Jugendkultur im Fokus 02|14

„Blick über den Tellerrand“
Internationales Workcamp
Bäume formen einen Wald, Vögel zwitschern,
eine Steinsäule hier, ein Weg da, Fundamentenreste...
Wer genauer hinsieht, ahnt, was
dieser Ort mal gewesen war und was sich hier
abgespielt hat.
120.000 Kriegsgefangene aus Polen, Frankreich,
Belgien, der Sowjetunion, Italien und
vielen anderen europäischen Ländern gingen
durch das Kriegsgefangenenlager Stalag VIIIa.
Das Besondere: hier entstand das berühmte
„Quartett auf das Ende der Zeit“ von Olivier
Messiaen, das er während seiner Kriegsgefangenschaft
in diesem Lager komponierte und
1941 uraufführte.
Heute ist dieser Ort fast vergessen. Hier kann
man jedoch viel entdecken, begreifen und sich
begegnen – in der deutsch-polnischen Doppelstadt
Görlitz-Zgorzelec im Dreiländereck
Deutschland-Polen-Tschechien.
Programm
Tagsüber werden Garten- und Waldarbeiten
an den Barackenstandorten, dem Gedenkstein
und dem Friedhofsgelände vorgenommen, um
dabei den Ort und dessen Geschichte zu „begreifen“.
Eine MetallBauWorkshop-Gruppe hat die Möglichkeit,
eine Metallskulptur in der Werkstatt zu
bauen. Der Künstler Matthias Beier macht mit
der Metallbaukunst und der Musik Messiaens
vertraut.
Natürlich kommt auch die Freizeit nicht zu
kurz. An den Abenden und Wochenende wird
gemeinsam gekocht und werden die anderen
Kulturen kennengelernt. Außerdem gibt es interessante
Exkursionen in die Umgebung z.B.
nach Dresden, einen Badeausflug und Spaß bei
der deutsch-polnischen Kinderstadt!
Wer kann mitmachen?
Junge Menschen aus Deutschland, Polen und
Italien mit Interesse am Thema und multikultureller
Begegnung im Alter von 16 bis 26 Jahren.
Meetinpoint Music Messiaen e.V.
www.messiaen.themusicpoint.net
history@themusicpoint.net
"nasze miasto - unsere stadt“
Vom 29. Juli bis zum 07. August findet die 6.
Kinderstadt für Zgorzelec und Görlitz statt, dieses
Jahr zum ersten Mal im Stadion Zgorzelec.
Die Kinderstadt „nasze miasto – unsere stadt“
wird wie jedes Jahr von Vereinen und Initiativen
aus Görlitz und Zgorzelec initiiert. Bestandteil
des Projektes ist die beständige Kooperation
der Trägergemeinschaft und die Rotation in der
Trägerverantwortung. In diesem Jahr ist der
Ca-Tee-Drale e.V. Träger der Kinderstadt.
Nach dem Vorbild der bereits etablierten Kinderstadtprojekte
z.B. in Mini-München und
Heidel-York, wird auch in Zgorzelec/Görlitz
„unsere stadt“ errichtet.
In „unserer stadt“ wird jungen Menschen die
Chance gegeben, die Welt der Erwachsenen
„auszuprobieren“ und Erfahrungen zu machen,
die ihnen sonst verschlossen bleiben.
Ob Einwohnermeldeamt, Schreinerei, Kino -
wie in einer richtigen Stadt werden die jungen
Menschen die Möglichkeit haben, in den verschiedensten
Berufen zu arbeiten und deren
Angebote zu nutzen. Sie übernehmen dabei die
Rolle der Erwachsenen.
Da alle Angebote zweisprachig sind, wird das
Kennenlernen und Miteinander zweier Kulturen
ermöglicht.
www.nmus.de
info@nmus.de
9