1 Editorial Der Anlass Die Planung Die Durchführung Das ... - CEBS

Grußworte
Abt. II/4 des
Bundesministeriums
für Bildung, Wissenschaft
und Kultur:
(MR in Mag. Eva
Schönauer-Janeschitz,
Abteilungsleiterin;
Mag. Andrea
Pühringer-Kriegner,
Fremdsprachenkoordinatorin
für die Sektion II-
Berufsbildung)
18 10 Jahre CEBS
Das Team, zu dem ich mich lange Jahre
dazuzählen durfte, hat sich in den letzten
Jahren mit neuen Aufgaben und Ansprüchen,
mit neuen Partnern, mit neuen Schularten
erweitert und wohl auch immer mehr
professionalisiert. Von den Betreibern der
ersten Stunde sind ja nur mehr Franz
Mittendorfer und Helmut Renner an gleicher
Stelle tätig, und ihnen, zusammen mit
Josef Zach, möchte ich vor allem meinem
Dank sagen und freue mich, mich zu ihren
Freunden zählen zu dürfen. Aber allen, die
im Laufe der Jahre zu unserem CEBS gefunden
und es unterstützt haben, möchte ich
nicht nur danken, sondern auch zurufen:
Das Center für berufsbezogene Sprachen
(CEBS) wurde vor zehn Jahren vom damaligen
Bundesministerium für Unterricht und
Kunst am Pädagogischen Institut des Bundes
in Salzburg eingerichtet. Hauptaufgabe
war damals die Betreuung der
FremdsprachenlehrerInnen an humanberuflichen
Schulen mit dem Ziel, die mit
der Lehrplanreform 1993 aufgenommenen
Ausbildungsschwerpunkte „Dritte lebende
Fremdsprache“ und „Fremdsprachen und
Wirtschaft“ umzusetzen.
Seit seiner Gründung sind die Anforderungen
an CEBS ständig gestiegen. Zusätzlich
zu den ursprünglich vertretenen Sprachen
Englisch unter der Leitung von Mag. Franz
Mittendorfer und Französisch unter der
Leitung von Mag. Helmut Renner wurden im
Lauf der Zeit die Sprachen Italienisch unter
der Leitung von Mag. Georg Neudert und
Bewahrt und verbreitet unsere Idee im
Interesse der sprachlichen Qualifikation
unserer Jugend, lasst euch nicht durch
Hindernisse abhalten, den großen Erfolg
unserer Projekte auszubauen und seid euch
bewusst, dass ihr einen unschätzbaren und
unübersehbaren Beitrag zur internationalen
Verständigung leistet!
Ich wünsche euch von ganzem Herzen die
Kraft und die Ausdauer dazu!
Euer
Walter Berhard
schließlich Spanisch unter der Leitung von
Mag. Ulrike Hofmann aufgenommen. Heute
betreut CEBS nicht mehr nur das humanberufliche
sondern entsprechend der ursprünglichen
Intention auch das technische
und das kaufmännische Schulwesen
und ist zur eigenverantwortlichen Stabstelle
der Sektion II des Bundesministeriums
für Bildung, Wissenschaft und Kultur
geworden.
Auch das Aufgabengebiet hat sich laufend
erweitert und umfasst unter anderem
die Betreuung der FremdsprachenlehrerInnen
im gesamten berufsbildenden
Schulwesen
die Weiterentwicklung und Förderung
des Einsatzes von Fremdsprachen als
Arbeitssprache im Unterricht