5. August 2018

BAD WALTERSDORF / STEIERMARK 

5. AUGUST 2018, AUSGABE 31 

1 Nacht 

GRATIS 

p.P. ab 

H2O Hotel-Therme-Resort 

Reisezeitraum: bis 25.10.2018 

3+1 GRATIS-Nacht, Halbpension u.v.m.! 

Infos & Buchungen: 0316 7089 6500 

www.gruberreisen.at/wellness-angebot 

€ 213,- 

Heiß I 

Hunderte Grazer Fans stürmen die Public 

Viewings der Serie „Liebesg’schichten 

und Heiratssachen“. 20/21 

Heiß II 

Es gibt mehr Tote durch Hitze als im Straßenverkehr! 

Umweltstadträtin Tina Wirnsberger 

(Bild) will die Stadt jetzt kühlen. 4/5 

„Grazer“-Autokino startet Morgen 

Film ab! 

Los geht’s. Morgen Montag startet das „Grazer“-Autokino „Drive-In-Cinema“ (6. August bis 8. September) am Dach des Cityparks. Der Eröffnungsfilm 

„Wilde Maus” ist schon ausverkauft, aber viele internationale und nationale Top-Filme stehen noch am Programm. Alle Infos gibt’s auf den SEITEN 14/15 

THINKSTOCK (2), PACHERNEGG

Inhalts-Quiz 

Wem gehören diese 

Augen? 

1 Silvia Eitel 

2 Ingrid Aid 

3 Ilona Eitl 

Lösung Seite 20 

Was ist das? 

1 Wurzeln 

2 Rote Kartoffeln 

3 Radieschen 


Was kostet das? 

1 ab 28.510 Euro 

2 ab 499.000 Euro 

3 ab 14.786 Euro 


Navigator 

Lokales4–19 

Szene20–25 

Eco26/27 

Viva 28/29 

Motor30/31 

Wohnen 32–35 

Sport 36/37 

Rätsel38/39 

der Grazer 

Bade-Pass 

4-mal 

Therme 

um 

€ 39,– 

www.grazer.at 

SONNTAGSFRÜHSTÜCK MIT ... 

die seite 2 www.grazer.at 5. AUGUST 2018 

... Musik-Legende Skip Martin 

Er sieht sich als „Steiermark-Botschafter“, liebt die Grazer Altstadt, Trompete, 

weststeirischen Apfelsaft – und sein bereicherndes Leben als Kosmopolit. 

Einer Ihrer größten Hits mit „Kool and The 

Gang“ heißt „Cherish“, also „lieben“: Was liebt 

Skip Martin am Frühstück am meisten? 

Dass es eine schöne und einfache Sache ist, in den 

neuen Tag zu starten. Bei mir ist der Frühstückstisch 

stets kunterbunt. Es gibt frisches Obst, etwa drei verschiedene 

Arten Melone, Toast und Speck. Und Obstsaft, 

keinen Kaffee. 

Sie leben in Cleveland. Wie sieht ein idealer, 

freier Sonntag für Sie dort aus? 

Sehr, sehr traditionell. Ich gehe mit meiner Frau morgens 

nach dem Frühstück in die Kirche. Denn ich bin 

sehr gläubig. Ich glaube an die Worte der Bibel und 

lese gern darin. Zu Mittag besuchen wir meine Mum, 

dort gibt es ein feines Sonntagsmahl. Und nachmittags 

kanns gern sportlich werden – passiv. Ich bin Fan 

der Cleveland Cavaliers. Schade, dass Superstar LeBron 

James nicht mehr dort spielt. Er ist mein Held! 

Heute sitzen wir am Schlossberg in Graz. Wie 

gefällt Ihnen die Stadt? 

Als ich hier raufgekommen bin und aus dem Lift stieg, 

hab ich als erstes die unglaublich schöne Dachlandschaft 

der Altstadt bemerkt – Wahnsinn! Alles in so 

schönem Rotton. Es sieht wie das ideale Motiv für ein 

Puzzle aus. Nicht nur die Aussicht vom Schlossberg ist 

beeindruckend, die ganze Stadt hat was. Auch musikalisch, 

finde ich. Jetzt im Sommer mit den Straßenmusikern 

– da sind ein paar richtig gute dabei! Also: 

Graz ist eine richtig coole Stadt. 

Sie sind ja nicht zum ersten Mal in der Steiermark 

... 

Ja, mein Freund Stefan Maier, der mit seinem Vater 

Toni Maier die Carbon-Trompete ‚daCarbo‘ kreiert 

hat, stattet mich mit dem Instrument aus. Wir kennen 

uns jetzt schon länger, ich sang bei seiner Geburtstagsfeier 

und er zeigte mir gerade erst seine weststeirische 

Heimat um Bärnbach. Romantische Gegend! 

„...And bring 

me Apfelsaft, 

please!“ – Ein 

naturtrüber 

Apfelsaft 

musste für 

Skip Martin 

beim Frühstück 

über 

den Dächern 

von Graz unbedingt 

sein. 

Apropos Apfel: 

Als seinen 

„Augapfel“ 

bezeichnet er 

seine Trompete. 

SCHERIAU 

Die Leute sprechen eine lustige Form von Deutsch 

und sind sehr nett. 

Steirisch ist an Ihnen nicht nur die Trompete, 

richtig? 

Ja, ich trage die Sonnenbrillen, die Andreas Lasnik aus 

Voitsberg mit seiner Firma gestaltet. Ich bin sowas wie 

ein Steiermark-Botschafter, weil ich rund um die Welt 

quasi Reklame mache für die Trompete und die Sonnenbrillen. 

Und noch was: euer Apfelsaft ist der beste 

der Welt! 

Als Musiker gehörten bzw. gehören Sie auch 

zu den Besten. Was hören Sie privat? 

Ich wuchs mit Jazz auf. Die Musik von einst hat mich 

geprägt, deswegen fühle ich mich ihr heute noch sehr 

verbunden. R’n’B der 80er sind meine zeitlosen Favoriten. 

Außerdem verehre ich Donny Hathaway. 

Sie reisen ja nach wie vor um die Welt, geben 

Konzerte von New York bis eben Bärnbach. Ist 

Skip Martin Kosmopolit? 

Ich kann mich überall daheim fühlen. In den letzten 

Jahren habe ich eine besondere Verbindung zu Japan 

aufgebaut, wo ‚Kool and the Gang‘ noch immer Kult 

sind. Die Leute dort sind heute noch Fans und inzwischen 

deren Kinder. Ich lerne gerade Japanisch! 

Noch einmal zum Hit „Cherish“. Was liebt Skip 

Martin im Leben am meisten? 

Die Möglichkeit, dass wir jeden Tag die Chance haben 

gute Dinge zu tun. Für uns und andere. Üben, ein guter 

Mensch zu sein, macht die Welt reicher. Und uns. 

PHILIPP BRAUNEGGER 

Sennie „Skip“ Martin wurde am 25. Juni 1957 in San 

Francisco geboren. Als Lead Vocalist, Trompeter, Songschreiber 

und Produzent der Band „Kool and The 

Gang“ erlangte er Weltruhm. Seine zweite Gruppe war 

The Dazz Band, mit der er auch einen Grammy gewann. 

Einer seiner Hits ist „Cherish“, der ein Welterfolg wurde.

graz 

4 

redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10 

Ich habe ein sehr gutes Gefühl.“ 

Masseverwalter Norbert Scherbaum 

glaubt, dass die insolvente Modekette 

Vögele mit rund 700 großteils weiblichen Beschäftigten 

gerettet werden kann. GEPA 

www.grazer.at 5. AUGUST 2018 

Mehr Tote durch die 

Estag-Vorstand C. Purrer (l.) und C. 

Grabner eröffneten die Anlage. ESTAG 

Knapp produziert 

jetzt selbst Strom 

■■ 

Das Logistikunternehmen 

Knapp hat diese Woche an seinem 

Firmensitz in Hart bei Graz 

eine neue Photovoltaikanlage 

eröffnet. Die Modulspitzenleistung 

der gemeinsam mit der 

Energie Steiermark errichteten 

Anlage entspricht dem Jahresbedarf 

an Strom von 65 Einfamilienhäusern. 

Laut Knapp- 

Finanzvorstand Christian 

Grabner kann das Unternehmen 

damit seinen Grundbedarf 

an Strom künftig selbst decken. 

➠ 

➠ ➠ 

➠ 

Hier waren die 

Kastanienbäume 

Fünf Busse sind mit dem Kampagnensujet 

unterwegs. RADLOBBY ARGUS 

Kampagne fürs 

Abstandhalten 

■■ 

Eine gemeinsame Kampagne, 

in der für mehr Sicherheitsabstände 

beim Überholen von 

Radfahrern bzw. beim Öffnen 

von Autotüren geworben wird, 

haben jetzt die Radlobby Argus, 

das Verkehrsreferat der 

Stadt Graz und das Kuratorium 

für Verkehrssicherheit (KfV) 

gestartet. Fünf Busse der Graz 

Linien fahren ab sofort sechs 

Monate lang mit dem Sujet der 

Kampagne „Abstand macht sicher“ 

durch Graz. 

Bei der Keplerbrücke wurden Kastanienbäume gefällt, aber keine neuen gepflanzt – die Folge ist starke Hitze. 

derGrazer 

Wie kühlen Sie sich bei der Hitze ab? 

„Ich trinke 

Kaffee! Denn 

Wärme kühlt 

bei heißen 

Temperaturen 

viel besser als 

Kälte.“ 

Rene Rockenbauer, 

36, Angesteller 

„Sobald es richtig 

heiß wird, 

gehe ich am 

liebsten irgendwo 

schwimmen, 

um mich abzukühlen.“ 

Clara Ofner, 16, 

Schülerin 

„Die Räume, in 

denen ich mich 

aufhalte, dunkle 

ich komplett ab! 

Also am besten 

die Rollo ganz 

runter.“ 

Philipp Assam, 27, 

Jurist 

Blitzumfrage 

„Ich gehe öfter 

und lauwarm 

duschen. Außerdem 

kleide 

ich mich viel 

luftiger.“ 

Barbara Zechner, 

59, Kindergartenpädagogin 

? 

KK 

ALLE FOTOS: DER GRAZER 

„Indem ich sehr 

viel trinke! Und 

am liebsten 

natürlich richtig 

kühle Getränke, 

die einen erfrischen.“ 

Alex Teschl, 16, 

Schüler

5. AUGUST 2018 www.grazer.at 

graz 5 

➜ 

TOP 

THNIKSTOCK (2) 

Grazer lieben ihre Grätzel 

Laut neuer Umfrage der Stadt Graz 

sagen 91,3 Prozent der Grazer, dass 

sie gerne in ihrem Wohnbezirk leben. 

Prügelnde Fußball-„Fans“ 

Vor dem Spiel von Sturm gegen Ajax 

lieferten sich rund 100 Grazer und 

holländische Fans eine wilde Prügelei. 

FLOP 

➜ 

Hitze als im Straßenverkehr 

HEISS. 2017 starben 

mehr Menschen an den 

Folgen der Hitze als im 

Straßenverkehr. Grazer 

Umweltstadträtin fordert 

mehr Grünflächen. 

Von Tobit Schweighofer 

tobit.schweighofer@grazer.at 

Na bumm. Durch die zunehmende 

Hitze starben im 

Vorjahr laut der Agentur 

für Gesundheit und Ernährungssicherheit 

AGES in Österreich bereits 

mehr Menschen durch Hitze 

(586) als bei Verkehrsunfällen 

(413). Insbesonders Städte sind 

vom Klimawandel und dessen Folgen 

betroffen. Allein in Graz hat 

sich die Anzahl der Hitzetage seit 

den 80er Jahren verdreifacht. 

Bei gleichbleibenden Rahmenbedingungen 

errechnete das 

Climate Chance Center Austria 

(CCCA) für Graz ein notwendiges 

Budget von satten 200 Millionen 

Euro bis zum Jahr 2050, um den 

Klimawandel nur zu kompensie 

ren. Spätestens jetzt ist die Politik 

gefordert, einzuschreiten und für 

Kühlung in der Stadt zu sorgen, 

um die Lebensqualität und die 

Gesundheit der Grazer zu erhalten. 

„Asphaltböden, Hauswände 

und Dachflächen heizen sich auf, 

sodass es auch nachts nicht zu 

Abkühlung kommen kann und 

es bilden sich sogenannte Hitzeinseln“, 

erklärt Umweltstadträtin 

Tina Wirnsberger. „Die Lösung 

liegt in neuen Grünflächen, die 

wir unbedingt schaffen müssen!“ 

Grüne Zukunft 

Die Ziele sind klar definiert: 

■ Tausend Bäume 

„Wir möchten bis 2025 in Graz 

tausend neue Bäume pflanzen, 

zudem soll jeder Bewohner kürzer 

als fünf Minuten zum nächsten 

Park gehen können.“ Dabei 

wird besonderes Augenmerk auf 

die Bezirke Lend, Gries und Jakomini 

gelegt. „Es ist nicht nur 

wichtig, dass mehr Bäume gepflanzt 

werden, sondern auch wo. 

In diesen stark bewohnten Bezirken 

brauchen wir ganz dringend 

Grünflächen. Man muss das Grün 

dahin bringen, wo die Leute sind.“ 

■ Begrünung 

Das soll auch mit Fassadenund 

Dachbegrünungen, Gärten 

und Rasengleisen für die Straßenbahnen 

gelingen. „Auch Entsiegelungen 

müssen stattfinden und 

bei jedem Um- bzw. Neubau muss 

Begrünung mitgedacht werden.“ 

■ Bürgerbeteiligung 

„Nach Pariser Vorbild denken 

wir an ein großes Bürgerbeteiligungsprojekt, 

bei dem alle Grazer 

ihre Vorschläge machen. Damit 

wir das aber wirklich umsetzen 

können, braucht es den Willen 

der ganzen Stadtregierung.“ 

Aber auch jenen der Bevölkerung. 

Die anhaltend hohen Temperaturen 

und Tropennächte wirken 

sich auf die Gesundheit der Menschen 

aus, besonders betroffen 

sind Kinder und Ältere sowie kranke 

Menschen. Wirnsberger appelliert 

darum an die Grazer: „Ich bitte 

alle darum, im Hochsommer noch 

genauer auf die Mitmenschen zu 

achten und ihnen im Bedarfsfall zu 

helfen.“

6 graz 


KOMMENTAR 

Die Hitze der 

Stadt ist im 

Sommer brutal 

Von Tobit Schweighofer 

tobit.schweighofer@grazer.at 

D 

ie Hitze hat uns nicht 

nur fest im Griff, wir 

sind ihr sogar willenlos 

ausgeliefert. Es ist vielfach 

wissenschaftlich belegt, dass 

sie uns extrem aggressiv macht. 

In zahlreichen Studien konnte 

nachgewiesen werden, dass im 

Sommer mehr Gewalt- und 

Sexualverbrechen begangen 

werden und es mehr gewaltsame 

Aufstände gibt, je heißer 

das Wetter ist. Zudem reagierten 

Probanden in Experimenten 

bei höherer Temperatur 

aggressiver. Ein Forscherteam 

der Universität Michigan zeigte 

auf, dass auch die Baseballspieler 

ein aggressiveres 

Verhalten zeigen. Forscher der 

Texas Tech University fanden 

heraus, dass Footballspieler bei 

Hitze mehr Fouls begehen. In 

den siebziger Jahren veranstalteten 

die amerikanischen 

Forscher Robert Baron und 

Paul Bell einige aufsehenerregende 

Versuche, bei denen 

Versuchsteilnehmer die 

Menschen in der anderen 

Gruppe der Studie mit 

Elektroschocks bestrafen konnten. 

Fand das Experiment bei 

30 Grad statt, verteilten die 

Teilnehmer deutlich längere 

Elektroschocks als etwa bei 23 

Grad. Es wird also höchste Zeit 

etwas zu unternehmen (siehe 

Seiten 4/5). Und zwar bitte 

noch bevor wir uns alle die 

Köpfe einschlagen. 

Polit-Streit um 

Tiertransporte 

S. Krautwaschl (kl. Bild) will, dass die Bürger über festgestellte Mängel bei Tiertransporten informiert werden. THINKSTOCK, GRÜNE 

GEPRÜFT. Die Grünen fordern von der Landesregierung 

mehr Transparenz bei Tiertransportkontrollen. 

Von Daniel Windisch 

daniel.windisch@grazer.at 

Diese Woche geriet das Thema 

„Tiertransporte“ wieder 

in die Schlagzeilen. Tierschützer 

machten in der Südsteiermark 

auf angeblich illegale Schweinetransporte 

aufmerksam. Das ruft 

auch die Politik auf den Plan: „Bei 

Tierquälerei muss härter durchgegriffen 

werden!“, fordert etwa Grünen-Landtagsabgeordnete 

Sandra 

Krautwaschl. Und sie pocht darauf, 

dass die bei Tierschutzkontrollen 

festgestellten Mängel öffentlich 

gemacht werden. Doch der zuständige 

VP-Gesundheitslandesrat 

Christopher Drexler weigere sich, 

diese Fakten im jährlichen Landes- 

Veterinärbericht zu veröffentlichen, 

obwohl dies der Landtag im Jahr 

2015 beschlossen habe. 

Drexler selbst ist freilich anderer 

Ansicht: Er beruft sich darauf, dass 

der Beschluss nur für den Veterinärbericht 

2015, nicht aber für spätere 

Berichte gegolten habe. Diese 

Haltung ärgert Krautwaschl: „Kontrollen 

und Missstände dürfen nicht 

geheim gehalten werden!“ Erst auf 

schriftliche Anfrage habe Drexler 

die Kontrollbilanz für das Jahr 2016 

herausgerückt (siehe Fakten-Box). 

Das steirische Tierschutz-Kontrollsystem 

funktioniere sehr gut, 

versichert jedenfalls Landesveterinärdirektor 

Peter Wagner. Die Steiermark 

sei sogar vielfach „besser als 

andere Bundesländer“, allein was 

die große Zahl der Amtstierärzte angehe. 

Generell gibt es laut Wagner 

immer weniger Beanstandungen 

bei Tiertransporten – der Experte 

vermutet, dass das auch daran liegt, 

dass viele „Problem-Transporte“ 

aus Osteuropa die Steiermark inzwischen 

umfahren. 

Genau da will SP-Tierschutzlandesrat 

Anton Lang ansetzen. Er 

verweist auf den kürzlich erfolgten 

Beschluss aller Bundesländer, Österreichs 

EU-Ratsvorsitz dafür zu 

nutzen, die hohen österreichischen 

Standards bei Tiertransporten auch 

in anderen EU- und Nicht-EU-Staaten 

umzusetzen. Zudem sollen auf 

EU-Ebene Schlachttiertransporte in 

Länder außerhalb der EU verboten 

werden. 

 

Tierschutzkontrollen 

■■Im Jahr 2016 wurden steiermarkweit 

mehr als 56.000 

Tiertransportkontrollen durchgeführt. 

Bei 301 Transporten stellten 

die Prüfer insgesamt 355 Mängel 

fest. Die meisten betrafen mangelhafte 

Dokumente (127), zu enge 

oder niedrige Ladeflächen (67) 

und mangelnde Transportfähigkeit 

der Tiere (47). Daraus folgten 

221 Abmahnungen, 92 Anzeigen 

und zehn Organmandate. 

■ ■ 2016 wurden auch über 2300 

Landwirtschaftsbetriebe durch 

Amtstierärzte überprüft. In 88 

Betrieben wurden in Summe 296 

Mängel aufgedeckt – zumeist 

bei der Unterbringung der Tiere 

(101), der Bewegungsfreiheit 

(72) sowie bei Fütterung und 

Tränkung (61). Weiters führten 

Amtstierärzte 2800 Kontrollen 

in Schlachthöfen, Reitställen etc. 

durch. Dabei traten 760 Mängel 

zutage. 512-mal wurde die Behebung 

der Mängel angeordnet, 

107 Verwaltungsstrafverfahren 

wurden eingeleitet, 13 Anzeigen 

bei Gericht erstattet, 22 Tierabnahmen 

vorgenommen und vier 

Tierhalteverbote ausgesprochen. 

derGrazer 

IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerhard 

Goldbrich | ASSISTENZ: Silvia Pfeifer (0 664/80 666 6918) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (0 664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0 664/80 666 6694), Mag. Daniel Windisch 

(0 664/80 666 66 95), Valentina Gartner (0664/80 666 6890), Philipp Braunegger (0664/80 666 6600), Mag. Birgit Schweiger (Lektorat), Redaktion Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, 

verkauf@grazer.at | VERKAUF: Reinhard Hochegger (Verkaufsleitung, 0 664/80 666 6491), Robert Heschl (0 664/80 66 66 897), Michael Midzan (0 664/80 666 6891), Selina Gartner (0 664/80 666 68 48), Mag. Eva Semmler (0 664/80 666 

6895), Theresina Jürgens, MA (0 664/80 666 6892) | OFFICE MANAGEMENT: Pia Ebert (0664/80 6666 490) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | HERSTELLUNG: Druckerei Carinthia, St. Veit/Glan | VERTEILUNG: redmail Logistik und Zustellservice 

GmbH (05/1795-0) | VERBREITETE AUFLAGE: 174.516 (Der Grazer, wö, ÖAK 2.HJ 2017). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

8 graz 


Auf Standler vergessen 

CHAOS AM JAKOMINI 

PLATZ. Die Standler am 

Jakominiplatz waren 

plötzlich mit einen Großbaustelle 

konfrontiert. 

Man hatte vergessen sie 

davon zu informieren. 

Von Vojo Radkovic 

vojo.radkovic@grazer.at 

Der Grazer Gemüse- und 

Obsthändler Peter Fluch 

war einem Herzinfarkt 

nahe, als er plötzlich mit einer 

Großbaustelle vor seinem Stand 

am Grazer Jakominiplatz konfrontiert 

war. Fluch: „Da herrschte totales 

Chaos am Jakominiplatz, von 

einem Tag auf den anderen fuhren 

die Bagger auf und die Straßenbahnschienen 

wurden aufgerissen, 

riesige Steine türmten sich, 

Staub kam in unsere Richtung auf 

die feilgebotene frische Ware, kleine 

Steine flogen zu unser herüber. 

Ich musste drei Tage lang dafür 

kämpfen, dass man vor meinem 

Stand ein schützendes Netz hinbaut, 

was man dann auch gemacht 

hat.“ 

Hohe Einbußen 

Die anderen Standler, so Fluch, 

sind ebenfalls total sauer, es wird 

von Klagen und Entschädigung 

geredet. Man fürchtet Einbußen 

bis mehr als 50 Prozent. Zurzeit 

schließen die meisten Standler 

bereits um 14 Uhr. 

Fluch: „Die Leute finden ja nicht 

Peter Fluch (kleines Bild) wurde von einem Tag auf den anderen mit einer Großbaustelle vor seinem Gemüse- und 

Obststand am Jakominiplatz konfrontiert. Und diese Baustelle stört den Geschäftsbetrieb enorm. ERWIN SCHERIAU (2) 

zu uns her, sie kennen sich kaum 

aus, erst gab es gar keinen Übergang, 

dann wurde ein Notübergang 

hingebaut. Und wir waren 

über diesen Wahnsinn einfach 

nicht informiert.“ 

Wurde übersehen 

„Das ist richtig, da ist einiges untergangen, 

das war ein Fehler“, 

zeigt Adolf Polivka, Leiter Fahrweg 

und Gleisbau der Holding 

Graz, Verständnis für die Verärge- 

rung der Standler. Polivka: „Wir 

haben ja mit der Verkehrsstadträtin 

Elke Kahr und der Wirtschaftskammer 

zusammengearbeitet, 

die die Adressen ihrer Mitglieder 

für die Informationsveranstaltung 

herausgab. Da wurden die Standler 

übersehen. Wir erneuern die 

Gleise in der Gleisdorfergasse bis 

zum Kaiser-Josef-Platz und die 

komplizierten Weichen beim Dorotheum. 

Wir versuchen die Bauarbeiten 

so rasch wie nur möglich 

durchzuziehen. In drei Wochen 

werden wir vor den Standln weg 

sein. Wir werden auch weitere 

Übergänge schaffen und Hinweisschilder 

für die Leute aufstellen. 

Natürlich auch ein Schild: Stand 

geöffnet.“ 

Fluch: „Für uns ist das ganze 

eine einzige Katastrophe. Dazu 

kommt noch der enorme Baulärm 

direkt vor der Nase. Ich hoffe, 

dass der Wahnsinn hier bald 

vorbei ist.“ 

Karmeliterplatz: Hotel ist eröffnet 

■■ 

Das neue Hotel der international 

tätigen NH Hotel Group 

am Grazer Karmeliterplatz hat 

diese Woche offiziell den Betrieb 

aufgenommen. Das Vier-Sterne- 

Hotel trägt den Namen NH Graz 

City und verfügt über insgesamt 

157 Zimmer. Es ist das erste Hotel 

der NH Hotel Group in der Steiermark 

und das siebente Haus 

der Gruppe in Österreich. Weltweit 

betreibt die NH Hotel Group 

knapp 400 Hotels mit insgesamt 

60.000 Zimmern. 

Das jetzt eröffnete NH Graz City verfügt 

über 157 Zimmer. NH HOTEL GROUP


graz 9 

Grazer lieben Bücher-Serien 

LESETRENDS. Welche 

Bücher lesen die Grazer 

besonders gern? Antworten 

darauf liefert 

nun die Stadtbibliothek. 



Die Grazer lesen ebenso gerne 

wie viel – vor allem auch 

im Sommerurlaub. „Jahr 

für Jahr werden über eine Million 

Bücher von der Stadtbibliothek 

verliehen. Gerade jetzt packt vie- 

le wieder die Leselust“, sagt Bildungsstadtrat 

Kurt Hohensinner. 

Viele Urlauber werden Krimis 

im Gepäck haben, wie eine neue 

Statistik der Grazer Stadtbibliothek 

zu den heuer bereits entlehnten 

Büchern zeigt (siehe unten) 

– rechtzeitig zum internationalen 

Tag der Buchliebhaber am 9. August. 

Und auch ein weiterer Trend 

zeichnet sich ab: Ganz generell 

lieben die Grazer offenbar Bücher-Serien 

mit wiederkehrenden 

Hauptfiguren, mit denen man sich 

identifizieren und mitfühlen bzw. 

-leiden kann. Das gilt für Kriminalromane 

genauso wie für Kinderund 

Jugendbücher. 

Sachbuch: Rekorde und Gesundheit 

Das „Guinness-Buch der Rekorde 2018“ (130 Entlehnungen), der 

Gesundheits-Bestseller „Darm mit Charme“ von Giulia Enders 

(76 Entlehnungen) und das „Guinness-Buch 

der Rekorde 2017“ 

(75 Entlehnungen ) – das sind die 

beliebtesten Sachbücher des heurigen 

Jahres. Ebenfalls gefragt: „Bildung 

als Provokation“ von Konrad 

Paul Liessmann (63 Entlehnungen), 

„Der holistische Mensch“ von 

Johannes Huber (62) und Adele 

Neuhausers Autobiografie „Ich war 

mein größter Feind“ (59). 

Jugendbuch: Fantasy hat viele Fans 

Bei den Jugendbüchern ist der Fantasy-Trend ebenso ungebrochen 

wie die Nachfrage nach Klassikern des Genres. Rick Riordans „Percy-Jackson“-Reihe 

(allein „Die Schlacht um das Labyrinth“ wurde 

51-mal entlehnt) und Cornelia Funkes „Tintenherz“-Trilogie (43-mal 

entlehnt) haben beide schon mehr als zehn Jahre auf dem Buckel. 

Punkten können bei jungen Lesern freilich auch die heimischen Autoren 

Thomas Brezina („Alte Geister ruhen unsanft“ mit 46 Entlehnungen) 

und Ursula Poznanski („Aquila“ mit 43 Entlehnungen). 

Kinderbuch: Eine Serie beherrscht alles 

Es ist ein Phänomen: Seit einem 

Jahrzehnt zählen „Gregs Tagebücher“ 

zu den absoluten Kinderbuch- 

Hits. Und auch heuer beherrscht die 

von Jeff Kinney verfasste Reihe das 

Ranking der Stadtbibliothek: Platz 

1 bis 6 der meistausgeliehenen Kinderbücher 

geht an diverse Bände 

von „Gregs Tagebuch“ – der Spitzenreiter 

(Band vier) wurde allein 

127-mal entlehnt! Die weiteren Top- 

Ten-Plätze: „Leo Lausemaus trödelt 

mal wieder“ von Anna Casalis und 

Marco Campanella (84 Entlehnungen), „Lieselotte will nicht baden“ 

von Alexander Steffensmeier (83 Entlehnungen), Erhard Dietls „Die 

Olchis und der Schmuddel-Hund“ und Band zwei von „Gregs Tagebuch“ 

(79 Entlehnungen). 

Belletristik: Krimi-Reihen sind beliebt 

In der Unterhaltungsliteratur dominieren 

Krimis, insbesondere Krimi-Serien. So liegt 

Jo Nesbøs „Durst“ („Harry Hole“-Reihe) 

mit 104 Entlehnungen im ersten Halbjahr 

auf Platz 1 der Krimi-Hitliste, gefolgt 

von Veit Heinichens „Scherbengericht“ 

(„Commissario Laurenti“-Reihe) mit 95 

und Camilla Läckbergs „Die Eishexe“ 

(„Parik Hedström“- und „Erica Falck“- 

Reihe) mit 83 Entlehnungen. Erfreulich: 

Regionalkrimi-Autor Robert Preis kann 

mit „Grazer Wut“ („Armin Trost“-Reihe) 

ebenfalls 83 Entlehnungen verbuchen. 

THINKSTOCK (5)

➠ 

10 graz 


Zersprungen 

Erstrahlt 

Das Sicherheitsglas 

ist völlig zersprungen. 

Bezirksvorsteher Karl Christian Kvas möchte die Sachbeschädiger der 

Kapelle im Liebenauer Park ausfindig machen. 

Sicherheitsglas einer 

Kapelle beschädigt 

HILFE. Im Liebenauer Park wurde gegen Mitte 

Juli eine kleine Kapelle schwer beschädigt. Der 

Bezirksvorsteher bittet um Mithilfe. 

Von Valentina Gartner 

valentina.gartner@grazer.at 

Vandalen haben eine 

kleine Kapelle im Liebenauer 

Park über dem 

Südgürtel schwer beschädigt. 

Erst im Herbst 2016 wurde der 

Park offiziell eröffnet und bietet 

neben der Kapelle auch behindertengerechte 

Spielgeräte. 

Solch einen Vorfall hat es bis 

dato noch nie gegeben. „Anscheinend 

haben die Vandalen 

das Glas der Kapelle so lange 

mit Steinen beworfen, bis das 

Sicherheitsglas gesprungen ist“, 

klagt Karl Christian Kvas, Bezirksvorsteher 

von Liebenau. 

Da Sicherheitsglas eine aufwendigere 

Verarbeitung hat, bricht 

es nicht in tausend Einzelteile, 

sondern springt lediglich (siehe 

Bild). 

Mehrere tausend Euro 

„Durch diesen Vandalenakt 

ist ein Schaden von mehreren 

tausend Euro entstanden, da es 

sich einerseits um eine relativ 

große Glasfläche, zirka sieben 

bis neun Quadratmeter, handelt 

und andererseits Sicherheitsglas 

aufgrund der aufwendigen 

Herstellung auch einen entsprechenden 

Wert hat und dementsprechend 

teuer ist“, erklärt der 

Bezirksvorsteher. 

„Es ist für mich als Bezirksvorsteher 

unverständlich, dass 

es im öffentlichen Raum wiederkehrend 

zu solchen oder 

ähnlichen vorsätzlichen Sachbeschädigungen 

kommt, die die 

öffentliche Hand viel Geld kosten 

und die Wiederherstellung 

wiederum mit Steuergeld der 

Steuerzahler innen und Steuerzahler 

finanziert werden muss.“ 

Um Mithilfe gebeten 

Sollten Bewohner des Bezirks 

etwas gesehen haben oder 

zweckdienliche Hinweise haben, 

bittet Kvas um Mitteilung, 

um den oder die Täter ausfindig 

machen zu können. Die Hinweise 

werden vertraulich behandelt 

und können direkt an 

Kvas unter 0664 / 868 1111 oder 

karlchristian.kvas@stadt.graz.at 

gegeben werden. 

KK 

Das ist nicht die Sonne, die scheint, das ist die Flutlichtanlage in der Grazer 

Merkur Arena, die auch am helllichten Tag voll aufgedreht wird. PUNTIGAM 

Flutlicht stundenlang 

auch bei Sonnenschein 

ES WERDE LICHT. In der Merkur Arena wird meist 

Stunden vor einem Fußballspiel das volle Flutlicht 

eingeschaltet, auch wenn die Sonne scheint. 



Der „Grazer“-Leser, Peter 

Puntigam, stellte die 

Frage in den Raum, ob 

es denn notwendig sei, die volle 

Flutlichtbeleuchtung in der 

Merkur Arena in Liebenau bereits 

Stunden vor einem Spiel 

aufzudrehen. Und das selbst bei 

wolkenfreiem Himmel. Das, so 

der Leser weiter, stimme nicht 

mit den ununterbrochenen Appellen 

zum Energiesparen überein. 

Diese Frage stellen sich etliche 

weitere Leser und selbst 

Bruno Hütter, der Sicherheitsbeauftragte 

des SK-Sturm, hat 

sich schon die Frage gestellt und 

die Antwort gefunden. 

HD-Bild garantieren 

Hütter: „Zwei Stunden vor Eintreffen 

der Fußballteams wird 

das volle Licht eingeschaltet. 

Das ist übrigens auch eine 

Normregel der UEFA. Auch bei 

einem sogenannten Tagspiel 

wird die Anlage Stunden vor 

Anpfiff eingeschaltet. Es geht darum, 

dass man bei TV-Übertragungen 

kein ausgefranstes Fernsehbild 

möchte und die gefragte 

HD-Qualität sonst nicht erreicht 

werden kann. Dafür benötigt 

man eben die 1200 Lux Stärke 

der Flutanlichtanlage zum Ausleuchten, 

auch wenn die Sonne 

scheint. Nach einem Fußballspiel 

wird die Flutlichtanlage auf 

800 Lux heruntergefahren, was 

für die nötigen Arbeiten nach 

dem Spiel völlig ausreicht.“ 

Hütter: „Flutlicht am Tag sichert die 

notwendige TV-Qualität.“ SKSTURM

12 graz 


Liebe Grüße aus dem Urlaub! 

TOLL. Wieder haben uns viele lustige, kreative, stimmungsvolle Bilder 

aus allen Teilen der Welt erreicht. Vielen Dank! Wer mitmachen 

und eine Kreuzfahrt für zwei Personen gewinnen will, schickt uns 

einfach ein tolles Urlaubsfoto: redaktion@grazer.at! Wichtig: Vor-, 

Nachname und ein paar Zeilen zum Urlaubsort dazuschreiben. 

Mahlzeit! Vanessa Edelsbacher ließ sich am Strand 

in Dubai von ihrem Freund „vernaschen“. 

Julia Lipold wagte am Gipfel des Vidova Gora auf der Insel Brac einen Handstand. 

Alle Fotos auf 

www.grazer.at 

Hunderte Menschen suchten Abkühlung bei den Krka-Wasserfällen 

in Kroatien. Kerstin Trabos hat sie fotografiert. 

Philipp Bauer hat den Weg zum Meer auf den Seychellen gefunden. 

Sandra Macher genoss die tolle Aussicht auf Santorin. 

Monika Koller kam auf der ruhigen autofreien Insel Krapanj in 

der Nähe von Šibenik zurück zur Natur. 

Thinkstock

graz 

14 www.grazer.at 5. AUGUST 2018 

9. August 

Solo: A Star 

Wars Story 

BLOCKBUSTER. Der Beginn der berühmtesten 

Freundschaft der ganzen Galaxis! 

Film ab fürs 

Der coolste Pilot der Galaxis, 

Han Solo, und sein 

großer Freund Chewbacca 

kehren mit Lichtgeschwindigkeit 

auf die große Leinwand zurück. 

Solo: A Star 

Wars Story erzählt 

humorvoll und 

mit viel Action, 

wie die zwei beliebtesten 

Helden 

des Universums 

erstmals aufeinandertreffen 

und 

ihre einzigartige 

Freundschaft beginnt. 

Bei einer 

Reihe waghalsiger 

Abenteuer in 


der düsteren und gefährlichen 

kriminellen Unterwelt lernt Han 

Solo (Alden Ehrenreich) seinen 

späteren Co-Piloten Chewbacca 

(Joonas Suotamo) kennen und 

trifft auf den berüchtigten 

Glücksspieler 

Lando Calrissian 

(Donald 

Glover). Solo: A 

Star Wars Story 

markiert den Beginn 

der außergewöhnlichen 

Freundschaft des 

wohl ungewöhnlichsten 

Helden- 

Duos der Star- 

Wars-Saga! 

Die Schöne 

und das Biest 

PÄRCHENFILM. Die spektakuläre Realverfilmung 

eines der größten Disney-Trickklassikers. 

Die kluge und anmutige 

Belle (Emma Watson) 

lebt mit ihrem leicht exzentrischen 

Vater Maurice (Kevin 

Kline) ein beschauliches Leben, 

das nur durch die Avancen 

des Dorfschönlings 

Gaston 

(Luke Evans) gestört 

wird. Doch 

als Maurice auf 

einer Reise in die 

Fänge eines Ungeheuers 

(Dan 

Stevens) gerät, 

bietet die mutige 

junge Frau ihre 

Freiheit im Austausch 

gegen das 

Leben ihres Vaters 

an. Trotz ihrer 

Furcht freundet sich Belle mit 

den verzauberten Bediensteten 

im verwunschenen Schloss des 

Biests an. Mit der Zeit lernt sie 

hinter dessen abscheuliche Fassade 

zu blicken und erkennt seine 

wahre Schönheit 

… Regisseur 

Bill Condon hat 

die klassische 

Geschichte für 

ein modernes 

Pub likum in Szene 

gesetzt. Der 

zweifach oscarnominierte 

Film 

schaffte in Nordamerika 

einen 

der zehn besten 

Starts aller Zeiten. 

LOS GEHT’S. Das 

„Grazer“-Autokino 

„Drive-in Cinema“ im Citypark 

startet. Auf Kinogäste 

warten Top-Filme 

und viele „Zuckerl“. 

Morgen ist es endlich soweit: 

Das „Grazer“-Autokino 

„Drive-in Cinema“ 

im Citypark öffnet seine Pforten. 

Von 6. August bis 8. September 

können Besucher am Dach des 

Cityparks (Parkdeck B, Ebene 4) 

ein Autokino mitten in der Stadt 

erleben – mit zahlreichen aktuellen 

Blockbustern und Klassikern aus 

 

Ticket-Infos 

PROD. 

ROLL 

SCENE 

den verschiedensten Genres. Der 

Startschuss fällt morgen Montag 

um 21 Uhr mit „Wilde Maus“, dem 

Regiedebüt von Josef Hader. Die 

Vorführung ist bereits ausverkauft, 

Besucher werden gebeten, zwecks 

zeitgerechtem Einparken der Autos 

etwas früher zu kommen. Dafür 

gibt’s auch Getränke und Popcorn. 

120 Autos finden am Dach Platz, 

20 Filme werden gezeigt, der Eintritt 

beträgt zwölf Euro pro Auto. 

Mit dem Eintritt bekommt man 

aber noch viel mehr geboten: Mit 

dem Kauf eines Tickets kann man 

etwa gleich den nächsten Urlaub 

planen und einen persönlichen 

TUI-Reisegutschein einlösen. Am 

Samstag, 11. August, präsentiert 

das Team von TUI, dem Reisebüro 

Preis: 12 Euro/Auto 

Erhältlich: Bei der Centerinformation im Citypark und online unter 

www.grazer.at 

Ticket beinhaltet: 

• Kinoerlebnis für maximal fünf Personen pro Auto 

• TUI-Reisegutschein im Wert von 50 Euro 

• Casino-Graz-Party für maximal zehn Personen 

• KFC-Gutscheine sofort einlösbar 

• Verlosungen 

Weitere Vorteile laufend unter www.grazer.at und jeden Sonntag 

im „Grazer“. 

TAKE


graz 15 

„Grazer“ Autokino 

Kinoklassiker, 

österreichische 

Produktionen 

und neue Blockbuster 

sorgen im Grazer Citypark für 

unvergessliche Eindrücke in besonderem 

Ambiente. 

Christian Purrer und Martin Graf, 

Energie Steiermark AG 

im Citypark, parallel zum neuen 

Blockbuster „Mamma Mia! Here 

We Go Again“ den Trip zu den Originalschauplätzen. 

Für diese individuelle 

Pauschalreise oder eine 

Kreuzfahrt wartet auf jeden Kinobesucher 

ein 50-Euro-Gutschein. 

Außerdem kann jeder Ticketbesitzer 

gemeinsam mit bis zu neun 

Freunden einen tollen Abend im 

Casino Graz verbringen – inklusive 

Sektempfang und privatem Croupier, 

der den Gästen das Roulettespiel 

näherbringt! Einfach unter 

der Nummer 0316/83 25 78-112 

reservieren, und dem Spaß steht 

nichts mehr im Wege. 

Und: Ford Gaberszik präsentiert 

während der gesamten Spielzeit 

den brandneuen Ford Focus und 

stellt diesen für vier Wochenenden 

auch gleich zur Verfügung. Wer lieber 

elektrisch unterwegs ist, dem 

bieten GB Premium Cars GmbH 

und Energie Steiermark die Chance 

auf einen Mehrtagestrip mit dem 

neuen Jaguar I-Pace. Kulinarisch 

abgerundet wird das Ticket mit 

Gutscheinen von KFC: vom Gratis- 

Shake bis zum 1 + 1 Burgerangebot 

– Coupon einlösen und genießen. 

CHRISTIAN JUNGWIRTH, DIESELKINO, JACK-COLEMAN.COM, HABIL FOTOGRAFIE, ERWIN SCHERIAU, THINKSTOCK, KK 

Unter Strom: Der neue Jaguar I-Pace wird von der Firma GB Premium Cars GmbH 

in Kooperation mit der Energie Steiermark zur Verfügung gestellt. GB PREMIUM CARS GMBH 

Von links: Gerhard Goldbrich („der Grazer“), Stefan Riedler (Dieselkino) und 

Waldemar Zelinka (Citypark) freuen sich auf die Kinobesucher. 

CITYPARK 

Heiße Blockbuster und kühle 

Getränke – großes Sommerkino 

unter freiem Himmel! 

Andreas, Ernst und Wolfgang Diesel 

Wir freuen 

uns, 

Ihnen 

den neuen Ford 

Focus im Rahmen 

des „Grazer Drive-in Cinema“ 

vorstellen zu dürfen, und wünschen 

einen wunderschönen 

Sommer wie damals! 

Maria Gaberszik, Ford Gaberszik 

Unsere 

Agentur 

steht 

seit Jahren für 

Events, die begeistern, 

und 

Graz braucht aus 

unserer Sicht wieder Autokino 

als neues Kino-Erlebnis! 

Christian Wolf, Jack Coleman 

 

Genießen 

Sie 

herrliche 

Kino-Abende 

im Citypark 

– Wir wünschen 

Ihnen viel Vergnügen! 

Waldemar Zelinka, Citypark 

D a s 

coolste 

Kinoerlebnis 

dieses Sommers 

über den 

Dächern von Graz. 

Das Team des „Grazer“ wünscht 

Ihnen einen wunderschönen 

Sommer und viel Spaß bei 

unserem Drive-in Cinema. 

Gerhard Goldbrich, der Grazer


graz 17 

Erfolg für Straße ohne Namen 

TOLL. Endlich wird 

die vergessene Straße 

beim Annaplatz in 

Form gebracht. Ein 

großer Erfolg nach 

langem Kampf. 


valetnina.gartner@grazer.at 

Wie wir letzte Woche 

im „Grazer“ berichteten, 

gibt es in Eggenberg 

eine offenbar vergessene 

„Straße ohne Namen“, die seit 

Jahren verkommt. Zahlreiche 

Beschwerden der dort liegenden 

Firma S.O.L. Hammer KG 

wurden aufgrund der kaputten 

Straße formuliert – bislang aber 

ohne jeden Erfolg. Das hat sich 

jetzt geändert! 

Am vergangenen Dienstag, 

den 31. August, wurde die vergessene 

Straße beim Annaplatz 

besichtigt und erste Schritte werden 

nun auch eingeleitet. Die 

Holding wird „die Künette kleinflächig 

und kurzfristig sanieren“ 

und die gröbsten Schäden damit 

beseitigen. 

„Laut Rückmeldung der Holding 

ist die Sanierung bis zirka 

Herbst machbar“, freut sich Robert 

Hagenhofer, Bezirksvorsteher 

von Eggenberg. 

Hoffnung für Sanierung 

Der Wunsch nach einer gesamten 

Sanierung der „Straße ohne 

Namen“ steht dennoch weiterhin 

im Raum. „Das große Sanierungsprogramm 

wird eher 

2019/2020 in die Wege geleitet, 

das steht aber noch nicht genau 

fest“, erklärt Hagenhofer. 

Ob die Leute es in Zukunft 

vermeiden werden, mit ihren 

Autos durch die schmale Straße 

zu düsen, wenn beim UKH 

gerade eine rote Ampelphase 

ist, ist fraglich. „Zumindest 

bricht dann nichts mehr weg.“ 

Die vergessene Straße wird 

bald kleinflächig saniert. 

➠ 

Bis voraussichtlich Herbst wird die „Straße ohne Namen“ im Bezirk Eggenberg 

kleinflächig saniert. Die größten Schäden werden beseitigt. 

KK

18 graz 


S E R V I C E 

Leser 

Briefe 

redaktion@grazer.at 

Spielplatz: Stadt gefragt! 

Zum Bericht über die Sperre des 

Kinderspielplatzes im Schloss 

Eggenberg: „Waren nach vielen 

Jahren wieder einmal im Schloss 

Eggenberg und waren verwundert, 

dass der Kinderspielplatz 

fast zur Gänze gesperrt ist. Nun 

habe ich den Artikel im Grazer 

gelesen und bin erstaunt, 

dass es diese Sperre schon sehr 

lange gibt, ohne dass jemand 

diesen Zustand vor hat zu ändern. 

Nachdem nun die Olympiabewerbung 

eh nicht zustande 

kommt, wird die Stadt Graz 

wohl die 50.000 Euro aufbringen, 

um den Kindern wieder einen 

funktionierenden Spielplatz 

zur Verfügung stellen zu können. 

Josef Grössl, Vasoldsberg 

* * * 

Landhausmodell fehlte 

Zum Bericht „So fühlt sich Graz 

wirklich an“: Ich habe den netten 

Artikel über die ertastbaren 

Modelle Grazer Wahrzeichen 

gelesen. Ich fand es allerdings 

sehr schade, dass das jüngste 

taktile Modell, das des Grazer 

Landhauses – auch ein wichtiges 

Wahrzeichen – (Presse-Aussendung 

30.5.) keinen Platz im 

Artikel gefunden hat, immerhin 

steht dieses umfangreiche und 

liebevoll detaillierte den anderen 

Modellen um nichts nach ... 

Florian Eigletsberger, Graz 

* * * 

130 fährt ja so keiner 

Zum Leserbrief „Mit 130 zurücktreten“: 

Es fährt sowieso jeder 

schon keine 130 mehr auf der 

Autobahn – sondern sowieso 

jetzt schon 140. Denn jeder weiß, 

dass bei 140 laut Tacho minus 

Toleranzgrenze die Strafe gleichwertig 

einem Gulaschpreis und 

einem Bier liegt ... dann wird 

eben mal einen Tag gefastet. 

Fahren Sie mal von Graz nach 

Wien genau 130. Sie werden bis 

Wien nur noch überholt werden 

und kommen sich wie eine 

Schnecke vor ... 

Robert Salomon, Graz 

Umdenken in der Pflege 

Zum Bericht „Senioren rüsten 

sich für die Alt-Hippies“: Die 

Titelseite verspricht einiges. Dabei 

wäre es schon längst Zeit 

für den notwendigen Schwenk 

in die Zukunft der Pflegeheime. 

Endlich weg von „warm, satt, 

sauber“! Die Tristesse, die alte 

Menschen vermitteln, die Stunden 

um Stunden in ihren Rollstühlen 

bei Tisch geparkt sitzen, 

sollte aufregen! Das Latzerl wird 

ihnen meist gar nicht abgenommen, 

besteht doch die Tagesstruktur 

meist aus Frühstück 

– Jause – Mittagessen – Rasten 

– Jause – Abendessen. Weil das 

so anstrengend ist, heißt es dann 

ab 16 Uhr ab ins Bett. 

Dass diese veraltete, starre 

Struktur mit den Alt-Hippies unter 

Umständen nicht mehr so geschmiert 

läuft, wird für die Pflege 

sicher eine Herausforderung. 

Was könnte geschehen? Die neue 

Generation von zu Pflegenden 

hinterfragt vielleicht dieses verkrustete 

System, möchte eventuell 

sogar etwas geboten kriegen 

für die ca. 3500 Euro im Monat 

– weg vom Zweibettzimmer hin 

zur Serviceorientierung? 

Umdenken in der Pflege – ja bitte, 

unbedingt, jetzt! 

Martin Ableitner, Graz 

* * * 

Zwei „Ur“-Paldauer 

Zum Artikel von Dorian Steidl 

über die Paldauer: Die Musiker 

der Paldauer, die jetzt am Grazer 

Schlossberg spielten, heißen: 

Franz Griesbacher, Erwin 

Pfundner, Didi Ganshofer, Renato 

Wohllaib, Tony Hofer und 

Harry Muster. Herr Steidl hat 

leider die Namen der Gründungsmusiker 

geschrieben. 

Alle großen Hits der Paldauer 

wurden von diesen oben erwähnten 

Musikern gespielt und 

gesungen. Als großer Paldauer- 

Fan wollte ich diesen Irrtum 

richtigstellen. Von Anbeginn sind 

nur noch der Bandleader Franz 

Griesbacher und sein Bruder Erwin 

Pfundner dabei. 

Gerry Ofner, Graz 

* * * 

Urdlwirt nicht Urlwirt 

Im Bericht über ein Klassentreffen 

im Szene-Teil bezeichneten 

wir ein Gasthaus mit dem Namen 

Urlwirt. Richtig heißt es 

natürlich URDL-Wirt. (d.Red.) 

Viel Freude 

Fahrer Kundigraber (r.) und die Begleiter 

Weiss (l.) und Schloffer SCHERIAU (2) 

Das viele Holz im Innenraum macht 

die alte Bim-Dame so heimelig. 

SOMMERBIM. Ein voller 

Erfolg ist die Aktion 

Sommerbim 2018. Von 

Freitag bis Sonntag fährt 

die Oldie-Bim durch Graz 

– und das gratis! 



Die Gesichter der Kinder 

strahlen, die Erwachsenen 

freuen sich. Aus einer 

Idee des „Grazer“ ist eine tolle 

Sommeraktion geworden: Von 

13. Juli bis einschließlich Sonntag, 

9. September fährt jeden 

Freitag, Samstag und Sonntag in 

der Zeit von 9 bis 18 Uhr eine Oldtimer-Straßenbahn 

auf der Strecke 

Laudongasse–Hauptbahnhof–Jakominiplatz–Liebenau/ 

Murpark. Die Fahrt ist gratis und 

die Bim hält an jeder Haltestelle


graz 19 

mit Oldie-Straßenbahn! 

entlang dieser Strecke. 

Für den „Grazer“ gab es eine 

Sonderfahrt von der Alten Remise 

nach Andritz und zurück. Die 

Leute auf den Straßen bleiben 

stehen und schauen der Oldie- 

Straßenbahn oft mit verklärten 

Blicken nach. In den Köpfen der 

Erwachsenen spielt sich vermutlich 

eine Zeitreise ab. Unsere 

Bim war noch bis 1. Mai 1993 im 

regulären Einsatz. Das war auch 

der Tag, mit dem der Beruf des 

Schaffners Geschichte war. 

Wir fuhren mit dem Fahrer Josef 

Kundigraber und den Begleitern 

Harald Schloffer und Adolf 

Weiss durch die Innenstadt nach 

Andritz. Es war heiß und die Klimaanlage 

bei unserer Sommerfahrt 

waren eine offene Tür und 

offene Fenster. Begleiter Schloffer 

erzählt, dass die Sommer-Bim 

sehr gut angenommen wird, vor 

allem auch von Touristen, und 

dass jeder, ob Kind, Jugendlicher 

oder Erwachsener, gern mit diesen 

Straßenbahnen mitfährt. 

Von den 212 Straßenbahnfahrern, 

die die Graz-Linien haben, 

sind 21 auf Oldie-Straßenbahnen 

geschult, davon zehn als Fahrer, 

der Rest als Begleiter. Im Normalfall 

sind in Graz täglich bis 

zu 66 Straßenbahnen im Einsatz. 

Mehr Personal gibt es bei den 

Bussen. Da sind aktuell 432 Buslenker 

(338 Männer, 94 Frauen) 

im Fahrbereich tätig. 

Zurück zu unserer Testfahrt. 

Man hat gefühlt mehr Platz in 

der Bim als in den neuen Wagen. 

Es ist viel aus Holz, was der Straßenbahn 

ein besonderes Flair 

verleiht. Das Weichenstellen ist 

bei den Oldies ein wenig aufwendiger, 

aber das Rumpeln der 

Bahn, die Klingel, die der Fahrer 

mit Fußdruck betätigt, das alles 

macht die Fahrt mit dieser Straßenbahn 

zu einem besonderen 

Erlebnis. 

Vorstandsvorsitzender Wolfgang 

Malik: „Wenn wir auch 

Die Straßenbahn ist trotz ihrer bald 70 jahre noch voll fit und gern im 

Einsatz. Die Bim aus dem Jahr 1949 ist eine absolute Attraktion. 

SCHERIAU 

über neue Mobilitätssysteme 

nachdenken, die Straßenbahn 

war und bleibt das Rückgrat eines 

öffentlichen Verkehrs in Graz. 

Mit dieser Sommeraktion bieten 

wir eine tolle Attraktion für die 

Bürger und Gäste von Graz mit 

Museumsmodellen in die attraktive 

Altstadt zu kommen – vielleicht 

wird sogar mehr daraus ...“ 

Und Graz-Linien-Chefin, Vorständin 

Bar ba ra Muhr meint: 

„Wir freuen uns, dass sowohl die 

Touristen als auch die Grazer die 

Aktion schätzen. Gerade im 140. 

Jubiläumsjahr der Straßenbahn 

in Graz ist dies eine zusätzliche 

Attraktion für alle!“

20 

szene 

Verena Leitold 

verena.leitold@grazer.at 


Es wär doch großartig, wenn beim 

‚Liebesg’schichten‘-Public-Viewing auch 

gleich Verliebte zueinanderfinden!“ 

Elizabeth T. Spira hofft auf einen Liebeseffekt 

beim Grazer Szene-Event 

BRAUNEGGER 

TV-Kuppel-Kult als 

mega Szene-Event 

HERZIG. „Liebesg’schichten und Heiratssachen“-Public-Viewing wuchs zur 

Massenveranstaltung an: hunderte junge Fans stürmen Grazer Szenelokal. 

Von Philipp Braunegger 

philipp.braunegger@grazer.at 

Als der „Grazer“ vor ziemlich 

genau einem Jahr 

erstmals über das schräge 

Szene-Event berichtete, war die 

Menge an „Liebesg’schichten und 

Heiratssachen“-Fans noch überschaubar, 

die sich wöchentlich 

zum gemeinsamen Schauen im 

Continuum trafen. „Seitdem wir 

vorm Staffelstart bekannt gaben, 

es heuer wieder zu machen, haben 

wir geglaubt zu träumen bei dem, 

was da plötzlich in Sachen Tischreservierungen 

abgeht!“, erzählt 

Lokalchef David Dabrowski. „Wir 

sind bis Staffelende jeden Montag 

völlig ausreserviert, online und telefonisch 

gingen über 1200 Reservierungen 

ein! Es gibt eine Warteliste, 

bei der sich Leute regelmäßig 

erkundigen, ob wer abgesagt hat. 

Wir haben zusätzlich Personal 

eingestellt, der Umsatz mit Essen 

und Getränken ist um mehr als die 

Hälfte gestiegen“, so Dabrowski. 

Egal ob im Gastgarten oder den 

Innenräumen, „überall haben wir 

Bildschirme aufgestellt, vor denen 

sich die jungen Leute zwischen 16 

und 30 versammeln. Inzwischen 

gibt’s sogar schon einen eigenen 

Cocktail zur Kuppel-Show, „die 

Herzerlwaffeln sind bei jeder Sendung 

der Renner“. Der Ansturm 

übertrumpft sogar jenen während 

der kürzlichen Fußball-WM ums 

Vielfache. 

Das Massenphänomen „Liebesg’schichten“-Public-Viewing 

ist seit dem „Grazer“-Artikel auch 

dem ORF bekannt. Dabrowski 

verrät: „Die Redaktion der Sendung 

hat bereits mit uns Kontakt 

aufgenommen. Wir wollen mit 

dem Sendungsteam einen Beitrag 

bei uns im Lokal auf die Beine 

stellen!“ 

Monatshit: Rote Nägel 

soll man knipsen ... 

HEISSER AUGUST. In 

diesem Monat geht es in 

der Ebner-Kulturauslage 

um Nägel und Hände. 



Rote Nägel soll man knipsen, 

frei nach dem Cliff- 

Richard-Hit „Rote Lippen 

soll man küssen“, dachte sich der 

Grazer Werbefotograf Michael 

Fiedler, als er über die Gestaltung 

Susanna, die Gitarre und Graz. Rote 

Nägel im Fokus für Monatsthema. 

des Monats August für die Kunstauslage 

der Grazer Parfümerie Dr. 

Ebner nachdachte. Er fand ein Bild 

einer Freundin mit intensiv roten 

Nägeln. Monatsthema bei Dr. Ebner 

ist „Hände – Nägel“. Fiedler: 

„Passt, dachte ich mir und bat die 

Gitarristin Susanna Grill zum Fotoshooting. 

Rote Nägel, die selbst 

beim Gitarrespielen nicht kaputt 

werden, zarte Hände und Graz mit 

Uhrturm im Hintergrund. Ideal.“ 

Susanna ist Gitarristin und Sängerin 

bei den Bands „Wear Sunday“ 

(übersetzt Wir san de) und 

Cpt. Rob and the Last Pirate/s. 

Pop trifft Funk. 

Fiedler ist Berufsfotograf, auch 

Wirtschaftskammer-Funktionär, 

selbst Musiker und Tontechniker. 

Das Parfüm des Monats ist Eau 

des Merveilles Bleue von Hermès. 

Laut Michael Eitel (Dr. Ebner) ein 

Parfüm-Märchen zwischen Unschuld 

und Fantasie, kindlich verträumt 

und feminin zugleich“. Harmonischer 

geht’s gar nicht. 

Michael Fiedler und Dr.-Ebner-Geschäftsführerin Ilona Eitel vor dem Bild des Monats. 

Musik liegt ebenso in der Luft wie das verführerische Parfüm. CORINNA UNTERKOFLER (2)

5. AUGUST 201 www.grazer.at 

szene 21 

LUEF, SCHERIAU 

Philipp Knefz, Ex-Mister-Austria 

Der Grazer war bisher sechs 

Mal so richtig verknallt. „Aber 

noch nie so sehr wie jetzt!“ 

WIE OFT VERLIEBT WAR Justine Bullner, Miss Styria 

Unsere aktuell schönste Steirerin 

war „bisher noch nicht so 

6:3 

oft richtig verliebt.“ 

Dabrowski und sein 

Lokalteam bewirten jeden 

Montag die TV-Fans im 

bummvollen Lokal mit 

Gastgarten. 

KK(4), LUEF 

Liebes-„1er-Menü“ 

Im Continuum (Sporgasse) wird 

dem „Liebesg’schichten“-Public- 

Viewing-Boom mit eigenem 

Menü Rechnung getragen. Zu 

den Herzerl-Waffeln (mit Sirup, 

Zucker, pur etc.) wird ein eigener 

„Liebesg’schichten“-Cocktail 

serviert. 

Hier das Rezept: 

• 4 cl Gordons Raspberry Gin 

• Eiswürfel 

• kleine Zucker-Sprinkles 

• Zuckerwattestück 

• Tonic Water 

Mit den Zucker-Sprinkles das 

Glas oben ummanteln, Gin 

einfüllen. Zuckerwattestück 

vorsichtig hineinlegen und 

mit Tonic je nach erwünschter 

Menge aufgießen. Mit Eiswürfeln 

vollenden und mit dem Partner 

genießen. 

Der Drink zur 

Kult-Show 

... Liebe geht ja auch 

durch den Magen.

22 szene 


E V E N T S 

In bester 

Gesellschaft 

Von Verena Leitold 

✏ verena.leitold@grazer.at 

Mitarbeit: Tobit Schweighofer, 

Vojo Radkovic, Valtentina Gartner 

und Philipp Braunegger 

Grillmeister und 

Bürgermeister 

■■ 

Europaabgeordneter Lukas 

Mandl war auf Graz-Besuch und 

wurde von „Grill“- und Bürgermeister 

Siegfried Nagl, Nationalratsabgeordneter 

Martina Kaufmann 

und Geschäftsführerin 

Marion Kreiner beim „Meet and 

Grill“ herzlich bewirtet. 

Mandl wurde von Kreiner, Nagl 

und Kaufmann (v.l.) bekocht. 

Einkehr für 

guten Zweck 

■■ 

Das „Wir:zhaus“ in St. Radegund 

bei Graz steht am 17. 8. ganz 

im Zeichen eines Charity-Spanferkelessens. 

Die Gäste können 

gratis schmausen und trinken. Es 

geht um Spenden für die Caritas- 

Aktion „Ziegen für Afrika“. Pro 

40 Euro erhält eine arme Familie 

eine Ziege. Dafür stellen sich u. a. 

Bobs Jazz, Endlich Montag, Jules 

& The Boys, Streetman, Ruth & 

Friends in den Charity-Dienst. Es 

gibt auch ein Kinderprogramm. 

Wir:zhaus-Küchenchef Dominik 

Haas (li.) und Restaurantleiter 

Manfred Leitold sind gerüstet. 

JAW 

KK 

Die beiden Freigeist-Geschäftsführer C. Feilhofer und 

A. Hammer mit Barchef Harmen Ettema (mitte). LUEF 

Klammer bei „Steirer-Schotten“ 

Wenn sich ein Ur-Kärntner wie Franz Klammer statt 

an der „Bleamle“-Tracht an Schotten-Kilts erfreut, ist 

das bemerkenswert – wenn die Schottenmuster aus 

der Steiermark bzw. aus Graz kommen umso mehr! 

Das Modehaus Rettl lud am Villacher Kirchtag wieder 

zur Modeschau ins Hotel Post. Theodora Battaglia von 

Rettl begrüßte außer Klammer „einige Stars der VSV- 

Eishockeyspieler, die Band Die Lauser und jede Menge 

Freunde und Kunden, die schon zum fünften Mal für 

ein volles Haus sorgten und für die’s romantische Duftherzerln 

gab.“ Wer erstmals fehlte? „Steirerpub“-Chef 

und Wahlschotte Helmut „McSchuly“ Schulhofer: 

„Für 2019 hab ich meinen Platz aber schon reserviert!“ 

Sabine Oswald, Simone May und Thomas Rappl (v.l.) 

ziehen im Dienste der guten Sache an einem Strang. KK 

„Moonerista“ mit Vodka-Shot 

■■ 

Manch Gast düfte nach dieser Party am nächsten 

Morgen ein bisserl „mondgesichtig“ dreingeschaut 

haben. Nilla Nagy, Chefin des Barista’s am Tummelplatz 

beging ihren 35er, der mit der Mondfinsternis 

zusammenfiel. Party-Motto: „Moonerista“! Im gelben 

Kleid leuchtete die feurige Ungarin mehr als der rote 

Mond am Himmel, „den wir aber kaum zu sehen bekamen“, 

wie sie sagt. Denn es galt zu feiern! Mit Barista’s- 

Capo Stephan Pensold, Péter Cseke (Murinsel-Café), 

Saft-König Christian Lind und Co. etwa. „Dazu 

gab’s Musik der Gebrüder Mond“, so Nagy. Der Drink 

zur Party? „Unsere Kalashnikow – drei Schichten aus 

Creme de Cacao, Zitronensaft, Vodka“. Ach, deswegen 

das Mondgesicht am nächsten Morgen ... 

Burger, Cocktails und Co. 

■■ 

Am Dienstag hat das Burger-Lokal Freigeist die Eröffnung 

seines zweiten Standorts im Brauquartier gefeiert. 

Insgesamt 650 Personen nahmen die beiden Geschäftsführer 

Christoph Feilhofer und Andreas Hammer in 

Empfang. „Es wird großen Wert auf unser Barkonzept 

mit ausgefallenen Cocktails gelegt“, erzählt Hammer. 

Das neue Lokal auf insgesamt 330 Quadratmetern 

konnten sich unter anderem auch Gemeinderat Michael 

Schunko, Ex-Mister-Austria Philipp Knefz, die C&P- 

Immobilien-Bosse Markus Ritter und Thomas Schober-Plankl, 

Fußballer Jakob Jantscher, Gastronomin 

Franziska Grossauer, Gastronom Franz Prasser und 

Unternehmer Walter Temmer nicht entgehen lassen. 

Klammer (3.v.r.) und Thomas Rettl (2.v.r.) samt VSV- 

Eishacklern und Co. trachtig am Villacher Kirchtag.RETTL 

Gemeinsam gegen Krebs 

■■ 

Letztes Jahr gab es in Graz mit der Charity-Show 

im Minoritensaal und dem Charity-Steirern auf den 

Kasematten kurioserweise noch zwei Brustkrebs-Benefizveranstaltungen 

am selben Tag, die sich zufällig 

und ungewollt gegenseitig in die Quere kamen. Damit 

so etwas nicht mehr passieren kann, ziehen die 

Verantwortlichen im Dienste der guten Sache heuer 

an einem Strang: Radiologin Sabine Oswald, die die 

Charity-Show veranstaltete, und Thomas Rappl und 

Simone May von MARA, die zum Charity-Steirern luden, 

organisieren in diesem Jahr erstmals ein gemeinsames 

großes Pink-Ribbon-Event. Dieses findet am 

Donnerstag, 18. Oktober im Minoritensaal statt. 

Gelb leuchtend wie die Sonne – passte nicht zur Mondfinsternis, 

dafür zu Nagys (Mitte, samt Kolleginnen) Lächeln.KK

5. AUGUST 2018 www.grazer.at szene 

Foootballll: Nur Politiker-Team schoss kein Tor! 

Das Team der Poliltiker schoß trotz der vielen Tore kein 

einziges. Aber das Team zeigte Einsatz. FISCHER/STADT GRAZ 

Wenn Politik und Kultur aneinandergeraten, wird’s 

auch beim Fooootballll schnell brenzlig. FISCHER/STADT GRAZ 

Gert Maria Hofmann (l.) bei den Dreharbeiten. Auch in 

China genießt der Grazer einen sehr guten Ruf. 

KK 

■■ 

Fooootballll mit vier „o“ und vier „l“. Das sorgt anfangs für 

Verwirrung, ist aber schnell geklärt: Das ist eine neue Spielart 

von Fußball, die in Graz erstmals in einem La-Strada-Projekt 

präsentiert wurde. Vier Mannschaften spielen mit einem Ball 

auf vier Tore! In der heiligen ehemaligen SK-Sturm-Spielstätte, 

der „Gruabn“, liefen Teams aus Politik, Kunst, Medien 

und Migration aufs Feld. Das Spielfeld hat vier Tore und wird 

längs und quer bespielt. 

Mit ihrer Land-Art-Installation stellt die La-Strada-Künstlerin 

Veronika Tzekova die Positionierung der Spieler in der 

Gesellschaft infrage und provoziert neue Bereiche des Wettbewerbes. 

In Frankreich wird übrigens das Spiel erstmals 

auch während der Frauen-Fußball-WM vorgestellt. 

In Graz liefen für die Politik Christine Braunersreuther 

(KP-Gemeinderätin), Karl Dreisiebner (Klubobmann der 

Grünen), Thomas Rajakovics, (VP-GR und Bgm.-Sprecher), 

Georg Schröck (Büro Stadtrat Günter Riegler), Michael Radl 

(Grüne Graz), Marion Kreiner (VP-GR) und Christopher 

Fröch (Büro Stadtrat Robert Krotzer). Für die Kunststürmer 

agierten u. a. Wolfgang Muchitsch (GF Universalmuseum 

Joanneum), Bernhard Rinner (GF Grazer Spielstätten und 

Theaterholding), Vertreter des Steirischen Herbstes und der 

Styriarte. Das Team Pressball der Grazer Medien war mit 

einem eher kleinen Team vertreten, darunter auch Künstler 

und Autor Martin Behr. Und im Team Ausreißer spielten 

Migranten unter der Führung von Ex-Sturm-Kicker Gilbert 

Prilasnig. Es war eine große Hetz und alle bemühten sich, 

nur die Politiker schossen leider kein Tor. Unter den vielen 

Zuschauern war auch der Grazer Künstler Günter Brus. Danach 

wurde mit Gulaschsuppe und Bier gefeiert. 

Chinesen filmen in Graz 

■■ 

Na, da schau her! Die Chinesen sind immer mehr 

dabei, Graz für sich zu entdecken. Das belegen nicht 

nur die enorm steigenden Touristenzahlen aus China, 

sondern auch einige kulturübergreifende Projekte. 

Wie zum Beispiel folgendes: Kürzlich weilte ein 

chinesisches Fernsehteam in Graz und drehte auch 

gleich einen Beitrag über den Künstler Gert Maria 

Hofmann in seinem Atelier. Hofmann hat nicht nur 

bei uns, sondern auch im asiatischen Raum einen 

sehr guten Namen: im Oktober gibt es eine neuerliche 

Ausstellung des Grazers in Shanghai. Betreut 

wurde das Team vom Direktor des Konfuzius-Instituts 

der Karl-Franzens-Universität Wan Jie Chen. 

23 

Ewald Pfleger, bereit für das 

Abba-Musical in der Stadthalle. KK 

Promi-Auflauf 

bei Premiere 

■■ 

Abba liegt wieder voll im 

Trend. Es gibt eine Reihe von 

Cover-Shows, eine Fortsetzung 

der erfolgreichen Musical-Verfilmung 

„Mamma Mia“ und Abba 

selbst werden zumindest im 

Studio wieder zueinanderfinden 

und neue Songs veröffentlichen. 

Gleich 22 Hits von Abba gibt es 

in „Mamma Mia – Das Musical“, 

welches am 9. August Premiere 

hat. Wie Mario Reiner von der 

Agentur Allegria, die als Veranstalter 

fungiert, verrät, werden 

auch etliche Promis den Abba- 

Songs lauschen. 

Darunter in erster Linie, trotz 

Rock-Tendenzen Abba-Fan: 

Ewald Pfleger von Opus. Kanu- 

Weltmeisterin Uschi Profanter 

wird kommen, ORF-Moderatorin 

Claudia Reiterer, Nationalteamtrainer 

Franco Foda und 

Star-Winzer Georg Winkler- 

Hermaden werden ebenfalls 

da sein. Etliche Promis werden 

noch dazukommen. Es soll ein 

richtiges Abba-Fest werden. 

Schokotaler für Karl Thaller 

■■ 

Zum 60. Geburtstag überraschte Saubermacher-Chef 

Hans Roth als erster Gratulant am frühen Morgen das steirische 

Winzer-Original Koarl Thaller mit den beliebten 

Geburtstagsmozarttalern, wo das Konterfei des Jubilars 

drauf ist. Koarl Thaller, der in der Fachszene als „Rotwein- 

Pionier der Steiermark“ einen guten Ruf hat, haben es natürlich 

vor allem die Rotweine angetan. Hier kommt seine 

persönliche Leidenschaft für die Natur und den Wein zur 

Vollendung. Der Rotweinanteil auf dem Weingut von Thaller 

liegt bei 70 Prozent oder bei 18 ha. Auch der Sohn von 

Koarl Thaller, Karl jun. und die Tochter Katharina teilen 

die Leidenschaft des Vaters für den Rotwein. Es ist anzunehmen, 

dass die einzelnen Schokotaler des Koarl Thallers 

von einem Schluck Rotwein begleitet werden. 

Ein Taler für den Thaller. Hans Roth (r.) brachte 

zum 60er von Koarl Thaller Mozarttaler. 

KK

24 szene 


DORIANS BLOG mit 

Wolfgang Fiereck 

Wöchentlich präsentiert TV-Moderator 

und Schauspieler Dorian Steidl 

im „Grazer“ prominente Österreicher, 

die uns ihre ganz persönlichen 

Graz-Geschichten verraten. 

KK 

A 

m kommenden Freitag, 

dem 10. August werden 

wieder an die 300 

Harley-Davidson-Motorräder 

durch die Grazer Innenstadt 

donnern. Das Anliegen ihrer 

Fahrer: Geld sammeln für 

Bedürftige! Auch in diesem 

Jahr wird die „HD-Charity- 

Tour“ bei ihrem Weg quer 

durch Österreich durch sehr 

viele Prominente unterstützt 

– natürlich auch gleich bei 

ihrem ersten Stopp, und der ist 

in Graz: „Am 12. August 

dürfen wir uns auf den 

Schauspieler Wolfgang Fierek 

am Karmeliterplatz freuen!“, so 

der Kopf der steirischen 

Harley-Motorradbiker, Peter 

Oberwalder. 

Fierek selbst freut sich auf 

Graz, hofft aber auf eine Anreise 

ohne Verkehrsbehinderungen. 

„Letztes Jahr war ich in 

der Nacht unterwegs von Bayern 

in die Steiermark. Knapp 

vor Liezen habe ich eine halbe 

Stunde verloren, wegen einer 

Baustelle. War aber halb so 

schlimm, der Vollmond hat die 

wunderbare Natur beleuchtet 

– fast hat es so ausgesehen wie 

meine zweite Heimat in South 

Dakota!“ 

Gespräch mit Peter Knauder 

HEIMSPIEL. Von 8. 

bis 12. August macht 

„Mamma Mia – Das 

Musical“ in Graz Station. 

Für Peter Knauder 

ist das ein Heimspiel. 



Endlich wieder in Graz auftreten 

zu dürfen“, darüber freut 

sich der gebürtige Steirer 

Peter Knauder. Er ist der einzige 

Steirer im Ensemble der Produktion 

„Mamma Mia – Das Musical“. 

Knauder: „Zur Premiere werden 

viele Freunde kommen. Auch die 

Mutter von Andi Gabalier, Huberta 

wird ebenso dabei sein wie Willi 

Gabalier. Ich bin ein Cousin von 

Andreas Gabalier, der mich auch 

besuchen wird. Daher ist Graz für 

mich so wichtig. Hier habe ich einen 

Großteil meiner Jugend verbracht.“ 

Knauder absolvierte seine 

musikalische Ausbildung an der 

Performing Academy in Wien und 

spielte bereits in einer ganzen Reihe 

von Musicals. Was war der Kick 

für die Musical-Karriere? 

Schlager und Rock 

Knauder: „Ich wollte immer Schauspieler 

werden. Meine Oma war 

ein großer Fan von O. W. Fischer. 

Als Lilian Klebow (Soko Donau) 

bei uns auf der Alm in Friesach im 

Ennstal Urlaub machte, redeten 

wir darüber, was ich tun könnte. 

Klebow meinte, mach’ doch Musical 

– was ich machte.“ 

Und was er alles machte: „Camp 

Rock – Das Musical“, „Aladdin Jr.“ 

(Knauder war Aladdin), A Chorus 

Line, Sie spielen unser Lied, Hallo 

Dolly, Charodeyka, The Wiz und 

Mamma 

ist für 

definitiv 

Traum ! 

Tommy von The Who, Der Medicus 

– Das Musical, Ich war noch 

niemals in New York, und derzeit 

eben die Musical-Tournee mit 

„Mamma Mia – Das Musical“. 

Knauder: „‚Ich war noch niemals 

in New York‘ in Hamburg, 

das war schon ein Higlight. Als ich 

dort spielte, war Udo Jürgens leider 

schon tot. Aber ich habe ihn 

einmal in Wien getroffen. Ich liebe 

Musicals, ich liebe Schlager, aber 

ich höre auch ebenso Pop und 

Rockmusik.“ 

„Mamma Mia – Das Musical“ 

hat am 8. August Premiere in der 

Stadthalle. Peter Knauder spielt da 

im Ensemble mit. Die Hauptrolle 

der Donna spielt und singt die aus 

Tulln kommende Sabine Mayer, 

als Tocher Sophie glänzt die Wienerin 

Katharina Gorgi. Und die 

aus Klagenfurt stammende Barbara 

Raunegger schließt den Kreis 

der Österreicher im Ensemble. 

Dorian Steidl (links) mit dem Filmschauspieler Wolfgang Fierek. Beide sind Biker, 

beide werden bei dem Harley-Davidson-Charity-Stopp dabei sein. KK

5. AUGUST 2018 www.grazer.at szene 

25 

Mia 

mich 

der 

 

Andreas Gabalier (r.) mit 

Cousin Peter Knauder 

Graz als Muscial-City 

■■Mamma Mia – Das Musical 

Premiere am 8. August um 

19.30 Uhr in der Grazer Stadthalle. 

Gute-Laune-Musical mit 

22 Abba-Hits. 

■■Film Mamma Mia: Parallel 

dazu läuft derzeit auch der 

Kino-Blockbuster „Mamma 

Mia – Here We Go Again“. Am 

11. August im Autokino auf 

dem Dach des Cityparks. 

■■Boybands Forever: 40 Hits 

der wichtigsten Boybands, 

26.10.2018, Stadthalle 

■■Falco – Das Musical 

3.2.2019, Stadthalle 

■■Beat It: Hommage an 

Michael Jackson, 21.2.2019 

Stadthalle. 

■ ■ Elvis – Das Musical 

18.04.2019, Stadthalle 

■■Saturday Night Fever 

29. April Helmut-List-Halle, 

Discokugeln und die großen 

Hits der Bee Gees. 

STAGE-ENTERTAINMENT, KK 

Graz ist Metal-City 

Schauen nicht so aus, aber sind durchwegs nette Jungs: Agnostic Front 

aus New York sind seit 30 Jahren durchgängig auf Tour. 

EXPLOSIV 

Hart und herzlich 

TRASH-TITANEN. Graz wird zur Metal-Hauptstadt 

Österreichs. Ein Höhepunkt: Agnostic Front 



Graz hatte schon einmal 

den Ruf, eine „Metal-City“ 

zu sein. Bands aller Genres 

gaben Konzerte in der Stadt. 

Dann war es eine Zeit lang ruhiger, 

und jetzt geht es wieder mit 

Vollgas in die nächste Runde. 

Drei Top-Ereignisse sorgen für 

einen heißen Metalsommer: Am 

17. und 18. August geht wieder 

Metal on The Hill über die Kasemattenbühne. 

(Darüber berichten 

wir am nächsten Sonntag.) 

Zuvor am 12. August sind die legendären 

Hardcore-Trash-Titanen 

Agnostic Front im Explosiv zu 

Gast. Im Laufe ihrer 36-jährigen 

Karriere haben Agnostic Front ihr 

angestammtes Musikgenre maßgeblich 

beeinflusst. Mit ihrem harschen 

Sound, der ihnen großen 

Respekt einbrachte, beförderten 

Agnostic Front New York und die 

lokale Szene überhaupt erst auf die 

Landkarte und halfen, den Begriff 

„Hardcore“ zu etablieren. 

Support kommt von Smash 

Back mit einer Mischung aus 

Streetpunk und Hardcore. 

Support: Smash Back aus Österreich mit melodiereichen Riffs und fetten 

Beats. Streetpunk gibt sich die Hand mit Hardcore-Musik. 

SMASH BACK 

M U S I K 

Partys 6. bis 


FR 

10 

I-Love-Summer- 

Party: 80s-, 90s-, 

00er-Partyhits und 

die besten Electrosmasher 

im ppc. 

DJ Joe Love, Mr. 

Summerbreeze. Gratis-Eis 

für die ersten 

100 Besucher, im Bade-Outfit 

Eintritt frei. 

Best of the 80s: 

SA Die besten Hits aus 

diesem Kultjahrzehnt 

für die Party-Crowd 

11 in der Postgarage. 

Special Guest: DJ Jamie 

Starr (Ö3) und 

DJ Disco. Musikvideos 

und Visuals für 

diese Musikzeitreise. 

SA 

11 

THINKSTOCK, KK (2) 

The Red Flag 

Club/Rock Hits 

Edition Sommer- 

Rockparty mit Gratis- 

Eis im p.p.c. Musik 

u. a. von Muse, Linkin 

Park, Blink 182, Metallica, 

Red Hot Chili 

Peppers, Billy Talent 

(siehe Foto)

eco 

Daniel Windisch 

26 

daniel.windisch@grazer.at & 0664/80 66 66 695 

Mittlerweile sind viele offene 

Stellen nur schwer zu besetzen.“ 

AMS-Chef Karl-Heinz Snobe konstatiert 

aufgrund des anhaltenden Wirtschaftsbooms 

einen „Engpass an Arbeitskräften“. AMS 


Onlineshopping: Das 

Geld fließt ins Ausland 

WIFI-Lehrgangsleiter Reinhard Neudorfer (kl. Bild) glaubt, dass heimische Unternehmen in Sachen Onlineshopping viele Chancen ungenutzt lassen. 

THINKSTOCK, KK 

S E R V I C E 

Kurz 

und bündig 

Gelungener Umbau 

Der Friseur- und Styling-Spezialist 

NobleStyle hat nach 

dem Umbau im Einkaufszentrum 

Citypark wieder geöffnet. 

Im neuen Shop bietet das professionelle 

Team rund um Stefan 

Taucher seinen Kunden kreative 

Haarschnitte und vieles mehr. 

Auch die Citypark-Verantwortlichen 

gratulierten Taucher und 

Co. zum gelungenen Umbau. 

Citypark-Mannschaft gratulierte dem 

NobleStyle-Team zum Umbau. CITYPARK 

Auch Gartenmöbel sind bei der „Gartenlust“ 

in Hartberg zu sehen. GARTENLUST 

Garten-Ausstellung 

Von 17. bis 19. August findet wieder 

die „Gartenlust auf Schloss 

Hartberg“ statt. Im und ums Schloss 

stellen Gärtner, Kunsthandwerker 

und Möbelhersteller ihre Produkte 

aus. Dazu gibt es ein Rahmenprogramm 

mit Live-Musik, Vorträgen 

und Workshops sowie der Möglichkeit, 

zu ermäßigtem Eintritt die 

Gartenwelt der Isabell Bayer zu 

besichtigen. Die „Gartenlust“ ist 

freitags und samstags von 10 bis 18 

Uhr, sonntags von 9.30 bis 18 Uhr 

geöffnet. Der Eintritt kostet 8 Euro, 

für Kinder bis 16 Jahre ist er frei. Das 

Rahmenprogramm ist kostenlos. 

Praxis-Eröffnung 

Maria Ehrlich hat am 1. August 

ihre Praxis in Seiersberg 

eröffnet. Ehrlich ist Permanent-Make-up-Artistin 

und 

bringt zehn Jahre Erfahrung in 

diesem Bereich mit. Neben der 

Verschönerung des Gesichtes 

durch Mircoblading und Permanent 

Make-up werden auch 

Körperanwendungen wie Raindrop, 

Aromabehandlungen und 

Klangschalentherapien angeboten. 

Anlässlich der Eröffnung 

wartet Ehrlich mit preiswerten 

Mircroblading-Augenbrauen- 

Angeboten für ihre Kunden auf. 

Seiersberg hat jetzt eine neue Permanent-Make-up-Praxis. 

KK 

Die Boeing 727-200 wurde am 

Freitag aufs Hoteldach gehoben.KK 

Flugzeuge am Dach 

Seit Freitag zieren zwei echte 

Flugzeuge das Dach des 

Grazer Hotels Novapark. Nach 

einer ausrangierten Iljuschin, 

die bereits seit Mai das Hotel 

schmückt, wurde am Freitag 

auch eine Boeing 727-200 aufs 

Hoteldach gehievt. Während 

die Iljuschin als Bar und Eventlocation 

genutzt wird, soll die 

Boeing zu einem Restaurant der 

gehobenen Kategorie umfunktioniert 

werden. Am 5. September 

wird das Flugdeck „Nova- 

Air“ eröffnet, der Eintritt kostet 

fünf Euro pro Person.


eco 27 

➜ 

TEURER 

THINKSTOCK (2) 

Fahrräder +8,0 % 

Die Anschaffung eines neuen Drahtesels 

kommt derzeit deutlich teurer 

als noch vor einem Jahr. 

Bekleidungsstoffe –18,8 % 

Gute Nachrichten für jene, die selber 

nähen: Stoffe sind in den letzten zwölf 

Monaten spürbar günstiger geworden. 

BILLIGER 

➜ 

TREND. Laut neuer Studie kauft schon mehr als die Hälfte der Österreicher via Internet ein. Die heimischen 

Händler schauen dabei oft durch die Finger – auch weil viele noch immer keinen Onlineshop haben. 



Am eigenen Onlineshop führt 

für die heimischen Händler 

kein Weg vorbei. Das zeigt 

einmal mehr die aktuelle E‐Commerce-Studie 

der KMU Forschung 

Austria. Demnach kaufen bereits 57 

Prozent der Österreicher ab 15 Jahren 

online ein, fünf Prozent mehr als 

bei der Studie 2017. Die gesamten 

Onlineshopping-Ausgaben sind 

um sechs Prozent auf 7,2 Milliarden 

Euro gestiegen. Mit 89 Prozent 

sind es vor allem die jungen Käufer 

zwischen 15 und 29 Jahren, die im 

Distanzhandel (dazu zählt neben 

dem Online- auch der Versandhandel) 

bestellen. Gekauft werden vor 

allem Bekleidung, Elektrogeräte, 

Bücher, Zeitschriften und Schreib- 

waren. Die größten Wachstumsraten 

verzeichnen indes Kosmetika 

(plus 13 Prozent), Heimwerkerbedarf 

(plus elf Prozent) sowie Schuhe 

und Lederwaren (plus zehn 

Prozent). 24 Prozent der Österreicher 

shoppen via Smartphone, 

diese Zahl ist gegenüber der letzten 

Studie um 20 Prozent gestiegen. 

Erstmals gibt’s auch Daten zum 

Voice-Shopping mit Amazon Echo, 

Google Home und Co.: Diese Art 

des Online-Einkaufs hat aufgrund 

der noch geringen Verbreitung der 

sprachgesteuerten Assistenten einen 

Anteil von 0,2 Prozent. 

Fehlendes Wissen 

Ein Trend dürfte dem heimischen 

Handel zu denken geben: 70 Prozent 

der Österreicher informieren 

sich im Internet gezielt über Ein- 

zelhandelswaren, doch die Mehrheit 

57 Prozent) kauft bei ausländischen 

Händlern. „Das könnte 

daran liegen, dass die Händler im 

Inland hier noch zu wenig aktiv 

sind und Chancen liegenlassen“, 

analysiert Reinhard Neudorfer, 

der den neuen, speziell für Führungskräfte 

konzipierten Lehrgang 

„Digitalmarketing und eCommerce 

Kompakt“ am WIFI Steiermark 

leitet. Digitalmarketing sei gerade 

für Unternehmer, Führungskräfte 

und Marketingverantwortliche 

wichtig, so Neudorfer. Vielen fehle 

es aber an der Strategie, an klaren 

Zielen und am Wissen, welche 

Instrumente wann am besten eingesetzt 

werden. Manche Unternehmen 

denken entweder immer 

in AdWords-Kampagnen oder sie 

nutzen von Instagram bis Pinterest 

alle Kanäle ein bisschen. Dabei 

ist es laut Neudorfer wichtig, dass 

„Führungskräfte sich der Möglichkeiten 

bewusst werden und sich 

soweit digital fit machen, dass sie 

einen Überblick haben und effektive 

Konzepte erstellen können, statt 

nur Einzelmaßnahmen zu setzen.“ 

Keine Shops 

Die aktuelle Studie zeige, „dass 

E‐Commerce für alle Branchen ein 

großes Thema ist“, betont Neudorfer. 

Doch gut 80 Prozent der steirischen 

Händler betreiben noch keinen 

Onlineshop – „aber hier muss 

man aktiv sein. Ich sehe enorme 

Potenziale, und die Unternehmen 

können jetzt auf die Erfahrungen 

anderer zurückgreifen. Die Fehler, 

die andere gemacht haben, können 

sie schon vermeiden.“ 

Smart City: AVL 

verkauft Grund 

Starkes Minus 

bei Arbeitslosen 

■■ 

AVL List hat das 55.000 Quadratmeter 

große Grundstück 

nördlich der Helmut-List-Halle 

und des Science Towers, das 

letzte große Baufeld in der gerade 

Insula/KS-Group 

entstehenden Smart City, an 

an 

das Grazer Bauträgerkonsortium 

Insula und KS-Group verkauft. 

Die mit welchem Bauträger die planen AVL-List ne- 

vertrages, 

m Science-Tower ben Gewerbeflächen angrenzende vor allem 

55.000m² „einen an architektonisch das in Graz ansässige interessanten 

wurde Wohnbau“ das letzte mit der rund in 300 der 

rt. Somit 

kreten Umsetzung zugeführt. 

Wohnungen. Indes wird AVL 

dem Bieter mit dem innovativsten und 

gegeben.“, ein neben so Prof. der Helmut List-Halle List, entstehendes 

Bürogebäude für 500 

CEO 

Mitarbeiter beziehen. 

V.l.: A. Kern (KS-Group), H. List 

.l.n.r.(AVL), Andreas O. Vallant Kern, (Smart-City-Holding) 

und W. Schuster (AVL) KK 

Prof. Helmut List, 

liver Vallant, Werner Schuster) 

n Wohnbau für Vermietung und 

A. Freiberger (l.) und C. Kovacic wollen, „dass der Tax Freedom Day künftig im 

ersten Halbjahr stattfindet, denn Halbe-Halbe ist hier mehr als genug“. FISCHER 

„Steuerfrei“ ab 4. August 

■■ 

Bis einschließlich 3. August haben 

die Österreicher heuer ausschließlich 

für den Staat gearbeitet. 

Das geht aus einer aktuellen 

Studie des wirtschaftsliberalen 

Austrian Economics Centers hervor, 

das seit 2010 jährlich den „Tax 

Freedom Day“ errechnet. Im Jahr 

2018 hat ein durchschnittlicher 

Steuerzahler erst ab 4. August genug 

verdient, um die jährlichen 

Abgaben und Steuern bezahlen 

zu können. Immerhin seien das 

heuer drei Tage mehr, die die Österreicher 

fürs eigene Geldbörserl 

arbeiten, so die Landeschefs von 

Junger Industrie, Alfred Freiberger, 

und Junger Wirtschaft, 

Christoph Kovacic. Die Richtung 

stimme, jetzt müsse die Bundesregierung 

alles daransetzen, „mit 

mutigen Reformen die Belastung 

der österreichischen Steuerzahler 

zu reduzieren“. Freiberger und 

Kovacic fordern neben der Senkung 

der Lohnnebenkosten auch 

Einsparungen im Gesundheitsund 

Sozialsystem. 

■■ 

Der steirische Arbeitsmarkt 

entwickelt sich weiterhin positiv. 

Laut neuesten Zahlen des 

AMS waren im Juli insgesamt 

37.874 Menschen in der Steiermark 

arbeitslos gemeldet bzw. 

in einer Schulung, das sind um 

11,7 Prozent weniger als im 

Vorjahr. Die Gesamtbeschäftigung 

nahm um 3,2 Prozent 

auf mittlerweile 537.000 Personen 

zu. Auch in Graz sinkt die 

Arbeitslosigkeit weiter: 14.144 

Menschen waren hier zuletzt 

auf Jobsuche – ein Rückgang 

um 12,4 Prozent. 

Immer mehr Menschen finden im 

Steirerland einen Job. THINKSTOCK

viva 

28 

redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10 

Am effektivsten ist zuerst 

einmal das Training, das 

überhaupt gemacht wird.“ 

Fitnessbloggerin Klara Fuchs geht lieber spazieren, 

bevor sie nur herumliegt. JULIAN KOCH (2) 

www.grazer.at 5. AUGUST 2017 

Sporteln in der Sommerhitze 

SCHWEISSTREIBEND. Sportliche Aktivitäten bei enormer Hitze können schnell zum Verhängnis werden. 

Richtige Ernährung, Sonnenschutz und mäßige Anstrengung sind das A und O dabei. 


valentina.gartner@grazer.at 

An heißen Tagen muss man 

beim Sporteln besonders 

vorsichtig sein und 

auf seinen Körper hören. Denn 

intensives Training bei hohen 

Temperaturen sind wir nicht gewohnt. 

Die Grazer Fitnessbloggerin 

Klara Fuchs erklärt, wie 

man bei der Hitze trotzdem gut 

für seinen Sport gewappnet ist. 

Mittagssonne ist tabu 

„Natürlich sollte man nicht in 

der Mittagssonne beispielsweise 

draußen laufen gehen. Lieber 

im klimatisierten Fitnessstudio 

aufs Laufband gehen“, empfiehlt 

Fuchs. „Optimal ist es, frühmorgens 

oder am späteren Abend 

im Freien Sport zu machen.“ 

„Man sollte auch nicht zu intensive 

Sachen wie High-Intensity-Training 

machen, weil unser 

Kreislauf sonst zu schnell 

zusammenbrechen kann. Lieber 

etwas Gemütliches machen, 

ausgewogen spazieren gehen, 

Radl fahren oder wandern. Auch 

Sport im Wasser bietet sich natürlich 

super an. Schwimmen 

oder Wassergymnastik trainiert 

noch dazu den gesamten Körper“, 

erzählt die Bloggerin. 

Tipp beim Wandern: „Man 

sollte immer ein Gewand zum 

Wechseln dabeihaben, da es 

oben schon immer kühler ist 

und man sich durch die verschwitzte 

Kleidung dann erkälten 

könnte“, erzählt Fuchs. Wandern 

ist für jeden etwas, da der 

Sport auch nicht so intensiv ist. 

Cremen nicht vergessen 

„Einschmieren ist ganz wichtig. 

Auch wenn man im Schatten 

trainiert oder in der Früh draußen 

ist. Sonne schadet dem Körper 

wirklich mehr als man denkt, 

und Einschmieren schützt auch 

langfristig vor Hautkrebs“, rät 

Fuchs. Accessoires wie Sonnenbrille 

und eine Kappe schützen 

ebenfalls vor Sonnenstrahlen 

und können einen Sonnenstich 

verhindern. „Mir hilft eine Kappe 

außerdem auch vor allem gegen 

Kopfschmerzen.“ 

Gesunde Ernährung 

Dass man im Sommer besonders 

viel trinken sollte, ist 

schon lange kein Geheimnis 

mehr, allerdings sollte 

man auch bei der Ernährung 

so einiges beachten. 

„Gesunde Ernährung ist 

im Sommer fast noch wichtiger. 

Man sollte vor allem 

Obst und Gemüse mit 

hohem Wasseranteil 

und Nährstoffen essen, 

wie beispielsweise 

Wassermelonen 

oder Gurken. 

Der Körper dehydriert schneller, 

weil man schwitzt und dabei 

viele Mineralstoffe verliert. Deswegen 

ist das viele Trinken und 

Essen mit hohem Wassergehalt 

auch so wichtig. Beim Sport 

sollte man auch auf Elektrolytgetränke 

zurückgreifen“, erklärt 

die Fitnessbloggerin. 

Sport bei der momentanen 

Hitze, die wir in Graz zurzeit 

haben, darf nicht unterschätzt 

werden. Der Kreislauf klappt 

schneller zusammen, als man 

denkt. „Man muss wirklich viel 

trinken und auf seinen Körper 

hören.“ Außerdem sollte man 

den Spaß an der ganzen Sache 

nicht verlieren und gerade deswegen 

auch so genau auf seinen 

Körper hören. „Lieber einmal 

ausgewogen spazieren gehen, 

anstatt es zu übertreiben.“ 

Und im Wasser 

plantschen macht 

doch auch Spaß. 

 

Tipps auf einen Blick 

■■Viel trinken! 

■■Kopf und Augen schützen 

■■Sonnencreme verwenden 

■■Schattenplätze suchen 

■■Morgens oder abends 

trainieren 

■■Funktionskleidung tragen 

■■Nicht zu intensiv trainieren 

■■Leichtere Sportarten wie 

Spazieren, Rad fahren, 

Schwimmen und Wandern 

ausüben

5. AUGUST 2017 www.grazer.at 

viva 29 

➜ 

IN 

THINKSTOCK (2) 

Grenzen kennen 

Genug trinken und aufhören, wenn 

es genug ist, ist IN. Man muss auf 

seinen Körper hören. 

Grenzen überschreiten 

An heißen Tagen in der Mittagshitze 

draußen Sport zu machen ist schädlich 

für den Körper und somit OUT! 

OUT 

➜ 

So richtig gut 

schmeckt 

Graz 

LUEF (5) 

LECKER. Diesmal haben wir uns mithilfe unseres 

Geschmackssinns einmal durch Graz gekostet. 

In unserer Serie „Graz mit allen 

Sinnen erleben“ in Kooperation 

mit dem Verein 

„Gemeinschaftsaktion Grazer 

In n en stadt“ präsentieren wir die 

Stadt aus Sicht der verschiedenen 

Sinne. Diese Woche ist der Geschmackssinn 

an der Reihe. Fast 

täglich verabredet man sich mit 

jemandem zum Essen. Sei es mit 

den besten Freunden, der Oma 

oder einem Kunden – Graz ist 

ein Hotspot für gutes Essen und 

trägt den Titel GenussHauptstadt 

nicht umsonst. Da Geschmäcker 

bekanntlich auch verschieden 

sind, ist die Auswahl bei uns besonders 

groß. 

Wir sind also einmal durch die 

Stadt geschlendert und haben 

uns hier und da einmal etwas zu 

essen gegönnt. Der Geschmackssinn 

ist einer der intensivsten 

Sinne, die wir haben. 

So haben wir uns ein paar köstliche 

Stationen vorgenommen, 

beginnend mit dem Klassiker der 

Delikatessen-Frankowitsch-Brötchen. 

So gut wie jeder kennt die 

köstlichen Brötchen, es ist der 

Treffpunkt der Grazer schlechthin. 

Wir haben uns für Hummer, 

Lachs und Käse entschieden. Es 

schmeckt so frisch, wie es sich 

anhört. Einfach köstlich! 

Auch die Tramezzini im Café 

Cosimo schmecken unglaublich 

gut. Einmal Prosciutto und einmal 

mit Ei und Kresse. Sie schmecken 

so zart und der Geschmack 

ist besonders intensiv. 

Wer es lieber süß mag, der sollte 

unbedingt beim Linzbichler 

vorbeischauen. Pralinen, Lebkuchen 

und Co. bringen die Geschmacksnerven 

zum Explodieren. 

Natürlich darf auch die beliebte 

Brezel vom Standl in Graz nicht 

fehlen. Eine köstliche Kleinigkeit 

für zwischendurch. 

Zu guter Letzt waren wir zu Besuch 

auf dem Bauernmarkt am 

Lendplatz. Denn der hat, was den 

Geschmack angeht, alles, was 

das Herz begeht. Von frischem, 

saftigem Obst und Gemüse 

über Fleisch bis hin zu selbstgemachten 

Mehlspeisen! Ein Geschmackshimmel. 

Graz hat viel zu bieten, und eines 

kann man definitiv sagen: 

Graz schmeckt so richtig gut! 

VALI 

Cosimo 

Bauernmarkt 

Graz 

mit allen 

Sinnen 

erleben. 

Linzbichler 

Frankowitsch 

G E W I N N S P I E L 

5 x 1 befüllter Beutebeutel 

zu gewinnen! Schicken Sie uns zum Thema „Schmecken“ Ihre persönliche 

Graz-Verbundenheit. Bei unserer Abschlussgeschichte 

präsentieren wir die Gewinner mit den besten Bildern und Texten 

in der Zeitung! E-Mail mit Foto, Text und Name an: 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht übertragbar. 

Einsendeschluss: 8. August 2018. Gewinner 

gewinnspiel@grazer.at 

werden telefonisch verständigt und sind mit der Veröffentlichung 

einverstanden.

30 motor 


Blockbuster: Hauptrolle 

KOMPAKT-KÖNIG. Da haben die Kölner Autobauer in der Kompaktklasse die Latte hoch gelegt. 

Der neue Ford Focus wird zum Blockbuster. Bei den Kompakten spielt der Focus die Hauptrolle. 

Die 8-Gang-Automatik wird mit 

einem Drehknopf bedient. SCHERIAU (6) 

Fährt der alte Lord fort, fährt er mit dem 

Ford fort: Tester Vojo Radkovic. 



Aktuell bestellt weltweit 

alle 48 Sekunden jemand 

einen Ford Focus. Und 

der Hersteller posaunt stolz hinaus: 

„Der Ford Focus ist das beste 

Auto in der Kompaktklasse“ 

(oberhalb der Kleinwagen und 

unterhalb der Mittelklasse). 

Eigentlich braucht Ford keine 

Vorschusslorbeeren. 

Seit 1998 wurden bereits 

16 Millionen 

Autos verkauft. 

Neugierig geworden, 

freute ich 

mich schon auf 

die Begegnung 

mit dem neuen 

Ford Focus, und die 

fand im Grazer Autohaus 

Gaberszik statt. 

Der Focus hat sein Äußeres 

entscheidend verändert. Von 

vorne mit der glatten Front, den 

cool eingelassenen Scheinwerfern 

und dem größeren Grill 

strahlt der Focus definitiv Selbstbewusstsein 

aus. Die Farbe Ma- 

gnetic-Grau lässt den Testwagen 

dazu noch geradezu edel aussehen. 

Im Inneren bietet der Focus 

viel Platz, wesentlich mehr, 

als man es von den Vorgängern 

in Erinnerung hat. Auch hinten 

sitzt man besser als in vielen anderen 

Autos dieser Klasse. Auch 

das Heck hat eine komplett neue 

Form erhalten und protzt geradezu 

mit dem großen Schriftzug 

Focus. Der neue Ford Focus ist 

übrigens auch ein bisschen 

größer geworden 

und um 1,5 Zentimeter 

auf 4,38 Meter 

gewachsen. 

Einsteigen bitte! 

Ich sitze bequem 

und mit einer 

leichten Drehung 

am Automatik-Knopf 

nach rechts und nach 

der Lösung der Handbremse 

rollt der Focus los. Genauer gesagt 

ist es ein Ford Focus Titanium 

mit 120 PS. Kurzer Blick auf 

die Armaturen im Cockpit: da 

ist alles schön angeordnet. Im 

Mittelpunkt steht der Achtzoll- 

Touchscreen, auf dem alle Aktivitäten 

mit einem Fingerwisch 

betätigt werden können. 

Ich fühle mich wohl, der Innenraum 

wirkt hell und freundlich 

und hebt die Stimmung um 

etliche Nuancen. Die 8-Gang- 

Automatik funktioniert einwandfrei, 

was den Fahrkomfort natürlich 

erhöht und die Klimaanlage, 

bei diesen Temperaturen enorm 

wichtig, funktioniert tadellos. 

Schauen wir mal, was der Focus 

alles kann: Hokus Pokus Focus – 

und schon ist der Sprint von 0 auf 

100 km/h in knapp 10 Sekunden 

geschafft. Beim Druck aufs Gas 

spürt man auch viel Power unter 

der neu gestalteten Motorhaube. 

Apropos Diskussion 130 oder 

140 km/h: Mit dem Focus könnte 

man locker fast 200 km/h als 

Spitze herausholen ... 

Der 1,5-Liter-Dieselmotor ist 

sehr angenehm leise. Alles in 

allem agiert der neue Focus auf 

hohem Niveau. Dazu stimmt 

das Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Man bekommt viel Auto für relativ 

wenig Geld. Morgen startet 

im Citypark das „Grazer Drive-In 

Cinema“. Der Focus wird da sein. 

Der Innenraum des neuen Focus ist hell und freundlich. Man hat viel Platz, sitzt gut und findet sich bei den Armaturen schnell zurecht.


motor 31 

spielt Ford Focus ... 

Alle Tests auf 

www.grazer.at 

Morgen startet das Autokino am 

Citypark-Dach: Wir wählten für 

die Fotosession die Kinolocation. 

Schließlich ist der Focus 

einer der Hauptdarsteller. 

Ford Focus Titanium Dieselmotor, 1,5 Liter 

■■Motor: 1,5 Lite, Diesel, Start-Stopp-System, 8-Gang-Automatik, 

Leistung 120 PS (88 kW), Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 

10,2 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit 193 km/h 

■■Verbrauch: kombiniert (Stadt/Land) gesamt 4,2 Liter, Abgasnorm 

Euro 6 d-TEMP, C02-Emissionen 116 g/km, Tankvolumen 47 Liter, 

Treibstoffart Diesel 

■■Abmessungen: Länge 4,37 Meter, Breite 1,82 Meter, Höhe 1,45 Meter, 

Gepäckraumvolumen 375 bis 1.354 Liter, Radstand 2.700 mm, 

Wendekreis 11 Meter, Leergewicht 1.394 Kilo, Anzahl der Sitze 5 

■■Preis: ab 28.510 Euro (Basispreis für Titanium-Version) 

■■Autohaus: Ford Gaberszik, Graz, Fabriksgasse 15, 

Telefonnummer 0316 71 01 71, 

www.gaberszik.fordpartner.at. Den neuen Ford Focus gibt es auch 

noch bei den Grazer Autohändlern, Der Reisinger, Wiener Straße 238 

und Ford Jagersberger, Raiffeisenstraße 200.

32 motor 


Hunde mit 

EU-Ausweis 

URLAUB MIT HUND. Der 

ÖAMTC rät dazu, sich vor 

Reisen mit Hunden genau 

über die Regeln der 

Reiseziele zu informieren. 

Generell benötigen Hunde 

auf allen Auslandsreisen 

den EU-Heimtierausweis – 

auch in Nicht-EU-Ländern. Dieser 

ist beim Tierarzt erhältlich und gilt 

als Bestätigung, dass das Tier gegen 

Tollwurt geimpft und per Mikrochip 

gekennzeichnet ist“, sagt 

ÖAMTC-Touristikerin Kristina 

Kosnar. 

Tollwut-Antikörpertest: Für Reisen 

nach Mazedonien, Montenegro, 

Serbien, in die Türkei sowie 

in die Ukraine ist ein Bluttest auf 

Tollwut-Antikörper des Tieres vor 

der Abreise verpflichtend. 

Bandwurm-Behandlung: Großbritannien, 

Irland, Malta, Finnland 

und Norwegen verlangen eine 

Bandwurm-Behandlung einen bis 

fünf Tage vor Einreise. 

In Kroatien sind Hunde der Rasse 

Terrier (Typ Bull) und deren 

Mischlinge nur erlaubt, wenn der 

Besitzer über einen Zuchtnachweis 

verfügt. Der Hund muss dafür 

im Stammbuch des FCI (größter 

internationaler kynologischer 

Dach verband) eingetragen sein. 

Anderenfalls wird die Einreise 

nach Kroatien verweigert, so die 

Expertin des ÖAMTC. 

In Ungarn dürfen Bullterrier, 

American Staffordshire-Terrier, 

Bullmastiffs, Tosa-Inus, Argentinische 

Doggen, Bordeaux-Doggen, 

Pitbull-Terrier und Bandogs sowie 

Auch Hunde brauchen, wenn sie mit in den Urlaub genommen werden, Papiere. 

Etwa den EU-Heimtierausweis oder Gesundheitszeugnisse. 

ÖAMTC 

deren Mischlinge nicht ins Land 

einreisen. 

In Deutschland wiederum gelten 

für einen maximal vierwöchigen 

Aufenthalt mit einem gelisteten 

Hund keine Einschränkungen. 

In einigen Ländern sind Gesundheitszeugnisse 

erforderlich, 

so in Bosnien-Herzegowina, Mazedonien, 

Montenegro, Russland 

und der Türkei. Der ÖAMTC hat in 

der App „Meine Reise“ alle Einreisebestimmungen 

für Hunde dokumentiert.

5. AUGUST 2018 www.grazer.at wohnen 

33 

Kühlen Kopf dank Klimaanlage 

COOL. Die aktuelle Hitzewelle lässt die Grazer schwitzen. Dagegen hilft nicht nur der Sprung ins kalte 

Nass, sondern auch die Anschaffung einer Klimaanlage – damit man sich zuhause auch wohlfühlen kann. 

In der Steiermark, vor allem 

bei uns in Graz, herrscht gerade 

Hochsommerzeit. Die 

Temperaturen bringen uns wortwörtlich 

zum Schwitzen. Dabei 

wird es auch in den Wohnungen 

und Büros schnell zur Sauna, 

wenn man nicht richtig ausgestattet 

ist. Klimaanlagen sind 

dabei goldeswert! Allerdings ist 

es wichtig, beim Kauf auf einige 

Dinge zu achten. 

• Professionell installierte 

Klimaanlagen vom Fachmann 

überzeugen vor allem durch 

hohe Energieeffizienz, einen 

leisen Betrieb und nur geringe 

Wartungskosten. Bei Eigeninstallation 

ist immer Vorsicht geboten! 

Lieber gleich zum Fachmann 

gehen. 

• Klimaanlagen mit einem 

sogenannten „Quiet“-Modus kann 

man auch über Nacht laufen 

lassen, ohne lästige Geräusche. 

Wichtig ist auch darauf zu achten, 

dass man umweltfreundliche 

Kältemittel verwendet. 

• Eine gute und richtige 

Beratung kann einen vor enormen 

Kosten schützen. Oft gibt 

es scheinbar günstige Angebote, 

bei denen am Ende einfach 

mehr Kosten dazukommen, mit 

denen man nicht gerechnet hat. 

Auch die Positionierung der Klimaanlage 

spielt eine große Rolle, 

wobei sich der Fachmann etwas 

besser auskennt und dementsprechend 

beraten kann. 

• Wer daheim ein Smarthome-System 

hat, kann sich 

auch speziell dafür Klimaanlagen 

anschaffen. Durch Zusatzeinbindungen 

wie die Steuerung 

über eine App macht das Ganze 

gleich noch mehr Spaß – und 

kühlt gleichzeitig die Wohnung. 

Eine gute Klimaanlage sorgt für Wohlbefinden, bessere Laune und schenkt 

neue Energie. Wichtig ist es, eine qualitative Anlage zu besitzen. THINKSTOCK

34 wohnen 


Rätsel-Lösung des Rätsels der letzten vom Ausgabe 29. 7. 2018 

T F W S H F 

R E I T E R K A S E R N E 

A I R L A U E R G L 

T U M M E L P L A T Z C D 

T E T E S L A A M O K 

S T R O H C A S P I 

M O E C H E S S R 

C A F E S A C H E R T I C 

N U R M O N O L I T H 

O S M I U M S C R E E 

D A C H S T E I N N R N 

O G H A N N 

I R E D A N T 

F G I N I E 

P F A N N B E R G 

A U G E R E 

A S S I N G E R 

Lösung: 

ZENTRAL- 

FRIEDHOF 

Lösungswort: ZENTRALFRIEDHOF 

Sudoku-Lösung vom 5. 8. 2018 

7 1 4 5 6 8 9 3 2 

8 9 3 4 2 7 1 6 5 

2 5 6 9 3 1 8 4 7 

3 4 5 6 7 9 2 8 1 

1 8 9 2 5 4 6 7 3 

6 7 2 1 8 3 4 5 9 

5 3 1 8 4 2 7 9 6 

9 6 8 7 1 5 3 2 4 

4 2 7 3 9 6 5 1 8 

9 2 1 3 8 7 6 5 4 

4 5 7 9 6 1 2 8 3 

6 3 8 4 2 5 9 7 1 

7 1 2 6 4 8 3 9 5 

3 6 5 7 9 2 4 1 8 

8 4 9 5 1 3 7 6 2 

5 7 4 8 3 9 1 2 6 

1 9 3 2 5 6 8 4 7 

2 8 6 1 7 4 5 3 9

5. AUGUST 2018 www.grazer.at wohnen 

35 

Ihre 

Immobilie 

bestens 

platziert. 

Tel: 0316/232110 oder 

E-Mail: verkauf@grazer.at 

www.grazer.at

36 sport 

graz 

www.grazer.at 5.AUGUST 27. MAI 2018 

Christian „Ich bin jetzt schau Pensionist her, kannst – das a ist 

gesünder bisserl rean für für meinen mi...?“ Körper.“ 

Aleš Pajovič, Sturm-Legende der statt Spielertrainer Mario Haas jetzt hielt „nur“ Tormann 

als Trainer Christian der Gratzeis HSG Graz Abschied agiert, rechnet auf Video mit einem fest und 

mehr 

44 36 


suchte entspannteren ganz besonders weiteren emotionale Karriereverlauf. Ausschnitte. GEPA GEPA (6)(3) 

Davis Cup sorgt für „Drei Tage 

Straka und Muhr (kl. Bild) fiebern dem Auftritt von Österreichs Team um 

Marach (2.v.l.), Thiem (2.v.r.) und Teamchef Stefan Koubek (r.) entgegen. 

VORFREUDE. Der Davis 

Cup naht – und mit 

ihm Tennisbegeisterung 

in der ganzen Stadt. 

Public Viewing, Spieler- 

Events und Co. locken 

Fanmassen nach Graz. 



Der Daviscup ist die Königsdisziplin 

im internationalen 

Herren- 

Mann schaftstennis und die 

Weltgruppe vergleichbar mit 

der Fußball-WM“, sagt Barbara 

Muhr, Präsidentin des Steirischen 

Tennisverbands zum immer 

näher rückenden Davis Cup 

in Graz (14.–16. September), bei 

dem Österreichs Team um Oliver 

Marach und Co. gegen Australien 

antritt, es geht um den 

Aufstieg in die Weltgruppe. Die 

Veranstaltung soll zur größten 

ihrer Art werden, die es seit Langem 

gegeben hat. Präziser: Ganz 

Graz wird Davis-Cup-Stadt! „Wir 

planen ein eigenes Public Viewing 

an den Spieltagen, um auch 

jenen Fans, die keine Tickets bekommen 

die Chance zu geben, 

diese einzigartige Stimmung 

mitzuerleben. Das Gelände wird 

entweder in der Stadt aufgebaut 

oder beim Spielort, also dem 

Messegelände. Zweiteres würde 

ideal passen, weil man auf der 

Leinwand das Match sieht und 

die Stadion-Atmoshäre von ‚ne- 

So frei wie ein Vogel sein 

SPORTLICH. In der Serie „Gemma, Grazer!“ stellen wir jede Woche eine andere Sportart 

vor, die in Grazer Vereinen ausgeübt wird. Heute präsentieren wir den Flugsport! 

Von Martin Machinger 


Der Traum frei wie ein Vogel 

zu sein ist nicht weit 

entfernt, denn beim Verein 

Steirische Motorflugunion 

kann man im Süden von Graz 

das Fliegen lernen. 

Neben der Ausbildung stehen 

den Mitgliedern da fünf eigene 

Flugzeuge zur Verfügung. Bei 

einer Reichweite von circa vier 

Stunden stellen Destinationen 

wie Norddeutschland, Slowenien, 

Italien und sogar Dubrovnik 

keine Herausforderung für die 

Grazer Piloten dar. 

Den sportlichen Zugang beim 

Flugsport erklärt der Schriftführer 

des Vereins Steirische Motorflugunion 

Stephan Spelic: „Der Sport 

beginnt schon, wenn man das 

schwere Flugzeug aus dem Hangar 

ziehen muss! Da noch alles 

mechanisch funktioniert, kommt 

neben der geistigen Anstrengung 

auch noch der körperliche Kraftakt 

hinzu! Außerdem bekommt man 

eine ganz andere Perspektive auf 

die Welt und es ist eine besondere 

Form der Freiheit, nicht bodengebunden 

zu sein!“ 

Infos zu den steirischen Vereinen 

findet man online unter 

www.aeroclub.at. 

Gemma, 

Grazer 

www.grazer.at 

Stephan Spelic freut sich über zahlreiche Teilnehmer an Schnupperflügen. Alle 

Infos dazu findet man online unter: www.motorflugunion.com. THINKSTOCK, MOTORFLUGUNUNION

5.AUGUST 2018 

www.grazer.at 

sport graz 37 

HERO➜ 

Christina Nothdurfter, Schwimmerin 

Mit der Silbermedaille für 200 Meter 

Brust bei den Staatsmeisterschaften hat 

die USC-Athletin aufgetrumpft. Bravo! 

Lena Plesiutschnig, Beachvolleyballerin 

Die Grazerin ist mit Kollegin Kathi Schützenhöfer 

beim Major-Turnier in Wien 

nach zwei Niederlagen früh gescheitert. 

ZERO 

➜ 

Ganslhaut!“ 

benan‘ direkt mitkriegt – in Wimbledon 

gibt es ein ähnliches Projekt“, 

verrät Turnier-Organisator 

Herwig Straka. Er und Muhr 

waren nämlich zuletzt viel unterwegs, 

um sich internationale Ideen 

zu holen, wie man den Davis 

Cup zu den Leuten bringen kann 

– das Public Viewing ist nur ein 

Teil davon. Muhr nennt weitere 

Highlights: „Im Rathaus werden 

die offizielle Auslosung sowie das 

Meet and Greet mit den Teams 

stattfinden, am Schlossberg das 

Captain’s Dinner.“ 

„Natürlich werden wir auch 

viele Prominente aus allen Bereichen 

des öffentlichen Lebens bei 

den Spielen begrüßen dürfen“, 

so Straka. Etwa die Polit-Riege: 

Sportmininster Heinz Christian 

Strache und weitere Regierungsmitglieder 

sowie der Botschafter 

Australiens haben sich angesagt. 

In der Periode von Österreichs 

EU-Vorsitz werden weitere Polit- 

Größen erwartet. 

Sie und in den drei Tagen insgesamt 

18.000 Fans am Court 

erwartet Tennis auf höchstem Niveau, 

„allein von der Teilnahme 

von Dominic Thiem versprechen 

wir uns sehr viel. Der Lichtenwörther 

hat erst kürzlich bei einem 

Jux-Match in Wörschach für 

Volksfeststimmung gesorgt. Mit 

Thiem, Marach und den weiteren 

Teammitgliedern werde man das 

Publikum „nicht nur sportlich, 

sondern auch durch zahlreiche 

Attraktivitäten am Messegelände 

begeistern“, so Muhr. „Kurz gesagt: 

Es wird drei Tage lang immer 

wieder Ganserlhaut geben!“ 

Der Frohnleitner Dressurbewerb ist ein Fixpunkt im Pferdesport um Graz. KK 

Dressur-Highlight in GU 

■■ 

Die Elite der Steirischen 

Spring- und Dressurreit-Szene 

kommt aktuell auf Einladung des 

HRSV Frohleiten-Süd beim Holzer 

Hof zusammen. Fanden letztes 

Wochenende die Steirischen 

Meisterschaften statt, so steigt 

heute das Finale des Dressur- 

Turniers. Schon bevor die Sieger 

feststehen, lässt sich, so Romana 

Möstl vom Veranstaltungsteam, 

das Fazit ziehen, dass der Reitsport 

aktuell auf der Überholspur 

unterwegs ist, vor allem was die 

antretenden Athleten angeht: 

„Mit Isabella Willibald und Martin 

Hauptmann haben wir Reiter, 

die viele internationale Platzierungen 

verzeichnen konnten. 

Mit Katharina Lembacher haben 

wir eine mehrfache Landesmeisterin 

in der Steiermark.“ Grund 

genug, sich veranstaltungstechnisch 

breit aufzustellen und über 

die Grenzen zu blicken. So ist das 

weltberühmte „Chio“-Pferde- 

Festival in Aachen ein Vorbild für 

die Frohnleitner. PHIL 

Spielberg wird kommende Woche wieder zur MotoGP-Hochburg. Stars 

wie Danilo Petrucci (kleines Bild) sind Mittwoch auf Graz-Besuch. GEPA(2) 

Verzweifelt gesucht: 

MotoGP-Nachwuchs! 

MANGEL. MotoGP-Stars am Mittwoch in Graz zu 

Gast – sie sollen auch Motorradtalente anlocken. 



Wie schon im Vorfeld des 

Formel-1-Grand-Prix 

in Spielberg wird Graz 

auch vor dem MotoGP-Rennen 

wieder einer der Veranstaltungs-Hotspots 

um das Event 

werden. Die Fahrer Jack Miller, 

Danilo Petrucci, Takaaki Nakagami, 

Marcel Schrötter und 

Philipp Öttl machen Station 

am Hauptplatz. Ziel: man will 

Fan-Nähe demonstrieren – und 

vor allem: Interesse unter den 

Jungen wecken, selbst den Weg 

in den Motorradsport zu finden. 

„Denn die Nachwuchsentwicklung 

liegt in der Steiermark 

bzw. eigentlich im ganzen Land 

brach“, klagt Philipp Grünberger, 

Pressechef bei KTM Österreich, 

über die Nachwuchsmisere. 

„Im Alter zwischen 17 und 

21 haben wir zwar mit Max und 

Andreas Höfler gute Fahrer, 

die in der Moto3 an den Start 

gehen, in der Supersport-EM- 

Serie fährt Thomas Gradinger. 

Aber als Talente kann man sie 

in dieser Altersstufe eigentlich 

gar nicht mehr bezeichnen“, 

so Grünberger. Denn: in den 

großen MotoGP-Nationen wie 

Spanien und Italien (siehe Marc 

Márquez oder Valentino Rossi) 

steigen Nachwuchsfahrer schon 

mit 12, 13 Jahren in den Rennsport 

ein! 

Fehlende Strecken 

Was vor allem fehlt, ist, so Grünberger, 

die passende Infrastruktur: 

„Außer dem Red Bull Ring 

und mit Abstrichen dem Salzburg-Ring 

haben wir bei uns 

keine passenden Strecken, wo 

die Jugend professionell trainieren 

könnte. Da tun sich Motorsportler 

aus dem Kart-Bereich 

leichter, wo ja gerade Graz auch 

sehr gut aufgestellt ist. Wir hoffen 

daher, dass auch in diesem 

Raum eine Übungsstrecke entstehen 

könnte.“ Es müsste nicht 

gleich ein „richtiger“ Ring sein: 

„Minibike-Strecken würden als 

Einstiegsstrecken schon passen. 

Das Areal um den Schwarzlsee 

in Unterpremstätten würde sich 

anbieten.“ In die Veranstaltung 

am Mittwoch mit Petrucci und 

Co. setzten die KTM-Funktionäre 

wie Grünberg also große 

Hoffnung. „Vielleicht kommt der 

einheimische MotoGP-Fahrer ja 

eines Tages aus Graz.“

38 grazer sonntag 


WETTER 

34 

19 

Am heutigen Sonntag steht uns 

wieder ein sommerlich heißer 

Badetag bevor. Höchstwerte 

gibt es bis zu 34 Grad. 

WOHIN 

AM SONNTAG 

Summer Fever 

Ab 22 Uhr lädt die Café Bar 

Orange bei heißen Sommerbeats 

zum Feiern ein. Sommer, Party, 

Tanzen. 

Der Zauberer von Oz 

Um 17 Uhr startet ein interaktives 

Märchentheater mit Musik 

für Kinder im Alter von vier bis 

zwölf Jahren und alle Menschen, 

die Märchen lieben. Im Hof des 

Priesterseminars (Bürgergasse 2) 

wird die Geschichte des Zauberers 

von Oz erzählt und nimmt alle mit 

auf eine besondere Reise. 

La Strada: „Bestias“ 

Die Künstler der französisch - 

-katalanischen Compagnie Baro 

d’evel öffnen Türen zu einer 

anderen Welt, überschreiten Grenzen 

und lenken den Blick auf das 

Wesent liche. Um 20 Uhr findet 

der etwas neue Zirkus im Zelt im 

Augarten statt. 

Langschläferflohmarkt 

Ab 10.30 Uhr findet in Eggenberg 

am Hofbauerplatz der Flohmarkt 

für Langschläfer statt. Das 

Besondere: Auch die „Grazer 

Wunderweiber“ werden anwesend 

sein und zugunsten der 

Aktion „Kleine Wildtiere in großer 

Not“ verkaufen. Zum Schmökern, 

Kaufen und Spenden. 

Noch mehr Termine finden Sie auf 

www.grazer.at 

GRAZWORTRÄTSEL 

älteste 

Glocke von 

Graz (im 

Uhrturm) 

Grazer 

Trompeteru. 

Posaunistengruppe 

Garten im 

Paradies 

"Crème de 

la Crème" 

modern, 

modisch 

Ebbe 

oder Flut 

Abk. für 

"Kiloampere" 

Furche, 

Scharte 

prunkvolles 

Haus am Jakominiplatz 

(2 Wörter) 

Schwarz 

beim 

Roulette 

englisch 

für 

"fragen" 

3 

8 

Kosmos 

Graz hat ... 

Katastralgemeinden. 

Einkaufszentrum 

Vorsilbe für 

"gemäß" 

einer 

der vier 

Erzengel 

Zeichen 

für Titan 

spanischer 

Artikel 

6 

Grazer 

Stadtteil 

4 

Mutter 

des Zeus 

englisch 

für "es" 

Intelligenzquotient 

total ungefährlich 

Ureinwohner 

Japans 

Textilfärbeverfahren 

röm. 

Zahlzeichen 

für 

"zwei" 

Stadt in 

Apulien 

Bestie für 

Vierbeiner 

Titelheld 

bei 

Shakespeare 

Lösung der Vorwoche: Zentralfriedhof 

Aktuelles Lösungswort: 

aus und 

vorbei 

Antwort auf 

"Danke!" 

Charisma 

Grazer Bus 

für Nachtschwärmer 

Hochschule 

Ausruf 

des Ekels 

chem. 

Zeichen 

für 

Nickel 

persische 

Anrede 

analoger 

Tonträger 

Kosename 

des 

Großvaters 

fliederblau 

Salzsee 

in Asien 

Mutter der 

Kriemhild 

Vorsilbe für 

"doppelt" 

Substanz 

der Gene 

Abk. für 

"Oberösterreich" 

9 

"Herrin 

der Almhütte" 

geistiger 

Rang 

Persien 

10 

US-Pendant 

zur ESA 

Aufbruch, 

Rückmarsch 

Kurort in 

Belgien 

Kiefer 

5 

1 

Stadt 

in der 

Toskana 

Abk. für 

"auf Zeit" 

Abk. für 

"in Worten" 

Wasserstrudel 

mit 

Gegenströmung 

Tisch 

des 

Herrn 

Abk. für 

"evangelisch" 

7 

11 

Fluss Mittelasiens 

Zeichen für 

Thallium 

KFZ-Kz. für 

BH Leoben 

orthodoxer 

Mönch 

englisch 

für "zehn" 

geistiger 

Gehalt 

Gewonnen haben: Kurt Grabenhofer 

und Karin Zeismann 

ohne 

Schule 

oder 

Arbeit 

Straße mit 

Bäumen 

in der 

Nähe von 

Göstinger 

Gipfel 

G E W I N N S P I E L 

2x2 Tageseintritte 

für die Therme 3000 zu 

gewinnen! 

Wie lautet die Lösung? 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

Lösung und Telefonnummer an: 

gewinnspiel@grazer.at 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Einsendeschluss: 8.8.2018. Gewinner 

werden telefonisch verständigt und sind mit 

der Veröffentlichung einverstanden. 

Oglas Der Grazer_T3_70x50_3007 18_aj_tisk.pdf 1 30 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

2 

Rätsellösungen: S. 34 

WITZ 

Lehrerin: „Fritzchen - Nenne mir 

ein paar Tiere!“ 

Fritzchen fängt an aufzuzäh len: 

“Pferdchen, Esel chen, Schweinchen ...” 

Un ter bricht ihn die Lehrerin: „Lass 

doch bitte das ,chen‘ am Ende 

Weg.“ 

Daraufhin Fritzchen: „Okay. Eichhörn, 

Kanin, Frett!“ 

INS NETZ GEGANGEN 

Geschwisterliebe 

Wer am heutigen 

„Tag der Schwestern“ 

seiner geliebten 

Schwester eine kleine 

Freude bereiten 

möchte, findet auf 

www.gedichte-oase.de schöne Gedichte zum Verschicken 

und Vorlesen. Eine kleine Aufmerksamkeit, 

die man nicht einmal selber reimen muss. 

Heiß? 

Kopfüber in die Wellen des 

Panonnischen Meeres … 

www.sava-hotels-resorts.com 

Familienferienbonus


SO ISST GRAZ 

Das „Griesou“ serviert uns sommerlich-vegane ... 

...Erdäpfel-Fisolen-Crêpe 

grazer sonntag 39 

KINDERZEICHNUNG 

Boanschadln! Die haben jetzt Hochsaison, 

und so landet eines der am längsten 

in der Steiermark kultivierten Gemüsesorten, 

international auch unter dem Namen 

Fisolen bekannt (Boanschadln klingt 

aber schöner, übertrumpft nur von den 

Kärntnern, die Strankalan sagen), dieser 

Tage in Suppen, Saucen oder klassisch 

im Kernöl-Essig-Bad in der Salatschüssel. 

Oder man pfeift kularinarisch auf die 

Hitze und deckt die Fisolen wohlig zu – in 

einer Crêpe! Die serviert uns das „Griesou“ 

am Griesplatz. Fisolen haben jede Menge 

gesunde Inhaltsstoffe anzubieten. Vitamin 

B5 ist drin, dieses wirkt stresslindernd, 

weil den braucht in der Urlaubszeit ja 

wirklich kein Mensch. In Fisolen hat man 

auch pektinähnliche Substanzen entdeckt, 

die den Cholesterinspiegel senken. Und 

Molybdän verhindert ein Zuviel an Harnsäure 

und kühlt. Ideal bei der aktuellen 

Hitze. Nicotinsäure ist auch ein nützlicher 

Inhaltsstoff des gschmackigen Gemüses. 

Sie bedient alle Enzyme, die für gesundes 

Blut sorgen. Nicotinsäure?! Ja, die heißt 

so. Zum Rauchen eignen sich Fisolen aber 

nicht – trotz Zigarettenform ... PHIL 

Zutaten für 4 Personen: 

250g Mehl, 500g Mandeldrink (ungesüßt), 

15g Öl, 5g Salz, gewünschte 

Menge Fisolen und Erdäpfel im Verhältnis 

1:2, geröstete und gehackte Kürbiskerne, 

Rapsöl, Kürbiskernöl, frische 

Kräuter (Bohnenkraut, Estragon, Petersilie, 

Thymian), Hefeflocken, Salz, Pfeffer 

Zubereitung: 

Erdäpfel kochen, schälen und würfelig 

schneiden. Fisolen ebenfalls bissfest 

kochen, kalt abschrecken und in ca. 2 

cm lange Stücke schneiden. Beides mit 

Rapsöl gründlich vermengen und mit 

Salz, Pfeffer, Bohnenkraut und Estragon 

abschmecken. Aus den restlichen Zutaten 

ein Pesto mixen. Eine schwere 

Pfanne erhitzen, mit etwas Öl einfetten 

und nacheinander dünne Crêpes ausbacken. 

Zum Anrichten jeweils eine 

Crêpe dünn mit Pesto bestreichen, in 

der Mitte einmal falten und etwas von 

der Füllung daraufsetzen. Noch zweimal 

falten und mit etwas Kürbiskernöl und 

Petersilie dekoriert servieren. 

Emma Grünbacher (7) hat uns dieses tolle Bild gezeichnet, 

in dem zwei Freundinnen unter einem bunten, strahlenden 

Regenbogen stehen und die Zeit zusammen genießen. 

KK 

Schick auch du uns eine Zeichnung mit einem Foto von dir an „der Grazer“, 

Gadollaplatz 1/6, 8010 Graz, oder an redaktion@grazer.at. 

SUCHBILD 

„Griesou“-Küchenchef Herbert Klösch mit einer seiner vielen Crêpe-Kreationen. 

So bunt wie das Treiben am Griesplatz sind auch die Kochideen des Kochs. LUEF (2) 

 

SUDOKU 

Finde die fünf Unterschiede zwischen den beiden 

Bildern. 90 Meter Kugelspaß am Wipfelwanderweg 

in der Rachau. 

4 8 9 2 

6 

5 

3 9 1 

1 8 2 4 7 3 

7 2 5 

1 4 2 

7 2 

3 9 6 81001 

9 2 1 3 8 7 6 5 4 

4 5 7 9 6 1 2 8 3 

6 3 8 4 2 5 9 7 1 

7 1 2 6 4 8 3 9 5 

3 6 5 7 9 2 4 1 8 

8 4 9 5 1 3 7 6 2 

5 7 4 8 3 9 1 2 6 

1 9 3 2 5 6 8 4 7 

2 8 6 1 7 4 5 3 9

5. August 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?