Angaben in - WSE

Wasserverband Strausberg-Erkner
Geschäftsbericht
2009

Inhalt
Organe 4
Unternehmensorganisation
Grundlagen, Aufgaben & Aufbau 6
Bericht der Geschäftsführung 10
Jahresabschluss 21
Bilanz
Gewinn- und Verlustrechnung
Bestätigungsvermerk
Anhang 28
Erläuterungen zur Bilanz
Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
Anlagenspiegel
Sonstige Angaben 34

4
Organe
Verbandsversammlung
Die Vertreter der 16 Verbandsmitglieder
Herr Bürgermeister Wilfried Gehrke
Herr Hans-Joachim Schulz (Stellvertreter)
Vertreter der Gemeinde Ahrensfelde/OT Mehrow
Herr Bürgermeister Arno Jaeschke
Frau Brigitte Kurras (Stellvertreterin)
Vertreter der Stadt Altlandsberg
Herr Bürgermeister Jochen Kirsch
Frau Beate Kirscht (Stellvertreterin)
Vertreter der Stadt Erkner
Herr Bürgermeister Dr. Uwe Klett
Herr Wolfgang Müller (Stellvertreter)
Vertreter der Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf
Frau Bürgermeisterin Jana Hinkel
Herr Olaf Pistulla (Stellvertreter)
Vertreter der Gemeinde Garzau-Garzin
Herr Bürgermeister Horst Buch
Herr Rainer Thomas (Stellvertreter)
Vertreter der Gemeinde Gosen-Neu Zittau
Herr Bürgermeister Arne Christiani
Frau Kerstin Lang (Stellvertreterin)
Vertreter der Gemeinde Grünheide (Mark)/
OT Grünheide, OT Kagel, OT Kienbaum
und GT Spreeau
Herr Bürgermeister Klaus Ahrens
Frau Angela Schnabel (Stellvertreterin)
Vertreter der Gemeinde Hoppegarten
Herr Bürgermeister Jürgen Henze
Herr Jens Schubert (Stellvertreter)
Vertreter der Gemeinde Neuenhagen bei Berlin
Herr Thomas Hildebrandt
Frau Brigitte Rückert (Stellvertreterin)
Vertreter der Gemeinde Oberbarnim/
OT Klosterdorf
Herr Bürgermeister Olaf Borchardt
Herr Rainer Lange (Stellvertreter)
Vertreter der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf
Herr Bürgermeister Lutz Schwarz
Herr Winfried Eggert (Stellvertreter)
Vertreter der Gemeinde Rehfelde
Herr Bürgermeister André Schaller
Herr Jörg Lehmann (Stellvertreter)
Vertreter der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin
Herr Bürgermeister Heinrich Jüttner
Frau Andrea Liske (Stellvertreterin)
Vertreter der Gemeinde Schöneiche bei Berlin
Herr Bürgermeister Hans Peter Thierfeld
Frau Rita Schmidt (Stellvertreterin)
Vertreter der Stadt Strausberg
Herr Bürgermeister Wolfgang Höhne
Frau Sigrid Weber (Stellvertreterin)
Vertreter der Gemeinde Woltersdorf
Vorsitz
Herr Bürgermeister Hans Peter Thierfeld

Verbandsvorstand
Herr Bürgermeister Olaf Borchardt
Vertreter der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf
Herr Bürgermeister Wolfgang Höhne
Vertreter der Gemeinde Woltersdorf
Herr Bürgermeister Arno Jaeschke
Vertreter der Stadt Altlandsberg
Herr Bürgermeister Jochen Kirsch
Vertreter der Stadt Erkner
Herr Bürgermeister Hans Peter Thierfeld
Vertreter der Stadt Strausberg
Vorsitz
Herr Dipl.-Ing. Henner Haferkorn
Verbandsvorsteher
5

6
Grundlagen, Aufgaben & Aufbau
Grundlagen
Am 23.10.1991 fand die Gründungsversammlung
des Wasserverbandes Strausberg-Erkner (WSE)
unter Teilnahme von 12 Kommunen statt.
Rechtswirksam entstanden ist der WSE nach dem
Beitritt von acht weiteren Kommunen mit der
Genehmigung der Satzung durch den Landrat
des Landkreises Märkisch-Oderland als Aufsichtsbehörde
einen Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung
der Verbandssatzung und der Genehmigung
im Amtsblatt Nr. 4/92 vom 02.04.1992.
Mit der Übertragung der hoheitlichen Aufgaben
der Trinkwasserversorgung und Schmutzwasserbeseitigung
sind die sich daraus ergebenden
Rechte und Pflichten der an dem Zweckverband
beteiligten Kommunen, einschließlich des Satzungsrechts,
auf den Verband übergegangen.
Der Zweckverband ist eine Körperschaft des
öffent lichen Rechts und verwaltet seine Angelegenheiten
im Rahmen der Gesetze in Form
eines Freiverbandes unter eigener Verantwortung.
Er hat seinen Sitz in Strausberg.
Im Rahmen der Kommunalisierung der ehemali -
gen VEB WAB-Betriebe erfolgte zunächst die treu -
händerische Übernahme sämtlicher Geschäftsanteile
an der MWA GmbH i. L. Frankfurt (Oder)
durch die „Vereinigung der kommunalen Anteilseigner
der Märkischen Wasserversorgung und
Abwasserbehandlung GmbH e. V.“ – VKA – (Städte
und Gemeinden des ehemaligen Bezirkes Frankfurt/Oder)
durch Vertrag mit der Treuhandanstalt
Berlin am 12.08.1992.
Aufgrund dieses Vertrages und nach Maßgabe
seiner Satzung führte der VKA die Entflechtung
der MWA GmbH im Wege der Liquidation unter
Übertragung der Betriebe und Anlagen der Wasser
versorgung, Schmutzwasserbeseitigung und
Schmutzwasserbehandlung auf die berechtigten
Zweckverbände, Städte und Gemeinden durch.
Mit dem Nutzungsüberlassungsvertrag zwischen
der MWA GmbH i. L. und dem WSE vom 30.03.1993
wurden zum 01.04.1993 der Besitz an den Betrieben
und Anlagen der Wasserversorgung und
Schmutzwasserbeseitigung im Verbandsgebiet
bis zur endgültigen Übertragung dieser Anlagen
dem WSE zur Nutzung überlassen.
Gleichzeitig ging auch die Entgelthoheit für Trinkwasser
und die Gebührenhoheit für Schmutzwasser
auf den WSE über.
Durch den Übertragungsvertrag zwischen der
MWA GmbH i. L. und dem WSE wurde mit Wirkung
zum 01.04.1994, für alle im Besitz und/oder im
Eigentum der MWA GmbH i. L. befindlichen wasserwirtschaftlichen
Anlagen im Verbandsgebiet,
der WSE Eigentümer.
Die Übertragung der wichtigsten betriebsnotwendigen
Grundstücke erfolgte auf der Grundlage
von Einigungsabsprachen und der jeweiligen
Zuordnung der Grundstücke durch einen Bescheid
der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte
Sonder aufgaben.

Aufgaben
Als kommunaler Dienstleister hat der WSE im
Verbandsgebiet die Aufgaben, die Trinkwasser-
versorgung und die Schmutzwasserbeseitigung
durchzuführen. Der Verband hat in enger Abstim-
mung mit den Verbandsmitgliedern die erforder-
Verbandsgebiet
lichen öffentlichen Anlagen nach den allge mein
aner kannten Regeln der Technik sparsam und
wirtschaftlich zu planen, zu errichten und zu be-
treiben. Neben den ökologischen Belangen hat
er die ört lichen Bedingungen zu beachten.
7

8
Aufbau der
Unternehmensorganisation
Zentrale Dienste
Personales
Recht
Öffentlichkeitsarbeit
Verbandsvorsteher
Technische Leitung
Versorgung
Entsorgung
Elektro/IT
Investitionen
Technischer Service/GIS
Kaufmännische
Leitung
Finanzbuchhaltung
Materialwirtschaft
Verbrauchsabrechnung
Zählerdienst

Technische Daten
Trinkwasserversorgung 2009 2008
Wasserwerke Stück 4 4
Brunnen Stück 83 83
Druckerhöhungsstationen Stück 4 4
Verbindungsleitungen km 182 181
Ortsnetze km 1.065 1.145
Hausanschlüsse Anzahl 47.853 46.244
Schmutzwasserentsorgung 2009 2008
Kläranlagen Stück 2 2
Fäkalannahmestationen Stück 2 2
Hauptkanäle km 714 705
Druckrohrleitungen km 256 252
Pumpwerke Stück 381 374
davon Hauptpumpwerke Stück 30 30
Grundstücks- Anzahl 41.095 40.489
entwässerungsanlagen
Druckentwässerungs- Anzahl 2.389 2.314
stationen
9

10
Bericht der Geschäftsführung
Geschäftsverlauf
Der Wasserverband Strausberg-Erkner schließt das
Wirtschaftsjahr 2009 mit guten Ergebnissen ab.
Die Umsatzerlöse in Höhe von 37.411,5 T“ waren
ins gesamt 386 T“ niedriger als im Vorjahr. Ein -
fluss faktoren dafür waren die Senkung der
Schmutz wassermengengebühr von 3,45 “/m3 auf 3,35 “/m 3 ab 01.01.2009 und der Rückgang
der Verkaufsmenge im Trinkwasser.
Der Materialaufwand stieg im Vergleich zum Vor -
jahr um 691 T“. Diese Entwicklung war im Wesent-
lichen auf höheren Instandhaltungsaufwand, ins -
besondere im Geschäftsbereich Trinkwasser zurück -
zuführen. Die Aufwendungen für die Reinigung des
angefallenen Schmutzwassers in der Kläranlage
Münchehofe konnten anders als in den Vorjahren
reduziert werden, da der Anteil von Oberflächen-
wasser an der Einleitmenge in 2009 zurückging
und keine Preiser höhung durch die BWB erfolgte.
Der Personalaufwand erhöhte sich entsprechend
der Tarifabschlüsse im öffentlichen Dienst (Zu -
wachs Löhne und Gehälter 190 T“) sowie erfor-
derliche Rückstellungen für Altersteilzeit. Die
Aufwendungen für Sozialabgaben und Alters-
versorgungen stiegen um 44 T“.
Trinkwasserversorgung
Den Schwerpunkt bei der Trinkwasserversorgung
bildete auch 2009 die Gewährleistung der bedarfsgerechten
Trinkwasserversorgung bei sta -
biler Qualität. Witterungsbedingt lag die Trink-
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind
in 2009 geringer als im Vorjahr. Die Senkung von
617 T“ resultiert u. a. aus niedrigeren perioden-
fremden Aufwendungen und Abgängen von
Anlagevermögen. Die Abschreibungen sind mit
11.024 T“ um 259 T“ höher als im Vorjahr.
Durch planmäßige Tilgungen und Sondertil -
gun gen von Krediten wurde der Zinsaufwand um
434 T“gesenkt. Der erzielte Jahresüberschuss
2009 beträgt insgesamt 3.820 T“ und wird zur
weiteren Reduzierung der Bankverbindlichkeiten
des WSE verwendet.
Im Rahmen einer Betriebsprüfung des WSE
wurde die Gewerbesteuerpflicht von Zweckver-
bänden, die nach der Eigenbetriebsverordnung
arbeiten, abschließend festgestellt. Die ange -
fallene Ge werbesteuer wurde an alle Mitglieds-
kom munen aufgeteilt. In Umsetzung eines
BFH-Urteils korrigierte der WSE 7.647 Rech nungen
und erstattete 777,6 T“ zu viel erhobene
Um satz steuer für Trinkwasserhausanschlüsse
in den Jahren 2000 bis 2009 unbürokratisch an
unsere Kunden zurück.
wasserabgabe aus den Wasserwerken deutlich
unter der Menge des Vorjahres. Die Kapazitäts -
auslastung der Wasserwerke stellt sich wie folgt
dar:

Kapazität Ist-Menge Auslastung Kapazität Ist-Menge Auslastung
Q 1 m 3 /d Spitzentag in % Q 7 m 3 /d Spitzenwoche in %
Jahr m 3 /d m 3 /d
2005 49.000 35.707 72,9 42.950 26.519 62,7
2006 57.600 48.455 84,1 49.000 45.486 92,8
2007 57.600 39.951 69,0 49.000 35.443 72,3
2008 57.600 51.264 89,0 49.000 46.761 95,4
2009 57.600 40.440 70,2 49.000 37.111 75,7
Die Aufbereitung mittels Untergrundenteisenung
im WW Eggersdorf wurde weiter optimiert. Auch
unter stark erhöhter bzw. schwankender Wasserabgabe
kam es zu keiner Grenzwertüberschreitung.
Im Rohrnetz kam es infolge Verbrauchsschwan -
kun gen im Frühjahr zu punktuellen Quali täts -
schwan kungen durch das Lösen von Inkrustationen.
Das begonnene Programm zur Rohrnetz aus -
wechslung alter Gussverteilungsleitungen wird
weiter forciert. Erstmals wurde eine Hauptversor-
Schmutzwasserentsorgung
Der Geschäftsbereich Schmutzwasserentsorgung
gewährleistete 2009 den überwiegend störungs-
freien Betrieb des Kanal- und Druckleitungssys-
tems sowie der Pumpwerke. Die Entsorgung des
angefallenen Schmutzwassers ist durch Einleit-
verträge langfristig gesichert.
Die Einleitmengen auf die Kläranlagen betrugen:
Kläranlage BWB Münchehofe 5.868 Tm3 Kläranlage Stadt Werneuchen 67 Tm3 Kläranlage Rehfelde 90 Tm3 Kläranlage Garzau 39 Tm3 Gesamt 6.064 Tm3 Vorjahr 6.207 Tm3 gungsleitung DN 500 durch Molchen von Ablagerungen
befreit. September 2009 kam es zu einer
bakteriologischen Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität
im Einzugsbereich des Wasserwerkes
Erkner. Diese konnte erst nach mehreren Tagen be -
seitigt werden. In Abstimmung mit den Gesundheitsämtern
wurden vorsorglich ausgewählte Kunden
informiert. Gemeinsam mit den Gesundheitsämtern
wurden die organisatorischen Abläufe bei
Auftreten derartiger Beeinträchtigungen optimiert.
Im Jahr 2009 wurde ganzjährig die planmäßige
Inspektion von Kanälen (Kamerabefahrung)
mit eigenen Mitarbeitern fortgesetzt. Dadurch
konnten sowohl die gesetzlich geforderten
Inspektionsfristen eingehalten werden als auch
Zustandsdaten für die Instandhaltungsplanung
erfasst werden.
11

12
Lage des Unternehmens
Der Wert des Anlagevermögens des WSE beträgt
per 31. Dezember 2009 341.548,6 T“ und hat
damit einen Anteil von 98,0 % der Bilanzsumme.
Die Entwicklung des Anlagevermögens stellt sich
wie folgt dar:
Restbuchwert 31.12.2008
(Angaben in T¢)
344.625,2
Investitionen WSE 8.264,1
Anlagenabgänge ./. 316,2
Abschreibungen Anlagevermögen ./. 11.024,5
Restbuchwert 31.12.2009 341.548,6
Die Zugänge aus Investitionen und Übertragung
von Anlagevermögen beinhalten u. a. 16.952 m
Trinkwasserleitungen, 652 Hausan schlüsse Trink -
wasser, 8.230 m Orts sammler, 3.430 m Abwasser -
druckleitungen, 7 Schmutzwasserpumpwerke
und 517 Schmutzwassergrundstücks anschlüsse.
Der Grundstücksbestand verringerte sich um
2 Grundstücke in Erkner und Altlandsberg, die an
die jeweiligen Kommunen überlassen bzw. verkauft
wurden. Bei grundstücksgleichen Rechten
sind 63 Zugänge für Trinkwasserleitungen und
8 Zugänge für Schmutzwasserleitungen im
Jahresabschluss erfasst. Es handelt sich um die
grundbuchliche Sicherung von Altbestand auf
fremden Grundstücken. Der Stand der Anlagen
im Bau beträgt per 31. De zember 2009 im Ge -
schäfts be reich Trinkwasser 809,1 T“ und im Ge -
schäftsbereich Schmutzwasser 379,9 T“ (Vorjahr
501,2 T“ bzw. 1.429,4 T“).
Die Rekonstruktion des Wasserwerkes Erkner
und der 2. Bauabschnitt Eggersdorfer Straße in
Petershagen sind dabei die größten Einzelpro -
jekte.
Risiken und Prognosen
Die Geschäftsführung schätzt die Markt-, Umfeldund
Finanzrisiken permanent ein, um entsprechend
den Anforderungen flexibel reagieren zu können.
Es gibt keine bestandsgefährdenden Risiken.
Ausgehend von der Stellung des WSE als Körperschaft
des öffentlichen Rechts werden Risiken, die
sich aus gesetzlichen Vorgaben und Rechtsprechung
ergeben, ständig überwacht. Bei Bedarf
erfolgt zur Sicherung von Preisen, Gebühren und
Beiträgen eine Anpassung der Satzungen an die
aktuellen Gegebenheiten. Derzeit wird entsprechend
den veränderten Festlegungen des KAG
Brandenburg die Erhebung von Altanliegerbeiträgen
vorbereitet.

Im Bereich der Umwelthaftung entstehen durch
den Betrieb von Schmutzwasseranlagen besondere
Verpflichtungen. Durch die Zunahme von Stark-
regen ereignissen in den letzten Jahren besteht
die Gefahr des Eindringens von Schmutzwasser in
Oberflächengewässer, da die Kapazitäten des WSE
nur für die Schmutzwasserentsorgung ausgelegt
sind. Zur Verringerung dieses Risikos erfolgte eine
permanente Überwachung gefährdeter Bereiche
mittels Prozessleitsystem sowie der Einsatz zusätzlicher
technischer Mittel.
Chancen für die zukünftige Entwicklung ergeben
sich in der weiteren Tilgung von Krediten zur Verringerung
des Zinsaufwandes und zur Senkung
des Anteils der Fremdfinanzierung. Zusätzliche
Tilgungsmöglichkeiten ergeben sich hier nach
Zufluss der Altanliegerbeiträge beim WSE in den
Jahren 2011 bis 2013.
Die in der mittelfristigen Finanzplanung prognostizierte
Umsatz- und Aufwandsentwicklung
versetzt den WSE in die Lage, Kostensteigerun -
gen zu kompensieren und die derzeitigen Ge -
büh ren weiter zu senken.
Schwerpunkte der Geschäftsleitung
für 2010 sind:
die Rezertifizierung des Integrierten Managementsystems
für Qualität, Umweltschutz sowie
Arbeits- und Gesundheitsschutz (ISO 9001,
14001, OHSAS 18001) und Erweiterung der Zertifizierung
auf das Energiemanagement,
die weitere Rekonstruktion des Wasserwerkes
Erkner und die langfristigen Vorbereitungen
zum Bau eines neuen Wasserwerkes,
die Erhöhung der Entsorgungssicherheit durch
kontinuierliche Kanalbefahrungen und Weiterführung
des Katasters stark sanierungsbedürftiger
Schächte und Kanalabschnitte,
Durchführung weiterer Maßnahmen zur Verbesserung
der Trinkwasserqualität bei Spitzenabnahmen
durch gezielte Investitionen in
Rohrnetzauswechslungen,
Rückbau nicht mehr benötigter Anlagen und
Brunnen in Strausberg,
die Erhöhung der Eigenleistungen bei Inves -
titionen, Rekonstruktionen und Auswechslungen,
die Verbesserung des Kundenservices durch
Bereitstellung eines elektronischen Kundenportals
auf der Internetseite des WSE.
Strausberg, den 4. Mai 2010
Henner Haferkorn
Verbandsvorsteher
13

14
Wichtige Ereignisse auf einen (Rück-) Blick
März
Eine Gruppe aus Senegal besuchte am 24. März
den Wasserverband Strausberg-Erkner, um sich aus
Anlass des Internationalen Tages des Wassers am
22. März zu den Themen „Grenzübergreifende Was -
servorkommen – Wasser ohne Grenzen“ und „Wasser
als wertvolle Ressource“ auszutauschen. Die
Gäste besuchen ein College in Senegal, zu dem das
Ober stufenzentrum Strausberg bereits seit 9 Jah ren
eine Schulpartnerschaft unterhält. Zum Abschluss
überreichte Verbandsvorsteher Henner Haferkorn
dem Oberstufenzentrum einen Scheck über 250 Euro
zur Unterstützung des Senegal-Projekts.
Pünktlich zum UNO-Weltwassertag am 22. März
präsentierte der WSE das kurzweilige und witzig
gestaltete Buch „Wasserspaß mit Tröpfchen und
Strahl“, das sich an die jüngsten Wasserverbraucher
wendet. Unterhaltsam und kindgerecht
wird hier u. a. erklärt, welche Aufgaben Wasserund
Abwasserverbände haben, woher bekannte
Redewendungen zum Wasser kommen und wie
man mit Wasser experimentieren kann.
Natur-Impressionen zeigte der Petershagener
Künstler André Trocha in der Ausstellung „Wasser
in und um Norwegen“ von März bis Mai im
Kundencenter des WSE. Neben farbenfrohen
Öl-Bildern präsentierte er auch Keramiken und
Plastiken aus seiner Werkstatt.
Mai bis Oktober
Traditionell unterstützte der WSE wieder viele
sportliche Höhepunkte im Verbandsgebiet mit der
Trinkwasserbar. Vor allem bei hochsommerli-
chen Temperaturen war das kostenlose Trink-
wasser eine sehr will kom mene Erfrischung. Ob
beim 10. Europalauf in Fredersdorf im Mai (Foto)
oder beim 6. Stienitzsee Open im September – die
Trinkwasserbar war stets ein beliebter Treffpunkt.
Juni
Die „Strausberger Wasserzeitung“ beschäftigte
sich in ihrer ersten Ausgabe des Jahrgangs 2009
u. a. mit dem umstrittenen Altanschließer-Gesetz,
das der brandenburgische Landtag Mitte Mai
verab schiedet hatte. Verbandsvorsteher Henner
Haferkorn machte in einem Kommentar die
Position des WSE zu diesem Gesetz deutlich.

August
Am 18. August begrüßte der WSE eine Delegation
aus Südkorea. Bei einem Rundgang durch das
Wasserwerk Eggersdorf erläuterte Verbandsvorsteher
Henner Haferkorn den Gästen die beson -
dere Technologie, bei der Eisen und Mangan bei
der Aufbereitung von Grundwasser zu Trinkwasser
nicht wie herkömmlich in Filterkesseln, sondern
unter irdisch in 75 Meter tief liegenden Brunnen
entfernt wird.
Zur Delegation gehörte neben Ver tretern aus Politik,
Wirtschaft und Wissenschaft auch ein füh render
Mitarbeiter des größten südkoreanischen
Wasserversorgers „k water“, der 29 Mil lionen
Verbraucher mit Trinkwasser versorgt. Angesichts
des steigenden Wasserverbrauchs in Südkorea
soll künftig neben dem Oberflächen wasser mehr
Grundwasser zu Trinkwasser aufbereitet werden,
wobei die Technologie des WSE eine denkbare
Lösung für die Südkoreaner darstellt.
September
Beim 14. Ausbildungstag der Stadt Strausberg
und des Oberstufenzentrums Märkisch-Oderland
am 19. September stellte sich der WSE mit
einem Infostand vor. Hier konnten sich die Jugendlichen
über die Ausbildungsberufe Industriekaufmann/-frau,
Fachkraft für Wasserversorgungstech
nik sowie für Abwassertechnik und Elektroni
ker informieren.
Bereits im Januar beteiligte sich der WSE am Aus bil-
dungstag der Handwerkskammer Frankfurt (Oder)
in der Berufsbildungsstätte Hennickendorf.
Oktober
Der für den Strausberger Fotowettbewerb ge stif-
tete Sonderpreis des WSE zum Thema „Wasser“
ging am 8. Oktober an Martina Podszun aus
Strausberg für ihr Foto „Wasser marsch“. Zu sei -
nem zehnjährigen Bestehen hatte der Fotoklub
Strausberg im Märkischen Kulturbund Strausberg
im Februar einen Fotowettbewerb ausgelobt.
Alle Hobbyfotografen waren aufgerufen, sich
mit interessanten Motiven zum Thema „Leben
im schönen Märkisch-Oderland“ zu beteligen.
Unter 50 Einsendungen wählte die Jury die Preis -
träger in den verschiedenen Sparten. Seit Jahren
fördert der WSE den Strausberger Fotoklub u. a.
mit Foto-Ausstellungen im WSE-Kundencenter
und Kalendern mit Foto-Motiven des Klubs.
15

16
Pressespiegel
Wasserverband macht Plus
Überschüsse vom vergangenen Jahr etwa auf Niveau von 2007
Strausberg (ufo) Der Wasserverband Strausberg-Erkner
(WSE) hat das vergangene
Geschäftsjahr sowohl im Trink- als auch
im Schmutzwasserbereich mit einem deutlichen
Plus abgeschlossen. Verbandsvorsteher
Henner Haferkorn präsentierte bei der jüngsten
Verbandsversammlung den vorläufigen
Jahresabschluss.
Bei der Trinkwasserbelieferung hat der
Verband demnach einen Überschuss von
gut 1,5 Millionen Euro erwirtschaftet, gut
400 000 Euro mehr als eingeplant. Damit
wurde ein ähnliches Ergebnis erzielt wie
2007. Haferkorn führte die guten Werte
unter anderem auf eine ausgesprochen hohe
Abnahme im April und Mai 2008 zurück, in
denen der WSE seine bisher höchste Fördermenge
seit der Wende erreicht hatte. Auch
beim Schmutzwasser gab es ein deutliches
Plus – gut drei Millionen Euro, ebenfalls
rund 400 000 Euro mehr als im Planansatz
und etwa 110 000 Euro mehr als 2007.
Haferkorn hob hervor, dass die guten Werte
trotz gestiegener Kosten unter anderem für
Energie und Kraftstoffe erreicht wurden. Ein
Grund sei die gesunkene Zinsbelastung für
Darlehen, denn in den vergangenen Jahren
hat der WSE neben der normalen Kredittilgung
weitere Summen zurückgezahlt.
Seit 2002 sank die Belastung von damals
121 Millionen Euro um mehr als ein Drittel
auf jetzt noch 78 Millionen Euro. Auch
weiterhin würden Überschüsse zuallererst
für die Kredittilgung eingesetzt, kündigte
der Vorsteher an.
Preisveränderungen für die Kunden gibt es
deshalb vorerst nur in einem Fall: Für den
Tausch des Gartenzählers wird laut Be schluss
der Verbandsversammlung nun weniger
verlangt. Werden Haupt- und Gartenzähler
nach Ablauf der Eichfrist gemeinsam gewechselt,
werden ab sofort 37,21 statt 42,07
Euro berechnet, bei Einzeltausch des Nebenzählers
58,51 statt 63,37 Euro.
MOZ, 06.05.2009
Mehr Investitionen im Trinkwasserbereich
Verbandsversammlung beim Wasserverband Strausberg-Erkner
Strausberg (MOZ) Der Wasserverband
Strausberg-Erkner will in den Jahren
bis 2014 mehr als 37 Millionen Euro in
seine Trinkwasser- und Abwasseranlagen
investieren. Allein 2010 sollen gut 7,5 Millionen
Euro verbaut werden, bestätigte
jetzt die Verbandsversammlung.
Von Uwe Spranger
Mit einem Anschlussgrad von mehr als
96 Prozent ist der Wasserverband Strausberg-
Erkner (WSE) inzwischen im Abwasserbereich
mehr als gut aufgestellt. Deshalb verschiebt
sich die Priorität bei den Investitionen
zunehmend zum Trinkwassersektor, erklärte
Verbandsvorsteher Henner Haferkorn die
jetzt bei der Verbandsversammlung präsentierten
Zahlen. Demnach sollen bis 2014 gut
25 Millionen Euro in Brunnen, Wasserwerke,
Speicher und Trinkwasserleitungen fließen,
während etwa 11,6 Millionen Euro für das
Abwassernetz geplant sind.
Wie Technikchef Hartmut Wacke er läuterte,
wird im kommenden Jahr beim Trinkwasser
vor allem der Austausch alter Gussleitungen
forciert. Bereits in diesem Jahr war
damit verstärkt begonnen worden. In den
Genuss neuer Leitungen sollen in Märkisch-
Oderland insbesondere Neuenhagen bei
Berlin und Petershagen-Eggersdorf sowie
in Oder-Spree Woltersdorf und Schöneiche
kommen. Durch den Austausch reduziere
sich der Instandhaltungsaufwand, verbesserten
sich Druck und Qualität des Wassers.
In der Vergangenheit war es bei geringer
Abnahme gelegentlich zu Eintrübungen
gekommen. Zudem werde so Vorlauf für
Straßenbauprojekte in den Kommunen
geschaffen, ergänzte Haferkorn. Neben den
Arbeiten am Leitungsnetz ist vorgesehen,
mit dem dritten Bauabschnitt die Sanierung
des Wasserwerks in Erkner abzuschließen.
Knapp fünf Millionen Euro werden sämtliche
Maßnahmen kosten.
Zum gut 2,7 Millionen Euro umfassenden
Paket im Schmutzwassersektor gehören vor
allem Sanierungsarbeiten. So soll beispielsweise
in Garzau eine Hauptleitung, die
derzeit über Privatgrundstücke führt, in den
öffentlichen Raum umverlegt werden. Dafür
ist ein Fördermittelantrag gestellt. Und der
WSE spricht von berechtigten Hoffnungen,
dass auch Gelder kommen. Weiter sollen
Schmutzwasserkanäle in der Stadt Erkner
sowie in der Strausberger Walkmühlenstraße
saniert werden. Im Zuge von Straßenbaumaßnahmen
will der Verband 2010 neue
Leitungen in Rehfelde und Gosen verlegen.
Die einzelnen Straßenzüge sollen ebenso
wie die für den Trinkwasserbereich in der
nächsten Verbandszeitschrift veröffentlicht
werden, die allen Haushalten zugeht.
Bereits jetzt hat die Verbandsführung eine
größere Investition im Trinkwasserbereich
für die Jahre 2010 und 2013 angekündigt.
Dann soll das Wasserwerk Bötzsee ersetzt
werden. Das ist bislang einstufig und hat
keinen Speicher. Bei Spitzenbedarf an heißen
Sommertagen kann also nicht zusätzlich
eingespeist werden. Dies soll mit einem
Neubau im Bereich Spitzmühle verändert
werden. Der genaue Standort ist allerdings
noch nicht klar.
Wie Haferkorn versicherte, seien trotz
der umfangreichen Investitionen keine
Veränderungen der Tarife vorgesehen. Die
einzige, die jetzt bestätigt wurde, betraf
Zählergrößen. Für nur selten anzutreffende
Klein-Zähler wird nun der Grundpreis der
üblichen Qn-2,5-Modelle angewendet.
Am Rande informierte der Verbandschef
über die große Rückzahlaktion des WSE für
Umsatzsteuer, die 2000 bis 2009 für Trinkwasser-Hausanschlüsse
berechnet worden
war. Insgesamt seien 7647 Rechnungen
korrigiert und 777 549 Euro erstattet worden –
übrigens nicht auf Antrag, wie anderswo
praktiziert, sondern automatisch.
MOZ, 05.12.2009

Einwohnerentwicklung
im Verbandsgebiet WSE
155.000
150.000
145.000
140.000
135.000
130.000
125.000
120.000
115.000
110.000
105.000
100.000
138.799
141.369
143.217
145.498
147.106
153.273 154.117
155.271
156.175 156.420
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
17

18
Umsätze und Preise
Im Vergleich zum Vorjahr verringerten sich die
Er löse aus der Verbrauchsabrechnung um 445 T“.
Ursache dafür war die Gebührensenkung im Ge -
schäftsbereich Schmutzwasser sowie ein geringerer
Trinkwasserverkauf.
Wasserpreis
Netto Brutto
Arbeitspreis (“/m 3 ) 0,97 1,04
Grundpreis (“/Jahr) 94,90 101,54
(üblicher Hauswasserzähler Qn 2,5)
Schmutzwassergebühren
Schmutzwassermengengebühr (3,35 “/m 3 )
Diese Gebühr gilt für die Entsorgung und Be -
handlung von Schmutzwasser mittels der zen tralen
öffent li chen Kanalisation und ebenso für die
Entsorgung und Be hand lung von Schmutzwasser
aus abfluss losen Sammelgruben, wenn eine
Saug leitung mit An schlussstutzen direkt an der
Grundstücksgren ze anliegt. Die Schmutzwassergebühr
wird nach der Wasser menge berechnet, die
auf das Grundstück geliefert bzw. dort gewonnen
wird oder dort anfällt, abzüglich der Wassermenge,
die – durch Mess einrichtungen (Zusatzzähler) nach -
gewiesen – nicht in die öffentliche Kanalisation
oder in die abflusslose Sammel grube eingeleitet
wird.
Zusatzgebühr für Schläuche (0,55 “/m)
Diese Gebühr wird erhoben, falls Schläuche für die
Entleerung ausgelegt werden müssen. Berech -
nungsgrundlage ist die mit dem Kunden und dem
Entsorgungsunternehmen gemeinsam proto kol -
lierte notwendige Schlauchlänge.
Schmutzwassergrundgebühr
Diese Gebühr wird für die Inanspruchnahme und
Vorhaltung der öffentlichen zentralen oder/und
dezentralen Schmutzwasserbeseitigungsanlage
erhoben. Berechnungsgrundlage ist die Nenndurch
flussmenge und die Zählergröße des Hauptzählers.
Zähler- Nenndurch- Grund- Grundgröße
flussmenge gebühr gebühr
m3 /h ¢/Tag ¢/Jahr
bis Qn 2,5 2,5 0,13 47,45
Qn 6 6 0,31 113,88
Qn 10 10 0,52 189,80
Qn 15 15 0,78 284,70
Qn 40 40 2,08 759,20
Qn 60 60 3,12 1.138,80
Die übliche Zählergröße ist Qn 2,5. Die Grundgebühr
gilt auch bei Erholungs- und Freizeitgrundstücken,
Kleingartenanlagen und bei außerhalb
von Kleingartenanlagen kleingärtnerisch genutzten
Grundstücken, sobald Schmutzwasser anfällt.
Zusatzgebühr (5,00 “/Jahr)
Bei Erholungs- und Freizeitgrundstücken, Kleingartenanlagen
und außerhalb von Kleingartenanlagen
kleingärtnerisch genutzten Grundstücken
wird neben der Grundgebühr zusätzlich für jede
Parzelle , die entsorgt wird, eine Zusatzgebühr in
Höhe von 5,00 “ pro Jahr für den Mehraufwand
bei der Entsorgung und der Abrechnung erhoben.

Erlöse aus der Verbrauchsabrechnung 2009 2008
Trinkwasser (in T¢)
Arbeitspreis 6.673,3 6.907,0
Grundpreis 4.760,9 4.738,6
Schmutzwasser (in T¢)
Mengengebühr
- Zentral 17.979,8 18.297,0
- Dezentral 1.268,9 1.308,9
Grundgebühr 2.674,4 2.656,5
Gesamtumsatz
Verbrauchsabrechnung (in T¢) 33.463 33.908,0
Personalentwicklung 2009 2008
Angestellte 54 57
Gewerblich Beschäftigte 58 58
Auszubildende 5 3
Gesamtanzahl 117 118
19

20
Erschliessungsgrad
Zentrale Schmutzwasserentsorgung per 31.12.2009
Stadt/Gemeinde Einwohnerzahl Erschließungsgrad %
Gemeinde Ahrensfelde/OT Mehrow 470 79,7
Stadt Altlandsberg 8.757 95,2
Stadt Erkner 11.641 99,9
Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf 12.805 96,0
Gemeinde Garzau-Garzin 662 68,2
Gemeinde Gosen-Neu Zittau 2.888 84,7
Gemeinde Grünheide (Mark) 5.471 91,7
Gemeinde Hoppegarten 16.684 98,6
Gemeinde Neuenhagen 16.755 99,5
Gemeinde Oberbarnim/OT Klosterdorf 545 98,5
Gemeinde Petershagen/Eggersdorf 13.823 97,2
Gemeinde Rehfelde 4.462 76,9
Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin 15.344 97,8
Gemeinde Schöneiche bei Berlin 12.111 97,3
Stadt Strausberg 26.211 96,8
Gemeinde Woltersdorf 7.791 95,0
Gesamt 156.420 96,3

Jahresabschluss
zum 31. Dezember 2009 für den Verband insgesamt
21

22
Aktiva (alle Angaben in ¢)
A. Anlagevermögen
31.12.2009 31.12.2008
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche Rechte und Werte sowie
Lizenzen an solchen Rechten und Werten 638.780,00 687.253,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundst.gleiche Rechte
mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten 8.728.346,53 8.724.233,37
2. Grundstücke mit Wohnbauten 235.225,39 244.241,39
3. Bauten auf fremden Grundstücken 151.432,00 182.478,00
4. Wassergewinnungs- und Bezugsanlagen 4.512.580,00 3.846.750,00
5. Wasserverteilungsanlagen 71.689.027,00 71.562.950,00
6. Abwassersammlungsanlagen 252.347.110,00 255.193.581,00
7. Maschinen und maschinelle Anlagen 190.933,00 225.043,00
8. Betriebs- und Geschäftsausstattung 884.931,00 1.046.873,00
9. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 1.189.015,53 1.930.616,52
339.928.600,45 342.956.766,28
III. Finanzanlagen
Beteiligungen 981.213,71 981.213,71
341.548.594,16 344.625.232,99
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 78.870,19 74.617,86
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen 6.441.089,54 6.685.936,09
2. Forderungen gegen Verbandsmitglied 20.812,98 20.812,98
3. Sonstige Vermögensgegenstände 114.069,14 74.676,20
6.575.971,66 6.781.425,27
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 175.817,02 1.555.616,85
6.830.658,87 8.411.659,98
Summe der Aktiva 348.379.253,03 353.036.892,97

Passiva (alle Angaben in ¢)
A. Eigenkapital
31.12.2009 31.12.2008
I. Einbringungskapital 39.021.250,98 39.021.250,98
II. Rücklagen
Zweckgebundene Rücklagen 62.134.674,87 61.419.195,66
III. Bilanzgewinn
1. Gewinnvortrag 17.300.007,71 12.843.040,53
2. Jahresüberschuss 3.819.737,72 4.456.967,18
122.275.671,28 117.740.454,35
B. Empfangene Ertragszuschüsse 150.126.642,10 150.298.497,50
C. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen 0,00 135.829,00
2. Sonstige Rückstellungen 1.814.444,32 2.305.487,60
1.814.444,32 2.441.316,60
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten
2. Erhaltene Anzahlungen
68.104.433,11 77.914.373,24
auf Bestellungen
3. Verbindlichkeiten aus
1.222.243,37 251.091,60
Lieferungen und Leistungen 1.371.359,98 1.290.137,50
4. Sonstige Verbindlichkeiten
- davon aus Steuern: 112.954,06
(Vj: 52.653,26)
- davon im Rahmen der sozialen
Sicherheit: 1.201,63 (Vj.: 0,00)
3.464.458,87 3.101.022,18
74.162.495,33 82.556.624,52
Summe der Passiva 348.379.253,03 353.036.892,97
23

24
Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009 (alle Angaben in ¢)
Verband insgesamt 2009 2008
1. Umsatzerlöse 37.411.521,08 37.797.472,31
2. Andere aktivierte Eigenleistungen 472.396,96 326.861,59
3. Sonstige betriebliche Erträge 652.190,26 1.025.233,95
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und
38.536.108,30 39.149.567,85
Betriebsstoffe und für bezogene Waren -2.006.767,56 -2.052.602,86
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen -10.713.074,17 -9.976.168,45
5. Personalaufwand
-12.719.841,73
a) Löhne und Gehälter -4.598.741,60 -4.268.702,88
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung
- davon für Altersversorgung ./. 175.660,72
(Vj.: ./. 144.629,58)
-1.053.068,68 -1.009.486,01
6. Abschreibungen auf immaterielle
Vermögensgegenstände des
-5.651.810,28 -5.278.188,89
Anlagevermögens und Sachanlagen -11.024.464,92 -10.765.337,30
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen -1.409.729,03 -2.027.115,73
8. Betriebsergebnis 7.730.262,34 9.050.154,62
9. Finanzergebnis
a) Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
b) Abschreibungen auf Finanzanlagen
156.080,31 99.445,23
und Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 -20.141,07
c) Zinsen und ähnliche Aufwendungen -3.565.253,84 -3.999.240,58
-3.409.173,53 -4.227.251,48
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 4.321.088,81 5.130.218,20
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -484.570,80 -655.781,16
12. Sonstige Steuern -16.780,29 -17.469,86
13. Jahresüberschuss 3.819.737,72 4.456.967,18

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss,
zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Der Jahresabschluss wurde gemäß den Bestim -
mungen des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches
für große Kapitalgesellschaften und er -
gänzend nach den besonderen Bestimmungen
der Verordnung über die Eigenbetriebe der
Gemeinden (EigV) des Landes Brandenburg auf -
gestellt. Die nach den gesetzlichen Vorschriften
bei den Posten der Bilanz oder Gewinn- und Ve rlustrechnung
anzubringenden Vermerke sind –
ebenso wie die wahlweise in der Bilanz bzw.
Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang zu
machen den Vermerke – überwiegend im Anhang
aufgeführt.
Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung
erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren. Bei
der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und
Verlustrechnung werden folgende Bilanzierungsund
Bewertungsmethoden angewendet:
Immaterielle Vermögensgegenstände werden
zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger
Abschreibungen angesetzt.
Sachanlagen werden mit den um planmäßige
lineare Abschreibungen verminderten Anschaffungs-
oder Herstellungskosten bewertet. Geringwer
tige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten
von mehr als 150 “ bis zu 1.000 “ werden
ab 01.01.2008 auf einem Sammelkonto erfasst
und jährlich mit 20 % abgeschrieben.
Erhaltene Ertragszuschüsse werden passivisch ab -
züglich der Auflösungen als Sonderposten aus-
gewiesen. Im vorliegenden Abschluss erfolgte
die Auflösung der Neuzugänge nach der gleichen
Berechnungsmethode wie die Berechnung der
Abschreibungen, und zwar entsprechend der
Nutzungsdauer der geförderten Wirtschaftsgüter
(Trinkwasser 40 Jahre, Schmutzwasser 60 Jahre).
Die Vorräte sind zu durchschnittlichen Anschaf-
fungskosten bewertet.
Forderungen und sonstige Vermögensgegen-
stände werden mit dem Nennbetrag angesetzt.
Zweifelhafte Forderungen wurden auf den niedri-
geren beizulegenden Wert zum Stichtag einzeln
wertberichtigt. Für die restlichen Forderungen
wurde eine Pauschalwertberichtigung in Höhe
von 2 % vorgenommen.
Erhaltene Investitionszuschüsse aus öffentlicher
Hand sind, soweit Verwendungsnachweise er -
bracht worden sind, in der zweckgebundenen
Rücklage ausgewiesen.
Als Ertragszuschüsse werden die von den Anschlussnehmern
geleisteten Baukostenzuschüsse und
erstatteten Hausanschlusskosten, Barzuschüsse
von Investoren sowie die Übernahme von Anlagevermögen
von den Investoren abzüglich der
jeweiligen Auflösungen ausgewiesen.
Für ungewisse Verbindlichkeiten werden Rückstellungen
in Höhe des Betrages gebildet, der
nach vernünfti ger kaufmännischer Beurteilung
zur Erfüllung der Verpflichtung notwendig ist.
Verbindlichkeiten werden mit dem
Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.
25

26
Bestätigungsvermerk
des Abschlussprüfers
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus
Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie
Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung
und des Lageberichtes des Wasserverbandes
Strausberg-Erkner, Strauberg, für das Geschäfts -
jahr vom 01. Januar 2009 bis 31. Dezember 2009
geprüft.
Die Buchführung und die Aufstellung von Jahres-
abschluss und Lagebericht nach den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften und den ergän-
zenden Bestimmungen der Verbandssatzung
sowie der EigV liegen in der Verantwortung der
gesetzlichen Vertreter des Eigenbetriebes. Unsere
Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns
durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über
den Jahresabschluss unter Einbeziehung der
Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach
§ 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung
vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen
und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und
Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den
Jahresabschluss unter Beachtung der Grund sätze
ordnungsmäßiger Buchführung und durch den
Lagebericht vermittelten Bildes der Ver mögens-,
Finanz- und Ertragslage wesent lich aus wirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen
werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit
und über das wirtschaftliche und rechtliche
Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen
über mögliche Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit
des rechnungslegungsbezogenen internen Kon -
trollsystems sowie Nachweise für die Angaben in
Buchführung, Jahresabschluss und Lage bericht
überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der
angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der
wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen
Vertreter sowie die Würdigung der Gesamt dar -
stel lung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung
eine hinreichend sichere Grundlage für unsere
Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der
Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht
der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften
und den ergänzenden Bestimmungen der
Verbandssatzung sowie der EigV und vermittelt
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.
Berlin, den 24. Juni 2010
Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt
die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
zutreffend dar.
BDO
Deutsche Warentreuhand
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Schulz
Wirtschaftsprüfer
ppa. Mensching
Wirtschaftsprüfer
27

28
Anhang
Erläuterungen zur Bilanz
Anlagevermögen
Die Entwicklung des Anlagevermögens ist aus
dem Anlagenspiegel ersichtlich.
Die Veränderungen des Anlagevermögens resul-
tieren aus:
Investitionen in Höhe von
insgesamt 8.264 T“
Abgänge mit Buchwert von 316 T“
Abschreibungen in Höhe von 11.024 T“
Forderungen und
sonstige Vermögensgegenstände
Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines
Jahres fällig.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistun -
gen reduzierten sich im Geschäftsjahr 2009 um
245 T“ auf 6.441 T“. Dieser Rückgang resultiert
zum einen aus dem Forderungsabbau im Bereich
Verbrauchsabrechnung Trinkwasser (./. 140 T“)
und im Forderungsbereich Schmutzwasser be-
scheide (./. 692 T“) und zum anderen durch den
Forderungsanstieg zentrale Entsorgung (382 T“),
Hausanschlüsse im Trinkwasserbereich (154 T“)
sowie dezentrale Entsorgung (51 T“).
Die für zweifelhafte Forderungen aus Lieferun gen
und Leistungen zum Bilanzstichtag abgesetzten
Einzelwertberichtigungen betragen 862 T“.
Zur Berücksichtigung des allgemeinen Ausfallrisikos
wurde eine Pauschalwertberichtigung in
Höhe von 24 T“ eingestellt.
Die sonstigen Vermögensgegenstände bein hal ten
Forderungen gegenüber dem Finanzamt aus Umsatzsteuer
(75 T“), aus Vermietung von Be triebswohnungen
(20 T“), gegenüber dem Amt für
Forstwirtschaft (10 T“) bzw. Forderung en gegenüber
Kreditoren (8 T“).
Zweckgebundene Rücklage
Die zweckgebundene Rücklage erhöhte sich aufgrund
von Übernahme der endgültig abgerechneten
Fördermittel aus sonstigen Verbindlichkeiten
um 725 T“. Die Rückzahlungen an Fördermittel
betrugen insgesamt 9 T“.
Erhaltene Ertragszuschüsse
Erhaltene Ertragszuschüsse von Anschlussnehmern
wurden als Sonderposten passiviert und
analog der Nutzungsdauer der bezuschussten
Wirtschaftsgüter ertragswirksam aufgelöst. Im
Geschäftsjahr erfolgte eine Zuführung in Höhe
von 3.266 T“. Die Auflösung des Sonderpostens
betrug 3.437 T“.

Rückstellungen (in T¢) 2009 2008
Grundwasserentnahmeentgelt 0 779
Altersteilzeit 1.293 1.011
Wasserzählerwechsel 30 25
Gewährleistungen 76 81
Urlaub/Jubiläumszuwendungen 90 90
Prüfungs- und Jahresabschlusskosten 81 74
Fäkalienabfuhr 51 53
Anwalts- und Gerichtskosten 50 23
Abrissverpflichtungen 53 63
Abwasserabgabe 0 12
Spülgutentsorgung 25 24
Archivierungskosten 63 69
Sonstige 2 1
Gesamt 1.814 2.305
29

30
Verbindlichkeiten (in T¢)
Im Geschäftsjahr 2009 wurden 7.554 T“ außer-
planmäßig getilgt.
Die kurzfristigen Kreditverbindlichkeiten beinhalten
in Höhe von 355 T“ Verbindlichkeiten aus
der Zinsabgrenzung.
Gesamt- Restlaufzeit Restlaufzeit Restlaufzeit
betrag bis zu 1 Jahr 1-5 Jahre mehr als 5 Jahre
Gegenüber
Kreditinstituten
68.104 3.693 13.918 50.493
Erhaltene Anzahlungen 1.222 1.222 0 0
auf Bestellungen
Aus Lieferungen 1.371 1.371 0 0
und Leistungen
Sonstige 3.465 3.465 0 0
Insgesamt 74.162 9.751 13.918 50.493
Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten insbesondere
Überzahlungen aus der Jahresverbrauchsabrechnung
in Höhe von 2.102 T“, Verbindlichkeiten
aus den noch nicht abgerechneten
Fördermitteln (444 T“), Verbindlichkeiten aus
Grundwasserentnahmeentgelt (760 T“), Verbindlichkeiten
aus Abwasserabgabe 2009 (Kläranlagen
Rehfelde, Garzau-Garzin) (11 T“) und
Verbindlichkeiten aus Steuern (113 T“).

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
Umsatzerlöse (in T¢) 2009 2008
Verbrauchsabrechnung
Trinkwasserversorgung 11.434 11.646
Schmutzwasserentsorgung 22.029 22.367
Auflösung Ertragszuschüsse
Trinkwasserversorgung 903 857
Schmutzwasserentsorgung 2.534 2.436
Andere Umsatzerlöse 512 491
Insgesamt 37.412 37.797
In 2009 sind direkt zurechenbare Leistungen in
Höhe von 472 T“ als Eigenleistungen aktiviert.
Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten
112 T“ periodenfremde Erträge, 259 T“ Erträge aus
Herabsetzung der Wertberichtigung zu For derungen,
71 T“ Kostenerstattungen Dritter, 28 T“
Erträge aus Sachbezügen, 25 T“ Erträge aus Ver -
mietungen, 51 T“ Erträge aus Mahn- und Sperr -
gebühren, 42 T“ Auflösungen von Rückstellun -
gen, 2 T“ Erträge aus abgeschriebenen For derungen,
6 T“ Erträge aus Anlagenabgängen, 23 T“
aus Schadenersatzleistungen und 7 T“ Skontoerträge.
Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
und für bezogene Waren betrifft hauptsächlich
den Materialeinsatz für Instandhaltungen,
Reparaturen an Hausanschlüssen und Verkauf an
Dritte mit insgesamt 777 T“ sowie den Stromverbrauch
mit 1.230 T“.
Die Aufwendungen für bezogene Leistungen
beinhalten im Wesentlichen die Abwassereinleitung
in fremde Kläranlagen mit 6.467 T“,
die Transportkosten der dezentralen Entsorgung
mit 1.004 T“, das Wasserentnahmeentgelt mit
760 T“, Fremdleistungen für die Haus anschlüsse
mit 1.198 T“ sowie Reparaturen und Instand ha l -
tungen mit 862 T“.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten
folgende neutrale Aufwendungen:
Anlagenabgänge (140 T“)
Wertberichtigungen auf Forderungen (2 T“)
Forderungsverluste (105 T“)
andere periodenfremde Aufwendungen
(41 T“)
Die Zinsaufwendungen resultieren im Wesentlichen
aus den bestehenden langfristigen Kreditverbindlichkeiten.
Sie sanken um 434 T“ durch
die Tilgung von Darlehen in 2009.
31

32
Anlagenspiegel
Entwicklung des Anlagevermögens vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009
I. Immaterielle
Vermögensgegenstände
1. Software
Anschaffungs- und Herstellungskosten (in ¢)
Stand Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
01.01.2009 31.12.2009
2. EDV-Software 940.621,74 73.763,16 0,00 15.502,43 998.882,47
3. Baukostenzuschüsse 412.555,25 0,00 0,00 0,00 412.555,25
4. Einleitungsrechte 408.449,29 0,00 0,00 0,00 408.449,29
II. Sachanlagen
1.761.626,28 73.763,16 0,00 15.502,43 1.819.887,01
1. Grundstücke und grundstücksgleiche
Rechte mit Geschäfts-,
Betriebs- und anderen Bauten 12.412.222,68 27.836,54 462.887,54 215.977,35 12.686.969,41
2. Grundstücke mit Wohnbauten 385.199,60 0,00 0,00 0,00 385.199,60
3. Bauten auf fremden Grundstücken 541.523,84 0,00 0,00 0,00 541.523,84
4. Wassergewinnungs- und
Bezugsanlagen 11.531.349,70 936.414,02 82.149,88 0,00 12.549.913,60
5. Wasserverteilungsanlagen 108.381.129,32 3.219.875,94 -144.470,72 90.301,61 111.366.232,93
6. Abwasserreinigungsanlagen 2.411.142,87 0,00 0,00 0,00 2.411.142,87
7. Abwassersammlungsanlagen 331.665.418,69 2.985.770,79 1.039.281,56 126.848,09 335.563.622,95
8. Maschinen und
maschinelle Anlagen 904.210.26 0,00 0,00 0,00 904.210,26
9. Betriebs- und
Geschäftsausstattung 4.191.190,33 160.695,76 0,00 148.385,07 4.203.501,02
10. Geleistete Anzahlungen
und Anzahlungen im Bau 1.930.616,52 859.724,77 -1.439.848,26 161.477,50 1.189.015,53
III. Finanzanlagen
474.354.003,81 8.190.317,82 0,00 742.989,62 481.801.332,01
Beteiligungen 1.189.534,20 0,00 0,00 0,00 1.189.534,20
1.189.534,20 0,00 0,00 0,00 1.189.534,20
477.305.164,29 8.264.080,98 0,00 758.492,05 484.810.753,22

Abschreibungen (in ¢) Restbuchwerte (in ¢)
Stand Zugänge Abgänge Stand Stand Stand
01.01.2009 31.12.2009 31.12.2009 31.12.2008
682.958,74 79.753,16 14.033,43 748.678,47 250.204,00 257.665,00
235.412,25 20.691,00 0,00 256.103,25 156.452,00 177.143,00
156.004,29 20.321,00 0,00 176.325,29 232.124,00 252.445,00
1.074.375,28 120.765,16 14.033,43 1.181.107,01 638.780,00 687.253,00
3.672.466,31 427.934,54 141.777,97 3.958.622,88 8.728.346,53 8.724.233,37
140.958,21 9.016,00 0,00 149.974,21 235.225,39 244.241,39
374.568,84 15.523,00 0,00 390.091,84 151.432,00 182.478,00
7.684.599,70 352.733,90 0,00 8.037.333,60 4.512.580,00 3.846.750,00
36.818.210,32 2.903.303,41 44.307,80 39.677.205,93 71.689.027,00 71.562.950,00
953.502,87 107.466,00 0,00 1.060.968,87 1.350.174,00 1.457.640,00
77.929.480,69 6.739.358,15 102.151,89 84.566.686,95 250.996.936,00 253.735.941,00
679.174,26 34.103,00 0,00 713.277,26 190.933,00 225.043,00
3.144.538,33 314.261,76 140.230,07 3.318.570,02 884.931,00 1.046.873,00
0,00 0,00 0,00 0,00 1.189.015,53 1.930.616,52
131.397.499,53 10.903.699,76 428.467,73 141.872.731,56 339.928.600,45 342.956.766,28
208.320,49 0,00 0,00 208.320,49 981.213,71 981.213,71
208.320,49 0,00 0,00 208.320,49 981.213,71 981.213,71
132.680.195,30 11.024.464,92 442.501,16 143.262.159,06 341.548.594,16 344.625.232,99
33

34
Sonstige Angaben
Die Verbandsversammlung besteht aus je einem
Vertreter der Verbandsmitglieder.
Vorsitzender der Verbandsversammlung ist
Herr Hans Peter Thierfeld
Die Geschäftsführung und Vertretung
des Verbandes oblag in 2009:
Herrn Henner Haferkorn
Dipl. Ing. für Wasserwirtschaft, als
Verbandsvorsteher
Herrn Hartmut Wacke
Dipl. Ing. für Wasserwesen, als
stellvertretender Verbandsvorsteher
Der Verbandsvorstand setzte sich in 2009
wie folgt zusammen:
Herr Henner Haferkorn
Vorsitz
Herr Olaf Borchardt
Bürgermeister Petershagen/Eggersdorf
Herr Wolfgang Höhne
Bürgermeister Woltersdorf
Herr Arno Jaeschke
Bürgermeister Altlandsberg
Herr Jochen Kirsch
Bürgermeister Erkner
Herr Hans Peter Thierfeld
Bürgermeister Strausberg
Auf die Angabe der Bezüge der Verbandsleitung
wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.
Im Geschäftsjahr 2009 waren durchschnittlich –
ohne den Verbandsvorsteher als Organ des Ver-
bandes und ohne die zu ihrer Berufsausbildung
Beschäftigten – 115 Arbeitnehmer beschäftigt.
Das Abschlussprüferhonorar betrug 2009 12 T“.
Ergebnisverwendung
Aus der Geschäftstätigkeit 2009 ergibt sich ein
Jahresüberschuss von 3.820 T“. Dieser setzt sich
zusammen aus dem Gewinn von 666 T“ im
Geschäftsbereich Trinkwasser und einem Gewinn
von 3.154 T“ im Geschäftsbereich Schmutz wasser.
Es wird vorgeschlagen, den Jahresüberschuss von
3.819.737,72 “ auf neue Rechnung vorzutragen.
Strausberg, den 4. Mai 2010
Henner Haferkorn
Verbandsvorsteher

Wasserverband Strausberg-Erkner
Am Wasserwerk 1
15344 Strausberg
Telefon: (033 41) 343-0
Telefax: (033 41) 343-104
E-Mail: info@w-s-e.de
Internet: www.w-s-e.de
© kontur werbeagentur GmbH, Berlin