Die zwölf Thesen zur Altstadtsanierung

Straßenkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Spaziergang um 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Die Sanierung
Auf dem Weg zur vitalen Altstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Umfeld des Hafens wird zum Zentrum für Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Eine blühende Stadt im Norden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Wohnen und Leben in der Altstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Freier Weg für Stades Fußgänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Museen & Co. geben der Stadt Charakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Kulturhistorische Funde in der Altstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Handel im Wandel der Altstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Druckerei und Verlag ziehen an den Rand der Altstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Nicht nur Fassaden verschönert – Heinz Dabelow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Modernität muss ins Bild passen – Horst Eylmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Denk- und Merkwürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Leben und Arbeiten in der Altstadt
Wohnen und Arbeiten in der Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Traum vom eigenen Restaurant erfüllt – Christian Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tradition und das Flair des Musealen – Leder-Cording . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Generationen unter einem Dach – Familie Krüger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Wohnen und Arbeiten in einem Haus – Optik Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Klein Venedig am Kanal der Schwinge – Helga Kreuzritter-Holtmann . . . . . . . .50
Traditionell und doch zeitgemäß – Buchhandlung Schaumburg . . . . . . . . . . . . .52
Individueller Wohntraum einer jungen Frau – Jasmin Majid . . . . . . . . . . . . . . . .54
Neubau mitten in der Altstadt – Dagmar Nierle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Der Retter des alten Baumhauses – Hans-Jürgen Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Geschäfte lockten sie nach Stade – Modehaus Wiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Ausblicke und Chronik
Das einzig Beständige ist die Veränderung – von Kersten Schröder-Doms . . . . . .64
Chronologie: Altstadtsanierung im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Spaziergang 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Die Akteure und Planer der Stader Sanierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Eine fotografische Zeitreise
Früher und Heute (nur in Buchversion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Inhalt
5