tössfeld tössfeld tössfeld tössfeld tössfeld tössfeld

De Tössemer
Herausgeberin: Sozialdemokratische Partei Töss, 51. Jahrgang S E P T E M B E R 2 0 0 8
A U S D E M I N H A L T
Maggi
Die Erfolgsgeschichte an der
Grenze zu Töss. Auf Seiten 1
bis 5.
Seite 1
Zürcherstrasse tiefer
legen
Die Stimmung im Quartier ist
klar. Eine Zusammenfassung
der Stellungnahmen zur Neugestaltung
der Zürcherstrasse
finden Sie auf
Tössemer Schule
Seite 9
Sommerzeit – Lagerzeit
Berichte zu den Ferienaktionen
von Ferienkolonie und
Abenteuer Hüttenbau
Seite 17
Ein Blick in die Geschichte
des Schulhauses Gutenberg
und weitere Informationen
FC Töss
Seite 20
Aufstieg und Führungswechsel:
Ein Bericht von der
101. Generalversammlung
des FC Töss
Seite 22
Die Maggi-Erfolgsgeschichte
Güterschuppen soll Veranstaltungsraum werden
Bewegung beim Bahnhofareal
Der ehemalige Güterschuppen beim Bahnhof Töss soll zu einem Veranstaltungsort
werden. EntsprechendeAbsprachen zwischen der StadtWinterthur und den SBB sind
im Gang. Bereits ab Ende September wird der Schuppen in einer Zwischennutzung
durch die Quartierentwicklungsstelle in Ergänzung zum Gemeinschaftszentrum im
Bahnhofsgebäude betrieben. Mit einem Konzert wird das neue Lokal am 26. September
in Betrieb genommen. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 7.
Weltrekord Dorfet
Ein Steinwurf von der Bahnstation
Kemptthal entfernt, dort wo die Kempt
die Bahnlinie unterquert, verläuft die
Grenze zwischen der Stadt Winterthur
und der Gemeinde Lindau. Dort befinden
sich auch die Gebäulichkeiten der ehemaligen
Maggi-Fabrik, in welchen während
Jahrzehnten die berühmten Suppen
und andere Produkte hergestellt wurden.
Henry Müller schreibt über die Maggi-
Erfolgsgeschichte und die Berührungspunkte
zwischen Töss und dem Kemptthaler
Unternehmen.
Es war immer ein klares Zeichen für einen Wetterumschlag:
Vom Kemptthal zog ein Bouillongeschmack
über Töss. Dies war aber nicht der einzige
Berührungspunkt. So verdiente im Laufe der Jahrzehnte
eine stattliche Zahl von Berufstätigen aus
unserem «Dorfe» ihren Lebensunterhalt in der Mag-
Fortsetzung nächste Seite
Zu seinem 100-jährigen Jubiläum führte der Quartierverein Eichliacker am 23. Tössemer
Dorfet zweimal einen Weltrekordversuch im «Twister» durch. Erfolgreich.
Den Bericht und die Bilder dazu und eine Beschreibung der Dorfet aus der Sicht einer
Jugendlichen finden Sie auf Seiten 12 und 13.

Winti Heizungen + Sanitär GmbH
• Neu- und Umbau von Heizungsund
Sanitärinstallationen
• Diverse Haushaltgeräte
(Zug, Miele usw.)
Stefan Lüber
Metzgerstrasse 6, 8406 Winterthur
Telefon 052 203 04 92
Fax 052 203 04 93
Töss-Apotheke
Helga Sonanini, Eidg. dipl. Apothekerin
Zürcherstr. 180 (neben Elektro Fust AG)
CH-8406 Winterthur
Tel. 052 203 82 57 Fax 052 203 82 59
apo.toess@bluewin.ch
Ob über Medikamente … Naturheilmittel …
Homöopathie … Bachblüten … etc.
Wir beraten Sie kompetent und gewissenhaft.
Wir verfügen über Parkplätze und unser Hauslieferdienst
ist für Sie gratis.
Also kommen Sie vorbei oder rufen an und überzeugen
sich selber!
Zügellift-Vermietung
Miet-Lift
Peter Reinle
052 203 33 11
www.mietlift.ch
Rudolf-Dieselstr. 3
8404 Winterthur
Hebebühnen,
Festzelte, Gas,
Anhänger
I M P R E S S U M
Publikation für den Stadtkreis Töss, erscheint vierteljährlich
Herausgeberin
Sozialdemokratische Partei Winterthur-Töss
Redaktion
Matthias Erzinger me , E-Mail:info@toess.ch
Bettina Erzinger
Telefon 052 203 93 70, E-Mail: bettina.erzinger@toess.ch
Monika Imhof, E-Mail: tizihof@bluewin.ch
Regina Speiser, E-Mail: rspeiser@lbe.ch
Postadresse (Redaktion)
De Tössemer, Postfach, 8406 Winterthur
Inserate
Brunhild Widmer
Jonas-Furrer-Strasse 148, 8400 Winterthur
Telefon 052 212 54 57, E-Mail: inserate@toess.ch
Insertionspreise
1 Feld 68x47 mm Fr. 85.–
Für grössere Inserate sowie für Jahresabschlüsse abgestufte
Rabatte. Bitte verlangen Sie unseren Tarif.
Postcheckkonto 84-9498-2
Verträgerorganisation
Susanne Lüttinger, Dättnauerstrasse 76f, 8406 Winterthur
Telefon 052 202 74 14
Post-Zustellung
Heinz Lüttinger, Dättnauerstrasse 76f, 8406 Winterthur
Telefon 052 202 74 14
Auflage: 6800 Exemplare
Layout/Druck: Peter Gehring AG Druckerei, Gutenbergstrasse 12
8406 Winterthur, Telefon 052 202 61 50, Fax 052 202 61 51
E-Mail info@petergehring.ch
Nächste Ausgabe:
November 2008
Redaktions-/Inserateschluss:
19. Oktober 2008
Weitere Ausgaben:
März, Juni, September, November 2009
2 De Tössemer September 2008
gi und zudem befand sich deren Gutsbetrieb auf
dem Rossberg auf Tössemer Gebiet.
Gegründet wurde das Unternehmen von Julius
Maggi. Er hatte die Hammermühle im Jahre 1869
von seinem Vater Michael Maggi, einem aus der
Lombardei eingewanderten Italiener, dem auch die
Neumühle in Frauenfeld gehörte, übernommen. Der
Jungkaufmann war damals erst 23-jährig und wurde
von seinem Vater aus Budapest, wo er in einer
modernen Dampfmühle ein zweijähriges Praktikum
absolvierte und dabei bis zum stellvertretenden
Direktor aufstieg, zurückgerufen. Julius Maggi musste
aber schon bald feststellen, dass seine Kundenmühle
mit der Herstellung von Brotmehl langfristig
keine Zukunft hatte. Um 1880 begannen die viel
leistungsfähigeren Walzmühlen die alten Steinmühlen
zu verdrängen. Eine Krise in der Müllereibranche
war die Folge davon und die Preise fielen
ins Bodenlose. Julius Maggi sah sich gezwungen,
seinen Betrieb neu auszurichten, und er begann an
der Herstellung von Fertigsuppen zu tüfteln. Ihm
war nicht verborgen geblieben, dass sich die
Fabrikarbeiter und ihre Familien, teils aus Unwissenheit,
teils aus finanziellen Gründen, nicht richtig
ernährten. Krankheiten, wie die Tuberkulose und
hohe Kindersterblichkeit, waren die Folgen davon.
Durchbruch mit Fertigsuppen
Aber erst nach der Jahresversammlung der Schweizerischen
Gemeinnützigen Gesellschaft vom 19.
September 1882, an welcher der erste Eidgenössische
Arbeitsinspektor, der Glarner Arzt Fridolin
Schuler, einer der bedeutendsten Kämpfer für eine
Verbesserung der Essensgewohnheiten, als Hauptreferent
über die «Ernährung der Fabrikarbeiterbevölkerung»
referierte, begann man sich diesem
wichtigen Thema anzunehmen. Die Tagungsteilnehmer
beschlossen, für die Lösung der Ernährungsprobleme
einen theoretisch und praktisch befähigten
Partner zu suchen und fanden diesen in Julius
Maggi. Dieser wurde beauftragt, auf der Grundlage
von Bohnen, Erbsen und Linsen ein gesundes, eiweissreiches
Produkt zu entwickeln. Der Praktiker
erkannte bald, dass ein sorgfältiges Reinigen und
Mahlen der Hülsenfrüchte, unter Beimischung kleberreicher
Getreidemehle, nicht ausreichten, um
zum Ziel zu gelangen. Deshalb begann er das Gemüsemehl
chemisch umzuwandeln und entwickelte
so die Leguminosen. Dr. med. Fridolin Schuler, mit
dem er einen sehr engen Kontakt pflegte und dem
er ständig Kostproben sandte, stand ihm dabei mit
Rat und Tat zur Seite. Nach zwei Jahren befanden
Dr. Schuler und weitere Testpersonen, dass die
Geniessbarkeit und Verdaulichkeit der Leguminosen-Produkte
den Erwartungen weitgehend entsprachen.
Der Durchbruch war gelungen und die
Fertigsuppen marktreif. Am 19. November 1884 beschloss
die Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft
über die Maggi-Produkte für drei Jahre das
Patronat zu übernehmen. Julius Maggi verpflichtete
sich, die Suppen zu einem möglichst günstigen
Preis auf den Markt zu bringen. Diese fanden aber
vorerst bei den Arbeiterfamilien nicht den
gewünschten Anklang. Vielmehr waren es die gehobenen
Kreise, die sich die neuen Nahrungsmittel
zu Nutze machten.
Die Erfolge mit den Produkten forderten einen Ausbau
der Fabrikationsgebäude und der technischen
Einrichtungen. Auch für Forschung und Werbung
wurden nicht geringe finanzielle Mittel benötigt.
Deshalb wurde die Kollektivgesellschaft, die sich
seit 1874 im Besitze von Julius Maggi, dessen
Halbbruder Eugen Maggi und Richard Challandes
befand, nach zwölfjährigem Bestehen in eine Kommanditgesellschaft
umgewandelt. Neuer Teilhaber
von Julius Maggi wurde der Bundesratssohn
Dr. med. Emil Welti. Die Gesellschaft beschäftigte
damals zwanzig Mitarbeitende, darunter sieben gelernte
Müller, einen Mühlemacher, einen Heizer und
elf Leute in der Leguminosenabteilung, wovon sieben
Frauen. Eugen Maggi und Richard Challandes
verliessen das Unternehmen und übernahmen die
Stadtmühle Zürich, die heutige Swissmill an der
Limmat, neben dem Wipkinger Bahnviadukt.
Die Erfindung der berühmten Maggi-Würze
Im gleichen Jahr gelang Julius Maggi die Erfindung
der flüssigen Maggi-Würze, die zur Legende wurde.
Dank dieser Erfindung kamen Maggis Suppen geschmacklich
den hausgemachten sehr nahe und verkauften
sich auch deutlich besser. Die Erfolge veranlassen
die Firma Niederlassungen in Paris, Berlin,
Singen, Wien und Bregenz zu gründen. Umsatz und
Ertrag stimmten aber bei weitem nicht überein. Im
Geschäftsjahr 1889/90 betrug der Nettoverlust bei
einem Umsatz von 446 000 Franken erschreckende
216 000 Franken. Finanzdirektor Georg Stoll kritisierte
deshalb die Forschung und die seiner Ansicht
nach zu vielen Suppenkombinationen und meinte:
«Während die Konkurrenten Cham, Nestlé und Liebig
ihre Tätigkeit auf eine kleine Zahl guter Artikel
konzentrieren und dabei prosperieren, frönt man in
Kemptthal der Experimentiersucht. Mit wahrer
Leidenschaft erzeugt man neue Produkte. Vom wissenschaftlichen
Standpunkt ist dieses Gebaren
vielleicht interessant, vom geschäftlichen Gesichtspunkt
aus ist es jedoch verwerflich». Die zunehmende
Konsolidierung der Firma und die besseren Geschäftsergebnisse
liessen die Kritik nach und nach
verstummen.1892/93 stieg der Umsatz auf über
eine Million Franken und erstmals konnte eine
Dividende von fünf Prozent ausgerichtet werden.
Trotzdem erforderte der wachsende Betrieb im Jahre
1890 die Umwandlung der Kommanditgesellschaft
in die Aktiengesellschaft «Fabrik von Maggis
Nahrungsmitteln». Julius Maggi, der zum Generaldirektor
ernannt wurde, gehörte auch dem Verwaltungsrat
an. Im gleichen Jahr fand in Paris die Weltausstellung
statt. Dem Kemptthaler Unternehmen
gelang es dabei seine Produkte erfolgreich zu
präsentieren. Ein Jahr später zwangen strukturelle
Probleme in der Pariser Niederlassung Julius Maggi,
den Wohnsitz vorübergehend in die französische
Metropole zu verlegen.
Die Firma Maggi war für damalige Verhältnisse
ein sozialer Arbeitgeber. Bereits im ausgehenden
19. Jahrhundert, am 16. November 1895, wurde der
«Kranken- und Unterstützungsverein der Arbeiter
der Fabrik von Maggis Nahrungsmitteln Kempttal»
gegründet. Ab 1911 bestand zudem eine Speisegesellschaft,
die der Fabrikarbeiterschaft günstige
Verpflegungsmöglichkeiten anbot. Fast gleichzeitig
unterstützte die Firma den Bau der Wohnkolonie
Grafstal und des Schulhauses, indem sie das Land
unentgeltlich zur Verfügung stellte. Später ermöglichte
sie auch den Bau des Schwimmbades Grafstal
Am 31. Mai 1894 wurde die «Handelsmühle im
Hammer» nach mehreren Fehljahren ausser Betrieb
gesetzt. Die nicht mehr benötigten Mobilien wurden
zum Teil von der Stadtmühle Zürich übernommen
oder anderweitig verkauft, ebenso die Pferde
und Wagen. Damit wurde die Mühle endgültig zur
Konservenfabrik. Die Mahleinrichtungen hingegen
wurden erst im Geschäftsjahr 1925/26 ersetzt.
Dank dem unermüdlichen Forschereifer von Julius
Maggi wuchs die geschmacklich und qualitativ ausgezeichnete
Produktepalette ständig an. Das rief
aber auch die Konkurrenten auf den Plan. Diese versuchten
die «Maggi-Suppenküche» auszuspionieren,
was Gegenmassnahmen erforderte. Ausserdem
erregten die mit Qualitätshinweisen begründeten
Kaufempfehlungen der Schweizerischen Gemeinnützigen
Gesellschaft Neid und Missgunst bei der
Konkurrenz.
Der Maggi-Gutsbetrieb
Ein qualitativ hochstehendes Produkt setzte nach
Ansicht von Julius Maggi die Verwendung von
Frischgemüse in der Fabrikation voraus. Deshalb
erwarb die Firma «Im Loch» bei Grafstal ein erstes
Bauerngut mit fünf Hektaren Kulturland. Im Laufe
der Jahre kamen weitere Bauernhöfe mit Um-
schwung dazu, darunter auch der Gutsbetrieb auf
dem Rossberg. Unter den kritischen Blicken der ansässigen
Bevölkerung begann das Unternehmen
teilweise auf selbst melioriertem Land mit der
Anpflanzung von Frischgemüse.Aufsehen erregte es
auch mit dem Setzen von 2 500 Obstbäumen in
Kemptthal und Eschikon. Die Wichtigkeit von Obst
als Begleitnahrung der Leguminosen-Menüs sollte
damit unterstrichen werden. Mit dem auf rund
100 Kühe angestiegenen Viehbestand verfolgte die
Firma das Ziel, einerseits die Mitarbeitenden mit
frischer Milch zu versorgen, andererseits die grossen
Ackerflächen mit eigenen Mitteln düngen zu
können. Da dies nicht genügte, wurde mit der Stadt
Winterthur, später auch mit der Stadt Zürich, vertraglich
die Lieferung von Hüsligülle vereinbart.
Feldreservoire dienten dazu, die Fäkalien mit Hilfe
von zugeleitetem Bachwasser zu Jauche aufzubereiten.
Landarbeiter des Gutsbetriebes trugen diese
dann mit Tansen in die Pflanzungen und düngten
die einzelnen Setzlinge gezielt über einen Gummischlauch
mit Quetschhahn. Im Jahre 1971 wurde der
defizitär gewordene Gutsbetrieb aufgelöst.
Da die Aufnahme der Fabrikation von Suppenkonserven
mit einem immer höheren Bedarf an saube-
Fortsetzung auf Seite 5
I N E I G E N E R S A C H E
Hilfe für den «Tössemer» gesucht
Für seine Verträgerorganisation sucht «De Tössemer»
dringend Unterstützung:Ab November
fehlen uns rund 10 Personen. Gelingt es nicht,
bis Ende Sepember diese Lücke zu schliessen,
muss die Verträgerorganisation aufgehoben
werden.Wir von der Redaktion würden dies bedauern:
durch dieVerträgerinnen undVerträger
ist unsere Quartierzeitung zusätzlich in der Bevölkerung
unseres Stadtteils verankert. Seit
über 50 Jahren wird die «DeTössemer» viermal
jährlich durch Freiwillige in die Briefkästen
verteilt. Dabei trifft man auch immer wieder
Bekannte, erfährt das Neueste und macht da
und dort einen Schwatz. Ingegen 30 Touren ist
das Quartier aufgeteilt, und die jeweils ca. 250
bis 300 frischgedruckte Tössemer Exemplare
werden zu den Verträgerinnen und Verträgern
geliefert. Der Zeitaufwand für eine Tour beträgt
normalerweise etwa 2 Stunden. Die Alternative
zur eigenen Verträgerorganisation ist eine
Verteilung durch Post oder einen kommerziellen
Anbieter.
Superjob zu vergeben
Wir bieten die einzigartige Gelegenheit, mit
nur rund 8 bis 10 Stunden Aufwand jährlich
unser Quartier genau kennen zu lernen, wir
bieten 8 bis 10 Stunden an der frischen Luft
unterwegs. Wir bieten anregende Lektüre und
einen Überraschungsausflug mit Abendessen
als kleines Dankeschön. Wir bieten viel – und
Ihr Aufwand ist lediglich 8 bis 10 Stunden
jährlich … Schon bald werden Sie in Ihrem
Rayon heimisch sein. Ihr erster Einsatz: Mitte
November. Den genauen Zeitpunkt bestimmen
Sie selbst.
Melden Sie sich jetzt
Zögern Sie nicht lange. Falls Sie bereit sind, uns
zu helfen, melden Sie Ihr Interesse bei:
Susi Lüttinger
Dättnauerstrasse 76f, 8406 Winterthur
Telefon 052 202 74 14 oder
E-Mail info@toess.ch
Die Redaktion freut sich über Ihre Unterstützung.
Redaktion De Tössemer
September 2008 De Tössemer
3

Andreas Badertscher
Neumühlestrasse 65
8406 Winterthur
Natel 078 737 14 06
Telefon 052 202 17 00
Fax 052 202 06 24
BAR tägl. ab 18 Uhr offen (So + Mo geschlossen)
Preiswerte Hotelzimmer
4 Kegelbahnen
Säle für 5 – 500 Personen für Vereinsanlässe,
Hochzeiten, Taufen usw.
4 De Tössemer September 2008
SAUNA IM SCHWIMMBAD TÖSS
Ihrer Gesundheit zuliebe – Sie sind auch am SONNTAG in unserer gemütlichen Sauna willkommen!
Öffnungszeiten: Damen Herren Gemischt
Montag 11.00 – 16.00 19.15 – 22.00
Dienstag 09.00 – 22.00
Mittwoch 11.00 – 23.00
Donnerstag 09.00 – 23.00
Freitag 09.00 – 23.00
Samstag 09.00 – 23.00
Sonntag 10.00 – 14.00 14.15 – 22.00
CH-8406 Winterthur Zürcherstrasse 106
Tel. 052 202 53 21 Fax 052 202 85 49
hotelzentrumtoess@bluewin.ch
Party-Service
Tagesmenü ab Fr. 16.–
Saisonspezialitäten
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Mukusan
Werden Sie
Mitglied unserer
Genossenschaft!
Eintrittspreise: Abonnements (10 Eintritte) Fr. 108.– (Postversand inkl. Porto Fr. 110.–)
Bezug der Abonnements: vis à vis in Tennishalle
Einzeleintritte: Bezug Hauswart
Anzeigen im Tössemer
werden beachtet...
Auskunft:
Brunhild Widmer
Jonas-Furrerstr. 148, 8400 Winterthur
Telefon 052 212 54 57
e-mail: inserate@toess.ch
Die ZKB unterstützt
den Zoo Zürich.
www.zkb.ch/sponsoring
Storenbau AG
www.storenbau.ch
Fabrikation, Montage und Reparaturen
von Rollläden, Sonnen- und Lamellenstoren,
Alu-Jalousieläden
CH-8406 Winterthur Telefon 052 203 12 52
Vielseitig engagiert: Mit der ZKB Karte 20% günstiger in den Zoo Zürich.
rem Wasser verbunden war, musste die Trinkwasserversorgung
mehrmals erweitert werden. Die
wichtigste Wasserfassung befindet sich auch heute
noch hinter dem Reitplatz, auf der linken Talseite.
Das Töss-Grundwasser wird in einer 225-Millimeter-Rohrleitung
über den Rossberg in die Fabrik
nach Kemptthal gepumpt.
Der Tod von Julius Maggi
Im Jahre 1908 warf das Unternehmen den Bouillonwürfel,
dem sofort ein grosser Verkaufserfolg
beschieden war, auf den Markt. Es sollte die letzte
erfolgreiche Lancierung eines Produktes zu Lebzeiten
von Julius Maggi sein. Am 19. Oktober 1912
starb der aussergewöhnliche Mensch und Unternehmer
an den Folgen eines Hirnschlages im Alter
von 65 Jahren. Die Hoffnungen der Familie ruhten
nun vor allem auf den aus der zweiten Ehe mit Luise
Müller stammenden Sohn Harry, der mit einem abgeschlossenen
Chemiestudium die Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Karriere im väterlichen
Unternehmen geschaffen hatte. Beim Tod des Vaters
war er allerdings erst 22-jährig. Doch der in der
Pariser Maggi-Niederlassung tätige Nachkomme
starb am 3. August 1926 während eines Heimaturlaubs
erst 36-jährig an einer Vergiftung.
Nach dem Tod von Julius Maggi wurde die Aktiengesellschaft
in eine Holding umgewandelt. Zuerst
hiess sie «Allgemeine Maggi-Gesellschaft», später
bis zur Fusion mit Nestlé «A.G. Alimentana».
Der Stammbetrieb in Kemptthal wurde weiterhin
«Fabrik von Maggis Nahrungsmitteln» genannt. Im
Laufe der Jahrzehnte wurden immer wieder neue
Produkte entwickelt, so zum Beispiel die Bratensauce,
die Flädli- und Fleischsuppe und 1962 die
industriell hergestellten Spätzle.
Die Fusion mit Nestlé
Zu einer Bewährungsprobe für die Maggi wurde die
Zeit während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Import
und Export waren stark eingeschränkt und das
Unternehmen sah sich veranlasst, die Niederlassungen
in Frankreich, Deutschland und Österreich
als unabhängige nationale Einheiten, die für ihre
Heimmärkte produzierten, zu organisieren. Nach
Kriegsende wurden die Werke in Polen und der
Tschechoslowakei verstaatlicht. Ein halbes Jahrhundert
später wird dem Unternehmen vorgeworfen,
es habe während des Zweiten Weltkriegs in
Singen Zwangsarbeiter ausgebeutet. Da die Rohstoffe
und Arbeitskräfte in der Schweiz immer teurer
wurden, entschloss sich das Unternehmen zu einer
Fusion mit der Nestlé S. A. Auch nach diesem
Zusammenschluss entwickelte Maggi ständig neue
Produkte und investierte kräftig in die Produktionsanlagen.
Jährlich produzierte das Werk 30 000
Tonnen Aromen, Suppen, Saucen, Bouillon, Würze,
Polenta und Knöpfli, wovon etwa neunzig Prozent
auf den Export entfielen. Deshalb kam für das Personal
die Aufgabe des Standortes Kemptthal per
1. September 2002 wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
In den leerstehenden Gebäulichkeiten hielt der
Geruchstoffhersteller Givaudan Schweiz AG Einzug.
Nur die Produktion der Maggi-Flüssigwürze für
Europa sowie die Flavoursherstellung verblieben in
Kemptthal. Das übrige Maggi-Sortiment für die
Schweiz wird seither in Deutschland (Singen) und
Frankreich produziert. Von den 305 Fabrikangestellten
wurde ein Teil von Givaudan übernommen
oder vorzeitig pensioniert. Etwa 45 Personen mussten
sich eine neue Stelle suchen, wobei ein als grosszügig
bezeichneter Sozialplan zur Verfügung stand.
Die Maggi-Fabrik in Kemptthal ist damit Geschichte,
nicht aber deren Produkte, die inzwischen längst
die Welt erobert haben. Und wir in Töss haben jetzt
bei Wetterumschlag nicht mehr die Gerüche von
Maggi, sondern jene von Givaudan in der Nase.
Henry Müller
Quelle:
Wilfried Meili: «Maggi Familien- und
Firmengeschichte», verfasst 1994
September 2008 De Tössemer
5

TÖSSFELD TÖSSFELD TÖSSFELD
W. Meier-Kaiser
Agnesstrasse 43 • 8406 Winterthur
Telefon 052 202 14 66
P
Seit über 100 Jahren Ihr Fachmann für
Sanitär, Spenglerei sowie Reparaturen
Grenzstrasse 11, 8406 Winterthur
Telefon 052 202 10 92
TÖSSFELD TÖSSFELD TÖSSFELD
Bahnhof-Garage
Gebr. Frei und Team
6 De Tössemer September 2008
Schlosstalstr. 211
8408 Winterthur
Tel. 052 224 01 01
www.freibahnhofgarage.ch CITROËN. MEHR ALS SIE ERWARTEN.
• 24 Std. Abschlepp- und Pannendienst
• Ihr Peugeot und Citroënpartner mit dem persönlichen Service
• modern eingerichtete Werkstatt
• Blechschäden beheben wir promt und zuverlässig
• Reparaturen aller Marken
Ihr vielseitiger
Quartierladen mit
Hauslieferdienst.
www.chaes-scherrer.ch
Restaurant Grütli
Unt. Briggerstrasse 43, 8406 Winterthur
Das gemütliche Quartierbeizli
mit schöner Gartenwirtschaft
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. René Trösch
Telefon 052 202 14 77
Thalmann W h nhandwerk GmbH
Tössfeldstr. 34, 8406 Winterthur, Tel. 052 202 86 30
Vorhangarbeiten
«Lassen Sie sich von uns
Ihren Ausblick verschönern.»
In unserem Showroom zeigen
wir Ihnen eine Vielzahl
an Vorhangvarianten – von
klassisch bis technisch.
Thalmann Wohnhandwerk: Freude am Wohnen
www.wohnhandwerk.ch
Im August vor einem Jahr öffnete das Gemeinschaftszentrum
(GZ) und wenig später im Oktober
auch die Quartierentwicklung der Stadt Winterthur
im Bahnhof Töss ihre Türen. Heute können beide,
der Trägerverein, der für den Betrieb des GZs verantwortlich
ist, wie auch Sonja Bolla von der Quartierentwicklung
durchwegs positive Bilanz ziehen.
Doch noch längst ist keine Verschnaufpause angesagt.
Im Fokus steht der alte Güterschuppen, den
die Stadt erwerben und ebenfalls dem Quartier als
Treff- und Veranstaltungsort zur Verfügung stellen
möchte.
Derzeit laufen die Verhandlungen zwischen der
Stadtentwicklung und den SBB, wobei es um die Zukunft
des gesamten Bahnhofsareals geht. Beim
Stadtratsbesuch am 28. Oktober im reformierten
T Ö S S A K T U E L L
Zwischennutzung ab Ende September
Veranstaltungsort Güterschuppen
AB Ende September kann der Güterschuppen beim Bahnhof Töss in beschränktem
Rahmen für öffentliche Veranstaltungen genutzt werden. Im Vordergrund stehen
dabei nichtkommerzielle Veranstaltungen, die Quartierbevölkerung. Gleichzeitig
wird jetzt eine Projektgruppe gebildet, die ein definitives Projekt erarbeiten soll.
Gemeinsam statt einsam
Die Pro Senectute ist eine konfessionell und politisch
unabhängige Organisation. Sie setzt sich im
Sinn von «gemeinsam statt einsam» für positive
Werte, eine gute Lebensqualität und lebensbejahende
Gestaltung der dritten Lebensphase ein
und vermittelt Kontakte zwischen älteren Personen
mit gleichen Interessen.
Um Aktivitäten zu organisieren, benötigen wir Ihre
Mithilfe. Ihre Wünsche und Anregungen für gemeinsame
Aktivitäten finden bei uns ein offenes
Ohr.
Aktivitäten, die wir gemeinsam unternehmen können,
sind zum Beispiel: Kurse (Malkurse, Foto-
Kurse, Handy-Kurse, Pokerkurse, Kochkurse für
Männer, Bastelkurse etc), Ausflüge und Besichtigungen
(z.B. Sternwarte Eschenberg, Zoo Zürich,
Besuch eines Weingutes etc), Sprachkurse (z.B. Konversation
in Fremdsprachen), etc. etc. An Ideen
fehlt es sicher nicht.
Kirchgemeindehaus Töss soll die Öffentlichkeit über
den Inhalt der Verhandlungen und die weiteren Planungsschritte
informiert werden.
Doch Ideen, was aus dem Güterschuppen einmal
werden könnte, sind bereits viele vorhanden. In
einer Arbeitsgruppe des Trägervereins GZ Bahnhof
Töss wurden erste konkrete Vorschläge schon diskutiert
und im Spätsommer wird sich eine Projektgruppe
zusammengesetzt aus verschiedenen InteressenvertreterInnen
des Stadtkreis’ unter Leitung
von Sonja Bolla an die Ausarbeitung eines Nutzungs-
und Betriebskonzeptes machen, welches als
Grundlage für die weitere Planung dienen wird. Mit
dem effektiven Umbau wird noch zugewartet, bis
die von den SBB angestrebte Zonierung beschlos-
Unter diesem Motto möchte die OrtsvertretungTöss der Pro Senectute Kanton Zürich
die Menschen der Generation 60+ zu gemeinsamem Tun aufrufen.
Die Ortsvertretung der Pro Senectute Töss ist da,
wenn Sie
– Kontakt suchen, neue Leute oder alte Bekannte
von einer neuen Seite kennen lernen möchten
– eine gleich gesinnte Person oder Gruppe für gemeinsame
Aktivitäten suchen
– Gerne gemeinsam mit anderen in Konzerte oder
ins Theater gehen
– Mit andern unter kundiger Führung Ausstellungen
und Museen besuchen möchten
– An aktuellen Informationen und Angeboten mit
Menschen der Generation 60+ interessiert sind
– Talente und Fähigkeiten haben, und Sie diese anderen
Personen weitergeben möchten.
sen und damit auch der Baurechtzins, den die Stadt
zu bezahlen hat, definitiv ist.
Dass der Stadtkreis Töss aber schon in absehbarer
Zeit den grosszügigen Raum im Güterschuppen für
Veranstaltungen wie etwa die Künstlerausstellung
im vergangenen November nutzen kann, wird durch
einen Gebrauchsleihvertrag zwischen SBB und
Stadt möglich sein. Noch müssen jedoch die Baueingabe
für die Umnutzung gemacht und feuerpolizeiliche
Auflagen erfüllt werden. Doch bereits sind
die Quartierentwicklung und das Amt für Städtebau
eifrig an den Abklärungen, so dass hoffentlich schon
in diesem Winter erste öffentliche Anlässe durchgeführt
werden können. Die Koordination der Anfragen
und die Vermietungen übernimmt dabei die
Quartierentwicklung vor Ort.Auch weitere Ideen für
den Güterschuppen nimmt sie gerne entgegen,
denn Ziel ist und bleibt eine gemeinsame Vision für
den Bahnhof Töss zu entwickeln und den von den
Tössemern gewünschten Begegnungsort mit allen
ihr zur Verfügung stehenden Mitteln zu unterstützen.
Kontakt
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie uns
helfen, gemeinsame Aktivitäten zu organisieren?
Dann kontaktieren Sie doch einfach die Leitenden
der Ortsvertretung Töss:
Marcel Ringger
Telefon 052 202 60 94 oder 052 203 11 00
marcel.ringger@bluemail.ch
oder
Heidi Frohofer
Telefon 052 202 30 52
heidi@frohofer.ch
September 2008 De Tössemer
7

Ihr Damen- und Herrencoiffeur in Töss
Zürcherstrasse 93, 8406 Winterthur
Telefon 052 202 63 58
Durchgehend geöffnet!
Auf Ihren Besuch freut sich das Coiffeur-Venus-Team.
Restaurant
Grenzhof
Familie J. Moreno
Grenzstrasse 7
8406 Winterthur
Telefon 052 202 20 54
Mer weiss zwar nid, was es git,
aber s’Ässe isch immer en Hit
8 De Tössemer September 2008
Stephan Zier
Schlosshofstr. 71
8406 Winterthur
Tel. 052 202 70 20
Fax 052 202 70 21
info@ziertreuhand.ch
www.ziertreuhand.ch
• Buchhaltungen
• Revisionen
• Steuerberatungen
• Liegenschaften
Wer wird Quiz-Star 2008?
Mach mit beim Wissensquiz der Winterthurer
Bibliotheken für Kinder der 1. bis 6. Klasse.
Die Bibliothek in Deinem Quartier:
Bibliothek Töss
im Zentrum Töss
Die Internet-Quartierplattform für Töss:
www.toess.ch
• News aus Töss
• Veranstaltungskalender
• Vereinsinformationen
ŠkodaOctavia Scout und RS
SPAREN SIE ÜBER CHF 3’700.–
Bei der Wahl der attraktiven Octavia Ausstattungspakete können Sie beim Kauf eines Octavia
Scout oder RS viel Geld sparen. Wir beraten Sie gerne.
AMAG Automobil- und Motoren AG
Zürcherstrasse 240, 8406 Winterthur-Töss
Telefon: 052 208 31 31, Telefax: 052 208 31 29
www.winterthur.amag.skoda.ch
e-mail: skodacenter.winterthur@amag.ch
T Ö S S A K T U E L L
Vernehmlassungen zur Umgestaltung der Zürcherstrasse
Einhellig für Tieferlegung
Die Stellungnahmen aus unserem Stadtteil sind klar: Bei der Umgestaltung der
Zürcherstrasse wird eine Tieferlegung im Bereich Zentrum befürwortet. In den Sommerferien
ist die entsprechendeVernehmlassungsfrist abgelaufen.DieTösslobby hat
Stellungnahmen aus dem Stadtteil koordiniert und eingereicht.
Die Quartiervereine Dättnau-Steig, Eichliacker,
Nägelsee und Töss-Dorf, die Parteien CVP, FDP und
SP, die Schwimmbadgenossenschaft sowie die
Arbeitsgruppen «Verkehr», «Zentrum Töss» und
«Neue Mitte Töss» haben je eine schriftliche
Vernehmlassungsantwort verfasst. Daraus hat der
Vorstand der Tösslobby einen Vorschlag für eine gemeinsame
Stellungnahme erarbeitet. Diese wurde
an der Mitgliederversammlung vom 2. Juli diskutiert
und verabschiedet.
Die Stossrichtung in den Quartieren ist klar und eindeutig:
alle wollen, dass die Tieferlegung der Zürcherstrasse
in Kombination mit anderen Ideen aus
der Testplanung mit höchster Priorität weiter verfolgt
wird. Die Gründe liegen auf der Hand: die
Massnahme Tieferlegung Zürcherstrasse bringt für
die Bekämpfung der negativen Folgen des Verkehrs,
die Überwindung der Zerschneidung des Quartiers
und die Versorgungsqualität in Töss am meisten.
Verkehrsreduktion unrealistisch
Die Tösslobby ist der Meinung, dass man die negativen
Folgen des Verkehrs nur bekämpfen kann, indem
man den Verkehr reduziert. Eine solche Reduktion
ist bei der Zürcherstrasse aber nicht absehbar:
die Zürcherstrasse ist eine Kantonsstrasse, und somit
sind die Chancen, dass einschneidende Massnahmen
umgesetzt werden können, sehr gering.
Auch die Tieferlegung der Vogelsangstrasse samt
Heiligbergtunnel wird für die Zürcherstrasse keine
nachhaltige Entlastung bringen.
Die Tieferlegung der Zürcherstrasse bringt daher die
wahrnehmbarste Qualitätsverbesserung für die
Menschen in Töss. Mit einer Untertunnelung würden
85% des Verkehrs streckenweise unter die Erde
verbannt. In diesem Bereich wäre eine bessere
Querung möglich, dadurch würden auch die Quartiere
wieder zusammenwachsen, was zu einer markanten
Verbesserung der Standortqualität rund ums
Zentrum Töss führen würde. Keine der anderen vorgeschlagenen
Massnahmen hat auch nur annähernd
einen so grossen Effekt auf den Verkehr in
diesem Bereich.
Das Zentrum Töss als Schlüsselfaktor für das
Dorf Töss
Der Tösslobby ist klar, dass das Verkehrsproblem so
nicht gelöst ist und die Verkehrsentlastung nur in
einem kleinen Bereich greifen kann, nämlich so
weit, wie der Tunnel selber reicht. Trotzdem ist es
dringend nötig, die Idee der Tieferlegung weiter zu
verfolgen, weil eine Tieferlegung sicher im Bereich
vom Zentrum Töss stattfinden würde. Dies ist für
den Stadtteil Töss von grosser Bedeutung, weil das
Zentrum Töss samt Umgebung eine identitätsstiftende
Funktion für den Stadtteil hat. Eine Tieferlegung
der Zürcherstrasse würde eine Aufwertung
der Einkaufs-, Gewerbe- und Begegnungszone rund
ums Zentrum Töss bedeuten. Das Zentrum Töss ist
wichtig für den Stadtteil, es ist dringend nötig, dass
es dort einen Impuls gibt. Ein Team betrachtet das
Zentrum Töss gar als wichtigsten Baukomplex des
Dorfes Töss und somit als Schlüsselfaktor für die
Gesamtentwicklung in Töss.
Quartiermanagement
Die Tösslobby ist von der Idee eines Quartiermanagements,
welche das Team 3 der Testplanung
vorschlägt, sehr angetan. Dieses Quartiermanagement
sieht vor, die lokale Ökonomie zu stärken
durch Bauberatung, Koordination der Vermietung
der Ladengeschäfte, aber auch Öffentlichkeitsarbeit
und die Koordination der Nutzung der öffentlichen
Flächen. Das Quartiermanagement wäre eine vor
Ort agierende, direkt mit den lokalen Partnern operierende
Instanz, die nach einer Anschubfinanzierung
in einer zweiten Phase als Dienstleister im Bereich
Beratung und Koordination selbsttragend
wäre. Der erwünschte Effekt einer Aufwertung des
Zentrums samt Umgebung und eines Inputs wären
damit gegeben.
Gestaltung des Strassenraums
Die Teams der Testplanung haben sich intensiv mit
der Zürcherstrasse als Strassenraum und Funktionsträger
beschäftigt. In den Stellungnahmen
wird vor allem ein Mittelstreifen positiv bewertet,
wobei es zu bedenken gilt, dass der Streifen so breit
sein sollte, dass man sich mit einem Kinderwagen
zum Beispiel gut aufhalten kann. Mit den geeigneten
Vorkehrungen sieht die Tösslobby auch das
Wohnen als Option an der Zürcherstrasse, wobei ein
Mix von Wohnen und Gewerbe vorgezogen wird.
Verkehr
Als Ergänzung der Tieferlegung der Zürcherstrasse
und als kurz- und mittelfristige Massnahmen unterstützen
die in der Tösslobby zusammenarbeitenden
Vereine auch weitere Vorschläge der Planer, etwa
die Abschaffung der grünen Welle, wie sie in verschiedenen
Projekten vorgeschlagen wird. Der motorisierten
Individualverkehr (MIV) darf nicht mehr
bevorzugt werden: durch kürzere Intervalle bei den
Lichtsignalanlagen ist ein schnelleres Queren möglich.
Es bestehen jedoch Bedenken wegen des Staus,
der durch Verlangsamung des Verkehrs auf der Zürcherstrasse
entsteht – ein Ausweichen in Quartiere
darf nicht geschehen! Eine Bevorzugung des Busses
und des Langsamverkehrs ist ebenfalls ein wichtiges
Anliegen.
Die Velowege auf der Zürcherstrasse sollen so angelegt
werden, das die Radfahrenden die Fahrspur
nicht mit Lastwagen teilen müssen. Trottoirs sollen
nach Möglichkeit für Fussverkehr und Velos genutzt
werden können.
Kurzfristige Massnahmen
Daneben werden auch folgende kurzfristig realisierbare
Massnahmen vorgeschlagen: Velowege
durch die Quartiere besser beschriften, Bahnübergang
mit Schranken für Langsamverkehr bei der Zürcherstrasse-Unterführung,
eine bessere Regelung
der Lichtsignalanlagen für die Querung der Zürichstrasse.
Am Tössemer Dorfet 2009 könnte man die
Zürcherstrasse für einen Sonntagnachmittag vor
dem Zentrum Töss sperren und damit den Effekt einer
Tieferlegung der Zürcherstrasse direkt vorführen.
Drei Anträge
Ausgehend von der Vision einer im Zentrum vom
Durchgangsverkehr befreiten Zürcherstrasse und
einem von den Quartierbewohnern belebten Ort
rund ums Zentrum Töss stellt die Tösslobby drei
Anträge an den Stadtrat:
– Weiterverfolgung Tieferlegung Zürcherstrasse,
wie es in der ersten Variante – vor der Überarbei-
tung – aufgezeigt wurde, hat in Kombination mit
anderen Projekten höchste Priorität.
– Aufwertung der Einkaufs-, Gewerbe- und Begeg-
nungszone rund ums Zentrum Töss.
– Änderung des Verkehrsregimes an der Zürcher-
strasse, Bevorzugung ÖV und Langsamverkehr.
September 2008 De Tössemer
9

Persönliche Beratung und Hilfe
• Sozialhilfe und Sozialberatung der Stadt
Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 56 34
• Beratungs- und Sozialdienst der ref. Kirchgemeinde
Jugend- und Familienberatung
Stationsstr. 3a, Tel. 052 203 73 65
• Sozial- und Beratungsdienst St. Josef-Töss
Nägelseestr. 46, Tel. 052 203 09 77
• Zusatzleistungen zur AHV/IV
Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 64 84
• Wohnberatung/Anmeldung Alterszentren
Technikumstrasse 73, Tel. 052 267 55 23
• Pro Senectute Kanton Zürich
Tel. 058 451 54 00
• Pro Infirmis
Tel. 052 245 02 72
• Budget- und Rechtsberatung Frauenzentrale
Winterthur
Metzgasse 2, Tel. 052 212 15 20
• Dargebotene Hand/tele-Hilfe
Tel. 143
• Frauen-Nottelefon Winterthur
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Tel. 052 213 61 61
• Selbsthilfe-Zentrum Region Winterthur
Tel. 052 213 80 60
• Aids-Infostelle
Technikumstr. 84, Tel. 052 212 81 41
Krankheit/Sucht
• Spitex-Zentrum Töss
Tel. 052 269 20 70, Schlosstalstr. 15
Krankenpflege, Hauspflege, Haushilfe
– Anmeldung: Mo–Fr 8 bis 11 Uhr
– Sprechstunde: Mo–Fr 15 bis 16 Uhr
• Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker
Winterthur-Andelfingen, Tel. 079 776 17 12
• Kriseninterventionszentrum ipw
Bleichestr. 9, Tel. 052 224 37 00
• Winterthurer Fachstelle für Alkoholprobleme
Technikumstr. 1, Tel. 052 267 66 10
Das Autohaus für
Individualisten.
Mit über 120 Neuwagen
und Occasionen.
Garage H. Bühlmann AG, Steigstrasse 8, 8406 Winterthur
Telefon 052 260 07 60, buehlmann.ch
10 De Tössemer September 2008
S O Z I A L E D I E N S T E
• Beratungsstelle für Drogenprobleme
Tösstalstr. 19, Tel. 052 267 59 00
Kinder/Jugend/Familie
• Jugendsekretariat, Jugend- und
Familienberatung
Zeughausstr. 76, Tel. 052 267 56 56
• Mütter- und Väterberatung
– Ref. Kirchgemeindehaus, Stationsstr. 3a
Beratung mit Liliane Pfister
jeden Mittwoch des Monats, 14 bis 17 Uhr
Auf Voranmeldung:
2. Mittwoch des Monats, 10 bis 12 Uhr
Tel. 052 269 19 64
– Freizeitanlage Dättnau
Beratung mit Brigitta Bucher
3. Dienstag des Monats, 14 bis 16 Uhr
Tel. 052 269 19 65
• Kinderbetreuung Information
Tel. 052 267 59 14
• Alimentenhilfe
Zeughausstr. 76, Tel. 052 267 56 06
• Paar- und Familienberatung, Mediation
Obertor 1, Tel. 052 213 90 40
• Fachstelle OKey für Opferhilfeberatung
und Kinderschutz
Trollstr. 33, Tel. 052 269 19 67
Notfall Tel. 079 780 50 50
• Pro Juventute
Zum Hölzli 33, Tel. 052 233 59 26
Recht
• Unentgeltliche Rechtsauskunft der Stadt
Neustadtgasse 17, Di + Do 16.30 bis 19 Uhr
ohne Anmeldung
• Rechtsberatung Gewerkschaftsbund
Winterthur
Lagerhausstr. 6, Tel. 052 213 92 62
www.stadt-winterthur.ch/sozialfuehrer
125
➯ Spezielle Sträusse
➯ Geburtstags- und Jubiläumsgeschenke
➯ Hochzeitsbinderei
➯ Trauergebinde
… und viele aussergewöhnliche
Geschenksideen
Auf Ihren Besuch freut sich
Rahel Brotzer
Bitte einsteigen!
täglich frische Reisen durch die
Schweizer
Küchen
Agnesstrasse 65 • Telefon 052 203 81 64
www.bahnhoefli-toess.ch
Hairstylistin
Alenka
Zürcherstr. 92
8406 Winterthur
Tel. 052 202 14 88
ohne Voranmeldung
Schlachthofstrasse 6, 8406 Winterthur, 052 265 10 60
www.wm-fensterbau.ch
M E N S C H E N I N T Ö S S
«Und jetzt?», fragte sich Malermeister André Leuppi (46), als er mit Rauchen aufhörte
OK-Präsident der Dorfet auf dem Kilimandscharo
Langeweile ist ein Zustand, den André Leuppi nicht kennt: Kaum ist die Dorfet vorbei,
organisiert er bereits wieder die nächste. Neben seinen Aufträgen und der Ausbildung
der drei Lehrlinge im eigenen Malergeschäft, klettert der Vater dreier erwachsener
Kinder in der verbleibenden Freizeit auf Berge im In- und Ausland,
wandert mit Kollegen weite Strecken und läuft Marathon.
«Also das nächste Wochenende steht das Allalin
Horn auf dem Programm. Darauf Vrenelis Gärtli am
Glärnisch, im November der Frauenfelder Halbmarathon
und im Dezember der Sylvesterlauf in Zürich.»
Für den Halbmarathon müsse er aber schon
noch etwas trainieren, da er mit dem Joggen eine
Pause eingelegt habe. Pause? Schwer vorzustellen,
wenn man Leuppi so zuhört.
In einer Woche auf den Gipfel
Im Februar hatte er den knapp 5900 Meter hohen
Kilimandscharo in Tansania bestiegen, in einer organisierten
Gruppe mit vier Bergführern, zwölf
Trägern und 13 weiteren Gästen. Atemprobleme?
Höhenkrankheit? «Nein, ich hatte gar keine Probleme.»
Man nähere sich dem Gipfel ja langsam. Am
ersten und zweiten Tag hätten sie jeweils tausend
Höhenmeter zurückgelegt. Am dritten Tag sind sie
von 3700 Metern auf 4500 Meter hochgestiegen
und gleich wieder auf 3700 Meter ab. So als Angewöhnung
des Körpers an die dünne Luft. Erst hier
merke man eigentlich, ob der eigene Kreislauf mit
der dünnen Luft zurecht käme. Am Tag vier ging’s
dann auf 4700 Meter hoch. Nach ein paar Stunden
Schlaf begannen sie um Mitternacht mit dem Aufstieg
zum Gipfel, morgens so um sieben Uhr hatte
die Gruppe dann ihr Ziel erreicht. Der Abstieg ging
dann in die Knie: Am Mittag, also zwölf Stunden
später, waren sie zurück im Camp, das auf 3700 Metern
lag. Konditionell anspruchsvoll sei nur die letzte
Etappe gewesen, vor allem der Länge und des
Schnees wegen.
«Ja, war interessant», sagt Leuppi, ohne gross ein
emotionales Erlebnis daraus zu machen. Und wie
haben Freunde und Bekannte auf diese nicht alltägliche
Bergbesteigung reagiert? «Nicht besonders,
man kennt mich». Sagt’s und zuckt mit den
Schultern. Schliesslich verbringt er seit zwanzig Jahren
seine Ferien in SAC-Hütten oder durchwandert
die Schweiz, so zum Beispiel in einer Woche von
Brugg nach Yverdon, in Tagesetappen von durchschnittlich
vierzig Kilometern. Auch Teilstrecken des
Jakobsweges hat er schon zurückgelegt. Allerdings
hat es ihm da mittlerweile zu viele Leute.
Joggen statt rauchen
Zu viele Leute hat es ihm auch am Volkslauf rund
um den Greifensee. Da ist ihm der Halbmarathon in
Frauenfeld schon lieber. Der findet jeweils im November
statt, es ist kalt, Ende der Laufsaison und
die Strecke sei interessant. Am Winterthurer Halbmarathon
war er auch schon. Warum nicht mal die
volle Distanz eines Marathons laufen? «Dafür
müsste ich mehr und regelmässiger trainieren»,
winkt Leuppi ab und das lasse sich nur schlecht mit
seinem Berufsleben kombinieren. Zum Joggen kam
er eigentlich zufällig: Als er vor sechs Jahre mit rauchen
aufhörte, habe er sich gefragt: «Und jetzt?» Er
habe es mit Velo fahren versucht, aber das habe
manchmal schmerzende Druckstellen vom Sattel
gegeben. Da Leuppis in der Breite, ganz in der Nähe
des Eschenbergwaldes, wohnen, hat er nach dem
missglückten Veloerlebnis mit Joggen begonnen
und grosse Freude dran bekommen. Nach einem halben
Jahr so ziellos durch den Wald rennen, entschloss
sich der Gipfelstürmer, an einem Wettkampf
teilzunehmen: seinem ersten Winterthurer Halbmarathon.
Seither plant er zwei Wettkämpfe pro Jahr
in seine bereits ziemlich ausgefüllte Agenda ein.
Joggen betrachtet er als Training fürs Wandern. Wobei,
sportlich war er schon immer: Früher hatte er
Handball gespielt, aber die vielen Blessuren haben
ihm mit zunehmendem Alter doch zugesetzt.
Präsident mit Hingabe
Noch nicht ans Aufhören denkt er in seiner Funktion
als OK-Präsident der Dorfet. Dieses Amt hat er
vor sechs Jahren von Jürg Stahl übernommen – ein
Ehrenamt, das ihn das ganze Jahr hindurch beschäftigt.
So stehen jetzt nach der Dorfet die Nachbesprechungen
im OK sowie mit den beteiligtenVereinen
an. Im Januar beginnt das OK bereits wieder
mit der Planung der nächsten Dorfet. «Das Anstrengendste
sind die Dorfettage selber». André
Leuppi steht praktisch nonstop im Einsatz, ist er
doch meist erste Ansprechperson für kleine und
grosse Fragen und Probleme. Den manchmal rastlos
wirkenden Ur-Winterthurer haut das allerdings
nicht um. Im Gegenteil. Er scheint dieses Amt gerne
zu bekleiden, meint er doch in die Zukunft
blickend: «Ich mach das schon noch ein paar Jahre
weiter.» Nächstes Jahr werden er und seine vier
OK-Mitglieder vor eine neue logistische Herausforderung
gestellt: Das geplante Freilichtspiel auf
dem Areal des Bahnhofes Töss soll seine Dernière
an einem Freitag, dem Auftakt der Dorfet haben.
André Leuppi
Breite – Töss und zurück
Obwohl André Leuppi in der Breite aufgewachsen
ist und heute mit seiner Familie wieder dort lebt,
bezeichnet er sich selber gerne auch als Tössemer.
Schliesslich habe er seine Primarschulzeit im Tössfeld
verbracht, und später als Jugendlicher sei er
stets mit seinen Freunden in Töss anzutreffen gewesen.
Seine Frau ist an der Wasserfurristrasse aufgewachsen.
Und schon sein Vater führte ein Malergeschäft
in Töss, gleich hinter dem Restaurant
Bahnhof. Leuppi stieg allerdings erst nach der Malerlehre,
die er beim späteren Stadtrat Reinhard
Stahel absolvierte, ins väterliche Geschäft ein. Doch
als er ein paar Jahre später berufsbegleitend erst
die Polierschule und dann die Meisterschule besuchte,
wollte er nicht beim Vater arbeiten, um bei
hoher Auftragslage nicht ständig in den Gewissenskonflikt
zu kommen:Arbeit oder Ausbildung. So
ist er für vier Jahre nach Zug gezogen. Nach diesem
Abstecher ist er aber wieder in seine Heimatstadt
zurückgekehrt. 1990 hat er das Geschäft seines Vaters
übernommen, der sich aus gesundheitlichen
Gründen aus der Geschäftsführung zurückziehen
wollte. Heute ist sein Vater bei ihm angestellt, neben
sieben weiteren Malern und drei Lehrlingen.
Im 2002 hat Leuppi das Geschäft an die Reutgasse
verlegt.
Und seine nächsten Pläne? «So in fünf, sechs Jahren
möchte ich im Himalaya drei 6000-er besteigen.»
Regina Speiser
September 2008 De Tössemer
11

Der 23. Dorfet aus Sicht einer Jugendlichen
Revolutionärer Dorfet
T Ö S S E M E R D O R F E T 2 0 0 8
Es ist wieder einmal soweit: Alle sind von den Ferien zurück, können es kaum noch
erwarten, den Freunden von den Ferienerlebnissen zu erzählen. Und das alles noch
an der Tössemer Dorfet. Die Tössemer Dorfet bedeutet für viele ein fröhliches Wiedersehen
nach den Ferien, der Moment, wo man über die Ferien redet. Für andere
wiederum bedeutet die Dorfet der Anfang eines neuen Schul- (oder Arbeits)jahres.
Am Donnerstag fing schon alles an: Die Strassen
wurden gesperrt, die Karussells, ja sogar die einen
oder anderen Vereinsstände wurden aufgebaut.
Was am Schluss dabei herauskommen sollte war
allen klar: die 23. Tössemer Dorfet.
Eine Frage muss man sich aber schon stellen. Wieso
gibt es die Dorfet überhaupt? Ursprünglich war
der Hintergedanke dieses Festes der, ein bisschen
zusätzliches Geld für die verschiedenen Vereine zu
verdienen, indem man ein paar Beizen aufstellte.
Natürlich würden mehr Leute kommen, wenn deren
Kinder auch beschäftigt wären. Also wurden auch
noch ein paar Karussells aufgestellt. So war alles
perfekt: Die Eltern konnten ein Bier trinken oder ein
Spiesschen essen, und die Kinder konnten sich währenddessen
amüsieren. Oder war es doch nicht perfekt?
Hatte man möglicherweise ein kleines Detail
verdrängt? ... etwa die Jugendlichen? Allerdings...
Ich meine, es gibt ja nicht nur jung und alt, es gibt
auch etwas dazwischen. Aber daran hatte anscheinend
niemand gedacht. Und das ist bis heute so
geblieben: Zwar hat man sich jetzt Mühe gegeben,
die ganze Sache ein bisschen jugendfreundlicher zu
gestalten, doch an Angeboten für Jugendliche mangelt
es nach wie vor.
Ich will Sie jetzt mal auf einen kleinen Rundgang
über die Dorfet mitnehmen, damit Sie sich die ganze
Sache ein bisschen besser vorstellen können; damit
Sie genau wissen, was ich meine.
Wir fangen an der Stationsstrasse an. Die gehen wir
entlang, vorbei am Kirchgemeindehaus (auch bekannt
als «Sigrischtehüüsli») in Richtung Kirche.
Kurz davor, biegen wir links ab in die Gutenbergstrasse.
Dort können wir dann auch schon die erste
Beiz erkennen. Zwei Schritte weiter vorne, stehen
wir dann auch schon vor der zweiten Beiz.
Nun laufen wir wieder nach links, in eine schmale
Strasse gegenüber des Gutenbergschulhauses. Ein
paar Schritte weiter vorne sehen wir einen Süssigkeitenstand;
kurz: nichts Spezielles.
Weiter vorne, bei der Pfadi Wartensee, hat es eine
kleine Dampfeisenbahn, auf der man fahren kann.
Eigentlich noch ganz nett, aber für unsereins nicht
gerade interessant. Gegenüber der Dampfeisenbahn
kann man auf Ponys reiten, was den Jüngsten
sicher grosse Freude bereitet. Aber eben: NUR den
Jüngsten. Wenn man dann ein paar Meter weiterläuft,
kommt man schliesslich an die Agnesstrasse,
und dann, gerade wenn man nach links geht, erkennt
man das Erste, was irgend etwas mit Jugend
Weltrekord Dorfet
Der Quartierverein Eichliacker war am diesjährigen
Dorfet besonders aktiv. Zur Feier seines 100-jähri-
gen Bestehens organisierte er eine riesige Publi-
kumsaktion: ein Twister-Weltrekord sollte aufge-
stellt werden. Beim Twister werden Planen mit
farbigen Punkten ausgelegt (Bild), auf denen die
Besuchenden nachAnweisung eines «Glücksrades»
sich positionieren müssen. Beispielsweise den rech-
ten Fuss auf einem Blauen Punkt und die linke Hand
auf einem roten, den rechten Fuss auf einem gelben
Punkt und den Kopf …
Wie auch immer –Töss hat den Quartierverein nicht
enttäuscht und mehrere hundert Festbesucher be-
teiligten sich an den offiziellen Weltrekordversu-
chen am Samstag- und Sonntagabend. Und ob der
Rekord nun ins Guinessbuch der Rekorde aufge-
nommen wird oder nicht: Spass gemacht hats allen
Beteiligten auf jeden Fall.
zu tun hat. Hier steht der einzige Stand, der von Jugendlichen
betrieben wird: der gemeinsame Stand
des Mädchen- und Jugendtreffs. Nur ein einziger
Stand!
Das war auch einer der wenigen Orte, wo es immer
ein paar Jugendliche zu sehen gab. Hier fand unter
anderem am Samstagabend um zehn ein (sehr) kleines
Konzert statt: Ein Jugendlicher führte sage und
schreibe EIN GANZES Rapstück vor. Zu diesem Anlass
kamen besonders viele Leute (vor allem natürlich
Jugendliche). Klar wurde hierbei aber eines,
nämlich dass Angebote für Jugendliche fehlen. Es
sah so aus, als hätte dieses Publikum einfach nichts
Besseres zu tun: Alle sassen ein bisschen herum,
tranken etwas, bei manchen sah es sogar so aus, als
langweilten sie sich.
Weiter in Richtung Bahnhof, und wieder war vor allem
für eines gesorgt: Getränke und Spiesschen;
diesmal zur Abwechslung Fruchtspiesse. Endlich
stand ich erwartungsvoll vor dem Bahnhof Töss.
Und was sah ich als Erstes? Ein supertolles Päckli-
Fischen! Und unmittelbar davor zwei Stände, wo
man endlich mal wieder etwas trinken konnte...
Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesem Artikel einen
kleinen Einblick in die Tössemer Dorfet aus Sicht einer
Jugendlichen ermöglichen konnte.Vielleicht tun
sich ja mal die Jugendlichen zusammen und unternehmen
etwas. Das wäre dann wohl eine richtige
Revolution der Tössemer Dorfet.
Liliana Auladell, 14
T Ö S S E M E R D O R F E T 2 0 0 8
12 De Tössemer September 2008 September 2008 De Tössemer 13

Zuzug – Umzug – Wegzug
Sind Sie neu nach Winterthur zugezogen?
Oder umgezogen?
Bitte melden Sie Ihren Adresswechsel persönlich oder
übers Internet.
Benötigte Schriften beim Zuzug:
Schweizer/innen
• Heimatschein oder Heimatausweis
• Familienbüchlein/Familienschein
Ausländer/innen
• Pass
• Ausländerausweis
Einwohnerkontrolle
Stadthausstrasse 21
8402 Winterthur
Telefon 052 267 57 54
www.einwohnerkontrolle.winterthur.ch
einwohnerkontrolle@win.ch
Mo bis Mi 8–17 Uhr, Do 8–18.30 Uhr,
Fr 8–16 Uhr
Tipp für Leute mit wenig Zeit: Vermeiden Sie einen
Besuch am Nachmittag oder Abend. Kommen Sie
am Morgen vorbei, dann müssen Sie kaum warten.
Oder besser: Benutzen Sie das Internet!
100 Jahre Freidenker-Vereinigung
Trauerfall?
Was nach einem
Kirchenaustritt?
Wünschen Sie eine würdige,
weltliche, freigeistige Abdankung?
Info: www.frei-denken.ch
oder Telefon 052 337 22 66
Freidenker Winterthur
Postfach 1806
8401 Winterthur
G E S U C H T
Verträgerinnen und Verträger
für die Quartierzeitung
«De Tössemer»
Aufwand:
4 mal ca. 2 Stunden
Entschädigung:
Viel frische Luft, ein Abendessen und
ein Überraschungsausflug
Auskunft und Anmeldung:
Susi Lüttinger
Dättnauerstr.76f, 8406 Winterthur
Telefon 052 202 74 14 oder
E-Mail info@toess.ch.
14 De Tössemer September 2008
Alle Tössemerinnen
und Tössemer sind herzlich
eingeladen:
HALBZEIT
Halbzeit im Projekt Töss
Der Stadtrat orientiert über die bisherige Umsetzung
Dienstag, 28. Oktober 2008
19.00 – 21.00 Uhr, anschliessend Apéro
Ref. Kirchgemeindehaus Töss, Stationsstrasse 3a
mehr infos: www.projekt-toess.ch
Elektro- und Kommunikationstechnik
Auwiesenstrasse 1
8406 Winterthur
Tel. 052 204 04 44 / Fax 052 204 04 45
www.yurnet.ch / e-mail: info@yurnet.ch
2 4 S t u n d e n S e r v i c e
Ihr Experte für:
• Stark- und Schwachstromanlagen
• Service und Unterhalt von Elektroanlagen
• Netzwerk/Wireless/PC Support
• Sicherheitstechnik
• TV und Sat Installationen
• Telefon und ISDN Installationen
Wir sind Ihr kompetenter und leistungsstarker
Partner, wenn es um Energie und
Kommunikation geht.
Wer wird Quiz-Star 2008
Anfang September lancieren die Winterthurer
Bibliotheken den diesjährigen Quiz-Star, ein Wissensquiz
für Kinder von der 1. bis 6. Klasse. Bereits
2007 wurde kleiner Quizstar-Wettbewerb durchgeführt.
Nun präsentieren die Bibliotheken ihren weiteren
Baustein zur Information Literacy, der Kompetenz,
sich im heutigen Informationsdschungel
zurechtzufinden. Wie schon beim Lesesommer
möchten die Bibliotheken auch den Einstieg in den
Quiz-Star einfach gestalten.
Alle Primarschulkinder können bei ihren Bibliotheksbesuchen
ab dem 9. September in extra bereit
gestellten Quiz-Star-Medien stöbern. Sie dürfen z.B.
über Römer, Dinosaurier und andere Themen nachforschen
und dabei an ihren Suchtechniken feilen.
Wenn nötig, hilft das Bibliothekspersonal und zeigt,
wie man am besten zu den gesuchten Informationen
kommt.
Mit dem neu erworbenen Wissen können Testfragen
beantwortet werden, die auf die Fragestellungen
von Quiz-Star vorbereiten und auf Unterstufe bzw.
Mittelstufe zugeschnitten wurden. Zur achtwöchigen
Trainingsphase gehören auch das «Gehirn-
Jogging», das in den Herbstferien mit anderen
B I B L I OT H E K
Bewegungsspielen und Übungen gezeigt wird.
Am zweiten November-Wochenende schliesslich
finden die Vorrunden des Wissenswettbewerbes sowie
das Finale statt. Bis dahin stellt sich die Frage:
Wer wird Quiz-Star 2008?
Spitz die Ohren!
• 7. Oktober, 10.00 Uhr
• 14. Oktober, 10.00 Uhr
In der Freizeit verwöhnen wir die Ohren von
Kindern ab 6 Jahren mit einer Zwanzig-Minuten-
Geschichte.
Wir freuen uns auf Sie!
Ruth Bosshard, Ruth Huber, Kathrina Hubmann,
Marianne Nater und Barbara von Matt
Bibliothek Töss
Im Zentrum Töss im ersten Stock
Zürcherstrasse 102
Postfach
8406 Winterthur
Telefon 052 202 34 44
e-mail: bibliothek.toess@win.ch
Internet: www.winbib.ch
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag 15–20 Uhr
Mittwoch 10–18 Uhr
Donnerstag 15–18 Uhr
Freitag 15–18 Uhr
Samstag 10–13 Uhr
September 2008 De Tössemer
15

Pfeifer Kaminfeger GmbH
Inhaber W. Peter
Friedhofstrasse 23
8406 Winterthur
Telefon 052 202 98 08
Natel 079 671 40 70
schorni@bluewin.ch
www.pfeiferkaminfeger.ch
Ihr Kaminfegergeschäft!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
GESUNDE FARBE?
Malerarbeiten innen und aussen
Dank unserer grossen Erfahrung im Ökofarbenbereich
kennen wir die ideale Farbbasis für ein
gesundes Raumklima. Vom Einkauf über die
Verarbeitung bis hin zur Entsorgung behalten
wir die Umwelt im Auge.
Rufen Sie an, wir nehmen uns gerne Zeit für
ein Beratungsgespräch.
• Allergienneutrale Anstriche
• Farbberatungen und Farbkonzepte
• Dekorative Maltechniken
Manser & Co. GmbH, CH-8406 Winterthur
Tel. 052 203 51 40, www.malergemeinschaft.ch
16 De Tössemer September 2008
BM
Herzlich Willkommen
im
< Abstimmungs < Abstimmungs Beizli Beizli > >
in der Freizeitanlage Dättnau
bei Susi + Heinz Lüttinger
Geöffnet: Immer am Abstimmungs-
Sonntag von 10:00 Uhr bis ?????
Quartierverein Dättnau – Steig
Schreinerei Müller AG
Parkett, IInnenausbau,
Möbel, Küchen
Ihr Schreiner
für Haustüren,
Wandverkleidungen,
Parkettböden
PIAGGIO CENTER
Franz Szummer
Tössfeldstrasse 35
8406 Winterthur
Tel. 052 212 99 11
Fax 052 213 79 84
szumi@bluewin.ch
www.szummer.ch
Schlachthofstrasse 6
8406 Winterthur
Telefon 052 265 10 80
www.bm-schreinerei.ch
W I R G R A T U L I E R E N
90. Geburtstag
Margaretha Isler
Grenzstrasse 14, am 6. Juli
Clara Stampfli
Untere Briggerstr. 55, am 13. August
Elisabeth Pfister
Freihofstrasse 3, am 14. August
Hans Engeli
Zürcherstrasse 131, am 21. August
Nelly Flammer
Im Laubegg 60, am 27. August
85. Geburtstag
Franz Gmür
Zürcherstrasse 61, am 3. Juli
Silvia Roth
Brünnelihöhestrasse 6, am 23. Juli
Margaretha Speck
Dammwiesenstr. 25, am 10. August
Hermann Müller
Zelglistrasse 23A, am 16. August
Robert Jetzer
Neumühlestrasse 50, am 3. September
Hans Stutz
Neubruchstrasse 18, am 27. September
80. Geburtstag
Ernst Hagen
Schlosshofstrasse 73, am 19. Juli
Elisabeth Wyss
Einfangstrasse 26, am 22. Juli
Friedrich Rechsteiner
Im Laubegg 50, am 26. Juli
Agnes Gmür
Grenzstrasse 28, am 28. Juli
Margareta Imholz
Freihofstrasse 5, am 28. Juli
Angelo Locati
Grenzstrasse 17, am 5. August
Rudolf Reimann
Schlosstalstrasse 9, am 9. August
Eda Donati
Steigstrasse 25, am 27. August
Dieter Hübner
Bergstrasse 11, am 5. September
Maria Wagner
Freihofstrasse 16, am 15. September
Wir bitten die Leserinnen und Leser, Geburtstage
von Jubilarinnen und Jubilaren, die nicht mehr
in Töss wohnhaft sind, schriftlich der Redaktion
Tössemer, Postfach, 8406 Winterthur zu melden.
Die Wetterprognosen für die Ferienkolonie Töss
waren nicht gerade verheissungsvoll. 13 Mädchen,
12 Knaben und 5 Leiterinnen trotzten dem Wetter
und standen am Samstag, 12. Juli 2008 mit Regenbekleidung
gut ausgerüstet am Bahnhof Töss. Das
tägliche Programm musste jeweils kurzfristig dem
Wetter angepasst werden. Bei Regen wurden der
Briefkasten kreiert, Traumfänger gebastelt, ein
Jöggeliturnier durchgeführt, Pingpong gespielt und
alle vorhandenen Brett- und Kartenspiele ausprobiert.
Der Heinzelmännchen-Tag wurde natürlich
nicht vergessen. Durch die 13 Tage führte uns auch
eine Ferienkolonie-Olympiade. Bei schönem und
warmen Wetter wurden natürlich der Pool, die grosse
Spielwiese und die Feuerstellen voll ausgenützt.
Man wusste ja im Voraus, wie lange das gute Wetter
uns besuchte. Der Chindli-Stein, die Gebertshöhe
und der Witzwanderweg wurden per pedes besucht.
Der Ausflug mit der Wanderung nach Heiden, mit
dem Heidnerbähnli nach Rorschach, dem Schiff
nach Rheineck und der Zahnradbahn nach Walzenhausen
sowie dem Rückweg zu Fuss nach Schönenbühl/Wolfhalden
wurde mit Begeisterung auf-
V E R E I N E
Ferienkolonie Töss – Sommercamp 2008
Trotz wenig Wetterglück war die Tössemer Ferienkolonie eine tolle Zeit. Viele neue
Freundschaften, hunderte von Mückenstichen und der Verlust von 4 Milchzähnen
waren die Highlights von 14 unvergesslichen Tagen.
genommen. Unsere Jungleiterin Alina joggte mehrmals
mit den Kindern «duruf und durab». Im Abendprogramm
fehlten das Popcorn beim Film ebenso
wenig wie die Süssigkeiten beim Lottogewinn.
Durch die ganze Zeit durfte natürlich eines nicht
Ferienkolonieverein Töss
In dieser Ausgabe des «Tössemers» finden Sie als Beilage einen Einzahlungsschein, mit dem wir Sie – wie
jedes Jahr – zu einer Spende einladen. Der Ferienkolonieverein Töss engagiert sich seit seiner Gründung im
Jahr 1889 für die Kinder in Töss. Jährlich organisiert er während der Sommerferien für die Schülerinnen und
Schüler Erlebnisferien im vereinseigenen Haus in Wolfhalden (AR) zu günstigen Konditionen. Für die Weiter-
führung unserer sozialen Jugendarbeit und für den Unterhalt des Ferienheims Schönenbühl ist der Verein auf
Ihre Spenden angewiesen. Für Ihre wohlwollende finanzielle Unterstützung danken wir Ihnen daher bestens.
Ebenso geht ein Dank an die Redaktion des «Tössemers» für die Beilage des Einzahlungsscheins.
www.ferienhaus-toess.ch
P.S.: Spenden an den Ferienkolonieverein sind steuerlich abzugsfähig.
fehlen - das Essen. Die Küchencrew mit Coni und
Trix haben uns ganz toll verwöhnt.
Es war eine schöne, abwechslungsreiche Ferienkolonie
mit vielen neuen Freundschaften, hunderten
von Mückenstichen und dem Verlust von 4 Milchzähnen!
Vielen Dank auch den grosszügigen Spenden
für unser tägliches Wohl (:-) – bis zum nächsten
Jahr.
Daniela Cescato-Flacher / Karin Haase-Flacher
DerVorstanddesFerienkolonievereinsTöss
September 2008 De Tössemer
17

Zürcherstrasse 212
Telefon 052 2029333
Ihre
Café-Confiserie
Nicht
nur Sonntags
die Nr. 1
Auf Ihren Besuch freuen sich
R.+E. Lienhard und Personal
Anhänger-Vermietung und
Verkauf Miet-Lift
Peter Reinle
052 203 33 11
www.mietlift.ch
Rudolf-Dieselstr. 3
8404 Winterthur
Zügellifte, Gas,
Hebebühnen,
Party-Festzelte
Schlosstalstrasse 30
8406 Winterthur
Tel. 052 203 66 68
Monika Eschmann
Dipl. Masseurin
Gesundheitsmassagen
craniosacral_flow ®
die sanfte Behandlung mit
breitem Wirkungsspektrum
Unterstützung der
Selbstheilungskräfte
Tiefenentspannung für
Körper – Geist – Seele
Nähe schafft Vertrauen!
18 De Tössemer September 2008
DIE BAUMEISTER
Leemann + Bretscher AG
Telefon 052 209 02 22
Telefax 052 209 02 34
BÜCHI MOTOS
Reparaturen
Vermietung
Verkauf
Reutgasse 11, 8406 Winterthur
Telefon 052 203 07 70
Dank mehrjähriger Erfahrung kennen und verstehen wir die Sprache und die Bedürfnisse
der Arbeitgeber wie der Arbeitnehmer. Wir sind gewillt, beide Seiten offen und ehrlich
zu beraten.
Unser Kerngeschäft umfasst die Sektoren Industrie, Bauhauptgewerbe sowie Baunebengewerbe
und Dienstleistungsbetriebe inkl. Informatik, in denen wir von Hilfskräften
bis zu Fachleuten des mittleren Kaders geeignete Mitarbeiter vermitteln.
Fon 052 203 01 23 www.work-shop.jobs
Sie haben
den guten Geschmack
wir die passende Brille.
Mit Leidenschaft, natürlichem Talent und grossem
Enthusiasmus entwickeln wir unermüdlich optimale
Lösungen für unsere Kunden.
> kreativ > innovativ > bauen für Menschen
Optik Foto Frey
Zentrum Töss • 8406 Winterthur
Telefon 052 202 30 95 • Fax 052 202 35 25
Stationsstrasse 20
8406 Winterthur
www.l-b.ch
Wir laden Sie herzlich ein zum Vortrag mit der Hebamme
Ingeborg Stadelmann zum Thema:
Mit Aromatherapie von der Schwangerschaft
bis in die Schule. Am 18. September 2008, 19 Uhr
im Hotel Wartmann, Winterthur.
Anmeldung bitte in der ZentrumApotheke
Cist Autoreparaturen und Handels AG
Auenrainstrasse 44 · CH-8406 Winterthur
Telefon 052 202 88 11 · Fax 052 203 11 97
Natel 079 436 39 69
Telefon 052 203 71 91
Nach einigen Gruppenspielen und der Einführung in
die wichtigsten Piratenregeln konnten sich die Kinder
auf der Freizeitanlage frei bewegen und sich je
nach Lust und Laune beschäftigen. Viele Kids zog es
als erstes auf den Bauplatz, um zu nageln, sägen
und Bretter zu schleppen. Hier entstand während
der Erlebniswoche ein richtiges Piratenschiff aus
Holz. Die weniger bauwütigen Mädchen und Jungen
gesellten sich eher unter das Zelt, wo man seiner
kreativen Ader freien Lauf lassen konnte. Denn
auch dieses Jahr wurde sehr viel gebastelt. Von
Specksteinketten über Muschelkraken, Zaubertränke,
Holzsäbel, Poltergeister bis hin zu farbigen
Schatzsäckchen und Piratenflaggen wurde alles
hergestellt, was das Herz begehrt. Mit den farbigen
Säbeln wurde gespielt und gekämpft und die selbst
geschliffenen Ketten stolz präsentiert. Schnell stellte
sich heraus, dass richtige Seeräuber jedem Wet-
V E R E I N E
Abenteuer Hüttenbau 2008
Piraten auf dem Nägelsee
Am Samstagmittag 12. Juli 2008 wurde die Freizeitanlage Nägelsee von etwas mehr
als 60 Schulkindern eingenommen. «Abenteuer Hüttenbau» heisst das seit mehreren
Jahren erfolgreiche Ferienangebot. Das diesjährige Motto war schnell ersichtlich,
denn bereits nach einer halben Stunde waren nur noch Personen mit farbigen
Piratenkopftüchern zu sehen. Das einwöchige Seeräuberleben begann.
ter trotzen! Obwohl es in den ersten beiden Tagen
einige Regengüsse herabliess, traf man stets einige
Kinder mit einem Fussball auf dem glitschigen
Rasen an. Der gesamten Piratencrew konnte das
unbeständige Wetter nichts anhaben, und wir genossen
das turbulente, unkomplizierte Piratenleben.
Am Sonntagabend passten wir uns vollends
den Seeräubersitten an und assen leckere «Pouletflügeli»
mit blossen Händen. Das machte Spass!
Schiffsrennen auf dem Rhein
Am Dienstag stand ein Tagesausflug auf dem Programm.
Wir enterten beim Rheinfall zwei Boote, hievten
unsere Piratenflaggen und veranstalteten den
Rhein abwärts ein fröhliches Schiffsrennen. Nach
der Mittagspause in Rüdlingen begab sich die gesamte
Piratentruppe auf einen 5 km langen Fussmarsch,
dem Biberlehrpfad entlang. Als Belohnung
gab’s in der Tössegg für die gesamte Meute ein
Glace. Danach fuhren wir müde, aber zufrieden in
unsere Piratenunterkunft zurück.
Ein weiterer Höhepunkt stand am Tag danach auf
dem Programm. Die jüngeren wie auch die älteren
Kinder begaben sich auf Schatzsuche! Es galt Rätsel
zu lösen, Aufgaben zu bewältigen, eine Seilbahn
zu überqueren und Karten zu lesen bevor der Piratenschatz
gefunden wurde. Die älteren Kinder hatten
eine etwas längere Suche vor sich. Nachdem sie
ihr Nachtessen über dem offenem Feuer zubereitet,
sich von der Ruine abseilt und Fackeln hergestellt
hatten, mussten sie im Dunkeln den Schatz im düsteren
Wald suchen und ausgraben. Um Mitternacht
wurden sie fündig – in einem Meter Tiefe!!! Niemand
sagte, dass eine Schatzsuche ein Kinderspiel
sei.
Das Abenteuer Hüttenbau verging wie im Fluge. Am
Freitag stand bereits der Abschlussabend vor der
Tür. Um sieben Uhr bevölkerten die Eltern und Bekannten
unser Seeräuberrevier und bewunderten
das erbaute und bemalte Piratenschiff. Das anschliessende
Bühnenprogramm der Kinder war ein
voller Erfolg und versetzte die Eltern wahrlich ins
Staunen. Es wurde ein geselliges und gemütliches
Piratenabschlussfest mit vielen fröhlichen sowie zufriedenen
Gesichtern. Rückblickend bleibt mir das
Abenteuer Hüttenbau 2008 in bester Erinnerung.
Das gesamte Erlebnislager konnte allerdings nur auf
die Beine gestellt werden, weil wiederum unzählige
freiwillige Helfende, die Pro Juventute und die
Quartierentwicklung tolle Unterstützung leisteten.
Ich möchte an dieser Stelle nochmals allen Helfern
von ganzem Herzen für das grosse Engagement und
die tolle Woche danken. Ihr seid ein super Leiterteam,
welches hoffentlich in Zukunft noch vielen
Kindern einzigartige und unvergessliche Stunden
am Abenteuer Hüttenbau im Nägelsee schenken
kann.
Euer abtretende Oberpirat Denise Kübler
Das Abenteuer Hüttenbau in Zahlen
Bereits zum 19. Mal wurde die Erlebniswoche für
Kinder der 1. bis 6. Klasse durchgeführt. Dieses Jahr
haben sich 64 Kinder angemeldet. Das Leiterteam
bestand aus 9 Vätern für den Hüttenbau, 7 Frauen
für das Basteln, 14 Leitern für diverse Aufgaben,
12 Jugendlichen als Hilfsleiter und 2 Engeln in der
Küche. Zusätzlich wirken etliche weitere fleissige
Heinzelmännchen im Hintergrund, welche häufig
nur von wenigen Personen wahrgenommen wer-
den. Die älteren Kinder (ab der 4. Klasse) hatten die
Möglichkeit 2x während dem Lager auf der Frei-
zeitanlage zu übernachten, die jüngeren Kinder 1x.
September 2008 De Tössemer
19

Von der Schule für arme Kinder zur modernen Schuleinheit
Schule Gutenberg-Zelgli
Was für die Kinder reicher Eltern schon lange üblich
war, wurde in Töss um 1606 auch armen Kindern ermöglicht:
die Schule zu besuchen. Beim Amt für Kirche
und Schule wird zum ersten Mal ein Beitrag an
Geld und Naturalien für die Einführung und den
Bestand einer Schule mit eigenem Lehrer und den
Schulbesuch armer Kinder erwähnt. Als erster Lehrer
wurde David Meier angestellt, der jedoch mit
seinem Lohn nicht zufrieden war. So steht geschrieben,
«zum Anfang keiner anderst nit Schule
halten wollte, man gebe ihm dann über den Kindern
bestimmte Wochenlohn auch 2 Mt. Kernen* zur Besoldung».
Diese Lohnaufbesserung wurde ihm gewährt
und somit war der Grundstein der Schule Töss
gelegt.
Durch die industrielle Revolution in der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderst wuchs die Bevölkerung
in Töss stetig. Nachdem die Schule in alten Zeiten
noch in Privathäusern untergebracht war, zogen
die Primarschüler von Töss 1825 ins neu erstellte
«Gmeindhüsli», in dem neben dem Gemeindeamt
auch zwei Schulzimmer zur Verfügung standen. Darin
wurden zwei Klassen zu 100 und 120 Schülern
unterrichtet. Ursprünglich war das «Gmeindhüsli»
zweistöckig erbaut, wurde aber fünf Jahre später
wegen Platzmangel um eine Etage aufgestockt,
wobei es gleichzeitig ein mit vier Zifferblättern und
einer Uhr versehenes Türmchen erhielt.Als 1832 die
obligatorische Schulpflicht eingeführt wurde,
platzte die Schule Töss bereits aus allen Nähten.
Die Primarschüler besuchten in Töss die Schule,
Schulferien und Schuleinstellungen
im Kreis Töss Schuljahr 2008/09
Zusätzliche schulfreie Tage
Samstag,27.September bis Freitag,3.Oktober 2008
zusätzlich eineWoche Schuleinstellung, (gilt für den
Kindergarten und dieVolksschule, nicht für die 10.
Schuljahre BWS,WJS und HFS).Weiterausbildung
Lehrpersonen gemäss Volksschulgesetz.
Herbstferien
Samstag, 4. – Sonntag, 19. Oktober 2008
Kapitel (nachmittags)
Donnerstag, 13. November 2008
Schulsilvester
Freitag, 19. Dezember 2008
Weihnachtsferien
Samstag, 20. Dezember – Sonntag, 4. Januar 2009
20 De Tössemer September 2008
T Ö S S E M E R S C H U L S E I T E
Sekundarschüler mussten jedoch vorerst in die Altstadt
zur Schule. 1863 konnte dann das neue Schulhaus
an der Zelglistrasse eingeweiht werden, das
nun ebenfalls eine Sekundarklasse beherbergte.
Doch 1873/74 musste ein Teil der Primarschule wieder
ins «Gmeindhüsli» umziehen, denn die Schülerzahl
war wiederum gewachsen. Der Bau eines eigenen
Primarschulhauses wurde dringend nötig. Im
Jahre 1891 konnte das Schulhaus bei der Kirche
(Gutenberg) mitsamt einer eigenen Turnhalle eingeweiht
werden. Fortan besuchten Sekundar- und
Primarschüler die Schule in getrennten Schulhäusern.
Der erste Kindergarten wurde im «Gmeindhüsli» zusammen
mit Primar- und Sekundarschule gehalten.
Nach der Kindergartenverordnung von 1926 entstanden
in Winterthur verschiedene Kindergartengebäude.
1931 konnte auch das Gebäude für den
Kindergarten Töss an der Emil Klöti-Strasse bezogen
werden.
In den letzen Jahren wurden die genannten Schulhäuser
verändert und renoviert. Das «Gmeindhüsli»
wurde mehrmals verändert und umgenutzt, das
Schulhaus «Zelgli» konnte in den 80er Jahren vor
dem Abbruch bewahrt werden und wurde 1994 umgebaut
und vergrössert. Die alte Turnhalle beim
Schulhaus «Gutenberg» genügte nach fast 100 Jahren
Benutzung nicht mehr den modernen Ansprüchen
und wurde 1983 durch eine neue, heute noch
genutzte Turnhalle ersetzt. Auch der Kindergarten
«Emil-Klöti» erfuhr 2006 eine Renovation und lässt
das Gebäude wieder in altem Glanz des Bauhaus-
Stils erstrahlen.
Doch nicht nur die Schulräumlichkeiten wurden erweitert
und verändert, sondern neben Unterrichtsmethoden
und Schülerzahlen haben sich auch die
personellen Strukturen stark verändert. Vom Unterricht
durch eine einzige Lehrperson, die alle Tössmer
Kinder zu einem magern Lohn unterrichtete,
wandelte sich die Schule Töss, insbesondere die
Schule Gutenberg-Zelgli, zu einem über 40 Personen
starken Team. Neben dem heute üblichen
Unterricht stehen integrative Förderung, Grundmu-
sikschule, Hausaufgabenhilfe, Italienischschule,
Schulsozialarbeit, Logopädie, ein Hort usw. zur Verfügung.
Heute besuchen über 180 Schüler und Schülerinnen
den Kindergarten und die Primarschule Gutenberg-
Zelgli. Die ursprüngliche Schule für die Kinder armer
Leute hat sich zu einer neuzeitlichen Schuleinheit
gewandelt und entspricht den modernen
Ansprüchen in allen Hinsichten.
*alte Masseinheit, Naturalgabe z. B. Körner Weizen
Quellen: Emil Stauber, Walter Bretscher, Heinz
Hinrikson
News von der geleiteten
Primarschuleinheit Töss
Liebe Leserinnen und Leser
Seit ein paar Wochen besitzt die geleitete Primarschuleinheit
Töss eine eigene Homepage. Im Moment
ist sie noch unvollständig – wird aber bis zu
den Herbstferien mit den Daten für das Schuljahr
2008/09 aktualisiert sein. Die Homepage bietet
einen Überblick über die Schuleinheit mit ihren einzelnen
Schulen und Kindergärten sowie die Schulhaus-
und Hortteams. Informationen zur Schulpflege
und wichtige Adressen sind darin ebenfalls zu
finden. Zudem können Sie sich verschiedene Informationen
wie Ferienplan oder Jahrespläne der Schulen
herunterladen und es bestehen auch diverse
Links zur Stadt Winterthur. Klicken Sie doch mal rein
unter: http://www.toess.primar.winterthur.ch/
Marisa Lutz und Barbara Messmer
Information Öffentlichkeitsarbeit
Schulseiten
Auf den Schulseiten «De Tössemer» und «Euses
Blättli» berichten wir jeweils vom aktuellen Schulgeschehen
im Kreis Töss. Diese Plattform steht allen
Interessierten wie:
– der Lehrerschaft und den Schülern (Berichte aus
dem Klassenlager, Projekte, Schulreisen etc.);
– der Schulbehörde (wichtige Mitteilungen, Schuleinstellungen
etc.);
– den Elternräten und Elternforen (Projekte, Infoabende
etc.)
zur Verfügung. Wir freuen uns auf viele interessante
Berichte mit Fotos an beat.meier@stva.zh.ch.
Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:
Beat Meier
Telefon 052 202 86 11
Mitglied KSP / Ressort Öffentlichkeitsarbeit
T Ö S S E M E R S C H U L S E I T E
Bunte und lehrreiche Kurswoche im Schulhaus Rosenau
Jede Schülerin,jeder Schüler soll einmal während der Rosenau-Karriere in den Genuss
der beliebten Kurswoche kommen. Darum findet sie alle drei Jahre statt. In der zweiten
Juniwoche war es soweit … verschiedene Kurse standen im Angebot. Es reichte
von Töpfern über Fitness bis zur Amphibienkunde oder der Herstellung von Seifen
und Parfüms. Teilnehmerinnen und Teilnehmer berichten begeistert:
Der erste warme Sonnenstrahl durchbrach die hellen
Wolken, fiel durch einen Spalt des Vorhangs und
kitzelte meine Nase. Es war sieben Uhr. Bald begann
das, wonach sich alle Schülerinnen und Schüler gesehnt
hatten: Die Kurswoche. Um 8.15 Uhr fand ich
mich auf dem Gelände wieder, wo uns Herr Markus
Seger begrüsste und uns eine gute Woche wünschte.
Das war das Stichwort, sich zu den Gruppenleitern
zu begeben. Ich tat es den anderen gleich und
gesellte mich zu meiner Gruppe.
Dampfmaschinenbau
Die Leitung unseres Kurses lag bei Herrn Helmut
Seger. Er erklärte, dass die Fertigung einer Dampfmaschine
kein Zuckerschlecken sei und viel Geschick,
Aufmerksamkeit und Ruhe erfordere. Wir
machten uns an die Arbeit. Ungenauigkeiten im
Millimeterbereich konnten sich sehr negativ
auswirken. Mitte der Woche waren wir bereits ein
eingespieltes Team von Handwerkern. Wir verwandelten
Apfeldosen in Wasser spuckende Dampfmaschinen.
Bereits am Donnerstag war die Feuerprobe
für einige Maschinen mit Bravour bestanden.
Zum Abschluss besuchten wir den kleinen, aber feinen
Laden für Dampfmaschinensammler von Herrn
Holzapfel. Zurück in der Werkstatt, stand das Tuning
bevor. Doch auch diese Hürde meisterten wir.
Oliver Pailer und Yves Rengel, 1. Sek
Aus alt mach neu
Ich war im Kurs bei Frau Manser. Etwa eine Woche
vor dem Kurs zeigte sie uns Beispiele, wie wir unsere
alten Sachen wieder verwerten können. Im Kurs
hatten dann alle einen Sack Material dabei: Jeans,
Tischtücher,Taschen, Fotoalben und vieles mehr. Die
einen hatten schon eine genaue Vorstellung von
dem, was sie machen wollten; andere nicht. Ich
nahm meine alte Tasche auseinander und dann fing
die Arbeit an. Ich wollte ein Necessaire herstellen.
Dazu brauchte ich vier Tage. Dazwischen bastelte
ich einen Stiftehalter aus einer Dose.Aus einem Joghurtglas
fertigte ich ein Windlicht.
Yurena Garcia, 2. Sek
Schülerzeitung
Dieser Kurs war meine erste Wahl und ich freute
mich sehr, dass ich dabei war. Doch als wir am Montagmorgen
alle zusammensassen und besprachen,
wer was schreiben sollte, war ich völlig ideenlos. Ich
entschied mich zuerst einmal dafür, eine Spass- und
Witzseite zu machen. Als ich damit fertig war, blieb
noch viel Zeit für weitere Arbeiten. Slaven war gerade
fertig mit seiner Quiz-Seite. Wir entschieden
uns für einen Bericht zur Berufswahl, da das Thema
gerade gut zu unserer Situation passte. Danach
zeichneten wir für die Comic-Seite. Von unseren
acht Comics kamen nur zwei in die Zeitung. Das fand
ich schade, aber es ist schlussendlich trotzdem eine
gute Zeitung geworden.
Celia Schneider, 2. Sek
Flugobjekte
Die Woche stand für uns ganz im Zeichen der Fliegerei.
Also von den Gebrüder Wright an bis hin zu
den neuen Jets. Wir bastelten viele verschiedene
Papierflieger und stellten einen Bumerang her. In
Dättnau wollten wir eine Rakete fliegen lassen.
Die ging allerdings in Flammen auf. Den Besuch im
Fliegermuseum in Dübendorf fanden wir sehr interessant.
Zum Schluss brachte Herr Gysi ein richtiges
Segelflugzeug mit in die Schule, das wir zusammenbauten.
Wir fanden diese Woche einfach
toll.
Uzeyr Sinan und Zoran Coric, 2. Sek
Stadtsafari
Die Stadtsafari-Leute trafen sich zu Beginn mit Velo
und Helm beim Parkplatz. Die ganze Woche unternahmen
wir spannende Sachen. Die Exkursionen
führten uns beispielsweise in das Sulzerareal und
das Swisscom-Hochhaus. Wir besuchten Museen
wie die Stiftung am Römerholz und das Lindengut.
In einer «Nägelifabrik» lernten wir, wie Nägel hergestellt
werden.Am Donnerstagnachmittag wurden
wir von einem ehemaligen Rosenauer Schüler durch
die Räume von Radio Top geführt. Es war sehr aufregend,
überall klingelten Telefone und die Redaktoren
rannten mit den neusten Nachrichten zum
Mikrophon. Auf all diesen Ausflügen waren wir mit
dem Velo unterwegs. Der Kurs wurde von Frau Hinderling
und Herrn Lauber geleitet.
Erfolgreicher Schlussabend
Zum Schlussabend waren auch die Eltern, die Schulpflegerinnen
und Schulpfleger eingeladen. Es war
eine Art Rückblick auf die Kurswoche. In vielen
Schulzimmern waren Ausstellungen zu den Kursen
zu sehen. Der Musikkurs von Herrn Kübler und Herrn
Seger gab im Singsaal zwei Vorstellungen. Es war
überwältigend zu hören, welch gute Stimmen wir
im Schulhaus haben. Im Eingangsbereich gab es
reichlich zu essen und zu trinken. Die Küchentruppe
hatte sich mächtig ins Zeug gelegt.
Die Woche hat allen sehr gefallen, auch weil es eine
Pause von der Schule war. So konnten wir am folgenden
Montag wieder fit und konzentriert anfangen.
Helin Altay, 2. Sek
Redaktion: Christof Stückelberger
Schule Rebwiesen
Elternmitwirkung – Eltern mit Wirkung
Einladung zum Vortrag
von Herrn Kurt Kneringer
(Lehrer – Erwachsenenbildner – Heilpädagoge)
Lernen ist (k)ein Kinderspiel
Montag, 17. November 2008
20.00 – 22.00 Uhr
Singsaal des Schulhauses Rebwiesen
Rebwiesenstrasse 15, 8406 Winterthur-Töss
Freier Eintritt/Kollekte
Im Namen des Elternrates Rebwiesen heissen wir
Sie herzlich willkommen.
Irene Lüber, Conny Rengel und Sandra Gallina
www.elternrat-rebwiesen.naegelsee.ch
September 2008 De Tössemer
21

22 De Tössemer September 2008
V E R E I N E
Führungswechsel im FC Töss
Der FC Töss, welcher auf die Saison 2008/09 erstmals in die interregionale 2. Liga
aufgestiegen ist, hat die Saison fulminant begonnen! Sie gewannen ihr Startspiel
auswärts in Bazenheid verdient mit 2:0.
Man darf gespannt sein, wie sich die Truppe von
Trainer Abramo D’Aversa, die sich gezielt mit zwei,
drei jungen Spielern verstärkt hat, in dieser doch
anspruchsvollen Liga schlagen wird. Fussballerisch
wird die Mannschaft sicherlich zu den attraktiven
gehören, doch wie wir oft gesehen haben in der Vergangenheit,
kann diese «Diva» oft auch sehr launisch
sein und vergeigt Spiele, die eigentlich locker
gewonnen werden müssten.
In der laufend grösser werdenden Juniorenabteilung
(270 Junioren) sind alle 18 Mannschaften,
davon 2 Mädchen-Teams, wieder formiert und zugeteilt.
Es bedarf immer wieder einer Parforce-Leistung
der Leitung, diesen Bereich kompetent und
komplett mit Betreuern und Trainern zu bestücken.
Doch auch dieses Mal ist dies wieder geglückt, alle
Mannschaften stehen in den Startlöchern im Kampf
um Tore und Punkte!
Wir rufen die Eltern der JuniorenInnen auf , sich aktiv
am Vereinsleben zu beteiligen. Es reicht nicht,
nur den bescheidenen Mitgliederbeitrag zu entrichten,
sondern der FC Töss ist auf aktiv mitmachende
Eltern angewiesen. Es gibt viele kleine und grössere
Jobs, die hie und da zu verteilen wären und lei-
der immer noch viel zu oft auf diejenigen verteilt
werden müssen, die bereits viel für den FC tun.
Das Waldstadion zum Reitplatz mausert sich immer
mehr zu einem Bijou, zur schönsten Fussball-Arena
in der Umgebung. Der neu gebaute Fussball-Platz
nimmt Formen an, respektive Farbe, der erste
Schnitt konnte bereits Mitte August gemacht werden
und dürfte im nächsten Frühjahr voll belastbar
sein und somit zu 100% in Betrieb genommen werden.
Nach dem sanierten und vergrösserten Clubhaus
besitzt der FC Töss nun auch 2 Fussballplätze
und kann so dem grossen Ansturm Paroli bieten.
An der 102. Generalversammlung des FC Töss im
August trat der langjährige Vereinspräsident, Eugen
Müller, zurück. Seit 1990 bestimmte er wesentlich
den Kurs des Klubs. Nach seinem ersten Rücktritt
im Jahre 2001 übernahm er anfang 2006 den schlingernden
Klub erneut. Mit ihm gab auch sein ebenfalls
langjähriger Weggefährte, Kurt Isliker, den
Rücktritt. Die mit 89 Mitgliedern gut besuchte Generalversammlung
wählte Müller zum Ehrenpräsidenten.
Seine Nachfolge trat der Dättnauer, Walter Steinmann,
an. Er ist seit gut 10 Jahren im Verein und
war bereits in verschiedenen Chargen tätig, für Kontinuität
sollte damit gesorgtsein. Den Vorstand
komplettieren Daniel Bosshart, Finanzchef, Alois
Morf, Spiko-Präsident, Roland Stähelin, Leiter Junioren
und Christian Moor, Projekte.
Dank des Cuphits gegen den FC St. Gallen konnte
das Vereinsjahr mit einem schönen Gewinn abschliessen.
Allerdings wird das neue Budget von
über CHF 200 000 wiederum zur Herausforderung
für Vorstand und Mitglieder. Doch mit dem sportlichen
Aufstieg erhofft man sich nicht nur mehr Ausgaben
sondern auch mehr Einnahmen! Wir freuen
uns auf viele Tössemer-Zuschauer bei den Heimspielen
auf dem Reitplatz!
Vorstand FC Töss
Erfolgreiche Stadtharmonie Eintracht Winterthur-Töss
beim 29. Zürcher Kantonalen Musikfest in Männedorf
Die Stadtharmonie Eintracht Winterthur-Töss hat am Sonntag, den 6. Juli 2008 am
29. Zürcher Kantonalen Musikfest in Männedorf teilgenommen.
Das Orchester ist unter der Leitung von Dirigent
Helmut Hubov mit den Stücken «Sinfonietta» des
Schweizer Jungkomponisten Thierry Besançon
(Pflichtstück) und «Incantation and Dance» des
amerikanischen Komponisten John Barnes Chance
(Selbstwahlstück) in der 1. Stärkeklasse angetreten
und hat mit 338 von 360 möglichen Punkten den
zweiten Rang in dieser Kategorie erspielt. Besser
war lediglich die Harmoniemusik Helvetia Horgen,
die mit 338.5 Punkten einen halben Punkt mehr erzielte.
Der Grundstock für diesen Erfolg wurde mit
dem Pflichtstück «Sinfonietta» gelegt, bei dem der
Stadtharmonie Eintracht mit 171 von 180 möglichen
Punkten die beste Wertung aller teilnehmenden
Orchester in dieser Stärkeklasse gelang. Aber
auch das rhythmisch sehr komplexe Selbstwahl-
stück «Incantation and Dance» hat mit 167 von 180
möglichen Punkten zu dem sehr guten Ergebnis beigetragen.
Die Stärken des Orchsters lagen dabei vor
allem im musikalischen Ausdruck und der Interpretation
der Musikstücke, wo jeweils Höchstnoten erzielt
wurden. Die offizielle Schlussrangliste kann
unter www.maennedorffest.ch eingesehen werden.
Son Tres
26. September 2008, 20.15 Uhr
Konzert im Güterschuppen
beim Bahnhof Töss
Son Tres aus Winterthur interpretiert den tradi-
tionellen kubanischen Musikstil «Son» in der
typischen Besetzung mit Tres, Gitarre, Sonero,
Coro und Kleinpercussion (Clave, Maracas und
Guiro) auf seine eigene Art und Weise. Das
Repertoire der Band umfasst den authentischen
«Son Cubano» mit all seinen Einflüssen von Jazz,
Flamenco und Bossa Nova.
26. September
Konzert mit Son Trees, Kulturstreuer Töss
im Güterschuppen
Herbstferien
Ferienprogramm
Kurse für Kinder
Veranstaltungen
23. Oktober, 4. und 18. November
Schreibwerkstatt
Sonntag, 26. Oktober, 14.00 – 18.00 Uhr
Spielnachmittag
Der Quartierverein Töss-Dorf lädt alle Interessierten
zu einem vergnüglichen Spielnachmittag ein.
28. Oktober um 20 Uhr
Frauentreff
der Quartiervereine Töss-Dorf und Eichliacker
Das GZ Bahnhof Töss steht Vereinen und Privaten
zur Nutzung kostengünstig zur Verfügung.
Sie können hier Familienfeste feiern, Sitzungen
abhalten oder kulturelle Veranstaltungen anbieten.
Reservationen nimmt der Hauswart,
Peter Meyer entgegen: Telefon 052 203 98 85,
E-mail: pe.meyer@hispeed.ch
V E R A N S TA LT U N G E N
Für gross und klein
Suppentage/Wähentage
Samstag, 13. September, Wähentag
Samstag, 1. November, Suppentag
Brot für alle Töss unterstützt mit dem Erlös
verschiedene Projekte im In- und Ausland.
«Härdöpfelfäscht» zum Erntedank
Samstag, 28. September 2008
11.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Bazar
Mittwoch, 12. November
9–17 Uhr, Kirchgemeindehaus
Adventsverkauf
Samstag, 29. November
8–16 Uhr im Zentrum Töss
Musik/Konzerte:
Doppelkonzert Singkreis und vocal track
«Mr Bach goes Cinema»
Freitag, 19. September, 19.30 Uhr, Kirche Töss
Samstag, 20. September, 19.30 Uhr, Kirche Töss
Singkreis, Solisten, Instrumentalisten
Werke von Johann Sebastian Bach
Kinohits mit vocal track und Band
Freitag, 19. September, 21.30 Uhr,
Kirchgemeindehaus
Samstag, 20. September, 21.30 Uhr,
Kirchgemeindehaus
Offenes Mitsingprojekt Antonio Vivaldi:
Magnificat
Freitag/Samstag/Sonntag, 24./25./26. Oktober
Samstag, 25. Oktober
Sonntag, 26. Oktober, 17 Uhr, Vesper-Gottesdienst
in der Kirche
Offene Chorgemeinschaft, Singkreis,
Instrumentalisten
Angebote für Tössemer Seniorinnen und
Senioren
Seniorenspaziergang
Donnerstag, 25. Sept., Herbstfarben im Girenbad
Donnerstag, 30. Oktober, Café Römerholz
Programm 2008 liegt im Kirchgemeindehaus auf.
Seniorennachmittag
Sonntag, 26. Okt., 14.30 Uhr, Pfarreiheim St. Josef
TheaterGruppeNägelsee «Letzter Wille»
Wandergruppe
Donnerstag, 18. September, Pfäffikon – Hittnau
Donnerstag, 16. Oktober, Iselisberg – Oberneunforn
– Ellikon
Donnerstag, 6. November, Bauma – Altlandenberg
– Blitterswil – Saland
Programme liegen im Kirchgemeindehaus auf.
Alterausflug
Mittwoch, 17. September, Mutschellen – Hallwilersee
– Seebodenalp.
Treff 60+, Mittagstisch in der Freizeitanlage
Dättnau, 12 Uhr
Dienstag, 9. September
Dienstag, 14. Oktober
Dienstag, 11. November
Anmeldung: Heidi Frohofer Ehrsam,
Telefon 052 202 30 52
Kinder und Familien
Märlinachmittag, Märchen und Rollenspiel
im Wald
Mittwoch, 17. September, 14 Uhr
Anmeldung bei Judith Biegel
Kinderdisco für 4. bis 6. Klässler
Freitag, 19. September, 18 Uhr, Kirchgemeindehaus
Briefmarkenbörse für Kinder
Sonntag, 7. September, 13 Uhr, Kirchgemeindehaus
Kinderkleiderbörse
Dienstag, 16. September, 16-20 Uhr, Annahme der
Kleider
Mittwoch, 17. September, 9-15.30 Uhr, Verkauf
Mädchen-Aktionstag Winterthur
Samstag, 15. November, Kirchgemeindehaus
Spiritualität im Alltag
Traum-Workshop mit Beatrix Gros
Samstag, 1. November, 16.00 Uhr,
Kirchgemeindehaus
Tanzen
Samstag, 22. November, 16 Uhr,
Kirchgemeindehaus
September 2008 De Tössemer
23

Die eingespielte
Handwerkergruppe für
zügige Gesamt-
projekte
Elektro-Installationen · Telefonanlagen · Lichtberatung
Zürcherstrasse 96 · 8406 Winterthur
Tel. 052 203 85 21 · info@gerteis.ch
SEIT 37 JAHREN
«
Schreinerei · Fensterfabrikation
Innenausbau · Reparaturen
Reutgasse 9 · 8406 Winterthur
Tel. 052 202 33 02 · info@steinmannag.ch
www.steinmannag.ch
»
dipl. Sanitär-Installateur
Sanitäre Anlagen · Bauspenglerei · Reparatur-Service
Reutgasse 17 · 8406 Winterthur
Tel. 052 20219 76 · blickensdorfer@bluewin.ch
Baugeschäft
Cheminées, Kachelöfen
und Plattenbeläge
Zürcherstrasse 143
8406 Winterthur
Tel. 052 202 38 95
info@heusser-ofenbau.ch
innen- und aussenrenovationen
spritzwerk, schriften
tapezierarbeiten
beton- und risssanierungen
agnesstrasse 36 | 8406 winterthur
tel. 052 202 28 07 | fax 052 202 20 45 | www.baur-maler.ch | info@baur-maler.ch
Schlachthofstrasse 35 · 8406 Winterthur
Tel. 052 269 09 70 · info@hansstutzag.ch