5. Int. U15 Jugend-Fußball Hallenmasters 2011 - Stadt Filderstadt

Nummer 5 Freitag, 4. Februar 2011 

Stadt und Sponsoren subventionieren Mittagstische in Kindereinrichtungen 

Ein warmes Mittagessen ist nicht selbstverständlich 

Ein warmes Mittagessen - für viele eine 

Selbstverständlichkeit, für manche 

unerschwinglich. Aus diesem Grund 

hat der Gemeinderat beschlossen, Filderstädter 

Mädchen und Jungs aus bedürftigen 

Familien in Kindereinrichtungen 

ein bezuschusstes Essen zum 

Preis von einem Euro zu ermöglichen. 

Damit haben die Stadträtinnen und Stadträte 

zweifellos den Nerv der Zeit getroffen. "Das 

Angebot wird gut angenommen. Der Bedarf 

besteht", berichtet Elke Fetzer-Pflug vom zuständigen 

Amt für Familie, Schulen und Vereine 

aus ihren ersten Erfahrungen. Zum neuen 

Schuljahr 2010/2011 wurde die Initiative 

gestartet. Inzwischen nehmen rund hundert 

Kinder das Angebot wahr. Tendenz steigend. 

Zur aktuellen Regelung: Das preisgünstige 

Mittagessen für einen Euro (ein warmes Essen 

plus Salat oder Nachtisch) erhalten Kinder 

aus Hartz-IV-Empfängerfamilien. Nach 

Vorlage einer Kopie des Bescheids über die 

"Bewilligung von Leistungen zur Sicherung 

des Lebensunterhalts nach dem Zweiten 

Buch Sozialgesetzbuch" (SGB II) in der jeweiligen 

Einrichtung erhalten Mädchen und 

Jungs in Kindergärten, Kindertagesstätten 

und Schulen bezuschusste Mahlzeiten. 

"Gutes Essen Voraussetzung 

für Ausgeglichenheit" 

Auf die große Bedeutung von (Mittag-) Essen 

in der Gemeinschaft weist auch Ilse Aigner, 

die Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz, hin: "Gutes 

und qualitativ hochwertiges Essen ist Voraussetzung 

für Lebensqualität, Ausgeglichenheit 

und Zufriedenheit - gerade bei Kindern." 

In diesem Bereich seien Kindertageseinrichtungen 

ganz besondere Orte für die 

Ernährung. Denn: "Hier sammelt man be- 

reits vom frühen Kindesalter an Erfahrungen 

im Umgang mit Lebensmitteln und kann 

Freude an einem gemeinsamen Essen mit 

Gleichaltrigen erleben." 

Und die Bundesministerin fährt fort: "In der 

Kindheit erlerntes richtiges Ernährungs- und 

Bewegungsverhalten trägt zu einem guten 

Gesundheitszustand im ganzen künftigen 

Leben bei. Die Verpflegung in Kindertageseinrichtungen 

leistet einen wichtigen Beitrag 

zur Förderung der geistigen und körperlichen 

Entwicklung der Kinder." 

Dank an Sponsoren 

Gesponsert wird das Mittagessen im Zentrum 

der Filder derzeit von der Stadt sowie 

von Firmen, Privatpersonen und -stiftungen. 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

dankt in diesem Zusammenhang 

insbesondere Dr. Matthias Schweizer von 

"a1 Kommunikation Schweizer GmbH", Inge 

und Adolf Bolz sowie Ute Schmid für ihre 

tatkräftige Unterstützung des sozialen Projektes. 

Die Rathauschefin: "Mit Ihren Spenden 

haben Sie Filderstädter Kindern ermöglicht, 

ein warmes Mittagessen zu erhalten. 

Dieses besondere Engagement mit Herz 

macht unsere Stadt noch ein Stück liebenswerter. 

Danke dafür." 

"Geld ist gut angelegt" 

Gemeinderat und Verwaltung ist es wichtig, 

dass Mädchen und Buben mittags ein war- 

Fortsetzung Seite 2 

Ein warmes Mittagessen ist für Kinder immens wichtig. Foto: Silke Köhler

Amtsblatt Filderstadt ● 4.2.2011 ● Woche 5 

Seite 2 AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Fortsetzung von Seite 1 

mes Essen erhalten. Dafür nehmen sie auch 

ganz bewusst städtisches Geld in die Hand - 

derzeit pro Jahr rund 12.000 Euro. "Diese 

Summe ist gut angelegt - schließlich geht es 

um unsere Kinder", unterstreicht noch ein- 

EDV-Beratung und 

kostenloses 

Schnupperangebot 

Ein erfahrener Dozent zeigt Ihnen unseren 

EDV-Raum und unterstützt Sie 

bei den ersten Schritten am PC. 

Donnerstag, 10. Februar, 

16 bis 18 Uhr Plattenhardt, 

VHS Kursberatung: 

Donnerstag, 10. Februar, 

16 bis 19 Uhr 

Infos bei der VHS Filderstadt: 

Telefon: 0711/77394-65 (fi) 

mal Gabriele Dönig-Poppensieker die Bedeutung 

der Investitionen. 

Hartz-IV-Empfängerfamilien, die diesen Service 

bisher nicht in Anspruch nehmen, können 

sich jederzeit noch in den jeweiligen Einrichtungen 

melden. (sk) 

Der Notruf 112 gilt nicht nur in Filderstadt... Foto: e 

Die 112 rettet Leben - europaweit! 

Der 11. Februar 2011 ist der europäische 

Tag des Notrufs 112. Dies setzte die Europäische 

Union fest, um den Bekanntheitsgrad 

des Euro-Notrufs weiter zu steigern. 

Unter "112" kann Feuerwehr, Rettungsdienst 

und Notarzt alarmiert werden 

- und dies nicht nur im Zentrum der 

Filder, sondern europaweit! 

Der so genannte "Euro-Notruf 112" bietet 

eine verlässliche Verbindung zu einer 

Leitstelle, die je nach Notfall Polizei, Feuerwehr 

oder Rettungsdienst alarmiert - 

und auch über mindestens englische 

Sprachkenntnisse verfügen sollte. Neben 

dem Euro-Notruf sind die nationalen Notrufnummern 

ebenfalls gültig, etwa in 

Deutschland der Polizei-Notruf 110. 

Die Notrufnummer 112 ist in allen EU-Mitgliedstaaten, 

aber auch in der Türkei, in der 

Schweiz, Serbien, Island, den Färöer-Inseln, 

Liechtenstein, Norwegen, Andorra, Monaco 

und San Marino eingeführt. Besonders 

für Reisende ist dieser große Geltungsbereich 

ein wichtiger Service, der in Extremsituationen 

auch Leben retten kann. 

Die Notrufe können von jedem Telefon, 

egal ob Festnetz oder Mobilfunknetz, ohne 

Vorwahl gebührenfrei abgesetzt werden. 

Bei Überlastung der Netze würden 

Notrufe 112 priorisiert, das heißt, andere 

Verbindungen eventuell getrennt, um 

den Notruf absetzen zu können. Außerdem 

würden Informationen zum Standort 

und der Name des Telefonhalters automatisch 

an die Leitstelle übermittelt, um 

eine schnelle Ortung eines potenziellen 

Unfallopfers zu erleichtern. 

Daher bitte merken: Nicht nur in Filderstadt 

gilt: 112 = Feuerwehr und Rettungsdienst. 

(jt) 

Mathematik 

Prüfungsvorbereitung für Haupt- und 

Realschulabschluss, Abitur in den Faschingsferien. 

Unterrichtsbegleitende Maßnahmen 

Mathematik für Realschulen, Gymnasium, 

Abschlussprüfung für Industrieund 

Bürokaufleute, Fachhochschulreifeprüfung. 

Infos bei der VHS Filderstadt: 

Telefon: 0711/77394-65 (fi) 

Nächste Blutspende 

Die nächste Blutspendeaktion des 

Deutschen Roten Kreuzes (DRK) findet 

am Montag, 

14. Februar 2011, 

von 14.30 bis 19.30 Uhr 

in der 

Bruckenackerschule 

an der Fröbelstraße 9 

in Bernhausen statt. (sk) 

Impressum 

Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, 

Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt. 

Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, 

70790 Filderstadt, Telefon: 0711 7003-0. 

Internet: www.filderstadt.de 

E-Mail: Stadt@filderstadt.de 

Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes: 

Silke Köhler, Telefon: 0711 7003-228; Fax: 

0711 7003-345. Ansprechpartnerinnen für die 

Vereine, Kirchen, Parteien, Schulen, Initiativen 

und Organisationen: Sandra Lenz (0711 7003- 

306) sowie Nicole Eßwein (0711 7003-388). 

E-Mail: presse@filderstadt.de. Verantwortlich für 

"Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: 

Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 

71263 Weil der Stadt 

Verlag und Druck: 

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. 

KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der 

Stadt, Telefon 07033 525-0, Fax 07033 2048, 

www.nussbaum-wds.de. 

Kontakt: info@nussbaum-wds.de 

Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Telefon 

0711 990760, Fax 0711 9907610. 

E-Mail: echterdingen@nussbaum-wds.de 

Anzeigenannahme unter Telefon: 

0711 990760 (Nussbaum Medien) 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich 

zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): 

WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- 

Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, 

Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de 

Die nächste Bürgersprechstunde von 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

findet am Donnerstag, 

24. Februar 2011, von 16.30 bis 

18 Uhr, Aicher Straße 9 (Bernhausen), 

Zimmer 2 statt. Eine Voranmeldung ist 

nicht erforderlich. Wohnungssuchende 

wenden sich bitte direkt an die Abteilung 

Wohnungswesen (Aicher Straße 26, Bernhausen, 

drittes Obergeschoss). 

Ideen- und 

Beschwerdetelefon 

0800/7003-888 

oder online unter 

www.filderstadt.de

AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Georg Braunmüller ist seit einem halben Jahr Stadtkämmerer in Filderstadt 

"Ohne Geld lässt sich nichts verändern" 

Der Mann ist gefragt. Der Mann ist viel 

unterwegs. Der Mann ist im Dauerstress. 

Die Rede ist von Georg Braunmüller, 

der vor einem halben Jahr auf 

dem Sessel des Filderstädter Stadtkämmerers 

Platz genommen hat. 

Seitdem hektet Braunmüller von Besprechung 

zu Besprechung, Meeting zu Meeting, 

Sitzung zu Sitzung. "Das ist mein Job", 

sagt der 49-Jährige lachend. Der studierte 

Diplom-Verwaltungswirt versucht, viele Geschäftstermine 

persönlich wahrzunehmen 

und eine Fülle von Anfragen rund um den 

Stadtsäckel und seine Person abzuarbeiten. 

Und so schwitzt er sich auch für ein Amtsblatt-Interview 

irgendwie zwei Stunden aus 

seinem prallgefüllten Terminkalender heraus. 

Braunmüller agiert vom vierten Stockwerk 

des Hochhauses an der Aicher Straße 26 in 

Bernhausen aus. Im Zimmer 405 laufen viele 

finanzpolitischen Fäden im Zentrum der Filder 

zusammen. Auf die Frage, was er im Büro 

seines Vorgängers - von Hans-Jürgen 

Kirschner - verändert habe, winkt der neue 

Stadtkämmerer nur ab: "Zu so etwas bin ich 

noch gar nicht gekommen... Wenn ich aber 

mal Zeit habe, werde ich sicherlich manches 

anders gestalten." 

Kindheitstraum: Polizist 

oder Bundeswehr-Offizier 

Als Kind wollte Georg Braunmüller Polizist 

oder Bundeswehr-Offizier werden. Doch 

schon früh kam er durch den eigenen Betrieb 

der Eltern in Neuhausen - eine Brennstoffhandlung 

- mit der Welt des Geldes und der 

Finanzen in Berührung. So entschied sich der 

junge Mann für eine Laufbahn im Öffentlichen 

Dienst, die in der Gemeinde Neuhausen 

auf den Fildern ihren Anfang nahm. 

"Während meiner Ausbildung war ich quasi 

Laufbursche für alles", erinnert sich Braunmüller 

schmunzelnd. Dadurch habe er einen 

sehr guten Einblick in sämtliche Arbeitsbereiche 

einer Verwaltung erhalten. 

Nach einem beruflichen "Zwischenstopp" in 

der Stadt Esslingen und einem darauf folgenden 

Studium an der Fachhochschule in Ludwigsburg 

"heuerte" der frisch gebackene 

Diplom-Verwaltungswirt 1988 in Filderstadt 

- genauer im Rechnungsprüfungsamt - an. 

Denn bereits zu diesem Zeitpunkt sei für ihn 

klar gewesen, dass sich seine Zukunftspläne 

um die kommunalen Finanzen drehen müssten. 

Warum? "Ganz einfach, weil man in diesem 

Bereich viel bewegen und steuern kann. 

Ohne Geld lässt sich nun einmal nichts verändern...", 

meint der Kämmerer. 

"Vorausschauend denken..." 

Nach sechs Jahren wechselte Georg Braunmüller 

als stellvertretender Amtsleiter in die 

Stadtkämmerei, der er nun seit 1. August 

2010 vorsteht. Welche Eigenschaften muss 

er als "finanzpolitischer Kopf" einer Großen 

Kreisstadt mitbringen? "Neben einem sehr 

großen Fachwissen sollte ein Kämmerer auch 

über die Begabung verfügen, vorausschauend 

zu denken sowie Trends beobachten 

und richtig einschätzen zu können", sagt 

Braunmüller und ergänzt, "zudem sind ein 

gewisses Feeling für Geldangelegenheiten 

sowie ein Hinausblicken über den eigenen 

Tellerrand in dieser Position unabdingbar". 

Die Stadtkämmerei im Allgemeinen, deren 

"Herr der Finanzen" im Besonderen - gelten 

in Bevölkerungs-, Verwaltungs- und Politikerkreisen 

naturgemäß als "harte Hunde". Georg 

Braunmüller kennt diese Ressentiments 

natürlich und lacht. Sein Einwurf: "Wir als 

Kämmerei müssen ab und an harte und unbequeme 

Verhandlungspartner sein. 

Schließlich vertreten wir die Interessen der 

Stadt sowie ihrer Bürgerinnen und Bürger. 

Gerade beim Geldausgeben tragen wir eine 

immens hohe (Zukunfts-) Verantwortung für 

die Menschen im Zentrum der Filder und 

künftige Generationen. Wir jonglieren nicht 

mit Privatgeld, sondern verwalten und verantworten 

die Gelder unserer Steuerzahlerinnen 

und Steuerzahler. Folglich wickeln wir 

unsere Finanzgeschäfte solide - das heißt mit 

Weitblick und Augenmaß - ab." 

Und bei aller "Machtdiskussion" unterstreicht 

Georg Braunmüller ganz deutlich, dass die 

Verwaltung lediglich Vorschläge unterbreite 

und finanzpolitische Wege aufzeige. Die Entscheidungen 

treffe letztendlich aber immer 

der Gemeinderat. 


Seite 3 

Filderstadts neuer "Herr der Finanzen" hat einen prall gefüllten Terminkalender: Georg Braunmüller. 

Foto: Silke Köhler 

Das Telefon klingelt, 

das Handy piepst... 

Das Telefon klingelt. Das Handy in der Jackentasche 

piepst. Ein Mitarbeiter der Stadtkämmerei 

bittet seinen Chef um die kurze 

Einschätzung eines Haushaltsproblems. "Entschuldigung", 

sagt Braunmüller, "aber diese 

Angelegenheit ist sehr dringend..." Nach 

prompter Erledigung setzt der Kämmerer 

das Interview fort. 

40 Beschäftigte zählt die Filderstädter Finanzverwaltung, 

die aufgrund der umwälzenden 

Veränderungen im städtischen Haushalt - 

der Einführung des Neuen Kommunalen 

Haushaltsrechts (NKHR) - pausenlos unter 

"Starkstrom" steht. Zur grundsätzlichen Aufgabenstellung 

der Kämmerei: "Wir stellen 

zum Beispiel Mittel zur Verfügung, um spezielle 

Projekte in unserer Stadt realisieren zu 

können", erklärt der Amtsleiter. 

Unterm Dach der Finanzverwaltung von Bürgermeister 

Andreas Koch sind viele städtische 

Aufgabenbereiche beheimatet: beispielsweise 

die Gebäudeverwaltung, das Versicherungswesen, 

die zentrale Kasse, die 

Mahnabteilung, die Buchhaltung für den Eigenbetrieb 

FILharmonie, der Abwassersektor,... 

"Ein verlässlicher und 

vertrauensvoller Partner" 

In sämtlichen Bereichen will Braunmüller mit 

seinem Team für die Bürgerschaft, den Gemeinderat 

und natürlich auch die Verwaltungskolleginnen 

sowie -kollegen "ein vertrauungsvoller 

und verlässlicher Partner" 

Fortsetzung Seite 4




sein. Sein Angebot: "Wenn Sie eine finanzpolitische 

Frage haben, können Sie sich gerne 

an uns wenden." 

Bei der Einschätzung der augenblicklichen 

städtischen Finanzsituation warnt der Experte 

vor vorschneller Euphorie. Zwar sei eine allgemeine 

Verbesserung der Konjunktur zu 

beobachten, doch der Aufschwung habe die 

Kommunen noch nicht erreicht. Ein Indiz dafür: 

Die Haushalte der Folgejahre seien nach 

wie vor noch nicht ausgeglichen. Braunmüller 

setzt daher weiterhin auf eine solide Finanzpolitik, 

die an einer Nullverschuldung 

des städtischen Haushalts festhalte - "gerade 

auch im Hinblick auf künftige Generationen", 

sagt der Kämmerer. 

Waren Sie schon einmal in England oder möchten Sie einen englischen Pub mal von innen sehen? Das Leben in einer 

englischen Gastfamilie kennenlernen? Selby und seine Umgebung erkunden? 

Dann kommen Sie mit vom 7. bis 11. September 2011 

zur Bürgerreise nach Selby 

Nach dem erfolgreichen Besuch unserer englischen Freunde in Filderstadt steht jetzt auch der Termin für den Gegenbesuch fest. Wir fliegen 

vom 7. bis 11. September 2011 nach Selby in North Yorkshire. 

Wer Lust hat, Freundschaften in England zu schließen, Sehenswürdigkeiten von Selby und Umgebung kennen zu lernen, die sprichwörtliche 

Gastfreundschaft in den Familien zu genießen, ist hier genau richtig. Unterkunft und Programm wird von Selby und Filderstadt organisiert. 

Sie buchen lediglich Ihren Flug selbst. 

Wir fliegen am 7. September von Stuttgart nach Manchester mit dem direkten Flug LH 3426 um 10.20 Uhr und am 11. September von 

Manchester nach Stuttgart mit dem Flug LH 3427 um 15 Uhr zurück. 

Bei Rückfragen gibt Ihnen gerne Tamara Postnikova vom Amt für Familie, Schulen und Vereine (Städtepartnerschaften) unter Telefonnummer: 

0711/7003-307, Fax: 0711/70037307, E-Mail: tpostnikova@filderstadt.de Auskunft. 

Anmeldeschluss ist der 18. März 2011! 

Bitte in Druckschrift schreiben und baldmöglichst zurücksenden an: 

Derzeit wird noch unter Hochdruck am 

Haushalt für das laufende Jahr "gebastelt". So 

drängt auch schon der Folgetermin in Georg 

Braunmüllers Terminkalender. Zeit ist Geld - 

gerade hierin der Stadtkämmerei... Die Frage 

nach irgendwelchen Hobbys als Ausgleich 

fürs knallharte Tagesgeschäft erübrigt sich 

schon beinahe. "Früher habe ich gerne Fußball 

gespielt, Spaziergänge unternommen 

oder in einem Fitnessstudio Kraft getankt", 

verrät der sportbegeisterte Amtsleiter, "doch 

dafür fehlt mir augenblicklich einfach die 

Zeit". Der (momentane) Verzicht auf Freizeit 

nimmt der 49-jährige "Kämmerer aus Leidenschaft" 

gelassen hin. Jetzt habe erst einmal 

der Job Priorität. 

✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................ 

Bitte hier ausschneiden 

Stadt Filderstadt, Städtepartnerschaften, Tamara Postnikova, Martinstraße 5, 70794 Filderstadt 

Für die Reise nach Selby vom 7. bis 11. September 2011 melde ich mich mit folgenden Personen an: 

Filderstadt, den............................................................................................................................................. 

Unterschrift:................................................................................................................................................... 

Ein Sieg des VfB Stuttgart... 

Was ärgert, was freut den Menschen Georg 

Braunmüller grundsätzlich? "Mich verärgert 

es, wenn Menschen wider besseren Wissens 

andere an der Nase herumführen und nicht 

aufrichtig sind", sagt der Wahl-Neuhäuser. 

Freuen könne er sich hingegen über ganz 

Verschiedenes: unter anderem über beruflichen 

Erfolg, Glück in der Partnerschaft, Gesundheit 

und "natürlich über einen Sieg des 

VfB Stuttgart...". 

Erneut schellt das Telefon. "Ich muss jetzt weg", 

sagt Georg Braunmüller mit einem entschuldigenden 

Lächeln. Es besteht kein Zweifel: Der 

Mann ist gefragt. Der Mann ist viel unterwegs. 

Der Mann ist im Dauerstress. (sk)



Seite 5 

Bürgerinformation zum finanziellen Rahmenplan gewährt spannende Einblicke 

Sachkundige Führung macht ein sperrig 

scheinendes Zahlenwerk transparent 

Das Märchen ist hübsch, wird sich aber wohl 

kaum wiederholen: Mit einem "Sterntaler- 

Regen" ist den Worten von Gabriele Dönig- 

Poppensieker zufolge in naher Zukunft eher 

nicht zu rechnen. Dennoch zeigte sich die 

Oberbürgermeisterin zum Auftakt der Informationsveranstaltung 

über die aktuelle Finanzsituation 

zuversichtlich, dass die Stadt 

gute Chancen habe, die Krise hinter sich zu 

lassen. Dazu gehöre allerdings ein langer 

Atem: "Der Aufschwung kommt frühestens 

im nächsten Jahr bei den Kommunen an". 

Vor einem Jahr war das Thema Finanzen 

erstmals in den Mittelpunkt eines Bürgerabends 

gerückt worden. Die diesjährige Veranstaltung 

hatten erneut eine Handvoll interessierter 

Bürger als Chance genutzt, um sich 

an Stellwänden zu informieren und von Finanzbürgermeister 

Andreas Koch durch das 

komplexe Zahlenwerk führen zu lassen. "Die 

Herausforderung wird sein", sagte Koch im 

Bürgerzentrum von Bernhausen, "Leistungen 

vorzuhalten und dabei die Bürgerbelastungen 

möglichst gering zu halten." Mit diesem 

Spagat gelte es in der mittelfristigen Finanzplanung 

bis 2013 ein Defizit von 20 

Millionen Euro zu überbrücken. 

Noch vor einem Jahr war diese Lücke mehr 

als doppelt so groß gewesen. Mit Einsparungen 

etwa im Gebäudeunterhalt hatte die 

Stadt allerdings energisch gegengesteuert. 

Zudem wurden aufgrund einbrechender 

Steuern weniger Umlagen fällig - Geld, das 

der Landkreis für soziale Leistungen wie für 

die Finanzierung von Krankenhäusern oder 

Wohneinrichtungen für Jugendliche einfordert. 

Die Gesundheit des kommunalen Haushalts 

zeigt sich nach Kochs Worten aber vor allem 

am Ergebnishaushalt, ein Begriff, der die Neugier 

der Zuhörer weckte. Denn nach dem neuen 

Gemeindehaushaltsrecht müssen alle Kommunen 

ihre Buchführung auf das doppische 

Rechnungssystem umstellen. Doppik steht dabei 

für doppelte Buchführung in Konten und 

soll im Sinne eines nachhaltigen Wirtschaftens 

auch den Abschreibungswert von städtischem 

Vermögen abbilden. Für 2011 saldiert dieser 

Ergebnishaushalt (also die laufenden Aufwendungen 

und Erträge) einen Fehlbetrag von drei 

Die Oberbürgermeisterin und der Finanzbürgermeister stellen sich der Fragerunde. 

Foto: Ursula Vollmer 

Millionen Euro. In dieser Höhe schrumpft das 

städtische Vermögen. 

Ganz oben auf der Liste der Aufwendungen 

stehen mit jährlich 30 Millionen Euro die erwähnten 

gesetzlichen Umlagen, gefolgt von 

12,8 Millionen Euro für die Kinderbetreuung 

- laut Koch eine "echte kommunale Aufgabe, 

zu der wir uns bekennen, auch wenn wir mit 

den Finanzierungsanteilen nicht immer einverstanden 

sind". Zum Verständnis: Der 

städtische Beitrag an den Betreuungskosten 

für Kinder zwischen einem und drei Jahren 

beträgt rund 62 Prozent, der Landesanteil etwa 

20, der Beitrag der Eltern 15 Prozent. 

Weitere Ausgabenposten sieht der Ergebnishaushalt 

für den Unterhalt von Straßen und 

Schulgebäuden (jeweils gut acht Millionen) 

oder für die Abwasserbeseitigung (fünf Millionen) 

vor. 

Als Investition steht bis 2014 der Ausbau der 

Kläranlage für 13,8 Millionen Euro auf dem 

Plan. Außerdem werden die An- und Umbaumaßnahmen 

an der Gotthard-Müllerund 

der Bruckenackerschule sowie am Eduard-Spranger-Gymnasium 

(insgesamt 5,6 

Millionen) sowie die Umwandlung dreier 

Sporthartplätze in Kunstrasenfelder (1,5 Millionen) 

fällig. Noch nicht konkret bezifferbar 

sind möglicherweise weitere notwendige 

"Straßensanierungsfälle". 

Es sei hochinteressant zu erfahren, wohin das 

Geld fließe und wie die einzelnen Posten im 

Gesamtgefüge einzuordnen seien, stellte ein 

Besucher fest. Auch die Frage nach den finanziellen 

Auswirkungen des Bahnprojekts "Stuttgart 

21" blieb nicht unbeantwortet: Filderstadt 

sei indirekt dadurch betroffen, dass der Flughafen 

durch seine eigene Beteiligung das Betriebsergebnis 

schmälere und deshalb weniger 

Gewerbesteuernzahle, erläuterte Koch. Andererseits 

erhöhe sich so möglicherweise der Ertrag 

von Gewerbe-Immobilien. 

Die Nullverschuldung bleibe ein außerordentlich 

wichtiges Ziel, betonte die Oberbürgermeisterin 

und schloss sich dem Lob einesBesuchers 

für die "solide Arbeit der städtischen 

Kämmerer" an. Abschließend machte die Rathauschefin 

noch auf den 7. Februar aufmerksam: 

"Zu dieser wichtigen Gemeinderatssitzung 

lade ich alle Interessierten herzlich ein: 

An diesem Tag stehen die Haushaltsreden der 

Fraktionen auf dem Programm". (uv) 

Seniorentheater Sielmingen: "Heiße Bräute machen Beute" 

Die Theatergruppe Späth-Auslese des TSV Sielmingen präsentiert am Mittwoch, 2. März 2011, um 14 Uhr in der Gemeindehalle 

Sielmingen in Zusammenarbeit mit dem Amt für Familie, Schulen und Vereine das Stück "Heiße Bräute machen Beute", eine 

schwäbische Komödie in drei Akten von Regina Rösch. Alle Filderstädter Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen (fi)



Neuauflage des Filderstädter Adressbuches 

Der Bleicher-Verlag, Gerlingen, bereitet 

im Auftrag der Stadtverwaltung die Herausgabe 

des neuen Filderstädter Adressbuches 

vor, das Mitte 2011 erscheinen 

wird. Außer einem Einwohner- und Straßenteil 

beinhaltet das Buch auch einen 

Branchen- und Behördenteil. Bitte beachten 

Sie folgende Hinweise: 

Einwohner 

In das Einwohnerverzeichnis werden alle 

volljährigen Einwohnerinnen und Einwohner 

mit Anschrift und Telefonnummer 

aufgenommen. Nach Paragraph 34 

Absatz 3 des Meldegesetzes darf die Meldebehörde 

diese Angaben in Einwohnerbüchern 

und ähnlichen Nachschlagewerken 

veröffentlichen und an andere zum 

Zweck der Herausgabe solcher Werke 

übermitteln. Die betroffenen Personen 

5. Int. U15 Jugend-Fußball Hallenmasters 2011 

Royal League 

1.Liga Dänemark 

Gruppe A 

Sa. 5. Febr. u. 

-Cup 

So. 6. Febr. 

9:30 - 19:30 

10:30 - 16:30 

Rundsporthalle Bernhausen 

Karlsruher SC 

FC Nordsjaelland 1 

Dänischer Pokalsieger 2010 

FC Heilbronn 

SSV Reutlingen 

SV Vaihingen 

Gruppe C 

VfB Stuttgart 

FC Schaffhausen 

2.Liga Schweiz 

SG Dynamo Dresden 

Norberliner SC 

SGV Freiberg 

Bundesliga 

1., 2., u. 3. Liga 

präsentiert von: 

TSV Bernhausen 

Fußballabteilung 

Gruppe D 

Fortuna Düsseldorf 



1.FC Kaiserslautern 

FV Ravensburg 

können jedoch verlangen, dass die Veröffentlichung 

ihrer Daten unterbleibt. 

Wer keine Veröffentlichung seiner persönlichen 

Daten wünscht, muss dies schriftlich 

mitteilen. Ebenso muss auch von Personen 

eine schriftliche Mitteilung erfolgen, die in 

den vergangenen Jahren nicht veröffentlicht 

werden wollten, aber jetzt eine Aufnahme 

in das neue Buch wünschen. 

Ihre schriftlichen Änderungswünsche 

senden Sie bitte bis zum 28. Februar 

2011 an folgende Adresse: 

Stadt Filderstadt 

Haupt- und Personalamt 

Abt. Personal/Organisation 

Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt 

Sie können uns auch gerne eine 

Email schicken: 

Amt10@filderstadt.de (fi) 

SV 05 Eintracht Trier 

Premiere League 

1.Liga England 

Gruppe B 

Rot-Weiß Oberhausen 

FC Eindhoven 

Talentschmiede PSV Eindhoven 

SSV Ulm 1846 

TSV Bernhausen 1 

SV Bonlanden 

Gruppe E 

FSV Frankfurt 

FC Fulham 

Challenge League 


UEFA Europa League Finalist 

TSV 1860 München 


SV Stuttgarter Kickers 

Gute Tat - Aktion Jedes Tor zählt : 1 / Tor geht an eine soziale Einrichtung 

Schirmherrschaft: Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

Förderverein Fußball Filderstadt-Bernhausen e.V. - Wir unterstützen die Jugendarbeit 

www.bernhausen-hallenmasters.de 

www.tsvbernhausen-fussball.de 

Ihr Pflegestütztpunkt 

informiert: 

Eine Veranstaltung zum Thema Demenz 

in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft 

Gesundheit und 

Pflege Erste-Hilfe-Kurs Demenz. 

Menschen mit Demenz leben oft in 

einer ganz eigenen - für uns oft unverständlichen 

Welt. Diese Welt verliert 

die Anknüpfung an aktuelle Begebenheiten 

und kennt oft nur noch die Reise 

in die Vergangenheit, die vom Abschied 

von sich selbst und seiner Umgebung 

bestimmt wird. 

Ziel des Erste-Hilfe-Kurses Demenz ist 

es, über das Krankheitsbild von Demenzerkrankungen 

zu informieren, 

Mitmenschen für Auffälligkeiten zu 

sensibilisieren und sie im Umgang mit 

den Betroffenen zu schulen. 

Inhalte des "Erste-Hilfe-Kurs 

Demenz" sind: 

● Informationen zu Krankheitsbild 

und Verlauf von Demenzerkrankungen 

● Einblicke in die innere Welt und 

das innere Erleben von demenzkranken 

Menschen sowie Auswirkungen 

auf die Umgebung 

● Anregungen und Ideen für einen 

hilfreichen Umgang mit den Demenzerkrankten 

● Hinweise auf zentrale Ansprechpartner 

und professionelle Hilfen 

in Esslingen 

Referent 

Hartwig von Kutzschenbach, Leiter 

des Sozialpsychiatrischen Dienstes für 

alte Menschen (SOFA) und Erter Vorsitzender 

der Alzheimergesellschaft 

Baden-Württemberg 

Donnerstag, 10. Februar 2011, 

von 18 bis 21 Uhr mit Pause 

im Mörikesaal des Bürgerhauses 

in Plattenhardt 

Uhlbergstraße 37 

Die Veranstaltung ist kostenlos. Die 

Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. 

(fi) 

Die Ausländerbehörde Filderstadt ist 

am Mittwoch, 9. Februar 2011 

wegen einer Fortbildungsveranstaltung 

geschlossen.



Seite 7 

Gedenkstiftung von Filderstadt und Leinfelden-Echterdingen prämiert Projekte 

Den Gedanken des Miteinander fördern 

Die Gedenkstiftung "Gemeinsame Erinnerung 

- gemeinsame Verantwortung für die 

Zukunft" wurde zum Gedenken an die Opfer 

des ehemaligen KZ-Außenlagers am 

Flughafen Stuttgart von Filderstadt und Leinfelden-Echterdingen 

im Jahr 2008 gegründet. 

Die Stiftung möchte aber auch den Gedanken 

des "Miteinander" fördern. Unverzichtbar 

für das Funktionieren unserer Gesellschaft 

ist dabei bürgerschaftliches Engagement. 

Im vergangenen Jahr wurden erstmals Stiftungsgelder 

(auch eine 1000-Euro-Spende 

von der Tochter eines im KZ-Außenlager 

Echterdingen gestorbenen Häftlings ist darunter) 

für Projekte von Schulen, Vereine 

und Institutionen in Filderstadt und Leinfelden-Echterdingen 

ausgeschrieben, die sich 

mit Integration, bürgerschaftlicher Verantwortung 

und Gedenken an die Opfer von 

Krieg und Gewaltherrschaft befassen. Maßgeblich 

für den Beitrag der Projektgruppen 

an der Ausschreibung waren die Kriterien: Ist 

der Bezug zum Stiftungszweck vorhanden? 

Ist Eigeninitiative und aktives Handeln der 

Beteiligten erkennbar? Ist die Idee neuartig? 

Vier von insgesamt sieben eingereichten Arbeiten 

wurden zugelassen. Oberbürgermeister 

Roland Klenk (Leinfelden-Echterdingen) 

als Vorstandsvorsitzender der Stiftung und 

Reiner Enkelmann, Vorsitzender des Stiftungsrates, 

haben die Arbeiten dieser Tage 

im Beisein von Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker (Filderstadt), Mitglied 

im Stiftungsvorstand, im Rathaus Leinfelden 

prämiert. 

Es sei nicht ganz leicht gewesen, so Klenk, in 

diesen ersten beiden Jahren seit Gründung 

der Stiftung die gemeinsame Idee "in Form 

zu gießen". Jetzt aber könne man die ersten 

vier Projekte auszeichnen. Und er dankte den 

Beteiligten beider Städte ausdrücklich für soviel 

Engagement - Dönig-Poppensieker "mit 

Ihrer ganzen Mannschaft aus Filderstadt", 

dem Stiftungsratsvorsitzenden Enkelmann 

sowie Angelika Goldak und Ute Morys von 

der Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen, 

die die Geschäftsführung der Stiftung 

in diesen zwei Anfangsjahren innehatten. Es 

werde in diesem Jahr eine zweite Projektausschreibung 

geben, eventuell mit anderen Kriterien. 

Klenk riet allen Gruppen, die beim ersten 

Mal nicht zum Zug gekommen waren, 

sich ein zweites Mal zu bewerben. 

Stiftungsratsvorsitzender Enkelmann stellte 

die Projektarbeiten vor. 

1.500 Euro gehen an das Gemeinschaftsprojekt 

"Geschichte gemeinsam erleben" der 

Realschule Bildungszentrum Seefälle 

Bonlanden mit der Jahnschule Harthausen. 

Sie arbeiteten den Holocaust im 

Geschichtsunterricht auf, unter anderem mit 

dem Film "Schindlers Liste", einem Zeitzeu- 

Die strahlenden Siegerinnen und Sieger bei der Preisverleihung mit Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker (links), Oberbürgermeister Roland Klenk (Zweiter von rechts) 

und Reiner Enkelmann (rechts). Foto: Günter Bergmann 

gengespräch mit Professor Erika Rosenberg 

(Biografin von Oskar Schindler) und besuchten 

die Gedenkstätten KZ Natzweiler-Struthof 

und KZ-Außenlager am Flughafen Stuttgart. 

750 Euro erhält der Spielmannszug der 

Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen. 

Kinder und Jugendliche, die aus den verschiedensten 

Gründen nicht in einen Verein 

eintreten - zum Bespiel aus sozial schwachen 

Familien, mit Migrationshintergrund oder 

weil sie schlicht nicht auf die Idee kommen - 

werden in das Vereinsleben integriert. Die 

Aktionen reichen vom Erlernen eines Instrumentes 

bis zu ehrenamtlichem Engagement, 

etwa der Mitwirkung bei Veranstaltungen. 

Auch Hausaufgabenbetreuung oder die Vermittlung 

eines Praktikumsplatzes in einem 

Betrieb von Angehörigen des Spielmannszugs 

werden angeboten. Und es wird Interesse 

für die Jugendfeuerwehr geweckt. 

Jeweils 500 Euro gehen an Projekte der geschichtlichen 

Aufarbeitung und des Gedenkens 

an die Opfer des Holocausts: 

Schüler des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums 

Filderstadt besichtigten das ehemalige 

KZ in Danzig-Stutthof, von wo viele 

Häftlinge nach Echterdingen gebracht wurden, 

und sie erlebten ein Zeitzeugengespräch 

mit Kzimierz Antoni Badziag, der in 

Struthof als KZ-Häftling lebte. Mit eigenen 

Texten und Fotos wurden die Erfahrungen 

dokumentiert. 

Auch im Eduard-Spranger-Gymnasium 

Filderstadt entstand nach einem Vortrag 

des israelischen Historikers und Zeitzeugen 

Gideon Greif zum Thema "Auschwitz" eine 

Schülerdokumentation, und Ellen Perry, die 

Tochter des im KZ-Außenlager Echterdingen 

verstorbenen Häftlings Moritz Weiss, las aus 

ihrem Buch: "Ein außergewöhnlicher Auftrag". 

(e) 

S-Bahn: Echtzeitmeldungen 

zu den 

Abfahrtszeiten 

Neben den fahrplanmäßigen Zeiten 

werden bei der VVS-Fahrplanauskunft 

EFA über PC oder Handy die 

tatsächlichen Abfahrtszeiten der S- 

Bahn, Stadtbahn und der SSB-Busse 

mit dem Zusatz "heute" angezeigt. 

Die interaktive Minianwendung "Widget" 

oder Gadget" bietet eine kleine 

Abfahrtstafel, die immer auf dem aktuellen 

Stand ist und in das Bildschirmfenster 

des Computers eingebunden 

werden kann. Die Anwendung 

gibt es für die Betriebssysteme 

Windows 7 und Windows XP. Sie 

kann utner www.vvs.lde/service/auskuenfte-fuer-ihrendesktop/ 

kostenlos 

heruntergeladen werden. (e) 

Die Rubrik 

für Jugendliche 

Jugendfarm 

Filderstadt e.V. 

25 Jahre Jugendfarm - 

die Januaraktion 

Die Jugendfarm wird in diesem Jahr 25 Jahre 

alt. Deshalb feiern wir mit vielen großen und 

kleinen Aktionen an jedem 25. des Monats 

unser Jubiläum. 

Im Januar wurden in der Farmküche 25 leckere 

Schneemänner gebacken. 

Fortsetzung Seite 8




Was in den kommenden Monaten stattfinden 

wird, könnt Ihr bei uns erfragen oder auf 

unserer Internetseite nachlesen. 

Kids for Kids e.V. 

1. Vorsitzender Ralf Berti 

berti@dancing-kids.de 

Geschäftsstelle: Schwalbenstr. 28 

70794 Filderstadt-Plattenhardt 

Spendenkonto: Kids for Kids e.V. 

Volksbank Filder eG 

BLZ 611 616 96 - Kto.-Nr. 22 58 60 007 

NEUE GRUPPE "NEW COMER" 

Durch unsere Anzeigen im Amtsblatt haben 

sich viele neue Kids gemeldet, die bei einem 

Schnuppernachmittag mit Tiffy und Tara, 

Einblicke in unser Projekt erhalten haben. Wir 

beginnen diesen Freitag mit einer neuen zusätzlichen 

Tanzgruppe den NEW COMER! 

Unsere Trainingszeiten für die New Comer: 

Immer freitags von 16.30 Uhr bis 17.45 

Uhr im Vereinszimmer der Uhlberghalle 

in Bonlanden. 

Info auch unter: 0176-96692019. 

-Se- 

Kinder-, Jugend- und 

Kulturzentrum Z 

Filmnachmittag im "Z" 

Am nächsten Freitag, 11.02. steht bei uns 

um 16 Uhr der Filmnachmittag auf dem Programm. 

Dieser findet im Kindercontainer 

statt. Dort läuft für alle ab 12 Jahren der Film 

"Erkan und Stefan gegen die Mächte der 

Finsternis". Der Eintritt ist frei! 

Gleichzeitig findet im "Z" die Schulparty 

der Gotthard Müller Schule statt. Die Party 

ist für alle Schüler und deren Freunde. Von 

15 bis 17 Uhr für die Grundschule und ab 

18 Uhr für die Schüler der Werkrealschule. 

Mittwochaktionen 

Am nächsten Mittwoch findet unser großer 

Spielenachmittag statt. Wir werden mit Euch 

die ganze Bandbreite an Spielen ausprobieren 

und zocken!!! 

Am 16.02. versuchen wir uns dann an süßen 

Leckereien: Wir stellen gemeinsam eigene 

Bonbons her - und probieren ob die auch 

genießbar sind! Die Teilnahme ist wie immer 

kostenfrei! 

Mädchentag 

Nach wie vor ist jeden Montag ab 16 Uhr 

unser Mädchentreff. Unsere beiden FSJler Tine 

und Julia überlegen sich ein spannendes 

Programm für euch und wer möchte kann 

ab 17.30 Uhr beim Tanzkurs von Leonie teilnehmen! 

Der Mädchennachmittag ist für alle 

Mädchen ab ca. 10 Jahren! 

Mobile Jugendarbeit 

Kennst Du das Fuzo ? 

Jeden Dienstag ab 18.15 Uhr ist der "Streetworkabend" 

im Fuzo. Neben guten Gesprächen 

erwartet dich eine günstige Verpflegung, 

Spielangebote wie Kicker oder Billard 

und vieles mehr... 

Robin, Patrick, Christian und Hajo freuen sich 

auf DICH! 

PS: 

JedenMittwochgibtesab12UhrimFuzo 

ein leckeres Mittagessen incl. Nachtisch für zwei 

Euro (Verdiener dreiEuro). Schau doch malrein! 

Kontakt: 

www.mobile-jugendarbeit-filderstadt.de 

www.ejbe.de 

BÄDER 

Öffnungszeiten unserer Bäder: 

4. bis 11. Februar 2011 

Gartenhallenbad Bernhausen 

Tel. 0711 707096-3 

Fr. 04.02.2011: 8 - 21 Uhr Warmbadetag 

9 - 9:30 Uhr Wassergymnastik 

19 - 21 Uhr Wellnessabend 

Sa. 05.02.2011: 8-18Uhr 

So. 06.02.2011: 8-18Uhr 

Di. 08.02.2011: 6-21Uhr 

8 - 10 Uhr Damenbaden 

9:30 - 10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 09.02.2011: 14 - 18 Uhr 

Fr. 11.02.2011: 8 - 21 Uhr Warmbadetag 

9 - 9:30 Uhr Wassergymnastik 

19 - 21 Uhr Wellnessabend 

Hallenbad Plattenhardt 

Tel. 0711 707079-22 

Fr. 04. 02.2011: 16 - 21 Uhr 

Sa. 05.02.2011: 9-15Uhr 

13 -15 Uhr Spielnachmittag 

9 - 10 Uhr Aqua Fitness 

(Selbstkostenbeitrag 3 E) 

Di. 08.02.2011: 16 - 21 Uhr 

Mi. 09.02.2011: 14 - 21 Uhr 

Warmbadetag 

14 - 16 Uhr Damenbaden 

Fr. 11.02.2011: 16 - 21 Uhr 

Hallenbad Harthausen 



Schwimmkurs-Termine: 

Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter 

www.filderstadt.de - Stadtwerke - Hallenbäder 

- Schwimmkurse. 

Weitere Auskünfte: 

Gartenhallenbad Bernhausen, 

Tel. 0711 707096-3. 

Telefon: 0711/772066 

E-Mail: info@fildorado.de 

www.fildorado.de 

Öffnungszeiten: 

Erlebnisbad, Wellness/SPA 

Montag bis Samstag, 9 bis 22:30 Uhr 

Sonn- und Feiertag, 9 bis 21 Uhr 

Ende der Badezeit 22:15 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr 

Ende der Saunazeit 22 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr 

Damensauna (Clubsauna) 

Dienstag ganztägig 

Donnerstag 9 bis 14 Uhr 

Veranstaltungshinweise 

Sauna Erlebnis Wochen 

16.02. bis 27.02.2011 

>>Winterimpressionen>Fire & Ice

AMTLICHES 

AMTLICHES 

Einladung: 

Gemeinderat 

am Montag, dem 7. Februar 2011, 

18:00 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen, 

Sitzungssaal 

Bürger-Vorinformation: 17:30 Uhr 

Die Beratungsunterlagen finden Sie im Internet 

unter www.filderstadt.de - Rats- und Bürger-Informationssystem. 

Ferner können diese 

während der üblichen Öffnungszeiten der 

Stadtverwaltung bei nachstehenden Dienststellen 

eingesehen werden: 

Referat der Oberbürgermeisterin 

- Geschäftsstelle Gemeinderat - 

Bernhausen, Aicher Straße 9, 1. Stock, 

Zimmer 5 

Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung 

Bernhausen, Martinstr. 5, 2. Stock 

TAGESORDNUNG: 

1. Bekanntgaben 

Die öffentliche Bekanntgabe der in der 

letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten 

Beschlüsse erfolgt durch Aushang 

im Sitzungssaal. 

2. Wechsel im Gemeinderat der Stadt Filderstadt 

(CDU-Fraktion) 

1. Anerkennung des Austritts von Herrn 

Stadtrat Ralf Berti 

2. Ehrenamtliche Verpflichtung von 

Herrn Albert Hild als Nachfolger 

3. Neubesetzung beschließender Ausschüsse 

und beratender Gremien 

4. Haushaltsreden der Fraktionen zum 

Haushaltsplan 2011 und den Wirtschaftsplänen 

2011 der Eigenbetriebe 

- ohne Vorlage 

5. Bebauungsplanverfahren und Verfahren 

zu den Örtlichen Bauvorschriften im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a 

BauGB für das Plangebiet Bonländer 

Hauptstraße / Rotfeldstraße im Stadtteil 

Bonlanden 

- Aufstellungsbeschluss 

6. Bebauungsplanverfahren und Verfahren 

zu den Örtlichen Bauvorschriften im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a 

BauGB für das Plangebiet Schul-/Goethestraße 

im Stadtteil Plattenhardt 

- Beratung der während der Entwurfsauslegung 

und der erneuten Entwurfsauslegung 

eingegangenen Stellungnahmen 

- Satzungsbeschluss 

7. Bebauungsplanverfahren und Verfahren 

zu den Örtlichen Bauvorschriften im beschleunigten 

Verfahren nach § 13a BauGB 

für das Plangebiet Stuttgarter Straße/ Finkenstraße 

im Stadtteil Plattenhardt 

- Aufstellungsbeschluss 

8. Bürgerfragestunde 

9. Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich 

eingeladen. 

Gabriele Dönig-Poppensieker 

Oberbürgermeisterin 

Hinweis: 

Sitzung des 

Jugendgemeinderats 

Die nächste Sitzung des Jugendgemeinderats 

findet am 

Mittwoch, 16. Februar 2011 um 

18:30 Uhr 

im Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum Z, 

Tübingerstraße 54 in Bernhausen statt. 

Die Tagesordnung wird im nächsten Amtsblatt 

veröffentlicht. 

Vollsperrung der Straße 

Weilerhau voraussichtlich am 

08.02.2011. 

1. Abschnitt: Mitte Parkplatz vor der 

Weilerhauhalle bis nach den Tennisplätzen, 

Vollsperrung ab 8 Uhr bis ca. 

13.30 Uhr 

2. Abschnitt: Einmündung Finkenstraße 

bis Mitte Parkplatz vor der Weilerhauhalle 

Vollsperrung ca. ab 13.30 Uhr 

Aufgrund von Baumfällarbeiten wird die 

Straße im Weilerhau zwischen der Einmündung 

Finkenstraße bis nach den Tennisplätzen 

in Filderstadt-Plattenhardt voraussichtlich 

am 8.02.2011 für den allgemeinen Verkehr 

voll gesperrt. Die Arbeiten werden in folgenden 

zwei Abschnitten durchgeführt. 

1. Abschnitt: Mitte Parkplatz vor der Weilerhauhalle 

bis nach den Tennisplätzen 

Vollsperrung ab 8 Uhr bis ca. 13.30 Uhr 

2. Abschnitt: Einmündung Finkenstraße bis 

Mitte Parkplatz vor der Weilerhauhalle 

Vollsperrung ab 13.30 Uhr 

Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen 

um Nachsicht. 

[Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt 

an die Straßenverkehrsbehörde, 

Carolin Bantle, Telefon: 0711/7003-319] 

Wasserversorgung wird 

übergangsweise umgestellt 

Ab Dienstag, 8. Februar 2011, wird voraussichtlich 

für ca. 10 Wochen die Wasserversorgung 

im gesamten Versorgungsgebiet der 

Filderwasserversorgung vorübergehend auf 

Bodenseewasser umgestellt. In Filderstadt 

trifft dies auf alle Stadtgebiete zu. 

Während dieses Zeitraums beträgt die Wasserhärte 

9 0 deutscher Härte. Dies entspricht 

nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz 

dem Härtebereich "Mittel". Wir bitten 

die betroffenen Bürger, die Einstellungen ihrer 

technischen Geräte, wie Spülmaschinen, 

Enthärtungsanlagen o. ä. zu überprüfen und 

gegebenenfalls anzupassen. 

Nach Vergabe der Gewerke durch die Verbandsversammlung 

der Filderwasserversorgung 

wird ab Dienstag, 8. Februar 2011, mit 

den ersten Arbeiten für eine zentrale Enthärtungsanlage 

begonnen. Den Anfang bilden 

Erdarbeiten für den sogenannten Vorlagebehälter. 

Dieser dient als Puffer für eine gleich- 


Seite 9 

mäßige Beaufschlagung der Enthärtungsmembranen 

der Niederdruckumkehrosmose. 

Mit Ende der Endarbeiten in ca. 10 Wochen 

wird das Wasserwerk wieder seinen bisherigen 

Betrieb aufnehmen. 

Der Zweckverband rechnet nach dem gegenwärtigen 

Verfahrensstand mit einer Inbetriebnahme 

der Enthärtungsanlage im Frühjahr 

2012. Damit liege man im vorgesehenen 

Zeitrahmen. 

FUNDSACHEN 

Fundsachen können auch online unter 

www.filderstadt.de, Bürgerservice & 

Stadtverwaltung, online Fundamt, eingesehen 

werden. 

Bürgeramt Bernhausen 

(Tel. 0711/7003-363) 

Taschenschirm pink 

Bürgeramt Harthausen 

(Tel.07158/5018) 

rosa Kinderuhr 

Bürgeramt Plattenhardt 

(Tel. 0711/7003-624/-625) 

Brille mit roter Kordel 

Bürgeramt Sielmingen 

(Tel.07158/9045-0) 

Getragene Kleidung (Jeans, Pullis) 

Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt 

an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz, 

Tel. 0711/7775666. (UW) 

JUBILÄEN/ 

AUS DEM STANDESAMT 

90. Geburtstag 

in Harthausen 

Herzlichen Glückwunsch 

Elfriede Göhler! Sie kann am 5. Februar 

ihren 90. Geburtstag feiern. 

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute. 

90. Geburtstag 

in Plattenhardt 

Herzlichen Glückwunsch Luise Vetter! 

Sie kann am 8. Februar ihren 90. Geburtstag 

feiern. 

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute. 

Goldene Hochzeit 

in Bernhausen 

Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit 

am 10. Februar gratulieren wir den 

Eheleuten Rudolf und Leonide Reich. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre.


Seite 10 AMTLICHES 

Öffentliche 

Ausschreibung von 

Bauleistungen nach VOB 

Bauherren: 

Stadtwerke Filderstadt 

Brühlstraße 41, 70794 Filderstadt, 

Tiefbauamt Filderstadt 

Uhlbergstraße 33, 70794 Filderstadt und 

EnBW Regional AG Hahnweidstraße 44, 

73230 Kirchheim/Teck 

Baumaßnahme: 

Filderstadt, Stadtteil Plattenhardt Erneuerung 

der Gas- u. Wasserleitungen + Straßensanierung 

Hohenheimer Str. + Goldregen-/Anemonen- 

u. Lilienweg 

Gewerk: 

Tief- und Straßenbauarbeiten 

Hauptleistungen: 

gemeinsamer Graben 

Gas + WL 405 m 

Grabenlänge WL DN 

150 / 100 allein 140 m 

Hausanschlüsse 

Gas + WL 80 St 

KS DN 1500 2 St 

DN 700 10 m 

Ausbau bit. Straßenbefestigung 

+ Abfuhr 270 m 3 

Altersjubilare 

Stadtteil Bernhausen 

Johanna Hollenberg zum 82. Geb. am 

05.02. 

Karl Ostertag zum 82. Geb. am 06.02. 

Elisabeth Riedel zum 89. Geb. am 10.02. 

Stadtteil Bonlanden 

Lilly Koch zum 86. Geb. am 05.02. 

Josef Schmid zum 80. Geb. am 07.02. 

Luigi Persichilli zum 80. Geb. am 09.02. 

Stadtteil Harthausen 

Elfriede Göhler zum 90. Geb. am 05.02. 

Robert Ruprecht zum 80. Geb. am 10.02. 

Stadtteil Plattenhardt 

Josef Ipacs zum 85. Geb. am 05.02. 

Juliana Rausch zum 92. Geb. am 07.02. 

Kurt Fink zum 81. Geb. am 07.02. 

Luise Vetter zum 90. Geb. am 08.02. 

Aushub Gräben u. Gruben 1.570 m 3 

Verfüllung Gräben u. Gruben 1.035 m 3 

Flusssand + Splitt 380 m 3 

Siebschutt 655 m 3 

KFT Fahrbahn u. Wege 

0/45 580 m 3 

Fahrbahn Fräsen 1.200 m 2 

bit. Tragschicht 0/32, 

10 cm, CS 1.450 m 2 

bit. Tragschicht 0/22, 8 cm 800 m 2 

Asphaltbeton 0/11S + 

0/11, 4 cm 2.585 m 2 

Asphaltbeton 0/5, 2,5 cm 250 m 2 

Termine: 

1. Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen 

ab Montag, den 07. Februar 2011, bei Stadtwerke 

Filderstadt, Brühlstr. 41, 70794 Filderstadt, 

Stadtteil Sielmingen 

2. Frist für die Angebotsabgabe (Submission) 

am Dienstag, den 01.03.2011, um 14.00 

Uhr bei Stadtwerke Filderstadt, Brühlstr. 41, 

70794 Filderstadt, Stadtteil Sielmingen 

3. Voraussichtlicher Baubeginn: 04. April 2011 

4. Fertigstellung bis spätestens: 

13. August 2011 

5. Ablauf der Zuschlagsfrist: 

01.04.2011 / 01.07.2011 

Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter 

Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium 

Stuttgart, Ruppmannstr. 

Entschädigung für die Verdingungsunterlagen: 

Je Doppelexemplar E 30,00, Postversand erfolgt 

nur gegen Vorlage eines Verrechnungsschecks 

in Höhe von E 35,00. 

Geforderte Sicherheiten: 

Vertragserfüllungsbürgschaft über 5 % der 

Auftragssumme brutto Gewährleistungsbürgschaft 

über 3 % der Abrechnungssumme 

brutto. 

Stadtwerke Filderstadt Brühlstr. 41 

71794 Filderstadt 

Telefon: 07158 / 93 90 720 Der Zweckverband 

Filderwasserversorgung informiert: 


Lina Luz zum 83. Geb. am 04.02. 

Johann Heinrich zum 83. Geb. am 06.02. 

Bodo Schulz zum 84. Geb. am 10.02. 

Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche. 

Standesamtliche 

Mitteilungen 

Geburten 


Burak Günen Sen am 21.01.2011, Eltern: 

Hatice und Ishak Sen, Talstr. 62; 

Rosa-Marie Alber am 25.01.2011; Eltern: 

Anke Kerstin Läpple, Eierwiesenstr. 48 und 

Tobias Alber, Pulsstr. 26/1; 

Anna Sophie Utz am 25.01.2011; Eltern: 

Andrea Sabine Maria Utz und Stephen Utz, 

Felsenstr. 46 


Luca Bastian und Leon Markus Stoll am 

29.12.2010, Eltern: Sigrid Miriam und Markus 

Walter Stoll, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 5/5; 

Laura Probst am 22.01.2011, Eltern: Beatrice 

Probst und Christian Daniel Dahler, Dietrich- 

Bonhoeffer-Str. 14 

Stadtteil Plattenhardt 

Ana Riva Leopold am 05.01.2011, Eltern: 

Katja Leopold und Alvaro Rivas Adan, Mörikestr. 

34/1 


Leonis Poterqoi am 09.12.2010, Eltern: Lirie 

und Burim Poterqoi, Brühlstr. 24; 

Moritz Georg Michael Schneider am 

09.01.2011, Eltern: Sylvia und Hans-Dieter 

Schneider, Lange Str. 55 

Sterbefälle 


Lieselotte Görgens, Talstr. 33, am 

21.01.2011, 88 Jahre 


Peter Illig am 24.01.2011, Schlesienstr. 27, 

57 Jahre 

Stadtteil Harthausen 

Karl Heinz Hilleringmann am 24.01.2011, 

Im Feuerhaupt 20, 74 Jahre 

Sprechstunde der deutschen 

Rentenversicherung 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Thomas Vette, führt seine 

nächste Sprechstunde am 

Dienstag, dem 15. Februar 2011 von 

14 bis 17 Uhr im Rathaus Plattenhardt, 

Uhlbergstr. 33. 

Die Deutsche Rentenversicherung berät kostenlos 

in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung, 

hilft bei der Klärung des 

Rentenkontos, beim Ausfüllen von Rentenanträgen 

und leitet das Rentenverfahren ein. 

Anmeldungen sind unter der Tel. Nr.: 0711/ 

775786 erforderlich. ThV 

AUS DEM 

KREISGESCHEHEN 

ARGE wird zu Jobcenter 

Landkreis Esslingen und die Agentur 

für Arbeit führen die bisherige erfolgreiche 

Arbeit als "Jobcenter" weiter 

In der konstituierenden Sitzung am 20. Januar 

2011 haben der Landkreis Esslingen 

und die Agentur für Arbeit Göppingen das 

Jobcenter als neue gemeinsame Einrichtung 

besiegelt. Die Jobcenter unterstützen vornehmlich 

Hilfebedürftige, die Hartz IV beziehen. 

Zum Vorsitzenden der Trägerversammlung 

wurde Landrat Heinz Eininger gewählt. 

Geschäftsführer des Jobcenters ist Werner 

Schreiner. 

"Mit den rund 250 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern, die sich teils aus der Agentur, 

teils aus der Kreisverwaltung und den großen 

Kreisstädten zusammensetzen, haben wir in 

Fortsetzung Seite 11

Notruftafel 

AMTLICHES 

Polizei Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsdienst 112 

Filderklinik 0711 7703-0 

Polizeirevier Filderstadt 

durchgehend besetzt 0711 7091-3 

Ärztlicher Notdienst 

An den Werktagen von 19-7 Uhr werden Sie 

mit dem jeweils für Sie zuständigen Arzt verbunden. 

0711 6013060 

Notfallpraxis an der Filderklinik 

Nur am Wochenende und an Feiertagen besetzt 

(am Wochenende von Fr. 19 bis Mo. 7 

Uhr und an Feiertagen) 0711 6013060 

Giftnotruf-Informationszentrum 

0761/19240 

Frauenhaus Filder 0711 9977461 

Kinderärztlicher Notdienst 

von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern 

in sprechstundenfreien Zeiten an den Wochentagen 

kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt 

werden. 

05.02. und 06.02. Gemeinschaftspraxis Dr. 

Kutruff/Dr. Sautter, Echterdingen, Bernhäuser 

Str. 8, Tel. 0711/796025 

Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber 

teil müll tonne müll Sack 

Bernh.1 10.2. 17.2. 24.2. 15.2. 

Bernh.2 10.2. 17.2. 24.2. 15.2. 

Sielm. 10.2. 17.2. 24.2. 14.2. 

Bonl. 17.2. 10.2. 3.3. 14.2. 

Hart. 17.2. 10.2. 3.3. 15.2. 

Platth. 17.2. 10.2. 3.3. 15.2. 


unseren Jobcentern in Esslingen, Kirchheim, 

Nürtingen und Leinfelden-Echterdingen ein 

flächendeckendes wohnortnahes Angebot 

zur Unterstützung von rund 22 000 hilfebedürftigen 

Menschen", so Eininger. 

"Wegweiser Ess-Störungen" 

aktualisiert 

Im neu gestalteten und aktualisierten "Wegweiser 

Ess-Störungen für den Landkreis Esslingen" 

finden Betroffene und Facheinrichtungen 

wertvolle Hinweise zu Beratungseinrichtungen 

im Landkreis. Der Wegweiser 

kann gedruckt angefordert und auch per 

Mail zugesendet werden. 

Frauenärztlicher Notdienst 

Werktags von 18 - 8 Uhr, Wochenende und 

feiertags 8 - 8 Uhr Tel. 0711 3511993 

Augenärztlicher Notdienst 

Tel. 0180 2586937 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel. 0711 7877755 

Tierärztlicher Notdienst 

Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste 

in einer der umliegenden Tierkliniken 

sind über die Anrufbeantworter der jeweiligen 

Tierärzte zu erfragen. 

Apothekendienst 

Notdienstwechsel 

08:30 Uhr 

jeweils morgens 

Freitag, 4. Februar 2011 

Neue Apotheke, Bernhausen, Bernhäuser 

Hauptstr. 7, Tel.: 0711 702608 

Samstag, 5. Februar 2011 

Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstr. 9, 

Tel.: 0711 751438 

Sonntag, 6. Februar 2011 

Mörike-Apotheke, Plattenhardt, 

Uhlbergstr. 37, Tel.: 0711 771132 

MÜLLTONNE 

2- und 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 

2- wöchentliche Abfuhr 

Biotonne und Gelber Sack = 2-wöchentliche 

Abfuhr 

Papiertonnen-Leerung 

Bernhausen 1: 17.2.2011 

Bernhausen 2: 17.2.2011 

Bonlanden: 22.2.2011 

Plattenhardt: 16.2.2011 

Gerade bei Ess-Störungen wie Magersucht, 

Ess-Brechsucht und Ess-Sucht ist in der Regel 

fachliche Unterstützung notwendig. In der 

Anlauf- und Beratungsstelle Essstörungen 

Esslingen, den Psychologischen Beratungsstellen 

und Pro Familia kann im Gespräch 

abgeklärt werden, wie die Ess-Problematik 

einzuschätzen und welche Hilfe sinnvoll ist. 

Ärzte, Therapeuten und Kliniken können 

empfohlen werden. Von den Beratungsstellen 

werden Gruppen für Betroffene, überwiegend 

Mädchen und Frauen, angeboten. Eltern 

finden in Elterngruppen oder in Einzelgesprächen 

Unterstützung und Begleitung. 

Bei Ess-Störungen in Verbindung mit Suchterkrankungen 

(Alkohol, Medikamente, Dro- 


Seite 11 

Montag, 7. Februar 2011 

Halden-Apotheke, Stetten, 

Weidacher Steige 20, Tel.: 0711 791979 

Dienstag, 8. Februar 2011 

Markt-Apotheke, Bonlanden, Marktstr. 6, 

Tel.: 0711 772910 

Mittwoch, 9. Februar 2011 

Hubertus-Apotheke, Musberg, 

Filderstraße 55, Tel. 0711 7541888 

Donnerstag, 10. Februar 2011 

Apotheke am Rathaus, Sielmingen, 

Sielminger Hauptstr. 29, Tel.: 07158 8644 

Bauhof Filderstadt 

während der Dienstzeit 0711 708389-0 

außerhalb der Dienstzeit 

in dringenden Fällen 0178 6302851 

Wasser - Stadtwerke Filderstadt 

während der Dienstzeit 07158 93907-26 

außerhalb der Dienstzeit 0178 6302820 

EnBW - Strom 0800 3629-477 

EnBW - Gas 0800 3629-427 

Straßensammlung Altpapier 

und Kleider 

Stadtteil Datum 

Bernhausen 12.3.2011 EJB nur AP 

Bonlanden 12.3.2011 SVB nur AP 

Harthausen 12.2.2011 TSV nur AP 

Sielmingen 5.2.2011 DRK beides 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte 

dem Müll-Kalender 2011. (we) 

✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................ 

Bitte hier ausschneiden 

gen, pathologisches Glücksspiel) kann man 

sich an die Suchtberatungsstellen und Jugend- 

und Drogenberatung wenden, in Verbindung 

mit sexuellem Missbrauch an die 

Beratungsstellen gegen sexuelle Gewalt, 

Wildwasser und Kompass. Die Beratungsstellen 

leisten Beratung, Krisenintervention und 

Vermittlung. Ziel ist es, die Betroffenen frühzeitig 

zu erreichen, bevor sich eine Ess-Störung 

chronifiziert, d. h. verfestigt hat. 

Wichtig ist die Unterstützung von Eltern und 

Angehörigen, die oft sehr besorgt und hilflos 

sind. Die Beratungsstellen arbeiten eng zusammen 

mit Haus- und Fachärzten, Thera- 



Seite 12 AMTLICHES 


peuten, Krankenkassen, Kliniken und Wohngruppen, 

so dass, wenn erforderlich, Betroffene 

schnell an die entsprechende Einrichtungen 

bzw. Stellen vermittelt werden können. 

In Notfällen können sich Betroffene an die 

Kreiskliniken Esslingen wenden. Die Städtischen 

Kliniken Esslingen und die Filderklinik 

in Filderstadt bieten spezifische psychosomatische 

Behandlungen an. 

Zusammengestellt wurde der "Wegweiser 

Ess-Störungen" vom Kooperationstreffen 

Ess-Störungen, bei dem ambulante und stationäre 

Einrichtungen, Therapeuten, Ärzte, Ernährungsberaterinnen 

u. a. unter Federführung 

der Beauftragten für Suchtprophylaxe 

regelmäßig zu fachlichem Austausch sowie 

der Entwicklung von Beratungs- und Präventionsangeboten 

zusammen kommen. 

Weitere Informationen oder Anforderung 

des Flyers "Wegweiser für Ess-Störungen im 

Landkreis Esslingen": Landratsamt Esslingen, 

Beauftragte für Suchtprophylaxe, Elke Klös, 

Telefon: 0711/3902- 2571, 

E-Mail: Kloes.Elke@lra-es.de 

Volunteers-Projekt zur 

Suchtvorbeugung im Kindesalter 

sucht neue Mitstreiter 

Das Volunteers-Projekt "Durchführung von Elternabenden 

zur Suchtvorbeugung in Kindergärten" 

sucht Verstärkung. Angesprochen 

fühlen sollten sich pädagogisch vorgebildete 

Frauen und Männer, die Interesse haben, das 

Thema "Sucht und Suchtvorbeugung" intensiver 

zu bearbeiten um ehrenamtlich thematisch 

entsprechend ausgerichtete Elternabende im 

Kindergarten durchzuführen. 

Die Eltern sollen mit den thematischen Elternabenden 

unterstützt werden in Fragen der Erziehung 

und Förderung der Kinder. Bei den 

Elternabenden werden Informationen vermittelt, 

aber vor allem auch ganz praktisch-spielerisch 

Themen gemeinsam erarbeitet. Es geht 

um Austausch, Auseinandersetzung und Sensibilisierung 

der Eltern. Umgang mit Medien, 

Ernährung, Bewegung, Entspannung, Medikamente, 

Bedürfnisse von Kindern und Vorbildwirkung 

von Eltern, all das können Themen 

beim Elternabend sein. 

Die Elternabende werden immer zu zweit gestaltet. 

Die Volunteers werden an mehreren 

Ausbildungsabenden für ihre Aufgabe vorbereitet. 

Beim Info-Abend am Dienstag, dem 

15.02.2011 um 19:30 Uhr im Landratsamt 

Esslingen, Pulverwiesen 11, können sich Interessierte 

über das Projekt informieren und 

offene Fragen klären. Eine Anmeldung ist erforderlich. 

Für weitere Informationen und Anmeldung 

zum Info-Abend: Landratsamt Esslingen, Koordination 

Suchtprophylaxe, 

Christiane Heinze, Telefon: 07021/97043-28, 

E-Mail: Heinze@drogenberatung-kirchheim.de 

Kreisbauernverband 

Esslingen e.V. 

Einladung zum Kreisbauerntag des 

Kreisbauernverbandes Esslingen e.V. 

Der diesjährige Kreisbauerntag des Kreisbauernverbandes 

Esslingen e.V. findet statt am 

Samstag, 5. Februar 2011, 13.00 Uhr, 

in der Gemeindehalle Filderstadt-Sielmingen, 

Wielandstr. 4. 

Es wird eine agrarpolitische Diskussion mit 

Vertretern der 4 Landtagsfraktionen zum 

Thema: "Die Zukunft der Landwirtschaft 

in Baden-Württemberg" geben. 

Die Moderation übernimmt der Pressesprecher 

des Deutschen Bauernverbandes, Herr 

Dr. Lohse. 

Wir laden alle Mitglieder und Interessierte 

herzlich ein. 

Der Kreisbauernverband Esslingen 

lädt alle Mitglieder zur Informationsveranstaltung 

mit dem Thema: 

"Sicherung und Entwicklung landwirtschaftlicher 

Betriebe" 

am Dienstag, 08.02.2011, von 13.30 bis 

16.30 Uhr, in die Württembergische Weingärtner-Zentralgenossenschaft 

e.G. (WZG), 

Raiffeisenstraße 2 in 71696 Möglingen herzlich 

ein. 

Als Referenten freuen wir uns an diesem Tag 

auf Herrn Prof. Dr. Christian Küpfer von der 

FH Nürtingen und Frau Katrin Pfaffenberger 

von der Landsiedlung Baden-Württemberg, 

die auf mögliche Vorgehensweisen für eine 

Verringerung des Konfliktpotenzials bei der 

Flächenkonkurrenz eingehen werden. Herr 

Reinhold Schaal trägt als ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter 

für den Stadtkreis Heilbronn 

Beispiele aus der Praxis vor. Es werden 

Entwicklungsbeispiele und Handlungsansätze 

für die anstehende Ökokontoverordnung 

gegeben. Anschließend besteht wie üblich 

die Gelegenheit zum Fragen stellen und diskutieren. 

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. 

AUS DEM 

UMWELTSCHUTZREFERAT 

Obstbaumschnittkurse im Rahmen 

des Volunteersprojektes "Pflegen, 

Ernten, Mosten" in Plattenhardt 

Seit 1996 gibt es das Volunteersprojekt, das 

gemeinsam vom Altenzentrum St. Vinzenz, 

dem Pflegestützpunkt und dem Umweltschutzreferat 

der Stadt zusammen mit interessierten 

Bürgerinnen und Bürgern auf der 

Obstanlage des Altenzentrums St. Vinzenz in 

Plattenhardt durchgeführt wird. An den über 

100 Obstbäumen wurden in den vergangenen 

Jahren Pflege- und Erziehungsschnitte 

durchgeführt, es erfolgten Neupflanzungen 

und mussten auch Baumfällungen vorgenommen 

werden. Dieses Jahr finden die 

Schnittkurse am Samstag, 12.2. und 

12.3.11 jeweils von 14:30 bis 16:30 

Uhr mit unserem Schnittkursleiter Rolf Kurfess 

statt. Er wird uns den Pflege- und Erziehungsschnitt 

an zwei Bäumen erklären. Danach 

schneiden wir unter seiner Anleitung 

in der Obstanlage. Zum Schluss gibt es wie 

immer ein kostenloses Vesper für alle Teilnehmer 

in den Räumlichkeiten des Altenzentrums 

St. Vinzenz. Bitte bringen Sie - falls 

vorhanden - eine Reb- und Astschere sowie 

eine Baumsäge mit, damit Sie selbst schneiden 

können. (we) 

Die Biotopkartierer 

informieren 

Ansprechpartner: Hartmut Spahr, Telefon: 

0711 772363, Internet: www.biotoper.de 

Samstag, 5. Februar 2011 um 13:00 

Uhr: Arbeitseinsatz zur Pflege der restlichen 

Heideflächen beim Altenzentrum (zusammen 

mit dem Schwäbischen Albverein 

Plattenhardt). Geräte sind vorhanden. 

Treffpunkt: Park am Altenzentrum 

St. Vinzenz, Plattenhardt. 

Donnerstag, 10. Februar 2011 um 

19:00 Uhr: Info: Was machen die Biotopkartierer? 

Informationen für Interessierte 

und Personen, die bei den Biotopern mitarbeiten 

wollen. 

Treffpunkt: Gemeinschaftsraum im 

Bildungszentrum Seefälle, Bonlanden. (we). 

Netzwerk 

Streuobstwiesen 

Filderstadt 

Im Rahmen der Exkursion der Filderstädter 

Streuobstwiesen-GUIDES zur Manufaktur 

Jörg Geiger wurden uns Blicke hinter die Kulissen 

des Schaumweins aus der berühmten 

Obstsorte "Champagner Bratbirne" gewährt. 

Die Vielfalt der angebotenen Produkte und 

die Sorgfalt, mit der die Früchte ausgebaut 

werden, sind sehr beeindruckend. Auch das 

anvisierte Ziel Geiger’s, den Grund zu finden, 

warum manche Früchte bereits vor über 

hundertfünfzig Jahren hier an- und ausgebaut 

wurden, ist interessant. Die "Früchte" 

der Zusammenarbeit zwischen Biotopkartierern 

und der Manufaktur Jörg Geiger konnten 

in Form von Birnenschaumwein der 

Obstsorte "Karcherbirne" verkostet werden. 

Herzlichen Dank nochmals für den schönen 

Abend und die vielen neuen Eindrücke. (SG)

AUS DEM REFERAT 

FÜR CHANCENGLEICHHEIT 

Der Internationale Frauentag 

wird 100!!! 

Dies werden wir mit 

einem Ladies’ Dinner 

feiern. Am 18. 

März 2011 in der 

FILharmonie. 

Ausführliche Informationen 

zu dieser 

Veranstaltung und 

zur Anmeldung finden Sie im Internet auf 

www.filderstadt.de unter Chancengleichheit 

- Frauenbüro. 

FEUERWEHR 

FWF Filderstadt 

Hauptversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr Filderstadt am 11.03.2011 

- Wahl des Kommandanten und stv. 

Kommandanten 

Bei deranstehenden Hauptversammlung der 

Feuerwehr Filderstadt am 11.03.2011 steht 

die Wahl des Kommandanten und des stv. 

Kommandanten an. 

Bewerbungen hierfür können beim Amt für 

Sicherheit, Ordnung und Soziales Herrn 

Kehrer bzw. Herrn Blessing bis zum 

25.02.2011 eingereicht werden. 

Abteilung Bernhausen 

www.feuerwehr-bernhausen.de 

info@feuerwehr-bernhausen.de 

Am Donnerstag, 3 Februar, trifft sich der 

"Frauenstammtisch" um 18.50 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Am Freitag, 4. Februar, findet die monatliche 

Übung statt. Wir beginnen um 19.30 Uhr 

am Feuerwehrhaus. Wer seinen Führerschein 

noch nicht zur Kontrolle vorgelegt hat, kann 

dies an der Übung noch nachholen. 

Am Freitag, 11. Februar, führen die Gruppen 4 

und 6 um jeweils 19.30 Uhr eine Übung durch. 

Am Dienstag, 15. Februar, trifft sich der Abteilungsausschuss 

um 19.30 Uhr zu einerSitzung 

im Feuerwehrhaus. 

Am Mittwoch, 16. Februar, findet im Feuerwehrhaus 

um 19.30 Uhr ein Infogespräch 

für alle Zug- und Gruppenführer zum Thema 

S-Bahntunnel Filder mit der DB AG statt. 

Anzug: Dienstkleidung 

Altersabteilung 

Wir treffen uns zum 1. Mal im neuen Jahr 

am Freitag, 4. Februar, um 20 Uhr zu 

unserer monatlichen Zusammenkunft im 

Feuerwehrhaus Bernhausen. 

W.S. 

Abteilung Bonlanden 

Internet: www.feuerwehr-bonlanden.de 

Email: info@feuerwehr-bonlanden.de 

Dienstliches für die Gruppe 1, 2, 4 

und 5 

FEUERWEHR 

Am Dienstag, 08.02.11 führt die Gruppe 4 

einen Dienst durch. 

Am Freitag, 11.02.11 führen die Gruppen 

1, 2 und 5 einen Dienst durch. 

Antreten ist jeweils um 19:30 Uhr . 

Jubiläumsausschuss 

Am Mittwoch, 09.02.11 trifft sich der Jubiläumsausschuss 

um 19:30 Uhr zu seiner 

ersten Sitzung. 

Bericht zur Hauptversammlung 

(1/2) Am Samstag, 29. Januar 2011 fand die 

Hauptversammlung der Abteilung Bonlanden 

statt. Nach der traditionellen Eröffnung 

durch unseren Spielmannszug durfte Kdt. V. 

Dressel den Amtsleiter Herrn Kehrer, den 

stellv. Amtsleiter Herrn Blessing, die Stadträte 

Monika Riegraf, Matthias Gastel, Alfred 

Weinmann und Christoph Traub sowie 

Stadtkommandant Jochen Thorns begrüßen. 

Dann folgten die Berichte über die Aktivitäten 

des vergangenen Jahres durch den Kommandanten, 

Schriftführer, Kassier, Spielmannszugführer, 

Altersabteilung und Gerätewarts. 

Im Anschluss richtete Amtsleiter Herr 

Kehrer seine Grußworte an uns. Er bedankte 

sich für die Einsatzbereitschaft. Die anschließende 

Entlastung der Amtsträger wurde einstimmig 

gewährt. 

Abteilung Harthausen 

Abteilungsübung 

Heute Freitag, 04.02. findet eine Abteilungsübung 

statt. Antreten um 19.30 Uhr 

am Fw-Haus. 

Jahreshauptversammlung der 

Abteilung 

Am Freitag, 25.02.11 findet unsere Jahreshauptversammlung 

um 19.30 Uhr im Fw- 

Haus statt. Alle Mitglieder der Abteilung sind 

dazu herzlich eingeladen, für die Aktiven ist 

die Teilnahme dienstliche Pflicht. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung; 2. Grußwort des Stadtbrandmeisters; 

3. Berichte: 3.1 Abteilungskommandant; 

3.2 Schriftführer; 3.3 Kassier; 3.4 

Kassenprüfer; 3.5 Sportgruppe; 4. Entlastungen; 

5. Beförderungen; 6. Ehrungen 

7. Wahlen: 7.1 Abteilungskommandant 

und Stellvertreter; 7.2 Ein Mitglied für den 

Feuerwehrausschuss Filderstadt; 7.3 Ein Mitglied 

für den Abteilungsausschuss; 7.4 Einen 

Kassenprüfer; 8. Verschiedenes 

(HH) 

Abteilung Plattenhardt 

Bericht zur Hauptversammlung vom 

21.01.11, Teil 2/4 (GO) 

Dass die Abteilung Plattenhardt schon heute 

einen guten Stand erreicht hat, führte AbtKdt 

W. Schwaiger in seinem Bericht aus. Alle 56 

Einsätze (Vorjahr 39) konnten erfolgreich abgearbeitet 

werden, ohne dass es in den eigenen 

Reihen verletzte Kameraden zu beklagen 

gab. Zwar sind in der Statistik elfBrandsicherheitswachdienste 

anlässlich der Fußball- 

WM 2010 sowie einige Alarme von Brand- 


Seite 13 

meldeanlagen verzeichnet, aber auch sechs 

Großbrände, diverse Hilfeleistungen bei Unwetter 

usw. Wenn die Feuerwehr tätig werden 

musste, konnte der Schaden in allen Fällen 

auf das Maß beschränkt werden, das 

beim Eintreffen schon vorhanden war. Herr 

Schwaiger dankte den Kameraden für ihren 

Dienst und die geopferte Freizeit, den Ehrenmitgliedern 

für ihre Unterstützung, dem Gemeinderat 

und Vertretern der Stadtverwaltung, 

dass sie sich für die Belange der Feuerwehr 

einsetzen und weiteren Kameraden für 

ihre Arbeit. Nach den Berichten von Schriftführer, 

Kassier und Kassenprüfern konnte 

Bürgermeister Lentz bei der Entlastung der 

Funktionsträger Einstimmigkeit feststellen. In 

seinem Grußwort dankte auch er den Kameraden 

für ihre Leistung. 

Abteilung Sielmingen 

Internet: 

www.feuerwehr-sielmingen.de 

eMail: info@feuerwehr-sielmingen.de 

Hauptversammlung der FF Sielmingen am 

04. Februar um 19.30 Uhr. 

Die Teilnahme der aktiven Feuerwehrkameraden 

ist Pflicht. 

Die Jugendfeuerwehr und die Altersabteilung 

sind herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

Begrüßung 

Grußworte Stadtbrandmeister 

Jochen Thorns 

Bericht Abteilungskommandant 

Bericht 

- Schriftführer 

- Kassier 

- Kassenrevisoren 

- Gerätewart 

- Bericht Jugendfeuerwehrwart 

- Bericht Altersabteilung 

Entlastungen 

Beförderungen, Ehrungen 

Neuaufnahmen 

Verabschiedungen 

Verschiedenes 

Jugendfeuerwehr 

www.jf-filderstadt.de 

info@jf-filderstadt.de 

Bericht zur Hauptversammlung 

vom 26. Januar 2011: 

Die Jugendfeuerwehr Filderstadt freut sich 

folgende Kameraden in den aktiven Feuerwehrdienst 

nach Filderstadt verabschiedet zu 

haben: Pfeifer Patrick, Hörz Simon, Böpple 

Tim, D’Andrea Nico und Schickler Patrick 

nach Bonlanden. Waidelich Daniel und Stäbler 

Marco nach Plattenhardt. Bayha Dominik, 

Bayha Philipp und Krause Lisa nach Sielmingen. 

Wir wünschen den Jugendlichen alles Gute 

im aktiven Feuerwehrdienst. 

Übung der Gruppe 1 und 3 am Mittwoch 

09. Februar um 19 Uhr am Feuerwehrhaus 

in Sielmingen.


Seite 14 BEGEGNUNGEN 

BEGEGNUNG 

Offener Mittagstisch in 


Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in gemütlicher 

Runde ihr Mittagsmahl einnehmen 

möchten. 

Bernhausen 

Dienstag, ab 12 Uhr im Ev. Familienzentrum, 

Rosenstr. 94. Anmeldung: Ev. Gemeindebüro, 

Tel. 0711 703030. 

Bonlanden 

Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am 

Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. Anmeldung: 

Heidi Liesack, Tel. 0711 771005. 

Harthausen 

Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt- 

Gemeindehaus, Paul-Gerhardt-Weg 5. 

Anmeldung: Margarete Luz, 

Tel. 07158 62632. 

Plattenhardt 

Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, 

Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, Tel. 

0711 771404, Ruthild Wörner, Tel. 0711 

771578 oder Annemarie Schwanenberg, 

Tel. 0711 775868. 

Sielmingen 

Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger 

Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee- 

Marmull, Tel. 0711 7947906. 

Begegnungsstätte 

Zentrum Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstraße 

2 

Unser Wochenprogramm vom 

07.02.-11.02.2011 

Mittwoch, 09.02.11, 

14:45 bis 15:45 Uhr Gymnastik 

Wir treffen uns in den Räumen der Begegnungsstätte 

in Bernhausen. Auf eine große 

Gruppe freut sich Regina-M. Schultz. 

Freitag, 11.02., 14:30 Uhr Kaffeetreff 

Jeden Freitag findet in der Begegnungsstätte 

ein offener Kaffeetreff statt. Wenn Sie nette 

Leute kennen lernen wollen, kommen Sie 

doch einfach vorbei und besuchen Sie uns. 

Frau Knodel freut sich auf Ihren Besuch. 

Treffpunkt 

Bonlanden 

Am Lindle 

Woche vom 07.02.2011 - 11.02.2011 

Dienstag ab 9.30 Uhr 

Gedächtnistraining 

mit Regina-M.Schultz im Begegnungsraum. 

Keine Anmeldung, einfach vorbeischauen! 

Für jedes Alter geeignet. 

Dienstag, 12.00 - 14.00 Uhr 

Mittagstisch 

Im Kreise netter Leute essen - das macht Appetit! 

Die Unterhaltung kommt dabei auch 

nicht zu kurz! 

Mittwoch ab 9.00 Uhr Frühstück 

In Gemeinschaft fängt der Tag gut an und 

das bei duftendem Kaffee und einer ansprechenden 

Frühstückstheke! 

Auskunft Frau Liesack Tel. 771005. 

Mittwoch Kaffeetreff ab 14.30 Uhr 

Ein Schwatz bei Kaffee und Kuchen, es darf 

auch ein Viertele und Brezel sein und das bei 

Musik und Gesang! 

Frau Kammler freut sich auf viele Gäste. 

Tel. 7787202. 

Donnerstag Spielenachmittag 

14.30 Uhr 

Sie wollten schon lange mal wieder Skat, Canasta, 

Rommee, oder anderes spielen - zumal 

es im Kreise netter Leute besonders viel 

Spaß macht. SL 

Begegnungsstätte 

"Sonne" Sielmingen 

im Bürgerhaus 

Sielminger Hauptstraße 44 

Ein Treffpunkt für Jung und Alt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe 

für Mütter mit Kindern 

Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. 

Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull, 

Tel.: 0711-7947906, anrufen. 

Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch 

für Senioren. Anmeldung in der 

Begegnungsstätte oder bei einer der Diensthabenden. 

Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Gesprächs- Kaffeerunde 


Schauen Sie einmal bei uns herein. 

Liesel Klein und Gerlinde Alber verwöhnen 

Sie nach dem Marktbesuch mit Kaffee und 

Kuchen. 

Dienstag, 8. Februar 2011 

In Gesellschaft schmeckt es doch viel besser!- 

Gerlinde Alber (07158/984860) und Liesel 

Klein servieren Ihnen für 5 E ein vorzügliches 

Mittagessen. 


Helga Mauch und Gerlinde Alber freuen sich 

auf Ihr Kommen und möchten mit Ihnen bei 

Kaffee und Kuchen einen netten Nachmittag 

verbringen. 

Angehörigengruppe 

Psychosen/Schizophrenie 

Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, 

zur Diskussion, zur Information 

und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, 

Sophie-Rinker-Saal, 2. OG. 

Der nächste Termin ist am 15. Februar 2011 

um 19:30 Uhr. 

JOBCafé- 

Bernhausen 

Migration - Integration 

Viele der Besucher des JOBCafés vom Kreisdiakonieverband 

haben Migrationshintergrund. 

Deshalb haben von Seiten der Kreisdiakonie 

Frau Metzger und Frau Hogh zusammen 

mit der Integrationsbeauftragten der 

Stadt Filderstadt, Frau Kesper-Kirsch, zu einem 

Erfahrungsaustausch zum Thema "Migration 

- Integration" ins JOBCafé eingeladen. 

Dabei wurden verschiedene Integrationsprojekte 

in Filderstadt vorgestellt. Gekommen 

sind zu diesem Treffen am Mittwoch, dem 

26.1., die ehrenamtlich Mitarbeitenden vom 

JOBCafé, vom Projekt Diakonisches Handeln 

und von den vielfältigen Integrationsgruppen, 

die sich im konkreten Miteinander um 

Integration bemühen. So können in einer der 

Integrationsgruppen z.B. Frauen beim Teetrinken 

oder Kochen und Männer im speziellen 

Männerbistro üben, in die deutsche Sprache 

besser hineinzufinden, während wir im 

JOBCafé mit dem Deutsch bei Bewerbungen 

helfen - wie immer während unserer Öffnungszeiten: 

montags und mittwochs 14-18 Uhr, 

freitags 9-13 Uhr 

JOBCafételefon während der Öffnungszeiten: 

0711-9077450 

JOBCafé Bernhausen, Echterdinger Str. 51 

(ew) 

Café Augenblick 

Betreuungsangebot der Diakoniestation 

auf den Fildern Café Augenblick 

Unser Café Augenblick ist ein spezielles Angebot 

und liebenswerter Treff für Aktivierung, 

Betreuung und Begegnung für dementiell 

erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Jeden Dienstag sind Sie von 14 bis 

17 Uhr ins Evang. Gemeindehaus in Sielmingen, 

Sielminger Hauptstraße 10 herzlich eingeladen. 

Hier erfahren Sie eine neue Wertschätzung 

durch die Begegnung mit anderen 

Betroffenen. Außerdem werden soziale 

Kontakte erhalten und gefördert. 

Die Betreuungsgruppe ist ein anerkanntes 

Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz. 

Die Teilnehmenden werden von einer 

speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen 

mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. 

Das Team bereitet wöchentlich ein ansprechendes 

Programm vor, das auf die individuellen 

Bedürfnisse und Möglichkeiten der Besucherinnen 

und Besucher abgestimmt ist. 

Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt 

steht Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. 

Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch 

an, damit wir planen können. Diakoniestation 

auf den Fildern Tel.: 0711/797 338-0

Haus am Fleinsbach 

Tagescafé im Haus am Fleinsbach 

täglich von 14.30-16.30 Uhr 

Montag ist Ruhetag 

Offener Mittagstisch in der Caféteria 

täglich von 11.30-13.30 Uhr zum Preis von 

5,50 E. Anmeldungen spätestens 1 Tag zuvor, 

für das Wochenende spätestens bis Freitag 

12 Uhr unter 0711/70985-11. 

Altentagespflege 

Entlastung für pflegende Angehörige. 


Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr 

Anmeldungen für einzelne Tage oder die 

ganze Woche möglich unter der 

Tel. Nr.: 0711/70985-11. 

Ökumenischer Gottesdienst 

jeden Freitag um 15.30 Uhr im Fleinsbachsaal 

Freitag 04.02.2011 Pfarrer Bilger 

Freitag 11.02.2011 Pfarrer Scheffbuch 

Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen. 

Radelspaß ab 60 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko 

Treffp. dienstags 14 Uhr zum Wandern 

Info Peter Gastel, Tel. 776094 (bm. 775549) 

Noch einmal TP Schlösslesmühle am 

25.1. 14 Radelspaßler machten sich mit Fritz 

auf den Weg, 33 marschierten mit Rose 

durch die Schlösslemühle zur Seebruckenmühle. 

Von dort ging’s ein Stückchen auf 

dem Bundeswanderweg, dann hinunter und 

unter der Brücke durch am Jakobsbrünnele 

vorbei auf die Hagenbuchenallee. Diese Strecke 

kannten wir ja vom Radeln gut, zu Fuß 

war da wohl bis jetzt kaum einer unterwegs. 

Auf der Alten Poststraße lag inzwischen 

schon eine dünne Schneedecke, die nach der 

Einkehr in der Schlösslesmühle durch den 

Dauerschneefall noch ein bisschen zulegte. 

Diesmal gab’s genug Brezeln und mit der 

Bedienung ging’s auch flott! 

Am 8.2. treffen wir uns zum 2. Mal beim 

Schwimmbad in Neuenhaus mit Horst P. 

Der 10.2. ist langer Donnerstag, wir fahren 

um 9.04 mit der S-Bahn nach Freiberg/N 

und wandern mit Karl F. ca. 15 km nach Besigheim. 

Nach dem Essen fahren wir Zug 

nach Stuttgart und S-Bahn nach Filderstadt. 

VVS! (Ab Pla. 8.40 wie immer) 

Am 15.2. sind wir mit Walter und Maria ab 

Radsporthalle Bonlanden unterwegs. 

22.2. wandern mit Helmut und Christel. B27 

Ausfahrt Pliezhausen, Gniebel, Sportpl. bm. 

Tinnitus - 

Selbsthilfegruppe 

KULTUR 

Am Mittwoch, 09.02.2011 um 19.00 Uhr 

findet wieder unser Gruppentreffen in der 

Begegnungsstätte im Bürgerzentrum Bern- 

hausen, Bernhäuser Hauptstr. 2, 1. OG statt 

(hinteren Eingang benutzen vom Parkplatz 

Biomarkt). 

An diesem Abend besucht uns Frau Andrea 

Börner, Heilpraktikerin aus Filderstadt. Frau 

Börner betreibt in Bernhausen eine Praxis für 

Naturheilkunde und Klangtherapie. Sie wird 

uns an diesem Abend einen Einblick in ihre 

praktische Arbeit mit den Klangschalen vermitteln. 

Alle Interessierten laden wir dazu herzlich 

ein. Der Eintritt ist kostenfrei. 

Ansprechpartner: Carmen Haaf, 

Tel. 0711-7070390. 

KULTUR 

Kultur- und Kommunikationszentrum 

e.V. 

Programmvorschau 

"Kieran Halpin" 

Samstag, 05.02.11, 21:00 Uhr, 

Eintritt: 10 Euro 

Seine intelligenten, manchmal provozierenden 

Texte verschmelzen zu einer Einheit mit 

seinem Sound und dem Klang der akustischen 

Gitarre, welche längst zu seinem Markenzeichen 

geworden sind. 

"SHINE ON" 

Samstag, 12.02.11, 21:00 Uhr, 


Pink Floyd-Coverband. SHINE ON will nicht 

durch bloßes kopieren der Vorlagen, sondern 

durch das Einbringen eigener Auffassungen, 

die vielseitige Musik von Pink Floyd 

neu aufleben lassen. 

"Cosmic Banditos" 

Freitag, 18.02.11, 21:00 Uhr, Eintritt: 8 Euro 

Die Helden der Siebziger dürfen natürlich 

auch in der Alten Mühle nicht fehlen. Keine 

Band im Südwesten liefert perfektere Covers 

von Supergroups wie Pink Floyd, Led Zeppelin, 

Deep Purple uvm. 

"Just Priest" 

Samstag, 19.02.11, 21:00 Uhr, 


A tribute to the Metal Gods - Das ist das 

Motto der Deutschen JUDAS PRIEST Tribute 

Band JUST PRIEST. Überzeugt euch selbst! 

Öffnungszeiten Kneipe: 

Mo - Sa, 18:00 - 24:00 Uhr 

Öffnungszeiten Büro: 

Mo. & Do., 10:00 - 12:00 Uhr & 

15:30 - 17:30 Uhr 

Kartenvorbestellung unter: 

Tel: 0711 - 77 71 73 oder per 

Fax: 0711 - 77 25 68 oder per 

email: info@altemuehle.de, 

www.altemuehle.de 

a.h. 


Seite 15 

die eulen 

Theatergruppe 


"Herr Bello oder das blaue Wunder" 

am Samstag bei - den eulen - 

Am Samstag kommt unser Kinderstück 

" Herr Bello und das blaue Wunder" von 

Paul Maar wieder zur Aufführung. Freuen 

Sie sich mit uns auf ein spannendes und witziges 

Stück für Leute ab 5 Jahren. 

Als in der Apotheke von Herrn Sternheim eines 

Tages eine seltsame alte Frau auftaucht und ein 

Fläschchen mit einem mysteriösen blauen Gebräu 

hinterlässt, überschlagen sich die Ereignisse: 

Hund Bello leckt an der Flüssigkeit und verwandelt 

sich in Windeseile in einen Menschen! 

Von nun an möchte er "Herr Bello" genannt 

werden, obwohl er seine hündischen Eigenschaften 

nichtganz verbergen kann. Dakommt 

SternheimsSohn Maxauf die Idee, den verhexten 

Hund für seine Zwecke zu gebrauchen: Er 

will nämlich nicht, dass Frau Lichtblau, in die 

sich sein Vater verliebt hat, plötzlich als neue 

Mama bei ihnen einzieht, und da käme ein 

Herr Bello gerade recht. 

Was sich daraus alles entwickelt, sehen Sie 

bei unseren Aufführungen am 05. oder 13. 

Februar. Die Vorstellung am 12. Februar ist 

ausverkauft. Kartenvorbestellung 

(ab 14 Uhr): (0711) - 777484 oder 

7079121, (07158) - 984122, Fax (07123) - 

360109 oder online unter 

www.theater-die-eulen.de. 

FILDERBÜHNE 

Der Countdown für die Komödie 

"Wehe, wenn Sie losgelassen" und 

auch der Vorverkauf läuft unaufhaltsam! 

Kartenbestellung: 

Telefon: 0711/777034 (AB) oder auf: 

www.filderbuehne.de. 

Auf unserer Homepage sind jetzt auch 

bereits die ersten Probenfotos online! 

Bestellen Sie schon jetzt Ihre Karten damit Sie 

sicher miterleben können, wie die schrulligen 

Heimbewohner des Rosenhain-Heims die 

Pläne ihres Heim-Direktors boykottieren, ihn 

damit schier in den Wahnsinn treiben und 

Ihnen dabei die Lachtränen in die Augen... 

Wie das mit dem "Film über das Seniorenheim" 

dann letztendlich endet, erfahren Sie 

bei uns ab dem 19. Februar! 



Seite 16 BILDUNG UND KULTUR 

EINZELVERANSTALTUNGEN 

Infoabend: Französischsprachkurs 

in der Provence 

Di, 1.3., 19.30-21 Uhr 

Plattenhardt, VHS, Raum 22 

I'll tell you a tale – storytelling 

for adults and teenagers 

Geschichten in englischer Sprache 

mit Richard Martin 

Kooperation der Volkshochschule 

und der Stadtbibliothek Filderstadt 

Fr, 25.3., ab 20 Uhr, Bernhausen, 

Stadtbibliothek Filderst., Volmarstr. 16 

Abendkasse 8, ermäßigt 5 

Vorverkauf und Kartenreservierung 

in der VHS oder Stadtbibliothek 

PSYCHOLOGIE & ERLEB- 

NISPÄDAGOGIK � 773 773 94 

94 

Volkshochschule & Kunstschule 

70794 Filderstadt-Plattenhardt, Schulstraße 13/1; www.filderstadt.de 

Telefon s. Fachbereich, Fax 0711 773 94 99 (KSF 94), e-mail: vhs@filderstadt.de 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9-12 Uhr 

Mo, Di: 14-17 Uhr, Do: 14-18 Uhr 

Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Verpflichtung zur Qualität – Die europaweit anerkannte Auszeichnung 

773 94-80 80 80 

1370 

Hochsensibel und stark im Leben 

Ein Trainingswochenende 

Fr, 25.2., 19-22 Uhr, Sa, 26.2., 10-12.30 

Uhr und 13.30 -16 Uhr, Plattenhardt 

Bürgerhaus, Sophie-Rinker-Raum 

60, mit Anmeldung! 

1360 

Die Kunst des Bogenschießens 

Für Erwachsene mit Kindern und 

Jugendlichen von 8 bis 14 Jahren 

Di, ab 15.3., 17-18 Uhr, 10 x, Bonl. 

Waldorfschule, Sporthalle Gutenhalde 

57, pro Person, mit Anmeldung! 

PHILOSOPHIE � 77394 70 

1400 Entschleunigung als 

Lebensqualität aus der Perspektive 

philosophischer Praxis 

Bernd F.J.H. Brosig 

Um das Spannungsfeld zwischen der 

Hektik beschleunigter Alltagsbewältigung 

und "nüchterner Trunkenheit" entschleunigten 

Kunstgenusses als Beispiel erlebbar 

zu machen, wird der Referent auch 

die eine oder andere Kostprobe seiner 

Hölderlin-Rezitationen einfließen lassen. 

Di, 15.3., 19:00-20:30 Uhr 

Plattenhardt, VHS, Raum 24, 11 (9) 

GEO-TREFF � 

77394 77394 75 

75 

1840 Gartenplanungs-Seminar 

Ob Neuanlage, Ergänzungen oder Änderung 

im bestehenden Garten – im Seminar 

bekommen Sie praktische Tipps 

Sa, 19.3., 14-18 Uhr, Plattenhardt, VHS 

Raum 21, 33, mit Anmeldung 

1841 Pflanzenvermehrung durch 

Samen, Keim und Steckling 

Tipps & Anleitungen vom Gärtnermeister 

Di, 22.3., 18.30-22 Uhr, Plat., VHS 

16 (15) Materialkosten für zwei selbst 

vermehrte Pflanzen samt Anleitung 4 

extra im Kurs. Mit Anmeldung 

1842 Staudenvielfalt im Garten 

Im Kurs bekommen Sie Tipps und Anregungen 

für eine stimmige Gestaltung im 

Sonnen- und Schattenbeet. 

Di, 29.3., 18-20.15 Uhr, Plat. VHS, R 22 

15, mit Anmeldung. 

BERUF � 77394 77394 65 

65 

Beratung zu EDV-Kursen: 

Do, Do, 10.2., 10.2., 16 16-19 16 19 Uhr Uhr, Uhr 

, Pla Plat., Pla , VHS 

VHS 

Schnupperkurs Schnupperkurs Do, Do, 10.2., 10.2., 16 16-18 16 18 18 Uhr 

zum zum Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen des des des EDV EDV-Raums 

EDV Raums Raums 

Fit für das Büro: 

Kombikurs Word/Excel/Power 

Point/Outlook/Büroorganisation 

für WiedereinsteigerInnen und Leute, die 

Ihr PC-Wissen auffrischen möchten. 

2112 mit Windows 7: Mi, ab 16.3. 

18.30-21.30 Uhr, Plat., VHS 

2113 mit Windows XP: Fr, ab 25.2. 

8.30-11.30 Uhr, Siel., D.-Bonhoeffer- 

Gymnasium, jeweils 15 x, 399 (359) 

2100 Orientierung EDV 

Für PC-AnfängerInnen 

Sa, 19.2. und 26.2., 13-19 Uhr, Siel. 

Dietr.-Bonhoeffer-Gymnasium, 95 (87) 

2158 AutoCAD Grundkurs 

Do/Di, ab 24.2., 18.30-21.30 Uhr, 9 x 

Bern., Ed.-Spranger-Gymn., 349 (314) 

2102 Windows 7 

Systembetreuung f. Umsteiger – in kurzer 

Zeit Systemänderungen u. Netzwerkeinstellungen 

von Win 7 kennenlernen. 

Fr, 18.2., 16-22 Uhr, Plat., VHS, 50 

2103 Windows 7 Grundkurs 

Do, ab 24.2., 18.30-21.30 Uhr, 4 x 

Plattenhardt, VHS, 95 (87) inkl. Skript 

2240 Kreatives Schreiben 

Von der Ideenfindung zum Text - 

Sprache, Stil, bis hin zum Buch. 

Sa, ab 19.2., 9.30-17.30 Uhr, 2 x 

Plattenhardt, VHS, 112 (99) 

X2238 Vom Mitarbeiter zur 

Führungskraft 

Fr, 18.2., 18.30-21.30 Uhr 

Plattenhardt, VHS, 59 inkl. Skript 

X2221 Karriere braucht 

Kommunikation 

Sich im Unternehmen optimal platzieren 

Mo, 7.2., 18.30-21.30 Uhr 

Plattenhardt, VHS, 59 (54) inkl. Skript 

2296 

Abi-Vorbereitung Mathematik 

Übungen f. Pflicht- und Wahlteil 

Fr, 5.2. und 4.3., Sa, 26.2. und 5.3. 

jeweils 14-19 Uhr, Plat., VHS, 107 

SPRACHEN � 77394 77394 70 

70 

Spachberatung: 

Deutsch als Fremdsprache / 

Integrationskurse 

Mi, 9.2., 17-19 Uhr 

Französisch, Italienisch, Spanisch 

Mi, 16.2., 18-20 Uhr 

Plattenhardt, VHS 

2415 Deutsch Mittelstufe (B2.1) 

Brückenkurs zw. Grund- und Mittelstufe 

Mo, ab 21.2., 19.30-21 Uhr, 15 x 

Bonlanden, Alte Mühle, Raum 11 

89 (75) inkl. Kopierkosten 

2416 Deutsch Mittelstufe (B2.2) 

Di, ab 22.2., 19.45-21.15 Uhr, 15 x 

Bonlanden, Alte Mühle, Raum 21 

89 (75) inkl. Kopierkosten 

2503 Englisch Auffrischung für 

Realschüler (Klassen 7, 8, 9) 

Fr, 18.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 6.5. 

20.5., 27.5., 8 x, jew. 14.30-15.30 Uhr 

Plattenhardt, VHS, Raum 21, 55 

2504 Vorbereitung auf die Realschul-Abschlussprüfung 

Englisch 

Für Realschüler Klasse 10 

Mi, ab 23.2., 14.45-16.15 Uhr, 8 x 

Plattenhardt, VHS, Raum 21, 49 

2519 Englisch A1 Anfängerkurs 

Achtung neue Uhrzeit! 

Do, ab 24.2., 19-20.30 Uhr, 15 x 


(17., 24., 31.3. Bonlanden, BZ Seefälle) 

78 (65), inkl. Kopien 

2530 

Englisch A2/B1 am Vormittag 

Do, ab 24.2., 10.30-12 Uhr, 14 x 


73 (60), inkl. Kopien 

2545 Advanced Conversation 

B2/C1 

Mi, ab 23.2., 18.15-19.45 Uhr, 12 x 

Bern., Eduard-Spranger-Gymnasium 

63 (51) 

2560 Business English Certificate 

Preliminary (BEC) B1 

Für Berufseinsteiger mit guten Englischkenntnissen, 

junge Firmenangehörige, 

Berufstätige mit Interesse an Business 

English Sprachenzertifikat 

Do, ab 24.2., 19.30-21 Uhr, 12 x 


120 (99) 

2612 Französisch A2 

Für Interessierte mit 

Vorkenntnissen 

Di, ab 22.2., 19.40- 

21.10 Uhr, 13 x 

Bern., Eduard- 

Spranger-Gymnasium 

75 (63)

2724 Italienisch A2 

Wiederh. Grammatik und Konversation 

Di, ab 22.2., 20-21.30 Uhr, 14 x 

Bonlanden, BZ Seefälle, Hauptschule 

90 (75) 

2810 Spanisch A1 

Vormittagskurs 

Mi, ab 23.2., 9-10.30 Uhr, 15 x 


97 (80) 

2904 Chinesisch A1 

Intensives Lernen in der Kleingruppe für 

Interessierte mit geringen Kenntnissen 

Di, ab 22.2., 19-20.30 Uhr, 12 x 


103 (85) 

GESUNDHEIT � 77394 77394 65 65 

65 

3271 Power-Yoga Einsteiger 

Mi, ab 23.2., 18.30-20 Uhr, 16 x 

Bonl., BZ Seefälle, Kleinturnh., 112 (99) 

3280 Tai Chi Chuan Anfänger 

Mi, ab 23.2., 18.15-19.45 Uhr, 15 x 

Bonl., Alte Mühle, 111 (101) 

3261 Yoga für Anfänger 

Di, ab 22.2., 9-10.15 Uhr, 14 x 

Bonl., Alte Mühle, 81 (75) 

3230 Progressive 

Muskelentspannung 

Do, ab 24.2., 18.30-20 Uhr, 10 x 

Bonl., Bildungszentrum Seefälle, 76 

3220 Autogenes Training 

Stressbewältigung, Positives Denken 

Do, ab 24.2., 20-21.30 Uhr, 10 x 

Bonl., Bildungszentrum Seefälle, 76 

FITNESS � 77394 77394 95 

95 

BILDUNG UND KULTUR 

3328 Fit mit Kid 

Primär geht es um die Mamis, Babys bis 

ca. 20 Mon. sind mit dabei 

Mo, ab 21.2., 10.30-11.30 Uhr, 17 x 

Hart., Sporthalle Brandfeld, 79 (71) 

3335 Energy Dance• 

Sport, Musik, Entspannung: 

Mo, ab 21.2., 17.45-19.15 Uhr, 14 x 

Hart., Jahnschule, Gym-Raum, 98 (88) 

3418 Wirbelsäulengymnastik 

Mo, ab 21.2., 16.30-17.30 Uhr, 16 x 

Plattenhardt, VHS, Schillerhalle, 62 (56) 

Aquatraining Early & Late 

3474 Do, ab 24.2., 20.45-21.45 Uhr 

15 x, Hart. Bad, 80 inkl. Badeintritt 

3472 Mo, ab 28.2., 21-22 Uhr, 18 x 

Hart. Bad, 95 inkl. Badeintritt 

3473 Mi, ab 23.2., 6-7 Uhr, 15 x 

Plat., Bad, 80 inkl. Badeintritt 

3372 Only Men: Funkt. Fitness 

Mi, ab 23.2., 9-10 Uhr, 15 x 


Pilates & aktives Rückentraining 

3352 Mi, ab 23.2., 9-10 Uhr, 16 x 

Plat., Weilerhau, Musikpavillon, 73 (66) 

3353 Fr, ab 25.2., 18.30-19.30 Uhr 

14 x, Bonl., BZ Seefälle, Kleinturnhalle 

63 (57) 

3384 Der Fitness-Cocktail 

Mi, ab 23.2., 18.30-19.45 Uhr, 12 x 

Sielmingen, Gemeindehalle, 46 (41) 

3340 Step und Toning 

Mit Rhythmus fit und für eine gute Figur 

Mo, ab 24.2., 9.30-10.45 Uhr, 14 x 

Plat., Weilerhauhalle, 69 (62) 

3358 Pilates für Anfänger und 

Anfänger mit Vorkenntnissen 

Fr, ab 25.2., 12.45-13.45 Uhr, 16 x 


Move your body 

Funktionelle Kräftigung, Mobilisation und 

Dehnung – gesund und ganzheitlich! 

3395 Di, ab 22.2., 18-19 Uhr, 16 x 


3396 Di, ab 22.2., 19.05-20.05 Uhr 

16 x, Plat., VHS, Schillerhalle, 49 (44) 

KÜCHE � 773 773 94 

94 

773 94-75 75 

3600 Käse einfach selbst 

gemacht – Seminar 

Herstellung von Hart- und Frischkäse 

Di, 22.2. und 1.3., 18.30-22 Uhr 

Plattenhardt, Küche Weilerhauschule 

29, Lebensmittel extra 5 im Kurs 

3615 Männer an den Herd 

Dozent: Marc Striffler (Koch) 

Männer, die gerne unter Ihresgleichen 

kochen, sind herzlich willkommen. 

Mi, 16.3., 4.5., 29.6., 18.30-23.30 Uhr 


48, inkl. Rezepte. Lebensmittel extra im 

Kurs ca. 18, inkl. Wein 

3618 Fisches Frühlingsmenü 

idealer Kurs auch für KochanfängerInnen 

Fr, 18.3., 18.30-22.30 Uhr 


16, Lebensmittel extra 16 im Kurs 

3607 Kleines Whisky ABC, Teil A 

Whiskytasting mit sechs Proben aus 

Destillen mit dem Anfangsbuchstaben A 

Fr, 18.3., 19-22 Uhr, Plat., VHS, R 22 

40, inkl. Whiskypauschale für 6 Proben, 

Sandwiches, Wasser und Skript 

KREATIVES � 77394 77394 77394 75 75 

75 

3701 Nähen mit Spaß & Freude 

Kreative Ideen für Anfängerinnen und 

Fortgeschrittene aus der Nähwerkstatt 

unserer neuen Dozentin Ruth Matrai, 

Schneidermeisterin 

Mo, 14.3., 19-21.30 Uhr, 10 x 

Sielmingen, Wielandschule 

73, bis einschl. 8 TN 81 

Kunstschule � 77394 77394 80 

80 

KINDER & JUGENDAKADEMIE 

Mit vielen spannenden und anspruchsvollen 

Angeboten für 

besonders interessierte und begabte 

Kinder! 

Babycasso & Mamatisse 

Für Kinder von 1,5 bis 2,5 J. mit Begl. 

9000 Fr, 25.2.2, 9-10 Uhr, 12 x 

Kinderwerkstatt, 82 

9001 Fr, 25.2.2, 10.30-11.30.Uhr, 12 x 


9007 

Farbspuren und Kritzelknäuel 

Für Kinder von 1,5 bis 2,5 Jahren mit 

Begleitung 

Do, ab 24.2., 14.15-15.15 Uhr, 15 x, 

Sielmingen, Auerbachkindergarten, 98 

Farben und Formen in Bewegung 

für Kinder von 3 bis 5 Jahren 

Mo, Di, Mi, Do sind noch Plätze frei! 

Werkstatt der Fantasie für Kinder 

von 5 bis 7 Jahren 

Mo, Mi, Do sind noch Plätze frei! 


Seite 17 

Werkstatt für künstlerisches 

Gestalten für Kinder ab 8 Jahren 

Di, Do, Fr sind noch Plätze frei! 

9033 Dancing Kids von 7 bis 9 J. 

Mo, ab 21.2., 15,.50-16.50 Uhr, 17 x 

Plattenhardt, Musikpavillon, 68 

9034 

Kindertanz I von 4 bis 6 Jahren 

Mi, ab 23.2., 15-16 Uhr, 8 x 

Plattenhardt, Schillerhalle, 32 

9036 

Kindertanz III von 7 bis 9 Jahren 

Mi, ab 23.2., 16.10-17.10 Uhr, 8 x 

Plattenhardt, Schillerhalle, 32 

9042 Bildhauerei / Speckstein 

Für Kinder ab 8 Jahren 

Mi, ab 16.3., 16-17.30 Uhr, 6 x 

Holzwerkstatt, 36, Mat.Kosten im Kurs 

9045 Keramik 

Für Kinder von 8 bis 10 Jahren 

Do, ab 17.3., 16-17.30 Uhr, 5 x 

Keramik, 35 

9050 Keramik intensiv 

Für Kinder ab 7 Jahren 

Di, ab 15.3., 14.30-16 Uhr, 12 x 

Keramik, 46 

Malen mit Aquarell 


Mi, ab 23.2., 16-17.30 Uhr, 6 x 

Malersaal, 41 

9060 Malatelier 


Do, ab 24.2., 16-17.30 Uhr, 10 x 

Grafikwerkstatt, 70 

9061 Schief und krumm und 

trotzdem richtig 

Für Kinder und Jugendliche ab 10 J. 

Wie man richtig beobachtet, schief 

zeichnet und alles richtig aussieht 

Fr, ab 18.3., 16-17.30 Uhr, 5 x 


Malen und Zeichnen wie echt 


Sa, 19.2. und So, 20.2., 14-17 Uhr 

Studio, 29 


Der Förderverein lädt ein zum 

10. Zinnoberfest 

Eintritt 12 

Tag der Offenen Türen 

15-18 Uhr mit Kaffee & Kuchen 

Workshops, Ausstellungen 

9580 Malen im Großen Format 

Du und ich – Begegnungen 

Mit Gerald Dufey 

Sa, 14.5., 10.30-18 Uhr, So, 15.5. 

10-14 Uhr, Studio, 54 (51) 

9566 Malen am Vormittag mit 

Beate Blankenhorn 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Do, ab 24.2., 10-12 Uhr, 10 x 

Grafikwerkstatt, 82 (75) 

Ausdrucksmalen 

Petra Friedrich, ,Leiterin für Ausdrucksm. 

-eine eigen-sinnige Reise zu sich selbst - 

Auf dieser Reise möchte ich Sie als 

Malleiter begleiten. 

9573 So, 20.3., 14-18 Uhr, Kinder- 

und Jugendwerkstatt, 22 (20) 

9574 Mi, ab 30.3., 19-21 Uhr, 4 x 

Kinder- und Jugendwerkstatt, 44 (41)


Seite 18 BILDUNG UND KULTUR 

Eltern werden – Eltern sein 

Unsere Kinder 

G e b u r t s v o r b e r e it u n g f ü r 

w e r d e n d e M ü t t e r 

A n n a - K a t h r in v o n T a b o r it z k i 

6 × D i., a b 1 5 .2 . , 1 9 .3 0 – 2 1 .3 0 U h r 

1 1 0 1 P | F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 

D a s T r a g e t u c h 

A n n a H o ffm a n n 

M o ., 1 4 .2 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 2 .0 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , A lt e M ü h le , C a fé m in a 

1 1 5 9 N | € 8 ,– 

V o m G u t e n 

A n f a n g 

E in A n g e b o t fü r I h r e n S T Ä R K E - 

G U T S C H E I N 

I n g e H e in e + 

A n n a - K a t h r in v o n T a b o r it z k i 

D ie T h e m e n s in d : 

1 . E n t w ic k lu n g d e s B a b y s 

2 . W a s w ill m ir m e in B a b y s a g e n ? 

3 . S p ie l, S p a ß u n d B e w e g u n g 

4 . W a s m e in B a b y e s s e n m a g : 

3 × F r ., a b 1 8 .2 . , 1 2 .3 0 – 1 4 .0 0 U h r 

M o ., 1 4 .3 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 1 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 4 

1 2 0 1 N | € 4 0 ,– 

W E N D O S e lb s t b e h a u p t u n g 

u n d - S e lb s t v e r t e id ig u n g 

fü r M ä d c h e n 1 0 - 1 2 J a h r e - 

K o o p . m it d e m R e fe r a t fü r 

C h a n c e n g le ic h h e it 

A n d r e a D u r n e r 

S o ., 2 0 .2 .2 0 1 1 , 9 .3 0 – 1 6 .3 0 U h r 

F B S B o n la n d e n , R a u m 1 

2 8 4 3 N | € 2 0 ,– 

B e y o u r o w n S e c u r it y - 

S e lb s t b e h a u p t u n g 

fü r M ä d c h e n / ju n g e F r a u e n a b 1 6 

J a h r e n ( W e n d o ) 

K o o p e r a t io n m it d e m R e fe r a t fü r 

C h a n c e n g le ic h h e it 

A n d r e a D u r n e r 

S o ., 2 0 .2 .2 0 1 1 , 1 7 .3 0 – 2 0 .3 0 U h r 


2 9 0 2 N | € 2 0 ,– 

H u m b o ld t s t r a ß e 7 · 7 0 7 9 4 F ild e r s t a d t 

T e l. 0 7 1 1 7 7 7 8 8 2 2 · F a x 0 7 1 1 7 7 1 0 5 9 

w w w .fb s - fild e r s t a d t .d e · in fo @ fb s - fild e r s t a d t .d e 

Ö ffn u n g s z e it e n : M o , D i, D o , F r 9 – 1 2 U h r 

Z w is c h e n W is c h m o p , 

K in d e r t a x i u n d B ü r o 

F a m ilie n m a n a g e m e n t fü r ju n g e F r a u e n 

S a n d r a K n a u b e r 

S a ., 1 9 .2 .2 0 1 1 , 9 .3 0 – 1 6 .0 0 U h r 


1 3 3 2 N | € 3 5 ,– 

K in d e r k o c h k u r s - K r a p f e n , 

B e r lin e r u n d A p f e lk ü c h le ... 

fü r K in d e r v o n 8 - 1 2 J a h r e n 

A n d r e a W ü n s c h , K o c h k u r s - L e it e r in - 

K in d e r u n d J u g e n d lic h e 

K o n fe t t i, L u ft s c h la n g e n , b u n t e v e r r ü c k t e 

K o s t ü m e ...- w a s is t d e n n lo s ? 

- d e r F a s c h in g n a h t ! 

S a ., 2 6 .2 .2 0 1 1 , 1 4 .0 0 – 1 7 .0 0 U h r 

B e r n h a u s e n , G o t t h a r d - M ü lle r - S c h u le - 

K ü c h e 

2 8 5 1 N | € 1 4 ,– / in k l. € 4 ,– M a t . 

Mensch, Familie, Gesellschaft 

Gesundheit 

F a m ilie n a u f s t e llu n g e n in 

V e r b in d u n g m it 

s y s t e m is c h e r K in e s io lo g ie 

I n fo r m a t io n s a b e n d 

R it a L a n d e n b e r g e r + M ic h a e la M a n t w ill 

M i., 9 .2 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 2 .1 5 U h r 

F B S , B o n la n d e n , 3 1 2 6 N | € 1 2 ,– 

F a m ilie n a u f s t e llu n g e n in 

V e r b in d u n g m it 

s y s t e m is c h e r K in e s io lo g ie 

E in A b e n d z u r p r a k t is c h e n E r p r o b u n g 

b e id e r M e t h o d e n 

R it a L a n d e n b e r g e r + M ic h a e la M a n t w ill 

M i., 1 6 .2 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 2 .1 5 U h r 

F B S , B o n la n d e n , 3 1 2 7 N | € 1 4 ,– 

H o r m o n - Y o g a f ü r F r a u e n - 

D ie A lt e r n a t iv e f ü r d ie 

W e c h s e lj a h r e - W o c h e n e n d e 

F ü r F r a u e n a b 3 5 J a h r e n 

E lis a b e t h J a g fe ld 

F r ., 1 8 .2 .2 0 1 1 , 1 8 .3 0 – 2 1 .0 0 U h r 

S a ., 1 9 .2 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 8 .0 0 U h r 

P e s t a lo z z is c h u le S ie lm in g e n , M u s ik s a a l 

3 2 0 2 N | € 5 5 ,– 

V o r b e r e it e n d e r 

Q u a lif iz ie r u n g s - K u r s I 

f ü r T a g e s m ü t t e r 

K o o p e r a t io n T a g e s e lt e r n v e r e in 

L a n d K r e is E S 

A n t je W o lt e m a t h + I n g r id H o s p - M a c k 

D ie s e r K u r s I is t V o r a u s s e t z u n g u m 

T a g e s m u t t e r / K in d e r fr a u z u w e r d e n . 

1 0 × D o ., a b 1 0 .2 . , 1 9 – 2 1 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R 1 ; 3 5 1 4 N | € 3 0 ,– 

M e t a b o lic B a la n c e - 

S ie s in d m it g u t e n V o r s ä t z e n in s J a h r 

2 0 1 1 g e s t a r t e t u n d m ö c h t e n s ic h z .B . 

g e s ü n d e r e r n ä h r e n , a b n e h m e n , fit e r 

w e r d e n ...? 

A n g e lik a M ü lle r 

M i., 9 .2 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 1 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 ; 4 1 1 2 N | € 8 ,– 

R u t e n g e h e n / P e n d e ln 

B a r b a r a B r u c k n e r 

S a ., 1 2 .2 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 8 .0 0 U h r 


4 1 1 3 N | € 2 8 ,– 

D ie 1 2 L e b e n s s a lz e n a c h D r . 

S c h ü s s le r 

D o r o t h e a W a lz 

M i., 1 6 .2 .2 0 1 1 , 1 9 .3 0 – 2 1 .3 0 U h r 


4 1 1 4 N | € 8 ,– 

Kochen und Kreativität 

G e f ü llt e L e c k e r e ie n 

I s a b e lla M a lia n n i, D iä t a s s is t e n t in 

O b H e fe - o d e r B lä t t e r t e ig , W r a p s , 

F le is c h o d e r F is c h - … 

D i., 1 5 .2 .2 0 1 1 , 1 9 .0 0 – 2 2 .3 0 U h r 

B e r n h a u s e n , G o t t h a r d - M ü lle r - S c h u le - 

K ü c h e 

5 1 1 5 N | € 1 4 ,5 0 

T a u f k le id f ilz e n ! 

E in g a n z u n d g a r p e r s ö n lic h e s u n d 

u n v e r g e s s lic h e s G e s c h e n k 

H e id i R e t t e r 

F r ., 1 8 .2 .2 0 1 1 , 1 8 .0 0 – 2 2 .0 0 U h r 

S a ., 1 9 .2 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 6 .0 0 U h r 

B r u c k e n a c k e r s c h u le B e r n h a u s e n , U G 4 

5 2 1 5 N | € 6 5 ,– 

B it t e m e ld e n S ie s ic h im m e r a n ! 

E s g e lt e n d ie G e s c h ä ft s b e d in g u n g e n d e s P r o g r a m m s J u li 1 0 – M ä r z 1 1

VERANSTALTUNGEN 

Februar 11 

Vorschau 

BILDUNG UND KULTUR 

Das Programmheft der Spielzeit 10|11 liegt aus in öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, 

Restaurants und Einzelhandelsgeschäften der gesamten Region! Informationen erhalten Sie im Abo- 

Büro bei Ursula Hentschel-Siech unter Tel. 0711 70976-11 oder unter www.filharmoniefilderstadt.de 

Sa 05. | 

Do 10. | 

Sa 12. | 

Mo 14. | 

Hallenflohmarkt 

So viel. So nah. 

R Veranstalter Veranstaltungs- & Eventagentur Walter (Tel.: 07132 157853) 

R Eintritt 2,- EUR | erm. 1,50 EUR | lfd. Frontmeter 10,- EUR 

R Beginn 08:00 – 16:00 Uhr 

Tom, Dirk und Harry | Schwäbisches Tourneetheater 

Dirk und Linda wollen ein Kind adoptieren. Sie erwarten Frau Fuchs, die Dame vom Amt, bei der 

sie einen möglichst seriösen Eindruck hinterlassen müssen. Alles ist perfekt vorbereitet, wären da 

nicht Dirks Brüder, der charmante Ganove Tom und der liebenswert-unterbelichtete Harry, die es 

innerhalb kürzester Zeit schaffen, Dirks heile Vorstadt-Idylle aus den Angeln zu heben. Um das 

Chaos zu erklären, erfindet der verzweifelte Dirk eine haarsträubende Ausrede nach der anderen, 

bis so ziemlich alles außer Kontrolle gerät. 

R Veranstalter Filharmonie Filderstadt 

R Einzelkarten 1. Rang 16,- EUR | 1. Rang erm. 14,- EUR 

2. Rang 14,- EUR | 2. Rang erm. 12,- EUR 

R Karten i-punkt Kartenservice und allen Easy-Ticket-VVK-Stellen 

R Beginn 20:00 Uhr 

Kevin Tarte – with a song in my heart … 

Das Soloprogramm WITH A SONG IN MY HEART feiert in der Filharmonie Filderstadt Premiere. 

Freuen Sie sich auf ein stimmungsvolles Repertoire aus Broadwayklassikern und Musicalwelterfolgen 

wie ELISABETH, JEKYLL & HYDE, LES MISÉRABLES, DAS PHANTOM DER OPER, SOUTH 

PACIFIC und natürlich auch aus KEVIN TARTEs großen Bühnenerfolgen 42nd STREET, DIE 

SCHÖNE UND DAS BIEST und TANZ DER VAMPIRE. Gäste: Annika Firley, Kristin Hölck, Sascha 

Kurth & Maricel. Am Flügel: Marina Komissartchik. 

R Veranstalter sound of music concerts GmbH 

R Einzelkarten 1. Rang 43,85 EUR | 2. Rang 38,35 EUR 

R Karten i-punkt Kartenservice (Tel. 0711 7089394) u. Easy-Ticket-VVK-Stellen 

oder www.soundofmusic.de und beim Veranstalter unter Tel. 0201 72138 


Abenteuer Ozean | Eine unvergessliche Entdeckungsreise 

Eine unvergessliche Entdeckungsreise durch alle Ozeane unserer Erde. Tiefseetaucher, Fotograf 

und Filmemacher David Hettich berichtet Hautnah über seine spektakulären Begegnungen unter 

Wasser rund um den Globus. Live-Kommentar, Digitalprojektion und Großbildleinwand 

R Veranstalter Live AV 

R Eintritt 10,50 EUR | ab 19 Uhr Abendkasse 12,- EUR 

R Karten i-punkt Kartenservice | www.live-av.de | Stadtbüro der Nürtinger Zeitung 


So 13.02.| Tanztee mit dem FilderExpress 

Do 17.02.| Karl Valentin Abend | Hösch Zeit, gösch mit! 

Sa 19.02.| und 20.02.11 - Autosalon Filderstadt 


Seite 19 

Februar 

Februar 

Februar 

Februar 

Vorschau 

Karten für unsere Veranstaltungen an allen Easy-Ticket-Vorverkaufsstellen und im i-punkt-Kartenservice 

Filderstadt | Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station | Filderbahnstraße 10 | 70794 Filderstadt-Bernhausen 

Tel. 0711 7089394 | ipunkt@filderstadt.de | www.filharmoniefilderstadt.de 

Änderungen vorbehalten


Seite 20 KULTUR 


Weitere Termine: 

Sa. 26.02. / Sa. 05.03. / Sa. 12.03. 

Sa. 19.03. / Sa. 26.03. / Sa. 02.04. 

So. 03.04. / Sa. 09.04. / Sa. 16.04. 

Sa. 30.04. / Sa. 07.05. / Sa. 14.05. 

Beginn: Sa 20:00 Uhr, So 18:00 Uhr 

Einlass: Eine Stunde vor Beginn. 

Bald sagen wir wieder: "Vorhang auf!" 

Künstler der Filder 

Herzliche Einladung 

zum Zinnoberfest der Kunstschule 

10 Jahre Zinnober - 

das muss man feiern! 

Wann? Am Freitag, 4.2.2011, 

20.00 Uhr, Schillerturnhalle 

bei der Kunstschule, Plattenhardt 

Alle Küfis und Kunst-Freunde sind 

herzlich eingeladen zum roten Buffet, 

zu roter Musik (!?) und natürlich zum 

roten Schwof - rot angezogen gegen 

WinterkreaTIEFs! 

SG 

Rote Dekoration - leider schwarz gedruckt! 

Das Freie Jugendwerk 

lädt ein 

Kultur auf der 

Gutenhalde 

im Festsaal der Freien Waldorfschule in Filderstadt-Bonlanden 

Theaterliebhaber, 

Schauspieler, Dichter 

und Denker werden 

auf ihre Kosten 

kommen! Intelligent 

und witzig, ohne 

Netz und doppelten 

Boden und immer für eine Überraschung 

gut ist am So. 13.2.11 um 19 Uhr die 

Impro-Show mit dem Tübinger Harlekintheater 

www.harlekintheater.de (15/ 10 E). 

Karten dafür gibt es im Second-hand-Laden 

"Krone" Kronenstr. 16 in Bonlanden zu den 

Öffnungszeiten Mi, Do u. Fr 9.30 - 12 Uhr 

und Do u. Fr 15 - 18 Uhr, Infos und Vorbestellungen 

Tel. 0711/774018 oder per email 

unter kultur-adg@web.de. 

Stadtbibliothek 


Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr 

Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr 

Tel.: 0711/7003- 450 /- 451 

bibliothek@filderstadt.de 

www.filderstadt.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Förderverein Kunstschule 

Städtische Galerie 


Armin Steudle Geschichtliche Bilder 

Besonders lohnenswert für Kunstexperten! 

Wie wäre es mit einem kleinen Ratespiel 

in der Städtischen Galerie? 

In den großformatigen Arbeiten von Armin 

Steudle verstecken sich Bildzitate aus mehreren 

Jahrhunderten bis zur Gegenwart - dabei 

oft verändert! Auch für Kunsterzieher 

mit Schulklassen eine spannende Reise 

durch die Kunstgeschichte! Zusatztermine 

sind nach Absprache jederzeit 

möglich unter Tel: 0711/776601. 

Impression von der Vernissage. 

SCHULEN 

Eduard-Spranger- 

Gymnasium 

SCHULNACHRICHTEN 

Medien-Workshops für Klassenstufe 8 

Initiative Medienkompetenz am ESG 

Richtige Selbstdarstellung im Netz, Datenabzocke 

und Datensicherheit, Communities 

und Chats, Cybermobbing und neue mobile 

Dienste, PC, Handy und andere internetfähige 

Geräte - dies alles waren Themen, die in 

den Workshops angesprochen wurden. 

Probleme wurden diskutiert und gemeinsam 

wurden Lösungen ausgearbeitet, wie diesen 

begegnet werden kann. Ziel war, das Bewusstsein 

für den richtigen Umgang mit den 

neuen Medien zu schärfen. Praktische Tipps 

und Tricks von jungen Leuten sollen den 

Schülern helfen potenzielle Gefahren auf ein 

Mindestmaß zu reduzieren. 

Durchgeführt wurden die Workshops von 

der Initiative Medienkompetenz 2.0, einer 

studentischen Initiative, deren Schwerpunkt 

der Jugendmedienschutz ist. Schirmherrin 

der Initiative ist die Bundesministerin der Justiz, 

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, 

Kooperationspartner die Landesmedienzentrale 

Baden-Württemberg. 

Ergänzt wird das Ganze durch einen Info- 

Abend für Eltern am 22. Februar. 

Vielen Dank an den Förderverein des ESG, 

der die Finanzierung der Veranstaltung übernommen 

hat. 

Neigungsfächer Sport im Zillertal 

An drei wunderschönen sonnigen Tagen im 

Skigebiet Kaltenbach/Hochfügen konnten 

die 49 Schüler unter derAnleitung der Sportlehrer 

Neues lernen und auch ihr Können 

unter Beweis stellen. 

Die tolle Gemeinschaft dreier verschiedener 

Kurse, schönes Wetter, perfekter Schnee, ein 

großes Skigebiet, sowie die begleitenden 

Lehrer ließen diese Ausfahrt zu einem einmaligen 

Erlebnis werden. Und: Damit nicht 

zu viel Unterricht entfällt, wurde das gesamte 

Wochenende einbezogen. 

Vielen Dank an Anja Lott, Nicolas Wolf, Daniel 

Zeile und Tobias Guderle. 

Oberstufeninfo für Eltern und Schüler 

der Klassenstufe 10: 

Dienstag, 8. Februar 2011 19.30 Uhr 

Elternsprechtag am 11.2.2011, 

15-19 Uhr 

Informationen wurden über die Schülerinnen 

und Schüler verteilt! 

"Typically English" 

"Typically English" lautete das Thema einer 

außergewöhnlichen Schulstunde. Die Klasse 


Seite 21 

7a erfuhr von einer englischen Lehrerin, was 

das "English Breakfast" und den "Afternoon 

Tea" so besonders macht und durfte anschließend 

sogar den Londoner Doppeldeckerbus 

besteigen. (St) 

Termine: 

Mi., 09.02.11, 16.00 - 20.00 Uhr: Elternsprechtag; 

Terminvereinbarung über die 

Schüler/innen 

Mo., 14.02.11, 19.30 Uhr: ROS-Elterninformation, 

Kl. 10 

Di., 15.02.11: Klassenpflegschaftsabende 

der Klassen 7, 9, J 1, J 2/ Kl. 13 

sowie Elterninformation Profilwahl (Kl. 7) 

Mi., 16.02.11: Klassenpflegschaftsabende 

der Klassen 5, 6, 8 

Realschule Bernhausen 

Fleinsbachschule 

Triumph für die 

"Checker vom Neckar" 

Bereits zum vierten Mal fand im Dezember 

das Nikolaus-Streetsoccerturnier der RSB 

und der GMS statt. Den ganzen Freitagnachmittag 

lieferten sich Mannschaften der Klassen 

5 und 6 packende Duelle auf den extra 

angelieferten Streetsoccer-Plätzen. 

Jede Mannschaft wurde durch mindestens 

zwei Mädchen verstärkt. Den ersten Platz 

holten dieses Mal die Drittplazierten aus dem 

Vorjahr: Die "Checker vom Neckar" aus der 

Klasse 6c, doch auch für die anderen Mannschaften 

gab es tolle Preise. (Kubin)


Seite 22 SCHULNACHRICHTEN 

Dirk Hölterhoff, info@grund-sch-uhl-e.de 

Web: www.grund-sch-uhl-e.de 

zeigt am 18.02.2011 um 15:30 Uhr im 

Vereinszimmer Uhlberghalle 

(Kostenbeitrag 2E) 

Der kleine König Macius 

L. Stützner/S. Jesse; D/F/P 2007; 80 Min., 

Animationsfilm, empfohlen ab 6 Jahre 

Neun Jahre ist Macius, als sein Vater, der 

König, stirbt. Sein Lehrer und Freund, Erasmus, 

ermutigt ihn die Nachfolge anzutreten. 

Ein böser General will seinen Thron und lässt 

Erasmus entführen. Macius sucht Erasmus 

und trifft die Kinder Felix, Anton und Hanna. 

Sie helfen ihm, Erasmus zu befreien. Macius 

träumt von einer besseren Welt - mit Verständnis, 

Liebe, Schokolade und Spielzeug. 

Er beruft ein Kinderparlament ein. Im Nachbarland 

wünschen sich die Kinder dieselben 

Rechte, deshalb droht Krieg. In letzter Minute 

lässt sich Schlimmeres abwenden. Die Kinder 

wollen nur noch über Dinge entscheiden, die 

sie überblicken können, z.B. einen Zoo. Aus 

Tungupungu sollen Tiere geholt werden. 

Was Macius nicht ahnt: unterwegs haben sie 

noch weitere Abenteuer zu bestehen. 

Realschule 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Autorenlesung einer Zeitzeugin 

"Du Jiddsche!" Diese Diffamierung begleitete 

Ellen Perry während ihrer Berliner Kindheit 

im III. Reich. Sie wurde 1934 geboren und 

schilderte unseren Zehntklässlern in bewegten 

Worten, wie sie als Jüdin alle Verfolgungsmaßnahmen 

erlebt und überlebt hatte. 

Als Tochter von Moritz Weiß beschrieb sie 

dessen Leidensweg: 1944 Vernichtungslager 

Auschwitz, nach 5 Monaten ins Lager 

Stutthof bei Danzig. Von dort Überführung 

im Viehwaggon am 22.11.44 in die KZ-Außenstelle 

Echterdingen, wo er ein paar 

Wochen später umkam. Frau Perry las aus 

dem autobiographischen Buch ihres verstorbenen 

Mannes. Rektor Thomas Dreher ermahnte 

in seinem Dankeswort alle, dass in 

unserer Gesellschaft niemand mehr ausgeschlossen 

werden dürfe. (le) 

Förderverein der 

Realschule Bildungszentrum 

Seefälle e.V. 

1.Vorstand: Roger Schröder 

2.Vorstand: Thomas Hägele 

e-mail: foerebo@gmx.de 

Besuch des Mercedes-Benz-Museum 

am 18.02.2011 

Die Schüler und Schülerinnen der Klassen 5 

und 6 sind am 18.02.2011 zu einem Besuch 

des Mercedes-Benz-Museums in Stuttgart 

eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, 

der Förderverein übernimmt die Fahrtkosten. 

Begleitpersonen sind anwesend. Einladungen 

wurden bereits an die Schüler ausgegeben. 

Um eine verbindliche Anmeldung wird 

gebeten da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 

Treffpunkt istanderS-BahnStationinBernhausen 

am Freitag 18.02.11 um 13.45 Uhr, 

Abfahrt der S-Bahn um 14.04 Uhr. 

Der Besuch endet um 17.15 Uhr, so dass die 

Teilnehmer um 18.26 Uhr in Bernhausen 

an der S-Bahn abgeholt werden können. 

Der Förderverein wünscht allen Teilnehmern 

viel Spaß und Unterhaltung! 

Freie 

Waldorfschule 

Gutenhalde 

Skiausflug nach Oberstdorf 

Am Samstag, dem 22.01.11 frühmorgens 

um 05:17 Uhr machten sich 20 Schüler und 

Schülerinnen der Freien Waldorfschule auf 

den Fildern auf den Weg von Stuttgart Hbf 

ins verschneite Oberstdorf. Dort verbrachten 

sie einen erlebnisreichen Skitag, welchen die 

SMV (Schüler Mit Verantwortung) für ihre 

Mitschüler organisiert hatte. Nach vielSonne, 

Schnee und Spaß trafen sie am späten Nachmittag 

guter Dinge ihre Heimreise an. 

Jahnschule 

GHS Harthausen 

Brot aus dem Holzbackofen 

In MNK behandelten die Drittklässler die Getreidearten. 

Klasse 3a mahlte Weizenkörner 

zu Mehl und machte sich damit auf nach 

Grötzingen in die Marie-Appt-Hütte, um dort 

Holzofenbrot zu backen. Frau Lutz erklärte 

uns, wie wir den Teig für das Brot herstellen 

mussten. Sie räumte die Glut und Asche aus 

dem Holzofen aus und hudelte den Backraum 

aus. Danach konnten die Brotlaibe mit 

einem Schieber eingeschossen werden. Eine 

Stunde blieben die Brotlaibe im Ofen. Unsere 

Lehrerin holte die lecker duftenden Brote 

mit dem Schieber aus dem Ofen. Jedes Kind 

durfte einen halben Brotlaib mitnehmen. Wir 

bedanken uns bei der evangelischen Kirchengemeinde 

Grötzingen und den Eltern, 

die uns begleiteten für den gelungenen 

Schultag. (Klasse 3a) 

Richtiges Kneten ist 

für den Brotteig 

wichtig. 

Bitte vormerken! 

Donnerstag, 17. März 2011 

ist an der Jahnschule 

Tag der offenen Tür. 

Förderverein Jahnschule 

Harthausen e.V. 

Info-Broschüre 

Der Vorstand des Fördervereins der Jahnschule 

freut sich im Vorfeld der Grundschulempfehlung 

die Informations-Broschüre der 

Jahnschule vorstellen zu dürfen, deren Realisierung 

der Verein unterstützt hat. Die Broschüre 

ist in Zusammenarbeit von Lehrern, 

Schülern und Eltern entstanden. In der Farbbroschüre 

wird kurz und kompakt das Schulprofil 

und das Leitbild der Jahnschule dargestellt 

und erklärt. Wer neugierig ist, und die 

Jahnschule näher kennenlernen möchte, 

kann die Broschüre gerne per E-Mail unter 

der Adresse: Verwaltung@jahn.schule.bwl.de 

oder unter der Telefonnummer 07158 - 

93400 anfordern. Der Förderverein schickt 

Ihnen dann gerne die Broschüre zu. 

Freie aktive Schule 

auf den Fildern e.V. 

Ortsgruppe Filderstadt 

Kontakt: Heike Kammerer, 

Tel.: 0711/7477860, www.pieks-fas.de 

Kurse und Werkstätten 

An unserer Schule haben Kinder viel Freiraum, 

ihren Schulalltag selbst zu gestalten 

und sich den Dingen zu widmen, die sie gerade 

besonders interessieren. Um ihnen dabei 

Inspiration und Begleitung zu geben, finden 

regelmäßige Kurse und Werkstätten 

statt. Dazu zählen natürlich Klassiker wie 

Deutsch, Mathematik oder Englisch, aber 

auch die Holzwerkstatt, der Malraum, Musik, 

Turnhalle, Fußball, Bücherei und Vorlesen. 

Doch immer wieder können wir auch neue 

Kurse und Werkstätten anbieten. Oft kom-

men dazu Menschen von außerhalb, die sich 

für eine Sache begeistern und die Kinder dadurch 

mitreißen können. Dank des Eltern- 

Workshops im letzten November wurden inzwischen 

mehrere Ideen konkret umgesetzt. 

So gibt es seit kurzem einen Schachkurs und 

einen Strickkurs, einige Sekundaria-Schüler 

haben sich auf eine Philosophie-Werkstatt 

eingelassen, und die Vorbereitungen zu einer 

mehrtägigen Radtour mit Zeltübernachtung 

im Frühsommer sind angelaufen. Wir 

freuen uns über diese Bereicherung unseres 

Schulalltags! 

KINDERTAGES- 

EINRICHTUNGEN 

Gesamtelternbeirat 

der Kindertageseinrichtungen 

in Filderstadt 

Vorsitzender: Markus Schunke 

Kontakt: geb.filderstadt@googlemail.com 

www.geb-filderstadt.blogspot.com 

Am 20.01.2011 fand eine Zusammenkunft 

aller Träger von Kinderbetreuungseinrichtungen 

mit der Stadtverwaltung zum Thema 

Bedarfsplanung statt. Auch wir waren dazu 

eingeladen. Es ging darum, festzustellen, 

wie sich der Bedarf an Kinderbetreuungsplätzen 

zukünftig entwickeln soll und kann. Dazu 

wurden zunächst Anträge verschiedener Einrichtungen 

vorgetragen, die zumeist auf eine 

Verlängerung der Öffnungszeiten und personelle 

Aufstockungen abzielen. Im letzten 

Jahr stand der Ausbau der Kleinkindbetreuung 

im Vordergrund. Eine Priorisierung der 

Wünsche wird nach weiteren Gesprächen 

mit den Einrichtungen vorgenommen, wobei 

jedoch nur ein sehr geringes Budget für die 

Umsetzung zur Verfügung steht. Die Ergebnisse 

werden dann im Arbeitskreis Kinderbetreuung 

vorgestellt, in dem auch der GEB 

KiTE vertreten ist. Dieser wird dann eine 

Empfehlung an die Entscheidungsträger aussprechen. 

Uns ist die Verlängerung bzw. die 

Flexibilisierung der Betreuungszeiten ein 

wichtiges Anliegen, das wir in diesem Rahmen 

vortragen. 

Auf unserer Homepage finden Sie neben vielen 

weiteren Themen auch eine aktuelle 

Übersicht aller Spielzeug- und Kleiderbasare. 

Waldkindergarten 

"Wurzelzwerge" e.V. 

SCHULNACHRICHTEN 

Anmeldung: Gabi Schoch 

Tel.: 0711-4408104 

www.wurzelzwerge.de 

Ausflug nach Bernhausen 

Am letzten Dienstag trafen sich die Wildkatzen 

und Krokodile am Schwimmbad. Mit Hilfe 

eines Stadtplans einigten wir uns auf ein 

Ziel und fuhren mit dem Bus nach Bernhausen. 

Dort angekommen vesperten wir zu- 

nächst und besuchten danach die Stadtbücherei, 

wo wir uns in interessante Bücher vertieften. 

Anschließend machten wir uns wieder 

auf den Heimweg und unsere Eltern erwarteten 

uns bereits. Es war ein gemütlicher 

Vormittag. 

Wir freuen uns jetzt schon wieder auf ein 

paar wärmere Tage, aber unser Lagerfeuer 

im Tipi ist natürlich immer sehr gemütlich. 

Hier wird "gekocht" und wir erzählen uns 

Geschichten, während wir die Wärme genießen. 

(TH) 

Sportkindergarten 

Am Samstag, den 26.Februar 2011 

von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

in der Uhlberghalle in Bonlanden 

Was wird geboten? 

� Verkauf von Frühjahrs – und Sommerkleidung für 

Kinder 

� Verkauf von Spielzeug, Fahrzeugen, Kinderwagen, 

� Eine reich gedeckte Kaffeetafel und 

Erfrischungsgetränke 

Der Verkauf erfolgt durch die Eltern selbst 

Sie haben die Möglichkeit für 13,- Euro einen 

großzügig gestellten Tisch zu reservieren! 

Viel Spaß und gute Geschäfte wünscht Ihnen 

der Sportkindergarten Filderstadt 

Die Reservierungen werden ab sofort 

unter ( 0711 ) 9972170 entgegengenommen 

Städt. Kindergarten 

Eierwiesenstr. 27 

Außer Rand und Band... 


Seite 23 

...waren die Kinder, als sie sich auf die Reise 

nach Nürtingen zur Pippi Langstrumpf 

Ausstellung machten. In der Villa Kunterbunt 

konnte man viel entdecken, spielen, 

basteln und Pippis berühmtes Nicht-den-Boden-berühren-Spiel 

ausprobieren. Die Kinder 

hatten sehr viel Spaß, in die Welt der Pippi 

Langstrumpf einzutauchen. Vielen Dank für 

diesen tollen Ausflug. (BSp) 

Städt. Kinderhaus 

Neuhäuser Bach 

Bernhausen 

Evangelischer 

Jakobus-Kindergarten 

Bernhausen


Seite 24 SCHULNACHRICHTEN 

Evang. Kinderhaus 

Johannes-Kirche 

Bernhausen 

KinderkleiderundSpielzeugbasar 

Frühjahr- und 

Sommerbekleidung 

mit Verkauf von Kuchen und 

Fleischkäsbrötchen. 

Am Sa., 26.02.11, ab 09.30 Uhr- 

11.30 Uhr im Gemeindesaal der 

Johanneskirche, Rosenstr. 96, 

in Bernhausen. 

Annahme: 25.02.11, 

15.00-17.00 Uhr 

Im Kinderhaus 

wird während 

des Verkaufes 

eine Kinderbetreuungangeboten! 

Rückgabe/Abrechnung: 

26.02.11, 15.30 -16.30 Uhr 

Die Abholung der Listen und Etiketten 

(f. je 40 Teile) kann ab Do.,10.02. in 

der Zeit von 7.00-11.00 Uhr und 

14.00-16.00 (freitags nur bis 11.00 

Uhr) Uhr im Kinderhaus erfolgen. 

3 Euro Bearbeitungsgebühr (bei Abholung 

der Liste zu bezahlen) und 

15% vom Verkaufserlös kommen 

dem Kinderhaus zugute. 

Telefon: 0711/703557 

Kindergarten 

am Bombach e.V. 

Kath. Kindergarten 

St. Stephanus 

Bernhausen 

Endlich geschafft!!! 

Die Leitung unseres Kindergartens Frau Isabelle 

Schwehm, hat es geschafft. Neben ihrer 

Arbeit im Kindergarten, hat sie ein Studium 

in Bildungs- und Sozialmanagement mit 

Schwerpunkt frühe Kindheit absolviert. 

Nach viel Fleiß und Arbeit war es am letzten 

Freitag so weit: Bei ihrer Abschlussfeier an der 

Fachhochschule Koblenz wurde ihr der akademische 

Titel "Bachelor of Arts" verliehen. 

Dazu wollen wir vom Team ihr auch nochmals 

ganz herzlich gratulieren! 

Städt. Kindertagesstätte 

Schubertweg, Bonlanden 

Bekanntmachung - Bekanntmachung 

Unsere Einrichtung verfügt ab sofort über eine 

eigene Homepage. 

Erreichen können Sie uns über 

www.kita-bonlanden.de 

Inhaltlich erwartet Sie: 

- Konzept 

- Historie 

- Allgemeine Informationen 

- Personal 

... und vieles mehr. 

Wir laden Sie ein: Klicken Sie doch einfach 

mal rein! 

Ihr Kita-Team 

Evang. 

Georgskindergarten 

Klirrende Kälte, tanzende Schneeflocken und 

ab und zu begegnen uns im Kindergarten 

ein paar Pinguine. Wir singen: " Pitsch- 

Patsch Pinguin ", basteln, malen, schauen 

Bücher an und sprechen über diese Tiere, die 

sich in Eis und Schnee so richtig wohl fühlen. 

Wo leben Pinguine? Was essen sie? Wie bewegensie 

sich fort? Mit diesen und ähnlichen 

Fragen haben wir uns beschäftigt und gemeinsam 

ein tolles Plakat gestaltet. Es machte 

uns auch großen Spaßzum Südpol zu reisen, 

uns in Pinguine zu verwandeln und Ihre lustigen 

Gangarten auszuprobieren. (lg) 

Ev. Gustav-Werner- 

Kindergarten Bonlanden 

Ev. Luise-Scheppler- 

Kindergarten 

Bonlanden 

mit 

Cafeteria, 

und 

liebevoller Kinderbetreuung… 

Samstag, den 

05. Februar 2011 

Verkauf von 

14:00 bis 16:00 Uhr 

im Ev. Gemeindehaus 

Bonlanden – Georgskirche 

Die Tischmiete beträgt 

ohne Kleiderständer € 10,00 

mit Kleiderständer € 12,00 

(der Kleiderständer ist selbst 

mitzubringen) 

Aufbau ab 13:00 Uhr! 

Einlass ab 14:00 Uhr! 

Tischreservierung ab sofort bei: 

Ute Gfrerer 

Tel. 0151-58138923 

Veranstalter: Eltern und Erzieherinnen des Ev. Luise-Scheppler-Kindergartens 

Waldorfkindergarten 

Bonlanden 

Roggenstr. 78, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Büro: Mo.-Fr. von 8.00-9.00 Uhr 

Tel. 0711/77 46 58 Fax. 0711/7 35 91 02 

info@waldorfkindergarten-filderstadt.de 

www.waldorfkindergarten-filderstadt.de 

Schneemann rolle rolle, hast ein Kleid 

wie Wolle, schönes weißes Röckchen, 

Kohle sind als Knöpfe... (I.Sch.) 

Welch Freude! - die 

Kinder können 

Schneemann-Kugeln 

rollen, draußen 

im Garten und in 

der Heide und drinnen 

aus weißer 

Schafswolle. Mit 

warmem Wasser 

und Seife werden 

die Kugeln geduldig 

schön fest gefilzt. 

Das ist herrlich warm und weich anzufühlen. 

Von den 2-Jährigen bis zu den 6-Jährigen 

alle sind begeistert im Tun. 

Am kommenden Elternabend dürfen die Eltern 

mit Nadel und Faden den Schneemann 

"zusammenbauen". Ein Besen, eine Möhre 

und zwei Arme dürfen nicht fehlen. Ein Schal 

und ein Hut stehen ihm auch gut! 

Der Schneemann hat immer Zeit.... 

Zur Arbeit braucht er nicht zu gehen 

Er braucht nur immer dazustehen. 

Und wird die Kinder dann am nächsten Morgen 

am Frühstückstisch begrüßen.


Harthäuser Hauptstr. 

Harthausen 


Im Feuerhaupt 

Harthausen 

Verkehrserziehung im Kindergarten 

Letzten Freitag war es soweit. Die Polizisten 

Herr Grässle und Herr Munz besuchten uns 

im Kindergarten und zeigten z.B. durch Rollenspiele 

sehr anschaulich, was man im Straßenverkehr 

beachten muss. Ein herzliches Dankeschön 

an dieser Stelle von allen Kindern und 

Erzieherinnen für den sehr informativen, spannenden 

und auch lustigen Vormittag! 

Evang. Kindergarten 

Eckstein 

Plattenhardt 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Trotz matschigem und kaltem Winterwetter 

hatten wir an unserem Naturtag sehr viel 

Spaß im Schnee. Obwohl nur eine dünne 

Schneeschicht lag, konnten wir mit vereinten 

Kräften so viele Riesenkugeln machen. Am 

Besten war es dann, die Kugeln in den Wassergraben 

zu rollen. So konnten wir am Ende 

"trockenen" Fußes über den Graben gehen. 

Die Zeit verging viel zu schnell. (M.W.) 

Kath. Kinderhaus 

"Arche" Plattenhardt 

Erlebnisraum Experimente 

Den Kindergartenund 

Schulkindern 

stehen in der Pinguingruppe 

Tabletts 

mit unterschiedlichen 

Experimenten 

Ein Wasserexperiment zur Verfügung. Uns 

Erzieherinnen ist es 

wichtig, dass die Kinder sich zum Experimentieren 

viel Zeit nehmen und gut beobachten, 

was passiert. 

Dabei können die Kinder naturwissenschaftliche 

Phänomene entdecken und Freude am 

Experimentieren erleben. Wenn ein Experiment 

abgeschlossen ist, richtet das jeweilige 

Kind sein Tablett für das nächste Kind her. 

Dadurch wird ein wertschätzender Umgang 

mit den Materialien gefördert. (ay) 

Einladung zur 

Kindergartenanmeldung 2011 

Am 16. Februar um 16:30 Uhr laden wir 

interessierte Eltern ein, die Ihr Kind für das 

Kindergartenjahr 2011/2012 anmelden 

möchten. Ihr Kind wird von uns betreut. 

Städt. Wielandkindergarten, 

Sielmingen 

. 

KI KINDERSAC ACHENBAS BASAR AR 

Der Wielandkindergarten SIELMINGEN 

veranstaltet einen Kindersachenmarkt 

mit einer betreuten Kindermalecke. 

Es gibt Kaffee, Getränke und 

leckere Kuchen (auch zum Mitnehmen) 

Genügend Parkplätze stehen zur 

Verfügung. 

Termin: Samstag, den 12. Februar 2011 

Uhrzeit: 14.00 bis 16.00 Uhr 

(Aufbau 13.oo bis 14.00 Uhr) 

Ort: Gemeindehalle Wielandstraße 

Tischmiete: 10,- € 

Reservierung: 07158 - 63448 (Ristau) 

b.s.ristau@arcor.de 


Seite 25 

Ev. Kindergarten 

Pusteblume 

Emil-Kemmler-Weg 

Sielmingen 

Kinderkleiderbasar 

Dienstag, 08.02.2011 

14 – 16 Uhr 

Evang. Gemeindehaus 

Sielminger Hauptstr. 10 

Wir laden Sie herzlich ein zum Kaufen 

und Verkaufen von Kinderkleidung und 

Kindersachen. 

Mit großem Verkaufsraum für 

Fahrzeuge aller Art 

Extra Raum für Babyausstattung! 

Abgabe 

Montag, 07.02., 18 – 19 Uhr 

Dienstag, 08.02., 9.30 – 10.30 Uhr 

Abholung 

Dienstag, 08.02., 18.15 – 18.45 Uhr 

25% des Verkaufspreises sind für den 

Kindergarten bestimmt. 

Infos und Nummernvergabe: 

31.01. und 01.02.2011 

9-12 Uhr, 20-22 Uhr 

Tel. 07158/9876741 (Alber) 

Tel. 07158/9158803 (Fricker) 

Elternbeirat des KiGa Pusteblume 

AUS DEN 

KIRCHENGEMEINDEN 

BERNHAUSEN 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Evang. Gemeindebüro: 

Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660 

Kranken- und Altenpflege Bernhausen, 

Talstr. 21, Tel. 7079094 

www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de 

Gottesdienste am Sonntag, 06.02. 

Jakobus-Kirche 

Pfarrberg 2 

9.30 Uhr Gottesdienst 

zum Thema: Wie geschieht 

Evangelisation? (Pfarrer 

Scheffbuch/Johannes 3), 

das Opfer ist für "Lebenswert" 

bestimmt. Kinderbetreuung und Vi-


Seite 26 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

deoübertragung im Nebenraum der Jakobus-Kirche. 

9.30 Uhr Kindergottesdienst 

im Jakobus-Gemeindehaus. 11 Uhr Taufe 

von Tatjana Gaier. 

Johannes-Kirche 

Rosenstraße 96 

10 Uhr Gottesdienst 

zum Thema: Warum Evangelisation? 

(Pfarrer Bilger/ 

Johannes 17), die Kantorei 

wirkt mit. Das Opfer ist für 

Aufgaben der eigenen Gemeinde bestimmt. 

Übertragung ins UG. 10 Uhr Kinderbetreuung 

und Kindergottesdienst im 

UG. Anschließend Kirchenkaffee. 

Petrus-Kirche 

Talstraße 21 


zum Thema: Was ist Evangelisation? 

(Dekan Kiess/Johannes 

4), Das Opfer ist für 

"Lebenswert" bestimmt. Übertragung ins 

UG. 10.45 Uhr Kinderbetreuung und 

Kindergottesdienst im UG. Anschließend 

Kirchenkaffee. 

Männervesper: 

Montag, 7. Februar, 19 Uhr im 

Garni-Hotel Schumacher, Volmarstr. 

19. 

Thema: Evolution ... oder was? - 

Der Schöpfer hinterlässt Spuren, mit 

Dr. Markus Till, Tübingen. Noch nie 

wussten wir so gut, wie komplex, vollkommen, 

wunderbar die Lebewesen 

um uns her und wir selbst gebaut 

sind. In Schulen und Universitäten 

wird gelehrt, dass dies alles durch Zufall 

und Auslese aus der Natur entstanden 

sei. Eine wachsende Zahl von 

Wissenschaftlern äußert Zweifel an 

der These, dass die Lebensvielfalt sich 

von alleine entwickelt habe. Herzliche 

Einladung zu einer interessanten Entdeckungsreise, 

die dem naturwissenschaftlichen 

Rätsel Antworten abringt. 

Unkostenbeitrag für Vortrag und Vesper: 

11 Euro. Bitte melden Sie sich an 

mit den ausgelegten Karten oder per 

email: Gemeindebuero.bernhausen- 

@elk-wue.de. 

oder Tel.: 703030. 

Gebetstreff "Lebenswert": Montag, 

07.02., 19.30 Uhr bei der Hahn’schen Gemeinschaft, 

Obere Bachstr. 18. 

Älterer Frauenkreis: Dienstag, 08.02., 

14.30 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. 

Treffpunkt für Frauen: Wir nehmen am 

Vorbereitungsabend zum Weltgebetstag am 

09.02., 20 Uhr in der Petrus-Kirche teil. Wer 

eine Mitfahrgelegenheit sucht, melde sich bei 

Sil Glaser, T. 702820. 

Begegnungskreis: Mittwoch, 09.02., 

14.30 Uhr in der Johannes-Kirche. "Der Retter 

von nebenan" mit Andrea Dresen. 

Grundkurs des christlichen Glaubens : 

Donnerstag, 10.02., 20 - 21.30 Uhr, Thema: 

Gott begegnet uns im Heiligen Geist. 

Abendgottesdienst - Gott ist gegenwärtig 

Sonntag, 13. Februar, 19.30 Uhr, 

in der Jakobus-Kirche. 

Mitwirkende: Holzbläserensemble der Musikschule 

Filderstadt. Leitung: Andreas Vogel. 

Pfarrer Scheffbuch und Team. 

Anschließend Begegnung bei Getränken und 

Gebäck. Atem holen zum Ausklang des 

Sonntags - zum Anfang des Alltags. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Bernhausen 

Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50 

Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45 

Sonntag, 06.02.: 10.45 Uhr Männerchorprobe; 

14 Uhr Gemeinschaftsstunde; 

19.30 Uhr Abendstunde 

Mittwoch, 09.02.: 19.30 Uhr Bibelstunde: 

Apostelgeschichte 8, 4 bis 40 

Samstag, 12.02.: 19.30 Uhr Reisebrüder 

erzählen aus ihrem Leben 

Sonntag, 13.02.: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde 

mit den Reisebrüdern. 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Evangelisch- 

Freikirchliche 

Gemeinde 

auf den Fildern 

(Baptisten) 

Mühlwiesenstraße 19 

(Gewerbegebiet Emerland) 

Sonntag, 6. Februar, 10:30 Uhr: 

Missionsgottesdienst 

Predigt: Timo Meyer 

Dienstag, 8. Februar, 9:30 Uhr: 

Eltern-Kind-Kreis mit Kleinkindern von 

0-3 Jahren, Infos bei Sylvia Eyl, 

Tel. 0711/4408480 

Sonntag, 13. Februar, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: Hani Sahyoun 

Kontakt: 

Gemeindeleiter: Hani Sahyoun, 

Tel. 0711/703648 

Pastor: Timo Meyer, Tel. 07022/252607 

www.fildergemeinde.de 

(em) 

Katholische 


St. Stephanus 

Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen 

Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698 

Email: stephanuskirche@web.de 

Internet: www.stephanus-filderstadt.de 

Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt 

Beerdigungsdienst 

PR Reinhold Walter, T. 0711-72257580 

Gottesdienste 

Samstag, 05.02.: 18.00 h Eucharistiefeier 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Sonntag, 06.02.: 08.45 h Eucharistiefeier 

in St. Michael, Sielmingen 

(† Hedwig Hankel) 

10.30 h Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus 

Bernhausen 

18.00 h Jugendgottesdienst in St. Stephanus 

Mittwoch, 09.02.: 09.00 h Eucharistiefeier 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Freitag, 11.02.: 15.30 h ökumenischer 

Gottesdienst im Haus am Fleinsbach 

Samstag, 12.02.: 18.00 h Narrenmesse in 

St. Stephanus, Bernhausen 

Termine/Veranstaltungen 

Dienstag, 08.02.: 

Frauenkreis Bernhausen 

(Ausflug) 

Donnerstag, 10.02.: 

18.00 h Verwaltungsausschuss 

Erstkommunion 2011 - 2. Bibelwoche 

Freitag, 04.02. 14 - 17 Uhr und Samstag, 

05.02.2011 10 - 16 Uhr im Gemeindesaal 

Bernhausen 

In den Gottesdiensten am Wochenende werden 

wieder Eine Welt Waren zum Kauf angeboten. 

Die KJG- 

Gruppenstunden 

Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst 

am Sonntag, 06.02. um 18 h in 

St. Stephanus, Bernhausen. 

Thema: "Some-where" 

Englisch sprechende Spielgruppe : 

montags, 15.30 h in Sielmingen 

Kinderchor der Seelsorgeeinheit: 

montags,16.15 - 17.15 h in St. Stephanus 

Spielgruppe "Sonnenkäfer" für 1-3- 

Jährige : mittwochs, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr 

in Bernhausen, Kontakt: 0173-7934749 

Gruppenstunde für alleGrundschulkinder: 

mittwochs 17.30 - 19.00 Uhr in Bernhausen. 

"Wir basteln" 

Jugendtreff "Royal Flash": Jeden ersten 

Mittwoch im Monat, also 02.02.11, 19 - 21 h 

in den Jugendräumen. Infos: 0171-5628489 

Jugendband Church crushers: donnerstags, 

18.30 - 20.30 h in Sielmingen 

Vorankündigungen : 

"Lebenswege"-Firm-Wochenende in 

Neresheim-Elchingen, 11.-13.02.11 

Kinderfasching der 

kath. Kirchengemeinde: 

Am Sonntag, 27.02. laden wir herzlich zum 

Mitfeiern von 14.59 h bis 18.01 h in die 

Gemeindehalle Sielmingen ein. 

(Saalöffnung 14.30 h)

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Bernhausen 

Stetter Bohmen 2, 

Ecke Gotthard-Müller-Straße 

Sonntag 06.02.11 

10.00 Uhr Stammapostelübertragung 

aus Trier 

Dienstag 08.02.11 

20.00 Uhr Singstunde 

Mittwoch 09.02.11 


20.00 Uhr Jugendgottesdienst in Möhringen 

BONLANDEN 

Evangelische 



Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766 

Internet: www.ekg-bonlanden.de 

Freitag, 4.2.: 19.30 Uhr 6. Bibelkursabend 

mit Prälat Mack: Josua, Richter, Saul 

Sonntag, 6.2.: 9.45 Uhr Abenteuerland 

und Kindergartenabenteuerland; 10 Uhr 

Taufgottesdienst (Schnabel) mit dem Kirchenchor. 

Kinderbetreuung. Getauft werden: 

Tom Brost, Mateo Maric, Samuel Florian Kley 

und Amelie Karin Kley; 19 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Dienstag, 8.2.: 20 Uhr Kirchenchorprobe 

Mittwoch, 9.2.: 16 u. 17 Uhr Konfirmandenunterricht, 

Gr. 1+2; 19.30 Uhr Abendsegen 

Donnerstag, 10.2.: 14 Uhr Altpietistische 

Gemeinschaft: Besuch der Reisebrüder Siegfried 

Bauer und Alfred Stahl aus Lichtenstein- 

Honau. Anschließend herzliche Einladung zu 

Kaffee und Hefezopf. 

Freitag, 11.2.: 20 Uhr 1. Abend des Seminars 

"KRITIK: von allen geübt - von allen gefürchtet" 

Samstag, 12.2.: 15 Uhr Trauung von 

Marc Detmers und Miriam Timman 

Sonntag, 13.2.: 9.45 Uhr Abenteuerland 

und Kindergartenabenteuerland; 10 Uhr 

Gottesdienst (Schnabel) mit Kinderbetreuung. 

Anschließend Kaffee ums Eck; 19 Uhr 

Gemeinschaftsstunde 

Liebe AusträgerInnen! 

Der Gemeindebrief sowie die Geburtstagsbriefe 

liegen im Gemeindehaus zur Abholung 

bereit! 

KRITIK: von allen geübt - von allen 

gefürchtet 

Hilfe - ich werde kritisiert! Hilfe - ich 

soll gut kritisieren! 

Vortrag im Seminarstil an 2 Abenden 

jeweils 20-21.30 h mit Dr. Beate 

Weingardt am Freitag, 11. und 25. 

Februar 2011 im ev. Gemeindehaus 

Bonlanden, Eintritt pro Abend 5 E. 

Herzliche Einladung an alle! 

Ev. Pfarramt 

in der Filderklinik 

Pfr.in Susanne Joos, Tel. 7703-4185 

Sonntag, 6.2.: 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Joos) 

Freitag, 11.2.: 

19.00 Uhr Abendgebet 

19.45 Uhr Taizećhorprobe 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Pastorin Dorothea Lautenschläger; 

Tel. 655 244 69 

Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, 

E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de 

Bonlanden - Gemeindezentrum 

Schlesienstraße 14 

Sonntag, 06.02.11 

10:00 Uhr: Abendmahls-Gottesdienst 

(T. Holzwarth) & Sonntagsschule 

Mittwoch, 09.02.11 

20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung 

Chor in Echterdingen 

Donnerstag, 10.02.11 

06:30 Uhr: Gebetsfrühstück in 

Echterdingen; 

14:30 Uhr: CaféPLUS in Echterdingen; 

Thema: D. Bonhoeffer - 

Widerstand und Ergebung 

Freitag, 11.02.11 

19:00 Uhr: Jugendtreff in Bonlanden 

Ein gutes Wort: 

"Tadel hilft selten weiter. 

Lob macht Schwache stark". 

Leo Lohberger 

th 

Katholische 


Liebfrauen 

Plattenhardter Str. 45 

Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15 

E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de 

Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de 

Kontakt: PR R.Walter, Tel. 722 575 80 

Beerdigungsdienst: 

Pastoralreferent R. Walter, Tel. 722 575 80 

Gottesdienste: 

Samstag, 05.02.: 

10.00 Gottesdienst im Haus am Uhlberg 

18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen 

Sonntag, 06.02.: Lichtmess 

10.00 Eucharistiefeier mit Taufe von 

Max Manuel Deinert 

Fiorello Fraccica 

Philipp Thomas Kugel 

Felix Roberto Pungil Carvajal 

anschließend Spendung des Blasiussegens 


Seite 27 

18.00 Gemeinsamer Jugendgottesdienst in 

St. Stephanus, Bernhausen von Jugendlichen 

für Jugendliche, Thema: "Somewhere", mitgestaltet 

von den "Church Crushers" 

Donnerstag, 10.2.: 09.00 Eucharistiefeier, 

anschließend Rosenkranz 

Samstag, 12.2.: 

18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen 

- Narrenmesse 

19.00 Wortgottesfeier in der Filderklinik 

Termine/Veranstaltungen: 

Sonntag, 06.02.: Im Anschluss an den Gottesdienst 

sammelt Agostino Cendamo Geldspenden 

für die Polenaktion. Er wird in der 

Woche nach Ostern wieder nach Bytom fahren 

und bedürftige Familien mit Ihrer Hilfe 

unterstützen. Im Voraus herzlichen Dank. 

Donnerstag, 10.02.!!: 

15.00 Uhr im Gemeindesaal - die Geislinger 

Zisterne kommt zu Besuch 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Samstag, 12.02.11, 18.00 Uhr: 

Ein Gottesdienst der besonderen Art wird in 

St. Stephanus stattfinden; zum dritten Mal 

feiern wir eine Narrenmesse. DieHeuler- 

Hexen laden ein. Es werden Narren aus dem 

ganzen Ländle erwartet. Die Guggenmusik 

der Güglinger Zabergäunarren spielt auf und 

die Solistin Annika Wurmbrand trägt ebenfalls 

zur Gottesdienstgestaltung bei. Zu diesem 

bunten, etwas anderen Gottesdienst laden 

wir ganz herzlich ein. Nach dem Gottesdienst 

gibt es auf demKirchplatz noch Musik, 

Essen, Getränke und natürlich Zeit, um miteinander 

über Gott und die Welt ins Gespräch 

zu kommen. 

(Sabine Pasler) 

Kath. Junge Gemeinde 

Montag, 07.02.: 

16.15 Kinderchorprobe in St. Stephanus, 

Bernhausen 

19.30 KjG-Leiterrrunde 

Donnerstag, 10.02.: 

17.30 Drachenstark: 

Spiel und Spaß 

Freitag, 11.02.: 

Intensivwochenende Lebenswege 

11. - 13. Februar 

18.00 Ministunde: wir kochen 

Die Christengemeinschaft 

Filderstadt/Aichtal 

Anschrift und Veranstaltungsort: 

c/o Filderklinik, Filderstadt-Bonlanden, 

Im Haberschlai 7 

Priester: Reinhard M. Rumpf, Gastäckerstraße 

32, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Tel. u. Fax: 0711/774445 

E-Mail:klinikseelsorge-cg@filderklinik.de


Seite 28 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

DIE MENSCHENWEIHEHANDLUNG 

Im Festsaal der Filderklinik 

Sonntag, 06.02., 08:30 Uhr 

Mittwoch, 09.02., 08:30 Uhr 

Sonntag, 13.02., 10 Uhr 

DIE SONNTAGSHANDLUNG FÜR DIE 

KINDER 

Sonntag, 13.02., 09:15 Uhr 

KULTUS UND APOKALYPSE 

Gesprächskreis zur Menschenweihehandlung 

montags 20 Uhr (Novalisraum, Filderklinik) 

(nicht in den Schulferien) 

Rudolf Steiner und die Christengemeinschaft; 

3 Vorträge zum 150. Geburtstag 

R. Steiners; Ort: Gemeinde Stgt- 

Mitte, Werfmershalde 18; 

Fr 18.2., 20 Uhr: Religionin der Biographie 

Rudolf Steiners (M. Debus) 

Sa 19.02., 17 Uhr: Glaube und Religionserkenntnis 

(M. Merckens) 

Sa 19.2., 19:30 Uhr: Die Wiedergewinnung 

des Kultus (A. Töugu) 

(rg) 

Jehovas Zeugen 

- Versammlung Filderstadt 

Königreichssaal in LE-Oberaichen, 

Steinbeisstr. 11/EG 

Samstag, 05.02.2011: 

18:00 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: 

Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet 

18:35 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: 

Beweise Eifer für die wahre Anbetung 

Donnerstag, 10.02.2011: 

19:15 Uhr: Versammlungsbibelstudium 

19:45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

20:15 Uhr: Dienstzusammenkunft 

Besprechung biblischer Themen und fortlaufender 

Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 

Bibellesen: Nehemia 5 bis 8 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Freier Zutritt - Keine Kollekte 

www.watchtower.org 

www.jehovaszeugen.de 


Gemeinde Bonlanden 

Hornbergstr. 34 

http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag, 06.02.: 10:00 Uhr Gottesdienst 

durch Stammapostel Wilhelm Leber, Übertragung 

aus Trier 

Dienstag, 08.02.: 20:00 Uhr Chorprobe 

Gemeindechor 

Mittwoch, 09.02.: 20:00 Uhr 

Gottesdienst 

20:00 Uhr Bezirksjugendgottesdienst in 

S-Möhringen, Udamstr. 15 

Siebenten-Tags- 

Adventisten 

HH 

HARTHAUSEN 

Evangelische 


Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7, 

Pfrin. Plangger, Tel. 07158/2356, Fax 

07158/3008 Email: harthausen@evkifil.de, 

Internet: http://harthausen.evkifil.de 

Sonntag, 06.02: 10.00 Uhr Gottesdienst - 

gestaltet von den Konfirmanden und Konfirmandinnen 

und Pfrin. Plangger. Die Band 

gestaltet den Gottesdienst ebenfalls mit. 

Anschl. laden wir zum Kirchenkaffee ein. 

10.00 Uhr Kinderkirche mit Beginn im Erwachsenengottesdienst 

Montag, 07.02.: 19.00 Uhr 

ökum. Männerkochclub 

Dienstag, 08.02.: 19.00 Uhr 

Kirchengemeinderatssitzung 

Mittwoch, 09.02.: 15.00 Uhr 

Konfirmandenunterricht Gruppe I, 

16.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II, 

20.00 Uhr ökum. Forum im Gemeindehaus 

Donnerstag, 10.02.: 12.00 Uhr Mittagstisch, 

Anmeldung bei Frau Luz Tel. 62632 

Sonntag, 13.02.: 09.00 Uhr 

Konfirmandenfrühstück im Gemeindehaus 

für die neuen Konfirmanden 

(Konfirmation 2012), 

10.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. i.R. Moll, 

10.00 Uhr Kinderkirche mit Beginn 

im Erwachsenengottesdienst 

Auskunft der Mutter- Kind-Gruppen: 

Frau Blümmert Tel. 956173, 

Frau Bossdorf Tel. 1285282 

Katholische 


Filderstadt-Harthausen, Jahnstr. 35 

Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 

Bürozeiten Pfarramt Schillerstr. 4: Mo und 

Mi bis Fr 9.00-11.00 Uhr, Di 9.00-13.00 

Uhr, Do 16.30-18.30 Uhr. Tel. 07127/ 

56190; Pfarrer Volker Weber/PR Thomas 

Hermann/GA Eva Pfänder/Mesnerin /Hausmeisterin 

Fr. Bielke. 

E-mail: mariahilf.groetzingen@drs.de 

Samstag, 5. Februar: 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse 

mit den Erstkommunionkindern 

mit Kerzenweihe und Blasiussegen sowie 

Taufe von Kilian u. Eleanora Röhmann 

und Fabian u. Vivian Fritz in H (Weber) 

Sonntag, 6. Februar: 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

mit Kerzenweihe u. Blasiussegen in G 

Mittwoch, 9. Februar: 9.30 Uhr Krabbelgruppe 

in G, 18.00 Uhr Rosenkranz u. 18.30 

Uhr Abendmesse H 

Donnerstag, 10. Februar: 18.00 Uhr Rosenkranz 

u. 18.30 Uhr Abendmesse in G 

Freitag, 11. Februar: 18.00 Uhr Kantorengruppe 

u. 19.00 Uhr Kirchenchor in H 

Katholische Jugend 

Am Samstag, 5. Februar findet der Gemeinschaftstag 

der Erstkommunionkinder in 

Harthausen statt. Beginn ist um 13.30 Uhr. 

Den Abschluss bildet die Messe um 18.30 

Uhr in St. Josef, in der auch die am Nachmittag 

verzierten Kerzen geweiht werden. 

Am Sonntag, 6. Februar treffen sich die 

Firmlinge der Seelsorgeeinheit zum Firmeröffnungs-Gottesdienst 

in St. Paulus Neckartenzlingen. 

Die Gruppeneinteilung für 

die Jugendlichen aus der Kirchengemeinde 

Neckartenzlingen ist um 9.15 Uhr und für 

die Jugendlichen aus der Kirchengemeinde 

Grötzingen um 11.30 Uhr, jeweils im Gemeindesaal 

unter der Kirche. 

Herzliche Einladung zum ökumenischen 

Kleinkinder-Gottesdienst am Sonntag, 

6. Februar um 11.30 Uhr in der ev. Stadtkirche 

in Grötzingen! 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

und EC Jugendarbeit 

Harthausen 

Martin-Luther-Weg 2 

Detlef Ullrich Tel. 61958 

www.christliche-gemeinschaft-harthausen.de 

Fr., 4.2.: Kinderchor Rasselbande (4 J. - 4. 

Klasse), 17.30 Uhr; Jugendbund 19.30 Uhr 

So., 6.2 .: Gemeinschaftsstunde mit Johannes 

Stärkel (LM) 17.30 Uhr 

Mo., 7.2.: Fresh (Teenkreis ab 14 Jahre) 

18.30 Uhr, Gebetskreis für alle 19.00 Uhr; 

Di., 8.2.: Midlife Kreis 20.00 Uhr; 

Mi.,9.2.: große und kleine Bubenjungschar 

jeweils um 18.00 Uhr; Posaunenchor 

20.00 Uhr

Do., 10.2 .: Jungschar "Die Powergirls" und 

"Die Jesusgirls" jeweils um 18.00 Uhr, 

Reisebrüder 19.00 Uhr, 

Projekt-Chor 20.00 Uhr 

Vorschau: 

Sa. 19.2. MAGNET mit Pfarrer Brändle 

- Kirchencomedy - 

Mi. 23.2. Frauenfrühstück 

B.U. 


Gemeinde Harthausen 

Beethovenstraße 11 

harthausen.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag 06.02.: 

10:00 Uhr Gottesdienst durch Stammapostel 

Wilhelm Leber. Zu der Übertragung aus 

Trier ist die Gemeinde nach Bonlanden, in 

die Hornbergstr. 34, eingeladen. 

Dienstag 08.02.: 

20 Uhr Chorprobe 

Mittwoch 09.02.: 

20 Uhr Gottesdienst 

20 Uhr Jugendgottesdienst in S-Möhringen, 

Udamstr. 15. 

Freitag 11.02.: 

17:00 Uhr MUKI-Probe in Reutlingen-West. 

(osw) 

PLATTENHARDT 

Evangelische 


Plattenhardt 


Ev. Pfarramt I, Pfarrer Streich, Pfarrstr. 2 

Tel. 0711-771404, Fax: 7775192 

Ev. Pfarramt II, Pfarrerin Schmidt 

Tel. 0711-7070253; Fax: 7070254 

E-Mail: Pfarramt.Plattenhardt@elk-wue.de 

Internet: www.evkp.privat.t-online.de 

Sonntag, 06.02. - 

Antholianus-Gemeindefest 

10 Uhr Familiengottesdienst 

ab 11.30 Uhr Mittagessen, anschl. Kaffeetrinken 

mit großem Kuchenbuffet 

Unterhaltung für Groß und Klein 

10.30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle 

St. Vinzenz, Prädikant Weiß 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde fällt aus 

Mittwoch, 09.02.: 19.30 Uhr Frauenkreis 

Donnerstag, 10.02.: 14 Uhr Missionsfrauenkreis 

Freitag, 11.02.: 20 Uhr Freitagstreff, Thema: 

"Moses Berufung" (Predigttext 

2. Mose 3,1-10, vom 13.02.) 

Sonntag, 13.02.: 10 Uhr Gottesdienst mit 

Taufe von Carl van der Merwe und Dominic 

van Staden, Kinderkirche, Pfarrer Streich 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Konfirmandenunterricht: mittwochs, 

Gr. 1 um 15.30 Uhr, Gr. 2+3 um 17 Uhr 

Antholianus- 

Gemeindefest 

am 6. Februar in 

der Weilerhauhalle 

Herzliche Einladung 

an alle, mit uns zu feiern 

unter dem Motto 

"Lebenslust" 

10 Uhr Familiengottesdienst, 

Pfarrerin Schmidt und Pfarrer Streich, 

Kindergarten Eckstein, Posaunenchor 

ab 11.30 Uhr Mittagessen, 

anschl. Kaffeetrinken 

mit großem Kuchenbuffet 

ab 13.30 Uhr Musik, Spiel, Unterhaltung, 

Vorführung des Kindergartens 

Marienpflege, Aktionen für Kinder 

und Kinderbetreuung 

Evangelische Jugend 

Plattenhardt 

Daniel Kallauch Konzert 

Am 17. Februar findet 

um 17:00 h eine 

Mitmach-Musik- 

Familien-Show mit 

Daniel und Willibald 

statt. Lachen bis die 

Tränen kommen, rockige 

und poppige 

Lieder mit Bewegungen 

und Spaßvogel 

Willibald mit 

seinen lustigen Ideen 

- das ist Kallauch 

in Konzert. 

Kartenverkauf : Mörikeapotheke und Keltenapotheke 

in Plattenhardt, Bunter Bücherladen 

in Bernhausen, Bäckerei Seidel in Sielmingen, 

Uhlbergapotheke in Bonlanden, 

SCM Hänssler in Neuhausen, Villa Stetten 

und Leinfelden. 

Termin : 17. Februar, VVK 6.-/9.-E; AK8.-/ 

10.-E; Ort : Uhlberghalle; 

Info: www.ev-jugend-plattenhardt.de 

Antholianusfest: Auch dieses Jahr 

geht die Jugend wieder beim Gemeindefest 

baden - am 6. Februar öffnen 

wir das "Bädle" und bieten auch 

wieder ein Hüpfkissen an. 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Plattenhardt, 

Scherlachstraße 16 

Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, 

E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de 

Plattenhardt - Jugendhaus HoPPla 

Scherlachstraße 16 

siehe unter Stadtteil Bonlanden th 


Seite 29 

Jugendhaus HoPPla 

Fr. 11.02.11: 19:00 Uhr 

Jugendkreis in Bonlanden th 

Kath. Kirchengemeinde 

Liebfrauen 

s. Bonlanden. (RM) 

Altenzentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582 

Pfarrerin Christiane Schmidt, Tel.: 7070253 

Sonntag, 06.02: 

10.30 evang. Gottesdienst 


Gemeinde Plattenhardt 

Finkenstraße 38 

plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag, 06.02. 

10:00 Uhr Übertragungsgottesdienst aus 

Trier durch Stammapostel Wilhelm Leber 

Dienstag, 08.02. 

20:00 Uhr Chorprobe 

Mittwoch, 09.02. 

20:00 Uhr Gottesdienst, Jugendgottesdienst 

in S.-Möhringen, Udamstr. 15 

MAF 

SIELMINGEN 

Evangelische 


Gemeindebüro Tel. 8220, Fax 69356, 

Reutlinger Str. 7 

Di-Do 9-12 Uhr und Fr 14.30-16.30 Uhr 

Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032 

Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838 

www.ekg-sielmingen.de 

Samstag, 05.02.: 20 Uhr 

Lobpreisgottesdienst LoGO2 

Sonntag, 06.02.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

mit Taufen (Brückner), Opfer für Jugendreferentenstelle, 

9.30 Uhr Kindergottesdienst 

und Kinderbetreuung, 19 Uhr Serenade im 

Kerzenschein 

Montag, 07.02.: 14.30 Uhr Frauenkreis, 

19 Uhr Gebetsandacht mit Bischof Lupaa 

Dienstag, 08.02.: ab 14 Uhr Kleiderbasar 

Kindergarten Pusteblume im Gemeindehaus 

Mittwoch, 09.02.: 14.45 Uhr und 16.15 

Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr 

Kirchenchor 

Donnerstag, 10.02.: 9 Uhr Frauenfrühstück, 

20 Uhr Bibelgesprächskreis 

Zum Gottesdienst am 06. Februar: 

Gottes Möglichkeiten und die 

"Weltmeister in Pessimismus" 

Vor einigen Jahren noch 4.-reichste Nation 

lag Deutschland damals schon im Ranking


Seite 30 PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

der Zufriedenheit weitab auf Platz 35. Das 

lässt auf einen deutlich schiefen Blick schließen. 

Der Predigttext für den kommenden 

Sonntag kann den Blickwinkel verändern. Jesaja 

40,12-25 redet in gewaltigen Bildern 

von Gottes Möglichkeiten. 

Herzliche Einladung, wieder einmal einen 

Blick auf diese Möglichkeiten zu riskieren. 

Auch jede Taufe ist eine Einladung, den weiten 

Blick über unsere eigenen Kräfte hinaus 

zu wagen. Getauft werden in diesem Gottesdienst: 

Noemi Deborah Schreck, Hannes 

Koch und Ben Wolter. 

Serenade im Kerzenschein 

am 06. Februar 

Peter Alber (Euphonium) 

und L’ubos Ihring 

(Orgel, Klavier) 

führen besinnliche 

und festliche Musik 

von Bach, Telemann, 

Vivaldi, 

Haydn u.a. auf. Dazwischen lyrische Texte 

und Prosa (Pfarrerin Brückner). 

Beginn 19 Uhr, Eintritt frei. 

Nachrichten aus Tansania aus erster 

Hand am 07. Februar! 

Am Montagabend um 19 Uhrbesteht die Gelegenheit, 

vonBischof Lupaa Neuestes zurSituation 

der Christen in diesem afrikanischen Land 

zu hören. Auch in diesem Land sind die Gemeinden 

mehr und mehr unter Druck. Lassen 

Sie sich einladen und informieren! 

Zum Frauenfrühstück am 10. Februar 

um 9 Uhr im Gemeindehaus wird herzlich 

eingeladen. Tonia Sipple aus SchwäbischHall 

spricht zum Thema: "Jesus im Islam". Kinderbetreuung 

wird angeboten. 

Evangelische Jugend 

Sielmingen 

Jugendreferent Tobias Leiser 

Sielminger Hauptstraße 8 

Telefon: 07158 69016 

Mail: tobias.leiser@ekg-sielmingen.de 

Katholische Kirche 

St. Michael 

Sielmingen 

Blumenstraße 17 

Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) 

Kroatisch katholische- 

Kraljica mira Filderstadt 

Blumenstraße 19, Sielmingen 

Tel. und Fax: 07158 95 69 708 

E-Mail: crofil@gmx.de 

Pastoralreferent: Ivan Ivankovic 

Sprechstunden: Di. 10.00-12.30 Uhr 

Sekretärin: Anita Butijer 

Bürozeiten: Fr. 14.00-16.30 Uhr 

Gottesdienst: 

Sonntag, 06.02.2011 um 10.30 Uhr in 

der St. Michael-Kirche in Sielmingen. 

Vjeronauk/Katechese: 

Freitag, 11.02.2011 in Sielmingen 

Erstkommunionskinder um 15.00 Uhr 

Firmlinge um 16.00 Uhr 

Folklore: 

Freitag, 11.02.2011 in Sielmingen 

Minis von 15.30 - 16.15 Uhr 

Male Ruzice von 16.15 - 17.30 Uhr 

Velike Ruzice von 17.30 - 19.30 Uhr 

Odrasli um 19.30 Uhr. A.B. 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft e.V. 

und EC-Jugendarbeit 

Hans Doll: Tel. 986446 / S. Hanna Fiedler: 

Tel. 62252 / Martin Rörsch: Tel. 1285155 

www.lkg-sielmingen.de / ec-sielmingen.de 

Fr, 4.2..: 16:00 / 18:30 / 19:45 Fußball; 

17:30 Kinderchor; 18:30 Jugendchor; 

Sa, 5.2.: 16:00 Krankenhaussingen des Jugendbundes 

So, 6.2.: 9:00 EC- Weihestunde; 14:00 Gemeinschaftsstunde; 

19:00 Jugendbund 

Mo, 7.2.: 18:00 Jungschar Jungs, Kl. 7+8; 

18:00 Jungschar Mädels, Kl. 7+8; 19:30 Gebet 

f. Kranke; 20:00 Bibel im Visier; 20:00 

Gemeinschaftschor 

Di, 8.2..: 9:00 Gebetsstunde; 14:00 Frauenstunde; 

17:30 Jungschar Mädels, Kl.1+2; 

18:00 Jungschar Jungs Kl.3+4; 19:45 Gitarrenchor; 

20:00 Posaunenchor 

Mi, 9.2.: 15:00 Kindertreff für 3- bis 6-jährige 

und Müttertreff; 18:00 Jungschar Mädels, 

Kl. 3+4; 18:00 Jungschar Jungs, Kl. 5+6; 

19:30 Jugendkreise; 20:00 Bibelgesprächskreis 

Do, 10.2..: 17:30 Jungschar Jungs, Kl. 1+2; 

18:00 Jungschar Mädels, Kl. 5+6; 19:00 Jugendkreis; 

20:00 Gebetsstunde 

Vorschau: So, 13.2. - Mi, 16.2. Bibeltage 

mit Hartmut Schmid; Fr, 18.2. - So, 20.2. 

Frauenwochendfreizeit in Wildberg 

Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde 

gerne ab, rufen Sie an (07158/63565). (hf) 


Gemeinde Sielmingen 

Friedrichstr.27, www.nak-nuertingen.de 

Freitag, 04.02.2011 

19.00 Uhr Stunde der Kirchenmusik 

in Metzingen mit anschl. Polarnacht 

Sonntag, 06.02.2011 

10.00 Uhr Übertragung des Gottesdienstes 

von Stammapostel Leber aus Trier 

Montag, 07.02.2011 

20.00 Uhr Jugendzusammenkunft 

in Sielmingen 

Dienstag, 08.02.2011 

20.00 Uhr Beerdigungschorsingstunde 

in Aichtal 

Mittwoch, 09.02.2011 


Interessierte sind herzlich willkommen. 

PARTEIEN und 

WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Ortsverband 

Armin Stickler, Talstraße 46, Tel. 0711/ 

701618, Fax 0711/9970445, info@gruenefilderstadt.de, 

www.gruene-filderstadt.de 

!!Termine - Herzliche Einladung!! 

Samstag, 05. Februar Wochenmarkt Bernhausen: 

Aktion und Infostand "Ja zum 

Atomausstieg - Ja zu erneuerbaren 

Energien", veranstaltet durch verschiedene 

Parteien und Gruppierungen; 

Freitag, 11. Februar um 19 Uhr: Winfried 

Kretschmann als Spitzenkandidat für die 

Landtagswahl zur Bildungs- und Schulpolitik, 

Veranstaltungsreihe der Gewerkschaft Erziehung 

und Wissenschaft, FILharmonie. 

Samstag, 19. Februar um 14 Uhr: Winfried 

Kretschmann spricht über die "Bedeutung 

der christlichen Werte in der Politik"; 

Donnerstag, 24. März ab 20 Uhr "Public-Viewing", 

Übertragung der Elefantenrunde 

des SWR mit denSpitzenkandidaten zurLandtagswahl 

auf Großleinwand, FILharmonie. 

Zeit für Bildung 

Doro Moritz 

Landesvorsitzende der GEW 

im Gespräch mit 

Winfried Kretschmann 

Spitzenkandidat der Grünen 

Freitag, 11. Februar 

19 Uhr 

Filharmonie 

Veranstaltung der Gewerkschaft Erziehung 

und Wissenschaft zur Landtagswahl

Gemeinderatsfraktion 

PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Matthias Gastel, Tel. 0711/7787248, 

matthias.gastel@t-online.de 

Catherine Kalarrytou, Tel. 07158/9148559, 

ckalarrytou@aol.com 

Funkstille zwischen Bahn und Bus: 

Keine Anschlusssicherung am Bahnhof 

Wer häufiger in Bernhausen von der S-Bahn 

in den Bus umsteigen will, wird es immer 

wieder erleben: Die S-Bahn kommt verspätet 

aus Richtung Stuttgart an und der Bus ist 

weg. Bereits vor 10 Jahren, als die S-Bahn in 

Betrieb ging, wurde über technische Möglichkeiten 

diskutiert, um die Busfahrer über 

Verspätungen bei der Bahn zu informieren. 

Stadtrat Matthias Gastel hatte kürzlich wieder 

die SSB angeschrieben und gefragt, ob ein 

solches Anschlusssicherungssystem nun 

endlich kommt. Die Antwort ist ernüchternd: 

"Aufgrund unterschiedlicher Leit- und Kommunikationstechnik 

der Deutschen Bahn und 

der SSB gibt es bisher kein gemeinsames Anschlusssicherungssystem 

zwischen der S- 

Bahn und unseren Bussen. Unsere Fahrer haben 

keine Möglichkeit, Informationen darüber 

zu erhalten, ob und wie lange eine S- 

Bahn verspätet ist." Weiter schreiben die SSB, 

dass auch in nächster Zeit keine Lösung in 

Sicht ist. Die Gemeinderatsfraktion GRÜNE/ 

FFL hat daher die Stadtverwaltung gebeten, 

Druck auf die Deutsche Bahn sowie die SSB 

auszuüben. Unser Kommentar: Dass es nicht 

möglich sein soll, Busfahrer über Verspätungen 

ankommender S-Bahnen zu informieren, 

ist eines Hightechlandes nicht würdig! 

Unsere Mitglieder im Frauenbeirat (von links): 

Andrea Jelic, Jana Ellner-Beck und Ute 

Weinmann. Der Frauenbeirat beschäftigt sich 

grundsätzlich mit allen kommunalpolitischen 

Themen. Aktuell wurden der Haushaltsplanentwurf 

sowie die Situation in der Kinderbetreuung 

aus Sicht der Frauen diskutiert. 

Am Montag geht es um den Haushalt 

Am Montag halten die Gemeinderatsfraktionen 

ihre Haushaltsreden. Erstmals wird ein 

Haushaltsplanentwurf der Stadtverwaltung 

nach neuem kommunalem Haushaltsrecht 

aus Sicht der Fraktionen bewertet. Das neue 

Haushaltsrecht orientiert sich an der kaufmännischen 

Buchführung. Ein wesentliches 

Unterscheidungsmerkmal zu früheren Haushalten 

ist, dass künftig Abschreibungen ermittelt 

und erwirtschaftet werden müssen. 

Damit soll mehr Nachhaltigkeit in die kommunale 

Finanzwirtschaft Einzug halten. Die 

Reden sind öffentlich und Sie sind hierzu 

herzlich eingeladen! Die Sitzung beginnt um 

18 Uhr und findet im Bürgerzentrum in 

Bernhausen statt. 

Stadtverband 

Vorsitzender: Thorwald Teuffel von Birkensee, 

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 5/7, Bonlanden, 

Tel. 773109 

Pressesprecher: Achim Strobel, Amselweg 

14, Plattenhardt, Tel. 0173/3051680 

Internet: www.cdu-filderstadt.de 

Einladung zum Politischen Frühschoppen 

am Samstag 05.02.2011 von 11- 

13 Uhr im Schwanen in Bernhausen. In das 

Thema "Macht Energie Politik?" führen Prof. 

Dr. Marcus Mattis und Tino-Martin Marling 

durch Impulsreferate ein. Beide Referenten 

sind seit vielen Jahren national und international 

im Bereich der Energiewirtschaft, des 

Anlagenbaus, der Energieinfrastruktur, der 

Genehmigungsverfahren und des Konfliktmanagements 

tätig. Wir freuen uns auf Ihre 

Teilnahme bei dieser sicher hochinteressanten 

Veranstaltung. 

Kunzmann bei Briem 

Das Autohaus Briem ist bekannt für sein Engagement 

zur Ausbildung von jungen Menschen. 

Deshalb informierte sich nun Landtagskandidat 

Thaddäus Kunzmann vor 

Ort auch über die Ausbildungsarbeit. 

Derzeit werden hier16 junge Menschen ausgebildet. 

Bereits mehrmals absolvierten Auszubildende 

von Richard Briem als Jahrgangsbeste. 

Dies beeindruckte Kunzmann, der 

selbst eine Ausbildung zum Industriekaufmann 

absolvierte. "Eine gute Ausbildung ist 

die Voraussetzung für einen erfolgreichen 

Berufsweg. Deutschlands klein- und mittelständischen 

Unternehmen leisten dabei Vorbildliches. 

Darum beneidet uns ganz Europa." 

Fraktion 

Vorsitzender: Christoph Traub, Schönblickstraße 

8, Bonlanden, email: c.traub@actss.de, 

Tel. 0711/9077688 


Seite 31 

Freiwillige Feuerwehr Bonlanden - 

Gratulation 

Am vergangenen Samstag fand die diesjährige 

Generalversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr, Abteilung Bonlanden, im Feuerwehrhaus 

Bonlanden statt. Im Verlauf der 

Versammlung erfolgte unter anderem die 

Wahl zum Abteilungskommandanten. Wiedergewählt 

wurde mit herausragendem Ergebnis 

der bisherige Abteilungskommandant 

Volker Dressel. CDU-Fraktionsvorsitzender 

Christoph Traub gratulierte dem alten 

und neuen Kommandanten zur Wahl. Wir 

wünschen ihm für die Zukunft in seinem 

wichtigen Amt alles Gute. In diesen Wunsch 

schließen wir alle Feuerwehrangehörigen in 

Filderstadt mit ein und danken für deren Einsatz 

und Engagement. 

Bürgerinformation zum 

Haushalt 2011 

Am Donnerstag vergangener Woche hatte 

die Verwaltung zu einer Informationsveranstaltung 

zur augenblicklichen Finanzsituation 

der Stadt eingeladen. Seitens der Finanzverwaltung 

wurde diese Veranstaltung mit großer 

Sorgfalt und Mühe vorbereitet. Die CDU- 

Fraktion erachtet es für wichtig, allen Bürgerinnen 

und Bürgern darzulegen, welche 

Haushaltsplanansätze sich aus der augenblicklichen 

Finanzsituation ergeben. In diesem 

Zusammenhang ist für uns von besonderer 

Bedeutung, die Bürgerinnen und Bürger 

auf den Weg in das neue kommunale 

Haushaltsrecht (NKHR) mitzunehmen. Gerade 

im Zusammenhang mit dem Integrierten 

Stadtentwicklungskonzept (ISEK) will die 

CDU-Fraktion auch für die Zukunft an dieser 

Bürgerinformationsveranstaltung festhalten. 

Neujahrsempfang des Sozialverband 

VdK Ortsgruppe Bonlanden/Sielmingen 

Am 25. Januar 2011 durfte CDU-Fraktionsvorsitzender 

Christoph Traub beim Neujahrsempfang 

des VdK im Vereinszimmer 

der Uhlberghalle zu Gast sein. Eine Einladung, 

für die sich die Fraktion bei den Vorsitzenden 

Herrn Giereth und Herrn Hofer bedankt. 

Die zur Sprache gekommenen Hauptanliegen 

des Sozialverbandes werden wir in 

unsere Arbeit aufnehmen und in die entsprechenden 

Gremien einbringen. 

Stadtverband 


FDP 

Die Liberalen 

Vorsitzende: Ingeborg Pflieger, 

Hebbergstraße 104, 

70794 Filderstadt, Tel. 0711-775224 

Email: ingeborg.pflieger@hotmail.de 

www.fdp-filderstadt.de 

Bonlander Uhlberghalle bis auf den 

letzten Platz ausverkauft. 

Bereits zum 6. Mal lud der BDS Bonlanden 

zur "4-Gänge Metzelsupp" ein. Herbert 

Köhn, Vorsitzender des BDS Bonlanden, 

konnte sich freuen: Mit solch gutem Zuspruch 

hatte er nicht gerechnet, wenngleich 

sich die Gästezahl von Jahr zu Jahr steigert.


Seite 32 PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

FDP Landtagskandidat 

Hosam el 

Miniawy, STR Johannes 

Jauch und 

Erster Bürgermeister 

Dieter 

Lentz warten gespannt auf den nächsten 

Gang. 

Auch unser Landtagsabgeordneter Dr. Ulrich 

Noll war mit seiner Frau unter den Gästen 

und ließ es sich schmecken. Nach dem 

Fassanstich durch unsere Oberbürgermeisterin 

wurde auch Most ausgeschenkt. Für 

schwäbische Unterhaltung sorgte wieder der 

Kabarettist Alois Gscheidle. 

Termine/Veranstaltungen 

Welche Zukunft haben 

Grund-, Haupt- und Realschulen? 

Donnerstag, 10.02.2011, 19:30 Uhr 

Veranstaltung für den Wahlkreis Nürtingen 

Ausrichter FDP Aichtal-Neckartenzlingen 

Es diskutieren: 

Christian Bucksch (Vorsitzender Landeselternbeirat) 

Hosam el Miniawy (Landtagskandidat) 

Wolfgang Haug (Rektor a.D., GHS L- 

E Stetten) 

Vertreter des Landesschülerbeirats 

Moderation: Bert Hauser 

(ehem. SWR-Redaktion, Landespolitik) 

Ort: Katholisches Gemeindehaus, 

Schillerstr. 6, Aichtal-Grötzingen 

Neujahrsempfang des Kreisverbands 

Sonntag, 13.02.2011, 17:30 Uhr 

Es spricht Wolfgang Gerhard, MdB zum 

Thema "Politik in 2011" 

Ort: Bürgersaal im Alten Rathaus, Esslingen. 

Zu beiden Veranstaltungen laden wir 

öffentlich ein. Der Stadtverband freut 

sich auf Ihr Kommen. 

Fraktion im 

Gemeinderat 

FDP 

Die Liberalen 

Vorsitzender: Johannes Jauch, 

Mörikestraße 30, Tel. 0711-9077639, 

j.jauch@t-online.de 

Stv. Jörg Platten, Bahnhofstraße 55/3, 

Tel. 07158-981481, jp.politik@web.de 

Stabwechsel bei der FFW Plattenhardt 

Jede Ära geht einmal zu Ende, so auch die 

der beiden Kommandaten der FFW Plattenhardt. 

Nach 15 Dienstjahren alsAbteilungskommandat 

hat Walter Schwaiger sein verantwortungsvolles 

Amt in jüngere Hände gelegt. 

Reinhard Fügel als sein Stellvertreter tat 

es ihm nach 11 Dienstjahren gleich. Wir bedanken 

uns auf diesem Wege bei beiden 

Männern für ihr beispielhaftes Engagement, 

für die viele Arbeit und Zeit, welche sie im 

Dienste für ihre Mitmenschen aufgebracht 

haben. Künftig sind sie nicht mehr an vorderster 

Reihe zu finden, sondenn dürfen etwas 

kürzer treten. Die Verantwortung haben jetzt 

jüngere Kräfte übernommen. Wir sind überzeugt, 

dass die Stabsübetrgabe reibungslos 

verlaufen wird und die Bevölkerung sich 

auch in Zukunft auf die FFW Plattenahrdt 

vrlassen kann. Zu jeder Zeit. Alexander Wacker 

ist der neue Abteilungskommandat und 

Matthias Stoll sein Stellvertreter. Wir sagen 

Danke, dass sie bereit sind, Verantwortung 

zu übernehmen um hier zu helfen, wo Hilfe 

und Einsatz notwendig ist. Beide sind qualifizierte 

Fachleute und werden von ihrer Mannschaft 

voll akzeptiert. Das wissen wir. 

Eine weitere Gratulation wollen wir heute 

nachholen. Norbert Sauer vom Fildorado 

feierte ein großes Dienstjubiläum. 

Er ist seit 30 Jahren bei unserem Filderstädter 

Aushängeschild leitender Mitarbeiter. Die 

Oberbürgermeisterin bezeichnete ihn bei einer 

Feierstunde als "Urgestein des Fildorados". 

Da hat sie recht. Als junger Schwimmmeister 

war er ein Mann der ersten Stunden. 

Als Prokurist und stv. Geschäftsfüher, ja sogar 

einige Zeit als kommissarischer Geschäftsführer, 

hat er die Entwicklung unseres Bades 

mit geprägt und zu diesem Erfolgsbad gemacht, 

das es heute eben ist. Herzlichen 

Dank Norbert Sauer. 

Postfach 1204, 70773 Filderstadt 

Vorstand: Günter Bamberg, Thomas Alber, 

Andreas Bayha, Christoph Stäbler 

Mail: info@freiewaehler-filderstadt.de 

Homepage: www.freiewaehler-filderstadt.de 

Wahlprüfsteine Landtagswahl 2011 

In der letzten Ausgabe haben wir als ersten 

Wahlprüfstein für die Landtagswahl die finanzielle 

Ausstattung der Kommunen erwähnt. 

Ein zweiter Wahlprüfstein ist für uns die Glaubwürdigkeit 

der Parteien, da immer wieder zu 

beobachten ist, dass Parteienvertreter auf Landesebene 

und in derKommune unterschiedlichen 

Aussagen machen. Waren zum Beispiel 

die Landtagsfraktionen der Grünen und der 

SPDvehement gegendie Einführung derneuen 

Form der Werkrealschulen, haben sich die 

Grünen in Filderstadt mit gleicher Vehemenz 

für die neuen Werkrealschulen und die Schließung 

der Hauptschulen ausgesprochen, bei 

der SPD-Fraktion in Filderstadt war die Meinung 

eher geteilt, die FDP-Landtagsfraktion 

hat ihren widerständigen Fraktionsvorsitzenden 

damals "abgewählt". 

Hat sich die SPD bis vor einigen Monaten 

noch für Stuttgart 21 stark gemacht, setzt 

sie sich jetzt für eine verfassungsmäßig fragwürdige 

Volksbefragung ein, obwohl es der 

Spitzenkandidat als gelernter Jurist doch eigentlich 

besser wissen müsste. Auch die 

CDU macht sich vermehrt für Wahlgeschenke 

stark: War die Streichung von Lehrerstellen 

bisher beschlossene Sache, wird sie kurz 

vor der Wahl werbewirksam zurückgenommen. 

Auch zeigt sich die CDU plötzlich offen 

für eine beitragsfreie Kindergartenzeit, was 

zu Lasten der Kommunen gehen würde. 

Die Landtagswahl lässt grüßen... 

Vors.: Rolf Kurfess, Schönbuchstr. 19 

Tel. 0711 772222, Fax 0711 7778832 

rolf.kurfess@freiewaehler-filderstadt.de 

Stellv.: Richard Briem, Matthias Weinmann 

Presse: Stefan Hermann, Spitzäckerstr. 24 

Tel. 0711 2205379, Fax 0711 2205378 

stefan.hermann@freiewaehler-filderstadt.de 

Internet: www.freiewaehler-filderstadt.de 

Wie steht es um den Haushalt 2011? 

Wenn immer wieder auf angespannte Haushaltslage 

und Notwendigkeit einer Grundsteuererhöhung 

hingewiesen wird, ist im 

Blick auf den Haushalt 2011 aus unsrer Sicht 

festzuhalten: Das wiederholt veröffentlichte 

Defizit von etwa 4 Mio E entsteht durch die 

im neuen Haushaltrecht erstmals zu erwirtschaftenden 

Abschreibungen von 7,8 Mio E 

(immerhin 9% der laufenden Ausgaben!) sowie 

in ohnehin bereits durch Rücklagenentnahmen 

seit langem geplante Investitionen 

in Höhe von 8,9 Mio E z.B. in den Ausbau 

der Ganztagesangebote an Schulen. Damit 

stehen über denlaufenden Finanzierungsaufwand 

hinaus Sonderausgaben in Höhe 

von fast 18 Mio E entgegen, die auch deshalb 

finanziert werden können, weil in besseren 

Jahren Rücklagen gebildet wurden. Ohne 

die Abschreibungen bliebe jedoch ohne 

die vorgesehenen Investitionen und Rücklagenentnahmen 

ein sattes Plus. 

Dass der Haushalt dennoch ein strukturelles 

Defizit aufweist, zeigt die erhöhte Schlüsselzuweisung 

des Landes von etwa 10 Mio E, 

eine Art Finanzausgleich zwischen den Kommunen. 

Dass die Rücklagen in den kommenden 

Jahren weiter schmelzen werden, liegt 

jedoch an weiteren, bis 2014 vorgesehenen 

Investitionen. 

Wohin fließt das Geld der 

Bürgerschaft? 

Transparenz ist der Freie Wähler Fraktion ein 

hohes Gut. Wir halten es für wichtig, dass die 

Bürgerinnen und Bürger wissen, wohin das 

der Stadt von ihnen anvertraute Geld fließt. 

Einige eindrückliche Zahlen aus der Informationsveranstaltung, 

die auf unsere Anregung 

hin eingeführtwurde. Die Bürgerschaft finanziert 

jeden Betreuungsplatz für unter 3-Jährige 

monatlich mit etwa 1.000 E (62% der 

Gesamtausgaben) , sonstige Kindergartenplätze 

mit etwa 500 E monatlich (zwischen 

52% und 68%). Die monatlichen Aufwendungen 

für ein Kind in der verlässlichen 

Grundschule betragen ohne bauliche Investitionen 

etwa 250 E (83%), für Schüler Förderschule 

etwa 500 E, (63%) der Haupt- bzw. 

Werkrealschulen etwa 100 E (etwa 60 %), 

der Realschule und des Gymnasiums etwa 

50 E (50% bzw. 63%). Allein schon diese 

Zahlen machen deutlich, wie viel Filderstadt 

zu Recht in die Bildungseinrichtungen für 

Kinder und Jugendliche investiert. Noch hinzuzurechnen 

wären außerschulische Ange-

ote in den kommunalen Einrichtungen sowie 

bauliche Investitionen in nicht unerheblicher 

Höhe. 

Auch wenn zahlreiche Ausgaben eigentlich 

vom Land zu finanzieren wären - wir werden 

nicht müde, gerade auch in Landtagswahlkampfzeiten 

darauf hinzuweisen - halten wir 

diese Ausgaben für wichtig und richtig. 

Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands 

Ortsverein 


Vorstand: Wolfgang Berthold, 

Cornelia Olbrich und Karin Büchling 

Pressesprecherin: Caroline Kailuweit 

Einladung 

Treffen Sie Frank-Walter Steinmeier 

am 15. Februar 2011 um 18.30 Uhr in 

der FILharmonie in Filderstadt. Näheres 

nächste Woche. 

Infostand: "Nein zur Laufzeitverlängerung 

unserer Atomkraftwerke - für eine 

neue Energiepolitik" am 5.2.11 auf 

dem Bernhäuser Wochenmarkt von 

8-12.30 Uhr. 

Fraktion im 

Gemeinderat 

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Vorsitzender: Walter Bauer, 

bauer-w@t-online.de, Tel. 07158/63275 

Presse: Frank Schwemmle, 

frank.schwemmle@k3s-rechtsanwaelte.de 

Tel. 0711/7739340 

Herzlichen Glückwunsch dem AHC 

Sielmingen zum 75-jährigen Jubiläum 

Der AHC Sielmingen e.V. hatte anlässlich seines 

75-jährigen Jubiläums am vergangenen 

Sonntag zum Kirchenkonzert in die Martinskirche 

Sielmingen geladen. Stadt- und Kreisrat 

Dr. Willfried Nobel war einer der sehr 

zahlreich erschienen Freunde der Akkordeo- 

nisten und überbrachte die Glückwünsche 

der SPD-Fraktion. 

Erfolg einer konkreten Industriepolitik 

- SPD-Fraktion besuchte smk 

Die Filderstädter SPD-Gemeinderatsfraktion 

besuchte die neue Produktionsstätte der 

Firma smk in Filderstadt-Bonlanden neben 

der B27. 

Als sich der Plattenhardter Betrieb vor einigen 

Jahren mit der Bitte an die Stadt Filderstadt 

gewandt hatte, ihm bei der Suche eines 

Alternativstandortes behilflich zu sein, unterbreitete 

der SPD-Fraktionsvorsitzende Walter 

Bauer den Vorschlag, smk am jetzigen 

Standort anzusiedeln. Knapp 200 Arbeitsplätze 

der zu 80% von Aufträgen aus der 

Autobranche lebenden Firma konnten so in 

Filderstadt gehalten werden. 

"Wir sind schon ein bisschen stolz", so Walter 

Bauer, dass wir als SPD-Fraktion ganz wesentlichen 

Anteil daran haben, dass drei Filderstädter 

Betriebe und ihre Arbeitsplätze in Filderstadt 

gehalten werden konnten, denn auch Modine 

und Alfatec konnten auf Anregung der SPD 

neben der B27 angesiedelt werden. 

Jetzt war es so weit, dass die Sozialdemokraten, 

das kurz vor der Fertigstellung stehende Gebäude 

unter Leitung des Projektleiters Andreas 

Siegel besichtigen konnten. Modernste Technologien 

wurden eingebaut, so dass z.B. das 

Gebäude mit der Rückgewinnung der Wärme, 

die von den arbeitenden Maschinen gewonnen 

wird, beheizt wird. Große logistische Herausforderungen 

wurden gemeistert andere 

müssen noch bewältigt werden. So gilt es in 

wenigen Tagen bis zu 86 Tonnen schwere 

Pressen von Plattenhardt an den neuen Standort 

zu transportieren. Dazu müssen umfangreiche 

Vorbereitungen getroffen werden und 

Straßen müssen zum Teil gesperrt werden, um 

den Transport zu ermöglichen. 

v.l.n.r. Projektleiter Andreas Siegel, Walter 

Bauer, Karlernst Schmeißer, Cornelia Olbrich, 

Bernd Menz, Willfried Nobel, Alfred Weinmann 

BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

Arbeitsgemeinschaft 

Warentauschtag Filderstadt 

Kontakt: Johannes Jauch, 0711-9077639, 



Seite 33 

Einladung zum nächsten Filderstädter 

Warentauschtag am Samstag, 

19. Februar 2011, in der Weilerhauhalle 

in Plattenhardt. 

Warenannahme von 9 Uhr bis 12 Uhr. 

Warenausgabe von 9 Uhr bis 13 Uhr. 

Vorab Warenannahme am Freitag davor 18. 

Februar von 20 Uhr bis 22 Uhr 

Tauschregeln: 

Es können Sachen + Gegenstände gebracht 

werden und/oder mitgenommen werden - 

und das alles ganz ohne Geld. 

Beispiele: 

Spielzeuge, 

Elektroartikel, 

Männer 

-und Frauenkleidung, 

Bücher, PC, 

Drucker, 

besonders aber Haushaltswaren für 

den täglichen Gebrauch. Auch Kleinmöbel. 

Bitte keine Schuhe, Babyartikel, Skikleidung 

oder Skibedarf. Alle Artikel sollen sauber 

und funktionsfähig sein. Für größere Artikel 

gibt es eine Anschlagstafel, an der die 

Gesuche oder die Gebote auf Zettel geschrieben 

aufgehängt werden können. Wer 

mit dem Anliefern Probleme hat, bitte anrufen. 

wir sind filderstadt 

Freiwilligenagentur 

Martinstraße 5, Filderstadt-Bernhausen 

Telefon: 07 11- 7 82 56 70 

info@freiwilligenagentur-filderstadt.de 

www.freiwilligenagentur-filderstadt.de 

Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat 

von 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung 

Versicherungsschutz im Ehrenamt 

Donnerstag, 17. Februar 2011, 19 Uhr, 

Bürgerbüro, Martinstr. 5, Bernhausen 

Das Ehrenamt hat Konjunktur. Die Bedeutung 

des freiwilligen, bürgerschaftlichen Engagements 

wächst. Ob in der Kirchgemeinde, 

einem Wohlfahrtsverband, im Sportverein, 

in der Gemeinde oder einer Bürgerinitiative: 

Ohne die Bereitschaft zu freiwilliger Tätigkeit 

wäre unser Gemeinwesen kaum vorstellbar. 

Aber was passiert, wenn während einer Aktivität 

ein Schaden passiert? Wer kommt dafür 

auf? 

Die Freiwilligenagentur Filderstadt möchte 

mit einem Vortragsabend über Versicherungsschutz 

im Ehrenamt informieren. Kompetente 

Referenten der Unfallkasse Baden- 

Württemberg, der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft 

und der Württembergischen 

Gemeindeversicherung sprechen über den 

Versicherungsschutz für ehrenamtlich Engagierte 

und stehen für Fragen bereit. 

Um Anmeldung bis zum 14. Februar 2011 

beim Referat für Bürgerbeteiligung 

(Tel. 0711-7003-374) wird gebeten.


Seite 34 BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Interessenbörse 


Mitmachen ist ganz einfach: wir vermitteln 

Partner für Interessen, Wissen, Hobby 

und Kontaktan Jung und Alt. Sie erreichen 

uns montags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs 

von 17 bis 19 Uhr unter 07 11 - 7 

82 56 70 oder persönlich in Bernhausen, 

Martinstraße 5, Zugang Johannesstraße. 

Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de 

Aktuelle Angebote/Wünsche: 

Kennziffer CKL 378 : Sie, 65, abenteuerund 

reiselustig, interessiert an Natur, Kultur, 

Sprachen und (besonders frauenspezifischen) 

tiefergehenden Gesprächen sucht etwas 

sportliche Freundin für gemeinsame 

Treffen und Unternehmungen. 

Kennziffer PK 643 : Alleinerziehende mit 

zwei Töchtern im Teenie-Alter sucht alleinerziehende 

Mütter und Väter für Gespräche. 

Kennziffer B 631 : Gemischte Kegelgruppe 

sucht Verstärkung (ab ca. 55J), dienstags, 

14-tägig in Stuttgart-Möhringen. 

Kennziffer AQ 394 : Dame, Ende 60, 

möchte nicht alleine wandern. Wer geht 

mit? 

Außerdem sucht sie einen Tanzpartner für 

einen Tanzkreis (ab 1,70 m). 

Alle Angebote/Wünsche finden Sie unter: 

www. interessenboerse-filderstadt.de 

Hat die Vermittlung geklappt dann freuen 

wir uns mit Ihnen, wenn nicht helfen wir Ihnen 

gerne weiterhin. Auf alle Fälle ist unseine 

Rückmeldung von Ihnen wichtig. 

Knotenpunkt 

für Bürgerschaftliches 

Engagement und 

Seniorenarbeit 

Vorsorge - selbst bestimmen 

Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer, Schlaganfall 

- und plötzlich kann man selbst nicht 

mehr entscheiden, was mit einem geschehen 

soll. Hierüber undüberZweck, Inhalt und Form 

einer Vollmacht, sowie über Fragen der Betreuung 

über das Vormundschaftsgericht informieren 

in Filderstadt seit 1998 ehrenamtliche Berater 

in etwa einstündigen Einzelgesprächen. 

Derzeit sind dies Doris Schäfer, Kurt Fink und 

Manfred Mulde sowie Winfried Mauz vom 

Pflegestützpunkt. Dort wird auf Anfrage eine 

Beratung vermittelt. Kontakt: Amt für Familie, 

Schulen und Vereine, Winfried Mauz, 

Tel. 0711 7003-303. 

Wohnberatung 

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung 

bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel 

im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im 

täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, 

behindertengerechte Wohnverhältnisse, 

etc. Zuständig hierfür Margrit Kurfess 

und Ernst Heldele, erreichbar über das 

Amt für Familie, Schulen und Vereine, Winfried 

Mauz, Tel. 0711 7003-303. Unser Infoturm 

steht in der Martinstraße 5 in Bernhausen. 

Tipp der Wohnberatung: Eine altbewährte 

und einfache Hilfe für eine korrekte und 

entspannte Sitzhaltung sind Keilkissen. 

Rat + Tat 

Gerne stehen wir seit Mitte 2002 vorwiegend 

älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit 

Rat + Tatzur Seite. Ob kleinere Reparaturarbeiten, 

Schriftliches oder Bedienungsanleitungen; 

wir wollen Ihnen dabei gerne behilflich sein. 

Scheuen Sie sich nicht! Rufen Sie uns an! Wir 

würden uns über Ihr Interesse sehr freuen. Wir 

haben noch Kapazitäten frei. Der Kostenbeitrag 

liegt bei 10 Euro. 

Jeden Dienstag sind wir persönlich oder telefonisch 

zu erreichen von 10 bis 12 Uhr im 

Bürgerbüro Bernhausen, Martinstr. 5 / Eingang 

Johannesstraße oder unter 

Telefon: 0711/7825670. 

Telefonkette 

Die Telefonkette bietet Sicherheit und 

persönliche Kontakte. 

Unsere Telefonkette besteht schon im fünften 

Jahr aus Seniorinnen, die vom Beginn an 

dabei sind - und immer wieder neuen. Auch 

Senioren sind willkommen. Die morgendlichen 

Grüße am Telefon geben uns, weil wir 

hier in Filderstadt allein leben, in den eigenen 

vier Wänden die Sicherheit, dass ein plötzlicher 

Notfall bemerkt und Hilfe geholt werden 

kann. Wir sind fit, agil und treffen uns 

regelmäßig bei Kaffee und Kuchen zum 

Plausch und Kennenlernen. Der tägliche Telefonkontakt 

bietet darüber hinaus Möglichkeiten 

zu individuellen Verabredungen oder 

gemeinsamen Unternehmungen. 

Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt 

Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Winfried Mauz, Tel. 0711 7003-303. 

Gesprächskreis für 

pflegende Angehörige 

Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, 

Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und 

Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich 

großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende 

Angehörige zu unterstützen, zu beraten 

und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt 

eine "Gesprächsgruppe für pflegende 

Angehörige" an. In dieser Gruppe können 

sich Menschen mit ähnlichen Belastungen 

kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen 

im Umgang mit Pflegebedürftigen austauschen, 

ihre Sorgen und Wünsche miteinander 

besprechen und sich von Fachleuten beraten 

lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 1. 

Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr 

im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 1. 

Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. Sollten Sie 

Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei Winfried 

Mauz unter Telefon: 0711/7003-303 

anzumelden. 

Gesprächsgruppe für 

"getrennt lebende Partner 

mit Kindern" 

In dieser Gesprächsgruppe werden Alltagsprobleme 

angesprochen, Erfahrungen ausgetauscht 

und Informationen, Ratschläge 

und Tipps weitergegeben. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer treffen sich jeden 2. 

Mittwoch im Monat um 20 Uhr im Bürgerzentrum, 

Bernhäuser Hauptstr. 2. Wir 

freuen uns jederzeit über neue Gesichter. 

Ansprechpartnerin: Rebecca Schieber, Telefon: 

0711/39104517. 

Monatsangebote 

Programm für 1. Halbjahr 2011 

Das Programm für die Monatsangebote im 

1. Halbjahr 2011 liegt in den Bürgerämtern 

aus. Nähere Informationen zu den Angeboten 

erhalten Sie beim Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, Telefon 0711 7003-210. 

Hospizund 

Sitzwachengruppe 


1. Vorsitzende: Frau Magdalene Weinmann, 

Plattenhardt, Tel. 0711 65 54 440 

Einsatzleiterin : Frau Elisabeth Allgäuer, 

Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00 

Spendenkonto : KSK ES-Nrtg., 

Konto: 73 72 669, BLZ: 61150020 

Jede Spende ist herzlich willkommen. 

Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der 

Hospiz- und Sitzwachengruppe Filderstadt 

begleiten schwer kranke und sterbende 

Menschen in Filderstadt auf ihrem letzten Lebensweg. 

Die Helferinnen wollen durch ihre 

Anwesenheit helfen, dem Sterbenden zu vermitteln, 

dass er auch in den letzten Tagen 

seines Lebens nicht alleine mit seinen Angehörigen 

ist. Die Hilfe der Hospizgruppe ist 

kostenlos und ehrenamtlich . 

Die Hopizhelferinnen kommen gerne . 

Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an die 

Einsatzleiterin - Frau E. Allgäuer oder an 

die Vorsitzende Frau M. Weinmann. Jeweilige 

Telefonnummer siehe oben. hgm 

Modellbau for Kids 

Echterdinger Straße 89 

Kontakt: Horst Emmer, 

Tel.: 0162/8619348, oder über 

www.modellbau-für-kids.de

Bei unseren Bastelangeboten ist für fast jedes 

Alter und Interesse was dabei. Kommen Sie/ 

Ihr doch einfach vorbei. Jeden Freitag zwischen 

16 und 19 Uhr. 

Gerne können bei uns auch Kindergeburtstage, 

natürlich mit Bastelangebot, 

gefeiert werden. 

Bis bald Horst, Norbert und Rolf 

Selbsthilfegruppe für 

Menschen nach Krebs 

Unser nächstes Treffen in Echterdingen 

findet am 15. Februar 2011 statt. 

Wir besuchen gemeinsam in Oberaichen, 

Achalmstr. 9 (Pavillon) das Theaterstück: 

Max und Moritz. Wir fahren 

gemeinsam in Echterdingen um 14.30 

Uhr ab. Bitte melden, wer keine Mitfahrgelegenheit 

hat. Ebenso, bitte mitteilen, 

wer direkt nach Oberaichen 

fährt, da wir sonst warten. 

Unsere regelmäßigen Treffen: 

Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr 

in Echterdingen, Evang. Gemeindehaus, Bismarckstr. 

3. 


in Bernhausen, Bürgerzentrum, Aicher Str. 

2 (Gesprächskreis). 


in Sielmingen, Seestr. 25 (Stammtisch). 

Wir sind eine offenen Gruppe und freuen 

uns auf neue Gesichter. 

Kontaktperson: Irmgard Lauxmann 

Tel. Nr: 0711/8825543 

www.snk-filderstadt.de (I.L.) 

SUSEmobil 

Fahrten mit dem Erlebnismobil 

AUS DEM VEREINSLEBEN 

Do 17.02.2011: Fahrt zur Veranstaltung 

"Karl Valentin 

Abend" in der FILharmonie 

Informationen zu den Veranstaltungen 

und zur Anmeldung finden Sie unter 

der Rubrik Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt e.V.. 

Selbstständig Einkaufen im Alter 

Das gehört einfach dazu. SUSEmobil macht 

es möglich: bequem, pünktlich und ohne 

Mühe in die Ortsmitten und wieder zurück 

nach Hause. Und die vollen Tüten tragen die 

freundlichen Begleiter von SUSEmobil. SU- 

SEmobil wünscht sich, dass viele ältere und 

nicht mehr ganz so mobile Menschen diesen 

kostenfreien Service nutzen. 

Mi 09.02.2011 :ZielBernhausen, Abholung 

ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do 10.02.2011 :ZielBonlanden, Plattenhardt 

und Harthausen, Abholung ab 

9:30 Uhr bzw. 9:45 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Fr 11.02.2011 :ZielSielmingen, Abholung 

ab 13:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr 

oder am betreffenden Tag bis 8:30 Uhr bei 

der Diakoniestation auf den Fildern, Tel. 

0711 7973380. Auskünfte über SUSEmobil 

gibt Ihnenauch die Geschäftsstelle des Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt e.V., 

Tel. 0711 7003-210. 


FILDERSTADT GESAMT 

Altenzentren 

Förderverein 


Seniorinnen- und 

Senioren-Erlebnismobil 

Kultur in Filderstadt erleben 

- bequem, sympatisch, 

regelmäßig: 

Mit dem SUSEmobil 

kein Problem. Als Einkaufsmobil 

gestartet 

nimmt SUSEmobil 

nun auch Kurs auf 

ausgesuchte Kulturveranstaltungen in Filderstadt 

und wird zum Erlebnismobil. 

Am Donnerstag, 17. Februar 2011 fährt 

Sie das Erlebnismobil zur Veranstaltung 

"Karl Valentin Abend: Hôsch Zeit, 

gôhsch mit!", hintergründig-komische Unterhaltung 

mit dem Theater Lindenhof, um 

20 Uhr in der FILharmonie. Gerne besorgen 

wir Ihnen Karten für die Veranstaltung 

(1. Rang 17 E, 2.Rang15E). 

Anmeldungen für den Fahrdienst nimmt 

die Geschäftsstelle, Tel. 0711 7003-210, 

entgegen. 

Kontaktgruppe 


Internet: www.filderstadt.amsel.de 

Leitung der Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711 4408550 

Leitung FSJ und Fahrdienst: 

Barbara Vißer 07031 686916 

Spendenkonto: 

Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20 

Heute am 4. Februar ist Stammtisch um 

19 Uhr im Hotel Alber in Stetten, Stettener 

Hauptstr. 25. In der AMSEL-Kontaktgruppe 

treffen sich Multiple-Sklerose-Betroffene, Angehörige 

und Interessierte, um sich ganz ungezwungen 

auszutauschen. Dabei kann man 

einen netten Abend in gemütlicher Atmosphäre 

verbringen und nebenbei auch Fragen 

zur MS loswerden. Herzliche Einladung! 

Der nächste Kaffeenachmittag ist am 

19.02. um 15 Uhr im Bürgerzentrum in 

Bernhausen, Bernhäuser Hauptstr. 2 zum 

Thema Theater. 


Seite 35 

Aquarien-Freunde 

Filder e.V. 

Kontaktadresse: Ullrich Triemer 

Tel. (07158) 9876634 

E-Mail: info@aquafilder.de 

Wir möchten auf diesem Wege alle Mitglieder 

nochmals recht herzlich zu unserem 2. 

Vereinsabend, am Freitag, dem 11.Februar 

2011 um 20:00 Uhr in unserem Vereinsheim 

einladen. Unser Vereinsmitglied Irma 

Schumacher referiert über das Thema: "Die 

Bedeutung des Filters im Aquarium". Wir 

freuen uns über eine zahlreiche Beteiligung 

sowie eine interessante Diskussion. Wie immer, 

Gäste sind uns herzlich willkommen. 

M.T. 

Arbeiterwohlfahrt 


Altenpflegeausbildung in Teilzeit 

Die Berufsfachschule für Altenpflege in Sindelfingen 

wird ab Oktober 2011 eine vierjährige 

Ausbildung zum staatlich anerkannten 

Altenpfleger in Teilzeit anbieten. Mit dem 

neuen Angebot wird ein Angebot geschaffen, 

von dem alle Seiten profitieren: Menschen, 

für die der Weg der Ausbildung bisher 

aus verschiedenen Gründen verbaut war 

und auch die Pflegeeinrichtungen selbst, die 

dadurch neue Pflegefachkräfte gewinnen. 

Bei der Ausbildung in Teilzeit wird die Gesamtzahl 

der Ausbildungsstunden statt auf 

drei auf vier Jahre verteilt. Die Unterrichte 

finden zwei Mal die Woche abends sowie an 

zwei Blockwochen im Jahr statt. Die Teilnehmer 

haben so nicht nur eine zeitliche Entlastung, 

sondern können die Ausbildungszeit 

auch besser mit ihrer jeweiligen familiären 

Situation vereinbaren. 

Für Pflegeeinrichtungen ist die Ausbildung in 

Teilzeit ein attraktives Instrument der Personalentwicklung. 

Es ist davon auszugehen, 

dass die ausgebildeten Fachkräfte, die vor der 

Ausbildung bereits als Pflegehelfer Mitarbeiter 

der Einrichtung waren, durch die bisherige 

Bindung an den Träger diesem auch langfristig 

erhalten bleiben. 

Weitere Informationen können auf der Internetseite 

www.awo-wuerttemberg.de abgerufen 

werden. 

Verein für eine 

gerechte und 

friedliche Weltwirtschaft 

e.V. 

Verantw. K-H Schubert, 

Tel. 0711/772740 

Am 5.02.2011 beteiligen wir uns auf dem 

Bernhäuser Wochenmarkt an einem gemeinsamen 

Infostand mehrerer Initiativen zu 

einer nachhaltigen Energiepolitik unter dem 

Motto: Ja zum Atomausstieg und ja zu 

erneuerbaren Energien


Seite 36 AUS DEM VEREINSLEBEN 

Am Montag 14.02.2011 nächstes Plenum. 

Dabei wird der Widerstand gegen "Stuttgart-21" 

unsere aktuellen Aktivitäten im 

Landtagswahlkampf dominieren. Nachdem 

die so genannte Schlichtung, unter Heiner 

Geisler, die zahlreichen Mängel des Projektes 

deutlich sichtbar gemacht hat, Projektbetreiber 

und Landesregierung aber alles daran 

setzen, um es gegen alle Vernunft, dennoch 

durchzuboxen, beteiligen wir uns auch weiterhin 

an verschiedenen Aktionen und vertrauen 

darauf, dass sich letztlich die Wahrheit 

durchsetzt, und sich das alte Sprichwort "Unrecht 

Gut gedeiht nicht" auch bei diesem 

Projekt bestätigen wird. 

Wir treffen uns wie immer um 20 Uhr in 

Bernhausen, Martinstr. 5 (Eingang von der 

Johannesstr.) 

Nächste Termine sind dann 28.02. und 

14.03.2011. (KHS) 

Bärenbande 


2007 

Kontakt: www.baerenbande-filderstadt.de 

Rückblick auf das 32. Internationale 

Hallenfreizeit-Fußballturnier am 08.und 

09.01.2011 in Berkheim - 3. Teil 

5. Spiel - 10:24h - 

Weiß-Rot Ennetbaden 1:0 

Im zweiten Platzierungsspiel und im zweiten 

Aufeinandertreffen mit den Eidgenossen, im 

Gruppenspiel tags zuvor hatten wir ja 3:1 

gewonnen, taten wir uns schwerer, als vorher 

angenommen. Wir waren zwar das bessere 

Team, aber das mit dem Toreschießen war 

doch eine zähe Angelegenheit. Aber unser 

Fasnet-Bär erlöste uns und sich selbst, 

nachdem ihn ja schon Selbstzweifel überkamen. 

Einen Arbeitssieg nennt man das wohl, 

auch wenn er verdient war. 

6. Spiel - 11:30h - Saufwienix 0:3 

Im letzten Spiel des Turniers waren wir chancenlos. 

Der Gegner war technisch gut und 

sehr gut eingespielt. Leider blieb uns der Ehrentreffer 

verwehrt, obwohl alle vier Feldspieler 

des Gegners zehn Sekunden vor Schluss 

eine Gasse bildeten und der Torhüter vor 

dem Schuss sich einfach mal in eine Ecke 

warf, konnte unsere Auswärts-Bärin diese 

groben "Abwehrschnitzer" nicht zum Tor 

nutzen und schoss den Torwart an. Schade 

aber auch! Fortsetzung folgt... -ap- 

Blaues Kreuz e.V. 

Christliche Hilfe für Suchtkranke und 

ihre Angehörigen 

Auch Tel: 07158-61930 

Müller Tel: 0711-91278762 

www.blaueskreuzfilderstadt.de 

Etwa 1,3 Mio. Menschen gelten als alkoholabhängig. 

Nur etwa 10 Prozent unterziehen 

sich einer Therapie - oft erst viel zu spät nach 

10 bis 15 Jahren einer Abhängigkeit. 

Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur 

Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum 

der ev. Johanneskirche, Rosenstraße, 

Filderstadt-Bernhausen. 

Motivationsgruppe: Nächster Termin Mittwoch, 

09.02.2011 um 19.45 Uhr. 

Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland 

e.V. (BUND) Filderstadt 

Deutsch-Britische 

Gesellschaft e.V. 

1. Vorsitzender: R. Hertler, Tel. 774317 

2. Vorsitzende: N. Alderath-Zink, 

Tel. 0176/83112587 

Besuch in England 

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus 

und so sind wir schon mitten in der Planung 

für unsere Reise nach Selby von Mittwoch, 

07.09.2011 bis Sonntag, 11.09.2011. 

Bitte melden Sie sich verbindlich bei Frau 

Postnikova (Stadt Filderstadt) bis spätestens 

04.03.2011 an. Den Flug muss jeder selber 

buchen. Es gibt für den unten genannten 

Flug einen Transfer von Manchester nach 

Selby (Dauer: ca. 1Std. 45 min). Es steht natürlich 

jedem frei, früher anzureisen oder länger 

zu bleiben oder einen anderen Flug zu 

buchen. In diesem Fall müssen Sie sich auch 

selber um den Transfer nach Selby kümmern. 

Hier die Flugdaten: 

Hinflug: 

Mi. 7.09.11 Stuttgart - Manchester Lufthansa 

LH 3426 ab: 10:20, an: 11:10 

Rückflug: 

So. 11.09.11 Manchester - Stuttgart. 

Lufthansa LH 3427 ab: 15:00, an: 17:45 

Deutsch-Französische 

Gesellschaft Filderstadt e.V. 

Kontakt: Christine Wagner: 0711 / 70 19 90 

E-Mail: dfg-filderstadt@web.de 

Die DFG trauert um Annemarie Goslar-Behr. 

Nach schwerer Krankheit, 

aber trotzdem noch viel zu jung ist 

sie am 24.1.2011 für immer von uns 

gegangen. Die DFG vermisst ihren 

Humor, ihr persönliches Engagement 

und ihre beständige Hilfsbereitschaft. 

Was bleibt, ist die Erinnerung an diese 

wunderbare Frau. Es ist immer traurig, 

wenn Menschen sterben müssen. 

Kontrast der Gegensätze. Am vergangenen 

Freitag (28.1.) veranstaltete die Volkshochschule 

in Zusammenarbeit mit der DFG den 

ersten Filmabend in französischer Sprache. 

Es war der Film "De l’autre coté du lit" (Die 

andere Seite des Bettes). Es handelt sich um 

eine Ehe oder besser eine Ehekrise in einem 

Vorort von Paris. Typisch französisch: geistreich, 

unterhaltsam, aber auch nachdenklich. 

Die Ehepartner, hervorragend gespielt von 

Sophie Marceau und Dany Boon, verstehen 

sich nicht mehr. Sie tauschen privat und beruflich 

die Rollen. Nach diversen und hintergründigen 

Umwegen kommen sie am 

Schluss wieder zusammen. C’est la vie. 

Deutscher Diabetikerbund 

Landesverband 

Baden-Württ. e.V. 

Kontaktadresse: Christa Klapka, 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Tel./Fax 0711 7543407, 

E-Mail: filderkreis@web.de 

Wir treffen uns in Leinfelden-Echterdingen 

jeden 3. Donnerstag d. Mts. um 19.30 Uhr, 

Treff "Impuls", Neuer Markt 1/1, Stadtteil 

Leinfelden 

Jahresprogramm 2011 

17. Febr. - Blutdruck, Blutfette, Blutzucker - 

welche Ziele bei der Therapie? Dr. med. Dr. 

Univ. Rom Andrey Zeyfang, Chefarzt Bethesda-Krankenhaus, 

Stuttgart 

17. März - Diabetische Nephropathie - Gefahr 

für die Nieren bei Diabetes. Prof. Dr. 

med. Ralf Lobmann, Chefarzt, Bürgerhospital, 

Stuttgart 

Veranstaltungen für Diabetiker: 

9. Mai - 15. Mai: Gesundheitswoche Leinfelden-Echterdingen 

17. Sept.: AOK-Gesundheitstag, Rathaus 

Stuttgart 

20. Nov.: Jubiläum "60 Jahre DDB" Nürnberg 

(gemeinsame Bahnfahrt), Information 

zu Mitfahrgelegenheiten bei den Kontaktadressen 

Über den Schulungsverein Filder, Diabetiker- 

Sportgruppen in Leinfelden/Musberg und 

Filderstadt informieren wir Sie gerne in unserer 

Gruppe.

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsvereine Filderstadt 

Richtig helfen - 

im entscheidenden Augenblick 

das Richtige tun! 

Blutspenden in Bernhausen: Mo. 14. 

Feb. von 14:15 -19:15 Uhr Bruckenackerschule., 

Fröbelstr.. Blutspender sind Lebensretter! 

LEBENSRETTENDE SOFORTMASS- 

NAHMEN AM UNFALLORT, für Führerscheinkl. 

A, A1, B, BE, M, L, S u. T. Gebühr 

20.- E. 

WO? DRK-Heim Bonlanden. WANN? Sa. 

26. Feb.,8-15Uhr.Anmeldung: Keltenapotheke, 

Tel. 0711-7775808. 

ERSTE HILFE in 8 D-Std. Grundkurs für 

alle Führerscheinklassen, für Betriebshelfer, 

Erzieher, Sportgruppenleiter. WO? DRK- 

Heim Bernhausen. WANN?11 ., 12., 18. 

u. 19. Feb., Fr. 19:30-21:30 Uhr, Sa. 8- 

13 Uhr, Gebühr 35.- E, Anmeldung :M. 

Löchner Tel. 0711-772149. 

ERSTE HILFE am Kind, 2 Vormittage. 

Für Eltern, Erzieher, Betreuer u.a.. WO? 

DRK-Heim Bernhausen. WANN? 1. Teil 

19. März, 2. Teil 26. März, Sa. 8 - 13:30 

Uhr, Gebühr 30.- E, inkl. Handbuch und 

weiteren Merkhilfen. Anmeldung: 

M. Löchner Tel. 0711-772149. 

Zu Ihrer Sicherheit tragen Sie bitte bei 

den Kursen wegen Übungen zweckmäßige 

Kleidung und rutschfeste Schuhe. 

Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, 

Tel. 0711-39005-0 oder 

Internet: "www.drk-esslingen.de". 

Förderverein 

Feuerherz 

Kenia e.V. 


1. Vorsitzende: Ruth Auch 

Tel. 07158/63084 

kontakt@feuerherz-kenia.de 

www.feuerherz-kenia.de 

Jim möchte gerne zur Schule gehen... 

Jim möchte ab diesem Schuljahr gerne die 

weiterführende Schule besuchen. 

Daher suchen wir Menschen mit Herz, die 

sich vorstellen können, Jim mit einer (Teil-) 

Patenschaft zu unterstützen. Er ist ein liebens- 

werter Junge, dessen Seele jedoch von 

schlimmen Erlebnissen traumatisiert ist. 

Schenken Sie ihm Hoffnung auf Zukunft und 

werden Sie Pate. Jeder Euro hilft! Anträge auf 

Patenschaft können Sie auf dem Postweg anfordern 

oder im Internet herunterladen. 

www.feuerherz-kenia.de 

fotoclub 

filderstadt e.v. 

Bei der Mitgliederversammlung am 

27.1.2011 dankte der Vorsitzende Jörg Rühle 

den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern 

Norbert Heil, Hazel und Volker Reister und 

Rolf Rösken für ihre jahrelange Arbeit für den 

Fotoclub. Die Mitglieder wählten folgende 

Vorstandsmitglieder: Jörg Rühle (Vorsitzender), 

Matthias Wilharm (stellvertr. Vorsitzender), 

Claus Fuchs (Schatzmeister), Reiner Enkelmann 

(Schriftführer), Hermann Brüstle 

(Pressereferent), Michael Küper (Jugendleiter), 

Ralf Stiller (technischer Leiter), Reiner Enkelmann 

(Ausstellungsleiter), Harald Löffler 

(EDV-Beauftragter), sowie Bernhard Lang 

und Andreas Papez als Kassenprüfer. 

Bemerkenswert war die Mitteilung des EDV- 

Beauftragten Harald Löffler, dass die, von 

ihm jetzt neu gestaltete, Club-Homepage in 

2010 ca. 1,6 Millionen mal von Benutzern 

aus aller Welt aufgerufen wurde. 

Zum Clubabend am 10.2. 2011 bitte Dateien 

zur Auswahl für die DVF-Wettbewerbe 

2011 mitbringen. HB 

Frauen helfen Frauen 

Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen 

in Gewaltsituationen 

Tel. 0711/79 49 414 Tübinger Str. 7, 


Wir informieren und begleiten Frauen, die in 

einer gewaltgeprägten Beziehung leben und 

Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines 

Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos 

und vertraulich. 

Frauenhaus Filder: 0711/9977461 

Verein und Verwaltung: 0711/7824896 

Dienstag von 09.00 -12.00 Uhr 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Gemeindepsychatrisches 

Zentrum Filder 

Sielminger Hauptstr. 1 

70794 Filderstadt (Sielmingen) 

gpz@gpz-filder.de 

www.gpz-filder.de 

Zentrale 07158/98654-0 

Fax 07158/98 654-54 

Sozialpsychiatrischer Dienst -22 

Betreutes Wohnen -42 

Tagesstätte Filder -11 

Integrationsfachdienst 07153/558880 


Seite 37 

Geschichts- und 

Heimatverein 


c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83 

Tel./Fax 07158 8219 

www.heimatverein-filderstadt.de 

Aktivitäten des Vereins im Jahr 2011 

In diesem Jahr stehen verschiedene Projekte auf 

dem Programm, an erster Stelle natürlich die 

Neukonzeption des Filderstädter Heimatmuseums, 

die eine Arbeitsgruppe des Vereins begleitet. 

An der Feinplanung und Umsetzung 

wird derzeit mit Hochdruck gearbeitet. 

Im Mai steht die Enthüllung eines Gedenksteins 

für die französischen Zwangsarbeiter 

auf dem Sielminger Friedhof auf dem Programm, 

der durch Paul Schurr initiiertwurde. 

Ende Mai finden die Feierlichkeiten zur 700- 

Jahr-Feier Harthausen statt. Entsprechend 

dem Ortsname "Hart"= Wald stehen verschiedene 

Veranstaltungen unter dem Oberthema 

"Holz". Geplant sind ein Kunsthandwerkermarkt 

rund um das Thema Holz, eine 

Szenische Lesung ("Harthäuser Wege") quer 

durch Harthausen und vieles mehr. 

Im Sommer (spätestens Herbst) ist die Eröffnung 

des 1. Bauabschnitts des neu gestalteten 

Heimatmuseums vorgesehen. Für Ende 

2011 ist die Fertigstellung des Buches über 

den Zweiten Weltkrieg in Filderstadt vorgesehen. 

Griechische Gemeinde 

Mitteilung 

Wir informieren, dass ab Januar 2011 jeden 

zweiten und vierten Freitag im Monat von 

18 bis 20 Uhr in den Räumlichkeiten der 

Griechischen Gemeinde Beratung in sozialen 

Themen für die griechischen Mitbürger stattfindet. 

Der Vorstand 

Kanarien- und Vogelfreunde 

e.V. gegr. 1883 

Sitz Filderstadt 

1. Vorsitzender: 

S. Ströhle, Tel. 0711/6013851 

1. Schriftführer: 

M. Ströhle, Tel. 07127/931296 

Geschäftsstelle Filderstadt: 

Tel. 0711/703854



Hallo Vogelfreunde, 

unser Mitglied Martin Bierweiler ist seit 

50 Jahren in unserem Verein. 

Martin, wir gratulieren Dir herzlichst 

zu Deinem Jubiläum und wünschen 

Dir alles Gute!!! 

Deine Freunde vom Vogelverein 

NaturFreunde Filder 

Umweltschutz-Touristik-Kultur 

Vorsitzender: Herbert Knienieder, 

Telefon 0711 77 36 78 30 

www.naturfreunde-filder.de 

filder@naturfreunde.de 

Do. 10.02., 20:00 Uhr: Vereinsabend 

Indien - Mythos und Realität - Fakten - 

Erfahrungen. Reinhard berichtet aus seiner 

Tätigkeit für das Diakonische Werk der EKD 

e.V., Stuttgart für die Aktion "Brot für die 

Welt". 

Ökumenischer Arbeitskreis 

Eine Welt 


EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, 

Bernhausen, Tel. 0711-706363, 

www.weltladen-filderstadt.de 

Lesen, lesen... ! Ein Aufruf, der häufig 

durch die Medien geistert. Wer ihm folgen 

möchte, kann im Eine Welt Laden fündig 

werden. Wir haben ein kleines besonderes 

Sortiment und zwei Bücher möchten wir vorstellen: 

Der Junge, der den Wind einfing von 

William Kamkwamba. Die Geschichte eines 

afrikanischen Jungen, dem es gelingt, unter 

Überwindung großer Widerstände eine 

Windmühle zu bauen. Mit ihr kann er Strom 

erzeugen und Licht in sein Dorf bringen. Eine 

wahre Begebenheit, die sich zugetragen hat 

in Malawi, einem der ärmsten Länder der 

Welt. Heute studiert William mit Hilfe eines 

Stipendiums an der African Leadership Academy 

in Johannesburg. Um ganz andere Inhalte 

geht es in 

Der Teppich des Dichters von Laura Gallego 

Garcia. Ein Teppich, der die gesamte 

Geschichte der Menschheit in sich trägt, wird 

geraubt und die abenteuerliche Suche beginnt. 

Beduinen, Karawanen, Gesetzlose und 

vor allem die Wüste sind die Hauptakteure 

dieses fesselnd erzählten Romans. Beide Bücher 

sind auch für jugendliche Leser geeignet. 

Also: lesen, lesen...! 

Reservistenkameradschaft 

Filder 

Vorsitzender: Michael Leibing 

Tel: 0711/7978746 

Internet: www.RK-Filder.de 

E-Mail: info@RK-Filder.de 

EAS-Ausbildung UHU XXVII 

Am 29.01.2011 nahm eine Mannschaft der 

RK Filder am traditionellen UHU teil. Dieser 

fand mit Unterstützung der US Army in Waldenbuch 

statt. Die Mannschaft der RK Filder, 

bestehend aus Hptm Gaiser, OLt Leibing, 

OG Adam, OG Bork, OG Weyermann sowie 

G Trotter, konnte hierbei ihre Fähigkeiten 

auffrischen sowie neue Erkenntnisse aus dem 

erweiterten Aufgabenspektrum der Bundeswehr 

gewinnen. 

Des Weiteren wurde im Rahmen des UHUs 

einem weiteren Mitglied der RK, StFw Heinz 

Hertler, die Ehrennadel der Landesgruppe 

Baden-Württemberg in Silber verliehen. 

Rettungs- und 

Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Unsere nächsten Termine: 

Samstag, 05.02.: 

Flächensuche in Neuhausen 


Sanhelfer-Ausbildung in Esslingen 


Sanhelfer-Ausbildung in Esslingen 

Sonntag, 20.02.: 

Abschluss Sanhelfer-Ausbildung in Esslingen 

Unter http://www.rettungs-therapiehunde.de 

erfahren Sie alles Wissenswerte rund um unseren 

Verein! 

Kontaktadresse für Interessierte: 

BRH Rettungs- und Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Maic Adam 

Bonländer Hauptstr. 137 


E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de 

Internet: http://www.rettungs-therapiehunde.de 

MR 

Royal Rangers 

Christliche Pfadfinder 

Starter und Kundschafter: 

7-11 Jahre, Axel Jacobs Tel. 0711 772105 

Pfadfinder: 

12-15 Jahre, 

Benjamin Stehle, Tel. 0711 7359738 

Stammtreffs finden statt in Bonlanden, 

Bildungszentrum Seefälle, 15-17 Uhr 

KD: 5.2. Stammtreff 12.2. Teamtreff 

PF: 5.2. Teamtreff 12.2. kein Treffen 

Wintercamp der Pfadfinderstufe 

Schachgemeinschaft 

Filder e.V. Filderstadt 

www.sgf.schachvereine.de 

Jugendschach: 

Der Nachwuchs des Vereins trainiert jeden 

Freitag vor dem eigentlichem Spielabend im 

Spiellokal. Start ist gegen 17.00 Uhr. Dennis 

und Simon erklären euch, wie man sich verbessert! 

Spielabend: 

Jeden Freitag treffen wir uns gegen 20.00 

Uhr im Spiellokal um das Vereinsturnier auszuspielen, 

Blitzschach zu üben oder einfach 

ein paar lockere Partien in geselliger Runde 

zu spielen. Eingeladen ist jeder der Interesse 

am Schachspiel zeigt und dies kontinuierlich 

verbessern möchte. 

Spiellokal: 

Jugendraum 2 der Rundsporthalle Bernhausen 

unter der Stadiongaststätte

Schutzgemeinschaft 

Filder e.V. 

G. Visintin, Albrecht-Altdorfer-Weg 4, 

70794 Filderstadt, Fax 0711/777 88 

56 www.schutzgemeinschaft-filder.de 

Aktionen am Samstag, 5.2. auf den 

Fildern zu Stuttgart 21 und Filder 

Der "Bund für Umwelt und Naturschutz 

Deutschland" (BUND) und die Organisation 

"campact", die sich mit Demokratie- und Umweltfragen 

beschäftigt, haben für den kommenden 

Samstag landesweit zu Aktionen vor 

Ort zumThema Stuttgart 21 aufgerufen. Zentrale 

Aktionsschwerpunkte sind die Hauptbahnhöfe 

in den großen Städten, aber auch in der 

Region und auf dem Land schließen sich Bürgerinnen 

und Bürger zu Initiativen zusammen 

und beteiligen sich an der landesweiten Aktion. 

Auch die Schutzgemeinschaft Filder beteiligt 

sich in diesem Rahmen am Samstag, dem 5. 

Februar und verteilt Informationen, z.B. in Neuhausen 

auf dem Schlossplatz oder in Leinfelden 

- Echterdingen - Bernhausen an den S-Bahnstationen. 

Das Thema ist: "Stuttgart 21, eine teure 

Fehlplanung?" (Für den wichtigen Planungsabschnitt 

Messe/Flughafen gibt es z.B. keine Baugenehmigung). 

Alle Bürgerinnen und Bürger 

sind herzlich eingeladen, mit zu diskutieren. 

Sportgemeinschaft 


Square Dance Club 

Tough Ones 



F i l d e r s t a d t e . V . 

Sportgemeinschaft 

SQUARE DANCE CLUB 

Filderstadt e.V. 1990 

Kontakt und Info: Sammy Gulde, 

Tel.: 0711/775003. 

Clubabend: Freitags 19.30 Uhr, 

Uhlberghalle Alfons-Fügel-Saal, Bonlanden. 

Besuchen Sie uns unter: 

www.toughones.de 

Tja letzten Freitag waren auch wir Angels 

noch lernfähig, und somit bewies Gastcaller 

Michael sein Können. Natürlich waren auch 

unsere Students mit großem Eifer dabei ihre 

neuen Figuren zu lernen. Alle hatten wieder 

viel Freude beim Tanzen. 

Mit einem kräftigen "Afterparty"- Appell von 

Harald - nach langer Zeit - genossen wir diese 

in gemütlicher Runde. 

Zum Geburtstag wünschen wir Eveline alles 

Gute. 

Termine: 

23.03.2011 Mitgliederversammlung 

H. Mauth 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 

Oberdorfstraße 10, 70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-7776959, 

Mo 9-12 u. 16-18, Mi 9-12 u. Do 16-18 h 

www.tageselternverein-kreis-esslingen.de 

Praxisberatungen im Februar 

Plattenhardt, Mittwoch, den 16. Feb, 9.30 

- 11.00 Uhr in der Kernzeitenbetreuung der 

Weilerhauschule, Leitung: Herr Dipl.Soz.- 

Päd Koch, 

Bernhausen, Mittwoch, den 16. Feb, 

15.30-17.00 Uhr städt.Kiga-Fröbelstraße, 

Leitung: Frau Dipl.Soz.Päd Hirschauer 

Bonlanden, Donnerstag, den 17. Feb, 9.30 

- 11.00 Uhr, Alte Mühle, Cafemina, Humboldtstr. 

7 Leitung: Frau Dipl.Soz.Päd Hosp- 

Mack 

Bonlanden, Dienstag, den 22. Feb., 15.30- 

17.00 Uhr, Alte Mühle, FBS Humboldtstr. 7 

Leitung: Frau Backe, hier sind noch Plätze frei 

Wir suchen Tagesmütter für: 

- einen Jungen, 1 J., 3 Tage 

- ein Mädchen, 1,5 J., Mo-Fr 7-14 

- einen Jungen, 8 Mon., Mo-Fr 

- Zwillinge, 1. Klasse, Sielmingen, nachmittags 

- Zwillinge, 1,5 J. Mo-Fr 

- ein Mädchen, 7 J., 14-tägig, 3 Nachmittage 

Wir suchen eine Kinderfrau für: 

- zwei Kinder, 5 und 7J. 3-4 Tage ab 17.00h 

Tauchclub 


Hans-J. Wieprecht, Tel. 0711/454664 

Stefan Werner, Tel. 0711/7078284 

www.tauchclub-filderstadt.de 

Tauchen - die Freizeitbeschäftigung, 

die weit mehr ist als nur ein Sport 

Trainingszeit: montags Hallenbad Bernh. 

20.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene 

20.15 Uhr Treffpunkt an der Kasse 

Stammtisch nach dem Training 

Bei der Skiausfahrt gab es gute Bedingungen 

zum Skifahren und Wandern. 


Seite 39 

Hüttenzauber mit viel Schnee. 

4.2. Vorstandssitzung S.S. 

Tierschutzverein 

Tierfreunde 


Über 20 Farbmäuse mit etlichen Jungtieren 

wurden vor dem Tierheim in einem winzigen 

Terrarium einfach bei strömenden Regen 

ausgesetzt. Dem Besitzer sind die vermehrungsfreudigen 

Nager wohl über den Kopf 

gewachsen. 

Mal abgesehen davon,dass es von nicht allzu 

großem Verantwortungsbewusstsein zeugt 

die Tiere nicht nach Geschlechtern getrennt 

zu halten, sondern sich unkontrolliert vermehren 

zu lassen, finden wir es auch äußerst 

unfair die Mäuse einfach so zu entsorgen. 

Mittlerweile sind die Tierchen getrennt und 

in großen Terrarien untergebracht. Wie viel 

Mäusenachwuchs uns die Weibchen noch 

bescheren werden, wird sich in den nächsten 

Wochen zeigen. 

Also wer gerne ein paar putzige Farbmäuse 

aufnehmen möchte, ist im Tierheim herzlich 

willkommen. K.P. 

Sozialverband 

VdK Baden- 

Württemberg 

Alle 4 Ortsverbände 

Mehr Schwerbehinderte im Südwesten 

Auch in Baden-Württemberg steigt die Zahl 

schwerbehinderter Menschen. Nach Angaben 

des Statistischen Landesamts zählte man 

2009 am Jahresende 795.684 Schwerbehinderte 

- also Menschen mit einem Grad der 

Behinderung von mindestens 50 im Schwerbehindertenausweis. 

Auch auf Bundesebene ist ein Anstieg der 

von Schwerbehinderung betroffenen Men-



schen festzustellen. Nach Angaben des Statistischen 

Bundesamts lebten am Stichtag Ende 

2009 in Deutschland 7,1 Millionen Menschen 

mit Schwerbehinderung. Gegenüber 

2007 waren dies 184.000 zusätzliche Personen. 

Grundsätzlich sind die Versorgungsämter 

für das Behindertenfeststellungsverfahren 

zuständig. In Baden-Württemberg erledigen 

die Landratsämter seit 2005 diese Aufgabe. 

Behinderte oder/und chronisch kranke Menschen, 

die Fragen zum Schwerbehindertenausweis 

oder diesbezüglich einen Streitfall 

mit dem Landratsamt haben, können sich an 

den Sozialverband VdK wenden. 

Für Filderstadt ist die VdK-Geschäftsstelle Esslingen, 

Küferstr. 18-20, Telefon (0711)3510- 

575 und (0711) 3510-576 zuständig. A.H. 

Ortsverband Bernhausen 

Monatlicher Treff 

Unser nächster monatlicher Treff findet statt 

am Donnerstag 3. März, ab 14.30 Uhr in der 

Gaststätte Schwanenbräu (Fußgängerzone). 

Alle Mitglieder und ihre Lebensgefährten 

sind herzlich dazu eingeladen. Gäste, die in 

unsere familiäre Atmosphäre hereinschnuppern 

möchten, sind herzlich willkommen. 

Ortsverband 

Bonlanden/Sielmingen 

Unsere Geburtstagsgrüße 

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern, welche 

im Februar Geburtstag feiern, viel 

Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. 

Besonders gratulieren möchten wir: 

Frau Emma Weinmann, 3.2.2011, 

84 Jahre; 

Frau Klara Beller, 22.2.2011, 

83 Jahre; 

Frau Hedwig Liner, 14.2.2011, 

82 Jahre; 

Herrn Klaus-H. Baus, 23.2.2011, 

75 Jahre; 

Herzliche Glückwünsche! 

Monatstreffen 

Unser nächstes Wiedersehen findet am 

22. Februar 2011 ab 14.30 Uhr im Vereinszimmer 

der Uhlberghalle statt. 

Wir bitten um Vormerkung. 

A. Giereth / A. Hofer 

Ortsverband Harthausen 

Einladung zur Hauptversammlung 

Am Samstag, 19. Februar 2011, findet um 

14.30 Uhr im Bistro Oasis (früher Hirsch), 

Reuchlinstraße 5, unsere Hauptversammlung, 

verbunden mit Neuwahlen der gesamten 

Vorstandschaft statt. 

Dazu sind alle Mitglieder und Partner herzlich 

eingeladen. 

Tagesordnung: 

Begrüßung 

Gedenkminute 

Berichte der Funktionäre 

Entlastung 

Neuwahlen 

Sonstiges 

Anträge müssen spätestens 1 Woche vorher, 

also am 10. Februar 2011, schriftlich beim 

Vorstand Dieter Brenner, Hirschgasse 15, 

eingereicht werden. (AZ) 

Verein für Deutsche 

Schäferhunde 

OG Bernhausen und 

Umgebung e.V. 

www.svogbernhausen.de 

sv-og-bernhausen@gmx.de 

Terminvorschau: 

05.03. Arbeitsdienst 

Als neues Mitglied in unserer Vorstandschaft 

begrüßen wir Jürgen Both, der in der Jahreshauptversammlung 

zum neuen Übungsleiter 

gewählt wurde. 

Trainingszeiten samstags: 

13 Uhr: Welpen I / Heike Dettmann, 

Tel. 0711 774910 

13 Uhr: BH-Basis/Carmen Bayer, 

Tel. 0711/3454700 

14 Uhr: THS/Nathalya Förster, 

Tel. 0160 90489197 

14 Uhr: Basis/Irka Sauer, Tel. 0173/6420231 

15 Uhr: Begleithunde/Andrea Majer 

16 Uhr: Welpen II: 

Caro Späth, Tel. 0174/3095450, 

Karin Lauterbach, Tel. 0711/3450774 

17.30 Uhr: Obedience/Andrea Majer 

Bei Interesse an Unterordnung, Schutzdienst 

oder Fährte wenden Sie sich bitte an Jürgen 

Both, Tel. 0163/7500020. (bj) 

Verein zur 

Förderung der evang. 

Jugendarbeit 

Hartmut Schäffer, Blumenstr. 4, 

70794 Filderstadt, Tel.: 07158/68522 

Eintrittskarten zu 75E pro Person können ab 

sofort bei Hartmut Schäffer, Blumenstr. 4, 

Tel. 07158/68522 bestellt werden. 

Unser Bankverbindung für Spenden: 

KSK Esslingen-Nürtingen, 

BLZ 611 500 20, Kto.Nr.: 10617201 

BERNHAUSEN 

Gewerbe- und 

Handelsverein 

Bernhausen e.V. 

Vorstand: Andreas Daumüller 

Tel. 0711-701112 

www..ghv-bernhausen.de 

STAMMTISCH 

Wir treffen uns am Dienstag, 8.2.2011 im 

Hirsch Bernhausen ab 20 Uhr zu unserem 

Stammtisch. Wer Lust hat einfach vorbeikommen. 

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 

Nicht vergessen: Am 1. April ist unsere 

Hauptversammlung. Die Tagesordnung wird 

noch bekanntgegeben. 

Automobilclub 


Vorstand: Jürgen Schäfer 

Tel. 0711-7089000 

Kontakt: info@ac-bernhausen.de 

www.ac-bernhausen.de 

HAUPTVERSAMMLUNG 


Unsere diesjährige Hauptversammlung findet 

am Samstag, dem 12. Februar 2011, um 

19.00 Uhr im Nebenzimmer vom "Höhenrestaurant 

Weilerhau" in Plattenhardt statt. 

Anträge können noch bis zum 6. Februar 

2011 schriftlich eingereicht werden. 

Bitte den Termin frei halten mit der Bitte um 

zahlreiches Erscheinen. (J.S.) 

Bürgerverein 

Bernhausen 

Nord-West e.V. 

Dr. J. Schnellbach, Tel. 0711 702223, 

Kettemerstr. 1/1, 70794 Filderstadt 

Vorankündigung 

Mitgliederversammlung 

Unsere diesjährige Mitgliederversammlung 

findet statt am Mittwoch, 16. Februar 

2011, 20 Uhr, im Gemeindesaal der 

Johanneskirche, Rosenstraße, Bernhausen. 

Eine separate Einladung mit Tagesordnung 

wurde unseren Mitgliedern bereits direkt zugestellt. 

Bitte merken Sie sich schon heute 

den Termin vor. Da wichtige Themen zur 

Beratung anstehen, würden wir uns sehr 

über einen zahlreichen Besuch freuen. Für 

Bewirtung ist gesorgt. (ht)

DLRG Ortsgruppe 

Bernhausen 

1. Vorsitzender: Michael Bielke 

Tel.: 0711/35895085 

Internet: www.DLRG-Bernhausen.de 

Einladung zur JHV am 23.02.2011 

Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer JHV 

recht herzlich ein. Diese findet am Mittwoch, 

23. Februar, um 20:15 Uhr im Vereinsheim 

(Dombaslerstr. 2; Bernhausen) statt. Tagesordnung: 

1. Begrüßung; 2. Regularien; 2.1 

Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit; 

2.2 Bestätigung der Tagesordnung; 2.3 

Protokollführung; 2.4 Bekanntgabe der eingegangenen 

Anträge; 3. Berichte; 3.1 Vertreter 

des Bezirkes; 3.2 Vorsitzender; 3.3 TL; 3.4 

LDÖ; 3.5 Jugendleiter; 4. Kasse; 4.1 Kassenbericht/Vorstellung 

Jahresabschluss 2010; 4.2 Bericht 

der Revisoren; 4.3 Feststellung des Jahresabschlusses 

2010; 4.4 Entlastung des Schatzmeisters 

für 2010; 4.5 Bekanntgabe des Haushaltsplanes 

2011; 5. Entlastung des Ortsgruppenvorstandes; 

6. Neuwahlen; 7. Wahl der Delegierten 

zu den Bezirkstagungen; 8. Anträge, 

8.1 Behandlung der Anträge; 8.2 Beschlussfassung 

der Anträge; 9. Ehrungen; 10. Bekanntmachungen; 

11. Verabschiedung 

Nächste Aktivitäten: 

16.02.: Jugendjahreshauptversammlung 

23.02.: Jahreshauptversammlung 

09.03.: Ferienschwimmen (BR) 


Ortsverein Bernhausen 

Vorsitz Thomas Mack 0711-7078192 

Dienste 

E-Mail "bereitschaft@drk-bernhausen.de" 

Kurse Michael Löchner 0711-772149 

JRK Ivonne Brauchle 0711-4896620 

Aktuelles www.drk-bernhausen.de 

Dienstabend: 08.02.11 

Freitagstreff: 11.02.11 

Aufgepasst! 

In Bernhausen findet ein ERSTE HILFE 

KURS statt. Unsere Ausbilder freuen sich 

über viele Teilnehmer im DRK-Heim Bernhausen. 

Der Kurs findet an zwei Wochenenden 

statt. Hier die genauen Termine: Fr. 11 

.02., Sa. 12.02., Fr. 18.02. u. Sa. 19.02., 

Fr. 19.30 - 21.30 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr. 

Anmeldung und weitere Informationen bei 

M. Löchner Tel.: 0711-772149. 

Tut gar nicht weh und rettet Leben!! 

Am Mo. 14. Feb. findet in Bernhausen eine 

Blutspende-Aktion statt. Spenden kann 

manvon14.15-19.15UhrinderBruckenackerschule 

in Bernhausen. Wir freuen uns auf 

viele Spender! (TP) 

Jugendrotkreuz 

Bernhausen 


Montag 07 .02.11 trifft sich Gruppe 3 um 

17:00 Uhr wieder im DRK - Heim. 

Gruß Tine CM 

Ev. Jugendwerk 

Bernhausen 

mehr bibel 

mehr gemeinschaft 

mehr blick 

mehr fürdich! 

Ein Treffpunkt für junge 

Erwachsene, die 

Gemeinschaft leben 

wollen und gemeinsam 

in der Bibel lesen, 

singen und beten. 

Jeden Sonntag von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr 

im "FuZo" - Bernhäuser Hauptstraße 29. Das 

aktuelle Programm und weitere Informationen 

findest du unter www.mehr-blick.net 

Wir freuen uns auf dich! 

05.02.2011 - Kino-Fuzissimo 

Lust auf Kino und Popcorn? Dann haben wir 

genau das Richtige für Dich und Deine 

Freunde! Herzliche Einladung zu unserem 

gemeinsamen Kinoabend ins FUZO. Wir 

freuen uns auf Dein Kommen! 

Der Film bleibt eine Überraschung. 

Einlass ab 18:15 Uhr, Filmbeginn 18:30 Uhr. 

09.02.2011 - FUZO am Mittwoch 

Diesen Mittwoch gibt es Tortellini. Herzliche 

Einladung das Mittagessen in großer Runde 

zu genießen. Ab 12 Uhr wird serviert. 

Förderverein Fußball 

Filderstadt- 




Einladung U15 Masters Putzmeister- 

Cup 11 am 5./6.2.11 Rundsporthalle 

Schirmherrschaft: Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker 


Sa. 5. Febr. 

9:30 - 19:30 

u. 

-Cup 

So. 6. Febr. 

10:30 - 16:30 



Royal League Bundesliga TSV Bernhausen Premiere League Challenge League 

1.Liga Dänemark 1., 2., u. 3. Liga Fußballabteilung 1.Liga England 2.Liga Schweiz 

Gruppe A 

Gruppe B 

Karlsruher SC 



FC Eindhoven 



FC Heilbronn 

SSV Ulm 1846 



SV Vaihingen 

SV Bonlanden 

Gruppe C 

Gruppe D 

Gruppe E 

VfB Stuttgart 

Fortuna Düsseldorf FSV Frankfurt 

FC Schaffhausen FC Nordsjaelland 2 FC Fulham 




SG Dynamo Dresden 1.FC Kaiserslautern TSV 1860 München 


FV Ravensburg 


SGV Freiberg 

SV 05 Eintracht Trier SV Stuttgarter Kickers 






Von 2007 - 2011 bereits 74 Vereine aus 14 

Länder zu Gast in Bernhausen. 

"Wir unterstützen die Jugendarbeit". 


Seite 41 

Kleintierzuchtverein 


1. Vorsitzender 

Michael Mack, Tel.: 0178/ 68 05 07 8 

Fortsetzung Ausstellung... 

Gratulation an folgende Vereinsmeister 

Bernhausen: 

Geflügel: 

1. Christina Forstner, DeutscheZwerghühner 

gold- porzellanfarbig mit 383 Punkten. 

2. Heinz Arnold, Zwerg- Rheinländer 

schwarz mit 380 Punkten. 

3. Manfred Kähler, Chabo schwarz m. w. 

Tupfen mit 379 Punkten. 

Tauben: 

1. Heiko Schattschneider, 

Nürnberger Schwalben rot mit 381 Punkten. 

2. Manfred Kähler, Südd. Blassen blau mit 

381 Punkten. 

3. Roland Kopp, Startauben blau mit 

379 Punkten. 

Kaninchen: 

1. Dieter Bunscheit, Kleinsilber schwarz mit 

387,5 Punkten. 

2. Dietmar Trautwein, Kleinsilber gelb mit 

387 Punkten. 

3. Ernst Schmidt, Hasenkaninchen mit 

385,5 Punkten. 

Recht herzlich möchten wir natürlich auch 

allen anderen gratulieren, die aus dieser Ausstellung 

mit hervorragenden und vorzüglichen 

Tieren nach Hause gehen durften! 

LandFrauenverein 

Bernhausen 

Vorsitzende: 

Renate Briem, Tel.: 0711 / 70 65 07 

Liebe LandFrauen, 

am 04.02.11 ist um 13.30 Uhr am "Hotel 

Garni Schumacher" Abfahrt um ins "Wellness-Wochenende" 

zu starten. 

Alle Teilnehmerinnen sollten bitte Ihr Land- 

Frauen-Liederbuch mitnehmen. 

Wir wünschen allen LandFrauen erholsame 

und fröhliche Tage im Kreise 

der LandFrauen Bernhausen. 

Terminvorschau: 

14.02.10 Singprobe 

mit Adelheid Bidlingmaier im Zentrum 

15.02.11 "Schokolade und Wein" 

mit Frau Barth bWe 

Musikverein 


1. Vorsitzender: Jürgen Friedrich, 

Tel: 0711/46923158, 

www.mv-bernhausen.de 

Hauptversammlung 

Freitag 04.02.2011 

Herzliche Einladung nochmals an unsere 

Mitglieder. Beginn heute Abend um 19 Uhr



mit gemeinsamen Vesper in unserem 

Übungslokal in der FILharmonie, Filderstadt, 

Seminarraum, links vom Haupteingang. 

Gemeinschaftskonzert MVB+MVS 


zum ersten Mal in der Geschichte beider 

Vereine findet ein Gemeinschaftskonzert in 

der FILharmonie statt. Ein interessantes musikalisches 

Programm erwartet Sie. Bitte Termin 

vormerken. 

Klarinetten-Quartett des MVS 

bei Jugend musiziert 

am kommenden Wochenende stellen sich 

vier junge Musikerinnen unseres Nachbarvereins 

Sielmingen den kritischen Ohren der 

Jury bei "Jugend musziert". Der MVB drückt 

die Daumen. 

das msb-Jugendorchster informiert 

Proben finden im Februar in Sielmingen statt. 

27.02.11 Schlittschuh-Laufen 

Obst- und Gartenbauverein 

Bernhausen 

1. Vorstand Peter Hackenberg Tel. 702234 

Ordentliche Hauptversammlung 

Wir laden alle Mitglieder und Vereinsfreunde 

des OGV zur Hauptversammlung ein. Die 

Versammlung findet am Samstag, 26. Februar 

2011 um 19 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen 

statt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht des 1. Kassier 

5. Bericht der Kassenprüfung 

6. Entlastungen 

7. Wahlen (Vorstand) 

8. Verschienenes 

Anträge zu Punkt 8 Verschiedenes bitten wir 

bis 21.02.11 beim 1. Vorstand Peter Hackenberg 

formlos einzureichen. Im Anschluss an 

die Tagesordnung folgt ein Fachvortrag. 

-mst 

Sängerbund 

Bernhausen 1874 e.V. 

Vorsitzende Helga Schmiederer Tel. 703542 

www.saengerbund-bernhausen.de 

Wir gratulieren unserem Mitglied Wilhelm 

Briem zum 73. Geburtstag am 8.2. und unserem 

Ehrenmitglied und ehemaligen Sänger 

Gotthilf Weinmann zum 79. Geburtstag 

am 9.2. 

Termine 

Samstag, 5.2.: Projektsänger-Probe in 

Schömberg 14:30 Uhr 

Montag, 7.2.: Stammchor Lange Singst. 

Dienstag, 8.2.: Chorisma 

Montag, 14.2.: Achtung Änderung: 

19:30 Uhr Stammchor, 

21:00 Männerchor 

Dienstag, 15.2.: Chorisma 

Männer sind einfach unersetzlich... 

auch in unseren Chören! Für 

einen ausgewogenen Chorklang 

brauchen vor allem die Tenöre noch 

Verstärkung. Also, liebe Männer: 

Wenn Ihr gerne singt, dann 

kommt doch einfach mal unverbindlich 

zur Chorprobe. Für das 

Herbstkonzert in der FILharmonie 

starten wir nun mit der Einstudierung 

von Film-Melodien. Unsere drei Chöre 

- Stammchor, Chorisma und Männerchor 

- proben, wenn nicht anders 

angegeben, um 20 Uhr im Seminarraum 

der FILharmonie links neben 

dem Haupteingang. Die Termine stehen 

im Amtsblatt, weitere Informationen 

finden Sie im Internet. (bh) 

Schwäbischer 

Albverein e.V. 

Ortsgruppe Bernhausen 

Vorsitzender: Horst Pecha, Tel. 705314 

www.schwaebischer-albverein.de/bernhausen 

Willkommen 

beim Schwäbischen Albverein 

Gäste sind bei unseren Wanderungen und 

Ausfahrten immer willkommen. Informieren 

Sie sich über unsere Internetseite oder beim 

1. Vorsitzenden, Horst Pecha, s.o. 

Gambia - 

kleines Land am großen Fluss 

Am 21. Februar berichtet Siegfried Ester mit 

einem Dia-Vortrag über seine Reise in das 

westafrikanische Gambia, dem Land, in das 

er für den Filderstädter Verein Yirabah seit 

2007 Hilfsprojekte für die arme Landbevölkerung 

durchführt (die Filder-Zeitung berichtete 

mehrfach über die Projekte Solar und 

Ölmühle). Es erwarten Sie spannende Geschichten 

und faszinierende Bilder. 

Der Vortrag ist offen für alle Interessierten. 

Gäste sind herzlich eingeladen ins Wanderheim, 

gleich hinter der FILharmonie in Bernhausen, 

La Souterrainer Straße 11 im UG um 

19.00 Uhr. Für Bewirtung ist gesorgt (Getränke 

und kleiner Imbiss). Der Eintritt ist frei. 

Nächste Wanderung am 27. Februar 

Winterausfahrt in den Schwarzwald mit Wanderung 

um Ruhestein und Schliffkopf an der 

Schwarzwaldhochstraße. R.B. 

Tennisclub 


www.tc-bernhausen.de 

Die Siegesserie bei den Hallen-Verbandsspielen 

unserer Herren (Dino Tomazic, Boris 

Waschkowski, Dominik Novak und Ali Mohsin) 

konnte auch im neuen Jahr fortgesetzt 

werden. Am letzten Samstag gewannen sie 

gegen die Mannschaft der TA FC Reutlingen 

mit 5:3 und festigten damit ihren ersten Tabellenplatz. 

Vormerken: Mitgliederversammlung am 

Dienstag, 22. Februar 2011 um 19.30 

Uhr im Stadionrestaurant Bernhausen. Der 

Jahresbericht 2010 liegt rechtzeitig im Eingangsbereich 

unserer Tennishalle zum Lesen 

und Mitnehmen bereit. 

Turn- und Sportverein 

Bernhausen 1899 e.V. 

1. Vorsitzender: Karl Munz 

Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8 

Telefon: 0711/703596, Fax: 0711/7078659 

Ansprechpartnerin: Petra Ullrich 

Homepage: www.tsv-bernhausen.de 

Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de 


Montag und Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

und Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

Es feiern Geburtstag: 

Am 4.2. Sigrid Woyczyk (77), am 8.2. Wilhelm 

Briem (73, Ehrenmitglied), Edeltraut 

Vosseler (66) und Carmen Lienemann (66), 

am 9.2. Helmut Sakrzewski (86), am 10.2. 

Helga Kuhn (64). Wir wünschen allen, auch 

den nicht genannten Jubilaren, für die Zukunft 

Gesundheit, Frohsinn und viel Glück! 

Geschäftsstelle 

Wir bitten alle Schüler, Azubis, Studenten etc. 

ab dem 18. Lebensjahr uns bis Anfang März 

einen aktuellen Ausbildungsnachweis vorzulegen, 

damit auch weiterhin der ermäßigte 

Beitrag gewährt werden kann. Auch für 

Wehr- und Ersatzdienstleistende benötigen 

wir einen entsprechenden Nachweis. Bei 

Nichtvorlage wird der volle Vereinsbeitrag 

berechnet. 

Hat sich Ihre Bankverbindung 

geändert? 

Wenn ja, dann teilen Sie uns diese doch bitte 

umgehend mit. Damit kann vermieden werden, 

dass beim Einzug des Mitgliedbeitrages 

für Sie und den Verein unnötige Kosten entstehen. 

Abt. Fußball 


AH 

Ü 30 Turniersieger auch beim AH-Nachtturnier 

des TB Kirchentellinsfurt. 

Wieder ein souveräner Turniersieg in K.-furt 

mit nur einem Gegentor. Gespielt haben: Rüdiger 

Lipp, Steffen Briem, Tobias Schiemer, 

Robin Betz, Matthias Weiss, Patrick Arnold 

sowie die Debütanten Robin Rüger und Fabian 

Vetter. 

Viele Grüße und gute Genesungswünsche 

an den noch lahm gelegten Ü 30-Manager 

Stefan! 

AH-Versammlung 

Einladung zur AH-Versammlung am Do, 

10. März um 21:30 im Stadionrestaurant 

1. Begrüßung; 2. Berichte; 3. Aussprache zu

den Berichten, 4. Entlastung, 5. Neuwahlen; 

6. Ausflug 2011 und 2012 u. 7. Verschiedenes 

Fußballertreff60plus (FT60plus) 

Mitglieder, Ehrenmitglieder und sonstige 

fußballbegeisterte Senioren um den TSV 

Bernhausen treffen sich am Samstag 

5.2.2011 ab 15 Uhr in der Rundsporthalle 

zum 5. Internat. U 15 Jugend-Hallenmasters 

2011 um den Putzmeister-Cup 2011 präsentiert 

von EnBW (Sa. 5. Febr. 9:30 - 19:30 

Uhr; So. 6. Febr. 10:30 - 16:30 Uhr). Wir 

wollen uns neben den gemütlichen Beisammensein 

auch die "Stars von morgen" mal 

anschauen. Kommt recht zahlreich - es 

lohnt sich! 


Sa. 5. Febr. 

9:30 - 19:30 

u. 

-Cup 

So. 6. Febr. 

10:30 - 16:30 




Royal League Bundesliga TSV Bernhausen Premiere League Challenge League 

1.Liga Dänemark 1., 2., u. 3. Liga Fußballabteilung 1.Liga England 2.Liga Schweiz 

Gruppe A 

Gruppe B 

Karlsruher SC 



FC Eindhoven 



FC Heilbronn 

SSV Ulm 1846 



SV Vaihingen 

SV Bonlanden 

Gruppe C 

Gruppe D 

Gruppe E 

VfB Stuttgart 

Fortuna Düsseldorf FSV Frankfurt 

FC Schaffhausen FC Nordsjaelland 2 FC Fulham 




SG Dynamo Dresden 1.FC Kaiserslautern TSV 1860 München 


FV Ravensburg 


SGV Freiberg 

SV 05 Eintracht Trier SV Stuttgarter Kickers 






Abt. Handball 

Jugend: JSG Filderstadt 

Ergebnisse TSV Dett./Erms 2 - mC1J = 24:23 

Unser krankheitsbedingt dezimiertes Team 

kämpfte aufopferungsvoll und führte zur 

Mitte der zweiten Halbzeit mit 4 Toren. Am 

Ende reichte die Kraft aber nicht mehr und 

wir verloren in den letzten 10 Minuten. 

Vorschau 

Am Sa., 5.2. ist die wD-J um 12.15 Uhr zu 

Gast bei der JSG U’ens-Kö2. 

Die 1.HeMa spielt am So., 6.2. um 11.15 

Uhr beim TSV N’hausen/F3. 

Abt. Leichtathletik-Kindersport- 

Turnen-Inlineskating 

Eins, zwei, drei im Sauseschritt! Turnen 

für die Kleinen immer freitags! 

Freitags gibt es beim TSV Sport für die Kleinsten, 

von 14.30-15.15 Uhr findet das Vorschulturnen 

(4-6 Jahre) statt, das Eltern-Kind- 

Turnen (2-4 Jahre) von 15.30-16.15 Uhr 

- jeweils in der Bruckenackerhalle. Einfach 

vorbei kommen - unsere Übungsleiterin Carolin 

freut sich! 

Abt. Tanzsport 

Deutsches Tanzsportabzeichen (DTSA) 

erfolgreich abgelegt 

Eintanzen, eintanzen, eintanzen. Nervöse 

Spannung lag in der Luft, die Tanzschuhsoh- 

len wurden zum wiederholten Male besonders 

sorgfältig gebürstet, dann wurde es 

ernst mit dem ersten Prüfungstanz: Langsamer 

Walzer - für die neun in unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden zur Prüfung angetretenen 

Paare ein guter Start. Weiter ging 

es mit Tango, Quickstep, Slowfox, Rumba, 

Jive und Cha-Cha-Cha. Nach 1 1 /2 Stunden 

Lampenfieber und höchster Konzentration 

überreichte das Prüferpaar Müller vom Deutschen 

Tanzsportverband fünf Goldabzeichen, 

drei Silberabzeichen und ein Bronzeabzeichen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Wir erinnern nochmals an die Abteilungsversammlung 

am Freitag, 4.2.2011, 

19.00 h, in der Stadiongaststätte. Wir freuen 

uns auf zahlreiche Mitglieder!" 

Übungsstunden für Anfänger mit 

Grundkenntnissen 

In der Übungsstunde mittwochs, 19.00 h, 

Bruckenackerturnhalle in Filderstadt-Bernhausen 

mit Trainer Walter Müller, können ab 

sofort noch einige neue Paare - Anfänger mit 

Grundkenntnissen - aufgenommen werden. 

Kommen Sie doch einfach mal vorbei zum 

Schnuppern. Wir freuen uns auf Sie! 

tanzsport@tsv-bernhausen.de 

Abt. Tischtennis 

Jungen U15 2 - ASV Aichwald 2 5:5 

Frank Eisele/Sven Belscher gewannen im 

Doppel, im Einzel siegten Marvin Possin, Erik 

Demmler und Eisele(2). 

Herren 2 - SV Mettingen 7:9 

Im Doppel punkteten Kertzscher/Beck, im 

Einzel waren Wenzel(2), Kertzscher(2), Stoll 

und Beck erfolgreich. 

Herren 2 - TSV Deizisau 1:9 

Lang/Wenzel holten den Ehrenpunkt im 

Doppel. 

TSV RSK Esslingen - Jungen U15 2 1:6 

Marvin Possin/Erik Demmler und Frank Eisele/Sven 

Belscher gewannen im Doppel, im 

Einzel punkteten Possin(2), Eisele und Belscher. 

Damen - TSV Sielmingen 5:8 

Im Doppel siegten Ströbel/Soltau, im Einzel 

kamen Punkte von Ströbel und Soltau(3). 

Verein zur Förderung 

der Blasmusik 

Jugendorchester der 

MV Bernhausen und Sielmingen 

Internet: www.mv-bernhausen.de 

Andreas Breisch 0711-7874494 

Christian Stäbler 0711-72256722 

ac 


Seite 43 

Jahrgang 1944/45 

Bernhausen 

Am Mittwoch, 16. Februar 2011, geht’s mal 

wieder in einen Besen. Wir treffen uns um 

15.45 Uhr an der S-Bahn (oben) und fahren 

um 16.04 Uhr mit der S2 bis nach Leinfelden. 

Von dort aus wandern wir, bei gutem 

Wetter, nach Möhringen oder die U5 bringt 

uns bis zum Möhringer Freibad. Ab 17 Uhr 

haben wir im Besenkeller Röck reservieren 

lassen, trotzdem ist eine Anmeldung unter 

704149 oder 7776205 unbedingt erforderlich. 

(fv) 

BONLANDEN 

Akkordeon-Club 

Bonlanden e.V. 

Vorstand: Wolfgang Stephan 

Telefon: 0711/9077456-0 

Internet: www.acb-ev.de 

Bericht über die 

Hauptversammlung 2011 

Nach der Begrüßung durch den Vorstandssprecher 

Wolfgang Stephan wurde die Tagesordnung 

verlesen: 

Bericht der Funktionäre 

Entlastungen/Neuwahlen/Sonstiges 

Nach dem Bericht der Funktionäre wurde der 

Gesamtausschuss entlastet. 

Zu wählen waren: Vorstandssprecher, 2. Kassier, 

Schriftführer, Beisitzer und Kassenprüfer. 

Gewählt wurden: Vorstandssprecher: Wolfgang 

Stephan; 2. Kassier: Frank Hoppe 

Schriftführer: Irene Stephan; Beisitzer: Regine 

Bracklow; Kassenprüfer: Dorothee Schumacher. 

Der Vorstand setzt sich nun wie folgt 

zusammen: Vorstandssprecher W. Stephan, 

Kassiererin U. Rieger und Schriftführerin I. 

Stephan. Der Ausschuss: aus dem Vorstand, 

dem 2. Kassier F. Hoppe, der Jugendleiterin 

D. Rümmelein, dem Noten- und Inventarverwalter 

F. Voresta, dem Vereinsraumwart H. 

Wolpert und den Beisitzerinnen A. Stephan 

und R. Bracklow.



Die Anhebung der Beiträge ab 2012 für aktive 

Mitglieder auf 120,00 Euro und für passive 

Mitglieder auf 30,00 Euro Jahresbeitrag 

wurde beschlossen. 

Bonländer Speeders 

Gründer:Jogy Krüttner 

1. Vorsitzender: Peter Suchomel 

match center Bonlanden, Tel. 0711/777177 

www.bonlaender-speeders.de 

Neue Ranglisten 

seit Anfang diesen Jahres wurden die Ranglistenmodalitäten 

vom deutsche Speed-Verband 

stark verändert. 

Für nationale Turniere wird nun dieselbe 

Punktezahl vergeben wie für internationale, 

und als Wertungszeitraum wurde nur noch 

eine Zeitspanne von genau einem Jahr festgelegt, 

statt bisher über 2 Jahre. Diesen Monat 

ist daher bereits unser match center open 

vom 23./24.01.2010 schon aus dem Ranking 

gefallen. 

Ziel ist es vermutlich, die Spieler dazu zu motivieren, 

regelmäßiger und noch mehr Turniere 

zu spielen, damit sich kein Spieler auf 

älteren Erfolgen "ausruhen" kann. 

Unabhängig von den neuen Regeln planen 

wir unsere nächste Turnierteilnahme bei den 

Franken open in Würzburg am 

26./27.02.2011 

Trainingszeiten im match center: 

jeden Sonntag von 18.00-19.30 Uhr. 

Jeder kann mitspielen ohne Voranmeldung. 

Das erste Mal kostenlos. Neueinsteiger sind 

herzlich willkommen. 

Bürgertreff 

Bonlanden 

Bürgertreff 

BONLANDEN 

für junge und alte 

Senioren 

Kontaktadresse: Heinz Olle, Kreuzäckerstr. 

42, Tel. 7777034 

Unser nächster Unterhaltungsnachmittag ist 

am Mittwoch, 9 Februar 2011, im Vereinszimmer 

der Uhlberghalle ab 14 Uhr. Es ist 

zwar Fasnetszeit, aber wir wollen nur ein 

ganz klein wenig närrisch sein. Kostümierung 

ist erlaubt, aber nicht zwingend erforderlich. 

Unser Team freut sich auf zahlreiches 

Kommen. 

CVJM Bonlanden e.V. 

J. Backe, Kronenstr. 12/2, Tel. 771624 

www.cvjm-bonlanden.de 

Achtung Terminänderung! 

Bubenjungschar 2.+3.Klasse ab 8.2.: 

Immer dienstags 16.30- 17.30 Uhr. 

Timo und Yannick freuen sich auf Euch! 

FiSch= Freitags immer Spaß: Freitags 

18.30 Uhr im ev. Gemeindehaus 

Handball: Nach 2 Siegen 

aus den letzten 2 

Spielen steht der 

CVJM Bonlanden 

noch immer ungeschlagen 

an der Tabellenspitze. 

Im Heimspiel 

am 16.01 setzte man sich vor voller Halle 

knapp mit 22:20 gegen den EK Köngen 

durch. Am 22.01. schlug man den CVJM 

Walddorf deutlich mit 28:12 Toren. Das 

nächste Spiel gegen den CVJM Dußlingen findet 

am 13.02 um 16:15 Uhr in der Seefällehalle 

statt. Wir hoffen wieder auf zahlreiche 

Unterstützung von den Rängen, für Essen und 

Getränke ist gesorgt! 

Vorankündigungen: 

26./27.2.2011 CVJM Landestreffen 

18.03.2011 Hauptversammlung 

19.03.2011 Posaunenfeierstunde 

30.03.2011 Frauenfrühstück der Kirchengemeinde 

15.05.2011 Radtour 


Ortsverein Bonlanden 

2. Vorstand: Joachim Windisch, 

Tel.: 0711-94576348 

Sozialleiter: Helmut May, 

Tel.: 0175-2252247 

Bereitschaftsleitung: 

Marc Lodemann, Tel.: 0174-3204312 u. 

Renate Kirner Tel.: 0172-7668403 

DRK-Heim Steinstr. 3 

Donnerstags ab 20 Uhr 0711-775652 

Dienstabend: 10.02.11 ab 20 Uhr 

Monatsaufgabe M. Paul 

Vorschau Februar: 

Blutspendetermin 28.02.2011 von 

14.30 - 19.30 Uhr Uhlberghalle Bonlanden. 

Vorschau März: 

Am 27.03.2011 findet unser Wahlschoppen 

in den Räumen des DRK-Heim statt. 

RK 

Betroffen mussten wir erfahren, dass 

unser DRK-Kamerad aus der Bereitschaft 

Platttenhardt ... PETER ILLIG ... 

viel zu früh von uns gegangen ist. 

Wir werden dich nie vergessen. 

Filderklinik 

Kontakt: Inge Heine, Tel. 0711 77036121 

Stillgruppe in der Filderklinik 

Jeden 1. Dienstag im Monat von 10.00 

- 11.30 Uhr im Stillzimmer der Pflegegruppe 

für Mutter und Kind (3/7) 

Hier treffen sich stillende Mütter - Väter und 

Schwangere sind auch herzlich willkommen. 

Die Gruppe möchte die Stillbeziehung güns- 

tig beeinflussen und durch Stillberaterinnen 

eine kompetente Beratung anbieten, sowie 

bei Problemen unterstützen. 

Eltern beraten - Familien begleiten 

Termine: jeden 1., 2. und 3. Mittwoch 

im Monat 18.00 - 20.00 Uhr / Filderklinik 

Unterrichtsraum 

(11 Euro pro Abend) 

Information, Beratung, Austausch bei allen 

grundsätzlichen und praktischen Fragen 

rund um die erste Lebenszeit. 

INFOS Inge Heine, Fon/Fax 0711/9972640 

(Mo.-Fr. 8.00-8.30 Uhr) 

inge.heine@arcor.de 

KK-Schützenverein 


KK SCHÜTZENVEREIN BONLANDEN E.V. 

Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden 

Telefon: 0711 774888 www.kksv.org 

Aufgrund der großen Nachfrage führen wir 

am 19.02.2011 unter der Leitung von Walter 

Schwarz einen Sachkundelehrgang für 

Vereinsmitglieder durch. Beginn ist um 

8:00 Uhr im Schützenhaus. Verbindliche Anmeldung 

bei Sigmar Zappe. Der Lehrgang 

endet nach schriftlicher und mündlicher Prüfung 

gegen 16:00 Uhr. Die Teilnahme kostet 

50.-E für Erwachsene und 25.- E für Jugendliche 

Bei der Vereinsmeisterschaft mit der Schrotflinte 

gab es folgende Ergebnisse: 1. Sigmar 

Zappe, 2. Marianne Linder, 3.Loucas 

Eftaxias, 4.Oliver de Ponte 5. Jürgen 

Zipperer, 6. Rainer Reitz, 7. Günter 

Häffelin. 

Unsere 1. Spopi-Mannschaft hat ihren letzten 

Wettkampf der Saison mit Markus Bauer 

(274), Hubert Fritz (262), Uwe Bachmann 

(256) und Jürgen Zipperer ( 253) 

gegen die Schützen aus Reichenbach gewohnt 

überlegen mit 792 : 770 Ringen gewonnen. 

Kleintierzüchterverein 

Z 202 Bonlanden 


1926 


Z 2 02 

Bonlanden 

Bonlanden e. V . 

Vorsitzender: Manfred Laux, Sonnenhalde 

17, 70794 Filderstadt, Tel. 07 11 / 77 24 87 

www.kleintierzuechter-bonlanden.de 

Jahreshauptversammlung des Kreisverbands 

Obere Filder am 7. Februar 

Am kommenden Montag, 7. Februar, findet 

um 19.30 Uhr im Vereinsheim der Bernhäuser 

Kleintierzüchter die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des Züchterkreises Obere 

Filder statt. Hierzu sind alle unsere Mitglieder 

eingeladen. 

Landfrauen-Verein 

Bonlanden 

Anna-Lore Hörz, Tel. 772249 

Gertrud Weber, Tel. 776303

Herzliche Einladung zu unserem nächsten 

Vortrag am Montag, dem 7. Februar. Herr 

Enderle spricht über den "Lissabonner Vertrag 

- Das neue Gesicht Europas." 

Wir treffen uns um 14.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

in Plattenhardt. 

Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen. 

RL 

Narrenzunft Bonlanden 

Die Sai-Soicher e.V. 

www.narrenzunft-bonlanden.de 

1. Vorsitzender: Matthias Tompeck 

Tel.: 0711/792630 

Zunftmeister: Jochen Weißdorn 

Tel.: 0172/6296938 

Rückblick Hallenfasnet 2011 

Auch in diesem Jahr war unsere traditionelle 

Hallenfasnet wieder ein voller Erfolg. 

Guggenmusik, Showtanz, Brauchtumstänze 

und die Band Red Fox haben die Halle zum 

Beben gebracht. 

Ein großer Dank geht an den Musikverein 

Bonlanden für die tatkräftige Unterstützung. 

Termine: 

Samstag, 5. Februar 

Umzug in Steinenbronn 

Danach geht’s zur Donnernacht nach Stuttgart 

Mühlhausen 

Sonntag, 6. Februar 

Wir besuchen einen Umzug in der Nähe von 

Ulm. Weitere Infos gibt’s bei Matthias. 

Radfahrverein 

Edelweiß 



Vorstand:Werner Eger,Tel. 0711/77 44 09 

Internet: www.rv-bonlanden.de 

Bitte beachten: Generalversammlung ist 

nicht am 18.03. sondern am 25.03.2011. 

Ergebnisse Radball vom 29.01.11 

Schüler A in Bonlanden: 

Marcel Felbinger und Jonas Meckle 

Zum Abschluss der Verbandsrunde gab es 

für Jonas und Marcel 2 Siege und 2 Unentschieden: 

Bonl.-Ulm-Söflingen 3:1; -Lauffen 

5:0; -Böblingen 1:1 und -Gärtringen 2:2. Damit 

haben sie den 4. Platz gefestigt, der evtl. 

zur Teilnahme an den Qualifikationsspielen 

zur Baden-Württ. Meisterschaft reicht. Hoffen 

wir das Beste. 

Jugendoberliga in Gärtringen: 

Cedric Wolfer und Mike Bühler 

Ebenfalls ihren letzten Spieltag hatten Cedric 

und Mike. Sie gewannen gegen Reichenbach 

3:1 gegen Öflingen 1 mit 

2:1 Toren und verloren gegen Öflingen 2 

mit 3:4 und gegen Wallbach mit 0:4 Toren. 

Damit belegen sie als Schüler A-Mannschaft 

einen guten 8. Platz 

Termine im Februar: 

06.02.11 Kreismeisterschaft Jun./Aktive 

in Esslingen-Zell 

08.02.11 Mitgliederversammlung 

20.02.11 Bezirksmeisterschaft Jun./Aktive 

in Ludwigsburg-Hoheneck 

27.02.11 1.ascent-Cup Jun.in Stuttgart 

Sängerkranz 


Vorstand Roland Balz Tel. 775718 

Monika Schwannauer Tel. 776680 

Presse Günther Wilka Tel. 7776146 

www.saengerkranz-bonlanden.de 

Die Stimme zu gebrauchen, bedeutet 

Muskelarbeit und Muskeln kann man bekanntlich 

trainieren, und zwar in jedem Alter! 

Unsere Trainingsabende sind immer 

donnerstags 20 Uhr im Alfons-Fügel- 

Saal der Uhlbergschule. Sie können jederzeit 

bei uns mitmachen und wir laden 

herzlich zu einer Probe ein und freuen uns 

darauf. Für einen kleinen Jahresbeitrag werden 

Sie bei uns Fördermitglied. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Bonlanden 

Dietmar Weinmann Tel.:0711-773195 

www.sav-bonlanden.de 

Kelter : So.,6.2.ist die Kelter geschlossen. 

Kindergruppe : 11.2.,18 Uhr, Kelter, basteln 

Jugendgruppe : 11.02.18.30 Uhr Treffpunkt 

Getränke Haueisen; wir gehen Eislaufen. 

Ihr werdet nach Haus gebracht. 

Schülergruppe : 4.2., 18-19.30 Uhr, 

Kelter, basteln 

Singgruppe : 4.2., 20 Uhr, Kelter 

Tanzgruppe : 8.2., 20 Uhr, 

Stadionrestaurant Bernhausen 

Pflegeeinsatz Wacholderheide Haberschlai: 

Sa. 12.2., Benjeshecken- und Entbuschungsarbeiten 

auf dem Naturdenkmal. Ehrenamtliche, 

auch Nichtmitglieder, sind willkommen. 

Arbeitsgeräte sind vorhanden. Für 

Verpflegung ist gesorgt. Treffpunkt 9.00 

Uhr, Garage Roggenstr. zw. Geb. 61 und 63, 

Ende ca. 14.00 Uhr. 

Dieter Vogel, 0711-775277 


Seite 45 

Seniorenwanderung 17.2.: Plieningen- 

Riedenberg-Ruit. Abfahrt Bonlanden 11.44 

Uhr Linie 76, Abfahrt Berhausen 12.02 Uhr 

Linie 76. Wanderung ca. 1,5 Std. Einkehr 

Gaststätte Talwiesen Ruit. Rückkehr ca. 

18 Uhr. Tageskarte 2 Zonen. 

SV Bonlanden 

1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 

Geschäftsstelle 

Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 

Postfach 43 25, 70781 Filderstadt 

Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01 

Internet: www.sv-bonlanden.de 

Öffnungszeiten: Mo 18.00-20.00 Uhr, 

Di 18.30-20 Uhr 

Geburtstage 

Am 5.2. Helene Schwarz 79. und Norbert 

Schweizer 67.; am 8.2. Wolfgang Gruber 71. 

Wir gratulieren ihnen recht herzlich, auch 

den Nichtgenannten und wünschen für die 

Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit. 

Herzlichen Glückwunsch 

Ihren 60. Geburtstag feierte vergangene Woche 

unser Mitglied Rita Bock. Schon 33 Jahre 

ist die gelernte Krankenschwester zusammen 

mit ihrem Mann treues Mitglied unserer Skiabteilung. 

Während ihr Mann in seiner Steuerberatungskanzlei 

in Reutlingen ist, findet 

die Jubilarin neben ihrer Haus- und Gartenarbeit 

noch Zeit, ihrem Fremdsprachen-Hobby 

Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch 

nachzugehen. SVB-Chef Herbert Theobaldt 

überbrachte die Glückwünsche des 

Vereins. Er wünschte ihr und ihrem Mann 

Werner weiterhin alles Gute bei recht vielGesundheit. 

Ehepaar Rita und Werner Bock 

Ehrenmitglieder 

Nächster Treff ist am Donnerstag, 

17.02.2011 ab 14.30 Uhr im Sportheim. 

Jugendfußball 

Bezirkshallenvizemeister - 

Verbandsrunde, wir kommen! 

Am 16.01.2011 qualifizierten sich die E1-Junioren 

mit einem super 2. Platz und als neuer 

Bezirkshallenvizemeister für die WfV-Junior 

Cup Verbandsrunde. Man setzte sich unter 

den besten acht Mannschaften Stuttgarts bis 

ins Finale klasse durch. Im Finale mussten 

sich die E1-Junioren gegen die Stuttgarter Kickers 

leider geschlagen geben, aber als Hal-



lenvizemeister im Bezirk Stuttgart kann man 

auf sich stolz sein und kann sich über den 

Einzug in die Verbandsrunde am 

13.02.2011 freuen. Wir ließen den erfolgreichen 

Tag mit einem gemeinsamen Pizza-Essen 

ausklingen. Danke für die tolle Unterstützung 

der Eltern, Jugendleitung und Fans. 

AH-Fußball 

Am 22.01.2011 fand unser Hallenturnier 

Ü40 und Ü50 statt. 

Die Ergebnisse bei den 40er waren: 

1. SV Ohmenhausen, 2. SV Bonlanden, 

3. TSV Bernhausen, 4. TSV Plattenhardt. 

3. Sieger TSV Bernhausen 

Die Ergebnisse bei den 50er waren: 

1. TSV Neustadt, 2. SV Ohmenhausen, 

3. SV Bonlanden, 4. SV Bad Buchau. 

Unsere 50er SV Bonlanden 

Teile unseres Helferteams 

Kinderturnabteilung 

Generationswechsel in der Kinderturnabteilung. 

Wir suchen schnellstmöglich Übungsleiterinnen 

wie Übungsleiter für unser Mittwochs 

Team. Voraussetzungen: gerne mit 

Kindern und Eltern Sport treiben in der Turnhalle. 

Spaß am Sport zu vermitteln durch gezieltes 

und altersgerechtes Training. Wir freuen 

uns auf ihren Anruf: Heike Seifart Tel. 

0711/778472. 

Leichtathletik 

Wichtig: An alle Mitglieder! 

Am Montag, 7. Februar 2011 um 19.30 Uhr 

findet unsere Abteilungsversammlung statt. 

Wo? Im Jugendraum des SV Bonlanden. 

TC Bonlanden 

Vorstand: Peter Suchomel 

Mahlestraße 70, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/777177 

Internet: www.tc-bonlanden.de 

oder info@tc-bonlanden.de 

Am vergangenen Wochende waren die 

Mannschaft derHerren 50/1 beim TV - Aichwald 

zu Gast und unterlagen klar mit 0:8. 

Unser nächstes Spiel bestreiten die Herren 

40/1 in der Winterhallenrunde des WTB. 

R.S. 

HARTHAUSEN 



Glückwünsche 

Wir gratulieren unseren Mitgliedern Ernst 

Straub am 16.02. zum 79.; Fritz Böpple am 

17.02. zum 73. und Walter Wilhelm am 

18.02. zum 77. Geburtstag, wünschen alles 

Gute, viel Gesundheit und Wohlergehen. 

Dies gilt ebenfalls allen Nichtgenannten. (am) 

Kranken- und 

Hauspflegeverein 

Harthausen 

Besuchs- und Betreuungsdienst 

Einsatzleitung im Februar: 

Frau Horn Tel. 62582 


Harthausen 

1. Vorsitzende: Monika Trick, 

70794 Filderstadt Esslinger Str. 64, 

Tel. 07158 62903 

Monat Februar - Heckenschneiden, 

warum eigentlich? 

Jungtriebe blühen besser, Triebe verholzen 

mit der Zeit und verkahlen dann, überalterte 

Triebe sind krankheitsanfälliger, Mangel an 

Licht und Luft begünstigen Krankheiten und 

behindert die Blüte, die Wuchsform wird verbessert. 

Auch unser Lehrgarten wird von 

Sträuchern umrandet. Hier wachsen Weißdorn, 

Holunder, Schlehen, Haselnuss und 

noch so Allerlei. Herr Härle und Helfer sind 

schon fleißig dabei die Gehölze zu kürzen 

und zu verjüngen. Sie haben Freude am Arbeiten 

in freier Natur mit netten Menschen. 

Sie möchten das Heckenschneiden 

auch erlernen, kommen Sie, schneiden 

Sie mit. Wir freuen uns über jeden Mann/ 

Frau. Terminvereinbarung über Herrn Härle 

Tel. 07158 3627. Sie kennen uns noch 

nicht? Kommen Sie zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 18. Februar um 

19.30 Uhr in unserem Vereinsheim, Esslinger 

Str.61. Dort erfahren Sie welche Veranstaltungen 

wir im letzten Jahr hatten und was 

für dieses Jahr geplant ist. sw-j 

Sängerlust 


Kontakte: Tel 07158 3829 

www.saengerlust-harthausen.de 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

Am 26. Februar 2011 findet um 19.00 Uhr 

im "Sängerstüble" (Rathaus Harthausen) die 

Jahreshauptversammlung der Sängerlust 

Harthausen e. V. statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht der ersten Vorsitzenden 

2. Bericht der Kassierin 

3. Bericht der Schriftführerin 

4. Bericht der Organisatorin 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstands 

7. Neuwahlen 


Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 17. 

Februar schriftlich an die 1. Vorsitzende zu 

richten (Ingrid Woehlk, Dettenhauser Str.46/ 

3 in 72141 Waldorf-Häslach). 

Wir bitten um rege Teilnahme aller Mitglieder. 

Senioren-Club 

Harthausen 

Ansprechpartner: B. Streck, Tel. 07158 

5960; I. Senger, Tel. 07158 61237 

Unsere Termine im Monat Februar 

Seniorennachmittag im Bistro Oasis (Hirsch) 

am 8. Februar. Beginn 14.30 Uhr. 

Abfahrt Kirche - Linde! 

Abfahrtszeit bitte beachten, rechtzeitig anmelden. 

Zu sämtlichen Veranstaltungen sind Gäste 

aus anderen Stadtteilen immer herzlich willkommen, 

natürlich auch Gäste aus Harthausen.

Tennisclub 


Kontakt: 1. Vorsitzender Marco Kalter, 

Tel.0711-27361388; 

marco.kalter@tc-harthausen.com 

Wir gratulieren Regine Alber, Ira Maiwald, 

Reto-Jann Hoffmann und Doris Enders recht 

herzlich zum Geburtstag! RG 

TSV Harthausen 


1. Vorsitzender: Andreas Schweizer 

Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51 

Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr 

Tel. + Fax 07158-62530 

Internet: www.tsv-harthausen.de 

TSV-Jahreshauptvesammlung 

Liebe Mitglieder, hiermit lade ich sehr herzlich 

zu unserer Jahreshauptversammlung 

2011 ein, am Freitag, 18.02.2011, 

Beginn 20:00 Uhr, TSV-Vereinsheim. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 


2. Ehrungen 

3. Bericht 1. Vorsitzender 

4. Berichte Abteilungsleiter 

5. Bericht Kassier 

6. Bericht Kassenprüfer 

7. Aussprache 


9. Neuwahlen : 

a) 1. Vorsitzender 

b) Schriftführer 

c) Pressewart 

d) Beisitzer 

e) Kassenprüfer 

10. Antrag des Vorstands auf Änderung der 

Satzung vom 27.10.1983, Neufassung von 

Paragraph 13 Nr.2 


Anträge zur Tagesordnung bitte bis spätestens 

11.02.2011 schriftlich einreichen. 

Andreas Schweizer, 1. Vorsitzender 

Abt. Badminton 

Im ersten Spiel am Samstag gegen den potentiellen 

Aufsteiger BV Esslingen, gab es nach tollem 

Einsatz eine erwartet deutliche Niederlage 

mit 1:7. Im zweiten Spiel hat das verletzungsbedingt 

nicht vollständige Team (3 Herren) den 

VfL Kirchheim deutlich mit 6:2 besiegt. Damit 

haben wir unseren Platz im Mittelfeld gefestigt. 

Tolle Leistung. Weiter so! 

Fußball Aktive Herren 1 

Die Saisonvorbereitungen laufen und das 

erste Freundschaftsspiel ist vorbei. Da konnte 

am Samstag beim TSV Unterriexingen nach 

einem 2:0 Rückstand noch ein 2:2 erspielt 

werden. - Das macht doch Hoffnung auf 

die Rückrunde. 

Nächstes Vorbereitungsspiel ist am 

05.02.2011 um 17:00 Uhr gegen 

Calcio Echterdingen. 

Adresse: Sportpark Goldäcker, LE 

Damenfußball 

Wir haben wieder eine Damenmannschaft 

und suchen DRINGEND noch Spielerinnen. 

Bei Interesse bitte bei Julia melden unter 

0174/7193998 

TSV Harthausen Bambinis 

Unsere kleinsten Kicker vom Brandfeld zeigten 

während der letzten drei Turniere Spaß- 

Fußball vom Feinsten. So wurden unsere 

Bambinis auf dem Turnier des TSV Köngen 

und beim eigenen Turnier Dritter. Am letzten 

Samstag in Bernhausen wurden wir sogar 

Zweiter. Alle Bambinis, die bereits erfahrenen 

und unsere Neuankömmlinge konnten dadurch 

viel Spiel- und Turniererfahrung sammeln.Wir 

freuen uns schon auf die nächsten 

Turniere und auf die neue Spielrunde. 

Abt. Ski 

Hallo Skifreunde, ein wunderschönes und 

sonniges Skiwochenende im Stubaital mit tollem 

Hotel und abwechslungsreichen Skitagen 

liegt hinter uns. Vielen Dank an Joachim 

für die perfekte Organisation. Unsere Genesungswünsche 

gelten unseren beiden Verletzten.- 

Ganz herzliche Glückwünsche unserer 

Angelika zu ihrem "Runden", vor allem 

Gesundheit und weiterhin tolle Fitness!! 

TT-Abteilung 

Die ersten Spiele zum Rückrundenauftakt 

verlor unsere erste Mannschaft jeweils mit 

9:5. Beim TSV Sielmingen holten die Doppel 

Staack/Kelnberger und Wurster/ Stürz sowie 

in den Einzelsp. Wurster, Stürz und Jorzik die 

Punkte. Beim TV Echterdingen gewannen 

die Doppel Staack/ Kelnberger und Wurster/ 

Stürz sowie Staack, Kelnberger und Wurster 

im Einzel. Auch für unsere 2. Mannschaft 

gingen die ersten beiden Spiele zum Rückrundenauftakt 

bei SpVgg Stetten mit 2:9 

(Punkte durch das Doppel Beschütz/Mack 

und Einzel Beschütz) und gegen TTF Neuhausen 

mit 0:9 verloren. 

Besser machte es unsere erste U15 in der 

Bezirksklasse. Die Spiele bei TG Nürtingen 

und bei TSV Scharnhausen hat sie mit 6:2 

gewonnen. Die Punkte gegen Nürtingen holten 

Malte Bossert (2), Kay Mammey, Markus 

Plotzitzka sowie die Doppel Bossert/ Mammey 

und Poltzitzka/ Bacher. Die Punkte gegen 

Scharnhausen gewannen M. Bossert (2), 

K. Mammey (2), N. Bacher sowie das Doppel 

Bossert/Mammey. Die zweite U15 hat das 

Auftaktspiel zur Rückrunde mit 6:2 gegen 

TTF Neuhausen verloren. Die Punkte holten 

das Doppel Tim Ulbrich/ Chen Wei und im 

Einzel Chen Wei. 


Seite 47 

Wanderfreunde 


Wanderung 

Am Samstag/Sonntag 5./6.2. wandern wir in 

Tailfingen im Gäu. Start am Sa. 10.30-14.30 

Uhr, So. 8.00-13 Uhr. 

Einladung zur 


Am Freitag 11. Februar um 19.30 Uhr im 

Sportheim Harthausen 

Tagesordnung: 


2. Berichte des Vorstands, Schriftführers, 

Kassiers, Kassenprüfer, Wanderwarts und 

Jugendwarts 


4. Anträge 

5. Ehrungen 

6. Neuwahlen 


Anträge können bis zum 6. Februar beim 

Vorstand Hermann Schraitle abgegeben 

werden. 

she 

PLATTENHARDT 

Vereinsring 

Plattenhardt 

Johannes Jauch, Mörikestraße 30, 


Tel. 0711-9077639 


Veranstaltungen im Februar 

04.: Liederkranz Plattenhardt Jahreshauptversammlung 

um 19.30 Uhr im Jakob- 

Brodbek-Raum im Bürgerhaus Plattenhardt 

06.: Radfahrverein Pfeil Plattenhardt 

Preisschießen in der Radsporthalle; 

ganztägig. Es locken wertvolle Preise. 

Die Veranstaltung ist wie gewohnt gut bewirtschaftet. 

06.: Evangelische Kirchengemeinde 

Plattenhardt, Antholianus-Gemeindefest 

in der Weilerhauhalle unter dem 

Motto "Lebenslust". 10 Uhr Familiengottesdienst 

mit Pfarrerin Schmidt und Pfarrer 

Streich, Posaunenchor und den Kindern vom 

Kindergarten Eckstein. 11.30 Uhr Mittagessen 

und Kaffee + Kuchen. 

Ab 13.30 Uhr Musik, Spiel, Unterhaltung. 

Aktion für Kinder wie: Hüpfkissen, Basteln, 

Schwimmen im Hallenbad. 

Verkaufsstand des Eine-Welt-Ladens. 

Mehr Informationen erhalten Sie bei den 

Rubriken der Vereine: RV Pfeil Plattenhardt 

und Liederkranz auf dieser Seite des Amtsblattes 

und auf den Seiten Kirchengemeinden.



Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Plattenhardt 

Vorsitzender: 

gunter.wagner@drk-plattenhardt.de 

Bereitschaftsleiter: 

marc.weiss@drk-plattenhardt.de 

Dienstanfragen: info@drk-plattenhardt.de 

oder tagsüber G. Glück: 0711/770550-0 

Bereitschaft - Termine 

10. Dienstabend 

17. Einsatzgruppe 

GG 

Jugend-Rot-Kreuz 

Plattenhardt 

friedericke.alber@drk-plattenhardt.de 

Marcel/Pierre/Jenni 

Hallo Kids 

Wir treffen uns wie folgt: 

Gruppe 1 (6- bis 10-Jährige) 

von 17 Uhr bis 18 Uhr. 

Gruppe 2 (10- bis 15-Jährige) 

von 18 Uhr bis 19 Uhr 

GG 


Plattenhardt 

e.V. Z 128 


Am nächsten Freitag, 11.2., findet um 20 

Uhr im Vereinsheim unsere Jahreshauptversammlung 

statt. Eingeladen dazu sind alle 

Ehrenmitglieder und Mitglieder des Vereins. 

Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf 

dem Programm: 

1) Begrüßung 

2) Totenehrung 

3) Bericht der Funktionäre 

4) Entlastung der Vorstandschaft 

5) Neuwahlen 

6) Satzungsänderungen 

7) Jahresprogramm 2011 

8) Neuaufnahmen 

9) Verschiedenes 

KV- Jahreshauptversammlung 

Am kommenden Montag, 7.2., findet um 

19.30 Uhr in Bernhausen die Jahreshauptversammlung 

des K.V.Obere Filder statt. (JV) 

Krankenpflegeverein 

mit Nachbarschaftshilfe 

Plattenhardt 

Krankenpflegeverein Plattenhardt 

Ein herzliches Dankeschön der Firma Schreinerei, 

Glaserei, Fensterbau Brodbeck für eine 

Spende in Höhe von 500 E für die Arbeit 

des Krankenpflegevereins Plattenhardt. 

Landfrauenverein 

Plattenhardt 

Vorsitzende: Maria Fügel, Tel. 772917 

Herzliche Einladung zu unserem nächsten 

Vortrag am Montag, dem 7. Februar.Herr 

Enderle spricht über den "Lissabonner Vertrag 

- Das neue Gesicht Europas." 

Wir treffen uns um 14.00 Uhr im 

Ev. Gemeindehaus in Plattenhardt. 

Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen. 

RL 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Plattenhardt 

Einladung 

Am Samstag, dem 5. Februar 2011 findet 

der diesjährige Kreisbauerntag des Kreisbauernverband 

Esslingen e.V. statt. 

Beginn ist um 13.00 Uhr in der Gemeindehalle 

in Sielmingen (Wielandstr. 4). 

Dazu sind alle Mitglieder herzlichst eingeladen. 

Am 10. Februar findet um 19.30 Uhr auf 

dem Bärenhof bei Gerhard Raff eine Diskussionsrunde 

mit dem Filderstädter Landtagskandidaten 

der SPD Walter Bauer statt. 

bk 

Liederkranz 

Plattenhardt 1868 e.V. 

Vorstand: Ingeborg Weiland 

Tel.0711-774689 

Wettbewerb Kinderchor 

Viele Kinder haben sich beteiligt. Malten schöne 

Bilder und erfanden viele schöne Namen 

wie zum Beispiel: Spatzenchor, Regenbogenchor, 

Kilikra (Kinderliederkranz), Plattenhardter 

Pfiffikus, Kinderchor Orgelpfeifen, Sternenchor, 

Singing Kids for Filderstadt, Kinder-Kids, Klanglichter, 

Los Filderos, Singvögelchen, Melodie, 

um nur einige schöne zu nennen. Für welchen 

wir uns entschieden haben, geben wir in der 

nächsten Ausgabe bekannt. 

Ob sie das Siegerkind ist? 

Musikverein "Frei-weg" 

Plattenhardt e.V. 

1. Vorsitzender: Tobias Fügel 

Tel: 0711-70708460 

www.mv-plattenhardt.de 



Vorstand: Heinz Auch, Reutestr. 18 

Tel. 0711/775628 

"Am Agathentag (5.2.) rieselt das 

Wasser den Berg hinab." 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

und Mitarbeiterabend am 

Freitag 18. Februar 2011 in der Waldschänke 

" Distelklinge", Distelklinge 3. 

Beginn 19:00 Uhr. 

Tagesordnung: 


2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassenverwalters 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Aussprache über die Berichte 


8. Ehrungen 

9. Vorschau auf das Vereinsjahr 2011 


Anträge und Änderungswünsche zur 

Tagesordnung sind bis 11. Februar 2011 

beim Vorstand schriftlich einzureichen. 

Einmalige Gelegenheit! Wer hat Lust 

die Pflanzenvielfalt der Insel Madeira 

mit uns zu entdecken? Reisezeit: 8. - 

15. November 2011. Kosten: ca. 

850.- für Flug, Halbpension und Ausflüge. 

Verbindliche Anmeldung beim 

Vorstand. Auch Nichtmitglieder sind 

herzlich willkommen.

R.V. Pfeil 


1. Vorstand Rene Vögele, Tel. 0711/99709117 

Radball: 

Unsere Junioren Oberliga mit Marcel Döring 

und Johannes Beck, sowie die Verbandsligisten 

Marco Pflieger und Marco Rütschle haben 

sich qualifiziert zur Baden- Würtembergischen 

Meisterschaft. Diese findet am 5. Jan. 

in Aillingen statt. 

Zum Viertelfinale der Deutschen Meisterschaft 

treten beide Mannschaften an. 

Die Verbandsligisten Pflieger/Kehrle, Mack/ 

Mack spielen in Schramberg-Sulgen 

Preisschießen: 

Am Sonntag, dem 6. Feb. messen sich die 

besten Schützen "Luftgewehr" ab 10.00 Uhr 

Frühschoppen, auch an einer reichhaltigen 

Tombola wird es nicht fehlen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Geburtstag: 

Am 16. Feb. feiert unser Ehrenmitglied Anni 

Bass ihren Ehrentag (75). Auch allen nicht 

namentlich genannten Mitgliedern herzlichen 

Glückwunsch. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Plattenhardt 

Kontakt: M. Adam, Telefon 77 52 13 

Uhlbergtelefon: 0711 / 77 18 84 

Outdoorkids: M. Veit 07 11/ 50 42 69 32 

www.schwaebischer-albverein.de/ 

plattenhardt 

Monatstreff: 

Heute, Freitag, 4.2, 

19.30 Uhr im Vereinsheim 

Nicht vergessen: Morgen Pflegeeinsatz 

im Landschaftsschutzgebiet "Auf der 

Heid" gemeinsam mit den Biotopern am 

Samstag, 5. Februar. Beginn: 13 Uhr. Werkzeuge 

werden gestellt, es gibt ein kleines 

Vesper. Der Verein freut sich über zahlreiche 

Helfer. 

Wanderung auf dem Bromberg 

im Schönbuch am Samstag, 19. Februar. 

Schaichhof - Schnapseiche - ehemalige Kapelle 

- Entringer Stein - Eselstritt - Schaichhof. 

Gehzeit: ca. 3,5 Std. kleines Rucksackvesper. 

Hinfahrt und Abholung mit Bus. Fahrpreis: 8 

Euro. Treffpunkt: 10.30 Rathaus Plattenhardt. 

WF: Roland Grau. Anmeldung bis 15. 

Februar bei M. Adam, Tel. 775213. 

TSV Plattenhardt 

1895 e.V. 


Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau 

Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570 

Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

E-Mail tsvplattenhardt@t-online.de 

Internet: www.tsvplattenhardt.de 

Vorstandschaft 

In den kommenden Tagen feiern Geburtstag: 

Klärle Wolf, Willi Grünewald (80). Herzlichen 

Glückwunsch und alles Gute im neuen 

Lebensjahr - auch allen nicht im Einzelnen 

genannten Geburtstagskindern - Ihre TSV- 

Vereinsführung. 

TSV-Sängertreffen 

Nächstes Sängertreffen am 22. Februar 

um 19.30 Uhr in Werner’s Kegelstüble in 

der Jahnschule in Stetten. Wir wollen an diesem 

Abend ein paar gemütliche Stunden zusammen 

verbringen. Für kostenlose Verpflegung 

ist hierbei gesorgt. 

Vorverkauf bei der Volksbank Filder in Plattenhardt, 

bei Bäckerei Kurfess und in der 

TSV-Geschäftssstelle. 

Fußball-Aktive 

Testspiele: 

Sonntag, 06.02.11, 14.30 Uhr 

TSV - SSV Reutlingen 

Dienstag, 08.02.11, 19.30 Uhr 

SV Walddorf - TSV II 

AH 

Den Jahresterminplan der AH findet ihr auf 

unserer Homepage unter 

www.tsvplattenhardt.de Fußball Senioren. 

Tennisabteilung 

Einladung zur 

Abteilungsversammlung 

Am 08. Februar 2011 findet um 19.30 Uhr 

im Nebenzimmer der Weilerhau-Gaststätte 

(bei Niko) unsere Abteilungsversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 


2. Rechenschaftsberichte des Abteilungsausschusses 

sowie des Kassenprüfers 

3. Entlastung des Vorstandes 

4. Neuwahl Abteilungsleitung und Sportwart 

5. Ausblick auf 2011 

6. Anträge an die Abteilungsverammlung 

7. Sonstiges 


Seite 49 

Wir freuen uns über rege Teilnahme und 

zahlreiches Erscheinen. 

Informationen über die Abteilung Tennis 

und allerlei Interessantes auch auf unserer 

Homepage unter www.tennis-filderstadt.de 

SIELMINGEN 

Bund der 

Selbständigen 

Sielmingen e.V. 

Vorstand: H.Schwenkedel 93905-0 

Ehrungen zum Berufsabschluss 

M. Seidel, H. Hertler, H. Schwenkedel, Markus 

Hertler, H. Benz, Sebastian Raditsch, A. 

Kraft 

Ehrungen zu Mitgliedschaft 

Hans-Günter Birn, Dietmar Dahler, Hermann 

Schweizer, H. Schwenkedel, Hermann Schölkopf, 

N. Raif, H. Benz 

Fortsetzung folgt... 

Akk.- und Handharmonika-Club 


www.ahc-sielmingen.de 

Ansprechpartner: Familie Halbächs, 

Tel.: 07158/939310 

Hauptversammlung 2011: 

Gewählt wurden: 1. Vorsitzender: Wolfgang 

Pascher, Schriftführer: Nadine Pongs, Notenwart: 

Andrea Kopp, Wirtschaftsführer: Julia 

Dölling, Pressewart: Michaela Halbächs, Kassenprüfer: 

Toni Zielbauer, Roland Ernst. 

Wir wünschen Euch viel Spaß und 

Kraft! Danke für Euer Engagement!!



Die neuen Musikgartenkurse beginnen 

am 25.02.2011 - gleich anmelden! 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Sielmingen 

Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300 

Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772 

Kleiderkammer: U. Weinmann 07158 63939 

www.drk-sielmingen.de 

Dienstabend: 

15.02. PDA Thema: Strategie zur besseren 

körperlichen Beweglichkeit 

Altkleider- u. Altpapiersammlung 

05.02. 

Info für gewerbetreibende Betriebe: 

Wir bitten Sie, Ihr Altpapier und Kartonnagen 

selbst anzuliefern. Ab Freitagnachmittag, 

15.00 Uhr. Bitte in die bereitgestellten 

Container am Festplatz werfen. 

Danke! 

Altkleider-u. Altpapiersammlung 

Samstag 05.02. ab 8.00 Uhr sammelt das 

DRK-Sielmingen Altkleider-u. Altpapier 

(Haushaltsübliche Mengen). Die Sammlung 

findet bei jedem Wetter statt. Bitte stellen 

Sie das Sammelgut sichtbar an den Straßenrand. 

Sie können auch Ihr Sammelgut 

am Festplatz abgeben. Denken Sie bitte 

daran, Papier und Kartonagen handlich 

bündeln. Danke. 

Jugend-Rot-Kreuz 

Sielmingen 

Gruppe 1 Dienstag 08.02. Thema: EH/ 

RUD (Bitte alte Sachen anziehen). 

Gruppe 2 Mittwoch 09.02. Thema: RUD 

(Bitte alte Sachen anziehen). Gruß Lea 

Heuler-Hexen-Zunft 

Filderstadt-Sielmingen e.V. 

Präsidentin: Heidi Lehner, 

Tel./Fax: 0711/7079267 

Handy: 0162-9609701 

www.heulerhexenzunft.de 

05.02. - 18.00 h, Brauchtumsabend bei den 

Buchfinken, Aurainhalle, Bietigheim 

Samstag, 12. Februar - 15.30 h 

Narrenbaumstellen, Fußgängerzone 

Bernhausen, anschl. Fackelumzug zur Stephanuskirche. 

Dort findet um 18 h die Narrenmesse 

statt. 



1. Vorsitzender Rainer Schweizer, 

Tel. 07158 4656 

www.klzv-sielmingen.de 

Vorschau 

Am 18. Februar 2011, findet die Hauptversammlung 

im Gasthaus Hahnen statt. 

7. Februar 2011, KV-Jahreshauptversammlung 

in Bernhausen im Vereinsheim 

wk 

Landfrauenverein 

Sielmingen 

1. Vorsitzende Gerlinde Alber, 

Tel. 07158 984860, Fax: 984859 

Weitere Termine 

Am 5. Februar 2011, findet der Kreisbauerntag 

des Kreisbauernverbandes Esslingen 

e.V. in der Gemeindehalle statt. Wir treffen 

uns um 8.30 Uhr in der Halle. 

Am 9. Februar 2011 treffen wir uns im 

Bürgerhaus Sonne um 14 Uhr. Berichte und 

Handarbeiten stehen auf dem Programm. 

ak 

Landjugend 

Sielmingen 

Marc Leitenberger 0172-7447526 

Peter Schweizer 0174- 2176188 

www.landjugend-sielmingen.de 

Am Dienstag treffen wir uns um 20 Uhr 

im Räumle. Wir wollen Volkstanzen. 

Bitte alle pünktlich und zahlreich erscheinen! 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Sielmingen 

Einladung 

Am Montag, dem 14. Februar 2011 findet 

unsere diesjährige Hauptversammlung um 

20 Uhr im Gasthaus Hahnen statt. 

Als Referent ist KBV Vorsitzender Siegfried 

Nägele zu Gast, er wird über aktuelle Verbandsthemen 

aus Kreis und Land berichten. 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Einladung 

Am Samstag, dem 05.02.2011 findet in der 

Sielminger Gemeindehalle um 13Uhr der 

Kreisbauerntag statt. 

Unter dem Thema Zukunft der Landwirtschaft 

in Baden-Württemberg findet eine Diskussion 

mit Vertretern der 4 Landtagsfraktionen 

statt. 

Motorsportclub 


ADAC Ortsgruppe Filderstadt 

1. Vorsitzender: Ewald Mayer, 

Tel. 07158/4993 

www.msc-sielmingen.de 

info@msc-sielmingen.de 

Neue Nutzungsgebühren für den Verkehrsübungsplatz 

seit 1. Jan.2011 

Seit 1.1.2011 betragen die Gebühren für eine 

Tageskarte für Übungsfahrten auf dem 

Verkehrsübungsplatz 12 E. 

Besenbesuch 

Am 11. Febr. 2011 treffen wir uns zur Abfahrt 

zum Schurwald Besenbesuch um 18.15 

Uhr am Rathausplatz in Sielmingen. 

Rückblick - Jahresfeier 

Für langjährige Mitgliedschaft wurden Günter 

Ehrle (40 Jahre), Edgar Mayer (25 Jahre), 

Michael Petz (25 Jahre) und Daniel Mürdter 

(10 Jahre) geehrt. Herzlichen Glückwunsch 

nochmal! 

Musikverein 


Kontakt: Udo Becker Tel. 07158-957800 

Jugend/Ausbildung: Marion Reißing 

Tel. 0711-65696334 

Internet: www.mv-sielmingen.de 

Mail: musik@mv-sielmingen.de 

Bei der Generalversammlung am vergangenen 

Freitag wurden in den Vorstand gewählt: 1. 

Vorsitzender Udo Becker, 2. Vorsitzende Claudia 

Keller-Noe, Kassierin Roswitha Blum, 

Schriftführerin Alexandra Becker. Die Beisitzer

des Ausschusses sind: Margit Löffelhardt, Regina 

Kessler, Steffen Schönberger, Peter Alber 

und Felix Neher. Als Jugendleiterin wurde Marion 

Reissing bestätigt. Wir danken den anwesenden 

Mitgliedern für ihr Vertrauen und hoffen 

auf eine gute Zusammenarbeit. 

Nächste Termine des 

Stammorchesters: 

03.03. Griebenwurstvesper 

25.03-27.03. Probenwochenende 

02.04. Konzert MVB + MVS 

10.04. Wertungsspiel in der Gemeindehalle 

Das Jugendorchester informiert: 

Die Proben im Februar finden in Sielmingen 

statt. 

27.02. Schlittschuhlaufen 


Sielmingen 

Bei kaltem, aber trockenem Wetter konnte 

unser Vorstand wieder ca 40 Teilnehmer am 

Schnittkurs willkommen heißen. Sein besonderer 

Gruß galt Obstbaumeister Fritz 

Körner, der die Leitung des Kurses übernahm. 

Er zeigte und erläuterte zuerst den 

richtigen Pflanzschnitt und anschließend die 

notwendigen Pflegeschnitte an jüngeren 

Spindelbäumen. Dann erläuterte er die 

Schnittmaßnahmen an Pfirsich- und Kirschbäumen. 

Nach unserer obligatorischen Stärkung 

zeigte er noch die notwendigen Maßnahmen 

an Johannisbeeren und Stachelbeeren. 

Herzlichen Dank unserem Mitglied 

Heinz Bayha, in dessen Garten wir den 

Schnittkurs abhalten konnten. 

Am Freitag, 18. Februar findet unsere 

Hauptversammlung im Sportheim an der 

Seestraße statt. Folgende Tagesordnung ist 

vorgesehen. 


2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassiers 

5. Entlastungen 

6. Wahlen 

7. Verschiedenes (mit einem Bericht von Dr. 

Hartmann über Pflaumen und Zwetschgen) 

Sängerbund 

Sielmingen 


Vorsitzende: Ingeborg Gehrung 

Telefon 07158-69028 

Chorproben immer dienstags 

im Bürgerhaus "Sonne" 

nächste Probe am 08.02.2011 

19.00 Uhr Frauenchor 

19.30 Uhr gemischter Chor 

21.00 Uhr Männerchor 

Einladung zur 


Die Jahreshauptversammlung findet am 

04.02.2011 im Gasthaus Hahnen statt. 

Beginn 19.30 Uhr. 

Zur Versammlung laden wir alle aktiven und 

passiven Mitglieder recht herzlich ein. 

Der Frauenchor singt am 12.02.2011 um 

18.00 Uhr einer Sängerinzum 70. Geburtstag 

ein Ständchen. 

Der Chor trifft sich um 17.30 Uhr im Bürgerhaus 

Sonne. 

Sielminger 

Belzebuaba e.V. 

Nach einem tollen Fasnetswochenende bei 

den Sai-Soichern und den Klingenbachgeistern, 

wo wir jeweils unseren Tanz aufführten, 

und beim Umzug in Rechberghausen, geht 

es auch gleich wieder in die nächste Runde. 

Termine: 

05.02. Hemmingen Abfahrt 09.00 Uhr TSV 

(bei Kai anmelden) 

05.02. Nachtumzug Steinenbronn Treff vor 

Ort 16.00 Uhr, Umzugsbeginn 17.00 Uhr, 

Narrenbaumstellen 14.30 Uhr 

PF 

Mit den Krautteufel unterwegs in Gerlingen. 

Sielminger Senioren 

Erwin Kristen Telefon 07158/5907 

Nächster Seniorentreff ist am 10. Februar 

2011, um 14.30 Uhr im Bürgerhaus 

"Sonne" 

Die Kegler treffen sich am 7. Februar in der 

Seestraße. Am 13. Januar 2011 war unser 

erstes Seniorentreffen im Neuen Jahr im Bürgerhaus 

"Sonne". Nach unserer Kaffeerunde 

begrüßte uns unser Vorstand Erwin Kristen 

und wünschte uns allen ein glückliches, gesundes 

Jahr 2011. Mit ein paar Gedichten 

und Bingo Spielen ging der Nachmittag zu 

Ende. Am 19. Januar starteten wir pünktlich 

um 9.30 Uhr in das schmucke Dorf Weilen 

u.d. Rinnen, mit ca 630 Einwohnern eine der 

kleinsten selbstständigen Gemeinden im 

Land, in das Wanderparadies "Oberes Schlichemtal". 

Der Bürgemeister, Herr R. Ege 

empfing uns im Rathaus mit je einem Glas 

Sekt. Er erzählte uns, wie der jetzige Dorfname 

entstanden ist. Anschließend ging es zum 

Mittag zu dem berühmten Kesselfleisch-Essen 

in die Gaststätte "Wasenstube". Danach 

konnte jeder einen kleinen Spaziergang machen 

bis es um 15 Uhr Kaffee und Kuchen 

gab. Als Überraschung hat Herr K.H. Koch, 


Seite 51 

der Singende Metzger, mit uns verschiedene 

Schlager gesungen und so wurde der Nachmittag 

bis zur Heimfahrt eine gelungene Tagesfahrt. 

uw. 

TSV Sielmingen 

1898 e.V. 

Vorsitzender: Horst Alber, Geschäftsstelle 

: Sportheim, Seestr. 25, Tel. 07158- 

3972, Öffnungszeiten Di 10 - 11.30 Uhr 

und Do 18.30 - 20 Uhr, Ansprechpartnerin: 

Maja Bruns 

Internet : www.tsv-sielmingen.de 

Abteilung Fußball 

Am 5. Februar findet unser F-Juniorenturnier 

in der Sporthalle Seestraße statt. 

Beginn 9.00 Uhr. 

Am 06. Februar 2011 

Teilnehmerfeld B-Juniorenturnier 

Beginn 9.00 Uhr 

Spvgg Feuerbach 

SV 1873 Nürnberg-Süd 

FC Stuttgart-Cannstatt I 

SGV Freiberg 

FV 09 Nürtingen 

SV Gablenberg 

SGM Wurmlingen 

SV Walddorf 

VfL Sindelfingen 

TSV Bernhausen 

1. FC Eislingen I 

1. FC Eislingen II 

FC Stuttgart-Cannstatt II 

SGV Freiberg II 

TSV Georgii Allianz Stuttgart 

SV Vaihingen 

Sportfreunde Dettingen/Teck 

SpVgg Stuttgart-Ost 

FV Stuttgart 1896 

TSV Sielmingen 

Abteilung Tischtennis 

Ergebnisse: 

TSV RSK Esslingen - Damen I: 2:8 

Mack/Schmid, Benkowitsch (2), Bayha(2), 

Mack(2), Schmid 

TSV Bernhausen - Damen I: 5:8 

Benkowitsch/Becker, Mack(2), Becker(3), 

Bayha(2) 

TV Unterboihingen - Herren I: 9:6 

Timke, Fräsdorf(2), Haas(2), Kabel 

SPVGG Stetten - Herren II: 9:7 

Löffelhardt/Schmidt, Jörg/Arnold, Schmidt, 

Daubenberger(2), Löffelhardt, Jörg 

Herren IV - SPVGG Stetten: 9:5 

Rubart/Jakob, Kirn/Necker, Kirn, Rubart, 

Schindler, Jakob, Necker, Gieppner, 

Schindler 

Vorschau: die nächsten Heimspiele: 

Di. 01.02.2011 Damen I - TV Hochdorf 

Fr. 04.02.2011 Herren I - TSV Oberboihingen 

II 

Di. 08.02.2011 Damen II - TG Nürtingen 

Beginn immer um 20:15 Uhr in der Sporthalle 

Seestraße. Eure Mela! [MT]


Abteilung Handball, JSG 

Ergebnisse vom 29.1.11 

wJD - HT Uh-Holz. 2, 9:3 

Gegen den Tabellenletzten konnte das Ergebnis 

erst in der 2. Halbzeit klar gestaltet 

werden. 

mJD - TSV Neuhausen 2, 28:14, (12:8) 

Trotz des deutlichen Sieges hatten wir viele 

Nachlässigkeiten in der Abwehr. Immer wieder 

wurden die Gegenspieler aus den Augen 

verloren. Die Mannschaft war unkonzentriert, 

weshalb auch im Spielaufbau immer 

wieder Bälle leichtsinnig weggeworfen wurden. 

Durch Umstellungen in der 2. Halbzeit 

konnten wir uns steigern, müssen aber deutlich 

mehr in der Abwehr tun. 

TSV Dett/Erms 2 - mJC 1, 24:23 

Unser krankheitsbedingt dezimiertes Team 

kämpfte aufopferungsvoll und führte zur 

Mitte der zweiten Halbzeit mit 4 Toren. Am 

Ende reichte die Kraft aber nicht mehr und 

wir verloren das Spiel in den letzten 10 Minuten. 

Ergebnis Herren vom 29.1. 

TSV Bernh. - TSV Sielmingen, 27:14 

Vorschau JSG, 5.2.2011 

12:15 Uhr JSG U‘ens. -Kö2 - wDJ 

Vorschau Aktive, 5.2.2011 

16:05 Uhr, TV Reichenbach 2 - Damen 

Ausführliche Informationen gibt es auf der 

Homepage des TSV Sielmingen / Handball / 

Jugend. [RS] 

AUS DEM POLIZEIBERICHT 

Filderstadt, 29.12.2010/20.01.2011, 

Nach gefährlicher Körperverletzung - 

Polizei sucht Besitzer der Uhr 

Die Polizei Filderstadt ermittelt zurzeit 

wegen einer gefährlichen Körperverletzung, 

die bereits am 29. Dezember 

vergangenen Jahres begangen 

wurde. Dabei erlitt ein Ehepaar Verletzungen. 

An diesem Mittwochabend gegen 22.30 Uhr 

hielten sich mehrere junge Leute an der 

Kreuzung Johannesstraße/Eugenstraße in 

Bernhausen auf. Sie warfen mit Schneebällen 

auf vorbeifahrende Autos. Ein Schneeball 

flog durch das geöffnete Fahrzeugfenster eines 

Pkw und traf die 55-jährige Beifahrerin. 

Der 60-jährige Fahrer hielt an, um die jungen 

Leute zur Rede zu stellen. Dabei kam es zum 

Streit mit zwei jungen Männern, der kurz darauf 

eskalierte. Die jungen Männer schlugen 

und traten auf den 60-Jährigen ein. Als seine 

Frau ihm zu Hilfe eilte, erhielt auch sie einen 

Schlag ins Gesicht. Anschließend flüchteten 

die Angreifer. 

Einer der beiden zirka 16-20 Jahre alten jungen 

Männer war etwa 185 cm groß, auffallend 

schlank und hatte blonde kurze Haare. 

Er trug eine schwarze Jacke. Der andere war 

etwas kleiner und trug eine helle Jacke. 

Bei der Tat verlor einer der Täter eine auffällige 

weiße Armbanduhr. Die Ermittler der Polizei 

Filderstadt bitten Zeugen, die den Vorfall 

beobachtet haben oder Angaben zu der abgebildeten 

Armbanduhr machen können, 

sich unter Telefon: 0711/70913 zu melden.

5. Int. U15 Jugend-Fußball Hallenmasters 2011 - Stadt Filderstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?