Jugendkultur Im Fokus 01|15

01
15
JUGENDKULTUR IM FOKUS
News und Infos für junge Leute im Landkreis Görlitz
Im Fokus
Jugendclubs in Oderwitz & Markersdorf
The Mean Machines
IndieRoll | Weißwasser/Bad Muskau
Nägel mit Köpfen Fest VII
EMIL Zittau
Der Verein Von A - Z
Gründung & Auflösung
eines Vereins
Veranstaltungen
Zukunftsvisionen 2015
Fördertöpfe
Stiftung Mitarbeit &
Think Big

Inhalt
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
12
13
13
14
16
17
17
18
18
19
19
20
Flexibles Jugendmanagement Im Landkreis Görlitz
Im Fokus
Herzlich Willkommen im Jugendclub Oderwitz e.V.
„Skate & Workout Niesky“ - Crowdfunding noch nicht zu Ende
Jugendclub Markersdorf e.V. „Conti“
ZK-CONCERTS - Musik machen, erleben, aufnehmen
Kühlhaus Görlitz ist „Neulandgewinner“
Blick Über Den Tellerrand
StreetArt Galerie Lodz
Bands In Town
The Mean Machines (IndieRoll | Weißwasser/Bad Muskau)
Der Verein Von A - Z
Gründung eines Vereins
Auflösung eines Vereins
Fördertöpfe
Kreuzberger Kinderstiftung
Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit
Stiftung Mitarbeit
Think Big
Veranstaltungen In Deiner Region
Nägel mit Köpfen Festival VII (EMIL Zittau)
Zukunftsvisionen 2015 >Festival für zeitgenössische Kunst<
„Organic Beats“ mit AIRTIST im Wächterhaus Zittau
Haftungs- & Versicherungsfragen in der Jugendarbeit
A-Team! - Schnittstelle für Jugendbeteiligung
Kühlhaus Görlitz e.V.
Meetingpoint Music Messiaen e.V.
9. CYRKUS im Sommer / w lecie
Veranstaltungskalender

Flexibles Jugendmanagement Im Landkreis Görlitz
Ihr seid ein selbstverwalteter und ehrenamtlicher
Jugendclub oder -treff, eine Jugendinitiative,
ein Jugendprojekt oder -verein? Ihr seid
bei euch vor Ort aktiv oder wollt es werden und
braucht Hilfe oder Unterstützung? Dann meldet
euch bei uns und wir stehen euch zur Seite.
Für wen sind wir da?
• Jugendinitiativen, -gruppen und -treffs
• junge ehranamtlich aktive Menschen
• Kommunen
Was wollen wir erreichen?
• Wahrnehmung jugendlicher Interessen
und Einbindung von Jugendinitiativen
und -gruppen vor Ort
• Förderung jugendkultureller Aktionen,
Projekte und Veranstaltungen
Was tun wir?
• Anregung zur Umsetzung eigener Ideen von
jungen Menschen vor Ort
• Begleitung und Unterstützung bei Projektideen
• Lobbyarbeit für Jugend im Landkreis
• gemeinsames Erarbeiten von Konzepten
• Beratung bei Neugründungen von Initiativen
oder Vereinen, Vereinsrecht, Antragstellungen,
Finanzen, Abrechnungen usw.
• thematische Weiterbildungen und Workshops
für ehrenamtlich aktive junge Menschen
(z.B. Veranstaltungsmanagement,
Öffentlichkeitsarbeit, Tontechnik)
• Ermöglichung von Jugendbeteiligung
• Anregung von Netzwerken für ehrenamtlich
Tätige
• Durchführung gemeinsamer Projekte
und Aktionen mit Jugendlichen sowie
Kooperationspartner_innen
• Kooperation mit Projekten und anderen
Akteur_innen im Gemeinwesen
• Kontaktgestaltung zu Ort und Gemeinde
www.flexjuma.de
flexjuma@jugendring-oberlausitz.de
03588 2597377 | 03585 862437
1

Im Fokus
© Flexibles Jugendmanagement
Herzlich Willkommen im
Jugendclub Oderwitz e.V.
Vor mittlerweile 20 Jahren lief es in Oderwitz
genauso, wie in vielen anderen Orten und Gemeinden
- Jugendliche haben einen Ort nur für
sich gesucht. Zu Hause ist es allein nun einmal
oft sehr langweilig und so musste ein Raum her,
wo man sich treffen konnte. Und diesen gab
es dann auch zuerst im Sportlerheim in Oderwitz,
bis die Jugendlichen kurze Zeit später in
das jetzige Gebäude in der Oberherwigsdorfer
Straße umziehen konnten, wo schließlich 1995
auch der Jugendclub Oderwitz e.V. gegründet
wurde.
Teilte sich der Jugendclub die ersten Jahre das
Gebäude noch mit anderen Vereinen, konnte ab
2006 das komplette Haus vom Jugendclub genutzt
werden.
Dies war auch ungefähr die Zeit, wo im Jugendclub
ca. 50 junge Leute Mitglieder waren. Diese
Zeit ist aber leider vorbei. Aktuell sind noch ca.
10 bis 15 Mitglieder im Alter von 14 bis Mitte
30 im Jugendclub aktiv und kümmern sich um
alles, was anfällt.
Seit ca. 1,5 Jahren kommen zwar auch wieder
neue Jugendliche zu den Veranstaltungen
im Jugendclub und helfen mit, wenn helfende
Hände gebraucht werden. Junger engagierter
und verlässlicher Nachwuchs in den Reihen der
Vereinsmitglieder fehlt aber trotzdem und wird
dringend gesucht. Ab 13 Jahren kann man im
Jugendclub Mitglied werden.
2
Zu bieten hat der Jugendclub in Oderwitz so einiges.
Schon beim Eintreten bekommt man ein
Gefühl von Größe, das sich beim weiteren Erkunden
nur noch mehr steigert. Verschiedene
Räume laden zu unterschiedlichen Aktivitäten
ein: in der gemütlichen Sofa-Ecke sitzen und
quatschen, Musik hören, Playstation, Billard,
Kicker, Airhockey, Dart, Tischtennis und immer
wieder mal eine Party - vieles ist möglich.
Sogar einen kleinen Kino-Saal haben sich die
Jugendclub-Mitglieder geschaffen.
Es wird sehr schnell klar, wie viel Herzblut und
Engagement in diesem Jugendclub steckt. Erst
kürzlich wurde der große Hauptraum in Eigenleistung
fertig renoviert und auch die anderen
Räume sind schick und gemütlich. Jetzt stehen
nur noch kleinere Renovierungen an, die
erledigt werden, sobald das nötige Kleingeld
zusammen gekommen ist. Denn die Bau- und
Renovierungsaktionen sowie das Inventar finanziert
der Jugendclub selbst.
Dafür reichen die Mitgliedsbeiträge allein natürlich
nicht aus. Deshalb bietet der Jugendclub
nicht nur die Möglichkeit, sich unter der Woche
oder am Wochenende nachmittags und abends
zu treffen oder an Vereinsausflügen teilzunehmen
(z.B. Bowling, VW-Treffen, Fußball), die
Mitglieder organisieren auch verschiedene
Veranstaltungen im Jugendclub und im Ort.
Das absolute Highlight ist dabei das alljährliche
Oktoberfest, dass zusammen mit dem
Kretschamverein und dem Karnevalsverein
Spitzkunnersdorf organisiert und durch Beiträ-
ge von Hort und Kita bereichert wird.
© Flexibles Jugendmanagement

Im Fokus
© Jugendclub Oderwitz e.V.
An den zwei Tagen im Oktober finden sich
bis zu 1.000 Gäste ein. Doch auch an Weihnachtsmarkt,
Volksfest, Hexenfeuer und Badfest
ist der Jugendclub beteiligt.
Zu diesen großen Veranstaltungen im Ort kommen
dann noch die selbst organisierten Feten
und Partys im Jugendclub, Turniere sowie Vermietungen,
wie z.B. Halloween-Party, Ceska-
Night, „Elternabend“, U18-Party, Volleyball-
Turnier, Klassen- und Geburtstagsfeiern.
Den Jugendclub-Mitgliedern fehlt es jedenfalls
nicht an Ideen, nur manchmal eben an Zeit, um
alle Ideen auch umsetzen zu können. So besteht
schon seit einer Weile der Plan, einen kompletten
Raum im Jugendclub gemeinsam mit einer
Schulklasse kreativ, z.B. mit Graffiti, zu gestalten.
Umgesetzt werden konnte dies aber leider
bisher noch nicht.
Dieses Jahr müssen sich die Mitglieder außerdem
auf das 20-jährige Jubiläum ihres Jugendclubs
vorbereiten. Dieses Jubiläum wird am 19.
und 20. Juni ordentlich gefeiert. Am Programm
wird noch eifrig gestrickt. Und vielleicht kommen
an diesen beiden Tagen ja mal wieder ein
paar neue Jugendliche in den Jugendclub und
entdecken die vielen tollen Möglichkeiten, sich
auch selber einzubringen? Zu wünschen ist es
den Vereinsmitgliedern auf jeden Fall!
www.facebook.com/JCOderwitz
jugendclub.oderwitz@web.de
“Skate & Workout Niesky“
Crowdfunding noch nicht zu Ende
Im Rosenpark in Niesky muss dringend der
Skatepark erneuert werden. Außerdem ist ein
Streetworkout-Gerüst geplant, an dem jeder
kostenfrei die Möglichkeit haben soll, ordentlich
zu trainieren. Das sind die Ziele der jungen
Gruppe „Dragonbarz“.
Nachdem im vergangenen Jahr eine Skaterampe
über eine Förderung des Deutschen Kinderhilfswerks
repariert werden konnte, startete
„Dragonbarz“ zusammen mit dem Jugendring
Oberlausitz e.V. eine Crowdfunding-Aktion auf
www.visionbakery.com. Ziel war es, mindestens
1.700 EURO an Unterstützungen zu erhalten,
um von dem Geld ein neues Skateelement
besorgen zu können.
Nach gerade mal 25 Tagen war dieses Ziel erreicht
- ein voller Erfolg! Zu danken ist an dieser
Stelle den vielen Nieskyer Firmen, Privatpersonen,
Stadträten und der Bürgermeisterin,
die das Projekt mit einem Beitrag unterstützt
haben.
Doch nun heißt es: weiter geht’s! Bis zum 16.
März ist noch Zeit, um weitere Unterstützungen
zu bekommen, denn jeder weitere EURO kann
ein weiteres Skateelement ermöglichen und die
Truppe von „Dragonbarz“ ihrem Ziel noch näher
bringen.
Alle Unterstützenden können sich als Dankeschön
eine Gegenleistung aussuchen, so z.B.
selbst erstellte Siebdruck-Plakate, -Beutel und
-Shirts oder der eigene Name bzw. der Name
der Firma auf der Unterstützertafel, die im Rosenpark
aufgestellt werden soll. Jeder EURO
zählt und hilft weiter!
www.visionbakery.com/Skate-Workout-Niesky
www.flexjuma.de
www.facebook.com/Dragonbarz
3

Im Fokus
© Jugendclub Markersdorf e.V.
Jugendclub Markersdorf e.V.
“Conti“
1996 in Markersdorf - die Jugend trifft sich an
der Tankstelle. Einen anderen Treffpunk gab es
nicht. Dass das auf Dauer aber nicht funktionieren
kann, war klar und ein schöner Ort als
Jugendtreff ist eine Tankstelle nun einmal auch
nicht. Eine Lösung musste her - die Jugendlichen
von Markersdorf sollten einen eigenen
Treff bekommen. Dabei unterstützte sie der damalige
Bürgermeister und schon bald konnten
sie zwei Baucontainer erstmal als Jugendclub
nutzen. Von diesen stammt auch der Name
„Conti“ ab.
Zwei Jahre sind dann vergangen, bis ein richtiger
Jugendclub gebaut werden konnte. Dafür
stellte die Gemeinde ein Grundstück und die
Materialien zur Verfügung. Die Bauleistung
übernahmen die jungen Leute selbst. Insgesamt
zwei Jahre dauerte der Bau des Jugendclubs
im heutigen Gewerbegebiet am Rand von
Markersdorf. Im Jahr 2000 konnte schließlich
die Einweihungsparty stattfinden, doch schon
während der Bauphase fand die eine oder andere
kleine Party statt und daneben standen
immer die beiden Baucontainer, die noch bis
heute erhalten geblieben sind.
Seitdem lief es, wie in vielen anderen Jugendclubs
auch - sich treffen, quatschen, Musik,
Karten spielen, Dart, Fernsehen, Turniere, gemeinsame
Ausflüge, spontane Partys und Vermietungen.
Und auch ein paar größere Veranstaltungen
durften nie fehlen.
4
In Markersdorf ist das vor allem das traditionelle
Mai-Fest mit Live-Musik und DJs im Getreidelager
auf dem Agrargelände des Ortes.
Dabei unterstützt wird der Jugendclub vor allem
durch die Freiwillige Feuerwehr, den Agrarbetrieb
und regionale Firmen. Alle zusammen
machten es möglich, dass sich bei diesem
Fest zu Höchstzeiten schon bis zu 1.500 Gäste
tummeln konnten. Heute sind es meist um die
700 Gäste.
Rückläufig wie die Gästezahlen bei Veranstaltungen
sind leider auch die Mitgliederzahlen
im Jugendclub selbst. Waren es damals bei der
Gründung des Vereins ca. 40 Mitglieder zwischen
16 und 18 Jahren, sind es heute nur noch
20 im Alter von 16 bis 36 Jahre, von denen gerade
mal 10 wirklich aktiv sind - ein Problem,
das nicht nur den Jugendclub in Markersdorf
betrifft. Immer mehr Jugendliche verbringen
viel Zeit zu Hause. Der Weg zum nächsten Jugendclub
erscheint entweder zu weit oder man
will nicht das erste Mal allein dorthin gehen.
Dabei gibt es rein gar nichts zu befürchten. Die
jüngsten Mitglieder im Jugendclub Markersdorf
sind auch noch recht neu dabei und mischen
schon ordentlich mit. Ein paar neue Partys sind
in Planung, um gerade die Jüngeren vor Ort
anzusprechen - in der Hoffnung, dass wieder
mehr junge Leute auch regelmäßig den Weg in
den Jugendclub auf sich nehmen. Denn der Jugendclub
bietet nicht nur fertige Veranstaltungen
- auch eigene Ideen können dort umgesetzt
werden. So fand im Dezember letzten Jahres
eine Nikolaus-Party statt und am 04. April ist
eine Oster-Party geplant.
Neue helfende Hände und Unterstützung sind
aber auch für das Gebäude selbst gefragt. Einige
Reparaturen und Renovierungen sind bitter
nötig. Vor allem das Dach und eine Außenwand
müssen auf Vordermann gebracht werden, da
dort immer wieder Wasser eintritt.
www.facebook.com/pages/JCMconti-eV/128133963926142
jcm-conti@gmx.de

Im Fokus
Musik machen,
erleben, aufnehmen
ZK-CONCERTS aus Rennersdorf bei Herrnhut
bieten schon seit 1998 so gut wie alles, was das
Musiker- und Veranstalter-Herz höher schlagen
lässt: Tonstudio für professionelle Aufnahmen,
Live-Technik für Konzerte und Open-Airs,
Event-Technik für Messen und Ausstellungen.
Die musikalische Bandbreite ist dabei vielseitig
- Rock & Pop, Punk, elektronische Musik bis
Heavy Metal und leise Töne der Klassik und
Liedermacher.
Was viele nicht wissen, das engagierte Team
von ZK-CONCERTS bietet auch verschiedenste
Workshops und Projekttage für Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene an - egal ob privat,
in Schulen oder Jugendzentren und -clubs.
„Für Musik begeistern!“ ist dabei das Motto -
verbunden mit dem technischen Know-How,
entsprechendem Equipment, eigenen musikalischen
Kompetenzen und der nötigen Erfahrung
in der Durchführung von solchen Workshops
und Projekttagen.
Jungen Leuten die Möglichkeit zu bieten, Musik
zu machen, zu erleben und professionell aufzunehmen,
ist das Hauptziel der Workshops und
Projekttage von ZK-CONCERTS. Kinder und
Jugendliche können selbst aktiv werden, ihrer
Kreativität freien Lauf lassen und ihre eigenen
Ideen umsetzen. Dass die Teilnehmenden am
Ende ein kleines eigenes Produkt in den Händen
halten können, ist dabei natürlich selbstverständlich.
So gibt es zum einen die Möglichkeit, selbst im
Studio zu stehen, die eigene Stimme auf Band
zu erleben, eigene Musiktitel zu kreieren und
am Ende eine eigene CD in den Händen zu halten.
Zum anderen ist es auch möglich, eine professionelle
Aufnahmesituation vor Ort, z.B. in
Schulen oder Jugendzentren und -clubs umzusetzen.
Die dafür notwendigen Geräte werden
dann komplett zur Verfügung gestellt.
Die jeweiligen Themen und Bereiche für Workshops
und Projekttage können selbst gewählt
werden und sind dabei in vielfältiger Weise miteinander
kombinierbar:
• Elektronische Musik am PC: Mit dem
Einsatz von spezieller Musiksoftware und
auch der eigenen Stimme können die
Teilnehmenden lernen, eigene HipHop-
Songs, Elektrotracks oder Pop-Songs am PC
zu kreieren.
• Von der Aufnahme bis zur CD: Hier wird
gelernt, wie eine Aufnahme im Studio vorbereitet,
durchführt und schließlich für die
Hörenden optimiert wird.
• Umsetzung der eigenen Musik: Junge
Menschen, die ein Instrument spielen,
singen, eine eigene Band oder Ideen für ein
kleines Musikstück haben, bekommen hier
die Möglichkeit, ihre Künste optimal auf
einem Tonträger zu verewigen. Auch beim
Schreiben der Songtexte kann geholfen
werden.
• Radiospot oder kleines Hörspiel: Kleine
Geschichten können eingesprochen, kreativ
vertont und mit eigens im Studio erzeugten
Geräuschen aufgenommen werden.
Kontakt und weitere Informationen:
ZK-CONCERTS - Am Eichler 2, 02747 Rennersdorf
Tel.: 035873 40192
www.zk-concerts.de | info@zk-concerts.de
© ZK-CONCERTS
5

Im Fokus
© Kühlhaus Görlitz e.V.
Kühlhaus Görlitz ist
“Neulandgewinner“
Görlitz, 22. Januar 2015: Das Projekt "Mittelpunkt
Stadtrand - Wiederbelebung des
Kühlhaus Görlitz als kulturelles Zentrum“ des
Kühlhaus Görlitz e.V. wurde als einer von 17
Teilnehmenden des Förderprogramms „Neulandgewinner.
Zukunft erfinden vor Ort“ der
Robert Bosch Stiftung ausgewählt und erhält
für die Jahre 2015 und 2016 eine Förderung in
Höhe von 50.000 Euro.
Ziel des Projekts ist es, den Görlitzer Stadtteil
Weinhübel mit sozialen und kulturellen Angeboten
zu beleben und dadurch einen Gegenpol
zur Überalterung und der Abwanderung junger
Menschen zu schaffen.
„Mittelpunkt Standtrand“ steht auf drei Säulen:
StadtrandKultur
Hier entsteht eine Veranstaltungsreihe aus Konzerten,
einer PoetrySlam-Veranstaltung sowie
einer Filmwoche. Die musikalische Ausrichtung
ist dabei bewusst offen gestaltet (Klassik, Pop,
elektronische Musik und Singer/Songwriter),
um ein möglichst breites Publikum anzusprechen,
grenzt sich aber deutlich von kommerziellen
Großveranstaltungen ab. Im Vordergrund
stehen vielmehr die Liebe zum Detail und ein
kultureller Anspruch. Veranstaltungsort ist das
Kühlhaus Görlitz.
6
StadtrandWissen
In diesem Rahmen sollen zum einen Workshops
durchgeführt werden, die sich mit der
Problematik Stadtrand und Industriebrachen
auseinandersetzen. Zum anderen sind Vorträge
zu den Themen Subkultur, Kreativwirtschaft
und Nachhaltigkeit geplant. Auch diese
Veranstaltungen werden in den Räumen des
Kühlhaus Görlitz bzw. dessen näherem Umfeld
durchgeführt.
StadtrandNetzwerk
Wie der Name bereits nahelegt, steht hier die
Kooperation mit anderen Görlitzer Vereinen und
Initiativen im Fokus. Es wird u.a. ein Familienfest,
ein Beachvolleyballturnier sowie eine Ausstellung
zum Thema „Mittelpunkt Stadtrand“
geben, welche zum Tag des offenen Denkmals
2016 präsentiert werden soll. Außerdem soll
der Anstoß für die Schaffung eines Fahrradnetzwerks
gegeben werden.
Insgesamt sind 25 Veranstaltungen geplant.
Den Auftakt bildete ein Workshop zum Thema
Video- und Lichtkunst am 28. Februar 2015.
Informationen zum Förderprogramm
Mit dem Programm „Neulandgewinner - Zukunft
erfinden vor Ort“ unterstützt die Robert
Bosch Stiftung 17 regionale Bürgerprojekte
in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen und Sachsen-Anhalt. Hinter den lokalen
Initiativen stehen engagierte Menschen,
die in Zeiten gesellschaftlicher Veränderungen
ihr Umfeld und ihre Nachbarschaft mit unkonventionellen
Ideen selbst gestalten wollen. Die
Robert Bosch Stiftung begleitet die Projekte in
den nächsten zwei Jahren.
Kontakt und weitere Informationen:
Kühlhaus Görlitz e.V.
Am Bahnhof Weinhübel 2, 02827 Görlitz
Tel.: 03581 429926
www.kuehlhaus-goerlitz.de | kontakt@kuehlhaus-goerlitz.de
www.neulandgewinner.de

Blick Über Den Tellerrand
© Zorro2212 | Wikimedia Commons
StreetArt Galerie Lodz
Wurde StreetArt früher meist nur kriminalisiert
und als Vandalismus empfunden, wird diese
nichtkommerzielle Kunst im öffentlichen Raum
mittlerweile sehr oft akzeptiert und immer häufiger
auch als gute Möglichkeit genutzt, um den
urbanen Raum zu verschönern - so z.B. in der
polnischen Stadt Lodz.
Lodz ist die drittgrößte Stadt Polens und liegt im
Zentrum des Landes. War die Stadt Ende des
18. Jahrhunderts noch ein „kleines Nest“ mit
ca. 190 Einwohnern, wuchs Lodz im 19. Jahrhundert
zu einer blühenden Industriemetropole.
Durch viele polnische, deutsche, jüdische
und russische Einflüsse wurde Lodz zur Stadt
der vier Kulturen. Diese multikulturelle Zusammensetzung
wurde jedoch vom Zweiten Weltkrieg
beendet. Die meisten Gebäude der Stadt
blieben in diesem Krieg unzerstört, weshalb
das Stadtzentrum auch heute noch aus historischen
Altbauten besteht - ein architektonischer
Schatz, dessen Zustand jedoch in einen ewigen
Stillstand verfallen ist.
Wie ist es nun dazu gekommen, dass Lodz heute
neben Städten wie Berlin, New York, London,
Buenos Aires oder Melbourne zu einer der
besten Städte für StreetArt zählt?
Dies hat Lodz der 2009 gegründeten Urban
Forms Foundation zu verdanken. Diese hat sich
zum Ziel gesetzt, das meist sehr graue Stadtbild
durch kreative, vielschichtige und moder-
ne Kunst zu verbessern, indem eigenständige
künstlerische Initiativen im öffentlichen Raum
organisiert, gefördert und unterstützt werden.
Die Idee, die Stadt durch lebendige Kultur und
Kunst wiederzubeleben, wird dabei auch von
der Stadtverwaltung mitgetragen, welche die
Aktivitäten der Urban Forms Foundation unterstützt.
So konnten in den vergangenen Jahren über
30 großformatige Bilder (Murals) von international
bekannten Künstler_innen direkt auf den
Seitenansichten von Häusern im Stadtzentrum
von Lodz entstehen - die Urban Forms Gallery
- eine wirklich ständige StreetArt-Ausstellung
und das Hauptprojekt der Foundation.
Die Bürger_innen von Lodz sowie Touristen haben
so die Möglichkeit, die Stadt auf eine ganz
neue Art wahrzunehmen. Darüber hinaus gibt
es die Möglichkeit, die Murals der Urban Forms
Gallery in organisierten Führungen zu erleben.
Diese werden auf die jeweiligen Wünsche der
Gruppen angepasst und können einen Umfang
von ein bis drei Tagen haben. Bei den mehrtägigen
Touren werden zudem StreetArt-Workshops
angeboten.
Für alle StreetArt-Begeisterten sollte das doch
genug Anreiz für einen Ausflug nach Lodz sein!
Weitere Informationen und Kontakt:
www.urbanforms.org
www.galeriaurbanforms.org
www.facebook.com/StreetArtToursInLodz
© Zorro2212 | Wikimedia Commons
7

Bands In Town
The Mean Machines
(IndieRoll | Weisswasser/Bad Muskau)
© The Mean Machines
Rock‘n‘Roll - das sind Protest und Rebellion -
das sind Motorräder und Hot Rods - das sind
Petticoats, Lederjacken und Haartollen - das
sind Tanz und 4/4-Takt - ganz einfach die 1950er
und 1960er Jahre. Dass Rock‘n‘Roll aber auch
frisch und neu sein kann, stellen seit 2013 The
Mean Machines aus Weißwasser/Bad Muskau
unter Beweis.
The Mean Machines - Wer ist das?
Wir sind fünf Musiker, Vern Tessio, Teddy
Duchamp, Eyeball Chambers, Jeff Gaffrey und
Gordie Lachance. So spielen wir in aktueller Besetzung
seit Ende 2014.
Zuvor waren in wechselnder Besetzung auch
noch Chris Chambers als Gründungsmitglied,
und Buick als Gitarrist Teil unserer Band. Dabei
handelt es sich mit Ausnahme eines Namens
um Alter Egos. Woher diese Namen stammen,
kann jeder gerne bei Neugier aus dem Internetwissen
saugen.
Bereits vor der Bandgründung kannten und
schätzten wir uns aus der Musikerszene. Fast
jedes Mietglied war bereits zuvor in ganz unterschiedlichen
Bands und Genres aktiv.
Seit wann gibt es The Mean Machines?
Gegründet haben wir uns im Juni 2013. Es gab
im Vorfeld immer wieder schon ein gegenseitiges
Beschnüffeln. Das Vorhaben, gemeinsam
Musik zu machen, bestand bereits etwas länger
und so gab es schon einige Zeit vorher erste
Jam-Sessions.
Viel Zeit haben wir danach allerdings nicht liegen
lassen, denn im August 2013 war frecherweise
schon mal das erste Konzert geplant.
8
Wie würdet ihr eure Musik beschreiben?
Wir bezeichnen unseren Stil als IndieRoll. Aber
lasst uns kurz erklären, wo das herkommt: wir
haben, wie schon erwähnt, bereits zuvor in anderen
Formationen Musik gemacht. Das waren
Bands ganz unterschiedlicher Genres und Einflüsse.
Vern, unser Gitarrist und Pianist, spielte bereits
mehrere Jahre in der Bluesrock-Szene. Teddy,
unser Schlagzeuger, hat seine Wurzeln im
Progressive-Rock. Eyeball, die Bassmaschine,
ist eigentlich gelernter Gitarrist und kommt aus
dem Stoner-Rock. Jeff, unser Neuzugang, ist
im Independent-Bereich groß geworden. Und
Gordie, als Frontmann, war früher Sänger in
einer recht bizarren Metal-Band. Das Interesse
an anderen Stilrichtungen war also bei allen
Mean Machines schon immer vorhanden.
Aber zurück zum IndieRoll: einerseits hört man
bei uns sofort den direkten Einschlag des good
old Rock’n’Roll heraus, der rhythmisch das
Fundament unserer Musik bildet. Wir mögen
allerdings auch treibende Gitarrenriffs, wie man
sie aus dem IndieRock kennt. Schnelle ausbrechende
Bassläufe, verfeinert mit einer melodischen
Prise BluesRock ergeben am Ende den
tanzbaren Sound, den wir hervorbringen. Und
ab und zu verirrt sich sogar eine Portion Reggae
und Hip Hop mit ins Stilpaket.
Wer inspiriert euch?
Jeder von uns hat natürlich auch Musiker, die
ihn geprägt haben. Das beginnt bei Jerry Lee
Lewis, geht weiter über Led Zeppelin bis hin
zu den Arctic Monkeys und sogar Bands wie
Dream Theater.

Bands In Town
Was wollt ihr als Band erreichen?
Ob Club oder Festival, jeder neue Auftritt ist
eine Wundertüte. Und zumeist sind es die Gigs,
bei denen man es am wenigsten erwartet, die
zu etwas ganz Besonderem werden können.
Und wenn alles passt, dann kleben Band und
Publikum am Ende eines Auftritts eng zusammen.
Wir durften das zum Glück schon oft erleben.
Wenn das so bleibt, dann sind wir bereits am
Ziel. Aber natürlich darf alles auch noch etwas
größer werden.
Wo konnte/kann man The Mean Machines
live erleben?
Es ging nach unserer Gründung alles ziemlich
schnell. Bereits im Oktober 2013 spielten
wir gemeinsam mit „Die Toten Crackhuren im
Kofferraum“ im Rahmen ihrer Tour nach dem
Bundesvision Songcontest im AJZ Garage in
Weißwasser.
2014 ging es zusammen mit „Mega! Mega!“
und „Fuck Art let’s dance“ beim Campus Open-
Air in Görlitz gut zur Sache. Generell behalten
wir Görlitz in sehr guter Erinnerung!
Auch an die französische Grenze, ins Saarland,
gingen unsere Reisen. Wir freuten uns auch
über eine wiederholte Anfrage zum „Crossing
Christmas“ 2013 und 2014 in Weißwasser.
In der ersten Jahreshälfte 2015 werden wir unter
anderem in Leipzig zu sehen und hören sein.
Der Weg wird uns aber wohl auch nach Hamburg,
Berlin und weiter südlich führen.
Wie sieht die Zukunft von The Mean Machines
aus?
Es gibt wohl noch einige Kater am nächsten
Morgen nach unseren Auftritten - aber das nur
am Rande.
Derzeit sind wir im Studio und arbeiten an unserer
Platte. Und dazu wird es natürlich auch
eine Single-Auskopplung mit Video geben.
Wir freuen uns sehr, bald ein neues Bandmitglied
begrüßen zu dürfen - einen Tourbus! In
diesem Zusammenhang möchten wir uns sehr
bei André, einem langjährigen Freund der
Band, bedanken!
Die Glaskugel mussten wir leider für neue Instrumente
veräußern. Und somit bleibt die Zukunft,
zum Glück, die schöne Unbekannte.
© The Mean Machines
The Mean Machines
www.facebook.com/themeanmachines
www.gigmit.com/the-mean-machines
www.youtube.com/channel/UCQ5Zd2TeisREK17t_Xf3ssA
www.soundcloud.com/themeanmachines
meanmachinesbooking@web.de
9

Der Verein Von A - Z
Gründung eines Vereins
Der eingetragene Verein (e.V.) gehört in
Deutschland zu den häufigsten Gesellschaftsformen.
Es gibt hierzulande rund 600.000 solche
Vereine. Die wichtigsten Vorschriften für
Vereine sind im Bürgerlichen Gesetzbuch (§§
21 bis 79 BGB) geregelt.
Ein Verein an sich ist:
• ein freiwilliger Zusammenschluss mehrerer
Personen,
• der auf Dauer angelegt ist,
• einen gemeinsamen Zweck verfolgt,
• unter einem eigenen Namen auftritt,
• nach außen durch einen Vorstand vertreten
wird und
• unabhängig vom Wechsel seiner Mitglieder
besteht.
Ein eingetragener Verein (e.V.) erlangt durch
Eintragung in das Vereinsregister Rechtsfähigkeit.
Bei einem e.V. geht es in erster Linie nicht
um wirtschaftliche, sondern um ideelle Zwecke.
Solche so genannten „Idealvereine“ sind
beispielsweise Jugendvereine, Sportvereine,
Umweltvereine, Kunst- und Kulturvereine und
viele andere mehr. Doch warum sollte man einen
e.V. gründen?
Vorteile des e.V.:
• Vorstand ist vor Risiken einer vertraglichen
Haftung geschützt
• Mitglieder haften nicht für den Verein
• ein e.V. ist eine juristische Person und als
solche handlungsfähig
• ein e.V. kann als Körperschaft gemeinnützig
sein („Idealverein“)
• rechtlich klar geregelte Form
• grundsätzlich demokratische Organisationsform
mit gleichen Rechten und Pflichten für
alle Mitglieder
• Gründungskosten sind relativ gering
• kein Mindestkapital nötig
10
Zur Gründung eines Vereins sind mindestens
7 Mitglieder nötig (später nicht weniger als 3
Mitglieder) und es muss ein bestimmter Ablauf
eingehalten werden.
Zuerst muss eine Satzung erstellt und unter den
Gründungsmitgliedern diskutiert werden. Die
Satzung enthält die wichtigsten Regelungen für
die Zusammenarbeit im Verein.
Soll der Verein auch gemeinnützig werden, sollte
die Satzung vor der Anmeldung beim Vereinsregister
dem zuständigen Finanzamt zur
Prüfung vorgelegt werden. So lassen sich unnötige
zusätzliche Kosten vermeiden.
Dann findet die Gründungsversammlung (mit
mindestens 7 Gründungsmitgliedern) statt. Dort
werden die Vereinsgründung und die Satzung
beschlossen sowie ein Vorstand gewählt. Die
Gründungssatzung muss von den Gründungsmitgliedern
unterschrieben werden. Außerdem
muss über die Gründungsversammlung ein
Protokoll geführt werden, das entsprechend der
Satzung unterschrieben werden muss.
Im nächsten Schritt muss der Vorstand den Verein
beim Vereinsregister zur Eintragung anmelden.
Die Anmeldeerklärung muss von einem
Notar unterschrieben sein. Ihr sind dann noch
die Satzung und das Gründungsprotokoll beizufügen.
Nach der Registereintragung erhält man einen
Registerauszug. Dieser dient als Nachweis des
e.V.-Status und wird z.B. bei der Eröffnung eines
Bankkontos und beim Finanzamt verlangt.
Die Eintragung des Vereins hat jedoch nichts mit
der Gemeinnützigkeit zu tun. Die Gemeinnützigkeit
ist ein rein steuerlicher Tatbestand, der einige
steuerliche Vorteile bietet. Strebt ein e.V.
die Gemeinnützigkeit an, muss diese nun beim
zuständigen Finanzamt beantragt werden.
Quellen, weitere Informationen sowie
Mustersatzungen:
www.vereinsknowhow.de
„Alles zum Verein“ (Staatsminist. der Justiz und für Europa)
„Leitfaden zum Vereinsrecht“ (Bundesminist. der Justiz)
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)

Der Verein Von A - Z
Auflösung eines Vereins
Es gibt verschiedene Gründe, warum ein Verein
aufgelöst wird. Entweder entscheiden sich
die Mitglieder selbst zu diesem Schritt oder es
sind andere Faktoren, die dazu führen. Eine
Auflösung kann also auf verschiedene Weisen
erfolgen:
• Beschluss der Mitgliederversammlung
• Eröffnung des Insolvenzverfahrens
• Zeitablauf, wenn er nur für einen bestimmten
Zeitraum gegründet wurde
• Verlegung des Vereinssitzes ins Ausland
• Wegfall sämtlicher Mitglieder
Die gleichen Wirkungen wie die Auflösung hat
beim eingetragenen Verein (e.V.) die Entziehung
der Rechtsfähigkeit, wenn er z.B. nur noch weniger
als drei Mitglieder hat (§ 73 BGB).
Auflösung und Rechtsfolgen
Entschließen sich die Vereinsmitglieder, den
Verein aufzulösen, muss die Mitgliederversammlung
darüber entscheiden. Ist in der Satzung
nichts anderes geregelt, ist für den Beschluss
zur Auflösung mindestens eine Mehrheit
von 3/4 der abgegebenen Stimmen nötig.
Mit der Auflösung endet der Verein aber in der
Regel noch nicht. Die Auflösung führt nur dann
zur endgültigen Beendigung, wenn das Vereinsvermögen
im Falle der Auflösung an den Fiskus,
also an die Bundesrepublik Deutschland oder
ein Bundesland fällt. Nicht so ist es, wenn die
Satzung regelt oder die Mitgliederversammlung
beschließt, an wen das Vereinsvermögen fallen
soll - d.h. wer die Anfallberechtigten sind.
Gemeinnützige Vereine müssen sogar in ihrer
Satzung bestimmen, dass das Vereinsvermögen
an eine juristische Person des öffentlichen
Rechts (z.B. Landkreise oder Gemeinden) oder
eine andere steuerbegünstigte Körperschaft
(z.B. anderer gemeinnütziger Verein) fällt, die
es auch wieder für steuerbegünstigte Zwecke
zu verwenden haben.
Pflichten nach der Auflösung
Wurde ein Verein durch Beschluss der Mitgliederversammlung
aufgelöst, muss der Vorstand
des Vereins die Auflösung zur Eintragung ins
Vereinsregister anmelden (§ 74 Absatz 2 BGB).
Fällt nach der Auflösung des Vereins das Vereinsvermögen
nicht an den Fiskus - wurde also
ein Anfallberechtigter festgelegt - wird zudem
eine Liquidation erforderlich (§ 47 BGB).
Ist dies der Fall, treten die Liquidatoren - falls
nicht anderes geregelt sind dies die Vorstandsmitglieder
(§ 48 Absatz 1 BGB) - als besonderes
Vereinsorgan an die Stelle des Vorstandes und
der Verein besteht bis zur Beendigung der Liquidation
fort (§ 49 Absatz 2 BGB). Außerdem
muss der Vorstand die Liquidatoren zum Vereinsregister
anmelden (§ 76 Absatz 2 BGB). Die
Liquidatoren kümmern sich dann in der Zeit der
Liquidation um die Abwicklung des Vereins:
• laufende Geschäfte des Vereins beenden
• vorhandenes Vereinsvermögen in Geld
umsetzen
• Forderungen des Vereins einziehen
• Gläubiger befriedigen
• Überschuss an Vereinsvermögen an die
Anfallberechtigten auszahlen
Auch der Liquidationsverein behält seine Mitglieder
und kann eine Mitgliederversammlung
einberufen. Außerdem sind die Liquidatoren
gegenüber der Mitgliederversammlung rechenschaftspflichtig.
Sind alle notwendigen Abwicklungsmaßnahmen
erledigt, wird die Liquidation abgeschlossen
und der Verein kann beendet werden. Die
Liquidatoren müssen dann noch die Beendigung
des Vereins zum Vereinsregister anmelden (§
76 Absatz 2 BGB), bevor ihr Amt als Liquidatoren
endet.
Quellen und weitere Informationen:
www.vereinsknowhow.de
„Alles zum Verein“ (Staatsminist. der Justiz und für Europa)
„Leitfaden zum Vereinsrecht“ (Bundesminist. der Justiz)
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
11

Fördertöpfe
Kreuzberger Kinderstiftung
Die Kreuzberger Kinderstiftung fördert Projekte,
die Kinder und Jugendliche zu einer aktiven
und verantwortungsbewussten Mitgestaltung
ihres eigenen Lebensumfeldes in einer demokratischen
Gesellschaft anregen. Besonders
gerne werden Projekte, die von Kindern und
Jugendlichen initiiert und getragen werden gefördert.
Über einen Teil der Projektanträge entscheidet
der Jugendbeirat der Kreuzberger Kinderstiftung.
Aktuell besteht der Jugendbeirat aus zehn
Jugendlichen im Alter von 17-20 Jahren, die
sich drei Mal im Jahr treffen, um eigenständig
über die Vergabe von Fördergeldern zu entscheiden.
Zielgruppe:
Kinder und Jugendliche
Themen/Schwerpunkte:
In Frage kommen Projekte, die Kindern und
Jugendlichen Teilhabe an gesellschaftlichen
Prozessen, interkulturellem Austausch und sozialem
Engagement ermöglichen.
Förderbetrag:
keine Angabe
Antragsteller:
gemeinnützige Vereine
Antragstellung:
Projekte können über ein Online-Formular auf
der Internetseite beantragt werden.
Antragsfristen:
27.04.2015
Quellen, weitere Informationen und Antrag:
www.kreuzberger-kinderstiftung.de
Stiftung für Deutsch-Polnische
Zusammenarbeit
Die Stiftung finanziert Vorhaben, die sowohl
in Polen als auch in Deutschland durchgeführt
werden. Die Stiftung möchte durch ihre Förderpolitik
eine Vielzahl kleiner Projekte, die überwiegend
von Vereinen, Bildungseinrichtungen,
Begegnungsstätten oder kommunalen Einrichtungen
durchgeführt werden, bedienen.
Zielgruppe:
unterschiedlich, je nach Thema/Schwerpunkt
Themen/Schwerpunkte:
• Kultur
• Medien, Öffentlichkeit
• Bildung
• Gesellschaft, Wirtschaft, Umwelt
• Wissenschaft
• Wettbewerbe und Stipendienprogramme
12
Förderbetrag:
Anträge bis 2.500 EURO können laufend gestellt
werden.
Anträge über 2.500 EURO können nicht häufiger
als alle 3 Monate gestellt werden.
Antragsteller:
Vereine, Bildungs- und Begegnungsstätten
Antragstellung:
Projekte können über das Online-System auf
der Internetseite beantragt werden.
Antragsfristen:
Alle Anträge für Zuschüsse, unabhängig von
der beantragten Fördersumme, können laufend,
aber nicht später als vier Monate vor Beginn
des Projektes, gestellt werden.
Quellen, weitere Informationen und Antrag:
www.sdpz.org

Fördertöpfe
Stiftung Mitarbeit
Die Stiftung Mitarbeit vergibt im Rahmen ihrer
finanziellen Möglichkeiten Starthilfezuschüsse
an neue Initiativen, Projekte und Gruppen, die
innovativ tätig sind und beispielhaft aufzeigen,
wie Einzelne das Leben in unserer Gesellschaft
mitbestimmen und mitgestalten können.
Zielgruppe:
Aktivitäten und Initiativen, denen sonst keine
oder nur unzureichende Fördermöglichkeiten
offen stehen
Themen/Schwerpunkte:
Gefördert werden Aktivitäten, Initiativen und
Gruppen, die das Ziel verfolgen:
• einen konkreten Mangel oder Missstand zu
beheben,
• gesellschaftliche Konflikte auf demokratischem
Wege zu lösen,
• persönliche Eigeninitiative und Handlungskompetenz
zu stärken,
• Bürger_innen zur Wahrnehmung ihrer
Rechte zu befähigen,
• Vorurteile gegen Minderheiten abzubauen
und die Zusammenarbeit und das gegenseitige
Verständnis von unterschiedlichen
Bevölkerungsgruppen zu ermöglichen,
• integrierende Ansätze umzusetzen.
Förderbetrag: 500 EURO
Antragsteller:
Initiativen, Projekte, Gruppen im sozialen, pädagogischen,
kulturellen oder politischen Bereich
Antragstellung:
Förderanträge müssen schriftlich (per Post) gestellt
werden
Antragsfristen:
18.05.2015, 24.08.2015, 02.11.2015
Quellen, weitere Informationen und Antrag:
www.mitarbeit.de
Think Big
Think Big ist ein Jugendprogramm der Fundación
Telefónica und der Deutschen Kinder- und
Jugendstiftung (DKJS) gemeinsam mit o2.
Think Big möchte Jugendliche in gesellschaftliches
Engagement bringen, ihre Eigeninitiative
und ihre Stärken fördern und ihnen dadurch
helfen, Lebens- und Jobperspektiven zu entwickeln.
Egal ob Videodreh, Skate-Rampe, Fotowettbewerb,
Benefizkonzert, Dämmmatten für den
Proberaum oder Hip-Hop-Battle: Think Big unterstützt
junge Projekte mit bis zu 400 Euro.
Außerdem werden den Projekten jeweils ein
erfahrener Think Big-Projektpartner zur Seite
gestellt, der bei der Umsetzung des Projekts
unterstützt.
Zielgruppe:
Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren
Themen:
Es gibt keine thematischen Vorgaben - die Projektideen
der Jugendlichen sind gefragt und die
Projekte müssen von der Zielgruppe selbständig
geplant und durchgeführt werden
Förderbetrag: 400,00 EURO
Antragsteller: siehe Zielgruppe
Antragstellung: Online-Formular
Antragsfristen: jederzeit
Quellen, weitere Informationen und Antrag:
www.think-big.org
13

Veranstaltungen In Deiner Region
So fing alles vor mehr als 7 Jahren an. DER
GROßE und DER ETWAS KLEINERE, beide keine
unerfahrenen und zum damaligen Zeitpunkt
auch schon mehr als 10 Jahre als Veranstalter
in der Region tätig, einigten sich schnell auf ei-
14
nen passenden Namen. Was andere konnten,
konnten die beiden schon lange und ohne großes
Gerede wurden Nägel mit Köpfen gemacht.
So wurde aus dem Arbeitstitel „Krachfest“ die
Veranstaltung „Nägel mit Köpfen Fest“.
Was und wer steht hinter dem
NÄGEL MIT KÖPFEN FESTIVAL?
Das Festival wird durch die EMIL Zittau Crew
und viele, viele helfende Hände gestemmt -
Veranstalter, Einlass, Catering, Bars,... - kurz:
Ohne diese Menschen geht nichts!
W.I.F.A.G.E.N.A. RECORDS ist verantwortlich
für das Booking und unterstützt personell die
Durchführung sowie die Vor- Nachbereitung.
Das NÄGEL MIT KÖPFEN FESTIVAL ist seit
mittlerweile 7 Jahren der „Event der musikalischen
Extremsportarten“ in unserer Region.
Mitbegründer und -organisator Ronny gibt einen
Einblick in die Entstehung dieses kleinen
familiären Festivals und Auskunft, was dieses
Jahr geboten wird.
Wann, wie und warum ist das NÄGEL
MIT KÖPFEN FESTIVAL entstanden?
DER GROßE: „Du, wollen wir nicht mal so ein
richtiges Krachkonzert, so ein richtiges „Gedergel“,
machen?“
DER ETWAS KLEINERE: „Mmhhh, hatten wir
schon lange nicht mehr. Aber wegen 2 Bands
kommt doch keiner vom Sofa hoch“
DER GROßE und DER ETWAS KLEINERE gemeinsam:
„Wir machen ein Fest. Ein Krachfest!“
Wo findet das NÄGEL MIT KÖPFEN
FESTIVAL statt?
Wer bei diesem besonderen Event der musikalischen
Extremsportarten dabei sein will, sollte
am 02.05.15 pünktlich um 18:00 Uhr erscheinen
- denn dann öffnen die Veranstalter die
Eingangstore zum „Cafe EMIL“ und warten mit
einigen Besonderheiten auf.
Der Tresen mit diversen kulinarischen Köstlichkeiten
ist im Rahmen des Festes im Außengelände
zu finden. Ebenfalls im Außengelände
stehen jede Menge Gerätschaften für diverse
sportliche Aktivitäten wie Tischtennis, Fußball
und Volleyball bereit.
© freeze-pictures (Daniel Marx)

Veranstaltungen In Deiner Region
Warum ist das denn alles „Open Air“ und
nicht wie immer im „EMIL“? Diese Frage ist
schnell geklärt. In den Räumlichkeiten des „Cafe
EMIL“ wird Platz für 2 Bühnen geschaffen. Das
heißt, pünktlich ab 19:00 Uhr gibt es Live-Musik
auf jeweils einer der beiden Bühnen. Die mögliche
Spielpause zwischen beiden Bühnen wird
maximal fünf Minuten sein. Auch der härteste
Musikextremist braucht schließlich mal eine
Pause - und die gibt es dann bei einem gekühlten
Getränk im teils überdachten Außenbereich
in entspannter Atmosphäre und/oder ein bisschen
Sport. Wunderbar!
Wie sieht das Line-Up 2015 aus?
© Deathrite
Was bietet das NÄGEL MIT KÖPFEN
FESTIVAL?
Von einem „Event der musikalischen Extremsportarten“
und „Musikextremisten“ war vorweg
zu lesen. Was hat das zu bedeuten?
Das NÄGEL MIT KÖPFEN FESTIVAL versteht
sich als Festival mit familiärem Charakter von
und für Freunde der härteren Klänge fernab
vom gängigen Mainstream. Mit für Außenstehende
schwer nachvollziehbarer Härte und Brutalität,
oft einhergehend mit hoher Geschwindigkeit,
werden hier die einzelnen Musikstücke
dargeboten, einige oft nur in Bruchteilen von
Sekunden.
In den Texten wird sich mit sozialpolitischen
Themen genauso wie mit täglich Ge- und Erlebtem
auseinander gesetzt. Sarkastisch und
mit einem Augenzwickern wird auch gerne die
Thematik „Tod und Teufel“ verarbeitet.
Wie in den Jahren zuvor erhalten die Besuchenden
des NÄGEL MIT KÖPFEN FESTIVAL
wieder eine Fest-Compilation mit Tracks von
allen teilnehmenden Bands - einige sogar unveröffentlicht
und exklusiv für die NMK VII.
FEST COPMPILATION aufgenommen - gratis
zum Festival-Ticket. In diesem Jahr wurde
die Compilation auf 250 Stück limitiert. Wer so
einen limitierten Tonträger möchte, sollte also
pünktlich sein!
Demonic Death Judge (FIN), Coughdust (FIN),
Deathrite (GER), Serpeant Eater (GER), Wojczech
(GER), Lovemachine (GER), Sick Times
(GER), Berzerk (GER), Plastic Surgery Disaster
(GER) und weitere, zum jetzigen Zeitpunkt noch
nicht 100% bestätigte, Bands.
Wer unterstützt das NÄGEL MIT
KÖPFEN FESTIVAL?
Unterstützung kommt von einem intakten
Freundeskreis bzw. Zusammenschluss von
Menschen aus der Region, die bei diversen Aktivitäten
wie z.B. dem FAETZIG CAMP mit Spaß
bei der Sache waren. W.I.F.A.G.E.N.A. RE-
CORDS und einzelne Privatpersonen supporten
mit finanziellen Zuwendungen für Werbemittel.
Grundsätzlich muss das NÄGEL MIT KÖPFEN
FESTIVAL aber ohne diverse Sponsoren funktionieren.
Nägel Mit Köpfen Festival VII
02.05.2015
EMIL Zittau
Mandauer Berg 13, 02627 Zittau
www.emil-zittau.de
www.wifagena.com
www.facebook.com/
events/324632927735221
15

Veranstaltungen In Deiner Region
© Second Attempt e.V.
Zukunftsvisionen 2015
>Festival für zeitgenössische Kunst<
Wie in den vergangenen Jahren findet im Mai
2015 das ZUKUNFTSVISIONEN >Festival für
zeitgenössische Kunst< statt, dieses Mal mit
dem Thema „zukünftig:GEMEINSAMKEIT“.
Erneut soll der Leerstand in Görlitz im Fokus
stehen. Dieser ist einerseits ein Resultat der demographischen
Entwicklung, bietet jedoch andererseits
Raum für Kreativität, Ideen, Träume
und Innovationen. So entsteht aus toter Bausubstanz
abermals ein lebendiger Ort.
Das Thema „zukünftig:GEMEINSAMKEIT“
konzentriert sich auf die Gegensätze sowie die
existierenden Gemeinsamkeiten innerhalb der
Stadt Görlitz. Einer der wichtigsten Aspekte
hierbei ist die Zusammenführung von Jung und
Alt, bezogen auf die Abwanderung junger Einwohner_innen
und die Attraktivität des Standortes
für die verschiedenen Altersgruppen. Des
Weiteren spielt die Thematik auf die Gegensätze
von Fremd und Vertraut an. Hierbei wird
sich mit den Asylbewerber_innen und deren Integration
sowie auch mit der Akzeptanz in der
Bevölkerung auseinander gesetzt.
Da sich das Projekt im Laufe der Zeit stetig
weiterentwickelt hat, wird es auch 2015 eine
entscheidende Erweiterung geben: bereits am
25. April beginnt ein Artist-Residency Programm,
welches mit der Finissage der Ausstellungswoche
abschließt. Erstmals werden
vier Künstler_innen unter dem Namen „OPEN
ART LAB - Görlitz in progress“ im öffentlichen
Raum arbeiten und schaffen. Dies schafft einerseits
eine größere öffentliche Präsenz und
ermöglicht gleichzeitig die Interaktion zwischen
Künstler_innen und Interessierten während des
künstlerischen Schaffensprozesses.
Vom 23. bis 30. Mai findet die diesjährige Ausstellung
in dem leerstehenden Hotel „Vier Jahreszeiten“,
Berliner Straße Ecke Bahnhofstraße,
statt. Insgesamt werden 10 Künstler_innen ihre
Werke präsentieren. Umrahmt wird die Woche
von einem bunten Programm mit Musik, Theater,
Literatur und Tanz.
Ferner wird dieses Jahr erstmalig eine professionelle
Jury eingesetzt. Diese setzt sich aus
einem Mitglied des Projektteams, sowie 4 Expert_innen
zusammen:
• Verena Andreas (Galerie Module Dresden)
• Ulf Großmann (Präsident der Kulturstiftung
des Freistaates Sachsen)
• Hector Solari (Freier Künstler und Kurator)
• Andreas Schanzenbach (CEO Kreativagentur
Cromatics, Paint Club Dresden)
• Lydia Göbel (Teammitglied, BA Anglistik/
Amerikanistik und Kunstgeschichte)
Durch den Einsatz dieser fachkompetenten Jury
soll das Niveau der Ausstellung auf ein neues
Level gebracht werden.
Weitere Informationen und Kontakt:
Second Attempt e.V. - Nikolaigraben 4, 02826 Görlitz
03581 8931928 | info@second-attempt.de
www.second-attempt.de
www.zukunftsvisioneningoerlitz.de
© Second Attempt e.V.
16

Veranstaltungen In Deiner Region
“Organic Beats“ mit AIRTIST
im Wächterhaus Zittau
AIRTIST ist ein Projekt des ungarischen Meister-Maultrommlers
Áron Szilágyi zusammen
mit Beatbox-Champion Döme und Didgeridoo-
Spieler Markus Meurer. Die drei kreieren elementarste
Tanzmusik mit den urtümlichsten Instrumenten
und dem ältesten Element: Luft. Die
Musik von AIRTIST klingt elektronisch, könnte
genauso aber schon vor 1.000 Jahren gespielt
worden sein - keine Samples, keine Computer,
keine Loops - nur die menschliche Stimme, Didgeridoo,
Maultrommel und Luft.
Live erleben könnt ihr AIRTIST am 01. Mai um
20:00 Uhr im Wächterhaus Zittau. Zusätzlich
finden vom 01. bis 03. Mai Workshops mit den
Künstlern zu Didgeridoo, Maultrommel und Beatboxing
statt:
Didgeridoo-Workshop (Markus Meurer)
Er begann mit dem Didgeridoo-Spielen vor ca.
17 Jahren. Seither performte und unterrichtete
er das Didgeridoo in beinahe ganz Europa, Israel,
Indien und Australien. 2004 lebte und arbeitete
er in Yirrkala, Nord-Ost Arnhemland und
in Australien. Dort lernte er von Meistern des
Yidaki (Didgeridoo) traditionelle Spieltechniken.
Maultrommel-Workshop (Áron Szilágyi)
In diesem Workshop werden die Teilnehmenden
lernen, wie man dynamische Rhythmen mit
der Maultrommel spielt. Áron Szilágyi vermittelt
den Einsatz der Luft, um lautere Töne und
ein größeres Klangspektrum zu erzeugen.
Beatbox-Workshop (Tamás Dömötör)
„Döme“ ist mehrmaliger Beatbox-Worldchampionochip-Teilnehmer
und einer der ausdrucksstärksten
Beatboxer Ungarns.
Weitere Informationen
und Anmeldung:
Frei raum Zit tau e.V.
In ne re We ber str. 16, 02763 Zit tau
03583 5075164
info@​freiraumzittau.​de
www.freiraumzittau.de
Haftungs- & Versicherungsfragen
in der Jugendarbeit
Versicherungsschutz für Vereine
Mitarbeitende und Ehrenamtliche in Vereinen
investieren viel Zeit, persönliches Engagement
und Idealismus in ihre Arbeit zum Wohle des
Gemeinwesens. Aus diesem Grund sollten Haftungs-
und Versicherungsrisiken keine unbekannten
Größen sein. Um den Mitarbeitenden
und Ehrenamtlichen Sicherheit in der Thematik
„Haftungs- und Versicherungsfragen in der Jugendarbeit“
geben zu können, veranstaltet der
Jugendring Oberlausitz e.V. am 15.04.2015 in
Görlitz ein Seminar zu diesem Thema.
Als Referent wird Herr Tino Braunschweig
(Bernhard-Assekuranz) zur Verfügung stehen.
Folgende Themenbereiche werden behandelt:
• Aufsichtspflicht und Haftung in der
Jugendarbeit
• Haftpflichtversicherung
• Versicherungen für Reisen und Freizeiten
• Haftung des Vorstandes
• Fragen der Teilnehmenden
Sollten vorab spezielle Fragen zu diesen Themenbereichen
entstehen, können diese zusammen
mit der Anmeldung zugeschickt werden,
um sie an den Referenten weiterzuleiten.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Jugendring Oberlausitz e.V,
Muskauer Str. 23a, 02906 Niesky
03588 2235281
info@jugendring-oberlausitz.de
www.jugendring-oberlausitz.de
17

Veranstaltungen In Deiner Region
A-Team!
Schnittstelle für Jugendbeteiligung
MayDay - Massive Chillout V
Der „MayDay“ findet am 22. Mai ab 13:00 Uhr
bereits zum fünften Mal statt und ist jedes Jahr
immer etwas anders. Auch dieses Mal wird es
wieder bunt - dafür werden Musik, Essen und
Getränke, Workshops sowie ein paar Überraschungen
sorgen.
Deutsch-Polnisches Stadtspiel
Am 30. Mai findet in Görlitz und Zgorzelec eine
Entdeckungstour statt, die in Zusammenarbeit
vom A-Team! mit dem Jugendstadtrat der
Nachbarstadt organisiert wird. Start ist um 9:30
Uhr an der Altstadtbrücke.
Weitere Informationen und Kontakt:
Second Attempt e.V.
www.second-attempt.de/a-team-jugendparlament-gorlitz
Kühlhaus Görlitz e.V.
Konzert mit Max Prosa
21.03.2015 | 20:00 Uhr | Alte Kantine
Max Prosa ist Geschichtenerzähler, Songpoet
und kehrt jetzt mit seinen Liedern auf die Bühne
zurück. Begleitet von seinem langjährigen
Freund und Mitstreiter Magnus Bang Olsen
geht er im Frühjahr 2015 auf Akustik-Tour, um
bekannte und neue Musik zu spielen. Ob als
Sänger einer fünfköpfigen Band mit großer musikalischer
Geste oder in kleinem und intimem
Rahmen, wo der Fokus einmal mehr auf dem
Wort liegt: Max Prosa geht wieder auf Reisen,
um Lyrik in Lieder zu verpacken. „Akustisch unterwegs“
ist dabei die Möglichkeit, als Duo ganz
aus der Nähe die Lieder zu singen, die ihn in
den letzten Monaten begleitet haben.
O*RS Label-Night
28.03.2015 | 21:00 Uhr | Alte Schmiede
Der in Leipzig beheimatete Dj & Produzent Filburt
macht sich auf den Weg, mit seinem Label
O*RS Clubsound zu schreiben, fernab von
Schubladen und schnelllebigen Hits. Beständig
soll es sein, „zeitlos“ schreibt man sich auf die
Fahne. Es muss berühren, auf Vinyl natürlich.
Downbeat, House, Drum‘n‘Bass & Techno, mal
leicht poppig, meist aber deep, groovig und gefühlvoll
ist der Sound des Labels und der dort
veröffentlichenden Künstler_innen. Zur Veranstaltung
gibt es ein kleine, feine Ausstellung
18
sowie die symbolische Staffelstabübergabe der
vorherigen Neulandgewinner.
Konzert mit Phia
12.04.2015 | 20:00 Uhr | Alte Kantine
Phia singt mit eindringlich schöner Stimme und
spielt Kalimba, ein in der traditionellen afrikanischen
Musik beheimatetes Lamellophon. Wenn
sie die Bühne allein mit dem kleinen hölzernen
Kasten in ihren Händen betritt, kann man
sich kaum vorstellen, welchen vielschichtigen
Klangkosmos Phia damit erwachsen zu lassen
vermag. Doch sobald sie beginnt, in das Mikrofon
zu beatboxen oder die kleinen metallischen
Stäbe der Kalimba zu zupfen, wird das Ausmaß
dessen, was einen erwartet, zunehmend deutlicher.
Ursprünglich aus Australien, zog sie 2011
nach Berlin und tauchte in die DIY/Folk/Electronic-Musikszene
ein.
Hexenfeuer 2015
30.04.2015 | 18:00 Uhr | Kühlhaus
Wie jedes Jahr wird zur Vertreibung des Winters
und der Begrüßung des nahenden Sommers
das Hexenfeuer auf dem Gelände vom
Kühlhaus Görlitz veranstaltet: ab 18:00 Uhr
Familienfeuer, ab 20:00 Uhr Programm auf der
Rampe (Außengelände Kühlhaus) und ab 22:00
Uhr Programm in der Maschinenhalle.
Weitere Informationen und Kontakt:
www.kuehlhaus-goerlitz.de

Veranstaltungen In Deiner Region
Meetingpoint Music
Messiaen e.V.
Seit Anfang Februar 2015 hat das Europäische
Zentrum für Bildung und Kultur MEETING-
POINT MUSIC MESSIAEN in Zgorzelec für Besuchende
zu folgenden Zeiten geöffnet:
• Dienstag: 10:00 - 14:00 Uhr
• Donnerstag: 14:00 - 18:00 Uhr
Projekte und Termine:
• 26.03.15 | 19:00 Uhr
Konzert mit Chor, Solisten, Band, Big Band
und Querflötenensemble des Privaten Gymnasiums
der Zisterzienserabtei Marienstatt
• ab Mai 2015
Geschichtswerkstatt - Stalag VIII A - „Vergessen
oder verdrängt?“ - Heute ist nur ein
kleiner Teil der Geschichte des Lagers bekannt,
viele Fragen sind noch offen, viele
Quellen sind noch nicht bekannt, viele Einzelschicksale
sind noch ungeklärt. Deutsche
und polnische Jugendliche und Senioren bekommen
die Chance, gemeinsam die Geschichte
des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers
Stalag VIII A zu untersuchen und zu
erforschen.
• ab 09.05.15
Sonderausstellung „Die Suche hat ein Ende -
Die Schicksalsklärung in Zeithain verstorbener
Kriegsgefangener 1941-1945“
• 20.05.15
Konzert im Rahmen der Jazztage Görlitz
• 19.06.15
KUNSTPAUSE - Festival für Kinder und
Jugendliche mit Konzerten, Theater- und
Tanzauftritten sowie vielen Mit-Mach-Workshops
im Gerhard-Hauptmann-Theater
Görlitz
Weitere Informationen und Kontakt:
Meetingpoint Music Messiaen e.V.
info@themusicpoint.net
www.themusicpoint.net
© KulturBrücken Görlitz e.V.
Anmeldung unter: kulturbruecken.goerlitz@gmail.com
19

Veranstaltungen In Deiner Region
06.03.15 Camillo Kultur.Kneipe Camillo hört Vinyl
06.03.15 JUZ Niesky
„Death In Spring“ & „End Of All Nights
European Tour 2015“
Desire For Sorrow, Profanation, Brutally Deceased, Anthem, Feast
FortheMaggots
07.03.15 Webschule Großschönau ABIROCK + ABIRAVE Vol. III Mr. Creamy, 22Times, Ried-Low, Tittnolaf, Jason Lancer, DJ Etschka
07.03.15 Alte Weberei Ebersbach
The Green River Burial, A King At Night, The Marlboro-Man Is Dead,
Down From Here
07.03.15 JC Oderwitz „Elternabend“ DJ mit Musik aus aus den 70ern, 80ern und 90ern
07.03.15
Alte Bäckerei
Großhennersdorf
TanzDiele 2/15
07.03.15 Kronenkino Zittau CAMiNHO
07.03.15 JKZ BASTA! Görlitz No Mercy DJs
07.03.15 Cafe Jolesch VargaNova
07.03.15 Broilereck Weißwasser Proft & Band
09.03.15 EMIL Zittau Cafekonzert John Allen
13.03.15 Camillo Kultur.Kneipe Lesebühne GRubenhund
14.03.15 JC Hagenwerder Traditionelles Schweinegrillen
14.03.15 Me-O-Wa Ostritz Offenes Treffen für Jugendliche ab 16 Jahren
14.03.15 Me-O-Wa Ostritz Dikloud, Flower Strangers
14.03.15 Bunter Hund Zittau Fußpils, Sawed Chicks
14.03.15 Nostromo Görlitz 16 Jahre Nostromo - Clash of Styles DJs
16.03.15 Maus Görlitz Campus Open Air - Barabend
19.03.15 Emil Zittau Dead Neck (UK)
19.03.15 Broilereck Weißwasser EIST
21.03.15 Kühlhaus Görlitz Max Prosa
21.03.15 Camillo Kultur.Kneipe Ringelnatz und andere Maritimitäten
21.03.15 JKZ BASTA! Görlitz No Way Out Crew presents King Of Clubz (USA), Whatever It Takes (BEL)
23.03.15 Infoladen Zittau Ein:Ausgeschlossen - Ausstellung
26.03.15
Europäisches Zentrum
für Bildung und Kultur
Konzert mit Chor, Solisten, Band, Big Band und Querflötenensamble des Privaten Gymnasiums der Zisterzienserabtei
Marienstatt
27.03.15 Kronenkino Zittau DEKAdance
27.03.15 JKZ BASTA! Görlitz Görlitzer Kantinenlesen #58
28.03.15 Kühlhaus Görlitz O*RS Label Night DJs
28.03.15 Bunter Hund Zittau 10 Jahre am Tropf Am Tropf, Oiterboiz, Kranke Welt
02.04.15 Emil Zittau Question The Mark, Hell & Back, Perfect Youth
02.04.15 Camillo Kultur.Kneipe Faust fetzt! - ein interaktiver Theaterabend
04.04.15
Alte Bäckerei
Großhennersdorf
Osterkonzert
04.04.15 Camillo Kultur.Kneipe Camillo hört Vinyl
04.04.15 JC „Conti“ Markersdorf Osterparty DJs
05.04.15 Emil Zittau Tony Gorila + Support + Große Aftershow Rock Disse
05.04.15 JKZ BASTA! Görlitz No Way Out Crew presents Under The Sunrise, We Are Cooks, Tired And Betrayed
10.04.15 Camillo Kultur.Kneipe Lesebühne GRubenhund
Aguas
10.04.15 Bunter Hund Zittau Nordwand, ADS
10.04. - 12.04.15 Energiefabrik Görlitz Auf.Werk.Stadt - Eröffnung der Kreativwerkstadt und 2. Impuls für neue Ideen in Görlitz
20
Änderungen vorbehalten

Veranstaltungen In Deiner Region
11.04.15 Alte Weberei Ebersbach # 1 Super Skank Simbassy Soundsystem, Roots And Culture Soundsystem
12.04.15 Kühlhaus Görlitz Phia
13.04.15 Emil Zittau Tanteimbuktu (CH), Kuroi Ame (PL)
15.04.15 Görlitz „Haftungs- & Versicherungsfragen in der Jugendarbeit“ (Jugendring Oberlausitz e.V. + Bernhard Assekuranz)
17.04.15 JUZ Niesky Paria Connection presents Drown My Day, Led Astray, Psychotic Violence
17.04.15 Emil Zittau Japanische Kampfhörspiele, Pikodeath, Sick Gore Suffer
18.04.15 KLINIK Löbau Apathie, Agonize, Nemesis Sopor
18.04.15 JC Hagenwerder Volleyballturnier
18.04.15 Bunter Hund Zittau Bums, Absturzgefährdet
24.04.15 JKZ BASTA! Görlitz Görlitzer Kantinenlesen #59
24.04.15 Emil Zittau Blueskantine 5 Hodja The Band
24.04.15 Camillo Kultur.Kneipe Tante Stahlbrecher
25.04.15 JKZ BASTA! Görlitz No Mercy Ben Bloodygrave
30.04.15 Kühlhaus Görlitz Hexenfeuer 2015
30.04.15 Bunter Hund Zittau Auf Bewährung, Deep Shining High, Systemo
01.05.15 Freiraum Zittau AIRTIST (HU)
01.05.15 Camillo Kultur.Kneipe Camillo hört Vinyl
01.05. - 03.05.15 Freiraum Zittau Workshops mit AIRTIST: Didgeridoo, Maultrommel, Beatboxing
02.05.15 Emil Zittau Nägel Mit Köpfen Festival VII
02.05.15 Klinik Löbau Steve‘s Grind Night Vol. IV
08.05.15 Görlitz Überregionaler Bandcontest im Rahmen des Campus Open Air
08.05.15 Camillo Kultur.Kneipe Lesebühne GRubenhund
08.05. - 09.05.15 JC „Conti“ Markersdorf Maifest auf dem Agrargelände Barracudas, DJs
09.05.15
Europäisches Zentrum
für Bildung und Kultur
Demonic Death Judge (Fin), Coughdust (Fin), Deathrite, Serpeant Eater,
Wojczech, Lovemachine, Sick Times, Berzerk, Plastic Surgery Disaster
5 Stabbed 4 Corpses, Rapemachine, Bowel Evacuation, Entrüsselt,
Hostias Immolare
Sonderausstellung „Die Suche hat ein Ende - Die Schicksalserklärung in Zeithain verstorbener
Kriegsgefangener 1941 - 1945
22.05.15 JUZ Niesky Paria Connection presents Damager, John Matrix, Shiqadi
22.05.15 Görlitz May Day - Massive Chillout 5
23.05.15 Webschule Großschönau Hopes
23.05. - 30.05.15
Hotel „Vier Jahreszeiten“
Görlitz
23.05. - 25.05.15 KUNST:offen in Sachsen
Zukunftsvisionen 2015
25.05.15 Camillo Kultur.Kneipe Faust fetzt! - ein interaktiver Theaterabend
27.05. - 31.05.15 Görlitz 20. Jazztage Görlitz
Künstler aller Genres öffnen sachsenweit immer zu Pfingsten ihre Häuser, Ateliers und Kunststätten und laden ein zum
Kennen lernen, Anschauen, Zuhören und Staunen.
30.05.15 Altstadtbrücke Görlitz Deutsch-Polnisches Stadtspiel organisiert vom A-Team! und dem Jugendstadtat Zgorzelec
regelmäßig:
Info-Lounge Görlitz
regelmäßig: Maus Görlitz Offenes Plenum (Montag)
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag | Vegane Vokü (Dienstag) | Vokü für Kleine und Große (jeden letzten
Donnerstag im Monat)
regelmäßig:
KulturBrücken Görlitz
(CYRKUS im Laden / w
sklepie)
Einrad (7 J. - Dienstag 15:30 - 17:00) | Jonglage (7 J. - Dienstag 17:30 - 19:00) | Akrobatik (7 J. - Mittwoch 16:00
- 17:30) | Jugendvarieté (Mittwoch 18:00 - 20:00) | Zirkusspiel (5-7 J. - Donnerstag 15:30 - 16:30) | Clownerie (7 J. -
Donnerstags 17:00 - 18:30) | Freies Training Jonglage (Donnerstag 18:30 - 20:00)
regelmäßig: Freiraum Zittau Capoeira Angola (Mittwoch) | KreativTreff (Donnerstag) | Polytechnischer Werkraum (Dienstag, 14-tägig)
regelmäßig: EMIL Zittau Café (täglich ab 19:00)
regelmäßig: Webschule Großschönau Offener Treff (Montag & Mittwoch) | Musikworkshop (Montag) | Bar & Café (Freitag)
Änderungen vorbehalten
21

Diese Ausgabe von „Jugendkultur im Fokus“ wird ermöglicht durch die Unterstützung von:
Impressum:
Herausgeber:
Layout, Bearbeitung, Gestaltung: Sebastian Höbler
Jugendring Oberlausitz e.V.
Flexibles Jugendmanagement
Druck: http://www.flyeralarm.de/
Muskauer Str. 23a | 02906 Niesky
m www.flexjuma.de | www.facebook.com/Projekt.flexjuma Auflage: 1.000 Stück
T 03588 2597377 | 03585 862437
B flexjuma@jugendring-oberlausitz.de Redaktionsstand: Februar 2015 (alle Angaben ohne Gewähr)
Redaktion: Sebastian Höbler, Jens Zschernig, Antje Krausche
Fotos: Rechte liegen bei den jeweiligen Vereinen, Initiativen & Einzelpersonen
„Jugendkultur im Fokus“ erscheint vierteljährlich. Informationen und eigene Beiträge können per Email eingereicht werden.
Die nächste Ausgabe erscheint im Juni 2015. Redaktionsschluss ist am 20. Mai 2015.
Das Projekt Flexibles Jugendmanagement im Landkreis Görlitz wird gefördert durch: