20 JAHRE - Der Kurier

Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1 

Tel. 06182/22821 Fax: 28283 E-Mail: anzeigen@kurier-seligenstadt.de 

47. Jahrgang Mittwoch, 05. Dezember 2012 

Nummer 49 

Weihnachtsmarkt schmückt die Altstadt 

Am Donnerstag öffnete der Adventsmarkt in der Seligenstädter Innenstadt. Buden und Verkaufsstände präsentieren 

sich nun im vorweihnachtlichen Glanz, die Geschäfte sind geöffnet, Musik erklingt - alles vor der 

malerischen Kulisse der alten Stadt. "Vorweihnacht mit allen Sinnen, für die ganze Familie" - so haben der 

ausrichtende Gewerbeverein Seligenstadt und SeligenStadtMarketing in diesem Jahr das Motto für den 

Adventsmarkt betitelt. Wochentags ist der Markt von 15 bis 20 Uhr geöffnet, samstags von 10 bis 20 Uhr 

und sonntags von 12 bis 20 Uhr. Foto: Gamer 

ERSCHEINUNGSTAGE UND ANNAHMSCHLUSSZEITEN 

FÜR DIE WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSAUSGABEN: 

Nach Weihnachten erscheint der 

KURIER am Donnerstag, den 27. Dezember. 

Anzeigenschluss: 

Montag, 24.12. um 12 Uhr. 

Redaktionsschluss: 

Freitag, 21.12. um 12 Uhr. 

Wir bitten um Beachtung zur Abgabe Ihrer Anzeigen 

und der redaktionellen Beiträge!! 

Seligenstadt - "Von drauß' vom 

Walde komm ich her" - das können 

in Anlehnung an Theodor 

Storms berühmtes Gedicht 

"Knecht Ruprecht" am Samstag 

den 8. Dezember alle Besucher 

der Waldweihnacht berechtigt 

verkünden. Dann nämlich kommen 

sie aus dem Seligenstädter 

Stadtwald, in dem von 11 bis 16 

Uhr rund um Brehms Hütte der 

beliebte und in dieser ursprünglichen 

Umgebung einzigartige Budenzauber 

der Stadt Seligenstadt 

und des Hessen-Forstes stattfindet. 

"In der heimeligen Umgebung 

inmitten unseres kostbaren 

Waldes bieten Kindertagesstätten, 

Schulen und Vereine der ursprünglichen 

Umgebung angepasste 

Waren an. Mit dem Verkauf 

ihrer selbstgemachten 

Leckereien und Basteleien laden 

sie nicht nur zum Verweilen und 

Einkaufen ein, sondern haben 

überdies die Möglichkeit ihren 

Verein oder ihre Einrichtung finanziell 

zu unterstützen. Zusätzlich 

informieren die Mitarbeiter 

vom Hessen-Forst an einem eigenen 

Stand über die Natur und 

beantwortet alle neugierigen 

Fragen fachkundig und kindgerecht. 

Ebenso laden sie, genau 

wie der Evangelische Kinderclub 

Seligenstadt, zu lustigen und 

naturverbundenen Spielen ein. 

Als Neuheit hören wir in diesem 

Jahr Weihnachtsgeschichten, 

pointiert und einfühlsam vorgelesen 

von dem langjährigen 

Funk- und Fernsehsprecher 

Claudio Surland ", freut sich 

Dagmar B. Nonn-Adams, die die 

Idee zur Waldweihnacht hatte, 

die zum achten Mal stattfindet. 

Das Adventdorf auf Waldboden 

ist Jahr um Jahr Anziehungspunkt 

vieler Familien aus Seligenstadt 

und Umgebung. Rund 

20 Holzbuden laden zu selbst 

hergestellten Speisen und Getränken 

sowie zum Bestaunen 

und Kaufen von Selbstgebasteltem 

und Einmaligen ein. Der Nikolaus 

lässt sich einen Abstecher 

nicht entgehen und hofft auf viele 

anwesende Kinder. Zusätzlich 

bietet sich bereits ab 9 Uhr morgens 

die Möglichkeit eine Seligenstädter 

Tanne zu schlagen 

und als heimatlichen Weihnachtsbaum 

nach Hause zu tragen. 

Für ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm sorgen 

Die erste Ausgabe im neuen Jahr 

erscheint am Mittwoch, den 2. Januar 2013. 

Anzeigenschluss: 

Montag, 31.12. um 12 Uhr. 

Redaktionsschluss: 

Freitag, 29.12. um 12 Uhr. 

Waldweihnacht am 8. Dezember im Stadtwald 

den ganzen Tag der Jagdclub St. 

Hubertus aus Offenbach (11 bis 

12 Uhr), der Frauenchor des Gesangvereins 

Germania 03 Seligenstadt 

(13 bis 13:30 Uhr), das 

reFRESHed Orchestra (15 bis 

15:30 Uhr) sowie das TGS Musikcorps 

(15:30 bis 16 Uhr), der 

Nachrichtensprecher Claudio 

Surland (12 bis 12:30 Uhr und 

14:15 bis 15 Uhr) und der Nikolaus 

(ab 13 Uhr). Ein eingerichteter 

Shuttleservice zeigt sich an 

dem Tag ebenfalls traditionell, in 

Form einer Pferdekutsche und eines 

Traktors. "Wir bieten diese 

Transfermöglichkeit bewusst an, 

damit möglichst viele Besucher 

ohne Auto kommen. Der Platz ist 

ohnehin am besten zu Fuß oder 

mit dem Fahrrad zu erreichen", 

bittet die Rathauschefin um 

Rücksicht auf die Natur. Wann 

und Wo: Samstag, 8. Dezember, 

11 Uhr bis 16 Uhr, im Seligenstädter 

Stadtwald rund um 

Brehms Hütte. Um 11 Uhr ist die 

offizielle Eröffnung durch Bürgermeisterin 

Dagmar B. Nonn- 

Adams. Kutschenhaltestelle: 

Hinter der Griesgrundbrücke. 

Traktorenhaltestelle: Parkplatz 

TuS Froschhausen. 

gültig vom 10.12. – 14.12.12 

Vital Eat & Ride Menü 11,50 € 

“Sophia Loren” frisch gepresster Karotten- und 

Orangensaft mit einem Schuss Zitrone und Olivenöl 

Vorspeise: würzige Linsensuppe 

Hauptspeise: Spare Ribs mit Pommes Frites 

und BBQ-Sauce 

Zanderfilet mit Dillsauce 

und Petersilienkartoffeln.................. 8,50 € 

Pasta in Spinat-Currysauce und 

Schafskäse...................................... 8,50 € 

Spare Ribs mit Pommes Frites 

und BBQ-Sauce ............................... 8,50 € 

Gänsekeule od. -brust aus dem Rohr auf 

Orangen-Rotkohl m. hausgemachten 

Kartoffelknödeln in Butterbröseln u. 

karamell. Portwein-Maronen 23,50 € 

Seit 40 Jahren 

Schöner Wohnen 

Melanie Atzler 

Seligenstadt 

Bahnhofstraße 40 

06182-929117 

www.gefi-bau.de 

Whisky des Monats: 

Tullibardine Banyuls Finish, 46%, € 45,– 

Note: Beerenfrüchte, Vanille, reif u. vollmundig 

erweiterte Öffnungszeiten im Dezember! 

Seligenstadt, Kleine Maingasse 4 

Tel.06182/843737 

Öffnungszeiten im Dezember: 

tgl. 14.30 -18.30, Sa. 10.00 - 16.00, So. nachm. 

www.spirit-of-scotland.net 

Offenbacher Landstr. 86 63512 Hainburg 

Tel.:06182/8201638 Fax:06182/8201639 

Mobil: 01 72/3795469 

E-Mail:info@winterimmobilien.com 

www.winterimmobilien.com 

FITNESS-ANLAGE DES JAHRES 

2012 

Ausgewählt unter bundesweit 500 Fitness-Anlagen 

IST IHNEN IHRE 

GESUNDHEIT UND FITNESS 

1,40€ * AM TAG WERT? 

Das können Sie dafür bekommen 360 Tage im Jahr: 

• Persönliche Betreuung 

• Hochqualifi ziertes 

Trainerteam 

• 90 modernste Fitness- 

Geräte 

• Zirkeltraining 

„TechnoGym“ 

• 160 Kurstermine / Monat 

(Zumba, TRX, Cycling, 

Les Mills, Yoga,.. 

• Rehasport 

• Abnehmkurse / 

Ernährungsberatung 

• Herz-Kreislauftraining 

• Rückenstärkung 

• Präventionskurse / 

Krankenkasse 

• Zielgerichtetes Ausdauer- 

training 

• Kooperration mit vielen 

Ärzten 

• Fitness Aktiv 60+ 

• Gesundheitscheck 

• 60° Kräuterdampf Sauna 

• 90° Finnische Sauna 

• 1A Sauberkeit 

• Großbildleinwand + TV 

• Kinderbetreuung 

• Mineralbar 

„All you can drink“ 

Daimlerstraße 12 · Hainburg · Tel. 841661 · www.fitness-con.de 

Seligenstadt - Der Verein "Theater 

am Main, Seligenstadt e.V." 

veranstaltet am Sonntag, den 

9.12. ab 16 Uhr im Jakobsaal 

des St. Josefshaus in Seligenstadt 

einen gemütlichen Adventsnachmittag. 

Dabei ermöglicht der 

Kindertheaterkurs des Theatervereins 

den Besuchern ein besonderes 

Weihnachtserlebnis, 

ein "Weihnachten unter Palmen". 

Der Kinderkurs des Vereins hat 

das Stück unter der Leitung von 

Inge Mayer und Angelina Huth 

seit dem Neustart nach den 

Sommerferien geprobt und 

möchte den Zuschauern gerne 

die Nachwuchsarbeit des Vereins 

vorstellen. 

Der Eintritt ist frei. Damit aber für 

das leibliche Wohl der Besucher 

gesorgt ist, wird Kaffee und 

Kuchen zum Verkauf angeboten. 

Der Erlös ist für die Kinder- und 

Jugendarbeit des Vereins 

bestimmt. Denn mit dem 

Kinderkurs bietet der Verein 

Theater am Main, Seligenstadt 

e.V. Kindern, die sich für das 

Theater und das Schauspielen 

interessieren, die Möglichkeit, 

Qualität Qualität hat hat 

ein ein Gesicht! Gesicht! 

Worauf warten Sie noch ? Jetzt online gehen! 

Tun Sie heute den ersten Schritt für mehr Lebensfreude und Gesundheit. 

20 JAHRE 

WIR FEIERN – 

SIE SPAREN! 

... MIT UNSEREM 

JUBILÄUMSANGEBOT: 

Bis zu 2 Monate gratis 

und das Startpaket 

im Gesamtwert von 300 €!* 

Reservieren Sie sich gleich 

unter 0 61 82 / 2 59 44 Ihren Starttermin! 

* in Verbindung mit einer Mitgliedschaft 

eben das Theater in all seinen 

Facetten kennenzulernen. Der 

Höhepunkt dieses Kurses bietet 

einmal im Jahr eine öffentliche 

Aufführung, die auch für das 

kommende Jahr 2013 fest eingeplant 

ist. Die Probe des Kinderkurses 

findet wöchentlich 

samstags von 10 - 12 Uhr statt. 

Einzelheiten erfahren Sie bei der 

Vorsitzenden, Brigitte Arndt, 

Handy Nr. 0170/2033603 oder 

per Mail an vorstand@theater- 

VITA NOVA Täglich 7-24 Uhr 

Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt 

Tel. 06182 - 25944 · info@vitanova.de 

Angebot befristet 

bis 14.12.12 

* In Verbindung mit einer Mitgliedschaft 

Zusatzoptionen 

· Kavitation (Ultraschallbehandlung) 

· Lymphdrainage 

· Cellulitebehandlung 

· Tiefenwärme 

Gesundheitsmassageliege 

· SimplyBelt (Bauch weg Gürtel ) 

· KIDS Sport 

· Nahrungsergänzungsmittel 

· Muttertarif 

Theater am Main mit "Weihnachten unter Palmen" 

am-main.de. "Wir hoffen auf 

viele Besucher, Familien mit 

Kindern, die einen etwas anderen 

Adventsnachmittag verbringen 

möchten. Und Besucher, die 

sich über die Arbeit des Theatervereins 

und ganz besonders über 

die Kindergruppe informieren 

möchten. Und Besucher, die natürlich 

das Ergebnis des Kurses 

sehen möchten, das Theaterstück 

"Weihnachten unter Palmen".


Mittwoch, 05. Dezember 2012 • Seite 2 

Seligenstadt 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr 

geöffnet. Anschrift Geschäftsstelle: 

Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e. 

V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (neben 

der Feuerwehr), Seligenstadt, Tel. 

26626. • Die Arbeitsgruppe des Tierschutzvereins 

trifft sich am Dienstag, 

11. Dezember, um 20 Uhr in “Wolles 

Licher Stub” in Klein-Krotzenburg 

(hinter der Shell-Tankstelle). 

� 

Die Kinder- und Jugendgruppe des 

Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. 

V. trifft sich jede zweite Woche von 17 

Uhr 30 bis ca. 19 Uhr 30 im Gemeindehaus 

der evangelischen Kirche, 

Hermann-Ehlers.Str. 3, Froschhausen. 

Weitere Infos zur Kinder- und 

Jugendgruppe findet Ihr auch im Internet 

unter www.tsvseligenstadt.de 

oder meldet euch unter Tel. 0157- 

74654149 bei Jasmin Wollner. 

� 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden der Herzsportgruppe 

Seligenstadt finden donnerstags 

von 17.30-19.30 Uhr in der 

Sporthalle der Einhardschule statt. Die 

Sportstunden stehen unter ärztlicher 

Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter 

Übungsleiterinnen. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Kontakt: 

Reinhard Link, Tel. 26144. 

� 

Schach donnerstags ab 18 Uhr sukzessive 

für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene. Anfänger und Fortgeschrittene 

sind herzlich willkommen. 

Spiellokal: Frankfurter Str. 35, Hintereingang, 

neben der Feuerwehr. Weitere 

Informationen bei Karl Meyer, 

Tel. 20150, E-Mail: club@ schachseligenstadt.de. 

Internet: www.schachseligenstadt.de 

� 

Die Mitglieder des Vereins Lebenswerte 

Seligenstädter Altstadt e.V. treffen 

sich am Donnerstag, 6. Dezember, ab 

19 Uhr im Gasthaus “ Zum Riesen” 

zum monatlichen Stammtisch und Jahresabschluss. 

Regelmäßige Infos gibt 

es auf www. lsa-verein.de 

� 

Das Kunstforum Seligenstadt weist darauf 

hin, dass das Gospelkonzert der 

Jackson Singers am Freitag, 14. Dezember 

in St. Marien ausverkauft ist. 

� 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags 

im Vereinsheim, Steinheimer Str. 

47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchöre 

TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16 

Uhr 30; TGMaxis 17.20 Uhr; Probezeiten 

für die Erwachsenen: Gemischter 

Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 

20.30 Uhr. • Weihnachtsfeier am 

Samstag, 15. Dezember auf dem Vereinsplatz. 

Bitte um Anmeldung! • 

Fastnachtsfeier am Freitag, 18. Januar. 

Vorbestellungen bei allen aktiven 

Sängern. Kontakt Kinderchor: Annette 

Bernhard Tel. 226 39 und Carola Edler 

Tel. 991 202. Kontakt Hauptverein: 

Uschi Huwald, Tel. 25169, E- 

Mail: U.Huwald@t-online.de. Weitere 

Informationen unter www. tgm-seligenstadt.de 

� 

Freizeitclub Seligenstadt/Wein im Hof 

Kleine Maingasse 2: In unserer „Bücherstube“ 

finden Sie gebrauchte, interessante 

und neueste Lektüren zugunsten 

des Kinderkrebshospiz „BÄ- 

RENHERZ“ jeden Samstag von 11 bis 

14 Uhr. Bücherspende bitte nur nach 

vorheriger Anmeldung! 

� 

Die Selbsthilfegruppe der Rheuma-Liga 

Seligenstadt trifft sich jeden 3. 

Dienstag im Monat, um 18.30 Uhr 

im ev. Gemeindezentrum, Jahnstraße 

24. Interessierte Gäste sind immer 

herzlich willkommen. Nächstes Treffen: 

18. Dezember. 

� 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe 

ist Anlaufstelle für hilfesuchende 

Alkoholabhängige und 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

06188-8131790 od. 06106/21419, 

E-Mail: DieFaehre@Guttempler Hessen.de 

� 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch. 

Jeder ist willkommen, egal ob 

Mitglied oder Nichtmitglied. Die Treffen 

finden in Kleins Brauhaus, ab 19 

Uhr 30 statt. Für weitere Fragen zum 

Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ 

ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. 

www.ADFC-Seligenstadt.de 

� 

Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen 

“Stamm Drachen” 

ist immer dienstags von 17.15- 

18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. 

Egal ob Junge od. Mädchen 

ab 4 Jahren, wenn du dich angesprochen 

fühlst, dann komm doch einfach 

vorbei. Weitere Infos unter www.pfadfinder-mainhausen.de 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@kurier-seligenstadt.de 

anzeigen@kurier-seligenstadt.de 

Internet: www.kurier-seligenstadt.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 24 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfragen 

oder unter www.notdienst-seligenstadt.de 

� 

Monatstreffen für “Klatschmohn Seligenstadt 

e.V.” Dienstag, 11. Dezember, 

ab 20.30 Uhr, im Café K, Aschaffenburger 

Str. /an der ev. Kirche, 

Seligenstadt. Interessierte Gäste sind 

immer herzlich willkommen. 

� 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Einladung zum Kolpinggedenktag 

am Sonntag, 9. Dezember. 

Um 9.30 Uhr Friedhofsgang zum Gedenken 

der verstorbenen Mitglieder. 

10 Uhr Gottesdienst in der Basilika. 

Ca. 11.30 Uhr Feier im Jakobsaal 

des St. Josefshauses mit Ehrungen der 

Jubilare und Mittagessen. • Das Kolpinghaus 

ist jeden Dienstag von 14 

bis 18 Uhr geöffnet (sonntags in den 

Wintermonaten geschlossen). • Die 

Kolping-Kleiderkiste, Steinheimer Str. 

47 (ehemaliges Gaswerk), Seligenstadt, 

ist mittwochs von 15 bis 17 Uhr 

geöffnet, jedoch von 19. Dezember 

bis 2. Januar geschlossen. Internet: 

www. kolping-seligenstadt.de 

� 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox 

Musica treffen sich am Mittwoch, 5. 

Dezember, um 20 Uhr zur Probe im 

Vereinsheim, Steinheimer Str. 47 a. 

Weitere Infos unter www.voxmusica.de 

oder bei Sandra Rillox Tel. 640090. 

� 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. lädt montags bis freitags 

von 10 bis 12 Uhr in der Aschaffenburger 

Str. 1 zur Sprechstunde. 

Termine für Spielenachmittage im 

Frankfurter Hof, 15 Uhr: 17. Dezember. 

• Einladung für alle Mitglieder 

und Gäste zum Bocciaspiel in die 

Bocciahalle in Klein-Krotzenburg, 

Freitag um 18 Uhr, am 7. Dezember. 

3 Euro pro Person und Spieltag Teilnahmegebühr. 

Spielleiterin ist Christa 

Schmidt. � 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum 

Wildhof einen kostenlosen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 

5. Dez., von 18-19.30 Uhr im 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 

� 

Spanischstammtisch jeden letzten Freitag 

im Monat. Info unter Telefon 

0151-19167562 � 

HalteStelle - Lebensmittelausgabe für 

Bedürftige ist jeden Mittwoch, von 15 

Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum 

von St. Marien, Steinweg 25, 

Seligenstadt geöffnet. 

� 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Seligenstadt trifft sich mit Winfried 

Sahm an den Donnerstagen, 6. Dezember, 

jeweils um 10 Uhr im St. 

Josefs-Haus, Eingang Jakobstraße, 

UG (1. Jugendraum). Thema: “Gefährliche 

Frauen - Medea, Judith und 

die schlimme Greth”. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Infos bei 

Irmintraut Sauer, Tel. 3970. 

� 

“Förderkreis Lichtblick”: Gestalten für 

Weihnachten, Montag, 10. Dezember 

um 19.15 Uhr im Künstlerhaus, 

Palatiumstraße. � 

Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe 

Seligenstadt trifft sich zur monatlichen 

Zusammenkunft am Montag, 10. Dezember, 

um 17 Uhr im Hotel “Frankfurter 

Hof”. Interessenten sind herzlich 

willkommen. Infos zur Gruppe 

gibt es bei Jutta Lotz Tel. 899130 

(mo. bis fr. vorm., außer do.) od. 

mobil 0160-3551837. 

� 

Der Haus- und Grundbesitzerverein 

Seligenstadt und Umgebung lädt Mitglieder 

und Gäste ein zum Stammtischtreffen 

am Dienstag, 11. Dezember, 

ab 20 Uhr in den “Frankfurter 

Hof”, Marktplatz, Seligenstadt. 

� 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. lädt alle Mitglieder 

zum Adventskaffee am Donnerstag, 

6. Dezember, ab 14.30 Uhr in den 

grossen Riesensaal, ein. Zur Unterhaltung 

gibt es Musik, Geschichten 

und Gedichte. � 

Gaby Schwab liest spannende Geschichten 

für “Bärenherz” in der “Kreativ-Werkstatt” 

bei Clown Ratz, Palatiumstr. 

14, Seligenstadt. Für Kinder 

von 4-9 J. jeden Donnerstag von 16 

bis 16.30 Uhr und für Kinder ab 9 J. 

jeden Donnerstag von 17.30 bis 18 

Uhr 15. Um eine Spende wird gebe- 

ten! � 

„Derzeit können leider keine Lesescheine 

ausgestellt werden, da der 

Holzeinschlag erst für Anfang Dezember 

geplant ist. Aus diesem Grund 

fallen geplante Sprechstunden des 

Revierförsters aus“, informiert Erste 

Stadträtin Claudia Bicherl. Ab Donnerstag, 

6. Dezember, hält Revierförster 

Peter Maier wieder seine 

Sprechstunde im Rathaus Seligenstadt 

ab. Herr Maier wird jeweils donnerstags 

von 15 bis 17 Uhr im kleinen 

Sitzungssaal des Rathauses zu finden 

sein. � 

Die Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung bietet ihre Sprechstunde 

jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr in 

der Asklepios Klinik, EG, Raum E 

06.1an. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter Tel. 0178-5646979 

(Monika Schulz). � 

Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt 

trifft sich mit Partner am Donnerstag, 

13. Dezember, ab 17 Uhr im Hotel 

“Zu den Drei Kronen” zum gemütlichen 

Beisammensein. 

� 


trifft sich mit Partner am Dienstag, 11. 

Dezember, ab 17 Uhr in der Gaststätte 

“Zur Neewe”, Freihofstr. 5, zum gemütlichen 


Der Jahrgang 1938 Seligenstadt trifft 

sich mit Partner am Freitag, 14. Dezember, 

ab 18 Uhr im Gasthaus “Zur 

guten Quelle” zum Stammtisch. 

� 


sich am Donnerstag, 13. Dezember, 

ab 15 Uhr im “Frankfurter Hof” zum 

Adventskaffee. � 


sich am Donnerstag, 6. Dezember, ab 

19 Uhr in der Gaststätte "Zu den drei 

Kronen" zum Stammtisch. 

� 


trifft sich am Mittwoch, 12. Dezember 

ab 18 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt 

(Einhardhaus). � 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden 

immer donnerstags im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim. Männerchor: 19 

- 20.15 Uhr, gemischter Chor 20.30 

Uhr bis 22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch 

Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. 

� 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

Klein-Welzheim findet das Training für 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen 

dienstags und freitags von 18- 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Trainingszeiten 

für Erwachsene mit Druckluft- 

und Feuerwaffen dienstags und 

freitags von 20-22Uhr. Weitere Informationen 

unter www.schuetzenvereinklein-welzheim.de. 

� 

Die Männerausgleichssportgruppe der 

TuS Klein-Welzheim trifft sich montags 

um 19.30 Uhr in der Don-Bosco- 

Schule in Klein-Welzheim. Es wird 

Fußball, Basketball und Volleyball 

gespielt. Neue Männer sind herzlich 

willkommen. � 

Schützengesellschaft TELL Froschhausen 

trainiert für Luftgewehr und Luftpistole 

montags und donnerstags ab 

18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser 

Bürgerhauses. Sportpistolenund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum 

im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Weitere Infos unter www.tellfroschhausen.de 

� 

Chorproben der Harmoniechöre im 

Sängerheim: Young Harmonists: Kinder 

4-6 J. 16.45-17.15 Uhr; Kinder 

7-9 J., 17.15-17.45 Uhr, Kinder ab 

10 J., 17.45-18.30 Uhr, Freitag, 7. 

Dezember. Gemischter Chor: Montag, 

10. Dezember, 20-21.30 Uhr. 

Männerchor: Freitag, 7. Dezember, 

19.30-21 Uhr. � 

Die Übungsstunden für Mitglieder des 

Spielmanns- und Fanfarenzuges TuS 

1880 e.V. Froschhausen finden jeden 

Dienstag im Vereinsheim statt. Anfängerkurse 

(je nach Absprache) von 

18-19.30 Uhr. Gesamtprobe des Zuges 

von 19.30 -21.30 Uhr unter der 

Leitung von Klaus Junker. Zur Verstärkung 

des Teams werden versierte Musiker/innen, 

gerne auch mit eigenem 

Intrument, gesucht. Vereinsinfos im 

Netz: www.spielmannszug-froschhausen.de 

� 

Der Geflügelzuchtverein Froschhausen 

lädt seine Mitglieder zur Monatsversammlung 

am Freitag, 7. Dezember, 

um 19.30 Uhr ins Ver- 

einsheim, ein. � 

Der Jahrgang 1934/35 Froschhausen 

trifft sich mit Partner am Mittwoch, 

19. Dezember, ab 17 Uhr im Sängerheim 

des “Liederfreund” zum geselligen 


� 

Der Jahrgang 1943/44 Froschhausen 

trifft sich am Mittwoch, 12. Dezember, 

ab 17 Uhr in der Gaststätte 

“Zum Lamm” zum Jahresausklang. 

Hainburg 

Die ev. Dezentrale Familienbildung 

im Kreis Offenbach bietet Kurse für 

„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ 

an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern 

und Zweigen aus Gärten, Wäldern 

und Feldern werden der Jahreszeit 

entsprechend Gestecke arrangiert. 

Texte, Musik und Gedanken begleiten 

den Workshop. Gebühr: 20 Euro, 

Dauer 4 x 2 Stunden. Kursort: Hainburg 

ev. Gemeindehaus, Gartenstr. 

/Uhlandstraße. Termine: 31. Oktober 

und 28. November, jeweils von 9.30- 

11:30 Uhr od. von 15-17 Uhr. 

Anmeldung: Marlis Halbritter Tel. 

5797 od. Angelika Merz Tel. 60927. 

� 

Termine des Folkloretanzkreises der 

ev. Kirchengemeinde Hainburg montags 

von 19-21 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Hainstadt Uhlandstr.1/Ecke 

Gartenstr. sind im Winter wie folgt: 

17. Dezember. Neue Tänzerinnen 

sind herzlich eingeladen vorbei zu 

kommen. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Spaß und Freude an Bewegung 

zu schöner Musik wie 

(Folklore Klassik und meditativ) sollen 

im Vordergrund stehen. Auskunft bei 

Angelika Merz Tel. 60927. 

� 

Der Verein “Hand in Hand Seniorenhilfe” 

Hainburg lädt alle Mitglieder 

und Freunde am Donnerstag, 6. Dezember, 

ab 14.30 Uhr ins Vereinsheim 

der Musikgesellschaft Eintracht 

in KKB zum Adventskaffee, ein. Der 

Nikolaus wird erwartet. Ein Fahrdienst 

wird eingerichtet. Anmeldungen bei: 

Fr. Löhr, Tel. 5265 KKB od. Hr. Möser, 

Tel. 60794 Hainstadt. 

� 

Schach in Hainburg, Vereinsheim, 

Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 

18 Uhr für Kinder und Jugendliche. 

Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. 

Anfänger und Wiedereinsteiger sind 

jederzeit herzlich willkommen. Infos 

unter www.schachclub-hainstadt.de 

� 

Die Junge Union Hainburg lädt ein 

zur JHV am Mittwoch, 12. Dezember, 

ab 20 Uhr ins Gasthaus “Zum 

Löwen”, Krotzenburger Str. 5, KKB. 

Auf der TO steht u.a. die Neuwahl 

des Vorstandes. 

KURIER Jahrgang 47 • Nr. 49 

Am Montag, 10. Dezember, um 19 

Uhr 30 findet im Sitzungssaal des 

Feuerwehrhauses Hainstadt eine öffentliche 

Sitzung der Gemeindervertretung 

statt. � 

Trainingszeiten SG Germania 1915 

e.V. Sportzentrum Klein-Krotzenburg: 

Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, 

D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend 

JSG, Dienstag 17.30 Uhr G-Jugend, 

F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 

Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2- 

Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1-Jugend, 

E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, 

Alte Herren 19 Uhr, 3. Seniorenmannschaft 

Kreisliga C; Do. 17.30 

Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 

Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend 

JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 

2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 

19 Uhr 1+2 Seniorenmannschaft 

Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, 

E2-Jugend. Ansprechpartner 

Jugendleiter Ralf Walter, Tel. 66405 

E-Mail:ralf.walter@sg-germnia.1915.de. 

Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar 

Fischer Tel. 0172-8712394, E-Mail: 

waldemar.fischer@sg-germania-1915.de 

www.sg-germania-1915.de 

Der Jahrgang 1935/36 Klein-Krotzenburg 


ab 15 Uhr im “Café Schnabel” 

zum Adventskaffee. 

� 

Der Jahrgang 1939 Klein-Krotzenburg 

trifft sich zum Adventskaffee am Donnerstag, 

13. Dezember, ab 14.30 Uhr 

im Café Schnabel. 

Der Jahrgang 1941 Klein-Krotzenburg 


ab 18 Uhr im “Tannehof” zur Nikolausfeier. 

� 

Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krotzenburg 

trifft sich jeden 2. Mittwoch im 

Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch 

im “Café Schnabel”. 

� 

Jahrgang 1947/48 Klein-Krotzenburg: 

Freitag 7. Dezember, Abfahrt 

12 Uhr 45 vom Platz der Republik mit 

Bus und S-Bahn nach Mainz. Besichtigungsmöglichkeit 

Dom, Altstadtbummel, 

Einkehr Weinstube (reserviert) 

und Besuch Weihnachtsmarkt. Rückfahrt 

19.32 Uhr, 21.09 Uhr in KKb. 

Fahrtkosten ca. 8 Euro. Keine Anmeldung, 

lediglich pünktliches Erscheinen 

erforderlich. 

Polstermöbel 

seit 

1922 

� 

Die Hundefreunde Klein-Krotzenburg 

trainieren immer mittwochs von 19 bis 

20 Uhr und samstags von 16.30 bis 

20 Uhr auf dem Vereinsgelände an 

der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter 

www.hundefreunde1954.de 

� 

Das Training der SG “Gut Schuss” 

1962 e.V. Klein-Krotzenburg findet 

freitags um 19 Uhr im Vereinsheim, 

Krotzenburger Str. 7, Klein-Krotzenburg, 

statt. Hierzu sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen. 

� 

Die Waldhütte Klein-Krotzenburg lädt 

zur Weihnachtsfeier am Mittwoch, 19. 

Dezember,von 14 bis 18 Uhr, ein. 

� 

� 

neu 

beziehen 

Meisterbetrieb 

unverbindlicher 

Voranschlag 

Möbel-Eckrich 

63512 Hainburg 

Feldstraße 16-18 

Telefon 0 61 82 - 41 07 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft 

Hainstadt: Tanzgruppen: Mo. Remiix 

Showtanz 20-21.30 Uhr, Mi. Minis 

15.30-16.30 Uhr, Fantasy 16.30- 

17.30 Uhr, Starlights 17.30-18.30 

Uhr (alles im Vereinsheim auf dem 

Sportgelände) Kontakt: K. Lechner 

Tel. 0177/1944604; Gymnastik: Mo. 

18-19 Uhr, Senioren 19-20 Uhr, 

Lauftreff/Fitness: Di. 18-19 Uhr, Kontakt: 

R. Heck Tel. 69124; Kinderturnen: 

Di. 15-16 Uhr; Kleinkinder 16-17 

Uhr, Purzelturnen 17-18 Uhr, Kontakt: 

Christina Zaigler, Tel. 7862333, Jungenturnen 

Fr. 17-18 Uhr, Mädchen 

18-19 Uhr, Tanz 19-20 Uhr (alles 

Schulturnhalle Johannes-Guten-berg- 

Schule Hainstadt), Kontakt: S. Massoth 

Tel. 840738; Leichtathletik: Do. 

15-19 Uhr (Hallentraining Winter), 

Außentraining Do. 15-19 Uhr (Vereinsgelände) 

Kontakt: K. Lechner Tel. 

0177/1944604. 

� 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: 

Gymnastik (Er+Sie) Fit in den 

Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; 

Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Sommer 

Sportplatz, Winter Großsporthalle; 

Progressive Muskeltentspannung, 

Kurs, Anmeldung erforderlich, 

Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 

069-172063); Rückenfitness 

(Er+Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 

20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Fit 

ab 50! (Er+Sie): Do., 10.30 Uhr, 

Sporthalle; Zumba-Fitness, Kurse, 

Do., 18-20 Uhr, Sporthalle, Kinderturnen: 

(alle Großsporthalle) ab 6 J. 

Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen 

ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; 

Kinderturnen 3-5 J.: Fr. 15 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: 

16 Uhr; Zumbatomic: 

LiL Starz 15 Uhr, BiG Starz 16 

Uhr, Sporthalle; Tanzen Kids Rainbows: 

Mi., 17.00 Uhr; Flexible Steps: 

Di. 18 Uhr; Ladies Violett: Mo., 20 

Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle 

Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr 

Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns 

und Fanfarenzug: Gesamtprobe 

Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle; Alle 

Infos und Trainingszeiten Fußball 

Senioren- und Juniorenmannschaften 

auf www. sportvereinigung-hainstadt. 

com 

Danksagung 

Adalbert 

Wilz 

* 12.04.1923 

� 25.10.2012 

In Memoriam 

Steinmetz und Bildhauermeister 

Hanauer Landstr. 94 

63538 Großkrotzenburg 

Tel.06186-1734 Fax 06186-8795 

www.steinmetz-detzner.de 

Sandsteinrestauration 

Küchenarbeitsplatten 

Grabmale 

Treppen Mauern 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: 

Trainingszeiten für Jugendliche 

ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ 

Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und 

KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle 

Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; 

So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und 

Sportpistolen. Das Schießsportgelände 

am Wald befindet sich auf der Offenbacher 

Landstr. zwischen Fa. Winter 

und Ziegelwerk Wenzel. Weitere Infos 

unter www.sgh1904.de 

� 

Chorproben des Gesangvereins Harmonie 

1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, 

Hauptstr. 82: Männerchor: 

dienstags, 18 Uhr 30; Ansprechpartner: 

Norbert Büchel Tel. 3454 Frauenchor: 

mittwochs, 19 Uhr 45. Ansprechpartnerin: 

Erika Weber Tel. 

60811. Neue Sänger/innen sind 

herzlich willkommen. Internet: www. 

harmonie-hainstadt.de 

� 

Der VdK OV Hainstadt gibt dienstags 

von 17 bis 18 Uhr eine Beratungsstunde 

in seinem Büro in der Liebfrauenheidestr. 

15. Um Wartezeiten zu vermeiden 

Terminabsprachen unter Tel. 

0176-51312120 bei Dieter Klein. 

� 

Der Gesangverein Germania 1859 

e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen 

Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 

30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am 

Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt 

ein. Der Kinder- und Jugendchor 

probt freitags ab 16 Uhr. 

� 

Das Sängerquartett Liederfreunde 

Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen 

Chorprobe des Männerchores 

freitags von 18.45 bis 20.15 

Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter 

Bahnhof ein. Auch neue Sänger sind 

herzlich willkommen. 

� 

Die KAB Hainstadt lädt ein zum 

“Advent im Kloster Gabriel”. Termine: 

08.12. / 15.12. und 22.12, jeweils 

um 16 Uhr im Innenraum der Kapelle. 

� 

Der VdK OV Hainstadt lädt zur Jahresabschlussfeier 

am Donnerstag, 6. 

Dezember, ab 16 Uhr ins kath. Pfarrheim 

an der St. Wendelinus-Kirche, 

ein. Ab ca. 17.15 Uhr werden zahlreiche 

Ehrungen langjähriger Mitglieder 

vorgenommen. Das Abendessen 

beginnt um 18 Uhr, anschließend 

startet die Verlosung der Weihnachtspräsente. 

� 

Der Jahrgang 1939 Hainstadt trifft 

sich am Mittwoch, 12. Dezember, um 

14.30 Uhr zum gemütlichen Adventskaffee 

auf dem Sportplatz “Zur Doris” 

in Hainstadt. Es wird der Film vom 

Ausflug auf Großbildleinwand gezeigt. 

FAMILIENANZEIGEN 

Es ist schwer von einem geliebten Menschn Abschied nehmen 

zu müssen. Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Wertschätzung, 

Zuneigung und Freundschaft ihm entgegengebracht wurde. 

Für die liebevollen Worte, einfühlsamen Briefe, Zuwendungen 

für den Grabschmuck und die Teilnahme an der Trauerfeier 

möchten wir uns herzlich bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Schneider für die 

trostreichen Worte, Herrn Dr. Wolfring für die ärztliche 

Betreuung, der Pietät Köhler für den würdevollen Abschied, 

dem Pflegepersonal im Kursana Seligenstadt, dem Obstund 

Gartenbauverein der Obstanlage und der Turnerschaft 

1882 Klein-Krotzenburg. 

Mainhausen 

Rita Wilz, Doris Wilz und 

Annette Winter mit Familien 

Hainburg/Seligenstadt, im November 2012 

Klaus Malsy 

Zehn Jahre ohne dich, du fehlst! 

Sie sind immer da, sehnsüchtig... traurig ... 

mal laut mal leise, die Gedanken an dich. 

Die Zeit mit dir war eine schöne Zeit für uns. 

Wir denken immer an dich, wie es früher war oder wie es heute sein könnte. 

Unser Leben ist ärmer geworden. 

Wir mussten lernen ohne dich zu leben. 

Unvergessen und im Herzen immer bei uns: 

Edith, Boris und Jenny 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen findet dienstags 

von 18-20 Uhr statt. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Info: Gerhard 

Schreiner Tel. 21534. 

� 

www.kurier-seligenstadt.de 

Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine 

im Vereinslokal 

“Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 

20 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor 

Tel. 3919. Kleiner Männerchor: freitags, 

19 Uhr. Frauenchor: montags, 

19.30 Uhr.Kontakt: Margit Schlett Tel. 

3648. La Cappella: dienstags, 19.30 

Uhr, Kontakt: Sabine Merget Tel. 

29554. Kinderchor: montags, 17.15 

Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe 

im “Alten Rathaus”. Kontakt: Karin 

Orendi Tel. 24189.Chorfreunde: 

Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, 

Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf 

Tel. 3673. Wei-tere Informationen: 

www.liederkranz-zellhausen.de. 

Seligenstadt - Alle Jahre wieder 

kommt Professor Dr. Bruno Deiss 

im Dezember in das Café K der 

Evangelischen Kirchengemeinde 

Seligenstadt und Mainhausen 

und begeistert die Herbeigeströmten 

mit einem auch für 

Laien verständlichen Vortrag 

über den Himmel und das, was 

Menschen darüber wissen können. 

Am Sonntag, den 9. Dezember 

ist der Seligenstädter Astrophysiker 

und Wissenschaftliche Direktor 

des Physikalischen Vereins 

1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: 

Treffen donnerstags um 20 Uhr in der 

Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. 

Dabei wird an 28 Spieltagen die 

Clubmeisterschaft ausgetragen. Wer 

gerne Skat spielt und einfach mal 

dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. 

Regelmäßige Teilnahme 

wäre schön, ist aber nicht zwingend. 

Skat wird übrigens nicht nur von den 

„alten Herren“ gespielt, auch Damen 

und jüngere Spieler sind herzlich eingeladen. 

Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 

3785 � 

Die kath. KiTa St. Wendelinus Zellhausen 

veranstaltet am Sonntag, 9. 

Dezember, von 13.30 bis 16.30 Uhr 

einen Flohmarkt “Rund ums Kind” im 

Alten Rathaus Zellhausen. Standaufbau 

ab 12.30 Uhr. Es gibt Kaffee, 

Kuchen und Wiener Würstchen. 

Tischreservierungen (Maße 160 x 80 

cm) ab 12. November an E-Mail: 

flohmarkt-zellhausen@web.de. 

Anmeldeschluss: 2. Dezember, 18 

Uhr. Aufgrund des begrenzten Raumangebots 

gibt es keine Großteilebörse. 

Standgebühr pro Tisch 10 Euro. 

Der gesamte Erlös kommt den 

Kindern der KiTa zugute. 

Vortrag im Café K 

und der Sternwarte in Frankfurt 

mit dem Thema " Van Gogh und 

das Firmament" ab 17 Uhr zu 

Gast in der Aschaffenburger 

Straße 105 in Seligenstadt. Musik 

machen dazu Peter Fassauer 

und Beate Müller mit ihrer Stimme, 

mit Kontrabass und Percussion. 

Wie auch sonst im Jahr und 

das immer am zweiten Sonntag 

jeden Monats, ist der Eintritt frei 

und viel Zeit, miteinander bei einem 

guten Glas Wein oder einem 

Cappuccino ins Gespräch 

zu kommen. 

Anzeigenannahme: Tel.: 06182/22821 

nachDENKspalte 

Wir sind ein Volk. Deutschland einig Vaterland. Ist dem wirklich so 

oder dürfen Zweifel angemeldet werden? An einem Beispiel soll an 

dieser Stelle gefragt werden, wie es um die Gemeinsamkeit in diesem 

Staat bestellt ist. Es ist merkwürdig, dass es nach zwei Jahrzehnten 

Vereinigung beider Staaten bis heute nicht gelungen ist, das Rentensystem 

zwischen Ost und West anzugleichen. Für das Jahr 2013 ist 

eine Rentenerhöhung für Rentner im Westen von 1% angedacht. Für 

Rentner in Sachsen, Thüringen und so weiter soll eine Erhöhung von 

3,5% erfolgen. In einer Pressemeldug vom 26.11.12 heißt es, bis 

2016 werde es im Westen eine Rentenerhöhung von 8,27%, im Osten 

eine Erhöhung um 11,01% geben. Ist die Bürokratie so schwerfällig 

oder unfähig, diesen Zustand in kürzerer Zeit zu beenden? Dass 

die Rente im Osten höher ausfällt, lässt den Verdacht aufkommen, 

dass Wählerinnen und Wähler der Partei Die Linke sich im Wahljahr 

neu orientieren sollen. Wenn das mal nicht zu einem Schuss nach hinten 

wird. Die Anhänger der Linken sind enger an ihre Partei gebunden 

als Mitglieder anderer Parteien zur jeweiligen Partei. Aus letzterem 

Kreis wird die Zahl der Nichtwähler immer größer, da das Vertrauen 

in die verantwortlichen Akteure immer geringer wird. Rente 

und damit die Altersversorgung ist und bleibt offensichtlich ein Dauerthema. 

Mehr und mehr kommt einem der Gedanke, ob wir auf eine 

Senioren-Dreiklassengesellschaft hinzusteuern oder ob wir bereits 

eine eben solche sind. Millionen Rentnerinnen und Rentner haben auf 

Grund ehemaliger Verdienstmöglichkeiten und eventueller Lebensversicherungen 

etc. ein gutes bis sehr gutes Auskommen. Aber Millionen 

Rentnerinnen und Rentner haben eine Rente, die vielfach weit unter 

der Armutsgrenze (900 Euro) liegt. Die dritte Gruppe sind die pensionierten 

Staatsdiener beziehungsweise die Beamten. Hier beginnt die 

Mindestpension bei etwas mehr als 1.400 Euro. Eine Summe, von der 

viele Rentnerinnen und Rentner nur träumen können, in Wahrheit 

aber zusätzlich auf Sozialhilfe angewiesen sind. Ob sich dieses Problem 

überhaupt befriedigend lösen lässt, ist die große Frage. Wie 

schon gesagt, von einer Angleichung des Rentenniveaus zwischen 

Ost und West ist schon lange keine Rede mehr. 

Ihr Marktplatz-Kurt


Jahrgang 47 • Nr. 49 

Silvester Menüs 

Hummercremesuppe 

mit gerösteten Mandeln 

Warm-geräucherte 

Entenbrustscheiben 

auf gelben Linsen mit Balsamicojus 

Lammcarrée aus dem Ofen 

mit Honigjus auf jungem Bohnengemüse 

und Süßkartoffel-Mangopüree 

Hausgemachtes Rotwein Eis 

mit fl üssigem Schokokuchen 

49,- € 

* * * 

Karotten-Ingwersuppe 

pikant-Sauer mit kandiertem Früchtespieß 

Gebackener 

Ziegenkäse-Bonbon 

auf karamellisiertem Kürbisgemüse 

Raviolo 

gefüllt mit weissem Trüffel Ricotta 

und Eidotter auf Blattspinat 

verfeinert mit Parmesanspalten 

Hausgemachtes Rotwein Eis 

mit fl üssigem Schokokuchen 

39,- € 

Grosse Fischergasse 6 · 63500 Seligenstadt 

Tel.: 06182 / 3426 

Birgit Oftring 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin 

für Familienrecht 

Dr. Patricia Stüwe 

Rechtsanwältin 

Master of Laws (LL.M.)* 

*State University of New York (UB) 

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte 

Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, 

Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht, 

Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht 


63500 Seligenstadt 

Telefon 06182/89460-0 

Telefax 06182/89460-11 

kanzlei@stuewe-oftring.de www.stuewe-oftring.de 

Jubiläumsjahr bei der TGM 

Seligenstadt - Der Sängerchor 

der Turngemeinde 1848 Seligenstadt 

feiert im Jahr 2013 sein 

165-jähriges Bestehen. Dazu 

wird es Veranstaltungen über das 

gesamte Jahr verteilt geben. Den 

Beginn macht der beliebte Fastnachtsabend 

im Riesensaal am 

Freitag, 18.1. Für gute Unterhaltung 

und Stimmung sorgt wieder 

ein abwechslungsreiches Programm. 

Auch für das leibliche 

Wohl wird gesorgt. Das Tanzbein 

kann zum Ende der Veranstaltung 

geschwungen werden. Die 

Party geht weiter an der Theke. 

Dazu können ab sofort Karten 

bei allen aktiven Sängern bestellt 

werden. Eine schöne Geschenkidee 

zur Weihnachtszeit. Dann 

wird es im April ein Freundschaftssingen 

für gemischte 

IIhrr ssttarrkker 

PPartnneerr !!!! 

KURIER Mittwoch, 05. Dezember 2012 • Seite 3 

Chöre geben und eine große 

Überraschungsveranstaltung für 

alle interessierten Seligenstädter. 

Den Abschluss des Jubiläumsjahres 

bildet das große Konzert 

im Herbst. 

Wir planen 

bauen 

verkaufen 

Seligenstadt 


06182-929117 


Programmansage: 

(06182) 2 12 67 

Programm vom 06.12. - 12.12.12 

»Breaking Dawn 2« Do., Fr., Mo. u. Mi. 16.00 u. 

20.15 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.15 Uhr, Di. 16.00 Uhr 

»Bond: Skyfall« Fr., Sa. u. Mo. 20.00 Uhr 

»Cloud Atlas« Do., So. u. Di. 20.00 Uhr 

»Die Hüter des Lichts« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 

16.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr 

»Niko 2« Sa. u. So. 14.00 Uhr 

»Speed« Di. 20.15 Uhr 

PREMIERE »Hobbit« Mi. 20.00 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Spielhalle XGamble · Nordring 10 · 63500 Seligenstadt 

Hainburg - Am Wochenende 

fand der Familienabend des 

Volkschores 1881 Klein-Krotzenburg 

e.V. in der Radsporthalle 

statt. Die 1. Vorsitzende Angelika 

Karkoska begrüßte die Ehrengäste 

Bernhard Bessel, Pfarrerin 

Frauke Wagner, Dieter Distel, 

Gottfried Schubert und alle Anwesenden 

und führte zusammen 

mit den beiden Vorsitzenden Sabrina 

Torskyi und Thorsten Krammig 

durch das Programm. Die 

Feier wurde musikalisch vom 

Kinderchor mit einem schönen 

Weihnachtssingspiel unter der 

Leitung seines Dirigenten Steffen 

Bodensohn eröffnet und erfreute 

die Zuhörer. Anschließend wurden 

die Dirigenten des Chores 

und die Betreuer des Kinderchores 

Jasmin Fischer, Manuela 

Hollmann und Werner Fischer 

für ihre geleistete Arbeit gelobt 

und mit Geschenken bedacht. 

Die großen Highlights im Programm 

des Abends waren die 

Tanzgruppen "Young Diamonds" 

und die "Diamonds" unter der 

Leitung von Sabrina Salg, die mit 

tollen Tänzen und feschen Kostümen 

ihr Publikum begeisterten. 

Julia Knetsch hat die Leitung der 

HALT 

Tanzgruppen abgegeben. Die 

Vorsitzende dankte ihr für ihre 

jahrelang geleistete erfolgreiche 

Arbeit. Es folgten die Ehrungen 

der Jubilare. Für 10 jährige passive 

Mitgliedschaft wurden Eric 

und Marco Friedl geehrt. Brigitte 

Kschiwan singt seit 25 Jahren 

aktiv im Verein und unterstützt 

mit ihrer geübten Stimme den 

Gemischten Chor. Auf 40 jährige 

aktive Mitgliedschaft kann 

Rolf Karkoska zurückblicken. Als 

begeisterter Sänger vom Gemischten 

Chor, Quartett und 

Cross Voices ist er auch bekannt 

für seine tollen Fastnachtsauftritte. 

Er ist die gute Seele des 

Vereins, seit vielen Jahren Vor- 

INFO-VORTRAG 

AM SONNTAG, DEN 9.12.12 UM 14 UHR 

ANMELDUNG UND INFO UNTER 

0 61 82 / 2 59 44 

VITA NOVA Täglich 7-24 Uhr 

Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt 

Tel. 06182 - 25944 · info@vitanova.de 

Stimmungsvoller Familienabend beim Volkschor 

Liebe 

Motorradfreunde! 

standsmitglied und betreut mit 

viel Engagement das Sängerheim. 

Martin Hain hält dem Verein 

50 Jahre als passives Mitglied 

die Treue. Unter der 

Leitung seines Dirigenten 

Matthias Herr trug der Gemischte 

Chor mit neu einstudierten 

Liedvorträgen zur musikalischen 

Unterhaltung bei. Die 

Theatergruppe des Volkschores 

führte ein kleines Theaterstück 

"Bockwurst und Kartoffelsalat" 

auf. 

Am Schluss sang man gemeinsam 

mit allen Besuchern im Saal 

bekannte Weihnachtslieder und 

wurde dadurch auf den ersten 

Advent eingestimmt. 

Herzliche Einladung zum Adventskaffee am Samstag, den 1. Dezember 

und Samstag, den 8. Dezember 2012 von 10.00 bis 15.00 Uhr. 

Vieles Neues gibt es: neue Führerscheinregelung ab 2013 

IXS-Kollektion 2013 

neue YAMAHA-Modelle u.v.a. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Freunde und 

Bekannte sind ebenfalls herzlich willkommen!



Bauplatz in Zellhausen 

726 m², erschlossen für Einfamilienhaus, 

DHH, Erschließungskosten 15.140,-- €, 

von privat an privat zu verkaufen, 

150.000,-- €, keine Makler. 

Tel. 0 61 82 - 2 43 65 (ab 17 Uhr) 

Wir suchen ständig: 

Mietobjekte, 

Grundstücke, Häuser 

und Eigentumswohnungen 

Rufen Sie uns an! 

www.hdsommer-immobilien.de 

Wir kaufen nur 

1A Grundstücke, 

dafür bezahlen wir mehr 

Sie wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder VERMIETEN 

Wir suchen dringend für unsere Kunden: 

Häuser und Wohnungen 

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie 

schnell - bonitätsgeprüft - kostenfrei 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

Seit 39 Jahren sind wir erfolgreich tätig 

nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

�� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

IMMOBILIENGESUCHE 

Seligenstadt 


06182-929117 


www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

� 1- bis 2-Fam.-Häuser 

� Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH 

1-Familien-Haus 

mit Einliegerwohnung od. 

2-Fam.-Haus mit Garten in 

Seligenstadt und Umgebung gesucht. 

Tel. 0 61 82-25350 od. 01 76 - 32 11 71 45 

Mod. DG-ETW od. Penthouse-Whg. 

mit großem Balkon (Dachterr.) und TGL- 

Bad in Seligenstadt zu kaufen gesucht, 

gerne auch in Büro- od. Geschäftshaus. 

Telefon 01 70 -1 62 95 11 

IMMOBILIEN 

Groß und edel Zukunft 

inklusive nagelneue 

4-Zi.-Etage mit 

rund 130 m², edlen Parkettböden, 

Gäste-Bad, 

EBK, Doppelparker und 

Garten, wenige Fußminuten 

vom Marktplatz, 

Sofort beziehbar. 

Bauplatz 

in Hainstadt, Carl-Ulrich-Str. 23, 

677 m², von privat, provisionsfrei 

zu verkaufen, 189.000,-- Euro. 

Telefon 0163-3256606 

WOHNUNGSANGEBOTE 

Hast du Lust auf eine coole WG 

im Reihenhaus? Wenn du ehrlich, lustig 

und - ganz wichtig - hundelieb bist, dann 

freuen wir uns auf deinen Anruf. 

Telefon 01 77 - 3 62 38 05 

3-Zi.-DG-Whg., Klein-Welzheim 

in ruh. 3-Fam.-Haus, 100 m², frisch 

renoviert, ohne Balkon, in ruhiger 

Seitenstraße, ab sofort zu vermieten. 

Telefon 01 78 - 3 33 40 55 

Zellhausen, 2-Zi.-DG-Whg. 

in 2-FH, 55 m² Wfl. + gr. Blk., TGL-Bad 

m. Duschbad, EBK + gr. Essber., Laminat 

+ Parkett, HWR + Kellerr., sehr ruh. 

Lage, KM 380,-- € + Nk. + 2 MM Kt., frei 

ab 01.03.13. Tel. 01 76 - 62 11 20 31 

Mainflingen, schöne 2-Zi.-Whg. 

ca. 50 m², EBK, Parterre, an weibliche 

Einzelperson ohne Haustiere, ab sofort 

zu vermieten KM 330,-- € + 100,-- € Uml. 

Telefon 0 61 82 - 13 61 

WOHNUNGSANGEBOTE 

Seligenstadt, 4,5-ZW, 100 m², 1. OG, großer 

Balkon, TGL-Bad m. Wa. + Du., Gäste-WC, 

Laminat, Feldrandlage, 690,-- + Nk. + Kt. 


�� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Wunderschönes freist. 1-FH mit Garten 

Seligenstadt, 3-Zi., 100 m² Wfl., Bj. 1960, KM 

900,-- € + Nk. (WM 1.200,-- €) + 2,38 % Court., 

Außenstellpl. vorh. Tel. 069-96864590 

od. 0172-4614519 Bizard Immobilien 

www.bizard-immobilien.com 

Mainflingen, 4-Zi.-Whg. 

1. Stock, ca. 90 m², Kü., Ess-, Wohn-, 

Schlaf-, Kinder-Zi., Bad + WC, WC, gr. 

Blk., Keller, Garage, 580,-- € + 120,-- € 

Nk. + Kt., 3 Personen, keine Tiere, ab 

01.02.13. Tel. 0 61 04 - 6 55 53 

Seligenst./Kl.-Welzheim, 3,5-ZW, DG-Studio, 

120 m², 1. OG, EB-Küche, Blk., TGL-Bad, gute 

Wohnl. m. Blick a. d. Main, 690,-- € + Nk. + Kt. 


�� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

WOHNUNGSGESUCHE 

500,-- Euro Belohnung! 

Ab 2013 ganzjährig bewohnbares 

Wochenendhaus 

zur Miete gesucht. 

Telefon 0176 - 98 24 77 56 

Suchen für unsere Kunden HÄUSER 

+WOHNUNGEN zum Kauf oder 

zur Miete. Für Sie als Anbieter kostenlos! 


�� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

DIENSTLEISTUNGEN 

Wir übernehmen Ihre Fensterund 

Wintergartenreinigung und 

schaffen Ihnen klare Sicht ob im privaten od. gewerblichen 

Bereich. Auf Wunsch auch Rolladen- und 

Frühjahrsputz möglich!!! Reinigungsdienste AGCA 

Tel. 01 77-6520426 od. 0 61 82 - 89 78 70 

Horst Günther 

Technische Dienstleistungen 

Konstruktions- u. Zeichenarbeiten 

63533 Mainhausen 

Tel. 0176/62588582 

E-Mail: h.guenther30@web.de 

Nikolaus im flotten 

Schlitten für Kinder, Kindergärten, 

Weihnachtsfeiern + Veranstaltungen. 

Tel. 01 79 / 5 18 71 48 

Benötigen Sie stundenweise 

Hilfe für kranke und 

pflegebedürftige Personen? 

Raum Seligenstadt/Mainhausen. 

Tel. 0 61 82-25756 od. 01 77-7024478 

Zellhäuser Weihnachtsmarkt 

Mainhausen - Der im letzten Jahr 

neu gestaltete Zellhäuser Weihnachtsmarkt 

rund um die Pfarrkirche 

St. Wendelinus hat sich 

durch seine Atmosphäre etabliert 

und bildet auch dieses Jahr am 

dritten Advent eine schöne 

Kulisse. Die Eröffnung findet am 

Samstag, den 15. Dezember um 

17 Uhr mit Trompetenklängen 

statt. Der Katholische Musikverein 

wird Sie mit adventlicher Musik 

erfreuen. Am Sonntag öffnet 

der Weihnachtsmarkt mit einem 

kleinen Konzert unter der Leitung 

der Harmonie Zellhausen in der 

Pfarrkirche schon um 15 Uhr. 

Gemütliche Studio- 

Maisonette 4-Zi., ca. 95 

m², großer West-Blk. m. 

herrlichem Fernblick, 

Dieleu.Wohnbereich m. 

Echtholzparkett, EBK u. 

TG-Stellplatz sind im 

Kaufpreis enthalten. 

KURIER Jahrgang 47 • Nr. 49 

Tankstelle überfallen • Seligenstadt 

Ein Unbekannter überfiel am frühen 

Mittwoch (28.11.) eine Tankstelle in 

der Dudenhöfer Str. Kurz vor 4 Uhr 

betrat der maskierte Räuber den Verkaufsraum 

und forderte von der Angestellten 

Geld und Zigaretten, dabei 

hielt er eine Schusswaffe in der Hand. 

Die Überfallene befüllte den vom Täter 

mitgebrachten schwarzen Rucksack 

mit der geforderten Beute, anschließend 

flüchtete der Gauner zu 

Fuß über die Dudenhöfer Str. Es soll 

sich beim Räuber um einen schlanken, 

etwa 1,85 Meter großen Mann 

gehandelt haben, der um die 25 J. alt 

ist und akzentfrei Deutsch sprach. Bekleidet 

war er mit einer dunklen Jakke, 

einer dunklen Hose und weißen 

Turnschuhen. Maskiert hatte er sich 

mit einer schwarzen Sturmhaube. Die 

Polizei leitete sofort eine Fahndung 

nach dem Flüchtigen ein, konnte den 

Mann aber noch nicht ergreifen. Daher 

bittet die Kriminalpolizei um weitere 

Hinweise unter Tel. 069-8098- 

1234. 

Einbruch am Ortsrand • Mainflingen 

Offensichtlich unter Zeitdruck standen 

Einbrecher, die am Wochenende 

in einem Haus an der Konrad-Adenauer-Str. 

zugange waren. Die Ganoven 

hatten zunächst mit einem fast 

zentimeterbreiten Hebelwerkzeug ein 

Fenster geknackt und sich dann sehr 

oberflächlich in dem ganzen Gebäude 

umgeschaut. Ob sie dabei überhaupt 

etwas eingesackt haben, bedarf 

noch der genauen Klärung. Wer 

zwischen Freitag und Sonntag verdächtige 

Personen oder Autos im Bereich 

des dortigen Ortsrandes gesehen 

hat, meldet sich bitte bei der 

Polizei in Seligenstadt Tel. 8930-0 

oder der Kripo Tel. 069/8098-1234). 

Einbrecher mit Hundekopf-Motiv auf 

Jacke • Hainstadt Ein weißes Hundekopf-Motiv 

auf dem Rücken eines 

schwarzen Blousons, das ist das Auffällige 

an der Beschreibung eines Einbrechers, 

der am Montagmorgen in 

Hainstadt aktiv war. Gegen 8 Uhr 

hatte sich der Unbekannte über ein 

offenes Fenster Zutritt zum Schlafzimmer 

einer Wohnung in der Schillerstr. 

verschafft und dort schon eine Geldbörse 

geschnappt. Als jedoch die 

Wohnungsinhaberin die Schlafzimmertür 

öffnete und den Langfinger 

bemerkte, ließ dieser das Beutestück 

fallen und sprang sofort durch das 

Fenster ins Freie. Anschließend rannte 

der Ganove in Richtung Bahnhof; ob 

er dort in einen kurz darauf in Richtung 

Hanau fahrenden Zug stieg, ließ 

sich bislang nicht klären. Der schlanke 

Mann war etwa 25 J. alt und ungefähr 

1,75 m groß. Er trug neben der 

schwarzen Jacke eine schwarze Jeans 

im "stonewashed"-Look und ein 

schwarzes Base-Cap. Wer den Einbrecher 

mit dem auffälligen Hundekopf-Motiv 

auf der Jacke während 

seiner Flucht oder vielleicht im Zug 

nach Hanau gesehen hat, ruft bitte 

bei der Offenbacher Kripo 069/809 

8-1234) oder der Wache in Seligenstadt 

Tel. 8930-0 an. 

Polizeipresse 

Riesen Haus für eine 

od. 2-Familien mit ca. 

160 m² Wfl., 7 Schlafzimmer, 

voll unterkellert u. 

Grundstück in Idealgröße 

+ Garage. Überzeugen 

Sie sich von den Möglichkeiten 

bei einer persönlichen 

Besichtigung. 

Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer 

am Fr., den 7.12. von 7-18 Uhr 

vor Kuhn`s Metzgerei! 

Dieselstraße 7 Seligenstadt/Klein-Welzheim 

Deutscher Feldsalat 200 g 1,00 € 

Deutscher, frischer Rosenkohl 500 g 1,00 € 

Deutsches großes Suppengrün Bund 0,50 € 

Sizilien – kernlose, zarte, 10kg 10,00 € 

zuckersüße Clementinen 1kg 1,50 € 

Wir · Mitarbeiterin (aushilfsweise) für unseren Freitagsverkauf 

suchen: · kl. Wohnung f. Mitarbeiter im Raum Seligenstadt 

Polizei sucht Zeugen nach Unfall • 

Seligenstadt • Am Mittwoch (28.11.), 

gegen 17.50 Uhr, ereignete sich in 

der ampelgeregelten Kreuzung Würzburger 

Str. und Einhardstr. ein Verkehrsunfall. 

An beiden beteiligten 

Fahrzeugen, einem silbernen Fiat 

Bravo und einem hellblauen A-Klasse 

Mercedes, entstand ein Gesamtschaden 

von über 7.000 Euro. Beide 

Autofahrer gaben bei der polizeilichen 

Unfallaufnahme an, die Ampel 

hätte für sie grünes Licht gezeigt. 

Auch bislang bekannte Zeugen machen 

widersprüchliche Angaben. Um 

den Unfallhergang klären zu können, 

sucht die Polizei nun nach weiteren 

Zeugen. Diese werden gebeten, sich 

unter Tel. 8930-0 bei der Polizei zu 

melden. 

0 61 82 - 200 318 

www.schneider-immobilienservice.de 

0 61 82 - 200 318 


Direkt am Waldrand 

erwartet Sie Ihre optimal 

aufgeteilte 3-Zi.- 

Wohnung im 1. Obergeschoss 

dieses 6-FH, 

Sat-Anlage, sep.WC, 

EBK im Landhausstil und 

2 PKW-Stellplätze inkl., 

Euro 126.000,-- 

“Hier bin bin ich ich gern” 

Fotos: Gamer 

Tel. 0175 / 

5222221 

Angebote gültig vom 10. 12. bis 22. 12. 2012 

Mineralwasser “2+1 Aktion” 

Mineralwasser 

Limonaden 

Pils oder Export 

“Seppelsche” 

“Hefe-Weißbier” 

36 x 1,00 l 

12 x 1,00 l 

12 x 1,00 l 

24 x 0,33 l 

20 x 0,33 l 

20 x 0,5 l 

8,78 € 

4,99 € 

7,49 € 

9,99 € 

9,99 € 

11,99 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand! (Für Druckfehler keine Haftung) 

Bitte beachten Sie 

die folgenden Beilagen: 

Abholmarkt 

Klein-Welzheim 

Hauptstraße 7 


Tel. (06182) 3377 

Anzeigenschluss 

dienstags 12 Uhr 

Markus Fischer aus Froschhausen 

zeigt großes Talent 

als Übungsleiter der Hip Hop 

Gruppe. 

Traudel Bohländer aus Seligenstadt und Hannelore 

Severitt aus Hainstadt engagieren sich auf 

dem Adventsmarkt für Pro Interplast. 

Eva Zahn und Lena Scheib aus Seligenstadt 

begrüßten die Besucher der Ausstellung "Advent 

im Kloster" mit ihrem schönsten Lächeln. 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 14.00 Uhr 

Durchgehend geöffnet 

Sie finden uns auch im Internet unter: www.partyservice-kuhn.de 

E-Mail an: info@partyservice-kuhn.de 

Kuhn´s 

Metzgerei · Feinkost · Partyservice · Bistro 

Dieselstr. 7 · 63500 Seligenstadt · � (0 61 82) 9 59 68-0 · Fax (0 61 82) 9 59 68-12 

0 61 82 - 200 318 


Maria Waldschmidt und Georg Flohr aus 

Klein-Krotzenburg kamen gutgelaunt vom 

Morgenspaziergang zurück. 

Nadita Wolf aus Zellhausen 

genoss den bewegenden 

Moment, ihre Urkunde für 3 

Jahre aktives Singen im Kinderchor 

entgegenzunehmen. 

Julian Hahn aus Seligenstadt wollte mit seinem Vater 

Achim seinen wunderschönen Drachen durch die 

Lüfte gleiten sehen. 

Bei Konny Kressel aus Hainstadt erhält man auch zukkerfreie 

Bonbons in vielen weihnachtlichen Geschmacksvarianten. 

0 61 82 - 200 318 


Kuhn’s Angebote 

vom 10.12. - 14.12.2012 

und vom 17.12. - 21.12.2012 

(Änderungen vorbehalten!) 

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 10.12. - 14.12.12 

Montag Königsberger Klopse mit Kartoffelpüree und Salat Port. € 5,00 

10.12.12 Schinkennudeln, dazu Dessert Port. € 4,70 

Dinestag Wildschweinbraten mit Knödel und Apfelrotkohl Port. € 6,50 

11.12.12 Bauernbratwurst mit Spinat und Salzkartoffeln Port. € 4,70 

Mittwoch Putensteak in fruchtiger Currysauce, 

12.12.12 Gemüsereis und Salat Port. € 5,20 

Erbsensuppe mit Würstcheneinlage, dazu Dessert Port. € 4,70 

Donnerstag Kohlrouladen mit Kartoffelpüree und Krautgemüse Port. € 5,00 

13.12.12 gekochte Eier auf grüner Sauce mit Salzkartoffeln Port. € 4,50 

Freitag Kabeljaufilet auf Gemüsebett mit Salzkartoffeln Port. € 5,20 

14.12.12 Paella mit Garnelenspieß und Salat Port. € 4,90 

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 17.12. - 21.12.12 

Montag Hähnchenbrust in Sauce Hollandaise, 

17.12.12 Gemüsereis und Brokkoligemüse Port. € 5,20 

Tortellini in Basilikum-Tomatensauce, dazu Dessert Port. € 4,70 

Dinestag Brokkoliröllchen in Pfefferrahm, Spätzle und Salat Port. € 5,00 

18.12.12 chinesische gebratene Nudeln mit Putenstreifen 

und Salat Port. € 4,90 

Mittwoch Winzersteak mit Röstzwiebeln, Wedgeskartoffeln 

19.12.12 und Salat Port. € 5,00 

Champignon-Kräuterpfanne mit Bandnudeln und Salat Port. € 4,70 

Donnerstag Hackbraten mit Zwiebelsauce, Spätzle und Salat Port. € 5,00 

20.12.12 panierte Schinkenröllchen mit Blumenkohlgemüse 

und Salzkartoffeln Port. € 4,70 

Freitag Viktoriabarschfilet auf Gemüsebett mit Salzkartoffeln Port. € 5,20 

21.12.12 Spaghetti Bolognese und Salat Port. € 4,70 

Seligenstädter Lesezeichenblock 

Seligenstadt - "Im letzten Jahr haben 

wir einen Lesezeichen-Kalenderblock 

als zusätzliches touristisches 

Angebot eingeführt und 

einen ungemeinen Erfolg gehabt: 

binnen kürzester Zeit waren 

alle ausverkauft. Die Seligenstädter 

Motive auf den schmalen 

und leicht trennbaren Kartonseiten 

sollen ab jetzt zeitlos einsetzbar 

die richtige Seite Ihres Buches 

markieren", so Bürgermeisterin 

Dagmar B. Nonn-Adams. 

Die zauberhaften Landschafts- 

Fotografien von Mathias Neubauer 

im klassischen Lesezeichenformat 

bestechen wie beim 

bewährten Panorama-Tischkalender 

durch das besondere Auge 

des Seligenstädters auf seine 

Heimat. "Unser Lesezeichen- 

Block ist auch ein schönes Geschenk 

zu Weihnachten", empfiehlt 

die Rathauschefin. Die Lesezeichen 

sind in der Tourist-Info im 

Einhardhaus für 5 € erhältlich. 


0 61 82 - 200 318 


0 61 82 - 200 318



Festliches Liederkranz-Konzert im Weihnachtsdorf 

Mainhausen - Der Bürgerhaussaal 

in Zellhausen hatte sich 

wieder in ein Weihnachtsdorf 

verwandelt. Im großen Saal 

hatte man an den Außenseiten 

kleine, weihnachtlich geschmückte 

Verkaufsstände errichtet, 

in denen Vereinsmitglieder 

und andere heimischen 

Kreativkünstler ihre handgefertigten 

Artikel anboten. Die sehr 

zahlreich erschienene Vereinsfamilie 

sowie Freunde und 

Gönner des Vereins erwarteten 

voll Spannung den Auftritt aller 

Liederkranz Chorformationen, 

die an diesem vorweihnachtlichen 

Sonntagnachmittag eine 

Kostprobe ihres Könnens darboten. 

Dem Kinderchor unter 

der Leitung von Katja Berker 

war es vorbehalten, das weihnachtliche 

Konzertereignis mit 

einem modernen Weihnachtsmusical 

zu eröffnen. Sankt 

Nikolaus ließ es sich nicht nehmen, 

den sehr gut gelungen 

Auftritt des Kinderchores zu 

belohnen und Geschenke an 

die Jüngsten zu überreichen. 

Dann folgten in lockerem 

Wechsel unter der Leitung von 

Alfons Wolf Auftritte der ChorfreundeZellhausen-Seligenstadt. 

Der Auftritt des Frauenchores, 

des kleinen Männerchores 

sowie des Männerchores 

lag in den bewährten Händen 

von Chefdirigent Roman 

Zöller, der auch für die musikalische 

Leitung der Veranstaltung 

verantwortlich zeigte. Die 

Chorformation La Cappella 

unter der Leitung von Ralf 

Emge bot den erwartungsvollen 

Konzertbesuchern ein außerge- 

wöhnliches Hörerlebnis an. 

Durch das Programm führte in 

bewährt, lockerer und souveräner 

Art Winfried Wolf. Zwischen 

den einzelnen Gesangsdarbietungen 

wurden leckere, hausgemachte 

Kuchen an den 

Tischen des Weihnachtsdorfes 

serviert. Als man dann nach 

viel Gesang und Unterhaltung 

den Heimweg antrat, herrschte 

unter den Besuchern die einhellige 

Meinung, Zeuge eines 

hervorragenden Konzertereignisses 

gewesen zu sein. Die vor 

ein paar Jahren geborene Idee 

ein Weihnachtskonzert anders 

zu gestalten, kam bei den 

Besuchern wieder besonders 

gut an und dürfte auch für die 

Zukunft sicher noch viele 

Freunde finden. 

KURIER 

Seligenstädter 

Weihnachtsbaumschmuck 

Seligenstadt - Zu keiner Zeit wird intensiver 

und liebevoller dekoriert als in der 

Zeit des Advents und des Weihnachtsfestes. 

Die Krönung ist meist das 

Schmücken des Weihnachtsbaums. Die 

einen lieben den traditionellen Stil, andere 

den modernen und wieder andere probieren 

jedes Jahr etwas Neues aus. Zierwerk 

gibt es in nahezu allen Farben, 

Materialien und Formen. "Ab sofort 

kommt noch eine weitere Variante dazu: 

eine Seligenstädter Baumkugel. Zum 

ersten Mal bereichert unser Tourist-Info 

Sortiment eine Weihnachtsbaumkugel mit 

Seligenstadt-Silhouette. Sie erstrahlt auf 

den matten oder glänzenden Kugeln im 

bezaubernden Silberglanz. In diesem 

Jahr haben wir uns für die Farbe Grün 

entschieden, geplant ist eine jährliche 

Neuauflage in weiteren Farben. Lassen 

Sie sich überraschen! Mein Tipp: Glänzende 

und matte Kugeln mischen", so 

Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn- 

Adams. Die Seligenstadt-Weihnachtskugeln 

sind in der Tourist-Info im Einhadhaus 

sowie im SeligenStadtLaden auf 

dem Adventsmarkt für 5 Euro erhältlich. 

Adventskonzert 

Seligenstadt - Zu einem Adventskonzert 

der besonderen Art lädt der Chor 

IMPULSE für Sonntag, 9.12., 16 Uhr, in 

St. Marien, Seligenstadt, ein. In den 

Texten kommen die Beteiligten der 

Weihnachtsgeschichte zu Wort und 

kommentieren die Geschehnisse aus 

ihrer Perspektive. Dazu gibt es viele 

bekannte und neue Adventslieder, auch 

zum Mitsingen. Wie von IMPULSE 

gewohnt, werden auch bei dieser 

Veranstaltung Impulse gesetzt - musikalische 

und zum Nachdenken anregende. 

Der Eintritt ist frei. Der Chor IMPULSE 

freut sich auf Ihren Besuch. 


Und so einfach geht’s! Zählen Sie auf den 

KURIER-Weihnachts-Sonderseiten unsere 

kleinen, lustigen Weihnachtsmotive zusammen und 

notieren Sie die Lösung auf den KURIER- 

Teilnahmekarten, die es bei den teilnehmenden 

Geschäften gibt. 

Dieses Muster 

bitte nicht 

mitzählen!!! 

Vergessen Sie Ihren Absender + Tel.-Nr. nicht. 

Einsendeschluß für die 1. Wochenziehung ist 

Montag, der 10. Dezember 2012, 18:00 Uhr. 

Geben Sie Ihre Teilnahmekarten entweder 

direkt bei der KURIER-Geschäftsstelle in 

Seligenstadt am Marktplatz ab oder 

senden Sie sie per Post an: 

Der Kurier, Marktplatz 14, 

63500 Seligenstadt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die 

Gewinner werden im 

KURIER veröffentlicht. 

Teil 3



Verschenken Sie Gesundheit und Fitness 

Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! 

FPZ Rückenzentrum 

Seligenstadt - Der Musikverein Klein-Welzheim 

hat gleich zwei Konzerte in Vorbereitung: Zum 

einen möchten die Klein-Welzheimer herzlich 

einladen zu ihrem Jahreskonzert "El Fuego Latino" 

am Samstag, 8. Dezember um 19.30 Uhr 

im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Das Große Blasorchester 

unter der Leitung von Musikdirektor 

Dietmar Schrod hat ein abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt und widmet sich 

dieses Jahr der Musik Lateinamerikas. Bei 

Tango, Bossa Nova und Samba erwarten die 

Zuhörer feurige Klänge und mitreißende Rhythmen. 

Eintrittskarten können in den 

Vorverkaufsstellen (Touristinfo Seligenstadt und 

Schreibwaren Reusing Klein-Welzheim) und bei 

allen aktiven Musikern zum Vorverkaufspreis von 

€ 10 oder an der Abendkasse für € 12 erworben 

werden. Zum anderen veranstaltet der Mu- 

DAS WEIHNACHTSGESCHENK 

Muskelaufbau-,Fitness-, 

Herz-Kreislauftraining 

Kurse ab Januar in neuen Räumen: 

RückenInForm 

Wirbelsäulengymnastik 

Osteoporose 

Zirkeltraining an Geräten 

Progressive Muskelrelaxation 

Nordic Walking 

Yoga 

Eine Kostenübernahme Ihrer Krankenkasse ist möglich! 

Chr. Zingler (Dipl.-Sportwissenschaftler) 

Frankfurter Straße 65 

63500 Seligenstadt Tel.: 06182/8261456 

www.sportzentrum-passgenau.de 

Frankfurter Str. 110 · Seligenstadt 

Wir haben am 24.12.2012 

von 8.00 – 14.00 Uhr geöffnet! 

Sichern Sie sich 

gleich Ihren Termin! 

Telefon 0 61 82 / 2 99 83 · www.friseur-clip.de 

Konzerte beim Musikverein 

sikverein Klein-Welzheim am Samstag, 29. Juni 

erneut das Open-Air-Konzert "RockClassics" an 

der Wasserburg und präsentiert zusammen mit 

Solokünstlern beliebte Klassiker der Rock- und 

Popmusik. Hits von Bon Jovi, Phil Collins, Tina 

Turner, Deep Purple u.v.a. stehen auf dem Programm. 

Die geniale Mischung von Bläser- 

Klängen mit dem Sound elektrischer Gitarren 

wird im Publikum garantiert wieder für 

Gänsehaut sorgen! Die schöne Kulisse im 

Grünen und eine ansprechende Lightshow werden 

das "Festival-Feeling" abrunden. Wenn Sie 

noch Weihnachtsgeschenke suchen, können Sie 

bereits jetzt Karten für "RockClassics" erwerben 

und an Ihre Lieben verschenken. Näheres auf 

www.unser-seligenstadt.de oder www.mv-kleinwelzheim.de. 

Vorverkauf € 12, Abendkasse € 

15. 

NUTZEN SIE DEN 

HOHEN GOLDPREIS! 

· Ihr Schmuck wird vor Ihren Augen 

ausgewertet und geschätzt 

· Sie müssen nichts Neues kaufen 

· Das Geld wird sofort bar ausgezahlt 

· Ehrliche Beratung, 100% seriös und diskret 

KOMMEN SIE VORBEI! 

Juwelier und Trauringstudio 

Dalmann 

Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! 

Aschaffenburger Str. 7 • 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 7 87 24 89 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr 

KURIER 

"Der Platz vor unserer Tourist-Info gehörte am ersten Wochenende 

des Adventsmarktes wieder der Seligenstädter Hilfsorganisation 

"Pro Interplast". Dieser Standort wird eigentlich nicht vergeben, 

um unseren städtischen Infopunkt nicht zu verdecken, aber 

in diesem besonderen Fall machen wir schon seit Jahren eine 

Ausnahme", informiert Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. 

Foto: Kurier 

Verlegung des Wochenmarktes 

Seligenstadt - Erste Stadträtin Claudia Bicherl teilt mit, 

dass wegen des Adventsmarktes bis einschließlich 16. 

Dezember der Wochenmarkt jeweils mittwochs und 

samstags auf den Freihofplatz verlegt wird. Erste 

Stadträtin Claudia Bicherl bittet die Anwohner des 

Freihofplatzes, nicht verkehrsbehindernd zu parken, 

damit ein reibungsloser Auf- und Abbau des Wochenmarktes 

gewährleistet ist. Des Weiteren teilt das Ordnungsamt 

mit, dass aufgrund der Veranstaltung an 

den Wochenenden (1./.2.12. 8./9.12. 15./16.12.) 

jeweils samstags, ab 6.30 Uhr das Altstadtgebiet 

komplett abgesperrt wird. Die Sperrung wird in der 

Aschaffenburger Straße ab Einfahrt Freihofplatz, in 

der Frankfurter Straße ab Einfahrt Große Salzgasse 

und in der Palatiumstraße ab Aschaffenburger Straße 

errichtet. Unter der Woche findet der Adventsmarkt 

lediglich im Marktplatzbereich statt. Die Zufahrt zum 

Marktplatz wird bereits um 15 Uhr gesperrt. Um einen 

reibungslosen Ablauf des Verkehrsflusses zu gewährleisten, 

wird im Bereich des St. Josefhauses die Einbahnstraßenregelung 

der Mauergasse gedreht und 

die Gerbergasse wird beidseitig befahrbar sein. 

Familienabend 

Seligenstadt - Am Samstag, den 15.12. um 19 Uhr, 

lässt der Liederkranz Klein-Welzheim im Saal des 

Bürgerhauses das Vereinsjahr mit seinem 

Familienabend ausklingen, wenn der Männerchor 

und der gemischte Chor unter der Leitung von Alexey 

Gubin sowie das Liederkranz Ensemble unter der 

Leitung von Simon Wehner den musikalischen Rahmen 

bilden werden. Hugo Graf, der stellvertretende 

Vorsitzende des Sängerkreises Offenbach, wird 

gemeinsam mit dem Vorstand des Liederkranzes, in 

diesem Jahr die Ehrungen verdienter Mitglieder vornehmen. 

Natürlich haben die Verantwortlichen wieder 

einmal ein buntes Programm zusammengestellt, 

in dem weder die singenden Liederkranzkinder, noch 

der beliebte Jahresrückblick fehlen. Viele Helferinnen 

und Helfer werden den Saal festlich schmücken und 

für das weihnachtliche Ambiente sorgen. 

Adventskonzert 

Seligenstadt - Der Kath. Musikverein Zellhausen e.V. 

möchte Sie am Zweiten Advent mit traditionellen 

Weisen auf die Advents- und kommende Weihnachtszeit 

einstimmen. Kommen Sie am Sonntag, 9. 

Dezember um 17 Uhr in den Rathausinnenhof in 

Seligenstadt. Summen oder singen Sie mit, genießen 

Sie den ausklingenden Sonntag. Die Geschäfte sind 

zu und für die noch fehlenden Besorgungen bleibt in 

den beiden kommenden Wochen noch viel Zeit. 

Vielleicht gibt es ja sogar ein paar Kostproben des 

Weihnachtskonzertes, das traditionell am 23. 

Dezember - in diesem Jahr auch ein Sonntag - um 

19 Uhr in der Wendelinuskirche in Zellhausen stattfindet. 

Kommen Sie mit, lassen Sie sich überraschen. 

Harmonie-Kaffeetafel 

Seligenstadt - Der Gesangsverein der Harmonie 

Froschhausen lädt alle Senioren ab 65 Jahre zur 

festlichen Kaffeetafel in das Sängerheim ein. Die 

Kaffeetafel findet statt am Mittwoch, den 12. Dezember 

ab 15 Uhr. Gesanglich begleitet werden die 

Gäste von den "Harmonie-Solisten" unter der 

Leitung von Ferdinand Bußer. Das Harmonie 

Küchen- und Thekenteam wird für duftenden Kaffee 

und leckere Kuchenspezialitäten sorgen. Für die 

Faschingsveranstaltungen der Harmonie können 

bereits jetzt Karten bestellt werden: Per E-Mail: 

info@harmonie-froschhausen.de oder bei den 

Verantwortlichen Norbert Burkard (MaBaBu & Co 

Ball) und Jürgen Haberer, Rainer Dotzauer, Hedi 

Heeg (Fremdensitzungen) persönlich. 


Teil 3 

Das 

persönlichste 

Weihnachtsgeschenk 




Tel. 0 061 61 82-27 007 007 

www.fotoehrmann.de 

www.ehrmann-fotografi e.de



Beike Sport, Bahnhofstr. 20, Seligenstadt 

Blumenwerkstatt, Bahnhofstr. 13, Seligenstadt 

Bußer Optik, Bahnhofstr. 16, Seligenstadt 

Diess Metzgerei, Bahnhofstr. 46, Seligenstadt 

Ehrmann Foto, Bahnhofstr. 4, Seligenstadt 

E-Plus BASE, am Marktplatz, Seligenstadt 

Fecher Metzgerei, Aschaffenburger Str. 31, Seligenstadt 

Fitness Concept, Daimlerstr. 12, Klein-Krotzenburg 

Haas Bäckerei, Steinheimer Straße 18, Seligenstadt 

Hair & Body by Clips, Frankfurter Straße 110, Seligenstadt 

König Radsport, Ferdinand-Porsche-Str. 16, Seligenstadt 

Krönchen Lieblingsstücke, Frankfurter Str. 3, Seligenstadt 

Kroth & Seitz, Bäckerei, Babenhäuser Straße, Zellhausen 

Kuhns Metzgerei, Dieselstraße 7, Klein-Welzheim 

LINK, Freihofplatz 1, Seligenstadt 

Mainterrasse, Kleine Maingasse 18, Seligenstadt 

Mittl Kaufhaus, Aschaffenburger Str. 16, Seligenstadt 

Palatium-Apotheke, Palatiumstr. 3, Seligenstadt 

Quick-Schuh, Marktplatz, Seligenstadt 

Randons Vinothek, Am Sandborn 22, Froschhausen 

Sattler KG, Steinheimer Str. 68a, Seligenstadt 

Schmuck Stein, Bahnhofstraße 6, Seligenstadt 

Sonnenstudio No. 1, Bahnhofstr. 32 , Seligenstadt 

Sparkasse Langen-Sel., Frankfurter Str. 137, Seligenstadt 

Stadtapotheke, Marktplatz 4, Seligenstadt 

Strandgut, Kleine Maingasse 1, Seligenstadt 

Vita Nova, Am Schwimmbad, Seligenstadt 

Volksbank Seligenstadt, Bahnhofstraße, Seligenstadt 

Zimtler 24, Rainer Gamer, Seligenstadt 

Zu den drei Kronen, Freihofplatz, Seligenstadt 

Conny Blum, Seligenstadt 

Ingrid Brandt, Seligenstadt 

Tamara Brehler, Hainburg 

Monika Eberle, Seligenstadt 

Sabine Haack, Mainhausen 

Jürgen Heblik, Seligenstadt 

Adolf Heller, Mainhausen 

Luis Hellmuth, Mainhausen 

Marcella Hild, Zellhausen 

Jacqueline Hofmann, Mainhausen 

Isi Jacobs, Haiburg 

Miriam Kerber, Seligenstadt 

Hans Kittler, Seligenstadt 

Marion Klug, Seligenstadt 

Rainer Köppler, Seligenstadt 

Heide Kromer, Seligenstadt 

Jessica Kuhn, Hainburg 

Martina Lackey, Mainhausen 

Gabi Laist-Kerber, Seligenstadt 

Schon an Weihnachten gedacht? 

Fitness-Gutscheine 

ab 25€ 

10er Karte 

Kurse & Sauna 89 € 

10er Karte 

Kurse & Sauna 

& Gerätetraining 99€ 

10er Karte Wellness- 

Gesundheitsmassageliege 

mit Tiefenwärme 59€ 

statt 159€ – 10x15 min. 

(Tiefenmuskuläre Massage, Stressabbau, 

Rheuma, Nackenverspannung, 

Bandscheibenprobleme) 

Irmgard Lewerth, Seligenstadt 

Anke Lübke, Mainhausen 

Josef Maschka, Hainburg 

Sven Michel, Seligenstadt 

Petra Nürnberg, Seligenstadt 

Denise Rhon, Seligenstadt 

Cornelia Rühl, Seligenstadt 

Florian Ruppert, Seligenstadt 

Werner Schlabach, Seligenstadt 

Dieter Schliemann, Hainburg 

Heinrich Schlottner, Seligenstadt 

Manuela Scholz, Seligenstadt 

Bianca Seethaler, Seligenstadt 

Beate Singer, Seligenstadt 

Christine Sommer, Seligenstadt 

Dietmar Wamser, Seligenstadt 

Helga Weber, Seligenstadt 

Markus Wenzel, Seligenstadt 

Ralf Zilch, Mainhausen 

Alle Gewinner können ab sofort, gegen Vorlage ihres 

Personalausweises, ihre Gewinne in der KURIER 

Geschäftsstelle, am Marktplatz 14, Seligenstadt abholen 

12 Monats-Abo 

Studenten 39€/Monat 

Teens 29€/Monat 

3 Jahres-Abo 

1.100€ statt 2.900€ 

3 Jahre sorgenfrei 

trainieren (Kurse, 

Trainingsfl äche, Sauna, 

Betreuung - Mineralbar) 

10er Karte Kavitation 

590€ statt 1500€ 

3er Karte für nur 190€ 

(Ultraschallbehandlung + 

Lymphdrainage) Pro 

Behandlung 1-3 cm Umfangsverlust 

am Bauch möglich) 

Angebot befristet bis 22.12.12 

max. zwei 10er-Karten p.P. 

Daimlerstraße 12 · Hainburg · Tel. 841661 · www.fitness-con.de 

KURIER 

OPTIK - UHREN - SCHMUCK 

63500 Seligenstadt Bahnhofstraße 16 

Tel. 06182 3425 Fax 06182 25903 

www.optik-busser.de 

Die 2. Ziehung der Gewinner vom Kurier- 

Weihnachtsgewinnspiel wurde durchgeführt 

von Sanja Rae vom Restaurant “Goldener 

Fisch” und Kurier-Herausgeber Marco 

Schwarzkopf. Foto: Kurier 

WEIHNACHTSAKTION 

Angebot vom 10.12. – 29.12.2012 

Glaabsbräu Bierspezialiäten gebraut mit Braugerste aus der Region, 

mehrfach prämiert von der DLG und Monde Sélection. 

Glaabsbräu 

Pilsener, 1744 „Kellertrübes“, Export, 

Dunkles, Radler, Alkoholfreies 

20 x 0,33l 9,99€ 

1 Liter = €1,51, zzgl. €4,50 Pfand 

Vitamalz 

24 x 0,33l 9,49€ 

1 Liter = €1,20, zzgl. €3,42 Pfand 

20 x 0,5l 9,49€ 

1 Liter = €0,95, zzgl. €3,10 Pfand 

Glaabsbräu 

Pilsener, Export, Dunkles, Radler, Alkoholfreies 

20 x 0,5l 11,99€ 1l = €1,20, zzgl. €4,50 Pf. 

Glaabsbräu Hefeweizen 

Hefe hell, dunkel und alkoholfrei, Kristall, 

20 x 0,5l 12,99€ 1l = €1,30, zzgl. €4,50 Pf. 

PREISAKTION IN NACHFOLGENDEN MÄRKTEN: 

Como Getränke, Hauptstraße 7, Klein Welzheim 

Getränkehandel Friedrich, Friedrich-Ebert-Straße 28, Seligenstadt 

Getränke Abholmarkt Laube, Schulstraße 35, Froschhausen 

Getränkeabholmarkt Kirdemir, Zellhäuser Straße 42, Seligenstadt 

Getränke Schnetzer, Heinrich-Heine-Straße 8, Zellhausen 

Für Druckfehler keine Haftung. Nur in haushaltsüblichen Mengen. WEIHNACHTSAKTION 


Teil 3


Mittwoch, 05. Dezember 2012 • Seite 8 KURIER 

Fahrrad der Spitzenklasse 

Gestiftet von: 

Ferdinand-Porsche-Str.16a 


1 Jahr Mitgliedschaft 

im Wert von 1.200,- 


Am Schwimmbad 3 


Profi Profi bekleidung 

bekleidung 

Wir bieten unsere Teamkleidung 

2013 zum Selbstkostenpreis an. 

Hose 69,– Trikot 59,– (Jacke optional) 

Bestellung bis 31.12.2012 möglich. 

(Anprobetermin folgt) 

Info unter: 

Nur für 

kurze Zeit! 

Ferdinand-Porsche-Straße 16A 


Telefon 0 61 82/ 89 94 94 

www.radsport-koenig.de 

Team Trikots & Shorts 

Winterinspektion 

19,– € statt 36,–€ 

Auf unserem Nikolausteller: 

Buttergebäck, Spritzgebäck, Schwarz-Weiß-Gebäck, Anisplätzchen, Spitzbuben, 

Belgrader Brot, Kokosmakronen, Schokotatzen, Zimtsterne, Florentiner und Vanillekipferl. 

Unsere Stollenvielfalt: 

Christstollen, Mandelstollen, Marzipanstollen, 

Cranberrystollen und Tarte-au-chocolate-Stollen. 

Lassen Sie sich verführen von unerer Gebäckvielfalt und unseren Stollenkreationen 

und gönnen Sie sich zwischendurch mal ein leckeres Schokoladina-Eckchen. 

In der ehemaligen Benediktiner-Abtei in Seligenstadt schafften vergangenes Wochenende 60 

Künstler und Handwerker im Konventbau, im Winterrefektorium und den Mönchszellen eine einmalige 

Atmosphäre. Abseits aller Hektik verwandelten Lichterglanz und Tannengrün die historischen 

Räume in Inseln der Besinnlichkeit. Foto: Gamer 


Schlemmer-Scheck 


Teil 3



Anmeldungen zur Sternsinger-Aktion 

Hainburg - Die Vorbereitungen 

der Sternsinger-Aktion laufen 

bereits auf Hochtouren. Deshalb 

laden die Organisatoren alle Interessierten 

zu einem Treffen am 

Sonntag, den 9.12. für circa 

11:30 Uhr nach dem Gottesdienst 

ins Pfarrzentrum neben 

der Kirche ein. Neben den Anmeldungen 

und Gruppeneinteilungen 

wird an diesem Tag auch 

das Beispielland der Aktion "Tansania" 

vorgestellt. Wer zu diesem 

ersten Treffen nicht kommen 

kann, hat die Möglichkeit sich telefonisch 

anzumelden. (Infos bei 

Frau Deller Tel. 68800 oder Frau 

Schicke Tel. 5294). Am Sonntag, 

den 23.12. findet dann um 

11:30 Uhr nach dem Gottesdienst 

dass Treffen für alle Grup- 

penleiter statt. Die feierliche Weihe 

und Aussendung findet am 

Freitag, den 4.1. um 9 Uhr in der 

Kirche statt. "Segen bringen, 

Segen sein. Für Gesundheit in 

Tansania und weltweit!" heißt das 

Leitwort der 55. Aktion Dreikönigssingen, 

das aktuelle Beispielland 

ist Tansania. Inzwischen ist 

das Dreikönigssingen die weltweit 

größte Solidaritätsaktion, 

bei der sich Kinder für Kinder in 

Not engagieren. Sie wird getragen 

vom Kindermissionswerk 

"Die Sternsinger" und vom Bund 

der Deutschen Katholischen Jugend. 

Jährlich können mit den 

Mitteln rund 2.200 Projekte für 

Not leidende Kinder in Afrika, 

Lateinamerika, Asien, Ozeanien 

und Europa unterstützt werden. 

Hainburg - Ein arbeitsreiches 

Probenwochenende verlebte der 

Gemischte Chor Germania 

Hainstadt in Wildensee im 

Spessart. Fern ab der Öffentlichkeit 

probte der Chor intensiv für 

sein diesjähriges "Konzert im 

Advent", welches am Sonntag, 

den 9. Dezember um 17 Uhr in 

der Kath. Pfarrkirche St. Wendelinus 

Hainstadt stattfindet. Der 

musikalische Leiter Johannes 

Wallbaum gestaltete die Proben 

abwechselungsreich und feilte an 

den Nuancen. Am 2. Adventssonntag 

erwartet den Zuhörer 

KURIER 

Germania lädt zum Konzert 

somit ein sehr interessantes und 

kurzweiliges Programm, welches 

von dem Regionalkantor Thomas 

Gabriel mitgestaltet wird. Weiterhin 

wird auch der Kinder- und 

Jugendchor des Vereins weihnachtliche 

Melodien zum Vortrag 

bringen. Karten erhalten Sie ab 

sofort bei den Vorverkaufsstellen: 

Lotto am Dalles, 5707 Bücherstube 

Klinger 5442, Nails and 

Hands Gudrun Speicher-Fischer 

64664 oder 0177/2153876 

sowie bei allen Sängerinnen und 

Sängern des Gemischten Chores. 

Hainburg - Die Radsportvereinigung 

1905 Klein-Krotzenburg 

e.V. lädt alle Mitglieder, deren 

Familienangehörige und alle 

Freunde zum weihnachtlichen 

Familienabend in der festlich dekorierte 

Radsporthalle am Samstag, 

den 8. Dezember ab 19 Uhr 

ein. Der Vorstand hat wieder ein 

unterhaltsames buntes Programm 

mit mehreren Höhepunkten 

zusammengestellt. Unmittelbar 

nach der Begrüßung durch 

die beiden Vorsitzenden Jürgen 

Flohr und Oskar Schwab steht 

zunächst das leibliche Wohl der 

Besucher auf dem Programm. 

Gleich nach dem Abendessen 

(warmes Buffet) werden Schüler 


RSV lädt ein zum Familienabend 

der Musikschule Notengarten 

e.V. ihr Talent präsentieren. Bevor 

die Freestyle-Einradgruppe der 

Radsportvereinigung ihr neues 

Programm vorführen und mit ihren 

Künsten die Zuschauer in ihren 

Bann ziehen wird, werden einige 

langjährige und verdiente 

Mitglieder geehrt. Im nun folgenden 

Showteil werden die Jugendlichen 

der RSV-Tanzsportabteilung 

"Stepps2kill" unter der Leitung 

von ihrem Trainer Kevin 

Hofmann ihr Können vorführen. 

Natürlich hat der Vorstand auch 

in diesem Jahr wieder eine 

attraktive und gut sortierte Tombola 

mit wertvollen Hauptpreisen 

organisiert.




DAS FUSSPFLEGE- UND MASSAGESTUDIO! 

Entspannen Sie mit einer Fußpflege oder Wohlfühl- 

Massage. Termine im Studio und bei Ihnen zuhause. 

WEIHNACHTSZEIT ist GUTSCHEINZEIT! 

Josefine Touarha geprüfte Fußpflegerin mit 9 Jahren 

Berufserfahrung · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 

www.josefines-fusspflegestudio.de 

Telefon: 0 61 82 / 7 86 94 88 

Fax: 0 61 82 / 7 86 94 89 

Handy: 01 52 / 01 52 43 90 

Banetzke 

LCD-/PLASMA-TV, HIFI, VIDEO, SATELLITEN-TECHNIK, 

TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA 

63533 Mainhausen, Keilmannstraße 9 

Tel. 06182 21792, Fax 06182 27920 

Email: manfred.banetzke@t-online.de 

www.ep-banetzke.de 

www.ep-banetzke.de 

Tel. 0 61 82 - 64 00 62 

TKD – Dienstleistungen 

Thomas Köhnen 

Ist was am Haus wir kommen raus! 

Fußwasser 62a 


www.tkd-dienstleistungen.de 

Mittagsmenü 

5,90€/6,90€ 

Die ganze Welt des Musicals 

Der Kurier verlost 3x2 Karten 

World Wide Events ist es gelungen, 

mit MUSICAL STARNIGHTS 

eine der am aufwendigsten inszenierten 

Musical-Produktionen 

der Welt nach Deutschland zu 

holen. Mit Top-Solisten, unterstützt 

von zahlreichen Tänzern 

und einem Live-Orchester besetzt 

durch weltweit renommierten 

Musiker, wird dem Publikum 

beste Unterhaltung auf höchstem 

Niveau geboten. Sämtliche Mitglieder 

des Ensembles sind am 

Londoner West End persönlich 

von Deborah Sasson gecastet 

worden. Die international mehrfach 

ausgezeichnete Opernsängerin 

und selbst Hauptdarstellerin 

in der weltweit erfolgreichen 

Musical-Produktion "Das Phantom 

der Oper" weiß genau, worauf 

es in Gesang und Performance 

ankommt. "Ich habe lange 

Zeit am Broadway gespielt und 

in meiner langen Karriere mit 

vielen hervorragenden Sängern 

zusammen gearbeitet. Ich bin 

sehr stolz darauf, dass wir für 

MUSICAL STARNIGHTS die besten 

Musical-Darsteller des Londoner 

West End gewinnen konnten", 

hebt die gebürtige Amerikanerin 

die Hochwertigkeit der Produktion 

hervor. Über 250 farbenprächtige 

Kostüme, akrobatische 

Tanzeinlagen und ein- 

drucksvolle Videoproduktionen 

entführen den Zuschauer in die 

phantastische Welt des Musicals. 

Angereichert mit Anekdoten und 

Hintergrundinformationen in einer 

kurzweiligen Moderation, erlebt 

der Zuschauer an einem einzigen 

Abend eine Zeitreise durch 

über 50 Jahre Musical-Geschichte. 

Von "Cats" über "Phantom 

der Oper" und "König der 

Löwen" bis "Dirty Dancing" - in 

einer spektakulären Show präsentiert 

World Wide Events die 

größten Musical Highlights mit 

den bekanntesten und erfolgreichsten 

Hits der besten Musicals 

der Welt. Weitere Informationen 

und Fotos finden Sie auf 

unserer Homepage: www.wwevents.com. 

Termin: 31.12. Aschaffenburg 

Stadthalle, Beginn: 18 Uhr, Einlass: 

17 Uhr. Kartenvorverkauf: 

"Print your Ticket" das neue 

Onlinesystem auf www.s-promotion.de 

- Tickets bequem zu Hause 

buchen und sofort ausdrukken. 

Tickethotline: 

06102/77665, außerdem an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Der Kurier verlost 3x2 Karten. 

Zur Teilnahme eine E-Mail 

mit Name und Adresse an anzeigen@kurier-seligenstadt.de. 

Stichwort: Musical. 

Winterzeit ist Zimtlerzeit 

Seligenstadt - Seit fast zwei 

Jahrzehnten wächst Zimtler24 

sehr erfolgreich als Marktführer 

und direkter Erzeuger des "ZIMT- 

LER brauner Tequila mit Zimt 

30% vol." weit über die Grenzen 

Hessens hinaus. Erwartungsgemäß 

ergab sich eine ständig steigende 

Nachfrage nach dem 

trendorientierten Geschmackserlebnis. 

Gerade jetzt zur kühlen 

Jahreszeit darf Zimtler auf keinem 

Weihnachtsmarkt, Hüttengaudi 

oder der guten Szenegas- 

tronomie fehlen. Da Sie Zimtler 

schon kennen, können Sie zudem 

aktiv von einer attraktiven 

Neukunden-Aktion profitieren: 

Empfehlen Sie Zimtler weiter und 

Sie erhalten 1 Liter nach Wahl 

gratis. Für jeden Neukunden, an 

den Sie weiterempfehlen, erhalten 

Sie bei dessen eingehendem 

Erstauftrag über mindestens 6x1 

Liter und einem Hinweis auf Ihre 

Empfehlung einen Liter gratis bei 

Ihrer nächsten Bestellung. Weitere 

Infos unter www.zimtler24.de. 

Zur Wiedereröffnung der frisch umgestalteten Räumlichkeiten hatte 

die Metzgerei Gensler geladen. Neu sind außerdem viele eigene und 

internationale Wurst- und Schinkenspezialitäten, ein zeitgerechtes 

Wohlfühl-Ambiente sowie ein noch abwechslungsreicheres Käse-, Salat- 

und Verzehrsortiment. Foto: Gamer 

Pizza- 

Express 

Lieferservice 

Ostring 5 · 63533 Mainhausen · 11.30 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr 

Tel. (06182)7835754 · www.dapino-express.de 

Mein begehbarer Kleiderschrank 

auf einen Klick 

www.moevex.de 

Ihre Möbeltischlerei in Limeshain



www.inbalance-seligenstadt.de 

IHR PARTNER FÜR DIE ZUKUNFT 

schnell – flexibel – unabhängig – seriös 

Sie haben Fragen – Wir haben die Antwort! 

Rufen Sie uns an! 

ESC Euro Service Center GmbH & Co. KG 

�� 

www.logopaedie-hainburg.de 

info@logopaedie-hainburg.de 

Menschen zur Sprache bringen 

Praxis für Logopädie 

Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 

www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82/24283 

Tel. (06103) 59720 

www.esc24.com 

KURIER Mittwoch, 05. Dezember 2012 • Seite 11 

Neue Mother Africa-Produktion 

Der Kurier verlost 3x2 Karten 

UMLINGO lautet der Name der 

neuen Mother Africa-Show, mit 

der der "Circus der Sinne" ab Dezember 

2012 in Deutschland, 

Österreich, der Schweiz, Belgien 

und Luxemburg auf Tournee gehen 

wird. Die spirituelle Energie 

Afrikas aufgreifend, präsentiert 

Mother Africa in seiner sechsten 

Produktion eine komplett neue 

Show über die positive Kraft von 

Musik, den Zauber der Schönheit 

und die wunderbare Macht des 

Lachens. UMLINGO, was übersetzt 

so viel wie "Magie" oder 

"Wunder" bedeutet, erzählt die 

Geschichte eines afrikanischen 

Dorfes, deren Bewohner mit Hilfe 

übernatürlicher Kräfte und Fähigkeiten 

in der Lage sind, den 

kleinen und großen Widrigkeiten 

des Lebens zu trotzen und die 

Herzen der Menschen mit Lebensfreude 

und Glück zu erfüllen. 

UMLINGO ist eine temporeiche, 

farbenfrohe und fantasievolle 

Show voller Gefühl und 

magischer Momente, die das 

Publikum mit großartiger Artistik, 

mitreißender Musik, traditionellen 

afrikanischen und modernen 

Zirkus- und Showelementen verzaubern 

wird. Bei UMLINGO 

kombiniert Mother Africa spektakuläre 

Acts, afrikanische Rhythmen, 

Tänze und Kostüme erstmals 

mit klassischen Theater-Elementen, 

die die einzelnen Nummern 

noch stärker als bisher in 

einen Handlungsstrang einflechten 

und zu einer Geschichte werden 

lassen, die das Publikum 

umso stärker in ihren Bann zieht. 

Dabei besticht auch UMLINGO 

wieder durch eine zauberhafte 

Vielfalt, unglaubliche Fähigkeiten 

und die Fröhlichkeit seiner 

mehr als 40 Akteure, die ausnahmslos 

vom afrikanischen 

Kontinent stammen. Verantwortlich 

für die Auswahl dieser Künstler 

ist Mother Africa-Mastermind 

Winston Ruddle, der früher selbst 

Straßen- und Zirkuskünstler war. 

Heute bereist er den gesamten 

afrikanischen Kontinent auf der 

Suche nach neuen, vielversprechenden 

Talenten, um sie in der 

Artistenschule im tansanischen 

Dar es Salaam auszubilden, die 

er vor einigen Jahren dort gründete. 

Für UMLINGO steht ihm 

erstmal ein Co-Regisseur zur 

Seite: der US-Amerikaner Stefan 

Haves. Haves ist viele Jahre als 

Schauspieler, Zirkuskünstler und 

Comedian aufgetreten, u. a. bei 

Cirque Du Soleil, bevor er die 

Bühne immer häufiger mit dem 

Regiestuhl für Shows, wie z. B. für 

den bekannten Dinnercircus 

TEATRO ZINZANNI in Los Angeles 

oder einige der sehr erfolgreichen 

Shows des Cirque du Soleil 

sowie für Theaterproduktionen 

und Filmprojekte eintauschte. 

Mehr als l Mio. Besucher haben 

sich bereits von den fünf vorangegangenen 

Mother Africa- 

Produktionen begeistern lassen - 

und das nicht nur in Deutschland 

und Europa. Auch auf ihren 

Tourneen und Gastspielen in 

Neuseeland, Australien, den 

Philippinen und in Singapore ließen 

sich die Menschen von der 

Lebensfreude der Mother Africa- 

Protagonisten mitreißen und bedankten 

sich mit Standing Ovations 

bei ihnen. 

Termin: 31.12. Frankfurt Jahrhunderthalle, 

Beginn: 18 Uhr, 

Einlass: 17 Uhr. Preis: 37,80 - 

59,60 Euro inkl. Vorverkaufsgebühr. 

Kartenvorverkauf: "Print 

your Ticket" das neue Onlinesystem 

auf www.s-promotion.de - 

Tickets bequem zu Hause 

buchen und sofort ausdrucken. 

Tickethotline: 06102/77665, 

außerdem an allen Vorverkaufsstellen. 

Der Kurier verlost 3x2 

Karten. Zur Teilnahme eine E- 

Mail mit Name und Adresse an 

anzeigen@kurier-seligenstadt.de. 

Stichwort: Afrika. 

Gründung eines Kickbox-Vereins 

Seligenstadt - Der aktive Vollkontakt 

Kickboxer Eric Guth aus Seligenstadt 

plant die Gründung eines 

Kickbox-Vereins mit dem Ziel 

die Sportart Kickboxen in Seligenstadt 

zu etablieren und ein 

regelmäßiges Wettkampf-Training 

für interessierte Sportler anzubieten. 

Zielgruppe für diesen 

Verein sind fortgeschrittenen 

Kickboxer, die wieder in das 

Wettkampfgeschehen eingreifen 

wollen. Wiedereinsteiger und 

Anfänger sind selbstverständlich 

ebenfalls herzlich willkommen. 

Als Trägerverband wird sich der 

Verein der World Association of 

Kick-Boxing Organization 

(WAKO) anschließen. Ebenfalls 

werden die Wettkämpfe und 

Lehrgänge der WAKO besucht. 

Das Kickboxen erfreut sich immer 

größerer Beliebtheit. Es bedarf 

aber immer noch intensiver 

Öffentlichkeitsarbeit um das vielschichtige 

Potenzial dieser Sportart 

zu vermitteln und ins Bewusstsein 

unserer Gesellschaft zu rük- 

ken. Der Bundesfachverband für 

Kickboxen, die WAKO Deutschland 

ist vielfältig aufgestellt und 

fördert neben dem Breitensport 

die Integration durch Sport, Gewaltprävention, 

Kinder- und Jugendarbeit, 

Gesundheits- und 

Frauensport und engagiert sich 

seit Jahren mit seinen Vereinen 

bundesweit in verschiedenen sozialen 

Projekten. Wichtige Aspekte 

der Trainingsinhalte sind soziales 

Verhalten, Charakter Schulung, 

Förderung des Selbstbewusstseins,Konzentrationsfähigkeit, 

Disziplin, Teamgeist, Bewegungskoordination, 

Stärkung der 

Muskulatur, Dehnung, motorische 

Fähigkeiten, konditionelle 

Eigenschaften, langfristige Ausbildung 

der technisch-taktischen 

Fähigkeiten, Selbstverteidigung, 

Gürtelprüfungen, Partnerarbeit, 

Wettkampf. Sollten Sie Interesse 

an einer Vereinsgründung und 

Training haben, melden Sie sich 

unter Eric.Guth@email.de oder 

unter Tel. 0152/53931703. 

Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44 

Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fi scher.de · info@yamaha-fi scher.de 

NEU 

Ristorante-Pizzeria 

Casa da Leone 

Ernst-Ludwig-Straße 1 

63512 Hainburg-Hainstadt 

Telefon 06182 7835078 

www.casa-da-leone.de




Hanseatic 

Privilleg 

Küppersbusch 

7 

Bosch Miele Siemens Constructa Neff AEG 

Reparaturservice… 

wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, 

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. 

Elektrotechnik zum Anfassen bei: 

+ + 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

…Rufen Sie uns an 

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 

www.elektro-weitz.de 

Gaggenau Liebherr Zanker Privilleg Whirpool 

Neff 

Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb 

hilft bei allen Problemen ums Dach 

Zuverlässig Kurzfristig Preisgünstig 

www.dobler-bedachungen.de 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71/5432499 

i 

s 

s 

u 

n 

a 

Z 

e 

j 

n 

e 

r 

o 

G 

l 

a 

i 

r 

e 

p 

m 

I 

s 

p 

i 

l 

l 

i 

h 

P 

Frank Lortz, Seligenstädter Abgeordneter des Hessischen Landtags 

und politisches Urgestein aus Froschhausen feierte jetzt im Bürgerhaus 

mit mehr als 500 Gästen ein rauschendes Jubiläumsfest anlässlich 

seines 30 jährigen Landtagsjubiläums. Dem Landtagsvizepräsident 

erwiesen viele Ehrengäste aus dem Kreis und der gesamten Region 

ihre Referenz, an der Spitze der Hessische Ministerpräsident Volker 

Bouffier. Bundestagsabgeordnete, Landtagsabgeordnete, Landrat Oliver 

Quilling, Kreistagspräsident Paul Scherer sowie viele hauptamtliche 

Wahlbeamte aus den Städten und Gemeinden des Kreises waren 

zu Gast. Das Musikcorps der Turngesellschaft Seligenstadt sorgte für 

die ansprechende musikalische Umrahmung. Der CDU Kreisverband 

und der CDU Ortsverband Froschhausen hatten zu dieser gemütlichen 

Runde eingeladen und unter dem Jubel und Beifall der Besucher 

betraten Frank Lortz und seine Familie an der Seite des Hessischen 

Ministerpräsidenten den Saal des Bürgerhauses. Foto: Gamer 

Jeden Donnerstag ab 16 Uhr heißt es "Geschichtenlesen" für Kinder 

bei Clown Ratz in der Kreativ-Werkstatt in der Palatiumstraße 12. Gespannt 

lauschen die Kinder den weihnachtlichen Geschichten von 

Gaby Schwab mit Lisa im besonders schönen Ambiente der Kreativ- 

Werkstatt. Clown Ratz (Birgit Eissner) trägt mit ihrer sehr gut gekonnten 

Clowns-Art zum guten Gelingen und bester Unterhaltung bei. Am 

Sonntag, den 16.12. ab 15 Uhr findet in der Kleinen Maingasse 2 das 

12. traditionelle Weihnachtsfest für Bärenherz statt. Musikant Simon 

Wehner und Clown Ratz unterhalten die Gäste, es gibt eine Tombola 

mit Hauptpreisen. Foto: Kurier-P 

Der Lebendige Adventskalender fand am 1. Dezember beim Engel am Freihofplatz statt. Abend für Abend 

sind Jung und Alt, Groß und Klein zu einer kurzen adventlichen Feier eingeladen, um die Adventszeit bewusster 

als Zeit der Besinnung und der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest zu erleben. Treffpunkt ist jeweils 

um 18 Uhr an wechselnden Orten (z.B. am Donnerstag, 6. Dezember um 17 Uhr am Rathaus), um 

ein "Fenster zu öffnen", d.h. gemeinsam zu singen, zu beten, eine Geschichte zu hören. Im Laufe der Adventszeit 

werden dann immer mehr Fenster in unserer Stadt als Teil des Adventskalenders zu erkennen sein 

und uns von der Vorfreude auf das Weihnachtsfest erzählen. Auf rege Teilnahme freut sich das Adventsteam 

der Basilika-Pfarrei und wünscht eine gesegnete Adventszeit. Foto: Kurier-P 

Theaterfestival "Kaleidoskop" im Kinderclub 

Seligenstadt - Mit einer Aufführung 

des Theaters "Marabu" aus 

Bonn geht am 10. Dezember um 

15 Uhr das Theaterfestival "Kaleidoskop" 

zu Ende, das der Kinderclub 

im Evangelischen Gemeindezentrum 

Seligenstadt in 

diesem Jahr zum vierzehnten 

Mal präsentiert. Das Stück "Julie 

und der Juniorriese" wird an diesem 

Montag von Philipp 

Schlomm für Menschen ab sechs 

Jahren gespielt. Die kleine Julie 

ist als erste wach am Sonntagmorgen. 

Alle anderen schlafen. 

Papa, Mama und der große Bruder, 

der sowieso immer nur 

nervt. Was also unternehmen? 

Im Zimmer spielen ist zu laut, 

dann werden alle wach, draußen 

regnet es in Strömen, also auch 

nicht raus oder doch: Eine dicke 

Mainhausen - Am 8. und 9. Dezember 

veranstaltet die Katzen- 

Freunde-Germania e.V., einer 

der ältesten freien Katzenvereine, 

ihre internationale Katzenausstellung, 

nun zum dritten Mal im 

Bürgerhaus Zellhausen. Die Ausstellung 

dieser edlen Samtpfoten, 

welche wieder unter der Schirmherrschaft 

der Mainhausener 

Bürgermeisterin Frau Ruth Disser 

steht, präsentiert Ihnen über 200 

Katzen der verschiedensten Rassen. 

Sie können hier unter anderem 

die Maine Coon, die Perserkatze, 

Siamesen, Orientalisch 

Kurzhaar, Heilige Birma, die 

beliebten Britisch Kurzhaarkatzen 

sowie die geliebte Hauskatze bewundern. 

Als Highlight präsentiert 

die KFG e.V. am Samstag, 

neben allen anderen Katzenrassen 

eine Sondershow der Maine 

Coons, die größte domestizierte 

Katzenrasse, die durch ihren 

ganz besonderen Look besticht 

und deswegen immens viele 

Freunde unter den Katzenfans 

findet. Auch die Liebhaber der 

Britisch Kurzhaar Katzen kommen 

auf Ihre Kosten, denn am 

Sonntag kommen die Tiere dieser 

Rasse zu einer eigenen Sondershow. 

Weit angereiste Preisrichter 

aus dem In- und Ausland 

bewerten die Schönheit der einzelnen 

Samtpfoten auf dieser 

Jubiläumsausstellung und werden 

demnach bis zum Veranstaltungsende 

die Gewinnerkatze für 

den Titel "Best over All" auswählen. 

Ein kleiner Spezialmarkt 

rund um das Thema Katze rundet 

das Programm unserer Ausstel- 

Wolke hängt am Himmel und 

ruft. So entschließt sich die kleine 

Julie kurzerhand, aus dem Haus 

zu schleichen und 'bis zur Wolke 

zu laufen'. Über den Wolken trifft 

sie auf den Riesen Junior. Aber 

auch Junior hat einen großen 

nervigen Bruder … "Julie und der 

Juniorriese" ist eine Geschichte 

über Groß und Klein, gemeine 

Brüder, heulende Riesen und 

eine ganz besondere Freundschaft, 

erzählt mit wenigen Objekten 

und vielen Geräuschen. 

Vormittagsvorstellungen gibt es 

an diesem Tag für Schulen. Der 

Eintritt zu den Aufführungen im 

Evangelischen Gemeindezentrum 

Seligenstadt in der Jahnstraße 

24 kostet vier Euro. Karten 

und nähere Informationen 

sind im Gemeindezentrum beim 

Katzenausstellung im Bürgerhaus 

lung ab. Die Mitglieder der KFG 

e.V. stehen allen Katzenfans und 

solchen, die es werden wollen, 

mit Rat und Tat gerne zur Seite. 

Der Schutz der Katze gehört 

ebenfalls zu den Aufgaben denen 

sich dieser Verein angenommen 

hat. Sie kümmern sich auch 

um Tiere in Not. Die Halle ist am 

Samstag und Sonntag, den 8. 

und 9. Dezember von 10 - 17 

Uhr für Sie geöffnet. 

KONTAKTE 

Sinnliche Frau Pv 0175-5804856 

TELEFONEROTIK 

Lolita (18J.) 07231-4459001 

Rosel (64J.) 0228-28659502 

MODELLE/HOSTESSEN 

Gemeindepädagogen Claus 

Ost, Tel. 29654, erhältlich. Begonnen 

hatte das Theaterfestival 

in Seligenstadt im September mit 

einer Freiluftaufführung von 

"Vollpfosten" auf dem Spielplatz 

an der Berliner Straße im Niederfeld. 

In der vergangenen 

Woche war das Theater "Monteure" 

aus Köln mit dem Stück 

"Federfein und Kratzebein" zu 

Gast. Weitere Spielorte des vom 

Landesverband Professionelles 

Freies Theater mit Unterstützung 

des Hessischen Ministeriums für 

Wissenschaft und Kunst veranstalteten 

Festivals sind in diesem 

Jahr Offenbach, Gladenbach, 

Bad Arolsen, Bad Homburg, Biedenkopf, 

Großenlüder, Lauterbach, 

Mainz-Kastel, Mainhausen, 

Schotten und Weilmünster. 

12 Jahre Soziale Stadt - eine Erfolgsgeschichte 

Seligenstadt - Die Aufnahme des 

Stadtteil Seligenstadt-Nord in 

das Städtebauförderprogramm 

im Dezember 2000 war für die 

Stadt Seligenstadt ein Glücksfall. 

"Durch unser beherztes Handeln 

und unsere aussagestarke Bewerbung 

vor 12 Jahren wurde 

unser Stadtteil zu einem von fünf 

Fördergebieten im Kreis Offenbach. 

Somit konnten bisher circa 

2.450.000 € aus dem Förderprogramm 

Soziale Stadt (Fördermittel 

von Bund und Land sowie 

Eigenanteil der Stadt Seligenstadt) 

und noch weitere 320.000 

€ aus dem Förderprogramm 

LOS (EU-Mittel) für soziale Projekte 

in den Stadtteil fließen", resümiert 

Bürgermeisterin Dagmar 

B. Nonn-Adams. Mit einer aktivierenden 

Befragung aller Haushalte 

des Stadtteils nahm die 

Erfolgsgeschichte im Jahr 2001 

ihren Lauf. Nicht nur durch die 

investierten Gelder, die niemals 

ohne dieses Programm in der 

Form hätten eingebracht werden 

können, sondern auch durch die 

vielen Menschen, die sich zusammen 

gefunden haben und 

nachhaltig miteinander verschmolzen 

sind. Viele Bewohner 

engagierten sich und es kam zu 

einer verstärkten Identität mit 

dem Stadtteil. So wurde etwa die 

Stadtteilzeitung "Niederfeld 

Rundblick" ins Leben gerufen und 

durch gezielte Schulung der Mitwirkenden 

nachhaltig gefördert. 

Das Mikroprojekt, die Professionalisierung 

der IG-Niederfeld, 

gehörte ebenso dazu wie die 

Gründung des Internationalen 

Nachbarschaftsvereins. Über 40 

Projekte wurden angestoßen und 

umgesetzt, einmalige genau wie 

nachhaltige. Die Krönung des 

Ganzen ist sicherlich das vor 

zwei Jahren eröffnete Nachbarschaftshaus 

am Hasenpfad. Viele 

der in den vergangenen 12 

Jahren begonnen Initiativen und 

Projekte haben hier Heimat und 

Anlaufstelle gefunden. Das ansprechende 

Gebäude, dessen 

Ausführung zu 90% abgeschlossen 

ist, schlug alleine mit fast 

1.000.000 € zu Buche. "Wir sind 

alle sehr froh über das viel 

genutzte und stets belebte Haus. 

Kein Vorhaben in Bezug auf das 

Nachbarschaftshaus wurde vergessen 

oder gerät in Vergessenheit, 

alles wird stufenweise abgearbeitet. 

Jüngst hatte witterungsbedingt 

die Außenanlage absolute 

Priorität. Diese ist jetzt fertiggestellt 

und bietet viele Möglichkeiten 

zum Verweilen. Als nächste 

Stufe nehmen wir uns des 

geplanten Bistros an. Für die 

Inneneinrichtung des Bistrobereiches 

sind im neuen Haushalt die 

entsprechenden Mittel eingeplant. 

Sobald der Haushalt beschlossen 

ist und die Mittel bereit 

stehen, wird die Umsetzung erfolgen. 

Dazu gehören auch Abstimmungsgespräche, 

damit sich 

das endgültige Nutzungskonzept 

des Bistros im Einklang mit dem 

Gesamtkonzept befindet", so 

Bürgermeisterin Dagmar B. 

KFZ-ANKÄUFE 

Barankauf von PKW, 

Bussen, LKW, Oldtimer und 

Wohnmobile, Unfallfahrzeuge und 

Motorschäden. Tel. 01 63 /7 02 69 76 od. 

06106/6397598 (Mo. - So. erreichbar) 

Sadex Automobile 

Nonn-Adams. "Das Nachbarschaftshaus 

ist zu einem Kultur-, 

Bildungs- und Begegnungszentrum 

geworden wie wir es uns 

gewünscht haben. Die Menschen 

fühlen sich hier sehr wohl 

und gut aufgehoben. Die Bewohner 

hatten lange auf dieses 

Haus gewartet und vor zwei Jahren 

enthusiastisch darauf gedrängt, 

es endlich zu nutzen, obwohl 

noch nicht alles fertig war. 

Wir habend mit der gleichen 

Vorfreude darauf reagiert und 

das Haus in Betrieb genommen. 

Dass die vollständige Inbetriebnahme 

länger dauern würde, 

haben wir dabei gerne in Kauf 

genommen," erinnert sich Tom 

Heilos, der vor Ort für die Stadt 

das Geschehen im Nachbarschaftshaus 

organisiert. "Unzählige 

Erfolge des Förderprojektes 

sind sichtbar, viele messbar, 

Investitionen belegbar", so 

die Rathauschefin abschließend. 

URLAUB 

Freistehender Ferienbungalow mit Pool 

in Moraira/Costa Blanca 

für 6 Personen, Saison bis 

31.12.12 / 400,-- € pro Woche. 

Tel. 0 61 82/21777 www.casa-rodriganda.de 

VERKÄUFE 

!! NOTVERKAUF !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige 

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- od. Doppelbox). 

Wer will eine oder mehrere? Info: MC-Garagen 

Tel. 08 00 / 7 71 17 73 gebührenfrei (24 h) 

Seligenstadt - Die Glaabsbräu 

aus Seligenstadt wurde vom Testzentrum 

Lebensmittel der DLG 

(Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) 

mit dem "Preis der Besten" 

in Bronze ausgezeichnet. 

Dieses Qualitäts-Zertifikat erhalten 

nur Unternehmen, die sich 

durch eine langjährige, hohe 

Qualitätsproduktion auszeichnen. 

Die Preisverleihung fand auf den 

"7. DLG-Lebensmitteltagen" in 

Darmstadt statt. Diese Veranstaltung 

gilt als Treffpunkt der 

deutschen Ernährungswirtschaft. 

DLG-Hauptgeschäftsführer Dr. 

Reinhard Grandke übergab die 

Urkunde und gratulierte mit den 

Worten: "Die Leidenschaft, mit 

der Sie täglich Ihr Bestes geben, 

kommt in der Qualität Ihrer Produkte 

zum Ausdruck. Der ‚Preis 

ANGEBOTE GÜLTIG bis 11.12. 2012 

Doppelbock 

20 x 0,5l 14,99 € 

Bier Stubbi Doppelpack 

2 x 20 x 0,33l 15,99 € 

Säfte (roter Deckel) 

6 x 1,0l 7,99 € 

Mineralwasser (alle 3 Sorten) 

12 x 1,0l 4,99 € 

große Auswahl an alkoholfreiem Wein & Sekt 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

Optimiere deine Performance - 

jetzt auch online Präsentation - 

Ceofli-Zertifikat eine glänzende 

Empfehlung für jede Bewerbung. 

Info unter: www.ceofli.de 

UNTERRICHT 

alle Fächer, Grundschule bis Abitur 

STELLENGESUCHE 

Industriekauffrau 

(49 J.) mit guten Englischkenntnissen 

in Wort und Schrift 

sucht 400,-- € Job. 

Telefon 0 15 12 -8 20 18 32 

Junge Frau sucht 

Putzstelle 

übernehme auch gerne Bügelwäsche, 

in Seligenstadt und 

Umgebung. Tel. 01577-3763352 

Putzstelle 

im Raum Seligenstadt (gerne auch 

Arztpraxis, Büros o.ä.) gesucht. 

Telefon 01 57 7 - 37 27 83 59 

STELLENANGEBOTE 

Suche für meinen Kleinbetrieb 

eine Mitarbeiterin, die perfekt polnisch 

in Wort und Schrift beherrscht, stundenweise 

bei glexibler Arbeitszeit. Gute 

Verdienstmöglichkeit. Tel. 0174-6938229 

VERKÄUFE 

Bücherwand 

ca. 7 Meter (plus 1.000 Bücher gratis) 

sowie Bauernstube mit 

Bauernschrank zu verkaufen. 

Telefon 01 74 - 3 79 74 69 

Lagerverkauf 

v. K & H Design ital. Lederhandtaschen 

jeden Mo.-Mi. von 10.00 bis 14.00 Uhr 

Walinusstrasse 9, Klein-Welzheim 

Tel. 06182-6409976 od. 0163-2070031 

"Preis der Besten" für Glaabsbräu 

der Besten' honoriert dieses engagierte 

und nachhaltige Streben 

nach Produktqualität." Preisträger, 

die den "Preis der Besten" 

erhalten, können über viele Jahre 

hinweg auf positive Testergebnisse 

bei den Internationalen 

DLG-Qualitätsprüfungen für Bier 

verweisen. Um den "Preis der 

Besten" in Bronze zu erzielen, 

müssen Unternehmen über fünf 

Jahre hinweg ihre Qualitätsleistungen 

durch Prämierungen bei 

den jährlich stattfindenden DLG- 

Qualitätstests unter Beweis gestellt 

haben. Für 15 Jahre erfolgreiche 

DLG-Teilnahme erhalten 

Unternehmen den "Preis der Besten" 

in Gold. Silber wird ab zehn 

Jahren verliehen. Der "Preis der 

Besten" wurde dieses Jahr an 

105 Unternehmen der Brauereibranche 

vergeben. 

STELLENANGEBOTE 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Fahrer/-innen 

für Tag- u. Nachtschicht von Mo. 

bis Fr. für Personenbeförderung 

gesucht. • Zuber Transporte 

Telefon 0 61 82 / 51 32 

Für unseren Frühstücksbereich suchen 

wir eine freundliche und motivierte 

Servicekraft (m/w) 

auf Teilzeitbasis. 

Hotel Columbus 

Am Reitpfad 4, 63500 Seligenstadt 

Telefon (0 61 82) 84 00 

bewerbung@hotel-columbus.de 

Suche zuverlässige 

Putzfee für 3 Std. 

pro Woche nach Froschhausen. 

Telefon 0177 - 3 35 42 33 

Exam. Pflegekraft 

für Nachtdienst -Teilzeit möglich - 

gesucht. Gemeinde Hainburg. 

Auskunft unter 

Telefon 01 51 - 21 76 33 71 

Frauen-Fitnessstudio in Seligenstadt 

sucht eine sportinteressierte, zeitlich flexible 

Mitarbeiterin 

ab 35 Jahren auf Basis einer 

geringfügigen Beschäftigung. 

Telefon 01 75 - 4 97 95 49 

Fleischereifachverkäuferin 

gesucht! 

Metzgerei Gündling 

63500 Seligenstadt · Seligenstädter Str. 69 

Tel. 06182-60045 

Reinigungskraft 

deutschsprachig, für Büroräume gesucht. 

Arbeitszeit 2 x wöchentlich nachmittags 

ca. 2 - 3 Std. und nach Vereinbarung. 

Bewerbungen unter Tel. 06182-220565 

Mo.- Fr. zwischen 9.00 - 17.00 Uhr 

Reinigungskraft 

auf 400,- € Basis 

gesucht 

Bewerbungen an: 

Natascha Manger, 

Studioleitung 

Daimlerstr. 12 

Hainburg � 841661 

Wir suchen für Froschhausen: 

Mitarbeiter/innen 

für leichte Lager- & Bürotätigkeiten 

auf 400-€-Basis. 

Bewerbungen u. Informationen unter: 

petra.schoenfeld@bianci-pur.de 

Telefon: 0 61 82/8430249 

BIANCI Mode 

& Trend GmbH

20 JAHRE - Der Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?