Papiers Folteropfer und Suizid Das Genfer Ambulatorium für Folter

Aktuell
4
Letztes Jahr konnte das Ambulatorium für
Folter- und Kriegsopfer (afk) sein zehnjähriges
Bestehen feiern. In diesem Frühjahr
erfolgte nun der Umzug von der Freiburgstrasse
in Bern ins Gebäude des Logistikzentrums
des Schweizerischen Roten
Kreuzes in Wabern. Der Umzug erlaubt,
neue langfristige Projekte in Angriff zu
nehmen. Am neuen Ort wird auch die sich
im Aufbau befindende Anlaufstelle für
Sans-Papiers ihren Platz finden. (Siehe
nebenstehendes Interview.)
Wenn der Patient durch die Eingangstür des
afk im zweiten Stock des in vorbildlichem
Industriestil erbauten SRK-Gebäudes an der
Werkstrasse 16 tritt, fällt ihm als erstes auf,
wie geräumig und hell die neue Lokalität des
Ambulatoriums sich präsentiert. Der weite und
hohe Raum, der sich vor ihm öffnet, ist durchgängig
belichtet und bietet auf zwei Seiten
Aussicht ins Grüne. Das Empfangsdesk ist
eine Art «Insel» in einer offenen Umgebung,
die an eine Hotellobby erinnert. In einer der
behaglichen, mit Teppichen ausgelegten
Nischen kann sich der Patient oder die Patientin
setzen und sich, falls er oder sie es
wünscht, mit anderen unterhalten. Auch eine
Spielecke fehlt nicht.
Entlang eines breiten Flurs, auf dem auch
schon mal ein Kind mit dem Rolly Trottinettfahren
gespielt hat, reihen sich die Behandlungs-
und Therapieräume. Hier befindet sich
zudem die Bibliothek und ein für die ÜbersetzerInnen
reservierter Teil. Die Sprechzimmer
sind vom Flur durch Glastüren abgetrennt und
selbstverständlich nicht einsehbar: Durch das
Ziehen der farbigen Vorhänge lässt sich die
erforderliche Intimität herstellen. Weite und
Licht der Räume, Farbakzente und Transparenz
bilden einen Kontrast zu den Erfahrungen
im Gefängnis und zu den damit verbundenen
belastenden Erinnerungen der Patienten.
Distanz und Nähe
«Für uns ist der freie Raum zwischen den Therapieräumen
und Büros, der grosse Flur, ein
Freiraum und Distanzraum», sagt Brigitte
Ambühl Braun. Das Herstellen von Distanz –
Distanz zur harten Arbeit und auch unter einander
im Team – sei unabdingbar, wenn man
täglich mit so schweren Traumata konfrontiert
ist, erklärt die Ärztin und Therapeutische Leiterin
des Ambulatoriums. «Man muss sich
zwischendurch innerlich freimachen können.»
Wer sich richtig zurückziehen will, kann den
Der grösstmögliche
Kontrast zum Gefängnis
Chill-out-Raum aufsuchen: Die Möblierung
besteht aus einem gemütlichen Sofa sowie
einem Tisch und Stühlen für gemeinsame
Gespräche.
Distanz und Nähe brauchen sich aber nicht zu
widersprechen. «Die Geräusche, die wir durch
die Glastüren hören können, Stimmen und
Lachen, das Geräusch des Shredders… sind
Zeichen der Präsenz anderer Menschen. Die
Silhouetten hinter den Vorhängen geben den
Patienten das Gefühl, dass sie hier nicht isoliert
sind. Und jede Patientin, jeder Patient
weiss, dass sich hinter dem gezogenen Vorhang
die Türe befindet – der Weg nach draussen.»
Das Team habe sich zuerst an die transparenten
Türen gewöhnen müssen, erzählt Brigitte
Ambühl Braun. «Das Licht in unseren Büros,
die persönliche Note und die vielen schönen
Details der neuen Lokalität haben aber den
Effekt, dass wir schon nach kurzer Zeit angefangen
haben, uns sehr wohl zu fühlen.» Und
auch der grossen Mehrheit der Patienten
gefällt der neue Ort, der bald noch stärker
belebt sein wird, wenn auch Sans-Papiers hier
ein- und ausgehen.
Heinz Heer