FEZ Sommer 2008 - Stadtwerke Flensburg GmbH

FLENSBURGER ENERGIE ZEITUNG · Service-Magazin der Stadtwerke Flensburg GmbH
FEZ
Maritimes Fest
für die Sinne
8 Sonderseiten: Flensburg NAUTICS
Kunden geben wieder gute Noten!
Sommer 2008
Preisrätsel
Abb. ähnlich
Eine Espressomaschine
von Saeco im Wert
von ca. 130 Euro
Foto: Saeco GmbH

2
Inhalt
4 Kundenporträt:
Das Kinoplex
6 Kunst-Serie:
Künstlerin
M. Gymnopoulos
7 Bildrätsel für Kinder
Speedminton
Skatepark-Eröffnung
8 ORION
Foto-Shooting
9 NAUTICS-Sonderteil
10 Das Landprogramm
der NAUTICS
14 Das Wasserprogramm
der NAUTICS
17 Dampfturbinentagung
Aktiv für die Region
18 Veranstaltungskalender
20 Gute Noten von den
Stadtwerke-Kunden
21 Öko-Projekte Teil 4
& KWKplus aktuell:
Effektiv und
umweltfreundlich
Neue Lagerhalle
für Ersatzbrennstoffe
22 Rund um Energie
Elektroautos
Wussten Sie das?
22 Wärmeschutz
Bewegungsmelder
Zählerstandablesung
24 Preisrätsel
Nach seit 40 Jahren bewährter umweltfreundlicher Fernwärme:
In weiteren vier Jahrzehnten soll Frischholz die Kohle verbannt haben
Stadtwerke als Pioniere
der Energiewende!
Flensburgs Vision vom CO2-neutralen Kraftwerk:
Klimapolitisch die Nase mit ganz vorn
Geschäftsführungs-Vorsitzender Matthias Wolfskeil und Klimaschutz-Wissenschaftler Prof. Olav
Hohmeyer geben symbolisch eine Ladung Hackholzschnitzel zur CO2-neutralen Mitverbrennung frei
FFreitag der 13. Juni als gutes
klimapolitisches Zeichen: „Ich
wünsche dem Projekt großen
Erfolg“, sagte der schleswigholsteinischeWirtschaftsminister
Dietrich Austermann. Mit
einem Pistolenknall vor einem
Schaufellader voller Hackholzschnitzel
gab er den Startschuss
für das neue, einzigartige Energiewende-Vorhaben
der Stadtwerke
Flensburg GmbH. Diese
werden sich mit ihrer Vision
vom Kohlendioxid-neutralen
Kraftwerk einmal mehr in ihrer
Geschichte als echte Pioniere auf
dem Energiesektor beweisen.
Wie die Stadtwerke seit fast 40
Jahren ihre umweltschonende
Kraft-Wärme-Koppelung
(KWK) mit flächendeckender
Fernwärme betreiben, streben
die innovativen Flensburger als
erster großer und eigenständigkommunaler
Energieerzeuger
in Deutschland aktiv ein CO2neutrales
Biomasse-Kraftwerk
Was heißt CO2-neutral?
an. Innerhalb von vier weiteren
Jahrzehnten – bis 2050 – sollen
forstwirtschaftlich nachhaltig
angebautes Frischholz, im Mix
mit einem geringen Anteil Ersatzbrennstoffe,
die Steinkohle
Mit CO2-Neutralität werden Zustände bezeichnet, bei denen das
globale Gleichgewicht von Kohlenstoffdioxid, dem am ehesten
menschlich beeinflussbaren „Treibhausgas“, erhalten bleibt. Da
pflanzliche, nicht-fossile Stoffe beim Verrotten oder Verbrennen
nur die Menge CO2 freisetzen, die sie vorher beim Wachstum benötigt
haben, vergrößern sie nicht die aktuelle globale „Schadensbilanz“.
Der Vorgang ist somit „klimaneutral“.
Als nicht-fossile Brennstoffe gelten solche, die die etwa in den
letzten 100 Jahren entstanden sind bzw. gegenwärtig und künftig
nachwachsen. Frischholz und andere Pflanzen werden heute
über „Agroforstwirtschaft“ gesteuert gezielt zur Energieerzeugung
angebaut.

komplett aus den Produktionsanlagen
verbannen. Die
„Vision“ der Stadtwerke: Der
konventionell-fossile Energieträger
wird schrittweise durch
reines Naturmaterial ersetzt, das
Klima unschädlich ist. Damit
werden alle klimapolitischen
Ziele wahrscheinlich früher als
vorgegeben mehr als erfüllt! Bis
zum Jahr 2012 soll der CO2-
Schadstoffwert um weitere 21 %
sinken, 2017 soll die Reduktion
30 % betragen und bis 2022 um
40 % zurückgehen.
„Wir wollen den Plan in zwei
Stufen umsetzen“, kündigte
der Vorsitzende der Geschäftsführung,
Matthias Wolfskeil,
vor rund 120 Gästen auf dem
Stadtwerke-Areal an. „Zunächst
in der Mitverbrennung als Beigabe
zur Steinkohle, dann im
vollständigen Ersatz für die
Kohle.“ Ein erster Versuch mit
50 Tonnen im Mai dieses Jahres
war erfolgreich. „In der nächsten
Phase verbrennen wir bis Ende
dieses Jahres rund 2.500 Tonnen
Frischholz mit“, so Matthias
Wolfskeil.
„Die Stadtwerke stellen mit
ihrem Konzept des klimaneutralen
Kraftwerks ein weltweit
richtungsweisendes Projekt vor,
das zeigt, wie man mit einem
mutigen und intelligenten Vor-
Bei der Ansprache: Wirtschaftsminister
Dietrich Austermann
Weitere Zitate zum neuen Projekt
Schleswig-Holsteins Wirtschaftsminister
Dietrich Austermann:
„Eine hochintelligente, umwelt- und klimafreundliche technische
Entwicklung, die zudem neue Arbeitsplätze schafft!“
Der Aufsichtsratsvorsitzende
der Stadtwerke Flensburg GmbH, Peter Köhler:
„Lassen wir die theoretische Überlegung der Mitverbrennung
von Frischholz zur Praxis werden!“
„Klimaschutz-Professor“ Dr. Olav Hohmeyer:
„Durch die Wärme-Kraft-Koppelung wird aus der eingesetzten
Biomasse mehr nutzbare Energie gewonnen als in jedem anderen
Prozess.“
Matthias Wolfskeil, Vorsitzender der Geschäftsführung
der Stadtwerke Flensburg GmbH:
„Unsere Wirbelschichtkessel sind als technische Voraussetzung
ideal für den Einsatz alternativer Brennstoffe.“
gehen den Klimaschutz als
Schlüsselproblem des 21. Jahrhunderts
lösen kann“, attestierte
Prof. Dr. Olav Hohmeyer von
der Universität Flensburg, der
Mitglied des UN-Klimarates
und diesjährigen Nobelpreisträgers
ist. Er ist auch einer der
„Vordenker“ des neuen Verfahrens.
„Flensburg setzt sich damit
an die Spitze der Bewegung zur
Lösung des globalen Klimaproblems!“
Unter dem Titel „Einsatz von
Biomasse im Kraftwerk der
Stadtwerke Flensburg“ beteiligt
sich das Energieunternehmen
auch am aktuellen Wettbewerb
„Die innovativsten Bioenergie-
Regionen Deutschlands“.
Das Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und
Verbraucherschutz wird neue
regionale Strategien in einer
ersten Bewerbungsstufe von
einer Experten-Jury aus den
Einreichern auswählen und die
Preisträger mit je 400.000 Euro
Fördermitteln drei Jahre lang
unterstützen.
Matthias Wolfskeil, Aufsichtsratsvorsitzender Peter Köhler und Minister
D. Austermann (v. l.) im Gespräch vor der „Ersatz-Kohle“
Liebe Leserinnen und Leser!
Ihre neue FEZ bietet wieder
einen bunten Themen-Strauß.
Sie enthält auch das achtseitige
farbige Programm der Nautics
2008. Bitte aufbewahren!
Viele reden über Umweltschutz,
wenige tun etwas: Wir wollen
unser Kraftwerk bis 2050 „CO2neutral“
umrüsten, indem Kohle
durch Frischholz ersetzt wird.
Ich wünsche Ihnen schöne, sonnige
Sommertage und viel Spass
beim Lesen!
Ihr Peer Holdensen
Leiter Marketing und
Öffentlichkeitsarbeit
Ihr Kontakt zu den
Stadtwerken Flensburg:
Stadtwerke Flensburg GmbH
Batteriestraße 48 · 24939 Flensburg
Tel.: 0461 487-0
Fax: 0461 487-1699
E-Mail:
service@stadtwerke-flensburg.de
Internet:
www.stadtwerke-flensburg.de
Kundenbüro im Europahaus
Rathausstr. 1 / Am ZOB
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9 bis 18 Uhr,
Sa 10 bis 13 Uhr
Telefonisches Service-Center:
Tel.: 0461 487-4444
Öffnungszeiten:
Mo-Do 8 bis 16 Uhr
Fr 8 bis 12 Uhr
Hilfe bei Störungen:
von 0 - 24 Uhr
Strom Tel.: 0461 487-1010
Fernwärme Tel.: 0461 487-1020
Wasser Tel.: 0461 487-1030
FEZ-Projektbetreuung/V.i.S.d.P.:
Peer Holdensen
Realisierung/Gestaltung & Satz:
hilgra · hildebrandt graphik design
Redaktion: Textagentur Caspari
Fotos: Tim Riediger-nordpool,
Andreas Birresborn, lichtbildnerei,
Firmen, fotolia, privat
Karikatur: Götz Wiedenroth
Druck: Frank-Druck, Preetz
3

4
Das „Kinoplex“:
Filme und noch viel mehr
DDas Flensburger „Kinoplex“ ist mehr als
ein „Lichtspieltheater“: Mit seinen Specials
in den Kinosälen und den Angeboten der
Sportsbar gilt das Kinoplex bei Jung und
Alt gleichermaßen als beliebtes Kulturzentrum
in der City. „Wir werden in diesem
Jahr voraussichtlich 300.000 Besucher erreichen“,
rechnet Kinoplex-Betriebsleiter
Christian Elbrechter (33). Rund 270.000
waren es 2007, und ganz am Anfang des
damals neuen „Kinopolis“ vor acht Jahren –
die Betreiber sind dieselben, nur der Name
wechselte – sogar fast 400.000 Besucher.
Jährlich zeigt das Kinoplex zwischen 200
und 300 Filme.
„Der Besuchertrend geht eindeutig wieder
nach oben“, sagt Medienbetriebswirt
Elbrechter. Er leitet das Kinoplex seit Januar
2008 und war davor gut drei Jahre lang stellvertretender
„Kinoplex-Intendant“. „Wegen
des Studiums und der Liebe kam ich von
Bielefeld in den hohen Norden, habe hier
alle Bereiche durchlaufen – vom Popcornverkauf
über den Praktikanten bis zum Stellvertreter“,
blickt der 33-Jährige zurück.
Das erste Quartal 2008 sei das bei weitem
stärkste gewesen. „Die Riesenkrise ist für
die deutschen Kinos überwunden.“ Die
„gute inhaltliche und technische Qualität
der Filme, national wie international“, sieht
Christian Elbrechter die Gründe für das
wachsende Interesse der Kinofans.
Doch nicht nur die jeweils aktuellsten Filme
locken das Kinoplex-Publikum aus Flensburg
und dem Umland an: Das Film-Café
begrüßt alle zwei
Monate jeweils
am zweiten Freitag
um 15.00 Uhr die
„Best ager“ zu ausgewählten
Streifen
aus allen Zeiten der
Nachkriegs-Filmgeschichte.
Davor gibt es Kaffee und Kuchen
in der Sportsbar. – Die Film-Kunst ist typisches
„Programmkino“ und zeigt seit fünf
Jahren ebenfalls „legendäre“ ältere und neuere
Filme, jeweils dienstags um 17.00 und
19.45 Uhr. – Midnight-Movie präsentiert
freitags um 22.45 Uhr aktuelle Shockbuster
des Genre Horror, Mystery, Thriller und
Mega-Actions. Es sind Filme, die normalerweise
nicht ihren Weg ins Kino finden.
Hier laufen sie nur vor oder parallel zum
DVD-Start. – Politische Filmabende sind
ein brandneues Angebot, das unter Leitung
des Bundestagsabgeordneten Dr. Wolfgang
Wodarg steht; jeder der ca. alle zwei Monate
Kinoplex-Daten
„Wir sind froh, einen so zuverlässigen
Partner wie die Stadtwerke zu haben,
da wir wegen der sensiblen Projektionstechnik
jederzeit auf gleichbleibend
gute Versorgung angewiesen sind.“
Kinotheaterleiter Christian Elbrechter
um 19.30 Uhr gezeigten Filme behandelt
gleichzeitig ein Diskussionsthema. – Originalversionen
ist eine Filmreihe, bei der
zweimal monatlich Streifen in der Originalsprache
Englisch vorgeführt werden; auch
türkischsprachige Filme sind gelegentlich
im Programm, und dänische Originalfilme,
die aus verleihrechtlichen Gründen bisher
nur einmal geboten werden konnten, kommen
voraussichtlich noch in diesem Jahr
ins Kinoplex. – Previews, Kindergeburtstage,Schulvorstel-
lungen,Jugendfilmtage mit den
jeweils passenden
Streifen zählen zu
den weiteren Specials.
Comedy/Kabarett wird im Live-Original
– und nicht als Film – seit zwei Jahren veranstaltet;
nächstes Highlight ist am 2. Juli
der Alt- und Großmeister des deutschen
Kabaretts, Dieter Hildebrandt (81).
Schließlich darf ein Kinoplex-Filmsaal außerhalb
der Spielzeiten auch für ganz andere
Anlässe, wie beispielsweise Betriebsveranstaltungen
„entfremdet“ werden. Und in der
zum Kinoplex zählenden Sportsbar gehören
außer den täglichen Sportviews auf Großbildschirm
regelmäßig Live-Auftritte von
Bands und die Teilnahme am jährlichen
Honky-Tonk zum Programm.
Acht Vorführungssäle mit insgesamt fast 2.000 Plätzen. Der größte, der mit seiner
Bühne auch als Veranstaltungssaal genutzt wird, zählt rund 500 Sitzplätze.
Die Besitzer ist die KPE Multikomplextheater GmbH & Co. KG, die auch ähnliche Kinoplex-Häuser
in Wilhelmshaven, Paderborn und Bad Oeynhausen führt. Die KPE gehört
zur Hoyts Cinema Germany Operations GmbH (Darmstadt). Diese wiederum ist das deutsche
Tochterunternehmen des gleichnamigen australischen Medienkonzerns.
Den Energiebedarf decken die Stadtwerke Flensburg GmbH. Jährlich werden rund
400.000 Kilowattstunden benötigt; das entspricht dem Jahresstrombedarf von rund
100 Einfamilienhäusern. • Internet www.kinoplex.de
„Kino-Intendant“ Christian Elbrechter vor einer klassischen Filmfigur aus Pappe

Die anderen Kinos
Kino 51 Stufen
Im Deutschen Haus wurde Ende 1996
das „Kino 51 Stufen“ eröffnet. Der Name
spielt auf den Hitchcock-Klassiker „Die 39
Stufen“ an und beschreibt den mühsamen
Aufstieg zu dem kleinen aber feinen Filmtheater
im ehemaligen Musiksaal. Das Kino
hat 120 Sitzplätze, es ist mit einer modernen
Projektionstechnik und einem Dolby-
Digital-Soundsystem ausgerüstet. Seit 2005
zeigt das „51 Stufen“ als erstes Flensburger
Kino auch digitale Kinofilme. Insgesamt
werden jährlich rund 160 unterschiedliche
Filme vorgeführt.
Mit rund 30.000 Besuchern jährlich ist
„das 51 Stufen“ überdurchschnittlich gut
ausgelastet. Das breite Programm versteht
sich in erster Linie abseits des Mainstreams.
Für 2000 bis 2006 wurde das Kino von den
Beauftragten der Bundesregierung für Kultur
und Medien (BKM) mit einer Prämie
und einer Urkunde ausgezeichnet. Zudem
erhielt es dreimal bereits Sonderpreise für
Kinderprogramme. Träger des Kinos ist
die „Deutsches Haus Veranstaltungsstätten
GmbH“.
Internet: www.51stufen.de
Kino im Hotel Intermar
Das „Blue King Kino“ im Bar-Bereich des
Hotel Intermar in Glücksburg gibt es seit
rund 15 Jahren. Gespielt wird täglich außer
dienstags. Wer etwas über das wechselnde
Programm erfahren möchte, der wähle die
Telefonnummer 04631 556.
5

6
I„Ich möchte mit meinen Arbeiten
immer überraschen,
nicht festgelegt sein, alles offen
lassen“, lächelt Marianne
Gymnopoulos. Dann gelinge
stets Neues. „Nicht deshalb,
um Sensationslust zu erregen,
sondern aus eigenem schöpferischen
Interesse“, sagt die sympathische
Künstlerin, die in Person
und Werk ein festes Element
der Flensburger Kulturszene ist.
„Dabei lasse ich mich ständig inspirieren.“
Leere Räume ziehen
sie magnetisch an. Die verwandelt
Marianne Gymnopoulos
rasch in ein Atelier, auch oft
nur für kurze Zeit. Dort entstehen
für den Betrachter ihre stets
farbintensiven, meist großformatigen
Gemälde.
In diesem Frühjahr erst hatte die
Künstlerin ihre, auf nicht einmal
zehn Wochen konzentrierte,
Schaffensphase in der Roten
Straße. In einem vorübergehend
freien Laden direkt gegenüber
ihrer „Stamm-Galerie“ Kruse
Unsere neue Serie:
Regionale Künstler und Galerien – Teil 2
Marianne Gymnopoulos –
inspirative, farbintensive Werke
schuf sie erstaunliche Acrylbilder,
die – so der Eindruck
– noch um eine Nuance farbbetonter
als die meisten ihrer
gemalten Werke ausfielen.
In eine Schublade, in ein enges
stilistisches Format, lässt sich
das Werk der Künstlerin nicht
pressen: „Für diejenigen, die in
meinen Arbeiten den Neuen
Expressionismus zu entdecken
meinen, bin ich wahrscheinlich
total altmodisch.“ Wenn schon
einzuordnen, so dürfen die Arbeiten
der Malerin und Objekt-
bzw. Installationskünstlerin,
die in ganz Schleswig-Holstein
bekannt ist, als unkonkret, abstrakt,
nicht gegenständlich und
stark Phantasie anregend interpretiert
werden.
Wechselnde Ateliers prägen
das Schaffensfeld von Marianne
Gymnopoulos seit ihrer ersten
Künstlerwerkstatt in den
achtziger Jahren in einer ehemaligen
Bäckerei auf Duburg.
Dort schuf sie außer ersten „Riesenbildern“,
wie sie selbst sagt,
große dreidimensionale Faltobjekte,
die 1986 im Mittelpunkt
der ersten „Studioausstellung“
auf dem Museumsberg standen.
Denn zu der bunten Vielfalt
ihres Werkes zählt nicht allein
das Bildnerische. Es waren und
sind bis heute ihre Objekte, die
sie aus Materialien wie Metall,
Holz, Pappe, Papier und Stoffen
fertigt. Ihre Skulpturen sind stets
farbspielerisch bemalt. So trug
die Künstlerin auch zum Interieur
von Zweckräumen bei, wie
die Café-Restaurants „Kritz“ am
Flensburger Nordermarkt und
das „Gecko“ in Lübeck zeigen.
Marianne Gymnopoulos wuchs
in Hannover auf. Vor 40 Jahren
kam sie mit ihrem griechischen
Mann, der vor der damaligen
Militärdiktatur nach Deutschland
ins Exil geflüchtet war,
nach Flensburg. Hier hatte der
Tierarzt eine Stelle in seinem Beruf
gefunden. Marianne Gym-
nopoulos widmete sich privat
ihrer Familie – sie hat zwei
inzwischen erwachsene Söhne
– und nach der künstlerischen
Ausbildung (Druckgrafik, Radierung)
bei Ekkehard Thieme
(1936-1999) beruflich ganz dem
Metier, das da heißt Kunst und
Kultur. 13 Jahre lang – von 1993
bis Ende 2006 – war sie auch die
Leiterin und damit Galeristin
des bekannten Kunst(förder)
vereins „Kunst & Co.“.
Arbeiten von Marianne
Gymnopoulos befinden
sich im privaten und öffentlichen
Besitz. Zu sehen
sind sie u. a. im Kieler Landeshaus,
auf dem Flensburger
Museumsberg, im BerufsschulzentrumSchleswig
(Kunst am Bau) und
in der Galerie Kruse (Rote
Straße).
Die Künstlerin ist erreichbar
unter Tel. 0461 581991.

Badminton für draußen: „Speedminton“
Badminton ist ein Hallenspiel,
denn der relativ
leichte Federball ist windempfindlich.
Deshalb wurde
„Speedminton“ für den Außensport
entdeckt, – gespielt mit
abgewandeltem Schläger sowie
kleinerem und schwererem Federball
(„Speeder“-Ball). Speedminton
kann von Erwachsenen
wie Jugendlichen ohne Netz
und Regeln, aber auch als hei-
DDas Skater-Paradies auf dem
früheren Schlachthofgelände
ist seit Mitte Mai geöffnet!
Der „Dirtpark“ ist Bestandteil
des neuen Freizeitareals „Galwik-Park“.
Die „Sportpiraten“,
eine sozial auf Jugendliche ausgerichtete
Organisation, betreut
die Eventfläche für junge
Leute.
Der Skatepark ist auch ein außerschulischer
Lernort: Im Rahmen
der Aktion „mitWirkung!
SH“ haben die Sportpiraten ein
ßer Wettkampfsport gespielt
werden. Es verbindet Squash,
Tennis und Badminton. Prominenteste
Spielerin ist die Tennis-Wimbledon-Siegerin
Maria
Sharapowa. Speedminton wird
bereits in Schulen angeboten,
an Universitäten und in 50
Ferienclubs. Außerdem gibt es
nationale Wettbewerbe.
Die Speedminton GmbH in
Berlin entwickelte 2004 diesen
Sportspaß pur im Galwik-Park
Projekt ins Leben gerufen, bei
dem die Schulen das Jugendareal
für die Lernfelder Sport,
Handwerk und Neue Medien
nutzen können.
Übrigens: Schüler können
Skateboards, Inline Skates,
BMX-Räder und Schutzausrüstung
für 1,- Euro pro
Stunde und pro Teilnehmer
ausleihen.
Genaue Infos:
www.skatepark-flensburg.de
neuen Racketsport. Speedminton-Produkte
sind in mehr als
700 Geschäften im deutschsprachigen
Raum erhältlich.
Inzwischen wird das Original-
Speedminton kopiert und unter
anderen Namen in den Handel
gebracht (aus wettbewerbsrechtlichen
Gründen können diese
aber nicht erwähnt werden).
Informationen:
www.speedminton.de
Rätsel
Kinder auf Duburg beim rasanten
Federball spielen: Das rechte
Bild enthält einige farbliche und
sachliche Unterschiede im Vergleich
zur Szene auf der linken
Zeichnung unseres Karikaturisten
Götz Wiedenroth.
Ihr sollt diese 6 Fehler nun
entdecken, – welche sind das?
Lösung:
1. Die rechte Wolke ist größer.
2. Geänderter Text auf dem Transparent.
3. Rechter Federball hat eine
andere Farbe.
4. Scheibe im orangefarbenen Haus
ist kaputt.
5. Fahrradfahrer fährt in eine andere
Richtung.
6. Junge vorn hat jetzt zwei Pflaster
auf dem Knie.
Hallo, junge FEZ-Leser!
Unsere neue Serie „Sportarten
von A bis Z“ setzen
wir erst in der nächsten
Ausgabe (Herbst) mit dem
Buchstaben „B“ fort.
Es wird dann „Badminton“
vorgestellt.
7

8
Elektrisierender Besuch in der Turbinenhalle
Model Tanja und Student Marcus Höppner
bei der Arbeit
Für so manchen Mitarbeiter der Stadtwerke
Flensburg wurde die Turbinenhalle
zu einem besonders „heißen“ Arbeitsplatz.
Doch nicht die frostigen Temperaturen vor
der Tür sorgten an jenem Tag im Februar
dieses Jahres für eine auffällig hohe Mitarbeiterdichte
im Kraftwerk, sondern fünf
elektrisierende Dessous-Models, die sich
in aufreizenden Posen gekonnt zwischen
Pumpen und Rohren räkelten.
Der Flensburger Erotikversand und Stadtwerkekunde
ORION hatte die fünf Finalistinnen
der Miss Dessous-Wahl 2008 nach
Flensburg geladen und das Kesselhaus der
Stadtwerke zum Set des professionellen
Foto-Shootings erkoren. Ein Ereignis, das
so manche Fantasie am Arbeitsplatz lebendig
werden ließ. Beispielsweise als Tanja
Pointner ihre schwarzen, hochhackigen
Lackschuhe zwischen zwei Turbinenpumpen
drapierte, ihr blondes Haar zurückwarf
und sich in roter Reizwäsche in Pose warf.
Für den Fotografen – und zur Freude der
Fotograf Jörg Oestreich umgeben von den »Miss Dessous«-Anwärterinnen
in der Stadtwerke-Turbinenhalle
Mitarbeiter, die sich am Rande des Sets den
ein oder anderen Seitenblick gönnten. „Ich
bin das erste Mal in so einem Kraftwerk. Ich
finde es klasse, obwohl ich wenig an habe,
wird mir nicht kalt“, befand die langbeinige
Miss-Anwärterin Pointner in einer Foto-
Pause. Die Stadtwerke Flensburg taten ihr
übriges, damit sich die erotischen Tagesgäste
an ihrem ersten – und vermutlich auch letzten
– Arbeitstag im Kraftwerk wohl fühlten.
Snacks und Getränke stärkten die Models
in den Wartezeiten zwischen den Aufnahmen,
und auch eine Sicherheitseinweisung
gab es gratis dazu. So strahlten, schmollten
und schmachteten die Models bestens gelaunt
Stunde um Stunde vor der Kamera.
Einer der wohl meist beneidetsten Männer
an diesem Freitag dürfte Marcus Höppner
gewesen sein. Der Freund einer Stadtwerke-Mitarbeiterin
hatte sich als Statist zur
Verfügung gestellt und nahm hautnah am
Shooting teil. Mit Blaumann und gelbem
Schutzhelm ging er bei Model Tanja auf
Tuchfühlung. „Ich dachte, ich stehe nur im
Hintergrund. Dass ich so nah dran bin, habe
ich nicht erwartet“, so Marcus, nachdem er
Tanja im Arm gehalten, und für den Fotografen
posiert hatte. „Aber ehrlich gesagt“,
verriet der Student, „wenn man so für den
Fotografen still steht, kriegt man von der
Erotik gar nicht besonders viel mit. Das ist
harte Arbeit!“
Für so manchen Mitarbeiter der Flensburger
Stadtwerke dürfte dieser Arbeitstag – garniert
mit Dessous-Models – hingegen als
ganz besonders angenehm in Erinnerung
bleiben. Auch Mitglieder der ORION-
Geschäftsleitung, unter anderem der Leiter
des Versandgeschäfts, Dirk Rotermund,
ließen sich die Gelegenheit nicht nehmen,
das Shooting im Kesselhaus persönlich in
Augenschein zu nehmen. Ein Miss-Dessous-
Finale findet eben nicht jeden Tag in Flensburg
statt. Und noch seltener inmitten eines
derart energiegeladenen Arbeitsplatzes…
Artikel: Sara Kannenberg

Ein maritim-traditionelles „Fest für die Sinne“:
Die Flensburg NAUTICS
vom 15. bis 17. August 2008
UUnsere Stadt feierte bereits 2004
und 2006 mit großem Erfolg
das Seglerfest Flensburg NAU-
TICS. Daran sollen die dritten
Flensburg NAUTICS anschließen.
In der Zeit vom 15. bis
zum 17. August 2008 werden
wieder viele wundervolle Segelschiffe
im gem
ü t l i c h e n
Flensburger
Hafen vor Anker
liegen.
Die rund
350.000 erwartetenBesucher
werden auch in diesem
Jahr gemeinsam mit den Seglercrews
ein maritimes „Fest
für die Sinne“ feiern. Eröffnet
werden die dritten Flensburg
NAUTICS vom bundesweit
beliebten Marine-Musikkorps
– bekannt aus dem ZDF-Sommergarten
– und einer impo-
santen Feuerwerksshow zu den
Klängen von „Pomp duck and
Circumstances“!
Der Flensburger Hafen erwartet
wieder viele sehenswerte Schiffe
aus verschiedenen Ländern – darunter
Großsegler, traditionelle
Gaffelsegler
und klassische
Segelyachten.
Ein Highlight
der Flensburg
NAUTICS
ist das 50jährige
Jubiläum
des Segelschulschiffes
der Deutschen Marine
„Gorch Fock“, die zudem
den Besuchern über die drei
Festtage zur Verfügung stehen
wird. Neben der „Gorch Fock“
und der „Kruzenshtern“ werden
die Großsegler „Antigua“ und
die „Artemis“ zu Gast im Hafen
sein.
Das NAUTICS-Programm, das
Sie auf den nächsten sieben Seiten
in Wort und Bild finden,
steht unter dem Motto „Flensburgs
maritime Traditionen“.
Es wird damit wieder „typisch
Flensburg“ zugehen: Neben der
Möglichkeit, viele der im Hafen
liegenden Schiffe zu besichtigen,
wird es wieder eine Regatta und
selbstverständlich eine Windjammerparade
geben. Auch das
Landprogramm wird erneut
Klein und Groß, Jung und Alt,
Wasser- und Landratten mit seinen
maritimen, unterhaltenden,
kulturellen und informativen
Angeboten begeistern.
Das bunte und reichhaltige
Programm, verbunden mit dem
maritimen Flair unseres schönen
Hafens, mögen auch die
Flensburg NAUTICS 2008 zu
einem unvergesslichen und individuellen
Erlebnis für die ganze
Familie werden lassen!
Spaß und Musik auf der Aktivmeile SAIL-IN-Impressionen
Flensburg NAUTICS
Veranstalter, Sponsoren, Segler,
Aussteller und Akteure aller
Künste mit ihren Gästen von
Nah und Fern freuen sich auf ein
dreitägiges Hafenfest mit vielen
Begegnungen, unvergesslichen
Erlebnissen und Eindrücken.
Ein herzliches Willkommen
im August
am Flensburger Hafen!
Die Veranstalter bedanken sich
bei diesen Sponsoren:
· Stadtwerke Flensburg
· Flensburger Pilsener
· Holsten Pilsener
· T-Mobile
· Druckzentrum Harry Jung
· Stadt Flensburg
· HSH Nordbank
· Flensburger Sparkasse
· Lotto Schleswig-Holstein
· Coca Cola
9

10
Flensburg NAUTICS
Das „Landprogramm“
der Flensburg NAUTICS 2008
D
Die diesjährigen Flensburg
NAUTICS stellen stärker noch
als 2004 und 2006 das Thema
„Maritime Traditionen“ mit in
den Vordergrund. In diesem
Sinne gibt es mitten in der Ferienzeit
zwischen Nordertor und
der Hafenostseite am Harniskai
beim Stadt- und Hafenfest
Flensburg NAUTICS wieder
Unterhaltsames und Interessantes
zu sehen und zu hören.
Beim spannenden Landprogramm
wird an den Schauplätzen
und auf der großen Bühne rund
um den Hafen auf Wohlfühlen
und Informationen gleichermaßen
Wert gelegt. Dafür sorgen
beispielsweise reizvolle Kinder-
Mitmach-Aktionen sowie die
sicherlich wieder gut besuchten
„Ruhestationen“ zwischen dem
bunten Treiben. Auch die vielen
Aussteller von traditionellem,
maritimem Handwerk laden
ein, selbst Hand anzulegen,
z. B. beim „Gründrechseln“.
Die Flensburg NAUTICS im
Innenhafen gliedert sich in:
• NAUTICS-Markt
• NAUTICS-Hafenmeile
• NAUTICS-
Mitmach-Kultur-Inseln
• NAUTICS-Schiebeschiffe
• NAUTICS-Aktivmeile
• NAUTICS-
Kulturschauplätze
• NAUTICS-Ruhestation
Die NAUTICS-Hafenmeile
lädt zum Bummeln vom Parkplatz
am Nordertorkai bis auf
die andere Hafenseite zum Harniskai
ein – und vielleicht dann
wieder zurück mit den Fährbooten.
Der Meilen-Spaziergang
lädt die Besucher zu einem maritimen
Erlebnis und zum kulinarischen
Genießen ein.
Für die jüngsten Besucher
und auch für Erwachsene sorgen
sechs NAUTICS-Mitmach-Kultur-Inseln
(ÆRØ,
Feuerwerk Schiebeschiffe Hafenmeile
LANGELAND, LOLLAND,
BORNHOLM, ALSEN,
OKSØR) zwischen Museumswerft
und Hafenspitze für Spaß
und Spannung. Die NAUTICS-
Schiebeschiffe finden die Kinder
in den Buchten des Café Eastside,
beim Wassermobil und
beim „Rappelkiste“-Spielmobil.
Aushängeschild:
Maritim-Tourismus
Das Thema „Meer“ stellt
eine besondere Rolle für
die Kultur, die Identität sowie
für die Wirtschaft und
Arbeitswelt der Schleswig-
Holsteiner dar. Dabei hat
sich „der maritime Tourismus
in Schleswig-Holstein
in den vergangenen Jahren
zum Aushängeschild der
Region entwickelt“ (Zitiert
aus der dsn-Studie „Zukunft
Meer“ vom April 2004; Auftraggeber:
Staatskanzlei
Schleswig-Holstein).
Maritimes
Handwerk
– Das NAUTICS-Improvisationstheater
für Kinder und Jugendliche
bietet Möglichkeiten,
anhand von Bewegungstheater,
Pantomime und Stegreifspielen
menschlichen Emotionen und
Charakteren Ausdruck zu verleihen.
Dabei werden Körper- und
Bewegungstechniken zu diesen
Themen angewendet: Käpt´n
Kurzbart & Matjes, Käpt´n
Knall bei den Indianern, Käpt´n
Alfred – die Piratenschatztruhe.
– Gaukler und Artisten geben
„maritime Eindrücke“, wie die
Beiträge des „Rot(z)nasentheaters
Cirque Mixe“ und der
„Schlick-Schipper“.
Auf dem NAUTICS-Markt
stellen sich an rund 30 Ständen
maritime Handwerker,
wie Fassmacher, Reepschläger,
Buddelschiffbauer, Bandreißer,
Reetbauer, Knotenmacher,
Netzknüpfer und weitere traditionelle
Berufe vor.

Die NAUTICS–Kulturschauplätze
bieten den Gästen wieder
ganz besondere Events (Details
siehe Programmauflistung).
Die Themendörfer der Vereine
und Verbände runden das typische
Flensburg-Bild ab. Hier
sollen die Gäste eine andere
„Wahrnehmung“ erfahren, –
nämlich dass sich gesellschaftliche
Arbeit nicht
von selbst macht.
Dass dafür viele
ehrenamtliche,
engagierte und
motivierte Mitarbeiternotwendig
sind, beweisen
Informationsstände
von Vereinen, Verbänden
und Organisationen. Sie zeigen
Beispiele ihrer Aktivitäten.
Flensburg als maritimes Kulturangebot:
Urlauber und einheimische
Gäste sollen mit der
Großveranstaltung auf erlebnisreiche
Weise für das Thema
sensibilisiert werden, denn es
ist die besondere geographische
Lage der Fördestadt, an die die
„Flensburg NAUTICS“ als touristisches
Marketinginstrument
Ruhestation
anknüpft. – In diesem Zusammenhang
präsentiert die Unabhängige
Landesanstalt für Rundfunk
und neue Medien Beiträge
zum Thema „Meeresblicke“.
Und wie immer viel Musik
und Tanz! Neben maritimen
Musikgruppen auf und vor
den Schiffen, wie den Shanty-
Chören, präsentieren sich die
Flensburger Band „The
Rohling Schdons“
und andere mehr
auf der Bühne
der Stadtwerke.
Auf der gesamten
Festmeile agieren
die Marching-Band
„Rambazamba“, die
Gruppe „Kuddl und sien
Maker“, die „Get Happy Brass
Band“ und das Hohenloher
Drehorgelorchester. – Außerdem
bietet die NAUTICS-
Musikgruppe für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene ein
Mitsing- und Improvisationsprogramm.
– Der Trachten-
und Volkstanzverband Schleswig-Holstein
und die Angeliter
Trachtengruppe treten auf dem
Walzenmühle-Rondeel vor dem
einstigen Weinhaus Gavin auf.
NAUTICS-Ruhestation: Wer
eine „Auszeit“ vom bunten Treiben
nehmen möchte, kann sich
auf der „Hängemattenwiese“ vor
dem Hafenschuppen des ehemaligen
Weinkontors einfach
mal hängen lassen.
„Die Liebe der Matrosen“
Oldtimer-Freunde erfreuen
sich an einem historischen
Autocorso rund um die Förde.
Der Corso ist in drei Blöcke
eingeteilt.
www.flensburg-nautics.de
…lautet der Titel der Sonderausstellung im Flensburger Schifffahrtsmuseum
zur Flensburg NAUTICS 2008. Im Sommer 2003
begleitete die Hamburger Fotografin Barbara Dombrowski (44)
das Segelschulschiff MIR auf der Fahrt von Usedom in seinen
russischen Heimathafen St. Petersburg. Die Fotokünstlerin hat
mit ihrer Kamera den Alltag der Kadetten und Stammcrew an
Bord des Dreimast-Vollschiffes sensibel eingefangen.
Die Ausstellung beginnt bereits am 12. Juli. Sie dauert bis zum
21. September.
Mitmach-Kultur-Insel
Flensburg NAUTICS
11

12
Flensburg NAUTICS
Freitag, 15.08.08
Kulturschauplatz: Flensburger Stadtwerke
16.00 - 17.00 Uhr Moderierte Schiffsbegrüßung/
Sail in
17.30 - 18.00 Uhr Flensburger Fördemöwen
18.00 Uhr Eröffnung der Flensburg NAUTICS
durch den Ministerpräsidenten
Peter-Harry Carstensen, den
Kapitän der Gorch Fock und
den Standortältesten
18.30 - 19.00 Uhr Flensburger Fördemöwen
20.00 - 20.15 Uhr Michael Wittig
20.15 - 21.15 Uhr Sweety Glitter
21.15 - 21.45 Uhr Michael Wittig
21.45 - 23.00 Uhr Sweety Glitter
Kulturschauplatz: Hafenspitze
20.00 - 23.00 Uhr Kansas City
Kulturschauplatz: vor der Museumswerft
20.00 - 23.00 Uhr Route 66
Mitmach-Kulturinsel Ærø
17.30 - 18.30 Uhr Flensburger Fördemöwen
Mitmach-Kulturinsel Langeland
13.00 - 15.00 Uhr Moskitho-Theater – Käpt. Kurz-
bart und die Bonsaidelphine
Mitmach-Kulturinsel Lolland
14.30 - 15.30 Uhr Die Hornblower
15.30 - 15.55 Uhr Wunderland-Theater –
Die Reise zur Schatzinsel
16.30 - 16.55 Uhr Wunderland-Theater –
Die Reise zur Schatzinsel
Mitmach-Kulturinsel Bornholm
15.00 - 17.00 Uhr Mathom-Theater – Käpt. Knall
bei den Indianern
Mitmach-Kulturinsel Alsen
14.00 - 15.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
15.00 - 16.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
16.00 - 17.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
17.00 - 18.00 Uhr Shanty-Chor "Eutiner Wind"
Mitmach-Kulturinsel Okseør
14.00 - 15.30 Uhr Rot(z)nasentheater –
Zirkusmitmach-Theater
15.30 - 17.00 Uhr Rot(z)nasentheater –
Zirkusmitmach-Theater
…mobil unterwegs auf der Festfläche:
Rambazamba, Das Bollerwagentheater, Smutje und
Matjes, Samba Polizei, Schlick-Schipper
Weitere Highlights:
NAUTICS-Feuerwerk: Freitag, 15.08.2008, 23.00 Uhr
NAUTICS-Oldtimer-Corso: Sonntag, 17.08.2008,
12.00 Uhr
Landprogramm
Samstag, 16.08.08
Kulturschauplatz: Flensburger Stadtwerke
13.15 - 15.30 Uhr Flensburger Rock-Band-Festival
u. a. Terminal Mimosis
United Difference
16.00 - 16.45 Uhr time of your life –
Green day Nachmacher Band
17.00 - 18.00 Uhr Ludwig Van – unerhört fast
forward Indie Sound
18.15 - 19.30 Uhr Power-Trio – Cuddel Blues
at this best
20.00 - 23.00 Uhr Rohling Schdons
Kulturschauplatz: Hafenspitze
20.00 - 23.00 Uhr Kansas City
Kulturschauplatz: vor der Museumswerft
20.00 - 23.00 Uhr Route 66
Bühne: ehemals Roberto Gavin
13.00 - 14.30 Uhr Shantychor Fahrdorf
14.30 - 17.00 Uhr Landestrachtenverband
Schleswig-Holstein e.V.
Mitmach-Kulturinsel Ærø
15.00 - 16.00 Uhr Shanty-Chor Luv und Lee
16.30 - 17.30 Uhr Shanty-Chor Schleswig
18.00 - 19.00 Uhr Shanty-Chor Gütersloh
Mitmach-Kulturinsel Langeland
13.00 - 14.00 Uhr Moskitho-Theater – Käpt. Kurzbart
und die Bonsaidelphine
14.00 - 15.00 Uhr Zappelduo
15.00 - 16.00 Uhr Moskitho-Theater – Käpt. Kurz-
bart und die Bonsaidelphine
16.00 - 17.00 Uhr Zappelduo
17.00 - 17.30 Uhr Matthias Lück singt Piratenlieder
Mitmach-Kulturinsel Lolland
14.30 - 15.30 Uhr Die Hornblower
15.30 - 15.55 Uhr Wunderland-Theater –
Die Reise zur Schatzinsel
16.30 - 16.55 Uhr Wunderland-Theater –
Die Reise zur Schatzinsel
Mitmach-Kulturinsel Bornholm
15.00 - 17.00 Uhr Mathom-Theater – Käpt. Knall
bei den Indianern
Mitmach-Kulturinsel Alsen
14.00 - 15.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
15.00 - 16.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
16.00 - 17.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
Mitmach-Kulturinsel Okseør
14.00 - 15.30 Uhr Rot(z)nasentheater – Cirque-Mixe
15.30 - 17.00 Uhr Rot(z)nasentheater – Cirque-Mixe
…mobil unterwegs auf der Festmeile:
Kuddl und sien Maker, Smutje und Matjes, Samba-
Polizei, Rambazamba, Brass-Büffet, Get Happy Braas
Band, Schlick-Schipper
Sonntag, 17.08.08
Kulturschauplatz: Flensburger Stadtwerke
10.00 - 11.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
auf der „Alexandra“
11.00 - 12.00 Uhr Flensburger Fördemöwen
12.15 - 13.15 Uhr Häppi Singers
13.30 - 14.30 Uhr Shantychor Gütersloh
15.00 - 16.00 Uhr What´s up – die Guten Oldies
aus 60/80
16.15 - 17.00 Uhr Desert Plant – jugendlich frisch
und zeitloser Pop/Rock
17.15 - 18.45 Uhr Evangelischer Gottesdienst
mit Livemusik
Mitmach-Kulturinsel Ærø
12.30 - 13.30 Uhr Shantychor Gütersloh
18.00 - 19.00 Uhr Die Hornblower
Mitmach-Kulturinsel Langeland
13.00 - 14.00 Uhr Moskitho-Theater – Käpt. Kurz-
bart und die Bonsaidelphine
14.00 - 15.00 Uhr Zappelduo
15.00 - 16.00 Uhr Moskitho-Theater – Käpt. Kurz-
bart und die Bonsaidelphine
16.00 - 17.00 Uhr Zappelduo
17.00 - 17.30 Uhr Matthias Lück singt Piratenlieder
Mitmach-Kulturinsel Lolland
14.30 - 15.30 Uhr Die Hornblower
15.30 - 15.55 Uhr Wunderland-Theater –
Die Reise zur Schatzinsel
16.30 - 16.55 Uhr Wunderland-Theater –
Die Reise zur Schatzinsel
Mitmach-Kulturinsel Bornholm
15.00 - 17.00 Uhr Mathom-Theater –
Das Piratenabenteuer
Mitmach-Kulturinsel Alsen
14.00 - 15.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
15.00 - 16.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
16.00 - 17.00 Uhr Käpt. Alfred –
Die Piratenschatztruhe
Mitmach-Kulturinsel Okseør
14.00 - 15.30 Uhr Rot(z)nasentheater – Cirque-Mixe
15.30 - 17.00 Uhr Rot(z)nasentheater – Cirque-Mixe
…mobil unterwegs auf der Festmeile:
Kuddl und sien Maker, Maritime Mobil Band, Hohenloher
Drehorgelorchester, Schlick-Schipper
…und an allen Tagen:
NAUTICS-Markt: Maritime Handwerker und Kunsthandwerker
stellen sich dar – wie Fassmacher,
Reepschläger, Buddleschiffbauer, Bandreißer, Netzknüpfer,
Glasbläser, Reetbauer, Schmiede
NAUTICS-Hafenmeile: Kulinarisches auf allen
Ebenen
NAUTICS-Ruhestationen: In Hängematten abhängen
NAUTICS-Schiebeschiffe: Kleine Kapitäne auf ganz
großer Fahrt

Bundeswehr im
NAUTICS-Großeinsatz
Auch an den Flensburg NAU-
TICS 2008 beteiligt sich die
Bundeswehr zu Wasser und
zu Lande mit einem großen
Aufgebot. Maritim engagieren
sich Marinesoldaten
und Zivilbeschäftigte neben
der Teilnahme des populären
Segelschulschiffes
„Gorch Fock“ mit einer
Wasserrettungsübung (zusammen
mit der Deutschen
Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger), mit dem
„Versetzboote“-Fährbetrieb
im Hafen sowie mit
der Schlepperassistenz für
die Großsegler. – Uferseitig
bieten die anderen
Teilstreitkräfte der Bundeswehr
eine Fahrzeug- und
Ausrüstungsschau von 14
Truppenteilen und Dienststellen
aus ganz Schleswig-
Holstein sowie eine Berufsberatung
im Informations-
Truck. Zudem werden zivile
Ausbildungsberufe vorgestellt.
Die Bundeswehr ist
außerdem mit einer Erste-
Hilfe-Einheit und einer
Kinderbetreuung präsent.
Event-Agentur-Reinhardt schafft stimmige Gesamtbilder
„Aus dem Nichts Welten zu schaffen, vermag
die Fantasie. Diese in Einklang mit
dem Alltäglichen zu stellen, schafft neue
Dimensionen!“ Das ist eine der Devisen
des Flensburgers Michael Reinhardt, der
die Event- und Messeagentur Reinhardt
betreibt. Die Event-Agentur-Reinhardt ist
Veranstalter des landseitigen Programms
der Flensburg NAUTICS.
Die Event-Agentur-Reinhardt-Philosophie Michael Reinhardt
ist einfach: Inszenierte Bilder entwickeln, die Emotionen hervorrufen
und Fantasie schaffen, diese auf die Machbarkeit und das Budget
abzustimmen. „Wir fügen unterschiedlich geformte Puzzleteile zu
einem stimmigen Gesamtbild zusammen“, so Michael Reinhardt. „Unsere
Agentur schöpft aus der künstlerischen Kraft, der professionellen
Individualität und der langjährigen Erfahrung des Teams.“
Die Eventagentur erarbeitet individuelle Konzeptionen und verfolgt
anspruchsvolle Zielsetzungen. „Wir sind eine Kombination aus direkter
Verantwortlichkeit und weit reichenden personellen Ressourcen. Wir
Ærø
Langeland
Lolland
Bornholm
Alsen
Okseør
sind flexibel genug für die persönliche Ansprache
und erfahren genug, jedes noch so umfassende
Projekt zielgerecht zu betreuen.“
Hier eine Auswahl der Projekte:
• Flensburger DAMPF RUNDUM
• der jährliche „Gottorfer Landmarkt“
• diverse Konzertveranstaltungen;
Herman van Veen, The Dubliners,
Jerry Lee Lewis, Ray Charles, Hans
Liberg, Schleswig-Holsteinisches
Landessinfonie- Orchester,
The Searchers, Achim Reichel,
Nina Hagen, Heinz-Rudolf Kunze,
Ingo Appelt, Donovan u. v. a. m.
• „Flensburger Weihnachtsmarkt“
bis 2005
• „Flensburger Ökomarkt“ bis 2005
• „Tag des deutschen Bieres“, FL
NAUTICS-Mitmach-Kulturinseln
1
2
3
4
5
6
Flensburg NAUTICS
NAUTICS-Kulturschauplätze
1 Stadtwerke Flensburg
I.-C.-Möller-Platz
(bei der Phänomenta)
2
3
4
Hafenspitze
ehemals Weinkontor
Roberto Gavin
vor der Museumswerft
• „125 Jahre Husumer Nachrichten“
• „Jahrhundertfest“ in Schleswig
• „Bildungsmesse „Schulen ans Netz/
Pro Netz“ in Neumünster
• Stadtfeste; Guinness-Fest der
Rekorde, Husumer Krokusblüten-
Fest, „Holm-Nixen-Fest“,
Flensburger Tummelum (1984-2005)
• „Leserfest“ in Neumünster
• „Tangento Mobile“, Flensburg
• Medienfest „Baltic-Media“
• Schleswig- Holstein-Tag, 2004
• Das Maritime Landesfest
www.event-agentur-flensburg.de
13

14
Flensburg NAUTICS
Flensburg NAUTICS 2008
– was passiert auf dem Wasser?
Der Törn von Rostock
nach Flensburg
Am 11. August, montags nach
der Hanse-Sail (7. bis 10. August),
startet in Rostock die
Flotte der Großsegler und
kleineren Ein- und Mehrmaster.
Die Schiffe segeln mit den
meist jugendlichen Gästecrews
an Bord durch die Dänische
Südsee nach Sonderburg oder
gleich bis nach Flensburg.
Das SAIL-IN
Am 15. August (Freitag) treffen
sich die an den Flensburg
Nautics teilnehmenden Segelschiffe
– nun teilweise schon aus
Flensburg, teils aus Sonderborg
kommend – vor der Flensburger
Hafeneinfahrt. Dort formieren
sie sich zum SAIL-IN, um dabei
gemeinsam in Flensburg einzulaufen.
Die Schiffe starten in Sonderburg
um 12.00 Uhr und in
Flensburg um 14.30 Uhr. Das
Einlaufen der Schiffe im Flensburger
Hafen erfolgt zwischen
16.00 und 17.00 Uhr.
Dabei werden die Schiffscrews
am Nordertorkai von einem
fachkundigen Moderator begrüßt.
Die Lampignonfahrt
Traditionell gibt es am Freitagabend
die Lampignonfahrt
von Yachten der Segelclubs der
Flensburger Förde aus ihrer jeweiligen
Marina hinein in den
Hafen der Fördestadt.
Die Flensburg NAUTICS
Regatta
Am Samstag (16. August) laufen
die teilnehmenden Schiffe ab
Gorch Fock Mercedes
10.00 Uhr aus. Gestartet wird
um 11.00 Uhr, die Rückkehr
in den Hafen erfolgt gegen
16.00 Uhr.
Bei der Regatta geht es nicht
nur um Meilen und Sekunden,
sondern auch um menschliche
Qualitäten, wie Respekt voreinander,
Toleranz miteinander
und Fairness an Bord. Die Siegerehrung
findet am Abend auf
der Crew-Party statt.
Die Auslaufparade
Die teilnehmenden Schiffe legen
am Sonntag um 14.00 Uhr
ab und begeben sich auf ihre
vorgegebene Paradeposition
im Wartebereich vor Kollund.
Die Parade wird von der KRU-
ZENSHTERN angeführt und
startet um 15.00 Uhr.
Das Mitsegeln
Für die Besucher des Nautic-Festes
ergeben sich
viele Möglichkeiten zum
Mitsegeln: beim SAIL-IN,
bei der Flensburg NAU-
TICS Regatta und bei der
Auslaufparade. Bordkarten
sind in den Vorverkaufsstellen
der Moin-Moin, in
den Ticket-Centern des
sh:z, in der Tourist-Info
am ZOB und bei Edelhoff
Events (Tel. 0461 96393)
erhältlich.

Der Blick 200 Jahre zurück
VViele Hafenfeste präsentieren
die maritime Vergangenheit
Flensburgs mit Hinblick auf
spezielle Teilbereiche wie „kleine
Arbeitsschiffe“, „klassische
Yachten“ oder „Dampfer“. Die
Flensburg NAUTICS bildet das
ganze Spektrum Flensburgs maritimer
Geschichte ab.
Dass Flensburgs maritime Geschichte
wesentlich vielfältiger
ist, als sie heute repräsentiert
wird, zeigt die Liste der hier
beheimateten Schiffe von 1808
(Quelle: Stadtarchiv): Vor 200
Jahren waren Fregatten, Barken
und Brigantinen die bedeutendsten
Schiffstypen in Flensburg.
Die Fregatten waren die
Vorgänger der Vollschiffe: Dreimaster,
bei denen alle Masten
voll rahgetakelt waren. Barkschiffe
waren ebenfalls Dreimaster,
deren erster und zweiter
Mast voll rahgetakelt und der
dritte Mast schonergetakelt war.
Als Brigantinen bezeichnen wir
heute Zweimaster, deren vorderer
Mast voll rahgetakelt und der
hintere Mast schonergetakelt
ist. Die damaligen Brigantinen
hatten aber auch am zweiten
Mast Rahsegel. Die Schnau
war ähnlich der Brigg mit zwei
vollgetakelten Masten ausgestattet,
unterschied sich aber von
der Brigg durch das Gaffelsegel
ohne Baum und den am zweiten
Mast befestigten dünneren
Schnaumast. Die Galeasse hatte
zwei schonergetakelte Masten,
wobei im Top des ersten Mastes
noch zwei Rahsegel vorhanden
waren.
Leider gibt es von den rahgetakelten
Schiffen in Flensburg
keine Repräsentanten mehr. Es
wird jedoch während der Flensburg
NAUTICS Gelegenheit
geben, sich 200 Jahre zurückzuversetzen
und zumindest ähnlich
getakelte Schiffe zu bewundern:
Als Vertreter der Fregatten
präsentiert sich zur Flensburg
Antigua Störtebeker Artemis
NAUTICS der Clipper „STAD
AMSTERDAM“. Als Vorbild
für den Neubau dieses Schiffes
diente die Fregatte „Amsterdam“
von 1854. Das damalige
Barkschiff wird gleich von drei
Schiffen repräsentiert. Das ist
zunächst die russische Viermastbark
KRUZENSHTERN (ehemals
PADUA) und natürlich
das Schulschiff der Deutschen
Marine, die GORCH FOCK.
Auch bei der auf der Titelseite
abgebildeten ARTEMIS handelt
es sich um eine Bark. Die
Flensburg NAUTICS
Flensburg NAUTICS wird zwar
von keiner Schnau besucht,
dafür aber von einer diesem
Schiffstyp sehr ähnlichen Brigg
– die MERCEDES. Die damals
zahlenmäßig stark vertretene
Jacht wurde in Flensburg bis vor
kurzem von dem Nachbau einer
Jagt, DIE ZWEI SCHWE-
STERN, repräsentiert. Leider ist
das Schiff, dass wie kein anderes
einen unverfälschten Bezug zur
maritimen Vergangenheit Flensburgs
hat, nach Dänemark verkauft
worden.
Aus der Liste der in Flensburg beheimateten Schiffe von 1808
Commerzlasten
Schiffstyp Anzahl von bis Gesamt
Fregatte 39 83 149 4.066,5
Brigantine 79 39 108 5.942,0
Barckschiff 17 67 104 1.442,0
Galleasse 73 14 98,5 2.677,0
Schnau 4 56 90,5 305,5
Schoner 3 19 57 103,0
Schaluppe 6 9 27 122,5
Jacht 67 3 25 851,0
Ewer(t) 1 11,5 11,5 11,5
Motte 1 8,5 8,5 8,5
Jachtboot 3 3 5,5 12,5
293 15.542,0
15

16
Flensburg NAUTICS
Freitag, 15.08.08
16.00 Uhr SAIL IN Hafenparade
18.00 Uhr Eröffnung
18.30 Uhr Kapitänsempfang
21.00 Uhr Lampignonfahrt der Segelclubs
Wasserprogramm
Samstag, 16.08.08
Wirkungsvolle Events auf dem Wasser
10.00 Uhr Flensburg NAUTICS Regatta
Edelhoff-Events ist eine europaweit tätige Agentur, die sich auf die
Ausrichtung wirkungsvoller Events auf dem Wasser spezialisiert hat.
Anke und Hans-Jürgen Edelhoff organisieren seit 2004 das wasserseitige
Programm der Flensburg NAUTICS. Sie drücken damit auch ihre
Verbundenheit zur Region der Flensburger Förde aus.
Seit mehr als acht Jahren veranstaltet das Flensburger Unternehmen
Segeltörns mit Zielsetzungen der Bereiche Marketing, Kommunikation
und Team-Bildung in den Revieren Ostsee, Nordsee und Mittelmeer.
Bei den Segeltörns wird durch die besondere Gemeinschaftlichkeit
an Bord und das Erleben des Alltags auf den Meeren eine enorme
emotionale Bindung erzeugt. Die auf die jeweiligen Auftraggeber bzw.
Einladenden zugeschnittenen
Programme führen zu intensiven
kommunikativen Begegnungen.
Auch die außergewöhnliche
„Dramaturgie“
macht die Segelreisen oder
Sonntag, 17.08.08
14.00 Uhr Auslaufparade
Tagestörns bei den Teilnehmern zu unvergesslichen Erlebnissen.
Internet: www.edelhoff-events.de
Jürgen Edelhoff Anke Edelhoff

Gewinner der 9. Runde
„Aktiv für die Region“
In der neunten Runde der Sponsoring-
Aktion „Aktiv für die Region“ wählte
das Stadtwerke-Marketing diese Gewinner
aus:
350 Euro erhält das Jugendzentrum
der Projektgruppe Ausländische Arbeiterkinder
(AAK) e. V. als Spende
zum Event „Move – Die Neustadt bewegt
sich“ (6.-10. Juli). Die AAK wurde
1973 von Studenten der damaligen
Pädagogischen Hochschule gegründet.
Der Verein ist parteilich und konfessionell
ungebunden. Er widmet sich der
sozialpädagogischen Betreuung von
ausländischen und deutschen Kindern.
Auch Jugendliche und Erwachsene sind
in das Hilfsprogramm eingebunden, um
deren soziale Lage zu verbessern. Die
AAK versteht sich als offenes Haus in
der Neustadt. (www.aak-fl.de)
250 Euro gibt es für die Flensburger
Stadtbläser als Spende für den Kultur-
und Jugendaustausch mit Lettland. Das
Orchester wurde 1979 als Blasorchester
der Stadt Flensburg gegründet. Heute
sind die Stadtbläser eine Abteilung der
Musikschule Flensburg. Im Orchester
sind bis zu 50 Musiker aller Altersgruppen
engagiert, die zum Programm vieler
Veranstaltungen in der Region mit
ihrem Musikrepertoire beitragen. Die
Stadtbläser unternehmen auch Auslandsreisen,
sie haben Auftritte bei
Funk und Fernsehen. 1995 und 2005
brachten sie CD‘s heraus.
(www. flensburger-stadtblaeser.de)
150 Euro kommen dem Pfadfinder-
Stamm Duburg des Bundes der Pfadfinder/innen,
für die örtliche Jugendarbeit
zugute. Der „Stamm“ wurde 1977
gegründet und hat zurzeit rund 50 Mitglieder.
Die Pfadfinderstämme gliedern
sich in drei Altersgruppen: Wölflinge
(8-11 Jahre), Pfadfinder (12-16 Jahre)
und Ranger/Rover (ab 17 Jahre).
(www.uros.de/Duburg/main.htm)
„Aktiv für die Region“ wird fortgesetzt.
Schreiben Sie per E-Mail (marketing@stadtwerke-flensburg.de),
auf
Postkarte oder im Brief (Stadtwerke
Flensburg GmbH, z. H. Peer Holdensen,
Batteriestr. 48, 24939 Flensburg) wer
und weshalb gesponsert werden sollte.
Einsendeschluss: 10. August 2008.
Flensburg als Kongress-Stadt
der Dampfturbinen-Experten
F
Fachmänner unter sich: Dampfturbinen
sind offenbar eine fast ausschließlich männliche
Domäne. Lediglich vier Fachfrauen
waren unter den 370 Teilnehmern der diesjährigen
VGB-Fachtagung „Dampfturbinen
und Dampfturbinenbetrieb“ im Flensburger
Deutschen Haus. Rund zehn Prozent der
turbinentechnischen Experten reisten aus
dem europäischen Ausland an, vor allem
aus Dänemark und Österreich.
Eine Ausstellung von rund 80 Repräsentanten
der Turbinen- und Zulieferindustrie
bildete den fachlichen Rahmen; den gesellschaftlichen
bot eine abendliche Fördefahrt
mit dem Ausflugsschiff„Adler Princess“.
Regionale Kooperations- und Organisationspartner
des VGB waren die Stadtwerke
Flensburg GmbH und die GreyLogix
GmbH.
Die Vorträge, der Gedanken- und Erfahrungsaustausch
sowie der Wissenstransfer
von Ingenieuren, Planern und Vertriebsfachleuten
hatten ein gemeinsames Ziel,
das Dipl.-Ing. Heinz Hefele (BASF Ludwigshafen)
zum Auftakt der zweitägigen
Mai-Tagung kurz umriss: „Es geht darum,
den Dampfturbinenbetrieb auch in Zukunft
mit einer hohen Verfügbarkeit und guten
Wirkungsgraden zu gewährleisten!“ Darüber
hinaus erforderten die Veränderungen
des internationalen Marktes und neue europäische
Richtlinien entsprechende Reaktionen
von Seiten der Techniker, Käufer
und Verkäufer.
Inhaltlich drehte sich das Dampfturbinen-
Symposion um die Weiterentwicklung von
Prüfmethoden, Schäden, Revisionen, die
Modernisierung, um neue Produkte und
Fortentwicklungen bei Kondensatorrohren.
Zu diesen Themen standen 18 Vorträge
auf dem Programm. Dabei berichteten die
Stadtwerke-Ingenieure Patrick Thiel und
Klaus Thiesen über die Großrevision und
den Teilaustausch einer Gegendruckturbine
im Sommer 2006. Diese notwendige Maßnahme
führte gleichzeitig zur Erhöhung der
Leistungsfähigkeit der Turbine.
Der VGB
…steht als Abkürzung für Verband der Großkessel-Besitzer e.V. und wurde bereits 1920
gegründet. Seitdem wurden bestimmte Aktivitäten in eigene Gesellschaften ausgegründet.
Diese betreffen die Aus- und Weiterbildung von Kraftwerkspersonal, die Forschungsarbeit
sowie Druckerzeugnisse. Die VGB-Gruppe besteht heute aus fünf Unternehmen,
darunter die VGB PowerTech e.V. (Essen). Diese ist ein europäischer Fachverband von
Unternehmen, die Kraftwerke und zugehörige Technik betreiben. Ziel ist die Förderung
und Optimierung von Betriebssicherheit, Umweltschutz, Verfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit
von Anlagen der Strom- und Wärmeerzeugung.
17

18
Veranstaltungen im Sommer
Noch bis zum 11.07.
Fotografien „Himmlische Farben“
von Bernt Hoffmann
Firmenkundenzentrum
Flensburger Sparkasse,
Südergraben 14
www.bh-24.de
Noch bis zum 13.07.
täglich außer montags
10.00 bis 16.00 Uhr
Jugendstil-Kunsthandwerk
aus der Sammlung Giorgio Silzer
Heinrich-Sauermann-Haus
Museumsberg, FL
www.museumsberg.flensburg.de
Bis zum 28.09.
Sonderausstellung
„Von Butterfahrern
und Petuhtanten“ – 100 Jahre
Salondampfer „Alexandra“
Schifffahrtsmuseum, FL
www.schiffahrtsmuseum.
flensburg.de
25.06. 19.00 Uhr
„Mittwochsmusik“
Musikschule Flensburg
Emmy-Leisner-Saal,
Marienkirchhof
Eintritt frei!
www.musikschule-flensburg.de
19.00 Uhr
Reise in die Mikro- und
Nanowelten
Vortrag von
Prof. Dr. Manfred Euler
Phänomenta, FL
www.phaenomenta.com
27.06. 19.30 Uhr
„Credo de Amor en Tango“
Ein-Tango-Argentino-Projekt
von Renate Liedtke
Stadttheater, Kleine Bühne, FL
Vorverkauf: Theaterkasse,
Rathausstr. 22
Tel. 0461 23388
www.sh-landestheater.de
28.06. 14.00 bis 23.00 Uhr
Aktionstag Theater & Museum
„Weiße Nacht der Kultur“
Museumberg, FL
www.museumsberg.flensburg.de
28./ 4. Glücksburger Rosenfest
29.06. www.rosen-jensen.de
28./ „Zarah ohne Kleid“
29.06. mit Tim Fischer
www.orpheustheater.de
05./ „Naturtec 2008“
06.07. Artefact Power Park
Glücksburg
www.artefact.de
05.07.- „Weltcup 2008
11.07. für klassische Yachten“
im Rahmen der
14. Robbe & Berking Classics
Flensburger Segel-Club
Glücksburg
www.fsc.de
06.07. 09.30 Uhr
22. Glücksburger Fördelauf
www.gluecksburg-ostsee.de
od. www.zippels.de
18.07.- 14. Flensburger Hofkultur
17.08. Sommermusikfest
(s. Extrateil auf diesen Seiten)
14. Sommerfestival „Flensburger Hofkultur“
Das 14. Sommerfestival „Flensburger Hofkultur“
startet am 18. Juli im Hof des
Schifffahrtsmuseums mit der Gruppe „Mas
Que Nada“. Rund ein Dutzend „Latin verrückte“
Musiker aus Deutschland, Kolum-
bien, Spanien, Italien, Kanada, Mexiko und
Kuba servieren Salsa, Cha-Cha, Cumbia und
Mambo. Die „Flensburger Hofkultur“ geht bis
zum 17. August in neun historischen (Kaufmanns-)Höfen
über die Bühne.
Die Hofkultur bietet seit 1995 internationales
Flair: Rhythmische Klänge aus der Karibik,
kühlen nordischen Jazz, ausgesuchte
Klassik, polyphone Gesänge aus Afrika,
ambitioniertes Theater und unorthodoxe
Blasmusik vom Balkan. Die Geschlossenheit
der Höfe sorgt für eine einzigartige
Atmosphäre. Das Sommerfestival wird vom
Verein Flensburger Hofkultur e.V. in Kooperation
mit dem Kulturbüro der Stadt Flensburg
veranstaltet.
Kartenvorverkauf:
· Touristinformation, Rathausstr. 1,
Tel.: 0461 9090920,
· Reisebüro Nielsen, Friesische Str. 4,
Tel. 0461 1684150,
· Abendkassen jeweils ab 19.00 Uhr
· Kartenreservierung per E-Mail:
info@flensburger-hofkultur.de.
Nähere Infos:
www.flensburger-hofkultur.de

19.07. 21.00 Uhr
Bon Scott
Rockkonzert
Roxy Concerts
Mergenthaler Str. 6, FL
Eintrittskarten
in CTS-Vorverkaufsstellen oder
www.eventim.de
19. u. Glücksburger Strandmeile
20.07. und Förde-Crossing
www.gluecksburg-ostsee.de
26. u. Maritimer Handwerkertag
27.07. Bunte Vielfalt alter
Handwerksberufe
rund um Schiffbau und
-ausrüstung
im Schifffahrtsmuseums-Hof
www.schiffahrtsmuseum.
flensburg.de
27.07. 20.00 Uhr
Ina Müller & Band
Open Air
Betriebsgelände Brauerei, FL
Eintrittskarten
in CTS-Vorverkaufsstellen oder
www.eventim.de
5. YOU!MM-Lauf am 7. September!
Die Teilnehmer des 5. Laufwettkampfes
YOU!MM (European Minority Marathon)
erwartet wieder eine fantastische Strecke
durch Flensburg, Harrislee und die umliegende
deutsch-dänische Region. Der
YOU!MM steht diesmal unter der Schirmherrschaft
des Generalsekretärs des Europarats.
Das ist zurzeit der englische Politiker
Terry Davis (70).
Die europäischen „Minderheitenläufe“ am
7. September (Sonntag) umfassen wieder
mehrere Disziplinen, - vom normalen und
besonders herausfordernden 42,2-km-Marathon
über Halb- und Staffelmarathon bis
zu kürzeren Strecken für das Jugendrennen
und die Handbiker. Dazu kommen wieder
die Skating-Wettbewerbe. Diese unterschiedlichen
Läufe sind jeweils in Altersklassen
unterteilt.
Ergänzend gibt es wieder den beliebten
Bambini-Lauf für Kinder, dessen Austragung
von den Stadtwerken unterstützt
03.08. 7. Ostseeman Triathlon
Glücksburg
10.08. 11.00 Uhr und
13.30 Uhr
„Jux und Rhythmus“ – volle Fahrt
auf „Alexandra“ mit der
„Rentnerband“
15.08.- 3. Flensburg Nautics
17.08. Innenhafen
15.08.: Sail-in 16.00 Uhr
Eröffnung 18.00 Uhr
(siehe FEZ-Sonderteil)
24.08. 11.00 Uhr und
13.30 Uhr
„Meer und Melodien“
auf der „Alexandra“ mit der
Partyband „Las Vegas“
07.09. ab 09.00 Uhr
5. YOUMM-Lauf
Start und Ziel: Schiffbrücke
(s. Extrateil auf diesen Seiten)
09.09. Grenzlandwanderung
Volkssportverein Flensburg
www.vsv-fl.de
wird. Finanziell und materiell fördern weitere
Sponsoren aus der regionalen Wirtschaft sowie
viele ehrenamtliche Helfer auch den 5.
Flensburg-Marathon. Ulrich Scholl aus Harrislee,
„Erfinder“ des internationalen breitensportlichen
Ereignisses, ist erneut bei der
Gesamtorganisation federführend.
Termine für Kinder
22.- Flensburger Schiffbautage
27.07. Kinder-Ferienprogramm:
Aktionen zum Mitmachen
und Erleben rund um den
Schiffbau im Schifffahrtsmuseum
www.schiffahrtsmuseum.
flensburg.de
28.06. 16.00 Uhr
„Der Nordland-Drache“
Puppenspiel-Uraufführung –
Stück aus der estnischen
Märchenwelt
von und mit Sven Stäcker
Stadttheater, Kleine Bühne, FL
Vorverkauf: Theaterkasse,
Rathausstr. 22
Tel. 0461 23388
www.sh-landestheater.de
(Änderungen vorbehalten)
Anmeldungen und Ergebnisliste (ab 8.
September): www.flensburgmarathon.de
sowie Tel. 0461 1829523. Persönliche
Anmeldung auch im BEK-Kundencenter
(Rathausplatz 15).
19

20
Erneute Befragung bescheinigt Stadtwerke Flensburg GmbH
prima Service und hervorragende Leistungen:
Kunden geben wieder gute Noten!
W„Wie zufrieden sind Sie mit ihrem Flensburger
Energieversorger?“ Zum vierten Mal
wurden diese und weitere Fragen den örtlichen
Kunden der Stadtwerke Flensburg
GmbH gestellt. Das Ergebnis der Umfrage
bei 200 Kunden, die im zweiten Halbjahr
2007 nach dem Zufallsprinzip ausgewählt
wurden, fiel erneut sehr positiv aus: Mit der
Schulnote 1,9 liegt der Flensburger Energieversorger
mit seinen Angeboten wieder weit
über dem Bundesdurchschnitt.
Matthias Wolfskeil, Vorsitzender der Geschäftsführung
der Stadtwerke: „Es ist uns
erneut gelungen, die hervorragenden Werte
aus den früheren Umfragen zu halten, und
das gegen den allgemeinen Trend in der
Energie-Branche.“ So haben die Stadtwerke
mit einer 1,9 ihre gute Note verteidigt
(Umfrage 2005: 1,8): 84 % der Befragten
geben den Stadtwerken die Note 1 oder 2.
Beim Kundenmonitor Deutschland 2007
erhalten die Energieversorger „nur“ eine
2,7. Beim Verband der Energiewirtschaft
VDEW gibt es eine 2,5, und das bei fallender
Tendenz.
Das vom Flensburger Prof. Dr. Peter Oelker
geleitete Institut für Kommunikation und
gelebtes Marketing (IKM) befragt seit 2001
alle zwei Jahre die Stadtwerke-Kunden, und
zwar in Flensburg und außerhalb. „Die
Stadtwerke Flensburg sind eine Burg. An
der Zufriedenheit der Kunden gibt es nichts
zu rütteln“, kommentierte Prof. Dr. Oelker
die Ergebnisse.
Auch speziell dem Service-Kontakt geben
die Kunden eine glatte 2,0. „Diese gute
Bewertung freut mich besonders, denn die
Umfrage wurde zu einem Zeitpunkt durchgeführt,
an dem im Service-Bereich durch
den hohen Kundenzuwachs extrem viel zu
tun war“, sagte Dirk Riedel, Vertriebsleiter
der Stadtwerke Flensburg. Er ist damit auch
verantwortlich für den Kundenservice am
Telefon und im Europahaus.
Die Versorgungssicherheit ist für die meisten
Kunden ein wichtiges Thema: Mehr
als 60 % der Befragten sagen, der Versorger
sollte durch regelmäßige Wartung und
vorsorgliche Reparaturen alles tun, um die
Sicherheit der Energieversorgung zu garantieren.
Auf konstant hohem Befürworter-
Niveau hält sich die Fernwärme. 81 % der
Interviewten halten sie für attraktiver als
andere Wärmequellen.
Interessantes zum „Sponsoring“, also zum
sozialen, sportlichen und kulturellen Engagement:
45 % der Befragten nehmen wahr,
dass die Stadtwerke viele Veranstaltungen,
wie in diesem Jahr wieder die NAUTICS
oder das Dampf-Rundum, finanziell unterstützen.
Besonders gut finden die Flensburger
die Förderung der SG Flensburg-
Handewitt mit fast 70 % Zustimmung.
Externe Kunden geben stolze Note 1,7
Zum zweiten Mal nach 2005 befragte
das IKM auch die Kunden der Stadtwerke
außerhalb Flensburgs. Und wieder liegt
das Ergebnis mit der Schulnote 1,7 für
Flensburg weit über dem Bundesdurchschnitt.
Die Stadtwerke betreuen zurzeit
immerhin fast 60.000 Kunden des Stromproduktes
„Flensburg eXtra“ in Deutschland.
Geschäftsführer Matthias Wolfskeil: „Bei
unseren Kunden außerhalb Flensburgs
ist es uns sogar gelungen, die hervorragenden
Werte aus der Umfrage 2005
noch zu übertreffen, und das ebenfalls
gegen den allgemeinen Trend in der Energiebranche“.
So haben die Stadtwerke
mit einer 1,7 ihre gute Note verbessert
(Vorperiode 1,8). Damit gaben 92 % der
Befragten dem Flensburger Energieversorger
die Schulnote 1 oder 2.
Und auch mit dem Wechselverfahren von
ihrem früheren Stromlieferanten auf die
Flensburger sind die Kunden zufrieden.
Hier gab es eine sehr gute 1,5. Besonders
zufrieden waren die Kunden mit
dem guten Service. Die zügige, schnelle
Abwicklung stand in der Wertung ebenfalls
ganz oben. Dazu Vertriebsleiter Dirk
Riedel: „Das zeigt, dass unsere Prozesse
hervorragend funktionieren und der Kunde
problemlos zu uns wechseln kann.“

Ökologische Projekte (Teil 4)
Neue Filteranlage und Ersatzbrennstoffe:
DDie neuen Filter im Energie-Erzeugungskomplex
der Stadtwerke Flensburg funktionieren
hervorragend. Die ersten offiziellen
Kontrollen der Emissionen ergaben vorzügliche
Messwerte, die allen Erwartungen
entsprechen und großteils sogar darüber
hinausgehen. Die fachlich-wissenschaftlich
belastbaren Werte ergaben, dass der Staubaustrag
mit einem Messwert von 1,44 Milligramm
pro Kubikmeter (mg/m³) um rund
93 % unter der gesetzlichen Vorgabe von
20 mg/m³ liegt!
EEine hochmoderne Lagerhalle für die Lagerung
und Zuführung von Ersatzbrennstoffen
(EBS) trägt auf dem Gelände der
Stadtwerke zur Versorgungssicherheit bei.
Mit dem Bau der Halle, die eine Nutzfläche
von 1.660 qm hat, wurde im Juli 2007
begonnen. Nun – knapp ein Jahr später –
ist das 17,3 Meter hohe Zweckgebäude in
Betrieb genommen worden. Die Halle ist
Bestandteil des laufenden Gesamtprojekts
KWKplus .
KWK plus aktuell
Effektiv und umweltfreundlich!
Die bisherigen Messwerte gelten ausschließlich
für den im Rahmen des Zukunftsprojekts
KWK plus umgerüsteten Kessel 11 des
Heizkraftwerks, in dem neben Steinkohle
nun auch Sekundärbrennstoffe eingesetzt
werden. Deren Anteil lag bei 11,4 %. Somit
gelten die vorzüglichen Werte in jedem Fall
bereits für den Einsatz dieser Brennstoffe.
Später sollen einmal maximal bis zu 25 %
Ersatzbrennstoffe verwendet werden.
Auch die Selbstverpflichtung der Stadtwerke
von 10 mg/m³ wird mit den Werten sehr
deutlich unterschritten. „Wir liegen um
86 % unter unserer eigenen Vorgabe für die
Staubemissionen und noch deutlicher unter
den gesetzlichen Werten“, freut sich Matthias
Wolfskeil, Vorsitzender der Geschäftsführung
der Stadtwerke Flensburg, über die
höchst effektive und umweltfreundliche
Messwert
(mg/m³)
Diese Messungen sowie weitere Ergebnisse
sprechen dafür, dass die Stadtwerke mit ihren
Filtern – was sie auch stets versprochen
und vorausgesagt haben – modernste und
leistungsfähige Technik einsetzen. Die Fil-
Gesetzlicher
Grenzwert (mg/m³)
Gesamtstaub 1,44 * 20 92,8
Gesamtkohlenstoff 1,08 * 10 89,0
Chlorwasserstoff 21,38 * 100 79,0
Stickstoffdioxid 34,20 * 200 83,0
Fluorwasserstoff 1,40 ** 4 65,0
Kohlenmonoxid 60,58 * 162,5 62,7
Quecksilber 0,00022 ** 0,05 99,6
Cadmium/Thallium 0,001 ** 0,05 98,0
Neue Lagerhalle für Ersatzbrennstoffe
Der Hallenkomplex besteht aus drei Bauteilen
aus Stahlbeton und in Stahlbauweise. Im
Element A befinden sich die Andockstationen
für die anlieferenden „Walking-Floor-
Lkw“. Das sind moderne Laster mit spezieller
Entladetechnik, die Schüttgüter sowie
auch Stückgüter transportieren können.
* jeweiliger Jahres-Tagesmittelwert
** Einzelmessung durch den TÜV
Im Bauteil B sind drei Hochbunker mit
jeweils einer Fördereinrichtung geschaffen
worden. Jeder Bunker hat ein Fassungsvermögen
von rund 1.200 Kubikmetern.
Zudem enthält der B-Bereich einen Aufbereitungsraum
für Proben sowie weitere
Zweckräume. Im Bauteil C sind die Fördereinrichtungen
für die „Fütterung“ der
Kessel verankert.
Die Lageranlage sichert in erster Linie den
Wochenendbetrieb mit EBS-Verbrennung
aller drei Kessellinien. Was in der EBS-
Halle genau passiert, erläutert kurzgefasst
Silke Röger vom KWK plus -Informationsmanagement
der Stadtwerke: „Heizwertreiche
Fraktionen, sortiert aus Material der Abfallwirtschaft,
zum Beispiel Papier, Pappe,
Stoffreste, Folien, die einen hohen Heizwert
Arbeitsweise der erneuerten Produktionsanlage:
„Viel besser geht es kaum.“
Die folgenden Zahlen der exemplarisch angeführten
bzw. wichtigsten Stoffe zeigen, in
welcher beachtlichen Größenordnung der
gesetzliche Grenzwert unterschritten wird:
Liegt unter
Grenzwert um %
teranlage verfügt mit ihren 1.300 Schläuchen,
von denen jeder sechs Meter lang
ist, über eine Filterfläche von ca. 14.000
Quadratmeter. Das ist die Größe von 17
Handballfeldern.
und ein kohleähnliches Brennverhalten aufweisen,
werden im Bauteil A angeliefert, in
B zwischengelagert und über C in die Kessel
gefördert“.
Die neue Lagerhalle für Ersatzbrennstoffe
auf dem Gelände der Stadtwerke
21

22
Rund
um
Energie
Elektroautos: Vier Euro Öko-Strom für 100 km!
Elektroautos fahren nicht nur auf Golfplätzen,
sondern inzwischen als „echte
Autos“ vermehrt auch in Städten. Denn die
Batterietechnik hat sich inzwischen weiterentwickelt,
– hin zu kleineren und leichteren
Stromspeichern. International erwarten die
Experten in absehbarer Zeit einen Durchbruch.
Wer dann ein solches E-Mobil fährt,
handelt vor allem umweltbewusst, wenn
Öko-Strom „getankt“ wird.
Experten haben errechnet, dass 100 Fahrtkilometer
zurzeit durchschnittlich maximal
nur 4 Euro Öko-Strom kosten. Hierbei
empfiehlt sich beispielsweise der günstige
„Flensburg eXtra öko“ unserer Stadtwer-
ke, der bundesweit buchbar ist. Verbrennungsmotoren
hingegen kosten 10 bis 12
Euro/100 km an Verbrauch! Dazu kommt
der Vorteil, dass Schadstoffbelastungen bei
elektrischen Autos komplett entfallen.
Jetzt werden Lithium-Ionen-Batterien statt
der herkömmlichen Metallhydrid-Batterien
in die ersten Elektroautos eingebaut, was
deren Reichweite erheblich vergrößert. Der
schnittige Sportwagen „Tesla Roadster“ aus
Kalifornien/USA bringt es auf eine Geschwindigkeit
von 210 km/h. Er fährt mit
einer Batterieladung 350 Kilometer weit
und muss dann zum Aufladen für 3,5 Stunden
an die Steckdose.
Wussten Sie das?
Seit Dezember 2007 fahren in London in
einem Pilotprojekt 100 Elektro-„Smart“. Energiekosten:
2 Cent pro Kilometer. Renault
und Nissan planen bereits für 2010/2011
rein elektrische Kompaktmodelle, also keine
Hybridfahrzeuge mehr mit kombiniertem
Verbrennungsmotor. Zuvor bringt der
Schweizer Hersteller Mindset AG bis 2009
sein Elektro-Coupé zur Serienreife (Bild).
Dieses kann als reines elektrisches Auto, aber
für Langstrecken auch hybrid gefahren werden.
– Auf dem Markt sind bereits Kleinstwagen
wie der österreichische „Hotzenblitz“
und der indische Reva-„Greeny“. Diese sind
im Stadtverkehr ideal.
…dass einer der ersten gezeigten Filme „Baby beim Fischfang“ hieß? Die französischen
Brüder Auguste und Louis Lumière präsentierten den Kurzstreifen am 1. Juni 1895 in Paris.
In den Pionierjahren der Filmvorführungen (bis etwa 1915) wurde noch von „der Kino“
gesprochen, wenn es ums Filmezeigen ging. „Der Kino“ war die Kurzform für „Kinematograph“,
also den Projektor. Dieses Wort wiederum kommt aus dem Griechischen und
bedeutet „Bewegungsaufzeichnen“. Unser heutiges „das Kino“ hieß früher Lichtspieltheater,
in dem „bewegte Bilder“ gezeigt wurden. Außer den Lumière-Brüdern experimentierten
seit Ende der 1880-er Jahre der Schotte William Dickson – er entwickelte ein „Kinetoscop“
– sowie die drei Amerikaner Thomas Edison, Thomas Armat und Jean-Aimé LeRoy, aber
auch die deutschen Brüder Max und Emil Skladanowsky mit bewegter Fotografie. Diese
beiden sorgten mit ihrem „Bioscop“ am 1. November 1895 im Berliner „Wintergarten“
für die erste europäische öffentliche Filmvorführung. Die weltweit erste Filmschau vor
geladenem Publikum gab es, so steht es in Chroniken zur Filmhistorie, am 5. Februar
1894 in New York am 40. Geburtstag des gelernten Fotografen LeRoy.
Foto: mindset · Spirt Avert AG

Wärmeschutz-Arbeiten im Sommer erledigen!
Der Sommer ist ideal, um notwendige Arbeiten für die Wärmedämmung in Häusern
zu erledigen. Beispiel Dachgeschoss-Wohnungen: Bei mangelnder Dachdämmung
muss im Winter die Heizung hohe Wärmeverluste ausgleichen; im Sommer herrschen
dagegen oft tropische Temperaturen in den Dachgeschossräumen. Hier erzielen nachzurüstende
Dämmstoffe aus Holzfasern, die in die Hohlräume eingelegt werden, eine sehr
gute Wirkung gegen Kälte und Überhitzung.
Vor den Maßnahmen aber sollten möglichst Luftdichtmessungen und – dieses dann noch
in der kälteren Jahreszeit – eine Thermografie durchgeführt werden. Dazu raten Experten.
Bei den Analysen werden Dämmungs-Schwachstellen erkannt. Der zu ihrer Beseitigung
erforderliche bauliche Aufwand sollte am besten in der warmen Jahreszeit erfolgen. Dämmungsnachrüstung
gehört auch zu den Voraussetzungen, damit im Gebäudeenergieausweis
gute Werte eingetragen werden können.
(Aktuelle Fachliteratur: Ratgeber „Wärmedämmung“, 184 Seiten, 5. Auflage 2008,
Internet-Versandinfo: www.baufoerderer.de oder Tel. 02962 908647)
Hilfreiche „Lichtgeister“: Bewegungsmelder
Leuchten mit Bewegungsmeldern sind
äußerst „dienstbare Geister“. Sie schrecken
in der Dunkelheit nicht nur unwillkommene
„Besucher“ von Häusern ab;
selbst für Bewohner und Gäste ist das sich
automatisch einschaltende
Außenlicht
wertvoll. Auch im
Hausinneren halten die Lichtmelder verstärkt
Einzug; sparen sie doch Energie in
Räumen ein, die seltener benutzt werden,
wie im Kellerbereich. Besonders für Ältere
und Menschen, die nachts öfter mal „rausmüssen“,
sind elektronische Sensoren von
Vorteil. Leuchten mit Bewegungsmeldern
gegen Einbrecher sollten mit normalen
Glühlampen bestückt werden, denn nur
diese geben sofort den kompletten Lichtstrom
ab. Der Fachhandel berät Sie, und
der Elektriker stellt Bewegungsmelder auch
korrekt ein.
Bewegungsmelder arbeiten mit elektromagnetischen
Wellen (Radar), mit Ultra-
Zählerstand-Ablesung im 3. Quartal 2008
Im dritten Quartal dieses Jahres kommen die Mitarbeiter des Stadtwerke-Tochterunternehmens
semeco GmbH zur Zählerablesung in diese Stadtteile: Im Juli beginnt die Ablesetour
in der Innenstadt, u. a. Holm und Große Straße. Weiter geht es Richtung Westliche Höhe
bis zur Marienhölzung. Im August und September folgen der Stadtteil Duburg und das Gebiet
rund um den Burgplatz. Dazu gehören u. a. die Duburger Straße, Toosbüystraße und Eckenerstraße.
Im September werden außerdem verschiedene Komplexe von Wohnungsgesellschaften
abgelesen.
Die meisten Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser erhalten mittlerweile Ablesepostkarten
und ermitteln ihre Ablesewerte selbst. Diese können per Postkarte an die Stadtwerke
Flensburg geschickt oder per Internet übermittelt werden (www.stwfl.ablesung.de). Für die
Online-Eingabe im Internet erhalten die Kunden vorab eine E-Mail oder Postkarte mit einer
Kartennummer, die für das Login benötigt wird. Ohne diese Nummer können die Daten nicht
eingegeben werden. Wer die Daten online sendet, nimmt automatisch an einem attraktiven
Gewinnspiel teil (siehe Rückseite).
schall oder über die Infrarotstrahlung der
Umgebung. Es gibt auch Kombinationen
davon. Der PIR-Sensor (= Passiv Infrarot)
ist der am häufigsten eingesetzte Typ. Ein
Dämmerungsschalter sorgt dafür, dass die
Beleuchtung nur bei Dunkelheit vom Bewegungsmelder
eingeschaltet wird. Bewegt
sich eine Wärmequelle vor dem Melder, so
schaltet er die Beleuchtung für eine einstellbare
Zeit ein und nach Ablauf automatisch
aus. Neuester elektrotechnischer Clou ist ein
raffinierter Funk-Infrarot-Melder („Atral-
Secal“), der nur Menschen erfasst: Katzen,
andere Vierbeiner und Vögel oder herab
fallende Blätter lösen keinen Alarm aus.
23
Bildquelle: VHD e.V. · www.holzfaser.org
Copyright by Verlagskontor
Horst Dieter Adler, Flensburg

Preisrätsel – So gewinnen Sie!
Die Buchstaben aus den nummerierten Feldern des Kreuzworträtsels ergeben
das Lösungswort. Unter den richtigen Einsendungen werden 10 Preisträger gezogen.
Schreiben Sie das Lösungswort auf den unten stehenden Coupon und senden Sie diesen
an: Stadtwerke Flensburg GmbH, Stichwort „Preisrätsel“,
Batteriestraße 48, 24939 Flensburg · Oder faxen Sie uns – 0461 487-1699.
Lösungen können auch unter www.stadtwerke-flensburg.de/index.php?id=214
eingesendet oder per Mail an FEZ-Raetsel@stadtwerke-flensburg.de geschickt
werden. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2008. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Los entscheidet. Mitarbeiter der Stadtwerke Flensburg und ihre Angehörigen
dürfen leider nicht teilnehmen.
1 2 3 4 5 6 7 8
Lösungswort:
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Alter:
✃
Tolle Gewinne
1. Preis:
Eine Saeco-Espressomaschine
(für gemahlenen Kaffee und
alle gängigen Espresso-Pads)
im Wert von ca. 130 Euro
2. + 3. Preis:
Je ein Speedminton® Set für Einsteiger,
von Speedminton® im Wert von 50 Euro
4. + 5. Preis:
Je ein Buch „Heute bin ich blond. Das Mädchen
mit den neun Perücken“ (Broschiert)
von Sophie van der Stap
6. - 10. Preis:
Je einen Gutschein von Douglas
im Wert von 10 Euro
Herzlichen Glückwunsch!
„Hyazinthe“ war das Lösungswort des Preisrätsels
der vorangegangenen Ausgabe
der FEZ. Marketingleiter Peer Holdensen
überreicht den 1. Preis – ein Navigationsgerät
– an Manfred Gleich aus Flensburg.
Abb. ähnlich
Foto: Saeco GmbH
Zählermeldung per Internet lohnt sich!
Es wurden wieder Preise unter den Stadtwerke-
Kunden ausgelost, die ihren Zählerstand per Internet
übermitteln (www.stwfl.ablesung.de). Die
Gutscheine für Hansens Brauerei im Wert von je
50 Euro erhielten: Jeanette Falk, Marianne Hasler,
Detlef Heitkamp, Kirsten Kramer, Leif Damitz und
Helmut Trampe (alle Flensburg).
Herzlichen Glückwunsch!