Neues Wohnen im Alter - Oldies Hannover

Ausgabe Mai 2008 · 2. Jahrgang 

Kostenlos 

Das Magazin für Hannover und Region 

Aktiv 

• Seniorensporttag 

• Tanzen hält fit 

Wohnen 

• Neues Wohnen im Alter 

Informationen 

• Ohren für Senioren 

Seniorenbeirat 

• “Mehr Respekt vor 

dem Alter” 

Veranstaltungen 

• Endlich 40 plus! 

• Grünes Hannover 

Blumen & Ambiente 

auf dem Landgut Wienhausen/bei Celle 

am Kloster Wienhausen vom 1. - 4. Mai 2008

--- Anzeige --- 

Blumen & Ambiente 

auf dem Landgut Wienhausen/bei Celle 

am Kloster Wienhausen vom 1. - 4. Mai 2008 

In dem großen, romantischen 

Park des historischen Gutshauses 

Wienhausen (am Kloster 

Wienhausen) präsentieren vom 

1. - 4. Mai 08 (Do -Sa. 10 bis 19 

Uhr, So 11 bis 19 Uhr) rund 100 

Aussteller, Gartenarchitekten 

und Handwerker alles zum Thema 

Pflanzen- und Gartenraritäten, 

wie Duft- und Heilkräuter, 

Gehölze,Spalierobst und Gemüse. 

Aber auch Gärtnerwerkzeuge, 

Rankgitter, Pflanzgefäße, 

Kunst, exklusive Dekorationen, 

Schmuck, Mode und ländliche 

Stoffe laden zum Inspirieren ein. 

Lassen Sie sich durch verschiedene 

Gartenwelten führen, die 

von Gartenarchitekten und 

Landschaftsplanern liebevoll 

gestaltet worden sind. 

Die „Pflanzendoktoren“ 

Eberhard Hentschke, von der 

Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde 

und Udo Thiel, von 

dem Bezirksverband der Kleingärtner, 

beraten Sie bei allen 

Fragen „rund um das Gedeihen 

Ihrer Pflanzen“. 

Kinderunterhaltung 

Für Kinderunterhaltung ist ausreichend 

gesorgt: Mit aus Papier 

„geschöpften Fantasien“,„Steineklopfen“ 

und Pflanzaktionen mit 

altem Saatgut wird die „Blumen&Ambiente“ 

für Kinder ein 

schönes Erlebnis. 

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen 

mit leichten Blütensalaten, 

Fisch- und Käsespezialitäten, 

erlesenen Überseeweinen, Kaffee 

und Kuchen, frischen 

Fruchtcocktails und anderen 

Köstlichkeiten. Genießen Sie einen 

Frühlingstag in der roman- 

�� 

�� 

tischen Gutsanlage, die für wenige 

Tage der Treffpunkt von 

Pflanzenliebhabern sein wird. 

Kundenservice 

Aber auch Praktisches ist wesentlicher 

Bestandteil des Einkaufsvergnügens. 

1. Transportservice: 

So können die Besucher kostenlos: 

a) einen kleinen Handwagen 

ausleihen, 

b) ihre Einkäufe in einem extra 

Zelt zwischenlagern oder 

c) bei schweren Gegenständen 

vom Lieferservice zum Auto 

Gebrauch machen. 

Die üstra bewegt Hannover. Was dazu alles nötig ist, können Sie jetzt 

mit einem spannenden Blick hinter die Kulissen selbst erfahren: 

Besuchen Sie einen Betriebshof der Stadtbahn, nehmen Sie einmal 

selbst auf dem Sitz eines Busfahrers Platz und entdecken Sie, was 

alles im Untergrund des Kröpcke vor sich geht. Im Rahmen unserer 

besonderen Veranstaltungsreihe begrüßen wir Menschen ab dem 60. 

Lebensjahr an vier Veranstaltungstagen, um die üstra mal von einer 

ganz anderen Seite kennen zu lernen. Übrigens: Eine Fahrt mit der 

Museumsbahn wartet ebenfalls auf Sie. Für die Veranstaltung wird ein 

Kostenbeitrag von 20,– € erhoben. 

Weitere Informationen und Anmeldungen unter der Telefonnummer 

(0511)16 68-26 39 oder per E-Mail unter frank.blanke@uestra.de. 

Entdecken Sie die üstra! Wir freuen uns auf Sie! 

2. EC-Service: 

Kein Bargeld dabei? Kein Problem: 

Einfach mit EC-Karte und 

Geheimzahl am EC-Cash Gerät 

direkt auf dem Gelände Geld abheben. 

Veranstaltungsort: 

Mühlenstraße 8, 29342 Wienhausen/bei 

Celle 

Kontakt Veranstalter: 

ECM GmbH, Hofgarten 1, 

29342 Wienhausen, 

Tel. 05149 - 987873, Fax -987874 

info@schloss-romantik.de, 

www.schloss-romantik.de 

2 SENIORA - DAS MAGAZIN für Hannover und Region · Mai 2008

IMPRESSUM 

Verlag und Herausgeber 

Drostestraße 17 

30161 Hannover 

Telefon: 0511-3 88 88 68 

E-Mail: c.koszior@caroko-media.de 

Caroline Koszior 

(v.i.S.d.P.) 

Redaktion: 

Ines Goetsch 

redaktion@caroko-media.de 

Fotos: 

Titelfoto: ECM GmbH, 

Brüning DANA Seite 15, 

Heinemannhof Seite 20, 

Ekkehard Fiss Seite 20, 

Nancy Hensel Seite 22, 

Ines Goetsch, 

Archiv 

Mediaberatung: 

Simona Virdis 

Telefon: 05145-9 39 61 23 

s.virdis@caroko-media.de 

Harald Heidbrede 

Telefon: 2 13 96 69 

h.heidbrede@caroko-media.de 

Gestaltung/Satz/Layout: 

Caroline Koszior 

c.koszior@caroko-media.de 

Vertrieb: 

caroko-media GBR 

Druck 

Druckhaus Humburg 

GmbH & Co.KG, 

Am Hilgeskamp 51-57 

28325 Bremen 

Auflage 

Druckauflage 25.000 

Erscheinung 

monatlich 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos kann 

keine Haftung übernommen 

werden. 

Nachdruck nur mit 

schriftlicher 

Genehmigung der 

caroko-media GBR. 

Alle Urheberrechte liegen 

beim Verlag. 

zur Mai-Ausgabe von SENIORA - 

Das Magazin. 

Sport und Bewegung sind in jedem 

Alter gut. Und sie helfen 

nicht nur dabei, gesund zu bleiben, 

sondern machen Spaß und 

bringen Menschen zu gemeinsamer 

Aktivität zusammen. 

Das galt auch für den ersten 

hannoverschen Sporttag „AGIL 

– Aktiv und gesund in der zweiten 

Lebenshälfte“, über den wir 

auf Seite 5 berichten. Sportvereine 

stellten ihr Angebot vor, 

darunter auch durchaus Ungewöhnliches 

wie Bogenschießen 

oder Thai Chi. 

Rund um Bewegung und Sport 

geht es auch in einigen anderen 

Beiträgen. Im April wurde 

der „Julius-Trip-Ring“ eröffnet, 

ein neuer Radrundweg um 

SENIORA - DAS MAGAZIN für Hannover und Region · Mai 2008 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Willkommen 

INHALT 

Hannovers City, der an vielen 

beliebten Orten und Sehenswürdigkeiten 

entlang führt. 

Wir berichten darüber auf Seite 

4 und ob Sie lieber wandern, 

Rad fahren oder spazieren gehen, 

- auf unseren Veranstaltungsseiten 

haben wir wieder 

einige interessante Ausflüge 

und Entdeckertouren für Sie zusammengestellt. 

Glauben Sie an die Sterne? Annegret 

Becker-Baumann hat 

aus ihrem Hobby einen Beruf 

gemacht, und das in einem Alter, 

wo mancher eher an den 

bevorstehenden Ruhestand 

denkt. Lesen Sie über unseren 

Besuch bei der quirligen Astrologin 

auf Seite 8. „Endlich 40!“ 

freut sich auch Kabarettistin 

Wiebke Wiedeck und stellt in 

ihrem frechen und humorvol- 

AKTIV 

len Programm im Südstädter 

Uhu Theater ein Leben jenseits 

des Jugendwahns vor (Seite 17) 

Das Internet wird auch für ältere 

Menschen immer interessanter 

und viele von Ihnen nutzen 

dieses Medium schon. 

Deshalb gibt es von uns zu vielen 

Beiträgen auch die passenden 

Internet-Adressen, damit 

Sie sich selber weiter informieren 

können. Schreiben Sie uns 

gerne, wenn Sie auf besonders 

gute Internetseiten hinweisen 

möchten. 

Wir wünschen Ihnen einen 

schönen „Wonnemonat“ Mai 

und viel Spaß beim Lesen! 

Ihr Team von 

“SENIORA - Das Magazin” 

Neuer Radrundweg: Julius-Trip-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Ehrenamtliche im Schulbiologiezentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 

Im Portrait: Annegret Becker-Baumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 

GESUNDHEIT 

AGIL – 1. Seniorensporttag Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 

Biowetter im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 

INTERVIEW 

Gabriele Block (Caritas): Mehr Respekt vor dem Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 18 

WOHNEN 

Neu: Buchclub bei DANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15 

SENIORA-Das Magazin zu Besuch: Stift zum Heiligen Geist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16 

Niedersachsenbüro “Neues Wohnen im Alter” eröffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 

INFORMATIONEN 

Ohren für Senioren: Seniorenbeirat Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19 

Rente an Hinterbliebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19 

VERANSTALTUNGEN/AUSSTELLUNGEN 

NDR Musiktag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17 

Endlich 40 plus! Kabarett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17 

Offene Pforte 2008: Veranstaltungen im Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20 

3

Seit Anfang April hat Hannover 

einen neuen citynahen Radrundweg, 

den "Julius-Trip-Ring", 

benannt nach dem ersten Stadt- 

Gartendirektor Hannovers. 

Ob einmal rundherum oder 

nur in kleinen Schritten - zum 

Spielplatz, der Picknickwiese, 

dem Biergarten - der "Julius- 

Trip-Ring" ergänzt das vorhandene 

Radwegenetz in Hannover 

für Bürgerinnen und Bürger, die 

sich stadtnah erholen möchten. 

Der 25 Kilometer lange Radweg, 

der mit Plaketten (siehe 

Foto) gekennzeichnet ist, führt 

einmal um die City herum und 

verbindet den Maschsee, die 

Flussufer von Leine und Ihme 

AKTIV 

Neuer Radrundweg eröffnet: Julius-Trip-Ring 

„Sprich mit mir…“ tönt es durch 

den Gemeindesaal der Lukaskirche 

in der List, ein griechischer 

Tanz steht auf dem Programm 

der Seniorentanzgruppe am 

Dienstagnachmittag. 

Edith Kruse, Leiterin der Gruppe, 

hat zuvor die Schrittfolge 

erläutert: Eins, zwei, Kreuz- 

mit Herrenhausen, spannt den 

Bogen im Norden an Kleingärten 

vorbei zur Eilenriede und zurück 

zum Strandbad. Eine Radwegekarte 

mit dem Streckenverlauf 

enthält Erläuterungen zu Sehenswürdigkeiten 

entlang des 

Weges und liegt in Bürgerämtern 

und Freizeitheimen aus sowie 

beim Fachbereich Umwelt 

und Stadtgrün in der Langensalzastraße 

17. Karte und Informationen 

können auch im Internet 

unter www.hannover.de 

abgerufen werden. 

Am Freitag, den 30. Mai gibt es 

eine Probetour mit Silke Beck 

und Martina Schunke vom 

Fachbereich Umwelt und 

Stadtgrün. Treffpunkt ist um 15 

schritt, zehn mal, dann drehen, 

drehen, drehen …“. Nach der 

Trockenübung kommt die Musik 

dazu. Die etwa 40 Frauen im 

Alter zwischen 50 bis über 90 

Jahren beginnen den Tanz in 

zwei Kreisen.„Die Mutigen bitte 

in die Mitte!“, fordert Edith 

Kruse auf. Im weiteren Verlauf 

Karin van Schwartzenberg (2.v.l.), Leiterin des Fachbereichs Umwelt 

und Stadtgrün, Bürgermeister Bernd Strauch und Martina Schunke 

vom Fachbereich Umwelt und Stadtgrün stellen den neuen Radrundweg 

um Hannovers City vor 

Uhr an den Rathaus-Terrassen 

am Maschpark. Eine Anmel- 

dung unter Tel. 0511 / 168 43 801 

ist erwünscht. 

Musik und Bewegung halten Körper und Seele fit 

Seniorentanzgruppen sind beliebt 

Ursula Ring (92) ist begeisterte Teilnehmerin in mehreren Seniorentanzgruppen 

erhöhen sich schrittweise die 

Anforderungen, die Tänze werden 

komplizierter. Aber die Seniorinnen 

sind mit Begeisterung 

dabei.„Der Seniorentanz ist eine 

eigenständige und alternative 

Tanzform zum Gesellschaftstanz“, 

erläutert die Leiterin, die 

eine spezielle Ausbildung im 

Bundesverband Seniorentanz 

absolviert hat.„Wir machen alte 

und neue Tänze aus verschiedenen 

Ländern, Kreistänze und 

Tanzspiele, die auf ältere Menschen 

zugeschnitten wurden. 

Der große Vorteil ist, dass jeder 

und jede ohne festen Partner 

mittanzen kann.“ 

Tanzen kann man auch 

im Sitzen 

Für die älteste Teilnehmerin 

der Gruppe in der Lukaskirche, 

Ursula Ring (92), ist dies nicht 

ihre einzige Tanzgruppe. Die 

rüstige ehemalige Gymnastik- 

lehrerin weiß, wie wichtig Bewegung 

ist. Deshalb tanzt sie 

dreimal wöchentlich und geht 

zusätzlich noch zur Gymnastik. 

Nicht alle Senioren in den Tanzgruppen 

sind noch so fit. Edith 

Kruse geht auch in die Altenund 

Pflegeheime, um mit den 

Menschen zu tanzen. Dort 

geht es etwas gemächlicher zu 

und die Tänze werden abwechselnd 

„auf der Fläche“ und im 

Sitzen durchgeführt. Im Sitzen 

tanzen? Kein Problem. Auch 

hier geht es um Beweglichkeit 

und Koordination zum Rhythmus 

der Musik. „Rechte Schulter, 

linke Schulter, rechtes Knie, 

linkes Knie“ moderiert Edith 

Kruse in einer Gruppe im 

Wohnstift Kirchrode, was mit 

Händen und Füßen rhythmisch 

gemacht werden soll. 

Lesen Sie weiter auf Seite 6 



AKTIV & GESUND 

AGIL: 1. Seniorensporttag in Hannover 

Unter dem Titel „AGIL – Aktiv und 

gesund in der 2. Lebenshälfte“ 

veranstaltete der Stadtsportbund 

Hannover gemeinsam mit dem 

Turnkreis Hannover-Stadt am 13. 

April einen ersten Sporttag für ältere 

Menschen in der Integrierten 

Gesamtschule (IGS) Mühlenberg. 

Mit gutem Beispiel voran ging 

Stadtsportbundpräsidentin Rita 

Girschikofsky, die zur Begrüßung 

der Teilnehmer des ersten 

Seniorensporttages mit 

(v. l.) Bärbel Hinz (70) übt Selbstverteidigung 

mit Sylvia Pribbenow 

(46) beim Seniorensporttag „AGIL“ 

in der IGS Mühlenberg 

dem Fahrrad nach Mühlenberg 

gekommen war. Etwa 70 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

nahmen das Angebot wahr und 

probierten Klassiker wie Wirbelsäulengymnastik 

und Selbstverteidigung 

aus, aber auch Ungewöhnliches 

wie Tai Chi und 

Bogenschießen. 

Gekommen waren viele Aktive 

aus Sportvereinen, aber auch einige 

einzelne Sportinteressierte, 

die sich bei dieser Gelegenheit 

informieren wollten. 

Heinrich Bretthauer hat sich 

beim Sporttag für Schnupperkurse 

im Bogenschießen und im 

Nordic Walking angemeldet: 

„Ich jogge zurzeit, wollte mir 

hier aber mal Nordic Walking 

zeigen lassen, das kann ich vielleicht 

später mal machen, wenn 

es mit dem Laufen nicht mehr so 

Wer war Julius Trip? 

Fachbereich Umwelt und Stadtgrün sucht 

Zeitdokumente und Fotos 

Julius Trip (1857 - 1907) war in der 

Zeit von 1890 bis 1907 erster 

Stadt-Gartendirektor von Hannover.Er 

begründete eine eigenständige 

Gartenverwaltung, 

die bis heute Bestand hat. 

Während seiner Amtszeit 

schuf Trip zahlreiche neue 

Anlagen wie den Maschpark 

oder die Vordere Eilenriede. 

Er setzte sich von Anfang an 

umfassend für die Pflege 

und Entwicklung des gesamten 

städtischen Grüns ein. 

Wenn Hannover sich heute 

selbstbewusst als eine "Stadt 

der Gärten" bezeichnen kann, 

ist dieses nicht zuletzt auf 

den prägenden Einfluss von 

Julius Trip zurückzuführen. – 

Der Fachbereich Umwelt und 

Stadtgrün der Stadt Hannover 

erinnert mit dem neuen 

„Julius-Trip-Ring“ jetzt an 

das Wirken des früheren Gartendirektors. 

Im September 

soll eine Monografie über Leben 

und Wirken Julius Trips 

erscheinen. Dafür werden 

noch weitere Dokumente 

und Fotos aus dem Leben des 

Gartendirektors gesucht. 

Wer etwas dazu beitragen 

kann, meldet sich bitte beim 

Fachbereich Umwelt und 

Stadtgrün, Langensalzastraße 

17 oder unter der 

Tel.: 0511 / 168 43 801. 

Heinrich Bretthauer (59) lässt sich das Bogenschießen zeigen 

gut geht“, meint der 59-Jährige. 

Sylvia Pribbenow (46) und Bärbel 

Hinz (70) entschieden sich 

für einen Schnupperkurs in 

Selbstverteidigung. Die beiden 

aktiven Vorstandsmitglieder 

der Hannoverschen Musterturnschule 

holten sich Anregungen 

für das Angebot ihres 

Vereins für ältere Menschen. 

Zufrieden äußerten sich die 

Veranstalter über diesen ersten 

Seniorensporttag. „Wir hätten 

uns zwar noch mehr Teilnehmer 

gewünscht,vor allem solche,die 

bislang keinen Kontakt zu 

Sportvereinen haben, aber wir 

freuen uns natürlich, dass auch 

die Aktiven ein solches Angebot 

nutzen“, meint Ilka Misselhorn 

vom Stadtsportbund. 

5

AKTIV 

Grüner Daumen und Spaß an Pädagogik 

Ehrenamtliche engagieren sich im Schulbiologiezentrum 

Sie sind zwischen 65 und 82 Jahren 

alt und setzen sich im Förderverein 

des Schulbiologiezentrums 

Hannover mit dafür ein, 

dass Kinder, Jugendliche, aber 

auch Erwachsene Verständnis für 

die Natur entwickeln können. 

Dr. Gerhard Winkel ist mit 82 

Jahren ältester Aktiver im Förderverein 

und hat eine für den 

Förderkreis typische Biografie: 

Nachdem er als Begründer des 

heutigen Schulbiologiezentrums 

die Institution viele Jahre 

hauptamtlich leitete,machte er 

nach seiner Pensionierung ehrenamtlich 

weiter. „Grundidee 

war und ist die Umwelterziehung“, 

meint Winkel, „und das 

beschäftigt lebenslang.“ Mehr 

als nur um den „grünen Daumen“ 

gehe es beim ehrenamtlichen 

Engagement um eine Begeisterung 

für Pädagogik. Auch 

Vorstandsmitglied Renate 

Grothe, wie Winkel ehemalige 

Gemeinsam aktiv für praxisnahe Naturkunde: (von links) Hans Mittendorf, 

Dagmar Grott, Renate Grothe und Dr. Gerhard Winkel. 

Biologielehrerin, ist weiterhin 

Pädagogin aus Leidenschaft: 

„Wir möchten Begeisterung für 

Natur und Umwelt wecken. 

Und wenn der Funke überspringt, 

das ist immer wieder 

motivierend.“ 

Neben der Arbeit mit Schulklassen, 

die zum praktischen 

Biologieunterricht ins Zentrum 

kommen, gehören auch Vor- 

träge und Führungen zu den 

Aufgaben der ehrenamtlichen 

Helfer. Sehr erfolgreich läuft 

auch das Sonntagvormittagprogramm 

„Eltern gehen mit 

ihren Kindern in die Natur“ 

(sonntags ab 10.30 Uhr) mit 

naturkundlichen Führungen 

und Experimenten, zu dem 

auch Großeltern mit ihren Enkeln 

und interessierte Erwachsene 

willkommen sind. 

Aber nicht nur Pädagogen gehören 

zum Personal des Fördervereins. 

Der zweite Vorsitzende, 

Hans Mittendorf, war 

bis zu seiner Pensionierung Ingenieur 

in der Fahrzeugbranche 

und kam durch seine Frau, 

Fortsetzung von Seite 4 

Gemeinschaft ist 

wichtig 

„Neben der Erhaltung und Anregung 

von Beweglichkeit geht es 

natürlich in allen Seniorentanzgruppen 

auch um das Gemeinschaftserleben“, 

weiß Edith Kruse. 

Das schätzt auch das Ehepaar 

Lowes, das seit 15 Jahren an einer 

Tanzgruppe im Wohnstift Kirchrode 

teilnimmt. „Ich habe früher 

die Tanzstunden gehasst, aber 

das hier macht mir richtig Spaß!“, 

meint Hanna Lowes (88). 

Über 100 Seniorentanzgruppen 

gibt es in Hannover und 

Umgebung. Die Teilnahme ist 

kostenlos,Träger sind der Kommunale 

Seniorenservice Hannover 

und verschiedene Wohlfahrtsverbände 

wie AWO und 

Diakonie. Wer Interesse hat 

mitzumachen, kann sich bei 

Leiterin Edith Kruse melden. 

die Sekretärin in der „Freiluftschule“ 

war, zum Förderverein. 

Auch seine Kompetenz sieht er 

hier am richtigen Ort eingesetzt. 

Stolz berichtet er über 

ein sehr beachtliches Projekt 

des Fördervereins, das neue 

„Bienenhaus“, das die Unterrichtsräume 

des Zentrums erweitert. 

Nachwuchssorgen kennt der 

Förderverein jedenfalls nicht: 

„Wir sind nicht traurig, wenn 

von unseren hauptamtlichen 

Mitarbeitern jemand in Rente 

geht, das heißt für uns nur: ein 

Ehrenamtlicher mehr!“, meint 

Klaus Thomaier, der jetzige Leiter 

des Schulbiologiezentrums. 

Auch Tanzen im Sitzen macht 

Spaß, erhält Beweglichkeit und 

fördert Gemeinschaft. Seniorentanz 

im Wohnstift Kirchrode 

Weitere Informationen: 

Bundesverband Seniorentanz 

Edith Kruse, Tel: 0511 / 66 17 60 

www.seniorentanz.de 

Mediaberatung: 

Simona Virdis 

Telefon: 05145-9 39 61 23 

s.virdis@carokomedia.de 

Harald Heidbrede 

Telefon: 2 13 96 69 

h.heidbrede@carokomedia.de 



7 Jahre Oldies Hannover 

PC, Internet und Freizeittreff für Senioren 

„Das Internet und den Computer 

zu erobern soll Spaß machen“, 

so lautet das Credo von 

Oldies Hannover – und deshalb 

hält man sich hier auch gar 

nicht lange mit der Theorie auf. 

Schon in der ersten Stunde im 

Einsteigerkurs Teil 1 beginnen 

Anfänger im Internet zu surfen 

und es dauert nur wenig länger, 

bis die erste E–Mail an 

Freunde oder Verwandte geschickt 

wird. Die Palette der angebotenen 

Kurse ist breit, ob 

Anfänger oder fast schon Profi, 

bei Oldies Hannover kann jeder 

noch etwas dazulernen: 

• PC- und Internetkurse für 

Einsteiger und Fortgeschrittene 

• Beratung beim Computerkauf 

und anfallenden Problemen 

• Digitale Bildbearbeitung 

• Word, Excel, Powerpoint 

• Multi-Media-Shows 

Bei Oldies Hannover lernen die 

Teilnehmer in Kleingruppen von 

maximal sieben Kursteilnehmern 

So können sich die Kursleiter optimal 

um jeden Teilnehmer kümmern. 

Selbstverständlich sitzt jeder 

an einem eigenen PC. Wer 

möchte,kann auch gern sein eigenes 

Notebook mitbringen. Der 

Einstieg in das Kursangebot ist jederzeit 

möglich, es gibt mehrere 

Kurse, vormittags und nachmittags. 

Neu im Programm: Abendkurse 

ab 18 Uhr für Berufstätige. 

Die Atmosphäre bei Oldies Hannover 

ist mittlerweile recht familiär 

und viele Freundschaften 

sind hier bereits entstanden. 

Sehr beliebt ist der einmal monatlich 

stattfindende Stamm- 

tisch am Samstagabend zum 

Klönen und Kennenlernen. 

www.Oldies-Hannover.de 

Wer regelmäßig über die Aktivitäten 

von Oldies Hannover informiert 

sein möchte, sollte 

dass Online-Magazin von Oldies 

Hannover im Internet besuchen. 

Eine Senioren-Hobbyredaktion 

trägt regelmäßig zum 

Gelingen des Online-Magazins 

bei.Wer gerne schreibt und Lust 

hat, redaktionell mitzuwirken, 

kann sich gern bei Rainer Nocht 

melden. (Tel.: 83 79 648 oder 

r.nocht@oldies-hannover). 

Neben den Kursräumen in der 

Südstadt (Sextrostraße 27, Haltestelle 

Schlägerstraße) gibt es 

jetzt einen neuen Standort in 

der List (Podbielskistr. 88, Haltestelle 

Vier Grenzen) 

Oldies Hannover 

Thorsten Hoffmann 

Podbielskistr. 88, 


Telefon: 0511-23 52 671 

redaktion@oldieshannover.de 

www.Oldies-Hannover.de 


AKTIV 

Internet-Tipp: 

Neues Portal für Bildungshungrige 

Die Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Senioren-Organisationen 

(BAGSO) hat mit der 

Veranstaltungs-Datenbank 

www.wissensdurstig.de ein 

neues Portal für bildungshungrige 

Senioren freigeschaltet. 

„Damit wollen wir dem großen 

Interesse älterer Menschen 

an Bildungsangeboten 

nachkommen“, erklärt Walter 

Link, der Vorsitzende der 

BAGSO. Das Portal ermöglicht 

es Senioren, sich schnell 

und unkompliziert über örtliche, 

regionale und bundesweite 

Bildungsangebote zu 

informieren. Gleichzeitig 

dient es als Serviceangebot 

für soziale Träger,Vereine, Bildungswerke 

und Akademien, 

um ihre Veranstaltungen für 

die ältere Generation bekannt 

zu machen. 

Seniorinnen und Senioren 

finden Hinweise auf Tagungen, 

Kurse, Vorträge, Sport- 

gruppen,E-Learning-Angebote,beruflicheWeiterbildungsangebote, Reisen und vieles 

mehr. Beeindruckend ist die 

Vielfalt der Veranstaltungen: 

Computer- und Internetkurse, 

mehrtägige Gesundheits- 

Seminare oder bundesweite 

Tagungen. Hauptamtliche 

der Seniorenarbeit erhalten 

Fort- und Weiterbildungsangebote 

zum Thema „Demenz“ 

oder etwa zur „Finanzierung 

von Maßnahmen der 

Wohnungsanpassung“. Auch 

einige Anbieter in Hannover 

nutzen bereits das neue Portal, 

um auf ihre Veranstaltungen 

aufmerksam zu machen. 

Die Eingabe einer Postleitzahl 

genügt, um in die Auswahl zu 

gelangen. Organisationen, 

die ihre Veranstaltungen bewerben 

möchten, können das 

kostenlos und zielgruppengerecht 

tun. Die Erstanmeldung 

ist einfach,die Einstellung unkompliziert. 

www.wissensdurstig.de 

Radtour zu Sportstätten 

Am 8. Mai lädt der Kommunale 

Seniorenservice Hannover 

(KSH) zu einer besonderen 

Fahrradtour ein. 

Auf zwei Rädern geht es zu 

Besuchen in die Rugby- und 

Fußballstätten in Hannover. 

Das Jahr der Rugby- und der 

Fußball-EM ist Grund genug, 

sich einmal für die Sportstätten 

und Vereine in Hannover 

zu interessieren. Vorgesehen 

sind: Eilenriede-Stadion (Führung), 

FC Schwalbe e.V. (Entwicklung 

der Sportarten Rugby 

und Fußball in Hannover) 

@ 

und AWD Arena (Führung). Die 

Gesamtlänge der Strecke wird 

etwa 25 bis 30 km betragen,die 

Tour dauert insgesamt ca. sieben 

Stunden. Es finden regelmäßig 

kleine Trink- und Verzehrpausen 

statt. Neben der 

Selbstverpflegung (Getränke!) 

besteht auch die Gelegenheit 

zur Einkehr. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt.Bei der Anmeldung 

beim KSH (Ihmepassage 5, Tel.: 

168-4519514 15) ist eine Teilnahmegebühr 

von 5,50 Euro zu zahlen.Treffpunkt:10 

Uhr Maschsee 

Nordufer (Hotel/Musikpavillon) 

7

AKTIV 

„Mit 65 Jahren gehe ich nicht in Rente. 

Dann geht´s bei mir erst richtig los!“ 

Im Portrait: Annegret Becker-Baumann 

Annegret Becker-Baumann hat 

ihren Traumberuf erst im fortgeschrittenen 

Alter gefunden.Sie ist 

als Astrologin mit eigener Praxis 

im hannoverschen Stadtteil List 

tätig – und hat damit ihr langjähriges 

Hobby zum Beruf gemacht. 

Als junge Frau hatte sie zunächst 

ganz andere Pläne. 

Nach der Realschule und einer 

Büroausbildung wollte sie erstmal 

die weite Welt kennenlernen 

und ging für ein Jahr nach 

England, als „Domestic help“, 

einer Art Seniorenbetreuerin. 

„Kinder mochte ich damals 

nicht, deshalb kam ein klassischer 

Einsatz als Au-Pair-Mädchen 

für mich nicht in Frage“, 

erzählt die 55-Jährige, die mittlerweile 

zwei erwachsene Kinder 

hat. Dem Aufenthalt in 

England folgte kurze Zeit später 

noch ein Jahr in Frankreich, 

wo sie in ihrem erlernten Büroberuf 

arbeitete. 

Damit war wohl der größte 

Reisehunger gestillt, aber noch 

lange nicht die eigene Lebens- 

planung abgeschlossen. Annegret 

Becker-Baumann holte am 

Kolleg das Abitur nach und 

schrieb sich dann an der Uni für 

Gartenbau ein. Warum? „Ich 

wohnte damals in einer Wohngemeinschaft 

mit Studenten 

der Landespflege. Die haben 

mich auf den Geschmack gebracht.“ 

Sie hatte sich das Studium 

zwar „etwas romantischer, 

mit Gartenidylle und so“ vorgestellt, 

schloss es dann aber doch 

ab und war nun diplomierte 

Gartenbauingenieurin. 

Schon während des Studiums 

bemerkte sie, dass sie sich sehr 

für „Außenseiterthemen“ interessiert. 

Dazu gehörte damals 

noch der ökologische 

Landbau, für den sie sich sehr 

einsetzte. Und die Astrologie. 

„Ich stellte fest, dass ich mich 

immer in Männer verliebte, mit 

denen es dann auf Dauer nicht 

klappte. Und die hatten alle 

das Tierkreiszeichen des Widders!“, 

erzählt Annegret Bekker-Baumann 

lachend, die selber 

ein „Schütze“ ist. Sie 

Mit dem Auto auf Entdeckertour 

Ein neues Angebot für (auto)mobile 

Seniorinnen und Senioren hat 

der Kommunale Seniorenservice 

Hannover (KSH) jetzt in seinem 

Programm. Das Prinzip: Eigene 

Anreise mit dem Auto, gemeinsame 

Unternehmung vor Ort. 

Kloster Mariensee 

Die erste Tour dieser Art findet 

am 7. Mai statt und führt in das 

Kloster Mariensee.Treffpunkt ist 

um 14.45 in Mariensee in der 

Höltystraße 1 auf dem Parkplatz. 

Das Kloster blickt auf eine über 

800-jährige Geschichte zurück 

und hatwechselvolle Zeiten durch 

Reformation und Verweltlichung 

erlebt.Heute ist es bekannt durch 

Ausstellungen und Konzerte. 

Nach der Führung durch das Kloster 

und den blühenden Klostergarten 

besteht die Möglichkeit, in 

einem Lokal die Eindrücke gemeinsam 

ausklingen zu lassen. 

Die Teilnahmekosten von 5 Euro 

für die Führung sind bei der Anmeldung 

zu zahlen. 

Institut für 

Nutztierforschung 

Auch die zweite Entdeckertour 

am 21. Mai führt nach 

Mariensee, diesmal zur Besichtigung 

des Instituts für 

Nutztiergenetik des Friedrich-Loeffler-Institutes 

in Mariensee, 

das an der Höltystraße 

gegenüber dem Kloster 

liegt. Treffpunkt ist um 13:45 

Uhr am Eingang. Dort erhalten 

die Besucher einen Einblick 

in die Forschung rund 

heiratete dann schließlich einen 

„Stier“ und mit dem klappt es bis 

heute gut. Die Astrologie ließ sie 

fortan nicht mehr los. Während 

der Jahre, in denen ihre Kinder 

klein waren und sie zusätzlich ihre 

Schwiegermutter pflegte, 

nutzte sie dann ihre wenige freie 

Zeit, um nach und nach aus dem 

Hobby einen Beruf zu entwikkeln. 

Sie absolvierte Fortbildungen 

bei astrologischen Fachleuten 

und ließ sich schließlich vom 

einzigen deutschen Astrologen- 

Verband prüfen. 

Was kann man von einer geprüften 

Astrologin erwarten? 

„Ich verstehe Astrologie als 

eine Art der Lebensberatung 

für Menschen, die wissen 

möchten, warum sie sind, wie 

sie sind und wie sie damit zurecht 

kommen können“, 

meint Becker-Baumann. Und 

das möchte sie noch recht 

lange machen: „Wenn andere 

mit 65 in Rente gehen, lege 

ich erst richtig los“, meint die 

55-Jährige. Schützen haben 

eben Humor. 

um Tiere in der Landwirtschaft. 

Nach der Führung besteht 

die Möglichkeit einer 

gemeinsamen Einkehr. Die 

Teilnahme ist kostenlos. Bei 

der Anmeldung beim KSH 

sind 5 Euro zu zahlen, die 

während der Veranstaltung 

erstattet werden. 

Anmeldung für beide Veranstaltungen 

beim KSH, Ihmepassage 

5 (Eingang über Blumenauer 

Straße), 

Tel. 0511 / 168 45 195 


AKTIV 

Willkommen auf dem 

Fahrgastschiff „Leineschloss“ 

Die Winterpause ist beendet, 

nach gründlichem Frühjahrsputz 

kann ein Jahr voller Überraschungen 

auf den Wasserstraßen 

Hannovers beginnen. 

Von der kleinen Rundfahrt bis 

hin zum erlebnisreichen Tagesausflug 

haben wir alles im 

druckfrischen Prospekt „Erlebnisfahrten 

2008“ zur Auswahl. 

Neu im Programm sind zum Beispiel: 

„Leine/Ihme Impressionen“ 

mit Abfahrt und Ankunft in 

Linden/Kraftwerk, außerdem 

die“ Historische Schleusenfahrt 

Limmer“, „Verrückte Zaubereien“ 

und als Anregung „Tanz für 

Jung-und Junggebliebene“ mit 

Schlagern aus den 50er,60er und 

70er Jahren oder Spanferkelessen 

satt. Natürlich haben wir auch 

weiter unsere beliebten Fahrten 

wie hannoversche Wasserstraßen 

oder Tagesfahrten nach Minden 

oder Hildesheim im Programm. 

Als besonderes Highlight finden 

drei Veranstaltungen mit 

dem „Singenden Kapitän” Peter 

Schünemann (der Junge von der 

Weser) und seiner Schiffsstewardess 

Marianne“ (bekannt 

durch Funk und Fernsehen) auf 

unserem FGS “Leineschloss“ 

statt. Termine für diese Sonderveranstaltungen 

sind 12.05., 

06.07. und 10.08. (Bitte schon 

heute vormerken oder buchen). 

Natürlich können Sie unser 

Schiff auch für Ihre Firmenveranstaltung, 

Vereinsfeiern oder 

Ihre private Party chartern. Als 

Außenstelle des Standesamtes 

Seelze können Sie sich bei uns an 

Bord auch trauen lassen. Anschließend 

gestalten Sie Ihre 

Hochzeitsfeier nach Ihren Wünschen. 

Rufen Sie uns an, alles ist 

möglich. Unsere neuen Flyer 2008 

sind beim Hannover Touristservice 

Ernst-August-Platz 8 (gegenüber 

dem Hauptbahnhof),bei der Üstra, 

Karmarschstraße und in den Rathäusern 

von Seelze und Garbsen 

erhältlich.Bei Anruf schickt die Eva- 

Gloria Gerhardt Fahrgastschifffahrt 

jedem Interessierten umgehend 

ein Exemplar zu. 

Anmeldung ist für alle Fahrten 

unbedingt erforderlich unter 

0511 388 8797 oder Buchung 

unter www.leineschloss-hannover.de/ 

- info@leineschlosshannover.de 


Termine Mai / Juni 2008 

Mai 2008 

Do. 01.05. Vatertagstour 

Sa. 03.05. Tagesfahrt Hildesheim 

So. 04.05. Kaffeetrinken 

Mi. 07.05. Hann. Wasserstraßen 

So. 11.05. Muttertagsfahrt 

Mo. 12.05. Peter Schünemann live 

Mi 14.05. Wasserkunst u Wasserkraft 

Fr. 16.04. Orientalischer Abend 

Sa. 17.05. Verrückte Zaubereien 

So.. 18.05. Tagesfahrt Minden 

Mi. 21.05. Hannoversche Wasserstraßen 

Do. 22.05. Kloster Loccum 

Fr.. 23.05. Tanz für Junggebliebene 

So. 25.05. Tagesfahrt Bückeburg 

Mi.. 28.05. Hannoversche Brücken 

Do.. 29.05. Schleusenerlebnis Hindenburg 

Fr. 30.05 Spanferkelessen satt 

Juni 2008 

So. 01.06 Zum Kaffeetrinken aufs Schiff 

Mi. 04.06 Hannoversche Wasserstraßen 

Do. 05.06. Historische Schleusenfahrt 

Fr. 06.06. Spanien erleben 

So. 08.06. Schlemmerreise 


Sa. 14.06. Grillen an Bord 

So. 15.06. Schokoladenland Peine 


Do. 19.06. Leine/ Ihme Impressionen 

Mi. 25.06. Hannoversche Brücken 

Do. 26.06. Schleusenerlebnisfahrt 

Sa. 28.06. Tagesfahrt Marienburg 

So. 29.06. Tagesfahrt Minden WSTK. 

9 

--- Anzeige ---


GESUNDHEIT 

„Operieren lernen ist wie Fliegen lernen“ 

Ende 2006 eröffnete Privatdozent 

Dr. Michael Skutek seine 

Fachpraxen für Orthopädie und 

Unfallchirurgie im Pelikanviertel 

in Hannover und in der Paracelsusklinik 

in Langenhagen. 

Der Chirurg gilt als hervorragender 

Spezialist für Knie- und 

Hüftgelenkoperationen. 

Dr.Skutek,warum haben so viele 

Menschen Angst vor einer Hüftoder 

Kniegelenkoperation? 

Nun,das hat sicher damit zu tun, 

dass viele Menschen in ihrem Be- 

kanntenkreis jemanden kennen, 

der mit dem Ergebnis nach einer 

Operation Probleme hatte. Ich 

kann aber versichern,dass sich in 

den letzten Jahren hinsichtlich 

der Operationsverfahren und in 

Bezug auf die verwendeten Implantate 

sehr viel Positives getan 

hat und dass wir mittlerweile eine 

ausgesprochen hohe Quote 

von 97 Prozent bei operierten Patienten 

haben,die sehr zufrieden 

sind und vor allem: schmerzfrei 

leben können. 

Sie gelten als besonderer Spezialist 

für diese Gelenkoperationen. 

Wie kam es dazu? 

Ich habe nach meinem Studium 

an der medizinischen Hochschule 

Hannover und der Facharztausbildung 

die ganz einmalige 

Chance gehabt, als erster 

deutscher Mediziner an der kanadischen 

University of Western 

Ontario meine chirurgische 

Ausbildung fortsetzen zu 

können. Diese Universität ist 

hoch spezialisiert und gilt als 

weltweit führend in der rekonstruktiven 

Gelenkchirurgie. In 

dem Jahr, das ich dort verbracht 

habe, habe ich neben dem wissenschaftlichen 

Forschen sehr 

viele und sehr komplizierte 

Operationen erlebt und durchgeführt. 

Diese Erfahrungen 

kommen mir jetzt in meiner eigenen 

Praxis sehr zugute. 

Wer kann sich bei Ihnen untersuchen 

und operieren lassen? 

Ich habe eine Kassenzulassung 

und behandle sowohl Kassen- als 

auch Privatpatienten.Meist kommen 

ältere Menschen mit fortgeschrittener 

Arthrose des Knieoder 

Hüftgelenkes in meine Praxis. 

Manche Patienten kommen 

auch, weil sie mit ihrem Implantat 

nicht gut zurechtkommen. 

Grundsätzlich kann jeder erfolgreich 

operiert werden, auch im 

höheren Alter. Man sollte immer 

erwägen, wie viel Lebensqualität 

jemand dazu gewinnt, etwa dadurch, 

dass er wieder mobiler 

und beweglicher wird. 

Was raten Sie Menschen mit 

Hüft- oder Kniegelenkproblemen? 

Sie sollten sich gründlich beraten 

lassen und sich auch nicht 

scheuen, nach den Erfahrungen 

des Chirurgen zu fragen. 

Auch die Qualität der verwendeten 

Implantate ist entscheidend. 

Und ganz wichtig ist die 

regelmäßige Nachbehandlung 

und Kontrolle nach einer Operation. 

Das lege ich meinen Patienten 

sehr ans Herz. So kann 

ein Operationserfolg lange gesichert 

werden. 

Privatdozent 

Dr. med. Michael Skutek, 

Facharzt für Orthopädie 

und Unfallchirurgie 

Pelikanplatz 13, 

30177 Hannover, 

Tel: 0511 / 51 51 24 47, 

www.dr-skutek.de 



GESUNDHEIT & Pflege 

Qualitätsgeprüft: 

Ambulante Pflege der DRK-Sozialstationen 

Das Deutsche Rote Kreuz gehört 

mit neun Sozialstationen zu 

den größten Anbietern im Bereich 

der Ambulanten Pflege in 

der Region Hannover. 

„Pflege ist ein wichtiges Thema in 

unserer Gesellschaft und nimmt 

angesichts der demografischen 

Entwicklung einen zunehmenden 

Stellenwert ein“, meint Sprecherin 

Alkmene Meuter, „und es 

kann jeden betreffen.“ 

Nicht nur ältere Menschen werden 

aufgrund altersbedingter Leiden 

zu Pflegefällen. Unfälle, 

schwere Erkrankungen oder Geburtsfehler 

können Pflegebedürftigkeit 

entstehen lassen.In diesen 

Fällen wenden sich Betroffene 

und Angehörige an Pflegedienste. 

„Und natürlich möchten die 

Angehörigen ihre Lieben in guten 

Händen wissen und benötigen 

gerade bei zusätzlichen privaten 

und beruflichen Verpflichtungen 

professionelle Unterstützung“, 

weiß Alkmene Meuter. 

Zu den Dienstleistungen der 

Sozialstationen gehören zunächst 

alle Leistungen rund 

um die Pflege, inklusive Leistungen 

der Pflegeversicherung. 

Außerdem gibt es die so 

genannte „Behandlungspflege“ 

nach Anordnung des Hausbzw. 

Facharztes. Eine „Verhinderungspflege“ 

unterstützt 

pflegende Angehörige bei zeitweiliger 

Abwesenheit. Weitere 

regelmäßige Angebote sind 

auf Wunsch die Vermittlung eines 

Hausnotrufes, die Vermittlung 

eines Menü-Services sowie 

Hilfen bei Einkäufen und 

Begleitung bei Spaziergängen. 

Viele Sozialstationen bieten 

zudem Gesprächskreise für 

pflegende Angehörige und 

spezielle Beratungen bei Demenzerkrankungen 

an. 

Zurzeit gehören neun Sozialstationen 

und ein Standort mit dem 

„Service Wohnen“ zum Angebot 

der DRK Hannover-Land/Springe 

Pflegedienste. Fast drei Jahrzehnte 

Praxiserfahrung und ein 

geprüftes und zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem 

ga- 

rantieren professionelle Pflege 

und Qualität. Als erster Pflegedienst 

im DRK-Landesverband 

Niedersachsen erhielt der DRK- 

Pflegedienst in Hannover 

Land/Springe die Zertifizierung 

und nimmt damit in Sachen Kundenorientierung 

und Pflegequalität 

eine Vorreiterrolle ein. 

Weitere Informationen gibt es 

unter der Tel.: 05041 777 47 (Petra 

Visser – Leitung der Pflegedienste) 

und im Internet unter: 

www.drk-pflegedienste.de 

Alkmene Meuter, DRK Hannover- 

Land/Springe 

11 

--- Anzeige ---


GESUNDHEIT 

Nah beim Kunden: 

Seit dem 1. Januar 2007 ist Brandes & Diesing 

um eine Filiale gewachsen 

Das Unternehmen hat das Sanitätshaus 

Bertram am Kröpcke 

übernommen und damit einen 

neuen, zentralen Anlaufpunkt 

für seine Kunden gewonnen. 

Im Sanitätshausbereich umfasst 

das umfangreiche Sortiment 

am Kröpcke über 450 

unterschiedliche Produkte – 

von Linkshänderartikeln und 

Blutdruck-/Blutzuckermessgeräten 

über Miederwaren 

und Bandagen bis zu Wellness-Artikeln 

und orthopädischen 

Schlafkissen. Der 

Schwerpunkt des Brandes & 

Diesing Vital-Centrums am 

Kröpcke liegt auf der bruste- 

pithetischen Versorgung. Die 

Filiale verfügt über eine große 

Auswahl an Epithesen, 

BHs und Bademoden. Abgeschlossene 

Kabinen gewährleisten 

eine ungestörte Anprobe. 

Soziale Kompetenz ist 

im Bereich der brustepithetischen 

Versorgung genauso 

wichtig wie die fachlichen 

Fortbildungen, an denen die 

Mitarbeiterinnen regelmäßig 

teilnehmen. 

Als Venen-Kompetenz-Zentrum 

sind die Mitarbeiter 

speziell geschult, um Ihre optimale 

individuelle Versorgung 

zu gewährleisten und Ihnen 

mit aktuellen Informationen 

und Produkten zur Seite stehen 

zu können.Neben einer großen 

Auswahl an Kompressionsstrümpfen, 

Pflegeprodukten 

und Anziehhilfen bietet Ihnen 

das Sanitätshaus auch für 

Lymphödem-Patienten eine 

Kompressionsstrumpf-Versorgung 

nach Maß an. Der Service 

für Sie zur Erstversorgung: ein 

Erstausstattungspaket. 

In der Orthopädie-Schuhtechnik 

in der Filiale am 

Kröpcke werden orthopädische 

Maßschuhe hergestellt. 

Weitere Bereiche sind die 

Einlagenfertigung mit neue- 

Internet-Tipp: 

Biowetter 

Allergiegeplagten und Wetterfühligen 

bietet die Techniker 

Krankenkasse Niedersachsen 

jetzt eine Biowetter-Vorhersage 

im Internet an. 

Biowetter-Interessierte geben 

einfach die Postleitzahl 

ihres Wohn- oder Urlaubsortes 

ein und bekommen eine 

Drei-Tages-Vorhersage für 

die gewünschte Stadt oder 

Region. Diese umfasst nicht 

nur Daten wie Wetterlage, 

Temperaturen und Windstärke, 

sondern informiert 

auch darüber, wie wetter- 

ster computergesteuerter 

Fertigungstechnik, Schuhzurichtungen 

und ein Schuhreparatur-Service. 

Eine große Auswahl 

an MBT-Schuh-Modellen 

und regelmäßige MBT-Aktionstage 

runden das Angebot ab. 

Das Reha-Sortiment umfasst 

Aktiv- und Leichtgewichtsrollstühle 

sowie Hilfsmittel 

für das Bad. In unserem Produktbereich 

der häuslichen 

Krankenpflege bieten wir Ihnen 

ein ausgesuchtes Sortiment 

für die optimale Versorgung 

des Patienten zu Hause 

oder auch im Pflegeheim. 

Die Filiale am Kröpcke freut 

sich auf Ihren Besuch! 

@ 

fühlige Personen davon beeinflusst 

werden und was sie 

beachten sollten. 

Im Pollenflugkalender können 

Allergiker nachlesen, 

welche Pollen gerade Hochsaison 

haben. 

Zusätzlich gibt es Informationen 

über aktuelle UV- und 

Ozonwerte. Die Daten werden 

täglich aktualisiert. Den 

Service gibt es im Internet 

unter dem Stichwort „Biowettervorhersage“ 

unter 

www.tk-online.de. 


So lange wie möglich zu Hause 

wohnen, dass will heute der ganz 

überwiegende Teil der älteren 

Menschen. Solange man gesund 

und mobil ist,ist das kein Problem. 

Was aber passiert,wenn man zum 

Beispiel durch einen Unfall oder 

ein Erkrankung auf vorübergehende 

oder dauerhafte Pflege angewiesen 

ist und zusätzlich noch Unterstützung 

im Alltag und im 

Haushalt benötigt? Ein Ambulanter 

Pflegedienst muss gefunden 

werden und unter Umständen 

mehrere weitere Dienstleister für 

notwendige häusliche Arbeiten 

engagiert werden. Ein mühsames 

Unterfangen, selbst wenn Angehörige 

dabei behilflich sind. 

Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) 

Hannover kennt diese Probleme 

und bietet deshalb mit 

dem hauseigenen Ambulanten 

Pflegedienst und der Vermittlungsstelle 

für häusliche 

Dienstleistungen, AktiWo, eine 

perfekte Kombination aus 

häuslicher Pflege und haushaltsnahen 

Dienstleistungen 

an. Tür an Tür arbeiten Miriam 

Mentzel (AktiWo) und Melanie 

Muis (Ambulanter Pflegedienst) 

im Gebäude der AWO 

am Deisterkreisel – und können 

sich zum Wohle ihrer Kunden 

abstimmen und ergänzen. 

Melanie Muis erläutert:„Wenn 

unsere Pflegekräfte bei ihren 

Einsätzen beispielsweise feststellen, 

dass etwa eine ältere 

Dame Probleme bei der Körperreinigung 

hat, weil ihr Bad 

nicht seniorengerecht eingerichtet 

ist, kann ich die Kollegen 

von AktiWo bitten, dort be- 


WOHNEN & PFLEGE 

AWO: Hilfen im Alltag aus einer Hand 

Pflegen ist fühlen. 

Wir pflegen Sie zu Hause. 

Damit jemand da ist – ein Mensch, der spürt, was der andere 

braucht, der hilft und pflegt, zuhört und mitfühlt. 

Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause, beraten und unterstützen 

Sie in allen fragen der häuslichen Pflege, der Finanzierung 

und des alltäglichen Lebens. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern auch zu Hause. 

Diakoniestationen Hannover 

Telefon 0511 / 90 92 70 

Tel. 0511 / 90 92 70 

Ein starkes Team: Melanie Muis (rechts) und Miriam Mentzel bieten 

Hilfen für Senioren aus einer Hand 

ratend tätig zu werden – und 

unsere Kunden wissen sich in 

guten Händen: Unser Ambulanter 

Pflegedienst kümmert 

sich um die medizinische und 

pflegerische Seite und die Mitarbeiter 

von AktiWo organisieren 

die erwünschten weiteren 

Hilfen – alles aus einer Hand!“ 

Am 9. Mai findet um 10 Uhr eine 

Informationsveranstaltung 

�� 

So lange wie möglich 

zu Hause leben 

mit der Sicherheit 

unseres Hausnotrufs! 

· Hausnotruf 

· Beratung 

· Service 

· Vermittlung 

Tel. 0511 21978 - 162 

www.aktiwo-hannover.de 

�� 

& 

statt. Thema:„AktiWo – So lange 

wie möglich zu Hause leben“. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Um Anmeldung unter Tel. 

0511 / 21 978 123 wird gebeten. 

AWO ambulante Dienste gemeinnützige 

GmbH / AktiWo, 

Deisterstraße 85a, 30449 Hannover, 

kostenlose Service-Tel. 

0800 / 30 20 800. 

Ihr Pflegedienst 

in der Region Hannover 

0800 - 3020800 

Kostenfrei 

Ambulante 

häusliche Pflege 

Rund um die Uhr 

zuverlässig und 

qualifiziert betreut 

• Pflegeberatung 

• Grund- und 

Behandlungspflege 

• Begleitung 

und Betreuung 

bei Demenz 

• Schulung von 

Angehörigen 

ambulante Dienste 

gemeinnützige GmbH 

Deisterstraße 85 A 


www.awo-pflegedienst.de 

13 

--- Anzeige ---

Am 8. April wurde das Niedersachsenbüro 

“Neues Wohnen im 

Alter” bei einer Feierstunde im 

Regionshaus eröffnet. In der 

neuen Koordinierungsstelle haben 

sich das Forum Gemeinschaftliches 

Wohnen und die 

Niedersächsische Fachstelle für 

Wohnberatung zusammengeschlossen. 

WOHNEN 

Niedersachsenbüro 

„Neues Wohnen im Alter“ eröffnet 

Exklusive Komfortwohnungen 

Käthe-Steinitz-Str. 

für Senioren 

in Groß-Buch holz 

So lässt es sich 

wohnen: Exklusiver 

Komfort, zentrale 

Lage und viel Service! 

rungsstelle soll Akteure in den 

Kommunen und Landkreisen 

Niedersachsens, die ihre älteren 

Einwohnerinnen und Einwohnern 

in dieser Hinsicht fördern, 

unterstützen. 

Gemeinsames Ziel ist die Anre- 

Regionsrat Erwin Jordan äußerte 

sich in seiner Begrüßung 

erfreut über die Ansiedelung 

der neuen Koordinierungsstelle 

im Regionshaus, da die Thegung 

und Entwicklung bedarfsmatik des Wohnens im Alter 

gerechter quartiersbezogener auch eines der zentralen The- 

Unterstützungsnetzwerke und men der Regionspolitik sei. Als 

Wohnangebote für das selb- Vertreter der Wohnungswirtständige 

und selbstbestimmte schaft erklärte Bernd Meyer Gemeinsam für selbstbestimmtes Wohnen im Alter: (von links) An- 

Wohnen älterer Menschen in dass man sich sehr bewusst nette Brümmer und Katrin Hodler von der Niedersächsischen Fach- 

den Kommunen und Landkrei- sei, dass es zurzeit viele „falstelle für Wohnberatung und Ingeborg Dahlmann vom Forum Gesen 

Niedersachsen. Die vom sche“ Wohnungen gäbe, die meinschaftliches Wohnen 

Niedersächsischen Sozialmini- nicht den Bedürfnissen der 

sterium geförderte Koordinie- größer werdenden Gruppe äl- terer Mieter entsprächen.„Wer Land mit ihrer Koordinierungs- 

das Problem lösen will, muss stelle bekannt zu machen , die 

für diese Gruppe der Senioren Website als Informationspor- 

bezahlbare Lösungen finden“, tal aufzubauen und die Ar- 

erklärte Meyer. 

Für die erste Zeit haben sich die 

Mitarbeiterinnen des Niedersachsenbüros 

“Neues Wohnen 

im Alter”, Ingeborg Dahlmann, 

Annette Brümmer und Katrin 

Hodler, zunächst vorgenommen 

die eigene Datenbasis zu 

optimieren, sich im ganzen 

beitshilfen für Multiplikatoren 

zu aktualisieren. 

In unserer neuen 

Wohn anlage ist bis 

hin zum Betreuten 

Wohnen alles rea - 

lisiert, was Sie sich 

schon immer ge - 

wünscht haben. 

Und unser um fang reiches Service angebot macht vieles leichter – 

heute und erst recht später ... 

2- + 3-Zimmer-Wohnungen 60 bis 118 m 2 – alle Wohnungen barriere - 

frei mit Balkon/Terrasse/Mietergarten; Aufzüge in alle Etagen bis 

zur Tiefgarage; Concierge dienst für alle Service fragen; Betreutes Wohnen 

Arndtstraße 5 · 30167 Hannover 

Tel. (0511) 91 14-0 Fax (0511) 91 14-199 

www.spar-undbauverein.de 

Vereinbaren Sie einen Besichtigungs - 

termin oder fordern Sie unser ausführliches 

Info material an – Claudia 

Meyer freut sich auf Ihren Anruf: 

durch unsere erfahrene Partnerin, die Altenzentrum Wunstorf gGmbH. Tel. (05 11) 91 14 - 332 


Neu: 

Buchclub für Senioren im 

DANA Pflegeheim 

Im DANA Pflegeheim in der 

Lister Meile gibt es ab Mai ein 

neues kulturelles Angebot: 

Mitarbeiter und Bewohner 

haben einen Buchclub gegründet. 

Unter dem Motto „Lesen und 

lesen lassen“ treffen sich interessierte 

Bewohnerinnen 

und Bewohner an jedem ersten 

Sonntag im Monat ab 10 

Uhr, um bei Tee und Keksen 

gemeinsam zu lesen, sich 

vorlesen zu lassen und über 

Bücher zu sprechen. „Gern 

begrüßen wir auch Senioren 

aus der Umgebung, die an 

diesem Angebot teilnehmen 

möchten“, meint Ergotherapeutin 

Manuela Wilke. Los 

geht es am 4. Mai um 10 Uhr. 

Lesen und lesen lassen: Im DANA Pflegeheim Lister Meile trifft sich 

an jedem ersten Sonntag im Monat ein neu gegründeter Buchclub. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Weitere Informationen sind 

unter Tel. 0511 / 348 04 44 erhältlich. 

Ort: DANA Pflegeheim Lister 

Meile 28/30, 30161 Hannover 


WOHNEN 

„Dienstagsclub“ in Kleefeld 

Die Seniorenbegegnungsstätte Rodewaldstraße 

17 des Kommunalen 

Seniorenservice Hannover (KSH) in 

Kleefeld bietet für Menschen ab 60 

Jahren ein abwechslungsreiches 

Programm, bei dem Interessierte 

immer willkommen sind. 

Die Angebotspalette reicht 

vom Malen, Kreativen Gestalten, 

über Gymnastik, Qigong 

und Kegeln bis zum gemeinsamen 

Spielen und Skat. Im 

Dienstagsclub gibt es neben 

gemütlichem Beisammensein 

abwechslungsreiche Diavorträge, 

interessante Gesprächsnachmittage 

mit wechselnden Gästen 

oder Referenten sowie 

gemeinsame jahreszeitliche Feiern. 

Über neue Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer würden sich besonders 

die Kreativgruppe, die 

Skatgruppe und der Schachverein, 

der sich ebenfalls in der Begegnungsstätte 

trifft, freuen. 

Nähere Auskünfte gibt es bei 

Renate Siebler vom KSH, 

Telefon 168-43684. 

15

Das „Stift zum Heiligen Geist“ gehört 

zu den ältesten sozialen Einrichtungen 

in Hannover und bietet 

heute auf drei Wohnebenen 

Plätze für 90 Seniorinnen und Senioren. 

Im Mittelpunkt des Pflegekonzeptes 

stehen Menschen 

mit demenziellen Erkrankungen. 

Das „Hospital Sankt Spiritus“, 

wie es bis 1895 offiziell hieß, ist 

eine der ältesten bekannten 

kommunalen Sozialeinrichtungen. 

1256 wird es erstmals 

erwähnt und diente lange Zeit 

als Hospital für arme Kranke. 

Seit Anfang des vergangenen 

Jahrhunderts gibt es das heutige 

Gebäude im hannoverschen 

Stadtbezirk Südstadt-Bult und 

es gehört dort als wichtiger Bestandteil 

zum sozialen Netzwerk 

für Senioren. „Die mei- 

sten unserer Bewohnerinnen 

und Bewohner kommen aus 

unserem Stadtteil“, erläutert 

Karl-Heinz Rieke, der die Einrichtung 

seit sieben Jahren leitet,„wir 

pflegen viele Kontakte 

zu den Menschen und Institutionen 

in der Südstadt, auch 

damit unsere Bewohner so 

weit wie möglich an dem teilhaben 

können, was die Wohnumgebung 

bietet.“ Dass die 

Stadtteil-Anbindung bestens 

klappt, zeigt sich auch darin, 

dass viele Angehörige ehemaliger 

Bewohner regelmäßig ehrenamtlich 

im „Stift zum Heiligen 

Geist“ tätig sind. 

Durch seine über 750 Jahre alte 

Geschichte hat das Stift, das 

heute eine Senioreneinrichtung 

nach den neuesten Pflege- 

und Betreuungsstandards 

ist, häufige Veränderungen 

und Reformen erlebt. Auch zurzeit 

wird in dem imposanten 

Gebäude in der Heiligengeiststraße 

wieder einiges verändert. 

Dies geschieht aber eher 

unauffällig im Inneren. „Wir 

setzen ein Konzept um, das 

sich an den Bedürfnissen des 

Einzelnen orientiert und die 

neuesten Erkenntnisse in der 

WOHNEN 

SENIORA-Das Magazin zu Besuch: Stift zum Heiligen Geist 

Tradition und Moderne / „Wohlfühlkonzept“ für Demenzkranke 

Ingrid Lippe (links), Mitarbeiterin im 

Begleitenden Sozialdienst des Stiftes 

zum Heiligen Geist mit Bewohnerin 

Marie Speckhard 

umsorgt im Alter 

Alten- und Pflegeheim für 

Kurzzeit- und Dauerpflege, 

Dementenbetreuung 

NEU! 

Worauf Sie sich verlassen können: 

Mitarbeiter mit Kompetenz, Erfahrung 

und Engagement, Beratung und Hilfe 

in allen Belangen des Älterwerdens, 

Sicherheit und Geborgenheit. 

Das Haus mit dem herrlichen Park! 

Stift zum Heiligen Geist 

Heiligengeiststraße 20 

30173 Hannover-Südstadt 

T: (0511) 28 86 0 F: 28 86-211 

Stift-zum-Heiligen-Geist@t-online.de 

www.stift-zum-heiligen-geist.de 

Erforschung demenzieller Erkrankungen 

im Alter berücksichtigt“, 

erklärt Karl-Heinz 

Rieke. Das Gebäude wird nach 

und nach so umgestaltet, dass 

alle Senioren in überschaubaren 

Wohngruppen von höchstens 

12 Personen leben. Auch 

im pflegerischen Bereich ist 

man dem „Wohlfühlkonzept“ 

verpflichtet. „Wir schulen unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

so, dass neben der 

qualifizierten medizinischen 

Versorgung an allererster Stelle 

steht, dass sie stets freundlich 

und zugewandt mit den al- 

Der Buchtipp: 

Besser leben - länger leben 

Erst gestern Abend wieder 

sprach mich eine Verkäuferin 

an mit "Junger Mann, was 

darf's sein?" Worauf ich sie 

fragte: "Ist Ihnen eigentlich 

bewusst, dass sie mit “junger 

Mann” nur Herren ab 60 anreden? 

- Ist schon in Ordnung, 

solange ich Ihnen noch ein 

wenig jugendlich vorkomme." 

- Wer möchte nicht auch 

im Alter noch jung bleiben 

oder wenigstens erscheinen? 

"Zehn gesunde Jahre mehr 

sind machbar", sagt der Autor 

dieses Buches, und das 

scheint kein leeres Wort von 

einem, der es als Deutschlands 

erster Anti-Aging-Professor 

wissen muss. Er setzt 

an bei gesundem Essen, gibt 

sinnvolle Tipps, versteht 

durchaus den Appetit auf 

manch Ungesundes und rät 

nur von Maßlosem ab. Des 

Weiteren geht er ein auf Medikamente, 

Hormongaben, 

sportliche Betätigung ("Bewegung 

reicht"), Prävention, 

ten Menschen umgehen.“ Damit 

auf jeden Einzelnen und 

dessen Vorlieben Rücksicht genommen 

werden kann, beschäftigen 

sich Rieke und seine 

Mitarbeiter vor einer Aufnahme 

ausführlich mit dem Leben 

des zukünftigen Bewohners. 

„Wir versuchen herauszufinden, 

was die Vorlieben sind, 

was der alte Mensch in seinem 

beruflichen und familiären Alltag 

erlebt hat und setzen das 

dann ganz bewusst in unser 

Pflegekonzept mit ein.“ 

guten Schlaf und anderes 

mehr. Ein Stichwortregister 

beschließt dieses rundum lesenswerte 

Buch. Prof.Dr.Christoph 

M. Bamberger, Besser leben 

- länger leben. Zehn 

gesunde Jahre mehr sind 

machbar - das individuelle Präventionsprogramm.Knaur-Taschenbuch, 

ISBN 978-3-426- 

78055-8, 8,95 Euro. Empfohlen 

von Buchhandlung Konertz,Lister 

Meile 88, 30161 Hannover 

Verlosung: 

5 Büchergutscheine im 

Werte von je 20,- Euro 

Senden Sie einfach bis zum 

16. Mai 2008 

eine Postkarte mit 

dem Stichwort 

“Besser leben” an: 

caroko-media GBR, 

Drostestraße 17, 


Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 


Eine Stadt wird Konzertsaal 

NDR Musiktag am 17. Mai 

Zum vierten Mal findet der NDR 

Musiktag statt und ganz Hannover 

wird zum Konzertsaal. Mit 

einem Angebot von 30 Konzerten 

an 15 verschiedenen Spielorten 

in Hannovers Innenstadt laden 

die NDR Radiophilharmonie 

und die Hochschule für Musik 

und Theater den ganzen Tag 

über zu einem musikalischen 

Spaziergang durch die City ein. 

Der Startschuss fällt um 11 Uhr 

in der Musikhochschule mit einem 

Konzert des Hochschulorchesters 

unter der Leitung von 

Eiji Oue, der als Chefdirigent 

der NDR Radiophilharmonie 

und als Professor an der Musikhochschule 

im Jahr 2002 der 

Urheber der Musiktag-Idee 

war. Auf der NDR-Kultur Bühne 

vor der Oper treten von 12.30 

bis 16.00 Uhr verschiedene Ensembles 

von NDR, Musikhochschule 

und Oper auf. Und hier 

kann man Eiji Oue noch einmal 

als Pianisten erleben. Weitere 

Spielorte des Musiktages sind 

Eiji Oue dirigiert das Orchester der Musikhochschule 

in der ganzen Innenstadt verteilt. 

Der Musiktag endet im 

NDR Landesfunkhaus am 

Maschsee, wo um 21 Uhr das 

Abschlusskonzert mit Carl Orffs 

„Carmina Burana“ stattfindet. 


VERANSTALTUNGEN 

Endlich 40 plus! 

Kabarett mit Wiebke Wiedeck 

im Uhu-Theater 

Endlich 40 plus. Durchatmen 

und loslegen! Geben Sie's doch 

zu: Längst genießen auch Sie 

das Alter ab 40. 

Ein abgesagtes Date löst in Ihnen 

ein müdes Lächeln aus, Sie 

stürzen zum Kleiderschrank, 

und machen sich im neuen 

»Nabelfreien« alleine auf den 

Weg! Die Allüren Ihres Chefs 

lassen Sie gähnen und heimlich 

trainieren Sie Ihren Beckenboden, 

während Sie befördert 

werden! Diäten und Anti- 

Aging-Cremes? Kalter Kaffee! 

Wiebke Wiedeck präsentiert 

Ihr neues Programm, in welchem 

sich Chanson und Kabarett 

grandios vereinen. Sie beleuchtet 

gnadenlos das Sein 

jenseits des 40. Geburtstages 

und beweist auf ihre humorvolle, 

charmante und einzigartige 

Art, dass »Frau« über 40 

längst über (fast) alles lachen 

kann. Ein Abend,der auch Männer 

amüsiert! 

Eintritt: 19 Euro, 

Kartenvorverkauf: 

Tel. 0511 / 88 95 83 

Termin: 15.5. , 20 Uhr, 

Einlass: 18 Uhr 

Ort: Uhu Theater, Böhmerstraße 

8, 30173 Hannover 

17

INTERVIEW 

„Ich wünsche mir mehr Respekt vor dem Alter“ 

Gabriele Block ist bei der Caritas 

Hannover zuständig für die offene 

Seniorenarbeit. Sie stellt im 

Gespräch mit SENIORA-Das Magazin 

die Arbeit im „ka:punkt“ 

in der Grupenstraße vor. 

SENIORA-Das Magazin: 

Seit 2000 bieten Sie mit dem 

Forum im „ka:punkt“ (das bedeutet: 

katholische Kirche in 

der City) ein offenes Angebot 

mitten in der Innenstadt von 

Hannover an. Wie wird es an- 

genommen und was erwartet 

die Besucherinnen und 

Besucher? 

Gabriele Block: 

Wir machen gute Erfahrungen 

mit dem Forum.Wir bieten hier 

in der Atmosphäre eines Cafés 

die Gelegenheit, sich bei einer 

Tasse Kaffee, die bei uns zu einem 

kleinen Preis angeboten 

wird, zu entspannen, Zeitung 

zu lesen oder aber mit anderen 

ins Gespräch zu kommen. 

Manche Besucher genießen 

einfach nur die Ruhe vom städtischen 

Rummel, andere, darunter 

einige Stammgäste, verabreden 

sich hier auch 

regelmäßig zum Austausch. 

Für Besucherinnen und Besucher, 

die alleine kommen, stehen 

wir mit unseren Mitarbeitern 

auf Wunsch auch gerne 

für ein Gespräch bereit. 


Welche Themen bewegen die 

ältern Menschen, die zu Ihnen 

kommen? 


Es geht es um Kinder und Enkelkinder, 

die Sorgen machen, 

um Trauer über den Verlust des 

Partners oder auch um finanzielle 

Not. Ein großes Thema ist 

auch die Einsamkeit. Für manche 

unserer Gäste sind wir die 

einzigen Gesprächspartner. 

Natürlich versuchen wir immer, 

auf weitere Angebote unserer 

offenen Seniorenarbeit 

hinzuweisen. 

Neben dem Café, das werktags 

immer von 10 bis 18 Uhr und 

samstags bis 14 Uhr geöffnet 

hat, bieten wir im Forum auch 

viele Kultur- und Informationsveranstaltungenan.Themenvorschläge 

und -wünsche entstehen 

oft in den „Cafégesprächen“. 

Da geht es um Fragen des Alltags 

und des Wohnens im Alter ebenso 

wie etwa um religiöse oder 

philosophische Themen oder um 

altersbedingte Krankheiten. Außerdem 

zeigen wir hier regelmäßig 

Ausstellungen bekannter 

und unbekannter Künstler. 

Auch das regt zum Gespräch 

an. Und damit haben wir schon 

eines unserer Ziele erreicht. 


Sie haben viele Kontakte zu Senioren 

und Menschen, die in der 

Seniorenarbeit tätig sind. Wie 

stellt sich aus Ihrer Sicht das viel 

diskutierte Thema der „überalterten“ 

Gesellschaft dar? 


Was mir gar nicht gefällt, ist diese 

ständige Polarisierung unter 

dem Motto „Die Alten nehmen 

den Jungen das Geld weg“. Ich 

finde, wir sollten unseren alten 

Menschen mit mehr Respekt gegenübertreten. 

Ich glaube, viele 

vergessen,bei allem Verständnis 

für die schwierige Situation vieler 

Menschen, dass das, was unsere 

Gesellschaft erreicht hat an 

wirtschaftlichen und sozialen 

Errungenschaften, das Lebenswerk 

der heutigen Senioren ist. 

Alter schafft Neues 

Bundesfamilienministerium fördert Ehrenamt 

Das Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend 

will mit der Initiative „Alter 

schafft Neues“ die großen 

Potenziale der älteren Generation 

insbesondere im Bereich des 

ehrenamtlichen Engagements 

fördern. 

Das ab 2009 auf drei Jahre angelegte 

und mit 22,5 Millionen 

Euro ausgestattete neue Bun- 

desprogramm „Freiwilligendienste 

aller Generationen“ 

wendet sich an alle Altersgruppen, 

insbesondere aber an ältere 

Menschen, die sich dauerhaft 

und verlässlich für ein 

Projekt ihrer Wahl einsetzen 

wollen. Ziel des zweiten neuen 

Programms „Aktiv im Alter“ ist, 

die Rolle von ehrenamtlich engagierten 

Seniorinnen und Senioren 

auch als Mitgestalter 

und Mitentscheider in den 

Kommunen zu stärken. Neben 

einem bundesweiten Wettbewerb 

für Gemeinden, Städte 

und Träger, bei dem 30 sogenannte 

Leuchtturmprojekte 

ausgewählt werden, die Freiwilligendienste 

mit besonderer 

Kreativität in ihrem Ort etablieren, 

ist auch der Aufbau einer 

deutschlandweiten Suchwebsite 

für ehrenamtliches Engagement 

geplant.Weitere Informationen 

gibt es im Internet unter 

www.alter-schafft-neues.de. 


Ohren für Senioren 

Seniorenbeirat Hannover 

Delegiertenvollversammlung des 

Seniorenbeirates Hannover tagt 

Fünf Themen standen im Mittelpunkt 

der Diskussionen bei 

der Versammlung der Delegierten 

des hannoverschen Seniorenbeirates: 

Die Bürgersteigschäden 

zwischen der 

Talaverastraße und Malagastraße, 

Bus- und Bahnverbindung 

zu den Facharztpraxen 

an der Haltestelle Schwarzer 

Bär und zum Senioren Service 

Zentrum im Ihmezentrum, das 

Aufstellen von Parkverbotsschildern 

zwischen Theodor- 

Heuss-Platz und dem Parkplatz, 

die Einführung der 

Ehrenamtskarte in Hannover 

sowie Sitzgelegenheiten im 

Zoo Hannover außerhalb der 

Gastronomie. 

Angeregt wurde außerdem,den 

Dialog zwischen den Generationen 

zu suchen, wie zum Beispiel 

Gespräche mit dem Stadtjugendring 

aufzunehmen. 

Das Gastreferat von Monika 

Prött, der Initiatorin vom Rei- 

Rente an Hinterbliebene 

Witwerrente, Waisenrente, Erziehungsrente,Einkommensanrechnung. 

Was muss im Todesfall 

des Partners oder der 

Partnerin hinsichtlich der Rentenversorgung 

beachtet werden? 

Welche Einkünfte werden 

auf die Hinterbliebenenrente 

angerechnet? Ab welchem Betrag 

wirken sich eigene Einkünfte 

auf die Witwen-/Witwerrente 

aus? 

Hinweise dazu vermittelt im 

Rahmen eines praxisbezoge- 

feNetzwerk in Hannover, hatte 

das Thema "Die Zeit ist reif für 

ältere Konsumenten". In 

Deutschland gebe es etwa 30 

Millionen Menschen über 50 

Jahre, so Prött, und die Wirtschaft 

sei nun gefordert, auf die 

Wünsche dieser Bevölkerungsgruppe 

einzugehen und entsprechende 

Angebote zu machen. In 

diesem Zusammenhang müsse 

man auch die niedersächsischen 

Unternehmen auf den Prüfstand 

stellen. Läden und Geschäfte 

sollten sich mit Beratung und 

Service auf die ältere Käufergruppe 

einstellen. 

Vertreter des Seniorenbeirates 

Hannover berichteten außerdem 

von der letzten Mitgliederversammlung 

des Landesseniorenrates 

Niedersachsen in Hildesheim. 

Forderungen dort waren unter 

anderem die Aufhebung der 

Altersgrenze bei der Brustkrebsvorsorge 

für Frauen und 

die Nicht-Anrechnung der Riester-Rente 

auf die soziale 

Grundsicherung im Alter. 

nen Vortrages Benno Grebe 

von der Deutschen Rentenversicherung. 

Im Anschluss besteht 

die Gelegenheit Detailfragen 

an den Referenten zu 

stellen. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Termin: 

29.4., 10 Uhr (Ende ca. 12 Uhr) 

Ort: Kommunaler Seniorenservice 

Hannover (KSH), Ihmepassage 

5 (Eingang über Blumenauer 

Straße) Tel.: 168-45195 


INFORMATION 

STELLENMARKT 

Langenhagen: 

Tag der offenen Tür 

Am 24. Mai 2008 von 11 bis 17 

Uhr veranstaltet die DRK-Sozialstation 

in Langenhagen 

einen Tag der offenen Tür für 

Jung und Alt. 

Dort kann man sich informieren, 

wie ein Hausnotruf funktioniert 

und einen Rettungswagen 

besichtigen. Es 

besteht außerdem die Gelegenheit, 

Blutzucker und Lungenvolumen 

überprüfen zu 

lassen. Für die jüngeren Besucher 

steht eine Hüpfburg 

bereit und ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet sorgt für das 

leibliche Wohl. Erster Preis 

beim Luftballonweitflug- 

Wettbewerb ist ein Fahrrad. 

Ort: Kastanienallee 10, 30851 

Langenhagen 

Weitere Sozialstationen des DRK 

gibt es in folgenden Orten in der 

Region Hannover: Bemerode, 

Hemmingen, Langenhagen, Pattensen, 

Rodenberg/Lauenau, 

Seelze, Sehnde, Springe,Wennigsen 

und Laatzen. 

19

Grünes Hannover 

Führungen in Parks und Landschaften 

Unter dem Motto "Grünes Hannover" bieten Stadt und Region 

wieder interessante Führungen durch bekannte und nicht so 

bekannte. Über 130 Angebote locken wieder in Gärten, Parks, 

Naherholungsgebiete, Friedhöfe und Wälder. Fast alle Veranstaltungen 

sind gut mit Bussen und Bahnen zu erreichen. Die 

Teilnahme ist kostenlos, um eine Anmeldung unter der Tel. 0511 

/ 168 43 801 wird allerdings dringend gebeten, da die Teilnehmerzahl 

pro Führung begrenzt ist. Das Programm liegt in 

Stadtbibliotheken und Bürgerämtern aus. 

Grünes Hannover: Sinnesgarten im Pflegezentrum Heinemannhof 

Grünes Hannover im Mai: 

Der Sinnesgarten im Pflegezentrum Heinemannhof 

Gärten für Menschen mit Demenz. Wasser als gestalterisches 

und therapeutisches Element. Anschließend ist ein gemeinsames 

Kaffeetrinken im Heim möglich. 

Treffpunkt: Heinemanhof 1-2, 30559 Hannover, Rampenaufgang 

des van de Velde Gebäudes 

16.5., 15 Uhr 

Morgenstimmung im Berggarten 

Eine Führung für Frühaufsteher und Hobbyfotografen. Genießen 

Sie den Zauber der Morgenstimmung oder die Gelegenheit 

zum Fotografieren im Licht des frühen Morgens. Teilnehmer 

dieser Veranstaltung benötigen eine Eintrittskarte für 

den Berggarten. Anmeldung und Treffpunkt unter Tel. 0511 / 

168 44 543, 17.5, 6 Uhr 

Eichenpark und Stadtwald in Langenhagen 

Eine ornithologische Morgenwanderung (bitte Fernglas mitbringen). 

Treffpunkt: Wasserturm im Eichenpark Langenhagen (Fußweg 

zum Schulzentrum und über den Parkplatz an der Konrad-Adenauer-Straße) 

17.5. 7.30 Uhr 

Stadtfriedhof Stöcken 

Der Parkfriedhof zur Rhododendren-Blüte 

Treffpunkt: Haupteingang Stöckener Straße 

30.5., 15 Uhr 


Bürger öffnen ihre Gärten 

Die Gartensaison ist eröffnet. 

Auch in diesem Jahr laden wieder 

kleine und große private 

Gärten dazu ein, einmal vorbeizuschauen 

und sich an ihrer 

Vielfalt und Schönheit und der 

Begeisterung der darin lebenden 

Menschen zu erfreuen. 

Mit von der Partie sind wieder 

Gärten und Parks, die vielen 

vertraut sind und die man immer 

wieder gern besucht, wie 

gute Freunde. Dazu gesellen 

sich Gartenanlagen, die das erste 

Mal dabei sind, so dass sich 

insgesamt eine bunte Mischung 

ergibt und es daher 

stets etwas Neues und Interessantes 

zu entdecken gibt – 

rund ums Jahr. Das Programmheft 

mit allen Veranstaltungen 

ist kostenlos beim Hannover- 

„Es war mir so …“ 

Autorenlesung in der Südstadt 

Horst Meister, Gerhard Stübner 

und Heidi Thiele geben Kostproben 

ihrer Werke und lesen aus 

eigener Prosa und Lyrik. 

Horst Meister, 1934 in Hannover 

geboren, war Lehrer und ist 

aktiver Schauspieler beim 

Theater Nordstadt. Dr. med 

Gerhard Stübner, Geburtsjahrgang 

1943 war bis 2005 als 

Chefarzt in einem hannoverschen 

Krankenhaus tätig und 

Tourismus-Service, in den 

Stadtbüchereien, im Rathaus 

und beim Fachbereich Umwelt 

und Stadtgrün, Langensalzastraße 

17, erhältlich. 

Offene Pforte im Mai: 

• Waldmeisterblüte 

1. Mai, 15 bis 18 Uhr 

Schneider / Hein,Am Ginsterbusch 

22, 30459 Hannover 

• Blütenkleinod 

18. Mai, 11 bis 16 Uhr 

Börner, An der Engesohde 8, 


• Kleiner italienischer Garten 

18. Mai, 10 bis 18 Uhr 

Holinsky, Am Kleikamp 32, 

30880 Laatzen OT Ingeln 

• Rhododendronblüte 

31. Mai, 15 bis 18 Uhr 

Dröge, Müdener Weg 36, 


veröffentlichte mehrere Gedicht- 

und Prosabände. Heidi 

Thiele, geboren 1960 in Hildesheim, 

arbeitet als Angestellte 

der Ärztekammer Niedersachsen 

und ist seit vielen Jahren zudem 

als Autorin tätig. Der Eintritt 

zur Lesung ist kostenlos. 

Ort: Südstadtbibliothek, 

Krausenstraße 10, 


Termin: 8. Mai., 10 Uhr 


Sicher ist sicher: Bestattungsvorsorge 

„Sicher ist nur der Tod.“ sagt der 

Volksmund. Denkt man darüber 

nach, dann ist daran etwas 

Wahres, denn nur den Zeitpunkt 

des Todes kennen wir nicht. Er 

tritt sehr oft plötzlich ins Leben, 

die wenigsten Menschen sind 

daher darauf vorbereitet. 

Nach einem Todesfall müssen 

oft in kurzer Zeit unumgängliche 

Entscheidungen getroffen 

werden und die verschiedensten 

Fragen treten auf. Wollte 

Mutter eine Erd- oder Feuerbestattung? 

Wer kümmert sich 

um die Auflösung von Opas 

Wohnung? Welche Formalitäten 

sind zu erledigen? Können 

wir die Pflege eines Grabes 

übernehmen? Wie soll alles bezahlt 

werden? Viele Fragen, für 

die man Ruhe und Zeit braucht. 

Eine Bestattungsvorsorge zu 

Lebzeiten kann den Angehörigen 

seelische und finanzielle 

Entlastung bringen und stellt 

darüber hinaus sicher, dass den 

Wünschen des Verstorbenen in 

GBG Bestattungen, 

Baumschulenallee 2, 


Tel.: 0511/15695 

Bezug auf die eigene Bestattung 

entsprochen wird. 

Ein Vorsorgevertrag hält fest, 

auf welche Weise die betreffende 

Person einmal bestattet 

werden möchte. Die Möglichkeiten 

sind vielfältig: Eine klassische 

Erd- oder Feuerbestattung 

auf dem Friedhof, eine 

Urnenbeisetzung im Wald oder 

auf See oder vielleicht eine anonyme 

Bestattung. Vielleicht 

soll die Asche auch auf einer 

Wiese verstreut werden, die 

Urne in einem Kolumbarium 

(Urnenwand) eingestellt werden 

oder die Angehörigen die 

Möglichkeit erhalten, einen 

Teil der Asche in einem Amulett 

zu Hause aufzubewahren. 

Wir beraten Sie umfassend 

und detailliert zu der Vielfalt 

an Möglichkeiten und Leistungen. 

Die rechtzeitige individuelle 

Vorsorgeregelung gehört 

genauso zu unseren Dienstleistungen 

wie die detaillierte Organisation 

und Durchführung 


Hildesheimer Straße 93, 


Tel.: 0511/169 17 28 


Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen 

� Erledigung aller Formalitäten 

� individuelle Trauerfeiern 

� eigene Trauerhalle & 

Abschiednahmeräume 

der Bestattung inklusive 

der Erledigung 

aller Formalitäten. 

Baumschulenallee 2 l Buchholz 

Hildesheimer Str. 93 l Südstadt 

Vahrenwalder Str. 45 l Vahrenwald 

Seit Wegfall des gesetzlichenSterbegeldes 

im Januar 

2004 ist die eigenverantwortlichefinanzielleAbsicherung 

noch wichtiger 

geworden. Ein Bestattungsvorsorgevertrag 

kann durch 

eine Sterbegeldversicherung 

oder auch 

durch die Einrichtung 

eines Sperrkontos 

finanziell abgesichert 

werden. 

Für einen monatlichen 

Beitrag von 

beispielsweise 

knapp 16 Euro kann ein 45-jähriger 

Mann eine Versicherungsleistung 

von 4.500 Euro 

für die eigene Bestattung bekommen 

– dann ist auch die Finanzierung 

gesichert. Kom- 


Vahrenwalder Straße 45, 


Tel.: 0511/357 40 36 

Sabine Rothert Guédes, GBG Bestattungen 

� Vorsorgeregelungen 

� Sterbegeldversicherung 

� ausführliche Beratung - 

auf Wunsch bei Ihnen 

men Sie zu einem unverbindlichen 

Beratungsgespräch vorbei! 

In folgenden Büros sind die Mitarbeiter 

von GBG Bestattungen 

für Sie da: 

Bestattungsinstitut 

Böcker-Meinecke, 

Grünaustr. 7, 30455 Hannover, 

Tel.: 0511/49 02 28 

Tag & Nacht 

0511 / 156 95 

21 

--- Anzeige ---


Energie von der Sonne 

Solarfest 2008 

Auf dem für den Autoverkehr 

gesperrten Friedrichswall geht 

es am 18. Mai zwischen 11 bis 18 

Uhr rund um die Sonne. Das Solarfest 

2008 präsentiert sich in 

diesem Jahr im Rahmen der 

Veranstaltung „Hannover autofrei 

erobern“. 

Im Zentrum des Solarfestes 

stehen Klimaschutz und er- 

neuerbare Energien wie Sonne, 

Wind und Holz. Es gibt Beratung 

und Informationen für 

Hausbesitzer und für fachlich 

interessiertes Publikum. Zahlreiche 

Hersteller der Solar-, 

Heizungs- und Gebäudetechnik 

informieren über Solartechnik, 

effiziente Heizalternativen 

und zeigen zum Beispiel, 

wie viel Energie und Kohlendi- 

Das 11. Solarfest am 18. Mai auf dem Friedrichswall. Von links: Udo 

Sahling, Geschäftsführer der Klimaschutzagentur Region Hannover, 

Heike Hanisch,Projektleiterin im Umweltzentrum Hannover,Matthias 

von Oesen, Geschäftsstellenleiter proKlima - Der enercity-Fonds. 

oxid mit guter Wärmedämmung 

an Gebäuden eingespart 

werden kann. Von Verbraucherinstitutionen 

gibt es Tipps zum 

Stromsparen und Beratungsangebote 

zu Förderprogrammen. 

Die autofreie Fahrbahn wird 

währenddessen spielerisch ge- 

nutzt für jede Menge Familienprogramm, 

Spaß und Bewegung. 

Veranstalter sind die Klimaschutzagentur 

Region 

Hannover, proKlima – der enercity-Fonds 

und das Umweltzentrum 

Hannover. 

Reise-Erlebnisse 

gesucht… 

Haben Sie eine ganz besondere Reise gemacht oder 

an Ihrem Urlaubsort etwas Besonderes erlebt? Haben 

Sie vielleicht auch ein paar schöne Fotos mitgebracht? 

SENIORA-Das Magazin ist an Ihren Reiseerlebnissen 

interessiert. 

Schreiben Sie unserer Redaktion eine E-Mail: 

redaktion@caroko-media.de 




Neue Menüs bei „apetito zuhaus“ 

Privater Menübringdienst bringt Wunschgerichte bis an die Haustür 

Der Wonnemonat Mai bringt 

nicht nur Sonne, blühende Blumen 

und gute Laune, sondern 

auch neue Menüs von „apetito 

zuhaus“. 

Ab dem 12. Mai bietet der private 

Menübringdienst beispielsweise: 

„Buntes Spargel-Ragout 

mit Möhrenstreifen in feiner 

Bärlauch-Soße, dazu Salzkartoffeln“ 

oder „Rindergeschnetzeltes 

in Tomaten-Balsamico- 

Soße, dazu mediterranes 

Gemüse und Nudeln“. „Jedes 

dieser neuen Menüs zeichnet 

sich durch eine besondere Zutat 

aus“, erklärt Robert Weber, 

Chefkoch bei „apetito zuhaus“. 

„Die Tomaten im Rinderge- 

Sonnenscheinwelt 

Kabarett mit Uta Köbernick in Hemmingen 

und Garbsen 

Uta Köbernicks „Sonnenscheinwelt“ 

begann 2005 als Late- 

Night Veranstaltung im Zürcher 

Theater an der Winkelwiese. 

Zwischenzeitlich hat die Schauspielerin, 

Sängerin, Autorin, 

Musikerin und Kabarettistin ihr 

Programm zu einer abendfüllenden 

Veranstaltung ausgebaut 

und entwickelt es kontinuierlich 

weiter. 

schnetzelten beispielsweise 

schmecken nicht nur gut, sondern 

sind dazu noch sehr gesund. 

Schließlich beinhalten 

Tomaten neben Vitamin C auch 

viele Mineralstoffe.“ 

Neu ist auch das Probierangebot 

von „apetito zuhaus“ 

Bereits seit 50 Jahren wird bei 

apetito tagtäglich gekocht und 

dabei viel Wert auf ausgewählte 

Zutaten gelegt. In diesem 

Jahr hält der Menübringdienst 

erstmals ein Probierangebot 

für all diejenigen bereit, die 

sich von der Qualität der Menüs 

überzeugen und den Service 

von „apetito zuhaus“ ken- 

Virtuos jongliert sie dabei mit 

Sprache, Ironie, Schalk, Melancholie 

und Musik, immer haarscharf 

an der Grenze zwischen 

Poesie und Realität. Ihre Texte 

überraschen mit unerwarteten 

Wendungen: wo sie an der 

Oberfläche anzusetzen scheinen, 

gehen sie unvermittelt 

unter die Haut und wenn sie 

gerade allzu tiefgründig zu 

werden drohen, verkehren sie 

sich plötzlich ins Federleichte 

oder laufen ins Leere. 

23.5., 20 Uhr im Kulturzentrum 

bauhof Hemmingen, 

Tel. 760 89 89 

24.5., 20 Uhr bei den Garbsener 

Kulturtagen im Geschwister- 

Scholl-Gymnasium, 

Tel. 05131 /707 650 

(Bild © apetito) Der private Menübringdienst 

„apetito zuhaus“ 

hat ab dem 12. Mai neue Menüs 

im Angebot. 

nenlernen möchten. Für eine 

unverbindliche Bestellung des 

Probierangebotes oder eine individuelle 

Beratung stehen die 

freundlichen Mitarbeiterinnen 

von „apetito zuhaus“ gerne zur 

Verfügung: Mo. - Fr. 8 bis 18 Uhr. 

Tel.-Nr.: 0511-2 35 21 22 

www.apetito-zuhaus.de 

Die Menükuriere bringen jedem, 

der nicht kochen möchte 

oder kann,das Wunschmenü direkt 

bis ins Haus. Der Service 

von „apetito zuhaus“ kann für 

einige Tage oder auch für längere 

Zeit in Anspruch genommen 

werden – ganz ohne Vertragsverbindung. 

Neben Hausmannskost, Genießermenüs 

und regionalen Spezialitäten 

können auch Menüs 

für besondere Ernährungssituationen, 

wie diabetikergeeignete 

Menüs und Schonkost, gewählt 

werden. Abgerundet wird das 

Menüangebot durch Salate, 

Desserts und Kuchen. 

Wir bringen Ihnen köstliche Menüs ins 

Haus. Auf Wunsch jeden Tag. 

Einfach anrufen und bestellen! 

große Menüauswahl in bester Qualität 

Lieferung auch an 

Sonn- und Feiertagen 

ohne vertragliche 

Bindung 

05 11 - 2 35 21 22 

23

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Neues Wohnen im Alter - Oldies Hannover

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?