August 2007 - Dorfablattl

6
Gemeinde Dorfablattl Infos
Nr. 6 - Juli 2006
Ensembleschutz Tutela degli insiemi
Zum Thema Ensembleschutz habe ich in der letzten Ausgabe
des „Dorfablattls“ eingehend Stellung genommen.
Mit Beschluss Nr. 8 vom 24.05.2007 hat der Gemeinderat
nach längerer Diskussion die Ausweisung von 12 Ensembles
in der Gemeinde Niederdorf beschlossen, wobei
der Schwerpunkt auf die Erhaltung der Eigenart und der
Charakteristik der Baustruktur, unter Berücksichtigung
einer für Niederdorf prägenden Bautypologie, gesetzt
wurde. Das vom Gemeinderat vorgesehene Dokument
besteht aus vier Teilen:
- Angabe der einzelnen Ensembles
- Einleitung mit einem historischen Überblick mit Angabe
der gesetzlichen Bestimmungen und der rechtlichen
Rahmenbedingungen, die Aufschluss über die Möglichkeit
der künftigen Bautätigkeiten geben
- Beschreibung der Ensembles mit Angabe der allgemeinen
Vorschriften für das betreffende Ensemble
- Kurzbeschreibung der einzelnen Gebäude in den einzelnen
Ensembles
Wie bereits des Öfteren
erwähnt, geht es bei der
Ausweisung der Ensembles
in keiner Weise um
einen Baustopp. Im Gegenteil,
es soll gebaut
und saniert werden, was
sicher zur Verbesserung
der Wohnqualität beiträgt.
Es kann saniert, erweitert,
abgebrochen
und wieder aufgebaut
werden. Es geht einzig
und allein darum, dass
die Charakteristik unseres
Dorfes erhalten
bleibt. Niederdorf besitzt
nämlich einen unverwechselbarenCharakter,
der über Jahrhunderte
gewachsen und in
seiner Eigenart in vielen
Situationen erhalten geblieben
ist. Unser Dorf bietet Lebensräume, die es Wert
sind, geschützt und aufgewertet zu werden.
Um die Bürgerinnen und Bürger eingehend über die Ausweisung
der Ensembles zu informieren, wird im Folgenden
ein Auszug aus dem genehmigten Dokument über die
Ausweisung der Ensembles veröffentlicht.
Titelgeschichte
Dorfablattl
Nr. 9 - Juli 2007
Come gia' anticipato nell'ultimo numero del „Dorfablattl“
con delibera n. 8 del 24.05.2007 il Consiglio comunale ha
dopo una lunga discussione approvato il documento per la
tutela degli insiemi. Il documento prevede 12 insiemi ed
ha come obiettivo la tutela ed salvaguardia delle caratteristiche
storiche ed architettoniche del paese. Il documento
citato si compone di 4 parti:
- Previsione degli insiemi
- Introduzione con accenni storici e descrizione delle fonti
legislative
- Descrizione degli insiemi con dei provvedimenti generali
per ogni singolo insieme
- Descrizione breve dei singoli edifici
Come gia' piu' volte citato la previsione degli insiemi non
comporta un blocco totale dell'attivita' edilizia. Si tratta invece
di un aiuto per edificare e ristrutturare meglio, a vantaggio
della qualita' abitativa, preservando le caratteristiche
architettoniche e urbanistiche del paese.
Occorre tutelare la particolarieta' storica ed archiettonica
di Villabassa, che si e' sviluppata nel corso dei secoli. Il
nostro paese ha dei partrimoni architettonici unici che devono
essere tutelati.
Per informare i cittadini sugli insiemi viene in seguito citato
un estratto del documento.