3| Einsiedeln, Bennau, Egg, Euthal, Gross, Trachslau, Willerzell 20/2020

Pfarreiblatt Schwyz
Einsiedeln
Bennau
Egg
Euthal
Gross
Trachslau
Willerzell
7. bis 20. November 2020
20
Josef Annen zurückgetreten
Persönlich
Der Küssnachter Josef Annen (75), seit 2009
regionaler Generalvikar für die Kantone
Zürich und Glarus, trat auf Ende Oktober
aus gesundheitlichen Gründen zurück. Bischof
Peter Bürcher, Apostolischer Administrator
des Bistums Chur, hat die Demission
mit Verständnis, aber auch mit Bedauern
im zweiten Anlauf angenommen. Bei einer
bereits Ende Juli 2020 eingereichten Demission
mit 75 hatte Bischof Peter ihn darum
gebeten, die Aufgabe weiterzuführen, bis
die Bischofsnachfolge geregelt sei.
Der Bischof dankt Josef Annen herzlich
für die vielen Jahre des priesterlichen Dienstes
in der Sorge um das Wohl der Gläubigen
und der Kirche im Bistum Chur, als Jugendseelsorger,
als Pfarrer, als Regens, als regionaler
Generalvikar und Delegierter des
Apostolischen Administrators, als Mitglied
des Bischofsrates sowie in zahlreichen weiteren
Aufgaben. Bis zur Amtsübernahme
durch den neuen Bischof wird die Verantwortung
für das regionale Generalvikariat
Zürich/Glarus von Bischof Peter übernommen,
in Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern vor Ort.
Die Züricher Regierungsrätin und Religionsministerin
Jacqueline Fehr zum Rücktritt
von Josef Annen gegenüber kath.ch:
«Mit seiner ruhigen und besonnenen Art
war Josef Annen immer ein sehr angenehmer
Gesprächspartner. Als Generalvikar
vertrat er die geistliche Haltung der Kirche
ebenso loyal, wie er stets zur römisch-katholischen
Körperschaft im Kanton Zürich
stand. Vertrauen und Zuverlässigkeit waren
ihm wichtig und machten ihn zu einem
wertvollen Partner bei der Zusammenarbeit
zwischen Staat und Kirche. Obwohl gut
nachvollziehbar, bedauern wir seinen Rücktritt
und wünschen ihm für die Zukunft etwas
Ruhe und alles Gute.»
Der abgesetzte Urschweizer Generalvikar
Martin Kopp zum Rücktritt: «Der Verschleiss
an psychischen Kräften im Amt,
vor allem aber im Bischofsrat, war enorm.
Das hat an uns beiden gezehrt, dies war
unverkennbar.»
Und die Zürcher Synodalratspräsidentin
Franziska Driessen-Reding: «Die Synode,
die Mitsprache der Laien, das Miteinander
im dualen System waren ihm ein Herzensanliegen.»
[rr/kath.ch/E.Koller]
Unermüdlicher Einsatz für die Kirche durch Josef
Annen.
Bild: zVg
Sehnsucht
Diesen Herbst hatte ich das Glück, dass unsere
Wanderwoche in Umbrien auf den Spuren
von Franz und Klara von Assisi hat stattfinden
können. Wie schön es war, unterwegs zu sein!
Wie schön, vorwärtszugehen, zusammen mit
andern! Sie hat gutgetan, diese Dynamik, das
Lebendige, nach all der Zeit des Zögerns und
Nicht-Wissens, des «Fahrens mit angezogener
Handbremse».
Unterwegs haben wir täglich ein Bibliodrama
gespielt. Dabei übernehmen Teilnehmende
eine Rolle in einem biblischen Text. Sie erleben,
dass der Text auch heute mit ihnen zu
tun hat. Sie erfahren, wie die biblischen Geschichten
ein Glaubens- und Heilsangebot
machen.
Besonders in Erinnerung bleibt mir eine
Szene aus dem Hohelied der Liebe: «Des
Nachts auf meinem Lager suchte ich ihn, den
meine Seele liebt. Ich suchte ihn und fand
ihn nicht.» Die Sehnsüchtige macht sich auf,
wagt sich in die Stadt und an den Wächtern
vorbei, bis sie den findet, den ihre Seele
liebt. «Ich packte ihn, liess ihn nicht mehr
los, bis ich ihn ins Haus meiner Mutter brachte.»
Ins Lebenshaus bringt sie ihn, dorthin,
wo Werden beginnt und Leben geteilt wird.
Zu erleben, wie das Sehnen einen Menschen
in Bewegung bringt, hat die eigene
Sehnsucht geweckt – danach, mitten im Alltäglichen
aufzubrechen und dem wieder nachzuspüren,
was mein Herz brennen lässt. Oft
genug, und in diesen Tagen vielleicht besonders,
ist unsere Welt lebensfeindlich – wie
gut, dass wir Sehnsucht empfinden können!
Sie bringt in Bewegung, lässt lebendig werden
und vorwärtsgehen …
Nadia Rudolf von Rohr, Morschach
fg@antoniushaus.ch

Kirchliche Neuigkeiten
Veranstaltungen
Kirche Schweiz
Nuntius Thomas Gullickson verlässt
die Schweiz
Der Botschafter des Papstes in Bern kehrt
zurück in die USA: Erzbischof Thomas Gullickson
(70) wird auf Ende Jahr pensioniert.
Seine Zukunft plant er in seiner Heimat
South Dakota.
[rr/kath.ch/eko]
Ingenbohler Schwestern verkauften
Berner Alterszentrum
Das Alterszentrum Viktoria in Bern wechselt
nach über hundert Jahren den Besitzer.
Der katholische Orden der Ingenbohler
Schwestern will das Zentrum an die Tertianum
Gruppe verkaufen. Die Übernahme ist
per 1. Januar 2021 geplant. Tertianum übernimmt
vom Institut Ingenbohl 100 Prozent
der Aktien an der Alterszentrum Viktoria
AG. Für Bewohner und Personal soll sich
durch die Übernahme nichts ändern.
1901 kauften die Barmherzigen Schwestern
von Ingenbohl das Viktoriaspital, wie
es nunmehr hiess. 1990 wurde das Spital in
ein Alters- und Pflegeheim umgewandelt.
Im Juni 2004 verbrachte Papst Johannes
Paul II. während seines Besuchs in Bern
eine Nacht im Alterszentrum Viktoria.
Kanton Schwyz
[sda/eko]
Themen der Zusatzseiten
In dieser Nummer 20-2020 informiert
eine Zusatzseite über die Zukunft des
Katholischen Gesangbuches und auf
der anderen steht die Skulptur «Trauernde
Mutter und Kind» von Ernst Barlach
im Mittelpunkt.
Eugen Koller
w www.pfarreiblatt-urschweiz.ch/archiv2020/
Ausländer erhalten Stimm- und
Wahlrecht in Kirche
Der Kantonskirchenrat Schwyz hat sich für
die Einführung des Stimm- und Wahlrechts
für Ausländer ausgesprochen. Dies nach
zwei erfolglosen Versuchen. Im Kanton
Schwyz sollen fortan auch Katholik*innen
in den kirchlichen Gremien stimm- und
wahlberechtigt sein, die kein Schweizer
Bürgerrecht haben. Bedingung ist, dass die
Betreffenden Mitglied der Kantonalkirche
Urner Mini-Wallfahrt in den Ranft
Eine kleine Kantonsdelegation mit Landammann Urban Camenzind (2. v. l.) an der
Spitze, Landweibel Erwin Gisler, Landesstatthalter Urs Janett, Regierungsrat Daniel
Furrer, Dekan Daniel Krieg (2. v. r), die Senneneltern Sepp und Regina Planzer, Kastenvogt
Wendelin Bucheli und Wallfahrtsleiter Walter Arnold (l. aussen) betete in der
Flüeli-Kapelle stellvertretend für das Urner Volk in Flüeli-Ranft, da die 107. Urner
Landeswallfahrt für das Urner Volk abgesagt werden musste.
Text: GE/eko Bild:Georg Epp
sind, das 18. Altersjahr zurückgelegt und
die Niederlassung C haben. Gegen den Beschluss
langjährige freiwillige Helfer/-innen haben
sich verabschiedet. Für nächstes Jahr sucht
kann ein Referendum ergriffen werden.
Falls dies zutrifft, kommt es schliesslich
auch zur Abstimmung.
die KIRSO noch Freiwillige.
Pastoralforum abgesagt
[pd/eko]
Die Schwyzer Kantonalkirche hat bereits
zweimal erfolglos versucht, das Stimm- und
Wahlrecht für Ausländer in den eigenen
Reihen einzuführen. Das letzte Mal wurde
es im November 2002 von 56,3 Prozent der
Schweren Herzens hat sich der Seelsorgerat
Kanton Schwyz entschieden, das 9. Pastoralforum
zum Thema «Was macht meine Seele
stark?» vom 7. November abzusagen und
auf nächstes Jahr (20. November) zu ver-
stimmberechtigten Katholikinnen und Katholiken
abgelehnt. Die aktuelle Initiative
ging von Kirchenrat Urs Heini aus Schwyz
sowie Mitunterzeichnern aus.
schieben.
Kanton Uri
[AF/eko]
[RP/kath.ch/eko]
«Miteinander Weihnachten feiern»
findet nicht statt
Informationsabend Katcheseausbildung
Der Ausbildungsgang zur Katechetin, zum
Katecheten mit Fachausweis (Modu-IAK)
ist modular aufgebaut und wird in der
Innerschweiz vom Bildungsraum Modu-
IAK angeboten. Dieser wird getragen durch
die fünf Kantonalkirchen Uri, Schwyz, Nidwalden,
Obwalden und Zug sowie deren
katechetischen und religionspädagogischen
Die offene Weihnachtsfeier, welche das
Hilfswerk der Kirchen Uri am 24. Dezember
jeweils gemeinsam mit dem Seelsorgeraum
Altdorf und der ref. Kirchgemeinde Altdorf
vorbereitet und durchführt, findet in diesem
Jahr nicht statt.
Das Hilfswerk der Kirchen Uri bietet
Menschen, die einen Kontakt oder ein Gespräch
suchen, gerne ein offenes Ohr bzw.
Fachstellen.
[SS/eko]
auch die Möglichkeit zu einer persönlichen
Begegnung.
[ME/eko]
Eine Informationsveranstaltung zu Modu-IAK findet
am Mo, 9. Nov. von 19.30 bis 21 Uhr in der
Pfarreistube, Alte Gasse 19 in Seewen statt.
w www.moduiak.ch
«Weihnachten für alle» abgesagt
Die Kirchliche Sozialberatung Innerschwyz
muss den Anlass dieses Jahr coronabedingt
absagen. Zudem ist Projektleiterin Verena
Schacher im Mutterschaftsurlaub und viele
Grosser Landeskirchenrat tagt
Am 18. November plant der Grosse Landeskirchenrat
seine nächste Sitzung, an der
über die Mitfinanzierung der Präventionsbeauftragten
im Bistum Chur und über das
Budget 2021 debattiert wird. Ebenso muss
der Kleine Landeskirchenrat gewählt werden.
[pd/eko]
2 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020

Wie Schwyzer Pfarreiseiten entstehen
Die Pfarrei Gersau ist seit 2009 Mitglied im Verband des Pfarreiblattes Urschweiz.
Seitdem gestalten wir jeweils eineinhalb Seiten des Pfarreiblattes der Schwyzer
Regionalausgabe 5. Hier nun ein Blick hinter die Kulissen.
Von Sabine Köhler, Gersau
Als langjährige Mitarbeiterin im katholischen
Pfarramt Gersau habe ich einige Veränderungen
in den Printmedien erlebt. Der
Bezirk und die Kirchgemeinde Gersau hatten
ihr eigenes Publikationsorgan, die
«St. Marzellus Glocken/Gersauer Poscht»,
auch «Chiläblättli» genannt. Diese Dorfzeitschrift,
bestehend aus einem kirchlichen
und einem weltlichen Teil, wurde aufgrund
von wirtschaftlichen Überlegungen auf
Ende 2008 eingestellt. Erst seit Januar 2009
veröffentlichen wir unsere kirchlichen
News im Pfarreiblatt Uri Schwyz.
Von der Eingabe der Word-Datei …
Anfangs mussten wir lediglich unsere Dateien,
bestehend aus der Gottesdienst-Ordnung
und den Beiträgen aus dem Pfarreileben,
an die Druckerei übermitteln. Der Aufwand
hielt sich in Grenzen; über das
Gesamtlayout mussten wir uns nicht so viele
Gedanken machen, und ein Gut-zum-
Druck gab es nicht.
… zum Redaktionssystem
Seit April 2015 arbeiten wir im Redaktionssystem,
das heisst, wir gestalten von A bis Z
unsere Seiten selbst, setzen den Text und die
Fotos, die wir grösstenteils selbst während
des liturgischen Jahres erstellen. Insofern ist
der Zeitaufwand um ein Vielfaches grösser.
Auch die Verantwortung der Publikation
liegt dabei vollkommen auf unserer Seite.
Diese Umstellung ging nicht in allen
Pfarreien sang- und klanglos über die Bühne.
Teils waren die Rechner veraltet, um ein
derart grosses Satz- und Layoutprogramm
wie den «VivaDesigner» zum Laufen zu
bringen. Wir hatten schon seit geraumer
Zeit die Personal Computer auf den neuesten
Stand gebracht. Ich mag mich noch
gut an den Einführungstag für Pfarreisekretärinnen
und Mitarbeiter in Einsiedeln erinnern.
Auf den ersten Blick sah das Layout
doch sehr anspruchsvoll aus.
waren die Vorgaben, welcher Part, in welchem
Schrifttyp, mit welcher Hinterlegung
gestaltet sein sollte. Dennoch haben wir als
Pfarreiseitenredaktor*innen
individuellen
Gestaltungsspielraum. Hilfreich sind die
regelmässigen Workshops, zu denen die Redaktionskommission
einlädt. Dabei schätze
ich den Austausch mit den Pfarreisekretärinnen
der anderen Pfarreien.
Eingespieltes Team
Die Arbeitsabläufe rund um das Pfarreiblatt
sind bei unserem Pfarreileiter Andreas Diederen
und mir bestens eingespielt. Kernstück
unserer Arbeit ist die Gottesdienst-Ordnung,
die viel Sorgfalt verlangt und ständig aktualisiert
wird. Um diese Daten herum entscheiden
wir, welche Beiträge für unsere Leser
wichtig und von Interesse sind.
Dementsprechend stelle ich zunächst die
Gottesdienst-Ordnung mit den Stiftmessen
und Gedächtnissen zusammen, die Andreas
Diederen gegenliest, anpasst und zum
Druck freigibt. Unter der Rubrik «Pfarreinachrichten»
veröffentlichen wir die Pfarreistatistik.
Dazu gehören Taufen, Eheschliessungen,
Todesfälle und sporadisch die eingegangenen
Opfer an Dritte. Zudem weisen
wir auf Anlässe in der Pfarrei hin, berücksichtigen
Eingaben der kirchlichen Vereine
und berichten im Nachhinein von besonderen
liturgischen Feiern. Mitunter ist es eine
Herausforderung, die Informationen auf
eineinhalb Seiten unterzubringen.
Vier-Augen-Prinzip
Bei allen Veröffentlichungen gilt das Vier-
Augen-Prinzip, d. h. das Gegenlesen von
zwei Personen. Das Augenmerk liegt neben
dem Inhalt auch auf der Orthografie, der
Grammatik und den Text-Formaten.
Kommt noch ein Beitrag in letzter Minute,
ist Flexibilität gefragt und wird nochmals
umgestellt. Zu guter Letzt folgt die finale
Überprüfung. Erst dann werden die eineinhalb
Seiten als Datei exportiert und damit
für den Druck freigegeben.
Bedeutung in der Verkündigung
Für das Seelsorgeteam ist das Pfarreiblatt
eine Form der Verkündigung der christlichen
Botschaft, die den Menschen guttut
und ihnen Mut machen soll. Die Pfarreiverantwortlichen
sind sogar verpflichtet, die
kirchlichen Informationen in einem Publikationsorgan
zu veröffentlichen.
Unlängst stand in unserer Pfarrei die Visitation
des Archivs durch den bischöflich
beauftragten Archivar aus Chur an. Dieser
zeigte sich beeindruckt von den archivierten
Ausgaben des Gersauer Chiläblättli seit
1925 und die Fortsetzung in den Publikationen
des Pfarreiblatts Urschweiz. Auch in
dieser Hinsicht achten wir auf die Auswahl
unserer Beiträge. Generationen nach uns
werden irgendwann einmal in den Ausgaben
nachschlagen und sich dann an der einen
oder anderen kirchlichen Tradition orientieren.
Übung macht den Meister
Ein Ziel des Verbandsvorstandes war es,
dass das Pfarreiblatt im einheitlichen «Corporate
Design»erscheint. Die Anwendung
an sich war nicht schwer, herausfordernd
Sabine Köhler zeigt: Das Pfarrblatt hat einen festen Platz im Aushang bei der Kirche.
Bild: zVg
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020 · 3

Justitia et Pax empfiehlt ein JA
Die Schweizerische Nationalkommission Justitia et Pax hat sich
intensiv mit der Vorlage zur Konzernverantwortungsinitiative
befasst und empfiehlt aus sozial-ethischer Perspektive ein Ja.
Die Kommission verweist darauf, dass Menschenrechte
nicht verhandelbar sind und
Umweltschutz eine Pflicht ist. Die Konzernverantwortungsinitiative
ist ein wichtiges
Element für einen verbindlichen Menschenrechts-
und Umweltschutz und damit auch
ein Beitrag für eine gerechtere Welt.
Der Generalsekretär von Justitia et Pax,
Wolfgang Bürgstein, schreibt: «Menschenrechtsverletzungen
und/oder eine Schädigung
der Umwelt, die die davon betroffenen
Menschen in ihren Lebensmöglichkeiten
gefährden, sind unter keinen Umständen
tolerierbar.» Um solche zu verhindern,
brauche es die entsprechenden Rechtsmittel
und Sanktionsmöglichkeiten.
In ihrer Stellungnahme beruft sich Justitia
et Pax auch auf den Aufruf von Papst
Franziskus zu einer weltweiten Geschwisterlichkeit,
die in der Enzyklika «Fratelli tutti»
festgehalten ist.
Die Schweizerische Nationalkommission Justitia
et Pax ist eine Kommission der Schweizer
Bischofskonferenz. Sie hat den Auftrag, in Zusammenarbeit
mit anderen kirchlichen und weltlichen
Institutionen einen Beitrag zur Förderung
der Gerechtigkeit und des Friedens innerhalb unseres
Landes und in der Welt zu leisten.
w www.juspax.ch/de/dokumente/pressemitteilungen/konzernverantwortungsinitiative
Geld versus Gerechtigkeit
Eigentlich fordert die Konzernverantwortungsinitiative
nur eine Selbstverständlichkeit:
Grosskonzerne haben sich auch bei
Auslandsgeschäften an Menschenrechte
und Umweltstandards zu halten. Wir alle
wissen ja, das Mensch-Sein hört nicht an
den Landesgrenzen auf. Mit viel Geld und
leider ebenso vielen Unwahrheiten bekämpfen
die Grosskonzerne dieses Anliegen. So
behaupten sie, die 500‘000 KMU der
Schweiz wären auch betroffen. Dabei
schliesst die Initiative diese ausdrücklich
aus. Wem die Wahrheit ein Anliegen ist,
schreckt bei so unverhohlener Lüge auf.
Im indirekten Gegenvorschlag zur Initiative
setzen die Grosskonzerne auf reine
Freiwilligkeit, ohne Konsequenzen bei Verstössen.
Doch die jahrzehntelange Erfahrung
zeigt, dass dies nicht funktioniert:
Glencore verspricht seit bald 20 Jahren Besserung
bei der Vergiftung der Luft mit ihrer
Kupfermine in Sambia. Das Schwefeldioxid
führt zu schweren Atemwegserkrankungen
und Todesfällen. Die Rundschau des
Schweizer Fernsehens berichtete darüber.
Doch es geschieht nichts.
Schweizer Bischöfe unterstützen
Die Mitglieder der SBK teilen die Sorgen
der Initianten der KVI. Diese fordert
eine Selbstverständlichkeit: Konzerne
mit Sitz in der Schweiz sollen für
verursachte Schäden an Mensch und
Natur geradestehen. Sie gründet auf
zwei zentralen Anliegen der biblischen
Botschaft: Nächstenliebe und Bewahrung
der Schöpfung. Die Kirche hat
eine Verantwortung, für diese Grundsätze
einzustehen – weltweit. Die KVI
schlägt einen politischen Weg vor, um
Menschenrechtsverletzungen besonders
gegenüber den ärmsten und wehrlosesten
Menschen zu bekämpfen. [SBK/eko]
Die Schweizer Schokoladeindustrie bezieht
Kakao aus Ghana und Côte d’Ivoire.
Dort arbeiten 2 Mio. Kinder unter brutalen
Bedingungen auf den Kakaoplantagen,
spritzen Gift ohne Schutzanzüge und kommen
um ihre Schulbildung. Im Harkin-Engel-Protokoll
gelobt die Schokoladeindustrie
zwar seit vielen Jahren Besserung, doch
nichts passiert. Darum will die Initiative toten
Buchstaben und leeren Worten ein
Ende setzen.
Die Kirche steht hinter der Initiative
(Schweizer Bischofskonferenz, Evangelischreformierte
Kirche Schweiz, Verband Freikirchen
Schweiz). Denn sie glaubt an einen
Erlöser, der zwar von Lügen Mächtiger niedergedrückt,
aber von Gott bestätigt und
auferweckt wurde. Das letzte Wort wird die
Wahrheit und Gerechtigkeit haben, das ist
ihr fester Glaube.
Wendelin Fleischli, Gotthardstrasse 44, Wassen
Fernsehsendungen
Wort zum Sonntag
7.11.: Daniel Hess
14.11.: Lars Simpson
Samstag, 20 Uhr, SRF 1
Katholischer Gottesdienst
Thema: Nimm teil an der Freude
15.11., 9.30 Uhr, ZDF
Evangelischer Gottesdienst
Zum Thema: Begeistert für die Kirche
8.11., 9.30 Uhr, ZDF
Radiosendungen
Katholische Predigten
15.11.: Silvia Huber, Malters
10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Perspektiven. Die Wahrheit über Eva
Gehe es nach der Bibel, behaupten viele,
sei Eva an allem schuld: Auch daran,
dass Eva und ihre Nachfahrinnen den
Männern untertan sind.
Zu einem anderen Schluss kommen
der Primatenforscher Carel van Schaik
und Kulturwissenschaftler Kai Michel:
die Unterdrückung der Frauen sei alles
andere als «natürlich». Mehr noch,
ohne die Frauen hätte unsere Spezies
gar nie so einen Erfolg haben können.
15.11., 8.30 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Blickpunkt Religion
Aktuelle Informationen aus den Bereichen
Religion, Ethik, Theologie und
Kirchen.
8.11., 8.05 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
15.11., 8.05 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Guete Sunntig – Geistliches Wort
zum Sonntag
8.11.: Hermann Bruhin, Siebnen
15.11.: Steffen Michel, Einsiedeln
Sonn- und Festtag: 8.15 Uhr,
Radio Central
Liturgischer Kalender
8.11.: 32. So im Jahreskreis Lesejahr A
Weish 6,12–16; 1 Thess 4,13–18;
Mt 25,1–13
15.11.: 33. So im Jahreskreis Lesejahr A
Spr 31,10–13.19–20.30–31;
1 Thess 5,1–6; Mt 25,14–30
4 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020

Debatte um die Konzernverantwortung
Es geht um Umwelt und Menschenrechte. Darum engagieren sich die Kirchen für die Konzernverant -
wortungsinitiative, ebenso Fastenopfer, Brot für alle, Caritas Schweiz, der Schweizerische Katholische
Frauenbund und «oeku Kirche und Umwelt». Ein Ethik-Komitee wehrt sich dagegen.
Von Sylvia Stam, Pfarrblatt Bern
Im Visier der Konzernverantwortungsinitiative
(KVI) stehen international tätige Schweizer
Firmen, die im Ausland Menschenrechte
verletzen und die Umwelt verschmutzen.
Als ein Beispiel nennen die Initiant*innen
Glencore, deren Mine im peruanischen
Cerro de Pasco Luft und Wasser mit
Schwermetallen vergifte, was besonders bei
Kindern zu Blutarmut, Behinderungen und
Lähmungen geführt habe.
Oder: Ein Pestizid der Firma Syngenta
habe in Indien schwere Vergiftungen bei
Landarbeiter*innen verursacht. Für solche
Verstösse, auch von ihren Tochterfirmen,
könnten Schweizer Unternehmen bei einer
Annahme der Initiative haftbar gemacht
werden. Dem Schutz von Mensch und Umwelt
fühlen sich auch viele kirchlich Engagierte
verpflichtet. Daher ist die kirchliche
Unterstützung der Vorlage ausserordentlich
gross. Sie wird koordiniert im Verein «Kirche
für Konzernverantwortung» (w www.
kirchefuerkonzernverantwortung.ch), dessen
Kampagne durch Spenden von Einzelpersonen
und Kirchgemeinden/Pfarreien sowie
freiwillige Beiträge der kirchlichen Hilfswerke
finanziert werde, heisst es auf Anfrage.
Partei für die Ausgebeuteten
Der Gott der Bibel «ergreift Partei für jene,
die ausgebeutet und unterdrückt werden»,
heisst es im Argumentarium des Vereins:
Gott habe sein Volk aus der Sklaverei befreit,
und auch Jesus habe immer wieder gegen die
gesellschaftlichen Missstände seiner Zeit gehandelt,
indem er die Ausgestossenen in die
Mitte der Gesellschaft geholt habe. Als weitere
Argumente werden die Bewahrung der
Schöpfung und das Gebot der Nächstenliebe
genannt: «Durch die Globalisierung rückt
die Welt zusammen und wir können die Augen
nicht mehr verschliessen vor der weltweiten
Not unserer Mitmenschen.»
Verbindliche Menschenrechtsstandards
Auf der Website des Vereins sagt Manfred
Ruch, ehemaliger Gemeindeleiter, Ja zur
KVI, «weil das Recht wie Wasser strömen
soll und Gerechtigkeit wie ein nie versiegender
Bach». «Für mich ist es eine Selbstverständlichkeit,
dass auch Schweizer Konzerne
dafür geradestehen, wenn sie im Ausland
Menschenrechte verletzen und die Umwelt
zerstören», sagt Miriam Helfenstein, Projektmitarbeiterin
für die KVI der Fachstelle
«Kirche im Dialog». Mit den Menschenrechten
argumentieren auch die Schweizer
Bischofskonferenz und die Evangelische Kirche
Schweiz in einem eigenen Positionspapier:
«Verbindliche Menschenrechtsstandards
dürfen nicht zur Verhandlungssache des globalen
Marktes und mit ökonomischen Argumenten
der Konkurrenzfähigkeit und Standortsicherheit
aufgerechnet werden.»
Gespräche statt Gesetze
Auf der Gegenseite gibt es ein deutlich kleineres
«Ethik-Komitee gegen die KVI», in
dem sich auch kirchliche Einzelpersonen
engagieren. Diese kritisieren einerseits das
«einseitige Engagement» der Kirchen. Eine
Position, die auch das Bistum Chur in einer
eigenen Mitteilung einnimmt. Andererseits
wird die Wirksamkeit von Gesetzen bezweifelt:
«Wenn wir die Leute im Management
überzeugen können, wie wichtig ethisches
und nachhaltiges Handeln ist, bringt das
mehr als jedes Gesetz», sagt Karl Huwyler,
Präsident der Vereinigung der Katholischen
Kirchgemeinden des Kantons Zug.
Initiative und Gegenvorschlag
Die KVI verlangt, dass Konzerne mit
Sitz in der Schweiz auch im Ausland
Menschenrechte und Umweltstandards
respektieren. Die Firmen sollen zu einer
umfassenden Sorgfaltspflicht verpflichtet
werden und auch für Schäden haften,
die von ihnen kontrollierte Tochterunternehmen
verursacht haben. Allfällige
Opfer könnten somit die Hauptfirma in
der Schweiz auf Schadenersatz verklagen.
Die KVI kommt am 29. November
zur Abstimmung. Wird sie abgelehnt,
tritt der indirekte Gegenvorschlag des
Parlaments in Kraft. Dieser verzichtet
auf Haftungsregeln und verlangt lediglich,
dass Konzerne über die Achtung
von Menschenrechten und Umweltstandards
Bericht erstatten. Geht es um Konfliktmineralien
und Kinderarbeit, müssensiezusätzlichSorgfaltsprüfungspflichten
erfüllen.
[sys]
Das Engagement der Kirchen entfachte die Diskussion, dass es aus christlicher Sicht mehrere Meinungen
gebe.
Bild: konzern-initiative.ch
Schweizer Unternehmen würden auch
heute schon nach dem Recht des ausländischen
Staates für Schäden haften, argumentiert
das Ethik-Komitee. Es kritisiert weiter,
dass Schweizer Firmen beweisen müssten,
dass sie rechtlich eigenständige Lieferant*innen
lückenlos überwachten. Aus diesen
Gründen machen sich die Kritiker*innen
für den indirekten Gegenvorschlag des
Bundes stark.
Den Gegenvorschlag lehnen die Initiant*innn
entschieden ab, weil er keinerlei
verbindliche Regeln zur Verhinderung von
Menschenrechtsverletzungen durch Konzerne
enthalte.
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020 · 5

Pfarrei Einsiedeln
Öffnungszeiten Sekretariat:
Montag
09.00 bis 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen
Dienstag bis Freitag
09.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Dieses Pfarreiblatt gilt für zwei Wochen.
Katholisches Pfarramt Einsiedeln, Kloster, 8840 Einsiedeln
Telefon 055 418 62 11, www.pfarrei-einsiedeln.ch
P. Basil Höfliger, Pfarrer, 055 418 62 10, pfarrer@pfarrei-einsiedeln.ch
P. Aaron Brunner, Vikar, 055 418 62 13, p.aaron@pfarrei-einsiedeln.ch
Franziska Keller, Religionspädagogin, 055 418 62 25 franziska.keller@pfarrei-einsiedeln.ch
Steffen Michel, Diakon, 055 418 62 14, steffen.michel@pfarrei-einsiedeln.ch
P. Rafael Schlumpf, Vikar, 055 418 65 52, p.rafael@kloster-einsiedeln.ch
Ugo Rossi, Vikar, 055 418 62 15, ugo.rossi@pfarrei-einsiedeln.ch
Pfarreisekretariat,
Franziska Berisha, Beatrice Birrer, Iris Duvoisin, 055 418 62 11, sekretariat@pfarrei-einsiedeln.ch
Edgar Fuchs, Sakristan, 079 408 06 02, edgar.fuchs@pfarrei-einsiedeln.ch
Editorial
Sehnsucht nach Gemeinschaft
Alphalive hat in unserer
Pfarrei in den vergangenen
Monaten
Menschen zusammengebracht
und eine Tür
zum gemeinsamen Suchen
nach der Sinnfrage
des Lebens eröffnet.
Freundschaften
wurden
geknüpft und Menschen durften ermuntert
und gestärkt aufbrechen.
Auf diesem Weg wollen und müssen wir
bleiben! Unsere Pfarrei muss als Gemeinschaft
von Glaubenden näher zusammenwachsen
und einander zu verstehen geben,
dass wir nur zusammen die Freude des Lebens
und die Kraft des Evangeliums erfahren
und leben können.
Alphalive ist eine Möglichkeit, Menschen
auf ihrem Lebens- und Glaubensweg zu
unterstützen. Dass Alphalive Menschenleben
Priscilla: Im Alphalive Gott persönlich erlebt.
verändern kann, zeigt die Geschichte von
Priscilla, einer jungen Frau, welche nach
einer Absage der ersehnten Lehrstelle und
dem Bruch einer Freundschaft sich abschottete
und mit starken Selbstzweifeln zu
kämpfen hatte.
«Ich fühlte mich oft allein und konnte
niemandem erzählen, wie es mir wirklich
ging». Priscillas beste Freundin war die
Einzige, mit der sie sprechen konnte. Eines
Tages lud diese Freundin Priscilla zum Alphalive
ein. Als sie erfuhr, dass die Treffen
etwas mit Glauben zu tun haben, wurde sie
skeptisch. Sie musste zwar hin und wieder
in die Messe gehen, aber persönlich hatte
sie den Glauben schon lange abgeschrieben.
Ihrer Freundin zuliebe entschied sie
sich, mitzumachen.
Am ersten Abend war der jungen Frau
mulmig zumute und sie fühlte sich fehl am
Platz. Nach Anfangsschwierigkeiten half
ihr die Diskussion in der Gruppe. Priscilla
konnte ehrlich ihre Meinung sagen, durfte
sehr kritisch sein und wurde trotzdem von
Bild: www.cfc.ch
den anderen wertgeschätzt.
Mit der Zeit öffnete sie sich immer
mehr. Durch tiefe Gespräche entstanden
tiefe Beziehungen. Priscilla spürte: «Ich bin
nicht allein. Ich bin hier akzeptiert, genau
wie ich bin». An einem Abend ging es um
das Thema Heilung und die junge Frau tat
einen Schritt des Vertrauens, der sie viel
Mut kostete: Unter Tränen erzählte sie, wie
es ihr wirklich ging. Die anderen aus der
Gruppe konnten für sie beten und sie öffnete
das erste Mal ihr Herz gegenüber
Gott.
Heute ist sich Priscilla sicher, dass es
Gott gibt. Sie lernte Jesus als besten Freund
kennen. Jemand, der sie führt und sie besser
kennt als sie selbst: «Meine Probleme
waren nicht einfach plötzlich weg. Aber ich
weiss jetzt, dass ich nie mehr so tief fallen
werde. Jesus ist mir immer einen Schritt
voraus und ich kann ihm voll vertrauen.
Auch habe ich angefangen wieder zu beten.
Dass das Gebet so eine Wirkung hat –
das hätte ich niemals gedacht!»
Alphalive hat das Leben von Priscilla so
stark verändert, dass sie Menschen in ihrem
Umfeld immer wieder inspiriert, sich
auf diesen Weg einzulassen. Für sie ist das
Prinzip von Alphalive der beste Weg, damit
Menschen heute Jesus kennen lernen: In
einer entspannten Atmosphäre diskutieren
können, einander mit viel Liebe, Akzeptanz
und Freude begegnen. Da können sich
Menschen öffnen und den Glauben entdecken.
Wir freuen uns auf die kommenden Alphalive
Kurse in unserer Pfarrei. Infos zum
Ablauf, den Daten und zur Anmeldung
findest du in den Schriftenständen der
Jugendkirche und unserer Viertelskirchen.
Hintergrundinformationen sind auf unserer
Homepage aufgeschaltet und wertvolle
Einblicke zu Alphalive liefert auch www.alphalive.ch.
Wage den Schritt! Du wirst es nicht bereuen!
P. Aaron Brunner
6 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020

Maximal 30 Personen für Gottesdienste
Ab November gilt in den Gottesdiensten
der Pfarrei Einsiedeln und in der Klosterkirche
eine Obergrenze von 30 Personen.
Für die Sonntagsgottesdienste (auch
Samstagabend) müssen sich die Besucher
anmelden, damit nicht unmittelbar vor
den Gottesdiensten Leute abgewiesen
werden müssen. Die Gottesdienste während
der Woche werden wie bisher gefeiert,
für die Sonntagsgottesdienste ist eine
Anmeldung notwendig.
Für Gottesdienste in der Jugendkirche:
✆ 055 418 62 11 oder m sekretariat@pfarrei-einsiedeln.ch
(Anmeldung jeweils
am Freitag davor).
Für Gottesdienste in den Viertelskirchen:
Bei der Ansprechperson (siehe Pfarreiblatt
oder Homepage; Anmeldung jeweils
am Freitag davor; in Willerzell Anmeldung
bei Xaver Schuler, ✆ 055 412 77 71
oder m x.schuler@bluewin.ch).
Für Gottesdienst in der Klosterkirche:
✆ 055 418 61 11 oder m
gottesdienst@kloster-einsiedeln.ch
(Anmeldung
am Tag davor).
Taufen
jeweils am 2. und 3. Sonntag im Montag
Sonntag, 8. November
11.30 Taufe von Armando Reichmuth, Sohn
von Helen und Michael Reichmuth-
Schelbert, Schachenweidli 6,
Trachslau JK
12.30 Taufe von Timo Fabio Muff, Sohn von
Angelika und Heiner Muff-Frei,
Ausstr. 2, Trachslau JK
Pfarreigottesdienste
Samstag, 7. November
07.30 Hl. Messe JK
09.00 keine hl. Messe in der Maria-End-
Kapelle auf dem Katzenstrick
17.30 Pfarreigottesdienst
Stiftmesse für Robert Grätzer-Kälin,
Mythenstr. 25
Gedächtnis für Benno und Anna
Kälin-Kälin, Mairiesli, Gross KK
Sonntag, 8. November
32. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Pfarreigottesdienst
Jahrzeit für Valeria Huber-Kälin,
Schnabelsbergstr. 8
Stiftmesse für Elisabeth Merz-
Hensler, Schmiedenstr. 34
Gedächtnis für Dr. Georg Knittel,
Grünwald DE; für Dr. Klaus und
Anneliese Goebel, München DE;
für Hans Bettschart-Weggler,
früher Senkgraben; für Brigitta De
Cesaris-Weggler, Winterthur JK
11.00 Pfarreigottesdienst
Stiftmesse für Eugen Hensler-
Petrig, Kornhausstr. 39
Gedächtnis für Martha und
German Birchler-Suter sowie René
Birchler JK
13.30 Rosenkranz JO
17.30 Pfarreigottesdienst
Jahrzeit für Käthy Schönbächler-
Zurkirchen, Rietstr. 22
Stiftmesse für Walter Schönbächler-Zurkirchen,
Rietstr.22 JK
Montag, 9. November
Weihetag der Lateranbasilika, Fest
19.00 Hl. Messe, gestiftet für Alois Kälin-
Füchslin, Kornhaustr. 24;
für Elisabeth Kuhlmann, Zürich, anschliessend
Anbetung bis 20.45 Uhr JK
Donnerstag, 12. November
Hl. Josaphat
19.00 Hl. Messe JK
Samstag, 14. November
07.30 Hl. Messe JK
17.30 Pfarreigottesdienst
Stiftmesse für Meinrad Bisig und
Marie Bisig, Eisenbahnstr. 20; für Hans
Bisig-Koller, Zürichstr. 35a; für Josef
und Bernharda Marty-Kälin,
Erlenbachstr. 6 und Valeria und Ferdi
Raimann-Kälin KK
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Pfarreigottesdienst JK
11.00 Pfarreigottesdienst
Stiftmesse für Louise Auf der
Maur-Schönbächler, Werner-
Kälin-Str. 13 JK
13.30 Rosenkranz JO
17.30 Pfarreigottesdienst JK
Montag, 16. November
19.00 Hl. Messe, gestiftet für Meinrad Kälin,
Wäni 23 und Bertha Kälin-Steiner,
Wäni, Trachslau, anschliessend
Anbetung bis 20.45 Uhr JK
Donnerstag, 19. November
Hl. Elisabeth
19.00 Hl. Messe, gestiftet für Franz Furrer-
Styger, Oberschongau 17, Schongau JK
Samstag, 21. November
07.30 Hl. Messe, gestiftet für Elisabeth
Ulrich-Marty, Kornhausstr. 9 JK
17.30 Pfarreigottesdienst KK
Kloster Gottesdienste
055 418 61 11
Laut Verordnung des Regierungsrates
des Kantons Schwyz vom 25. Oktober
gilt die Beschränkung auf maximal 30
Personen auch für Gottesdienste. Alle
Gottesdienste im Kloster werden weiterhin
gefeiert, können aber leider nur
noch von einer kleinen Anzahl Personen
besucht werden.
An Werktagen ist dafür keine Anmeldung
erforderlich, während man
sich für die Gottesdienste an Sonnund
Feiertagen neu anmelden sollte.
Ansonsten könnte es leider sein, dass
man nicht zum Gottesdienst gelassen
werden kann.
Anmeldungen für die Vorabendmesse
am Samstagabend (17.30 Uhr)
sowie die Gottesdienste am Sonntag
(08.00 / 09.30 / 11.15 / 17.30 Uhr)
nimmt die Hofpforte am Tag davor
entgegen: ✆ 055 418 61 11 oder m
gottesdienst@kloster-einsiedeln.ch.
Achtung: Am Sonntagabend beginnt
die Eucharistiefeier wieder um 17.30
Uhr.
Mittwoch, 11. November
Hochfest des hl. Martin
11.15 Feierliches Konventamt KK
16.30 Feierliche Vesper KK
Freitag, 13. November
Einsiedler Gebetstag für geistliche Berufe
16.00 Andacht mit Eucharistischem Segen
UK
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020 · 7

Frauenkloster Au
055 412 23 28
Samstag, 7. November
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Sonntag. 8. November
32. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag der Völker
09.00 Eucharistiefeier
16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper
17.00 Segenslied
Montag bis Donnerstag, Samstag
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Freitag, 13. November
07.30 Konventmesse
16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Festliche Eucharistiefeier
16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper
17.00 Segenslied
Montag bis Freitag
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Pfarreileben
Kollekten
Samstag/Sonntag, 7./8. November
Für die Arbeit der Kirchen in den Medien.
Samstag/Sonntag, 14./15. November
Für das Elisabethenwerk des Schweizerischen
Katholischen Frauenbundes. Das
Hilfswerk unterstützt dank dieser Spende
die ärmsten der armen Frauen in Uganda,
Bolivien und Indien.
Gottesdienst auf dem Katzenstrick
abgesagt
Am Samstag, 7. November, feiern wir um
9 Uhr keine heilige Messe bei der Maria-
End-Kapelle auf dem Katzenstrick.
Gedächtnis für Verstorbene der
Kolpingfamilie abgesagt
Das Gedächtnis für die verstorbenen Vereinsmitglieder
und Angehörigen der Kol-
8 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020
pingfamilie Einsiedeln ist am Sonntag, 8.
November, auf Grund der Corona-Massnahmen
abgesagt.
Elisabethen-Gottesdienst
Am Donnerstag, 12. November, um 9 Uhr,
feiert der Frauenverein Einsiedeln in der
Jugendkirche einen Frauengottesdienst
zum Elisabethentag. Wir machen uns zum
Thema «Weit über Nasen- und Kirchturmspitze
hinaus» Gedanken. Es ist nicht immer
einfach, über die Nasenspitze hinauszuschauen.
Und schon gar nicht über die
Kirchturmspitze hinaus in die Welt zu
schauen. Genau dies aber hat die Heilige
Elisabeth getan, in deren Andenken dieser
Gottesdienst gefeiert wird. Die Kollekte
wird für das Elisabethenwerk des Schweizerischen
Katholischen Frauenbundes aufgenommen.
Mit den unterstützten Projekten
werden die weltweite Verbundenheit und
die Vision einer gerechteren Welt gelebt.
Ebenfalls gedenken wir unserer lieben
Verstorbenen Mitgliedern: Ottilia Kälin-
Grätzer, Altersheim Langrüti, früher Horgenberg;
Theres Schuler-Steinauer, Kornhausstr.
9; Mathilde Gyr-Kälin, Altersheim
Langrüti; Josy Schnüriger-Lüönd, Alterszentrum
Gerbe, früher Sagenplatz 15; Magdalena
Fuchs-Ruhstaller, Gerbestr. 3, früher
Rietstr. 28; Margrith Lacher-Moser,
Waldweg 12, Egg; Lina Kälin-Kälin, Alterszentrum
Gerbe; Anna Grätzer-Egli, Fabrikstr.
13; Anna Kälin-Aschwanden, Altersheim
Langrüti, früher Senkgraben 7; Lydia
Birchler-Füchslin, Altersheim Langrüti,
früher Albegg; Frieda Lienert-Kälin, Alterszentrum
Gerbe, früher Eisenbahnstr. 1;
Josy Zürcher-Rüdisüli, Gerbestr. 5, früher
Grütlistr. 7; Trudy Lienert-Grätzer, Alterszentrum
Gerbe; Anna Studerus-Kälin,
Eisenbahnstr. 11; Anna Ochsner-Steinauer,
Gimmermeh 16; Hermina Kälin-Ochsner,
Altersheim Langrüti, früher Werner-
Kälinstr. 40; Josefine Weibel-Fässler; Altersheim
Langrüti, früher Guggusstr. 12.
Hühnerhaut und
Nachtwächtergeschichten
Der Frauenverein Einsiedeln organisiert
am Freitag, 13. November, einen Spaziergang
durch Rapperswil mit lauter wahren
Gruselgeschichten, erzählt von Paul Heeb,
aus der Rapperswiler Altstadt! Treffpunkt
beim Bahnhof Einsiedeln ist um 17 Uhr.
Bitte Maske nicht vergessen.
Kosten Führung: Fr. 15.00 für Vereinsmitglieder,
Fr. 20.00 für Nichtmitglieder.
Restaurantbesuch und Bahnticket gehen
auf eigene Kosten.
Anmeldungen bis 6. November bei Lisa von Burg,
m anmeldung@frauenvereineinsiedeln.ch oder
✆ 078 697 14 08.
Alleinstehendenabend
Der Frauenverein Einsiedeln lädt am Mittwoch,
18. November, alle Alleinstehenden,
speziell die verwitweten Frauen und Männer,
ganz herzlich zu einem gemeinsamen
Abend in den Räumen des Pfarreiheims,
KK Zentrum Zwei Raben im 3. Stock, ein.
Um 18 Uhr offerieren wir Ihnen ein kaltes
Plättli mit Brot und einem guten Tropfen
Wein. Wer lieber erst zum thematischen
Teil mit Vikar Ugo Rossi zum Referat
«Unterwegs im Leben – Wohin? Fragen
rund um den Sinn des Lebens» kommen
möchte, ist um 19 Uhr herzlich willkommen.
Im Anschluss servieren wir Ihnen
Kaffee und Kuchen. Die Teilnahme für den
ganzen Abend ist kostenlos.
Hinweis Covid-19:
Wir bitten Sie, bei Krankheitssymptomen
zu Hause zu bleiben.Wir erarbeiten aktuell
im Vorstand ein Sicherheitskonzept. Nehmen
Sie bitte eine Maske mit. Herzlichen
Dank!
Für die Koordination des Abendessens bitten wir
Sie um Anmeldung bis am 16. November bei Anny
Bisig unter ✆ 079 751 80 84 oder m langruetigaertli@hotmail.com
Adventsfenster Einsiedeln
Wir freuen uns, dass wir unsere Adventsfenster
auch in diesem schwierigen Jahr
durchführen dürfen. Im ganzen Dorf, in
verschiedenen Quartieren sollen sie erleuchten.
Dafür sucht der Familienträff der
Pfarrei wieder 24 Familien, Frauen, Männer,
Institutionen, Schulklassen, die ein
Fenster dekorieren oder vor dem Haus eine
adventliche / weihnachtliche Szene installieren
und beleuchten möchten.
Wenn auch Sie gerne ein Fenster dekorieren
möchten, melden sich bitte bis am
Freitag, 6. November bei uns, damit wir die
Adventsfenster koordinieren können.
Kontaktadresse: Familienträff, Franziska Keller,
✆ 079 864 44 54, m franziska.keller@pfarreieinsiedeln.ch.
Einladung zur ordentlichen
Kirchgemeindeversammlung
Am Dienstag, 24. November, findet um 20
Uhr im Gemeindesaal die ordenliche
Kirchgemeindeversammlung mit folgenden
Traktanden statt:
1. Nachkredit zur Rechnung 2019
2. Jahresrechnung 2019

3. Verwendung des Rechnungsüberschusses
2019
4. Voranschlag 2021 und
Festsetzung des Steuerfusses 2021
5. Investitionsrechnung 2022 – 2024
6. Wahlen
7. Diverse Informationen
Die Situation um Covid-19 ist zum Zeitpunkt
unklar. Eine Verschiebung der
Kirchgemeindesversammlung sowohl zeitlich
wie örtlich ist möglich. Bitte beachten
Sie allfällige Inserate im Einsiedler Anzeiger
vom 20. und 24. November und auf der
Homepage www.pfarrei-einsiedeln.ch. Für
alle Teilnehmenden gilt die Maskenpflicht
und die Personendaten werden erhoben.
Alphalive in der
Pfarrei Einsiedeln
Entdecke Glaube,
Leben, Sinn
Was ist Alphalive? Eine Reihe interaktiver
Treffen, an denen die Grundlagen
des christlichen Glaubens in einer entspannten
Atmosphäre entdeckt werden
können. Jedes Treffen beginnt mit einem
gemeinsamen Essen, gefolgt von
einem Impuls über ein grundlegendes
Thema des christlichen Glaubens und
danach kann man sich über das Gehörte
austauschen. Alphalive gibt es auf
der ganzen Welt in verschiedenen
christlichen Konfessionen.
Für wen? Alphalive richtet sich an Erwachsene,
die oft, selten oder nie in die
Kirche gehen. Alle sind willkommen!
Wann? Alphalive findet jeweils am
Mittwochabend in den Pfarreiräumen
im KK Zwei Raben (3. OG) statt. Beginn
ist um 19 Uhr mit einfachem
Abendessen. Das Treffen endet jeweils
spätestens um 21.30 Uhr. Ende März
verreisen wir gemeinsam für ein
Wochenende.
Die Daten: 20., 27. Januar; 3., 10.,
24. Februar; 10., 17., 24., 27./28.,
31. März; 7., 14., 21. April 2021
Kosten? Es gibt keine Teilnahmegebüh-
-
ren. Zur Deckung der Unkosten kann
freiwillig gespendet werden.Weitere Informationen
und Anmeldung unter
www.pfarrei-einsiedeln.ch/alphalive.
Pfarreigottesdienste Viertel
Egg
Steffen Michel, Diakon, 055 418 62 14; P. Rafael
Schlumpf, mitarbeitender Priester, 055 418 65 52
Sonntag, 8. November
32. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Pfarreigottesdienst in Euthal
Anmeldung erforderlich am
Freitag, 6. November, bei
Ansprechperson Rösy Kälin,
✆ 055 412 64 89 (auf Beantworter
sprechen).
Kollekte für die Arbeit der Kirchen in den
Medien.
10.30 Erstkommunionfeier in Euthal,
ausschliesslich für die
Erstkommunionkinder
Freitag, 13. November
09.00 Hl. Messe in Egg
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Pfarreigottesdienst in Willerzell
Anmeldung erforderlich am
Freitag, 13. November, bei Xaver
Schuler, ✆ 055 412 77 71 oder
m x.schuler@bluewin.ch
Stiftmesse für René Steinauer-
Mächler, Bisigshalden; für Alice
Thoma-Moser, Camping
Gedächtnis für Katharina Bisig-
Birchler und Sohn Josef Bisig,
Fuchsberg; für die lebenden und
verstorbenen Mitglieder der Brass
Band Musikgesellschaft Willerzell
Kollekte für das Elisabethenwerk.
10.30 Erstkommunionfeier in Willerzell,
ausschliesslich für die
Erstkommunionkinder
Freitag, 20. November
09.00 Hl. Messe in Egg
Euthal
Redaktionsschluss für Mitteilungen
ins Pfarreiblatt Nr. 21/2020
(21. November – 4. Dezember):
Sonntag, 8. November 2020
Willerzell
Pfarreigottesdienste Viertel
Bennau
Gross
Trachslau
Ugo Rossi, Vikar, 055 418 62 15
Sonntag, 8. November
32. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Pfarreigottesdienst inTrachslau
Anmeldung erforderlich am
Freitag, 6. November, bei
Ansprechperson Vreny Fuchs,
✆ 055 412 21 28.
Kollekte für die Arbeit der Kirchen in den
Medien.
10.30 Erstkommunionfeier in Trachslau,
ausschliesslich für die
Erstkommunionkinder
Dienstag, 10. November
Hl. Leo der Grosse
09.15 Hl. Messe in Gross
Gedächtnis für Anna und Benno
Kälin-Kälin, Mairiesli, Gross, anschliessend
Bruderschaftsrosenkranz
Donnerstag, 12. November
Hl. Josaphat
09.15 Hl. Messe in Bennau
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Pfarreigottesdienst in Gross
Anmeldung erforderlich am
Freitag, 13. November, bei
Ansprechperson Elisabeth
Burkard, ✆ 055 412 37 12 oder
m elisabeth.burkard@klostereinsiedeln.ch.
Kollekte für das Elisabethenwerk.
10.30 Erstkommunionfeier in Gross,
ausschliesslich für die
Erstkommunionkinder
Dienstag, 17. November
Hl. Florin aus dem Vintschgau
09.15 Hl. Messe in Gross
Gedächtnis für alle Armen Seelen,
anschliessend Bruderschaftsrosenkranz
Donnerstag, 19. November
Hl. Elisabeth von Thüringen
09.15 Hl. Messe in Bennau
Pfarreileben
Seniorenjassen in Bennau
Das Seniorenjassen am Donnerstag,
12. November, ist abgesagt.
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020 · 9

Firmung 2020 in der Jugendkirche
52 Firmanden feierten im kleinen Rahmen mit den Firmspendern Abt Urban Federer und Pater Basil
Höfliger sowie mit Diakon Steffen Michel die Firmung.
Nicht nur die Firmung 2020 sondern auch
die Vorbereitung dazu stand unter ganz anderem
Vorzeichen als üblich. Während des
Lockdowns lief einiges an Vorbereitung digital
via Handy und Computer. Und trotzdem
erlebten die Firmanden und Firmandinnen
mit ihren Göttis am vergangenen
Samstag ein schönes und würdiges Firmfest.
Coronabedingt waren Eltern und Angehörige
nicht zur Feier zugelassen. Zweiundfünfzig
junge Menschen aus dem Bezirk
Einsiedeln durften das Firmsakrament
empfangen. In der Firmung wird der junge
Mensch durch die Kraft des Heiligen Geistes
gestärkt.
Verwurzelt in Christus
In seiner Predigt erwähnte Abt Urban, dass
diese Firmung auch für ihn speziell sei. Alle
Anwesenden auf Distanz und mit Gesichtsmaske,
keine Ahnung wer dahinter steckt.
So sei wenigstens die Musik von Adeline
Marty, Laurent Girard und Vater und Sohn
Stäuble, die die Distanz überwinde. Heute
gelte es aber noch eine andere Distanz zu
überwinden. Im Zentrum der Firmung sei
aber der Hl. Geist. Was stellen wir uns nun
unter Geist vor? Leider oft etwas schwaches,
wie Geisterspiele, geistlose Atmosphäre
und mehr. Die Firmung möchte aber begeistern
und ein starkes Zeichen setzen.
Wenn wir den Frieden möchten, müsse
dies in uns beginnen. «Firmare heisse stärken»
und zwar mit dem starken Geist von
Jesus. Mit mehr Solidarität einander beistehen.
Im Mittelpunkt unseres Lebens sei
zwar das Kreuz. Eigentlich ein Mordinstrument.
Doch mache der Geist aus diesem
schwachen Zeichen ein starkes. So sei das
diesjährigen Firmmotto «Verwurzelt in
Christus» auch gemeint.
Nach der Erneuerung des Taufbekenntnisses
traten die Firmanden nach vorne,
wo ihnen Abt Urban und Pater Basil die
Firmung spendeten. Das Handauflegen von
Götti und Gotte, ein äusseres Zeichen, dass
man zu Gott gehöre. Der etwas dauernde
Firmakt begleitete Adeline Marty mit schöner
Instrumentalmusik. Die Fürbitten vorgetragen
von Firmanden und Firmbegleitern
nahmen die verschiedenen Gaben des
Hl. Geistes wie Einsicht, Weisheit, Erkenntnis
nochmals auf.
Firmanden sagen Danke
Zum Schluss der diesjährigen, verspäteten
Firmfeier dankte Firmandin Filipa Carvalho
Gomes allen, die zum Gelingen beigetragen
haben, so den Musizierenden, Abt Urban
und Pater Basil für das Spenden des
Firmsakraments und nicht zuletzt den
Firmverantwortlichen Gudrun Goebel,
Ruth Hartgens, Michael Limp, Vera Tonazzi,
Steffen Michel und Pater Aaron für ihre
Begleitung im vergangenen Jahr. Die Firmung
2020 war zwar etwas bescheidener
als üblich, nicht aber weniger eindrücklich
und feierlich. Wegen der Corona-Schutzbestimmungen
gab es keinen gemeinsamen
Apéro, aber bestimmt eine schöne, unvergessliche
Feier im Familienkreis.
Text: Wolfgang Eberle / Bilder: Christoph Hartgens
10 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020

Maskenpflicht: Um Gottes Willen!
Während der Coronakrise, als Sr. Ariane und Pfr. Karl Wolf nach einer Perspektive für arbeitslose Frauen
und Männer aus dem Rotlicht-Milieu gesucht haben, ist eine neue Idee entstanden: Eine kleine Gruppe
von Frauen und Männern näht Masken.
Eine neue Situation
Einige ärgern sich. Andre nehmen es einfach
hin. Andere wieder bemühen sich,
sich daran zu gewöhnen. Einige protestieren
lautstark. Ganz wenige weigern sich.
Die Rede ist von der Pflicht, in allen öffentlich
zugänglichen Räumen eine Schutzmaske
zu tragen. Es wäre an dieser Stelle
müssig, sich in die Details dieser Verordnung
zu verlieren. Klar scheint indes, dass
wir uns langsam werden daran gewöhnen
müssen. Ich habe das Gefühl, dass die
Schutzmasken nicht so schnell wieder aus
unserem Alltag verschwinden werden.
Wie wäre es, wenn wir diese unbequeme
Pflicht mit ein Bisschen Wohltätigkeit
kombinieren würden? Zum Beispiel, in
dem man eine Maske braucht, deren Produktion
Menschen unterstützt, die sonst
von unserer Gesellschaft vergessen werden?
Genau eine solche Idee versucht der
Verein «Incontro» umzusetzen.
Incontro: In bedürftigen
Menschen Christus begegnen
Seit Ende 2017 begleitet Sr. Ariane (Bild
links) Menschen auf der Gasse im Gespräch.
Einmal pro Woche ging sie jeweils
am Samstagabend mit einer Gruppe junger
Freiwilliger auf der Langstrasse, verteilte
Lunchpakete und baute vertrauensvolle Beziehungen
auf. Mit der Corona-Krise wurde
schnell klar, dass diese Form der Gassenarbeit
nicht mehr ausreicht.
Seit März 2020 ist sie, unterstützt von
Pfr. Karl Wolf (Bild rechts) und viele Freiwilligen,
nun täglich im Langstrassenquartier
unterwegs und verteil rund 150 Abendessen
an Bedürftige. Sie sind für die Menschen
am Rande unserer Gesellschaft da, hören
zu, fühlen mit, kommen ins Gespräch, bieten
konkrete Hilfe an, bauen Freundschaften
und Vertrauen auf. Kurzum: sie machen
aufsuchende, niederschwellige Gassenarbeit.
Ein Integrationsprojekt
Während der Coronakrise, als Sr. Ariane
und Pfr. Karl Wolf nach einer Perspektive
für arbeitslose Frauen und Männer aus dem
Rotlicht-Milieu gesucht haben, ist eine
neue Idee entstanden. Innert kurzer Zeit
konnte ein Projekt starten, bei dem eine
kleine Gruppe von Frauen und Männern
Masken nähten. Die Masken «YOU+ME»
wiederum werden kostenlos auf der Gasse
verteilt oder werden gegen eine Spende an
Privatpersonen abgegeben. Material und
Maschinen für dieses Projekt wurden gespendet.
Die grösste Mehrheit von Frauen und
Männer, die im Rotlicht-Milieu arbeiten,
machen dies unfreiwillig und werden
durch diese Arbeit körperlich, seelisch und
psychisch gebrochen. Dieser Integrationsprojekt
hilft ihnen, aus dieser Hölle auszusteigen.
Seit Ende August mache ich mich zweibis
dreimal in der Woche auf den Weg, um
Sr. Ariane bei ihrem Projekt zu unterstützen.
So habe ich auch viele Schutzmasken
mitgenommen, die bei diesem Projekt genäht
werden.
Sie können bei mir persönlich oder im
Pfarramt Einsiedeln solche Masken beziehen.
Da wir ein Verein sind, können wir
die Masken nicht verkaufen, sondern nur
verschenken. Sie wiederum können unsere
Arbeit mit einer Spende unterstützen. Der
Richtwert einer Maske ist ca. 10 Franken.
Die Menschen auf der Gasse sind Ihnen
für Ihre Hilfe sehr dankbar.
Text: Vikar Ugo Rossi
Bilder: Verein Incontro
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 20 · 2020 · 11

AZA 6460 Altdorf Regionalausgabe 3
Post CH AG
Pfarreiblatt Schwyz
Herbst
Impressum
Pfarreiblatt Uri Schwyz
21. Jahrgang
Nr. 20–2020
Auflage 17 100
Erscheint 22-mal pro Jahr
Abonnement (inkl. E-Paper):
Fr. 38.–/Jahr
Nur E-Paper: Fr. 30.–/Jahr
Herausgeber
Verband Pfarreiblatt Urschweiz
Notker Bärtsch, Präsident
Hafenweg 1, 8852 Altendorf
Telefon 055 442 38 73
not.baertsch@martin-b.ch
Redaktion des Mantelteils
Eugen Koller
Elfenaustrasse 10
6005 Luzern
Telefon 041 360 71 66
Mobile 077 451 52 63
pfarreiblatt@kath.ch
www.pfarreiblatt-urschweiz.ch
Redaktionsschlüsse Mantelteil
Nr. 21 (21.11.–4.12.): Sa, 7.Nov.
Nr. 22 (5.–18.12.): Sa, 21. Nov.
Redaktion der Pfarreiseiten
Für die Pfarreiseiten sind die Pfarr -
ämter zuständig und über nehmen
die Verantwortung für den Inhalt
und die Urheberrechte.
Abonnementsverwaltung
Bestellungen + Adressänderungen
Pfarreiblatt Uri Schwyz
Postfach 459, 6460 Altdorf
Telefon 041 874 1843
Fax 041 874 16 32
abo@gisler1843.ch
Gestaltung und Druck
Gutenberg Druck AG
Sagenriet 7, 8853 Lachen
www.gutenberg-druck.ch
Was wäre der/die,
der/die im Herbst die Furchen zieht,
wenn er/sie nicht auf den Frühling hoffte?
Albert Schweizer
Text: Albert Schweizer, Bild: Regula Vögeli