ich bin die robiwiese – man kann mich mieten!
ich bin die robiwiese – man kann mich mieten!
ich bin die robiwiese – man kann mich mieten!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2012<br />
NOVEMBER<br />
DEZEMBER<br />
JANUAR
INHALT QUARTIERSTIMME<br />
Inhalt 2<br />
Quartierstimme 3<br />
Kinder 4-5<br />
Familien 6-7<br />
Erwachsene 8<br />
Jugend B86 9<br />
Agenda 10-11<br />
Regelmässiges 12-13<br />
Kurse 14-15<br />
Rückblick 16-17<br />
Mieten, Nutzen 18<br />
Dein GZ 19<br />
Impressum<br />
VON DRAUSSEN NACH DRINNEN<br />
Liebe Grünauerinnen und Grünauer<br />
Ja, eines ist s<strong>ich</strong>er: Der Winter kommt und damit auch <strong>die</strong> Zeit,<br />
in der wir wieder mehr im Haus unternehmen. Frei nach dem<br />
Motto „ob es regnet oder schneit <strong>–</strong> im GZ Grünau gibt es immer<br />
eine gute Zeit“ findet ihr in <strong>die</strong>sem Programm wieder eine Vielfalt<br />
von Aktivitäten für <strong>die</strong> ganze Familie in den Räuml<strong>ich</strong>keiten des<br />
GZ <strong>–</strong> und in Hallen, Wagen, Geschäften, anderen Räumen, Plätzen<br />
und Container. Und bei all <strong>die</strong>sen Aktivitäten, wie auch im Frühling,<br />
Sommer und Herbst, freuen wir uns, wenn ihr mitorganisiert, mithelft<br />
oder kurz mal vorbeischaut.<br />
Apropos mitorganisieren: Unsere Soziokultur lebt ganz stark von<br />
eurer Mithilfe, von euren Ideen und von euren Anregungen. In<br />
<strong>die</strong>sem Sinne seid ihr jederzeit willkommen, um spontan und bei<br />
einem feinen Kaffee oder Tee mit uns über eure Ideen und Anregungen<br />
zu reden. Eben, wir freuen uns.<br />
Herzl<strong>ich</strong>st,<br />
Stefan Widmer, Betriebsleiter<br />
Ausgabe 4/2012<br />
Gemeinschaftszentrum Grünau<br />
Grünauring 18<br />
8064 Zür<strong>ich</strong><br />
www.gz-zh.ch<br />
gz-gruenau@gz-zh.ch<br />
Redaktion: Stefan Widmer<br />
Gestaltung: Esther Kägi<br />
Fotos: GZ Grünau<br />
Druck: Ropress Zür<strong>ich</strong><br />
Auflage: 2000 Exemplare<br />
Erscheint 4 Mal jährl<strong>ich</strong><br />
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 19. Dez. 2012<br />
Mitfinanziert vom Sozialdepartement der Stadt Zür<strong>ich</strong><br />
BASISLAGER AN DER AARGAUERSTRASSE<br />
Nach drei erfolgre<strong>ich</strong>en Jahren in der Binz (Wiedikon) ist das<br />
Basislager an <strong>die</strong> Aargauerstrasse umgezogen.<br />
Menschen unterschiedl<strong>ich</strong>en Alters und Geschlechts treffen in<br />
künstlerischen wie unternehmerischen Berufsfeldern im Basislager<br />
aufeinander. In 4 Ateliergebäuden haben über 200 Personen aus<br />
dem Kunst- und Kulturbere<strong>ich</strong> und der Kreativwirtschaft ihre<br />
Ateliers bezogen. Die Gemeinschaft umfasst VertreterInnen der<br />
Darstellenden und Bildenden Kunst, Fotografie, Mode, Literatur,<br />
Musik und Bildhauerei; ebenso junge Start-Up Unternehmen<br />
(Architektur, Visuelle Kommunikation u.a.) und Personen im<br />
Kleingewerbe (Schneiderinnen, Schuhmacher, Taschen-<br />
macherinnen u. a.).<br />
In der Struktur des Basislagers liegt <strong>die</strong> Qualität wirtschaftl<strong>ich</strong>er,<br />
sozialer und kultureller Verflechtung. Die konzentrierte<br />
Ballung Kreativtätiger generiert Unternehmungen, welche neben<br />
dem wirtschaftl<strong>ich</strong>en Potential kreative Ausstrahlung besitzen. Im<br />
Basislager werden zum Wohle von Stadt und Quartier nachhaltig<br />
wirtschaftl<strong>ich</strong>e, soziale und kulturelle Werte geschaffen, erhalten<br />
und vermehrt. Die konzeptionell wie architektonisch mobil-flexible<br />
Struktur des Bauprojekts erlaubt eine lebendige und befruchtende<br />
Betriebsamkeit kultureller wie unternehmerischer Natur. AkteurInnen<br />
und Publikum bilden eine Symbiose.<br />
2 3
KINDER KINDER<br />
WERKEN/GESTALTEN/MEDIEN<br />
GRITTIBäNZE BACKEN<br />
Das GZ wird einen Nachmittag<br />
lang zur Backstube für Gross<br />
und Klein. Wir bieten Teig und<br />
Zubehör, um einen Wunsch-<br />
Grittibänz zu formen. Wir freuen<br />
uns auf einen sinnl<strong>ich</strong>en und<br />
kreativen Nachmittag mit euch.<br />
Isabelle Logovi, GZ<br />
Mittwoch, 28. November<br />
14.00 bis 17.00h<br />
Fr. 4.00 pro Grittibänz<br />
OFFENE MALWERK-<br />
STATT FüR MINIS<br />
Malen mit Farben und Pinseln.<br />
Das Fördern der Fantasie und<br />
Experimentierfreude steht an<br />
<strong>die</strong>sem Nachmittag im Mittelpunkt.<br />
Für Kinder ab ca. 1 ½<br />
Jahren (in Begleitung einer<br />
Bezugsperson). Für <strong>die</strong> Eltern ist<br />
während <strong>die</strong>ser Zeit <strong>die</strong><br />
Cafeteria geöffnet.<br />
Eveline Derron, GZ<br />
jeden Freitag<br />
15.00 bis 16.30h<br />
Fr. 2.50 Unkostenbeitrag<br />
pro Papier (50x70cm)<br />
OFFENES WERKEN<br />
FüR MINIS<br />
Wir gestalten thematisch kleine<br />
Objekte, experimentieren mit<br />
verschiedenen Materialien und<br />
lassen dabei unserer Kreativität<br />
freien Lauf. Der Prozess und<br />
<strong>die</strong> Freude am Gestalten stehen<br />
an <strong>die</strong>sem Morgen im Vordergrund.<br />
Für Kinder von 3 bis 5<br />
Jahren. Begleitung durch eine<br />
Bezugsperson willkommen und<br />
erwünscht!<br />
Eveline Derron, GZ<br />
jeden Mittwoch<br />
10.00 bis 11.00h<br />
Fr. 7.00 pro Mal<br />
WERKEN/GESTALTEN/MEDIEN<br />
TREFFPUNKT<br />
KINDERKINO<br />
POPCORN<br />
Das Kino-Erlebnis für kleine und<br />
grosse Kinder ab 6 Jahren.<br />
Mit Popcorn und allem was<br />
dazugehört.<br />
Andi Wüthr<strong>ich</strong>, GZ<br />
Freitag<br />
30. Nov. / 21. Dez. / 25. Jan.<br />
16.00 bis ca. 18.00h<br />
WERKEN UND<br />
GESTALTEN FüR<br />
SCHULKINDER<br />
Nach den Herbstferien wird<br />
wieder gewerkt, gebastelt, gestaltet,<br />
geformt und experimentiert,<br />
was das Zeug hält. Jeden<br />
Mittwochnachmittag ausser in<br />
den Schulferien treffen s<strong>ich</strong> <strong>die</strong><br />
Grünau-Schulkinder im GZ!<br />
Andi Wüthr<strong>ich</strong>, GZ<br />
jeden Mittwoch<br />
14.00 bis 17.00h<br />
(ausser in den Schulferien)<br />
Fr. 1.00 bis 5.00<br />
Unkostenbeitrag<br />
je nach Material<br />
WEIHNACHTSWERKEN<br />
FüR SCHULKINDER<br />
Die beste Gelegenheit, Geschenke<br />
für deine Familie und deine<br />
Freunde selber zu machen!<br />
Andi Wüthr<strong>ich</strong>, GZ<br />
Mittwoch<br />
12. und 19. Dezember<br />
14.00 bis 17.00h<br />
Fr. 1.00 bis 5.00<br />
Unkostenbeitrag je nach<br />
Material<br />
4 5
FAMILIEN FAMILIEN<br />
TREFFPUNKT<br />
KULTURZ‘NACHT<br />
S<strong>ich</strong> Zeit nehmen und in eine<br />
fremde Kultur eintauchen. Die<br />
verschiedenen Kulturgüter wie<br />
Bilder, Fotos, Gesch<strong>ich</strong>ten,<br />
Musik, Tanz und Lebensweisen<br />
kennenlernen. Dazu wird ein<br />
köstl<strong>ich</strong>es Nachtessen serviert.<br />
Birgit Stegmeier, GZ<br />
Freitag 18. Januar<br />
ab 18.00h<br />
NEUES AUS DER<br />
KINDERSPIELECKE<br />
Die Kinderspielecke bekommt<br />
einen neuen Anstr<strong>ich</strong>. Sie lockt<br />
mit neuen Spielsachen, Lieblingsbücher,<br />
Bauklötzen und<br />
vielem mehr. Dies wollen wir<br />
feiern und laden euch dazu<br />
ein. Ihr hört Gesch<strong>ich</strong>ten und<br />
könnt <strong>die</strong> neuen Spielsachen in<br />
Beschlag nehmen.<br />
Birgit Stegmeier, GZ<br />
Donnerstag, 29. November<br />
16.00 bis 18.00h<br />
Z‘NACHT<br />
Die GZ-Cafeteria öffnet am<br />
Abend ihre Türen für ein<br />
gemeinsames Fondue-Essen.<br />
Wir bieten einen feinen z’Nacht<br />
für alle, <strong>die</strong> gemeinsam essen<br />
wollen. Danach gibt es Spielmögl<strong>ich</strong>keiten<br />
für <strong>die</strong> Kinder<br />
und gemütl<strong>ich</strong>e Sofas für <strong>die</strong><br />
Erwachsenen.<br />
Isabelle Logovi, GZ<br />
Freitag, 23. November<br />
ab 18.00h<br />
Bitte bis am 21. Dezember im<br />
GZ anmelden<br />
GESUNDHEIT/BEWEGUNG<br />
ELTERN-KIND-TURNEN<br />
Im Winterhalbjahr findet das<br />
Eltern-Kind-Turnen am Sonntag<br />
statt. Kinder zwischen 2 und 6<br />
Jahren sind <strong>–</strong> nur in Begleitung<br />
und mit der Unterstützung<br />
mindestens eines Elternteils <strong>–</strong><br />
eingeladen, s<strong>ich</strong> unter Anleitung<br />
zu bewegen, zu spielen, zu<br />
tanzen… Spass garantiert!<br />
Turnhalle Schulhaus Grünau<br />
Sven Strässle und<br />
Andrea Wick<br />
Andi Wüthr<strong>ich</strong>, GZ<br />
Sonntag<br />
4. / 11. / 18. November<br />
2. /9. / 16. Dezember<br />
13. / 20. / 27. Januar<br />
11.00 bis 12.00h<br />
Fr. 5.00 pro Familie<br />
(mind. ein Elternteil)<br />
Anmeldung n<strong>ich</strong>t nötig,<br />
Vers<strong>ich</strong>erung ist Sache der<br />
Teilnehmenden<br />
TREFFPUNKT<br />
RäBENSCHNITZEN UND RäBELIECHTLI-UMZUG<br />
Räben geschnitzt werden am Mittwoch, Donnerstag und Freitag<br />
im GZ. Mit dem traditionellen Räbeliechtliumzug am Freitagabend<br />
bringen wir das Quartier zum Leuchten.<br />
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Quartierverein<br />
Grünau.<br />
Isabelle Logovi, GZ<br />
Schnitzen<br />
Mittwoch, 7. November und Freitag, 9. November<br />
14.00 bis 17.00h<br />
Donnerstag, 8. November<br />
14.00 bis 19.30.00h<br />
Fr. 3.00 pro Räbe<br />
Umzug mit anschliessendem Essen<br />
Freitag, 09. November<br />
18.30h Treffpunkt vor dem GZ<br />
ORIENT NIGHT<br />
Mütter, Kinder, Frauen tanzen<br />
zu vielseitigen Rhythmen aus<br />
dem Orient. Die Musik (Orient<br />
Pop) legt eine Quartierbewohnerin<br />
für euch auf. Gemeinsam<br />
essen wir <strong>die</strong> selbstmitgebrachten<br />
Köstl<strong>ich</strong>keiten aus Nah und<br />
Fern. Kühle Getränke können<br />
an der Bar bezogen werden.<br />
Isabelle Logovi, GZ<br />
Samstag, 8. Dezember<br />
ab 18.00h<br />
GRITTIBäNZE BACKEN<br />
Das GZ wird einen Nachmittag<br />
lang zur Backstube für Gross<br />
und Klein. Wir bieten Teig und<br />
Zubehör, um einen Wunsch-<br />
Grittibänz zu formen. Wir freuen<br />
uns auf einen sinnl<strong>ich</strong>en und<br />
kreativen Nachmittag mit euch.<br />
Isabelle Logovi, GZ<br />
Mittwoch, 28. November<br />
14.00 bis 17.00h<br />
Fr. 4.00 pro Grittibänz<br />
SAMICHLAUS AUF<br />
DEM ROBI<br />
Wir freuen uns auch <strong>die</strong>ses<br />
Jahr, den Sam<strong>ich</strong>laus auf dem<br />
Ro<strong>bin</strong>sonspielplatz zu begrüssen.<br />
Hier können Lieder gesungen<br />
und Ged<strong>ich</strong>te vorgetragen<br />
werden… Dazu erwarten euch<br />
wärmende Köstl<strong>ich</strong>keiten aus<br />
„Theos Küche“, stimmungsvolle<br />
L<strong>ich</strong>ter, Feuerschalen und eine<br />
Feuerstelle für Stäckebrot... Für<br />
<strong>die</strong> Kinder bringt der Sam<strong>ich</strong>laus<br />
etwas mit...<br />
Isabelle Logovi, GZ<br />
Donnerstag, 6. Dezember<br />
ab 17.00h<br />
Fr. 8.00 pro Chlaussäckli<br />
Bitte bis am 15. November im<br />
GZ anmelden<br />
6 7
JUGEND B86 Bändlistrasse 86, Endhaltestelle Tram Nr. 17, 043 317 07 10<br />
ERWACHSENE<br />
TREFFPUNKT<br />
JUGENDKULTUR-TREFF B86<br />
Der Jugendkultur-Treff B86 ist ein offener Raum für Jugendl<strong>ich</strong>e.<br />
Offene Räume nehmen im Jugendalter eine w<strong>ich</strong>tige Bedeutung<br />
ein. Jugendl<strong>ich</strong>e treffen darin ihre Freunde und lernen andere<br />
Gle<strong>ich</strong>altrige kennen. Unter Mitwirkung und Mitbestimmung der<br />
Jugendl<strong>ich</strong>en ist im Treff viel Alltägl<strong>ich</strong>es und Neues mögl<strong>ich</strong>.<br />
Einige Beispiele: spielen (Tischfussball, Tischtennis, Billard, Dart,<br />
Gesellschaftsspiele), reden, diskutieren, ausruhen, Musik hören,<br />
tanzen, lesen aber auch Partys organisieren und durchführen,<br />
Spiel-Turniere veranstalten, gemeinsame Ausflüge unternehmen<br />
und Aktivitäten im Quartier planen.<br />
Daniel Zeller, GZ<br />
Sibille Hart<strong>man</strong>n, GZ<br />
Kai Schudel, GZ<br />
jeden Dienstag<br />
17.00 <strong>–</strong> 21.00h<br />
jeden Mittwoch<br />
14.00 <strong>–</strong> 22.00h<br />
jeden Freitag<br />
17.00 <strong>–</strong> 23.00h<br />
Für Jugendl<strong>ich</strong>e zwischen<br />
10 <strong>–</strong> 20 Jahren<br />
BILDUNG TREFFPUNKT<br />
UNTERSTüTZUNG<br />
HAUSAUFGABEN<br />
UND (LEHR-)STELLEN-<br />
SUCHE<br />
Jugendl<strong>ich</strong>e können im Jugendtreff<br />
ihre Hausaufgaben für <strong>die</strong><br />
Schule und Berufsschule begleitet<br />
erledigen. Zudem wird ihnen<br />
Unterstützung bei der Suche<br />
nach einer Lehrstelle oder<br />
Arbeitsstelle geboten. Nötige<br />
Infrastruktur wie Arbeitsplätze,<br />
Computer, Druckgerät, Internetzugang<br />
etc. sind vorhanden<br />
und frei nutzbar. Gegebenfalls<br />
können Jugendl<strong>ich</strong>e vom Alter<br />
von 10 Jahren bis zum Einstieg<br />
in das Berufsleben kontinuierl<strong>ich</strong><br />
unterstützt werden.<br />
Kai Schudel, GZ<br />
jeden Dienstag<br />
18.00 bis 21.00h<br />
jeden Mittwoch<br />
17.00 bis 20.00h<br />
Ohne Voranmeldung<br />
FüGE UNS ALS<br />
FREUND AUF<br />
FACEBOOK HINZU!<br />
UNSER NAME:<br />
JUGENDARBEIT<br />
GZ GRüNAU<br />
Z’MITTAG<br />
Hier wird gekocht für<br />
Gross und Klein<br />
Anmeldung -<br />
das muss halt sein<br />
dann wird’s auch<br />
ganz ganz fein<br />
Isabelle Logovi, GZ<br />
Montag bis Freitag<br />
12.00 bis 13.00h<br />
Fr. 12.- Menu<br />
inkl. Salat & Dessert /<br />
Fr. 7.- Kinderportion inkl.<br />
Salat & Dessert<br />
Bitte bis am Vortag 16.00h<br />
im GZ anmelden<br />
unter 044 431 86 60<br />
LOTTO ABEND<br />
Es wartet ein Abend voller<br />
überraschungen auf Jung und<br />
Alt. Mit dem Kauf einer Lottokarte<br />
und etwas Glück können<br />
tolle Preise gewonnen werden.<br />
Mitmachen ist angesagt!<br />
Die Cafeteria hält kleine Köstl<strong>ich</strong>keiten<br />
für Sie bereit.<br />
Isabelle Logovi, GZ<br />
Freitag, 16. November<br />
19.30 bis 23.00h<br />
Fr. 2.00 pro Lottokarte<br />
FRüHSTüCK<br />
AM FREITAG<br />
Jeden ersten Freitag des Monats<br />
bietet das GZ ein re<strong>ich</strong>haltiges<br />
Frühstück an. Für Familien,<br />
Seniorinnen/Senioren und Alleinstehende<br />
<strong>–</strong> für alle, <strong>die</strong> s<strong>ich</strong><br />
gerne zu einem gemeinsamen<br />
Frühstück treffen.<br />
Eli Fleisch<strong>man</strong>n, GZ<br />
Freitag,<br />
2. November<br />
7. Dezember<br />
11. Januar<br />
09.00 bis 11.00h<br />
Fr. 10.- Erwachsene /<br />
Fr. 3.- Kinder<br />
Bitte bis Mittwochnachmittag<br />
im GZ anmelden<br />
unter 044 431 86 60<br />
NEUJAHRS-APéRO<br />
Stossen wir auf das neue Jahr<br />
und <strong>die</strong> kommenden Abenteuer<br />
an.<br />
Stefan Widmer, GZ<br />
Donnerstag, 10. Januar 2013<br />
ab 18.00h<br />
TREFFPUNKT FüR<br />
FRAUEN<br />
Frauen aus dem Quartier<br />
treffen s<strong>ich</strong> im GZ um miteinander<br />
zu reden, zu spielen,<br />
zu tanzen, zu essen, Filme zu<br />
schauen, voneinander zu lernen<br />
und vieles mehr.<br />
Birgit Stegmeier, GZ<br />
Dienstag,<br />
13. / 27. November<br />
11. Dezember<br />
8. / 22. Januar<br />
19.00 bis 21.00h<br />
8 9
AGENDA<br />
NOVEMBER<br />
Fr 2. Frühstück 9.00h<br />
offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
So 4. Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 6. Mütter-Väter-Beratung 14.00h<br />
Anlaufstelle Kinderbetreuung 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Mi 7. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Räbenschnitzen 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Do 8. Räbenschnitzen 14.00h<br />
Fr 9. Räbenschnitzen 14.00h<br />
offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
Räbeliechtli-Umzug 18.30h<br />
So 11. Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 13. Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Frauentreff 19.00h<br />
Mi 14. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Werken und Gestalten für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Fr 16. offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
Lottoabend 19.30h<br />
So 18. Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 20. Mütter-Väter-Beratung 14.00h<br />
Anlaufstelle Kinderbetreuung 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Mi 21. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Werken und Gestalten für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Fr 23. offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
Z‘Nacht 18.00h<br />
So 25. Open Sunday 13.30h<br />
Di 27. Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Frauentreff 19.00h<br />
Mi 28. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Grittibänze backen 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Do 29. Neues aus der Spielecke 16.00h<br />
Fr 30. offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
Kinderkino Popkorn 16.00h<br />
DEZEMBER<br />
So 2. Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 4. Mütter-Väter-Beratung 14.00h<br />
Anlaufstelle Kinderbetreuung 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Mi 5. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Werken und Gestalten für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Do 6. Sam<strong>ich</strong>laus auf dem Robi 17.00h<br />
Fr 7. Frühstück 9.00h<br />
offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
So 9. Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 11. Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Frauentreff 19.00h<br />
Mi 12. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
WeihnachtsWerken für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Fr 14. offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
So 16 Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 18. Mütter-Väter-Beratung 14.00h<br />
Anlaufstelle Kinderbetreuung 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Mi 19. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
WeihnachtsWerken für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Fr 21. offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
Kinderkino Popkorn 16.00h<br />
Sa 22. BETRIEBSFERIEN bis Mi 2. Januar 2013<br />
JANUAR<br />
Di 8. Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Frauentreff 19.00h<br />
Mi 9. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Werken und Gestalten für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Do 10. Neujahrs-Apéro 18.00h<br />
Fr 11. Frühstück 9.00h<br />
offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
So 13. Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 15. Mütter-Väter-Beratung 14.00h<br />
Anlaufstelle Kinderbetreuung 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Mi 16. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Werken und Gestalten für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Fr 18. offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
Kultur Z‘Nacht 18.00h<br />
So 20. Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 22. Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Frauentreff 19.00h<br />
Mi 23. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Werken und Gestalten für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
Fr 25. offene Malwerkstatt für Minis 15.00h<br />
Kinderkino Popkorn 16.00h<br />
So 27. Eltern-Kind-Turnen 11.00h<br />
Open Sunday 13.30h<br />
Di 29. Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 18.00h<br />
Mi 30. Offenes Werken für Minis 10.00h<br />
Werken und Gestalten für Schulkinder 14.00h<br />
Unterstützung Aufgaben/Lehrstellen B86 17.00h<br />
10 11
REGELMÄSSIGE ANGEBOTE<br />
TREFFPUNKT<br />
ANLAUFSTELLE<br />
KINDERBETREUUNG<br />
Suchen Sie für Ihr Kind einen<br />
Krippenplatz, eine Tagesmutter,<br />
einen Platz an einem Mittagstisch,<br />
<strong>die</strong> passende Spielgruppe<br />
oder ein attraktives Freizeitangebot<br />
für <strong>die</strong> Schulferien? Die<br />
Anlaufstelle Kinderbetreuung<br />
Kreis 9 informiert Sie vor Ort<br />
im GZ Grünau oder Montag bis<br />
Donnerstag auf Vereinbarung.<br />
Andrea Rüegg,<br />
Sozialzentrum Albisrieden<br />
079 695 68 97<br />
kinderbetreuung.kreis9@<br />
zuer<strong>ich</strong>.ch<br />
jeden 1. und 3. Dienstag<br />
im Monat<br />
14.00 bis 16.00h<br />
MüTTER-VäTER<br />
BERATUNG<br />
Beratung für Mütter und Väter<br />
mit Kindern von 0-5 Jahren.<br />
Regula Wöhrle,<br />
Sozialzentrum Albisrieden<br />
jeden 1. und 3. Dienstag<br />
im Monat<br />
14.00 bis 16.00h<br />
SPIELGRUPPE<br />
REGENBOGEN<br />
Anni Hernandez-Schillinger<br />
079 222 14 37<br />
annyherschi@yahoo.es<br />
jeden Montag<br />
14.00 bis 16.30h<br />
jeden Donnerstag<br />
8.45 bis 11.15h und<br />
14.00 bis 16.30h<br />
SPIELGRUPPE<br />
SONNENSTRAHL<br />
Mit den Schwerpunkten Malen,<br />
Werken und Sprachförderung<br />
Karin Hirter<br />
Spielgruppenleiterin<br />
044 342 27 54<br />
karinhirter@bluewin.ch<br />
jeden Dienstag<br />
08.45 bis 11.15h<br />
jeden Freitag<br />
08.45 bis 11.15h<br />
REGELMÄSSIGE ANGEBOTE<br />
WERKEN/GESTALTEN/MEDIEN<br />
OFFENE MALWERK-<br />
STATT FüR MINIS<br />
Malen mit Farben und Pinseln.<br />
Das Fördern der Fantasie und<br />
Experimentierfreude steht an<br />
<strong>die</strong>sem Nachmittag im Mittelpunkt.<br />
Für Kinder ab ca. 1 ½<br />
Jahren (in Begleitung einer<br />
Bezugsperson). Für <strong>die</strong> Eltern ist<br />
während <strong>die</strong>ser Zeit <strong>die</strong><br />
Cafeteria geöffnet.<br />
Eveline Derron, GZ<br />
jeden Freitag<br />
15.00 bis 16.30h<br />
Fr. 2.50 Unkostenbeitrag<br />
pro Papier (50x70cm)<br />
OFFENES WERKEN<br />
FüR MINIS<br />
Wir gestalten thematisch kleine<br />
Objekte, experimentieren mit<br />
verschiedenen Materialien und<br />
lassen dabei unserer Kreativität<br />
freien Lauf. Der Prozess und<br />
<strong>die</strong> Freude am Gestalten stehen<br />
an <strong>die</strong>sem Morgen im Vordergrund.<br />
Für Kinder von 3 bis 5<br />
Jahren. Begleitung durch eine<br />
Bezugsperson willkommen und<br />
erwünscht!<br />
Eveline Derron, GZ<br />
jeden Mittwoch<br />
10.00 bis 11.00h<br />
Fr. 7.00 pro Mal<br />
WERKEN UND<br />
GESTALTEN FüR<br />
SCHULKINDER<br />
Nach den Herbstferien wird<br />
wieder gewerkt, gebastelt, gestaltet,<br />
geformt und experimentiert,<br />
was das Zeug hält. Jeden<br />
Mittwochnachmittag ausser in<br />
den Schulferien treffen s<strong>ich</strong> <strong>die</strong><br />
Grünau-Schulkinder im GZ!<br />
Andi Wüthr<strong>ich</strong>, GZ<br />
jeden Mittwoch<br />
14.00 bis 17.00h<br />
(ausser in den Schulferien)<br />
Fr. 1.00 bis 5.00<br />
Unkostenbeitrag<br />
je nach Material<br />
BILDUNG<br />
AUFGABEN- UND BE-<br />
WERBUNGSHILFE FüR<br />
JUGENDLICHE<br />
Jugendtreff B86<br />
Kai Schudel, GZ<br />
Jeden Dienstag<br />
18.00 bis 21.00h<br />
jeden Mittwoch<br />
17.00 bis 20.00h<br />
(ausser in den Schulferien)<br />
12 13
KURSE<br />
GESUNDHEIT & BEWEGUNG<br />
HATHA YOGA<br />
Eine wunderbare Art, den<br />
Körper und den Geist zu<br />
nähren. Körper-Atemübungen<br />
und Stille bringen uns in eine<br />
tiefe Entspannung.<br />
Ohne Vorkenntnisse mögl<strong>ich</strong>.<br />
Probelektion kostenlos.<br />
Irene Ongaro,<br />
ausgebildet in Yoga YTT200<br />
und Tanztherapie<br />
044 341 54 15<br />
irene.ongaro@gmail.com<br />
jeden Dienstag<br />
18.15 bis 19.30h und<br />
20.00 bis 21.15h<br />
Fr. 20.00 pro Lektion<br />
QI GONG <strong>–</strong> ATEM<br />
UND BEWEGUNG<br />
Qi Gong bringt frischen Wind<br />
ins Leben: Diese sanfte und<br />
doch kraftvolle Art der Bewegung<br />
optimiert das Zusammenspiel<br />
von Körper, Herz<br />
und Geist, der Atem <strong>kann</strong> s<strong>ich</strong><br />
entfalten um den Kreislauf<br />
und <strong>die</strong> Organe zu stärken.<br />
Die Bewegungsübungen wirken<br />
entspannend auf unser<br />
tägl<strong>ich</strong>es Tun, stärken unsere<br />
Achtsamkeit, stabilisieren <strong>die</strong><br />
Bewegl<strong>ich</strong>keit und Konzentrationsfähigkeit.<br />
Qi Gong führt mit Le<strong>ich</strong>tigkeit<br />
zu mehr Gle<strong>ich</strong>gew<strong>ich</strong>t auf allen<br />
Ebenen.<br />
Rosmarie Huber<br />
044 202 54 17<br />
www.atem-feeling.ch<br />
jeden Donnerstag<br />
09.15 bis 10.15h und<br />
10.30 bis 11.30h<br />
Fr. 20.00 pro Lektion<br />
GESUNDHEIT & BEWEGUNG<br />
CAPOEIRA<br />
Brasilianischer Kampftanz für<br />
Kinder und Jugendl<strong>ich</strong>e ab 6<br />
Jahren.<br />
Geboren vor ca. 700 Jahren<br />
in Brasilien, ver<strong>bin</strong>det Capoeira<br />
Kampkunst, Akrobatik und Tanzen<br />
mit harmonischen Bewegungsabläufen,<br />
Schlägen, Kicks<br />
und Grundschritten auf eine<br />
sehr individuelle und musische<br />
Weise.<br />
Wir sind eine junge und eher<br />
kleine Gruppe in Raum Zür<strong>ich</strong><br />
und freuen uns auf jeden<br />
Besuch.<br />
Grupo Capoeira Art Brasil,<br />
Gavião 078 649 06 25<br />
Valentin 079 728 14 73<br />
jeden Dienstag<br />
18.15 bis 19.15h<br />
Fr. 40.00 pro Monat<br />
Einstieg jederzeit mögl<strong>ich</strong>,<br />
Schnupperlektion gratis<br />
TANGO ARGENTINO -<br />
PRáCTICA DEL<br />
BARRIO GRüNAU<br />
Taucht ein ins Geheimnis <strong>die</strong>ses<br />
Tanzes, der seit über hundert<br />
Jahren <strong>die</strong> Menschen rund um<br />
den Globus verzaubert und<br />
vor ein paar Jahren durch <strong>die</strong><br />
UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
erklärt wurde! Tango ist mehr<br />
als nur Musik und Tanz; Tango<br />
ist Philosophie, Lebensausdruck<br />
und Gefühle, <strong>die</strong> <strong>man</strong> tanzen<br />
<strong>kann</strong>…<br />
Offener übungsabend für alle<br />
Niveaus, Begleitung bei Bedarf.<br />
Eine Anmeldung ist n<strong>ich</strong>t nötig.<br />
Katrin Luik „La Estona“<br />
079 357 26 52<br />
katrin.luik@hispeed.ch<br />
www.tangoinfo.ch<br />
jeden Mittwoch<br />
19.00 bis 22.00h<br />
Fr. 7.00 pro Abend<br />
KURSE<br />
14 15
RÜCKBLICK<br />
SPIELFEST AUF DER STADIONBRACHE HARDTURM<br />
19. September 2012<br />
RÜCKBLICK<br />
16 17
MIETEN UND NUTZEN<br />
MIETEN<br />
Suchen Sie einen Sitzungsraum?<br />
Möchten Sie im GZ einen<br />
Kindergeburtstag feiern oder<br />
planen Sie ein grösseres Fest?<br />
Das GZ Grünau bietet Platz für<br />
bis zu 150 Personen und <strong>die</strong><br />
nötige Infrastruktur. Weitere<br />
Informationen finden Sie auf<br />
unserer Homepage www.gz-zh.<br />
ch oder erkundigen Sie s<strong>ich</strong> im<br />
Sekretariat bei Semsije Ismailij.<br />
Sie möchten eine Tanzgruppe<br />
oder eine Chrabbelgruppe<br />
gründen, <strong>die</strong> köstl<strong>ich</strong>en Speisen<br />
ihres Heimatlandes anderen<br />
Menschen zeigen, ihr Können<br />
mit anderen in einem Kurs teilen<br />
oder Freunde für ihr Projekt<br />
begeistern? Im GZ Grünau ist<br />
vieles mögl<strong>ich</strong>. Wir sind offen<br />
für Ihre Ideen! Das GZ-Team<br />
hilft Ihnen, Ideen zu verwirkl<strong>ich</strong>en,<br />
bietet Unterstützung bei<br />
der Organisation von Kursen,<br />
unterstützt selbstorganisierte<br />
Gruppen und initiiert Quartierentwicklungsprojekte.<br />
Die Cafeteria, <strong>die</strong> Küche und<br />
der Saal werden nur jeweils<br />
am Samstag, 8 bis 02 Uhr<br />
oder am Sonntag, 8 bis 24<br />
Uhr vermietet.<br />
NUTZEN<br />
www.gz-zh.ch<br />
Folgende Räuml<strong>ich</strong>keiten stehen im GZ Grünau für Ihre Projekte<br />
zur Nutzung bereit:<br />
Saal 45 m², 2 bis 45 Personen, für<br />
Sitzungen, Schulungen und Treffen<br />
Sitzungszimmer 30 m², 2 bis 15 Personen, für<br />
Sitzungen, Schulungen und Treffen<br />
Kinderraum 45 m², 2 bis 20 Personen, für Kinder-<br />
geburtstage und Bewegungskurse<br />
Cafeteria 200 m², 20 bis 100 Personen, für<br />
Vorträge, Informationsveranstaltungen<br />
(nur Mo bis Do ab 18.30h)<br />
Cafeteria, Küche 225 m², bis 120 Personen,<br />
für Feiern, Hochzeiten und Feste<br />
(nur Sa und So)<br />
Cafeteria, Saal, Küche 265 m², bis 150 Personen,<br />
für Feiern, Hochzeiten und Feste<br />
(nur Sa und So)<br />
Robiwiese Die Robiwiese <strong>kann</strong> für Aktionen,<br />
Kindergeburtstage oder Festl<strong>ich</strong>keiten<br />
gemietet werden.<br />
Alle Mietpreise auf Anfrage oder auf www.gz-zh.ch<br />
ICH BIN DIE ROBIWIESE <strong>–</strong><br />
MAN KANN MICH MIETEN!<br />
Die Robiwiese ist der ideale Ort für einen wilden Kindergeburtstag,<br />
für einen kleinen oder grossen Apéro, für ein lauschiges<br />
Zusammensitzen am offenen Feuer oder ein gemütl<strong>ich</strong>es Treffen<br />
im frisch renovierten Zirkuswagen!<br />
Infos zur Miete gibt’s im GZ bei Andi Wüthr<strong>ich</strong><br />
GZ Grünau 044 431 86 00 Jugendkulturtreff B86 043 317 07 10<br />
DEIN GZ<br />
18 19<br />
TEAM<br />
Stefan Widmer, Betriebsleiter stefan.widmer@gz-zh.ch<br />
Birgit Stegmeier, Quartierarbeit und Familien birgit.stegmeier@gz-zh.ch<br />
Andi Wüthr<strong>ich</strong>, Bildung/Gestalten und Quartierarbeit andreas.wuethr<strong>ich</strong>@gz-zh.ch<br />
Isabelle Logovi, Quartierarbeit isabelle.logovi@gz-zh.ch<br />
Daniel Zeller, Jugend daniel.zeller@gz-zh.ch<br />
Sibille Hart<strong>man</strong>n, Jugend sibille.hart<strong>man</strong>n@gz-zh.ch<br />
Semsije Ismailji, Sekretariat gz-gruenau@gz-zh.ch<br />
Eli Fleisch<strong>man</strong>n, Cafeteria und Haus<strong>die</strong>nst eli.fleisch<strong>man</strong>n@gz-zh.ch<br />
Eveline Derron, Bildung/Gestalten eveline.derron@gz-zh.ch<br />
Kai Schudel, Jugend, Aufgaben- und Bewerbungshilfe kai.schudel@gz-zh.ch<br />
Hynd Chebab Staufer, Cafeteria<br />
Mario Bertold, Küche<br />
Angelina Cosentino, Küche<br />
Julia Solana, Küche<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Aufgaben- und<br />
Cafeteria Sekretariat Jugendtreff B86 Bewerbungshilfe<br />
Montag 9.00* <strong>–</strong> 18.00h<br />
Dienstag 9.00 <strong>–</strong> 18.00h 14.00 - 17.30h 17.00 <strong>–</strong> 21.00h 18.00 <strong>–</strong> 21.00h<br />
Mittwoch 9.00 <strong>–</strong> 18.00h 14.00 - 17.30h 14.00 <strong>–</strong> 22.00h 17.00 <strong>–</strong> 20.00h<br />
Donnerstag 9.00 <strong>–</strong> 18.00h 14.00 - 17.30h<br />
Freitag 9.00* <strong>–</strong> 18.00h 14.00 - 17.30h 17.00 <strong>–</strong> 23.00h<br />
* mit Selbstbe<strong>die</strong>nung 09.00 <strong>–</strong> 14.00h<br />
GZ GESCHLOSSEN / BETRIEBSFERIEN<br />
WEIHNACHTEN/NEUJAHR Samstag, 22. Dezember bis und mit Mittwoch, 2. Januar 2013<br />
bleibt das GZ geschlossen<br />
Samstag, 22. Dezember bis und mit Montag, 7. Januar 2013<br />
bleibt der Jugendtreff B86 geschlossen
Räbeliechtliumzug<br />
FREITAG<br />
9. November<br />
18.30h Treffpunkt vor dem GZ<br />
Am traditionellen Räbeliechtliumzug bringen wir das Quartier<br />
zum Leuchten.<br />
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Quartierverein Grünau.
Change language