die diese TCP/
IP basierten Datenströme auch über nur ein Adernpaar
übertragen kann.
Abgebildet ist eine Auswahl der unterschiedlichen
Bauformen in Schutzart IP65/67 und IP20 zu sehen.
Dieses Produktsortiment kann und wird zukünftig auf
Basis der IEC 63171-6 weiter ausgebaut und zukünftig
ein vollständiges Lösungssortiment beginnend von
Leiterplattenbuchsen und Steckverbindern bis hin zu
Wanddurchführungen und Systemkabeln umfassen.
Und auch an der zugehörigen Feldmesstechnik wird
bereits gearbeitet.
14 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
15

Nur 5 mm breit:
Das 6 A PF Relais
KOMPAKT UND LEISTUNGSFÄHIG
PF UND PA-N RELAIS
VON PANASONIC INDUSTRY
Das PA-N Relais ist das
weltweit kleinste ATEX Relais
Relais Interface Module, Erweiterungsplatinen für
Leistungsrelais oder PLCs sind wichtige Bausteine für
Industrie 4.0 und viele weiteren Anwendungen im Bereich
IoT und IIoT. Elektromechanische Relais übernehmen
als Bindeglied zwischen Signal- und Lastkreis den
Schaltvorgang, zusätzlich kommt ihnen eine besondere
Bedeutung bei der Realisierung von Sicherheits- und
Schutzanforderungen zu. Bauraum-optimierte Module
der Zukunft verlangen dabei nach immer kleineren
Bauformen bei steigender Leistungsdichte.
Eine ideale Wahl für die Schaltanforderungen dieser
„Next-Generation“-Technologien stellen die 5 mm
schlanken PF- und PA-N-Relais von Panasonic Industry
dar.
Der Zweck dieser Leistungsrelais besteht im Wesentlichen
darin, eine immer größere Anzahl von Aktuatoren
zuverlässig zu schalten - und zwar mit den unterschiedlichsten
Lastverhalten, wie beispielsweise induktive
Lasten bei Ventilen oder Motoren.
Das PF-Relais - mit Blick auf Nachhaltigkeit und effiziente
Lieferketten vollständig in der EU hergestellt - ist
entweder mit 1xNO- oder 1xCO-Kontakt erhältlich und
kann sowohl bis zu 6 A, 250 V AC resistiv als auch hohe
induktive Lasten wie AC15, DC13 schalten. Daher kann
es als Interface-Relais für SPS, in Prüfgeräten und in
verschiedenen Steuerungen eingesetzt werden.
Die Sicherheit ist auch in rauen, gefährlichen oder
potenziell explosiven Betriebsumgebungen gewährleistet:
Das ATEX-zertifizierte PA-N-Relais in Schutzklasse
RTIII ist für solche widrigen Umgebungen konzipiert – es
schaltet bis 5 A und kann in einem Temperaturbereich
bis 110 °C betrieben werden.
Konstruktiv auf ein Minimum verkleinert, können sowohl
PF als auch PA-N Relais praktisch überall dort
eingesetzt werden, wo Platzmangel ein kritischer Faktor
ist - und dennoch für technische Kompromisse im
Zusammenhang mit dem thermischen Verhalten oder
dem Energieverbrauch keinerlei Spielraum besteht.
Durch optional gebogene Pins kann die PF-Version sogar
liegend montiert werden, was besonders flache Anwendungsdesigns
ermöglicht. Darüber hinaus sind beide
Relais für die Montage direkt nebeneinander vorbereitet,
um wertvollen Leiterplattenplatz zu sparen.
PF- und PA-N-Relais von Panasonic Industry: Kleine
Bausteine, die es in sich haben – und vielen Ideen den
Weg in die Industrien von morgen ebnen können.
Max. Schaltleistung
Min. Schaltleistung
Spulenspannungen
Nennbetriebsleistung
Umgebungstemperatur
Schutzkonstruktion
PA-N
5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC
1 mA 5 V DC
3 V DC bis 24 V DC
110 mW
Bis zu 110 °C
Sealed, RTIII
PF
6 A 250 V AC
1 mA 1 V DC (Au plated type)
4,5 V DC bis 60 V DC
170 mW (5 bis 24 V DC), 217 mW (48 V DC),
175 mW (60 V DC)
85 °C
Sealed, RTIII
Spart Platz auf der Platine:
Aneinander liegende Montage
der PF Relais
16 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
17

BESCHAFFUNGSPLATTFORMEN
EINE ERFOLGSSTORY IN DER
ELEKTRONIK DISTRIBUTION
Kundenbedürfnisse unterliegen einem stetigen Wandel. So haben sich auch die Bedürfnisse bei
der Materialbeschaffung in der klassischen Elektronik Distribution verändert. Bürklin Elektronik hat
sich frühzeitig angepasst. Ein gutes Beispiel ist die gute Zusammenarbeit mit den Betreibern
von Beschaffungsplattformen.
Was sind Beschaffungsplattformen?
Viele Mitarbeiter, die im Vertrieb oder
auch im Einkauf arbeiten, kennen
die unterschiedlichsten Beschaffungsplattformen.
Manche machen
es einem einfach und andere legen
einem unnötig Steine in den Weg
oder sind schlicht teuer. Es gibt eine
Reihe professioneller Plattformen die
gut am Markt etabliert sind. Kunden
haben ihre bevorzugten Plattformen
mit denen sie arbeiten möchten.
Doch was sind diese Beschaffungsplattformen
und wie funktionieren
sie? Beschaffungsplattformen - auch
Procurement-Plattform, Einkaufsplattform
oder ähnlich genannt
- können oft grob mit einem Marketplace
verglichen werden. Ein Anbieter
stellt eine Plattform zur Verfügung
und viele Lieferanten schalten
sich auf und verkaufen ihre Produkte
zu unterschiedlichen Preisen und
Lieferzeiten. Kunden haben dadurch
den Vorteil, dass sie alle möglichen
Produkte aus den verschiedensten
Bereichen kaufen können, ohne sich
für jeden Bereich in einem anderen
Onlineshop anmelden zu müssen.
Der Kunde hat mit einer Beschaffungsplattform
eine zentrale Quelle
für die Warenbeschaffung und muss
nur, wenn er auf dieser nicht fündig
wird, nach Alternativen suchen. Das
Hauptaugenmerk liegt natürlich
auf der Beschaffung von C und B
Artikeln, die wenig kosten, aber
vergleichsweise viel Aufwand verursachen.
Welche Vorteile bieten
Beschaffungsplattformen?
Eine Beschaffungsplattform wird von
einem Unternehmen betrieben, das
sowohl für den Kunden als auch den
Lieferanten da sein und beide Seiten
bestmöglich unterstützen sollte.
Die Lieferanten werden gezielt und
in Abstimmung mit dem Kunden
eingeladen, ihre Produktdaten für
diesen speziellen Kunden zur Verfügung
zu stellen. Dabei unterstützt die
Plattform und macht dem Kunden
Vorschläge, welche Lieferanten gut
zu seinen benötigten Produkten passen
würden. Hier können kompetente
Plattformen durch ihre jahrelange
Erfahrung punkten.
Die Lieferantenauswahl erfolgt dabei
so, dass es für die einzelnen Produktbereiche
immer zwei oder drei
Lieferanten gibt, um Lieferschwierigkeiten
zu umgehen und auch Preisvergleiche
durchführen zu können.
Die Preise mit den Lieferanten sind
fest verhandelt und haben in der
Regel eine Laufzeit von mindestens
einem Jahr.
Die Bereitstellung der Daten erfolgt
normalerweise durch statische und
kundenindividuelle elektronische
Kataloge (BMEcat). Diese sind weder
für andere Kunden der Plattform
noch die allgemeine Öffentlichkeit
einsehbar. Manche Plattformen
haben aber zusätzlich einen solchen
separaten öffentlichen Bereich. Die
Plattformen bieten über eine einheitliche
Oberfläche die Möglichkeit, die
so hinterlegten Kataloge von unterschiedlichen
Lieferanten gleichzeitig
zu durchsuchen. Die Bedienung und
das „Look & Feel“ ist dadurch für
den Kunden immer gleich, egal was
oder von wem er bestellen möchte.
Dies wäre prinzipiell auch per OCI 5
oder API umsetzbar, die im Hintergrund
mit dem Onlineshop des Lieferanten
kommunizieren. Normale
OCI 4 Schnittstellen haben hier den
Nachteil für den Kunden, dass diese
den Onlineshop des Lieferanten
direkt besuchen müssen und somit
die Vergleichsmöglichkeiten und die
einheitliche Oberfläche entfallen.
Die Beschaffungsplattformen werden
zur weiteren Optimierung des Einkaufsprozesses
an das Kunden-ERP
angebunden. Dies geschieht häufig
per EDI. Dadurch entfällt der manuelle
Aufwand, die über die Plattform
erstellten Aufträge im ERP erneut
erfassen zu müssen. Dies wäre
zum Beispiel bei normalen Onlineshop-Bestellungen
ohne Schnittstelle
der Fall. Außerdem lassen sich
auf diesem Wege bei Bedarf auch
Auftragsbestätigungen, Lieferavise
und Rechnungen in das eigene ERP
übertragen, wodurch manuelles Abtippen
und damit verbundene Fehler
vermieden werden.
Manche Plattformen bieten ihren
Kunden darüber hinaus noch weitere
Vorteile an – die komplette Lieferantenkommunikation
bei Lieferverzug
und auch die Zahlungsabwicklung
werden übernommen. Somit kann
der Einkauf maximal entlastet
werden und auch die Buchhaltungen
profitieren – sowohl auf Kunden- als
auch auf Lieferantenseite. Zusätzlich
hat man nur wenige Ansprechpartner
und nicht für jeden Geschäftspartner
einen anderen.
Wie profitieren wir als Distributor
von Beschaffungsplattformen?
Durch die Präsenz auf der vom
Kunden eingesetzten Plattform, in
seinem eingeschränkten Lieferantenpool,
verhilft es uns als Lieferant
zu einem entscheidenden Wettbewerbsvorteil.
Regelmäßige Bestellungen
– marktgerechte Preise und
Lieferfähigkeit vorausgesetzt – sind
häufig die Folge.
Etliche große und namhafte Kunden
von Bürklin Elektronik bestellen sehr
eProcurement-Lösungen
häufig und viel über diesen Weg und
sind bei uns angebunden.
Damit unsere Kunden über eine
Plattform bei uns bestellen können,
müssen wir ihnen zunächst unsere
Produktdaten zur Verfügung stellen.
Wie bereits erwähnt, liefern wir standardmäßig
einen statischen Katalog
(BMEcat), aber auch die Anbindung
an unseren Shop per OCI oder API
ist möglich. Die letztgenannten
Optionen bieten allerdings nicht alle
Plattformen an. Ein entscheidender
Vorteil dieser Anbindungsoptionen
ist, dass diese zum großen Teil
standardisiert und somit schnell
und einfach umzusetzen sind. Hier
werden dem Lieferanten naturgemäß
Guidelines zur Verfügung gestellt,
anhand derer die Umsetzung erfolgt.
Damit ist es für Bürklin Elektronik
kein Problem die Kundenpräferenz
schnell zu realisieren, sodass der
Kunde schon zeitnah den von ihm
gewählten Weg nutzen kann.
Für einen Lieferanten wie Bürklin
Elektronik ergibt sich durch eine
Beschaffungsplattform aber noch
ein weiterer bedeutsamer Vorteil.
Die Anbindung per EDI ist bei allen
gängigen Plattformen problemlos
möglich und normalerweise auch
gewünscht. Dadurch werden zeitliche
Verzögerungen und Fehler bei
der Bestellübertragung vermieden.
Außerdem sinkt der manuelle Aufwand,
da das Abtippen der ansonsten
per Mail oder Fax verschickten
Bestellung entfällt. Sobald ein Kunde
einer Plattform angebunden und die
notwendigen Anpassungen vorgenommen
wurden, ist die Anbindung
weiterer Kunden in der Regel sehr
schnell möglich, da es sich eben um
die gleiche Plattform handelt. Dazu
muss aber die Bestellung auch direkt
über diese erfolgen und nicht aus
dem Kunden ERP. Dies ist aber häufig
der Fall. Eine direkte Anbindung
des Kunden ist meist aber auch kein
Problem, wobei man mit einer etwas
längeren Umsetzungsdauer rechnen
muss.
Die Rolle des eProcurement
Wir im eProcurement setzen die
getroffenen Entscheidungen in die
Tat um. Für uns sind vor allem die
meist guten und einfachen Administrationsoberflächen
ein großer
Vorteil. Guidelines zur Katalogerstellung,
Fehlerberichte zu BMEcats
und alle sonstigen notwendigen Infos
sind schnell und einfach verfügbar.
Die Katalogerstellung selbst ist bei
verschiedenen Plattformen unterschiedlich,
aber doch sehr ähnlich.
Im Bereich der EDI-Anbindungen
bieten Beschaffungsplattformen
häufig viele unterschiedliche Formate
und Übertragungswege an, wodurch
diese problemlos umgesetzt
werden können. Die meisten direkt
anzubindenden Kunden bieten hier
nicht diese große Auswahl, wobei
dies aufgrund unseres professionellen
EDI-Dienstleisters trotzdem
unproblematisch ist und wir auch
diese Kunden zuverlässig per EDI
bedienen können.
Die Arbeit und auch die Umsätze
haben sich trotz teilweise widriger
Umstände im Marktumfeld gut entwickelt
und sollen noch weiter und
stärker ausgebaut werden. So sind
weitere komplette EDI-Anbindungen
geplant, über die dann sowohl
Bestellungen, Auftragsbestätigungen,
Lieferavise, Rechnungen und
Gutschriftsanzeigen übermittelt
werden. Dadurch verringern wir
den manuellen Aufwand sowohl auf
unserer Seite, als auch auf der Seite
der Plattformbetreiber oder Kunden
noch weiter, was vermutlich in
weiteren Empfehlungen bei Kunden
resultieren wird.
Anbindungen per API und OCI, durch
die womöglich das Erstellen von
BMEcats mehr und mehr entfallen
könnte, ist ebenfalls bei einigen
Plattformen in Planung. Dies hätte
den zusätzlichen Vorteil, dass unsere
Kunden immer auf die aktuellsten
Produktdaten zugreifen können und
nicht mit den alternden Daten in den
BMEcats vorlieb nehmen müssen.
Von: ROBERT MATTHEUS
eProcurement Manager
bei Bürklin Elektronik
18 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
19

ELEKTROTHERMOGRAFIE
TESTO 868
Welche Wärmebildkamera braucht
das Elektro-Handwerk?
Folgende Minimalanforderungen
sollte eine Wärmebildkamera für
einfache Messaufgaben im Elektro-Handwerk
(schnelle Kontrolle von
Schaltschränken, Sicherungskästen,
Kabeltrassen etc.) erfüllen:
Merkmal
Detektorformat
Thermische Auflösung
(NETD)
Maximaler Objektabstand
(Fokusabstand)
Genauigkeit/Messwert
Temperatur-Messbereich
Spektrum
Bildfrequenz
Einstellbare
Messparameter
Messfunktionen
Kalibrierung
Anforderungen
≥ 160 x 120 Pixel
≤ 0,15 K (bei +30 °C)
≤ 50 cm bei mindestens
160 x 120 Pixel,
≤ 15 cm bei 80 x 60 Pixel
≤ ±2 %
mindestens bis +150 °C
7 ... 15 μm
≥ 9 Hz
Emissionsgrad,
reflektierte Umgebungstemperatur
Messpunkt im Thermogramm,
mindestens in Auswertungssoftware
jährlich
Technische Daten testo 868
160 x 120 Pixel
0,1 K
< 50 cm
≤ ±2 °C, ±2 % v. Mw.
-30…+100 °C; 0…+650 °C
7,5 … 14 μm
9 Hz
Emissionsgrad,
reflektierte Umgebungstemperatur
Mittelpunktmessung, Hot-/Cold-Spot
Erkennung, Delta T, IFOV warner,
testo ScaleAssist
Kalibrierung möglich
Wärmebildkamera
testo 868
Artikel-Nr. 27K0659
Die Elektrothermografie kann Schäden
vorbeugen und Betriebsausfälle
vermeiden. Zugleich setzt sie Expertenwissen
voraus. Was muss die Wärmebildkamera,
was der Thermograf
können? Welche Vorteile und Möglichkeiten
bietet die Elektrothermografie
und welche Fehlerquellen lauern bei
der Aufnahme und Auswertung?
Die Thermografie ermöglicht als bildgebendes
Messverfahren die berührungslose
visuelle Messung von Oberflächentemperaturen
an elektrischen
Anlagen. Damit lassen sich im laufenden
Betrieb, unter realen Betriebsbedingungen
und aus sicherer Entfernung
thermische Schwachstellen mit
einer einzigen Aufnahme lokalisieren
und dokumentieren. Das ermöglicht
eine schnelle Früherkennung von Problemzonen
und Schwachstellen, was
Brand- und Unfallgefahren minimiert,
Folgeschäden und Produktionsausfälle
verhindert.
Diese Anforderungen erfüllt die Wärmebildkamera testo 868 (Artikel-Nr. 27K0659)
Die Top Features der Wärmebildkamera testo 868
Hohe Auflösung
und
Bildqualität
Smart und vernetzt arbeiten.
Die testo Thermography App
Mit der kostenlos für iOS und Android
erhältlichen testo Thermography
App lassen sich schnell kompakte
Berichte erstellen, online speichern
testo Thermography App
für testo 868.
Jetzt kostenlos
für iOS oder Android
herunterladen.
Automatische
Einstellung des
Emissionsgrades
Objektiv
vergleichbare
Wärmebilder
und per E -Mail versenden. Außer dem
bietet die App hilfreiche Tools für die
schnelle Analyse vor Ort – etwa um
zusätzliche Messpunkte einzufügen,
den Temperaturverlauf über eine
Linie zu ermitteln oder Kommentare
Verbindung zur
App und anderen
Testo-Messgeräten
zu einem Wärmebild hinzuzufügen.
Auch sehr praktisch: Mit der App
übertragen Sie Wärmebilder live auf
Ihr Smart phone/Tablet und können
dies als zweites Display – etwa für
Ihre Kunden – nutzen.
20 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
21

MONTAGEERGONOMIE AM ARBEITSPLATZ
EINSATZ VON
FEDERZÜGEN UND BALANCERN
ZUR VERMEIDUNG VON
VERLETZUNGEN
Der Retraktor
FLRC,
hier auf Rollen
mit Sicherheitskette
montiert.
Die Ergonomie am Arbeitsplatz
erhält als Reaktion
auf eine starke Zunahme
von Verletzungen, die
durch sich häufig wiederholende
Belastungen
am Arbeitsplatz zu Muskel-Skelett-Erkrankungen
führen, weltweit große Aufmerksamkeit.
Diese Muskel-Skelett-Erkrankungen
bedeuten für den Arbeitnehmer
häufig hartnäckige
Schmerzen, sich wiederholende
Operationen, Arbeitsunfähigkeit
und Freistellung
und führen somit letztlich
zu hohen Kosten für den
Arbeitgeber. Laut „The
Safety Index Survey“ geben
95 % aller Führungskräfte
an, dass Initiativen zur
Sicherheit am Arbeitsplatz
einen positiven Einfluss auf
die wirtschaftliche Leistung
eines Unternehmens
haben.
ARBEITSPLATZ-
ORGANISATION
Viele Unternehmen haben
die Bedeutung eines gut organisierten
Arbeitsplatzes
zu schätzen gelernt. Fertigungsingenieure
erkennen
mehr und mehr, dass jedes
Werkzeug seinen Platz
haben sollte. Unabhängig
von der Branche ist die
Suche nach Werkzeugen
eine offensichtliche Zeitverschwendung,
selbst wenn
ein Arbeiter nur ein paar
Sekunden damit verbringt.
Auch verursacht herumliegendes,
loses Werkzeug
zusätzliche Kosten, da
dieses durch eventuelles
Herabfallen beschädigt
werden kann.
Wichtig ist es die Faktoren
zu verstehen, die Muskel-Skelett-Erkrankungen
auslösen. Die häufigsten
Faktoren, die in den Arbeitsbereichen
der allgemeinen
Industriemontage
auftreten, sind:
- Übermäßige Kraftausübung
(Ursache Nummer
eins)
- Übermäßige Wiederholung
von Bewegungen,
die die Sehnen reizen und
den Druck auf die Nerven
erhöhen können
- Bewegungen, die die Belastung
des Körpers beim
Beugen oder Drehen
erhöhen
- Ungünstige Körperhaltungen
oder instabile
Positionen, die die
körperlichen Grenzen
überschreiten, führen zur
Reizung von Nerven und
Sehnen
- Statische Körperhaltungen
oder Positionen, die
ein Arbeiter über längere
Zeiträume einnehmen
muss, führen zu eingeschränkter
Durchblutung
der Muskeln und schädigen
diese dadurch
Um diese Probleme zu
lösen, gibt es Werkzeugunterstützungssysteme,
sogenannte Federzüge
und Balancer. Diese Systeme
werden eingesetzt
um ein Werkzeug sowohl
zu stabilisieren als auch in
vielen Fällen aus dem Weg
zu heben, wenn es nicht
benutzt wird. Federzüge
und Balancer werden auf
speziellen Laufwagensystemen
montiert, sodass
das Werkzeug innerhalb
der primären Ergonomiezonen
arbeitet. Federzüge
dienen dazu, ein Werkzeug
nach dem Loslassen nach
oben und aus dem Weg zu
ziehen. Dies wird durch
Kraftfedern erreicht, die
speziell entwickelt wurden,
um beste Werkzeugergonomie
und lange Lebenszyklen
zu erreichen. Federzüge
werden verwendet, wenn
das Werkzeug nur in einem
von mehreren Arbeitsgängen
an einer bestimmten
Arbeitszelle oder Station
eingesetzt wird, wobei der
Greifvorgang nicht übermäßig
belastend ist. Erreichen
die von Federzügen verwendeten
Kraftfedern ihre
vorgesehene Lebenserwartung,
können diese brechen
und das Werkzeug könnte
auf den Boden, auf die
Montagevorrichtung oder
das Teil fallen. Federzüge
mit einer automatischen
Sicherheitsverriegelung
lösen dieses große Sicherheitsproblem.
Ein Balancer,
hier auf Rollen
mit Sicherheitskette
und Nagelpistole
montiert
„SCHWERELOSE“
WERKZEUGE
Ähnlich wie Federzüge
verhalten sich Balancer.
Während Federzüge ein
Werkzeug nach dem Loslassen
nach oben und aus
dem Weg heben, hält ein
korrekt bemessener und
eingestellter Balancer das
Werkzeug genau an der
Stelle, an der es losgelassen
wird und lässt es im
Wesentlichen in der Luft
hängen. Balancer nehmen
im Grunde genommen das
Gewicht aus jedem Werkzeug
heraus, wodurch sich
diese Werkzeuge schwerelos
anfühlen. Dadurch
entfällt die Notwendigkeit
während der Benutzung
des Werkzeugs übermäßige
Kraft auszuüben. Der Vorteil
besteht darin, dass der
Bediener nicht nach oben
greifen muss. Wenn ein
Bediener mehrere Befestigungselemente
mit einem
einzigen Werkzeug installiert,
kann es einen großen
Unterschied machen, wenn
er es sofort zur Hand hat.
Balancer werden im Allgemeinen
mit schwereren
Werkzeugen verwendet.
Daher ist es sehr wichtig
diese mit automatischen
Sicherheitsverriegelungen
auszurüsten. Im Falle eines
Spannungsverlustes oder
Ausfall der Federkraft, wird
das Werkzeug sofort an Ort
und Stelle arretiert. Gleichzeitig
sollten Balancer für
den schnellen Werkzeugwechsel
mit einer manuellen
Sicherheitsverriegelung
ausgestattet sein, um einen
sicheren Werkzeugwechsel
zu ermöglichen.
INDIVIDUELLE
ANPASSUNG
Sowohl Balancer als auch
Federzüge können so
eingestellt werden, dass sie
ein Werkzeug teilweise aus
dem Weg heben, ohne es
ganz in die Einheit zurückzuziehen.
Das wird mit Hilfe
externer Spannungseinstellmechanismen
erreicht,
wodurch eine Art hybride
Leistung erzielt wird.
Federzüge und Ausgleichsvorrichtungen
sind leicht
zu installieren. Unternehmen
können entweder eine
vorhandene Überkopfkonstruktion
verwenden oder
eine Vielzahl verschiedener,
speziell angefertigter Vorrichtungen
zur Unterstützung
eines Werkzeugs oder
Werkzeugen installieren.
Diese zusätzliche Vielseitigkeit,
die es ermöglicht,
die jeweilige Arbeitsergonomie
an jeden Arbeiter
anzupassen, ist der Grund,
dass Fertigungsingenieure
sehr gerne Federzüge und
Balancer innerhalb von
industriellen Montagelinien
verwenden.
22 Bürklin Quarterly
www.buerklin.com
23

24/7/365
www.buerklin.com
Unsere Leistungen:
• Lieferversprechen: Bis 18:00 Uhr bestellt, morgen geliefert
• Online-Shop: buerklin.com
• Starke Linecards mit bekannten und zuverlässigen Marken
• eProcurement-Lösungen: OCI, API, elektronische Kataloge, EDI
www.buerklin.com
24
Bürklin Quarterly