1 | Küssnacht am Rigi, Merlischachen, Immensee 12/2021

Pfarreiblatt Schwyz
Küssnacht am Rigi
Merlischachen
Immensee
12
29. Mai bis 18. Juni 2021
Weihbischof Paul Vollmar gestorben
Anfang Mai verstarb der emeritierte Weihbischof
des Bistums Chur, Paul Vollmar im
Alter von 86 Jahren. Paul Vollmar wurde
1993 zusammen mit Peter Henrici zum
Weihbischof von Chur ernannt, um gemeinsam
das unter dem damaligen Bischof Wolfgang
Haas völlig zerstrittene Bistum zu befrieden.
Von 1998 bis 2003 wirkte er als Generalvikar
für die Bistumsregion Urschweiz mit
Sitz in Sarnen. Paul Vollmar hat sich «immer
wieder wirksam für Versöhnung und
für die nötigen und möglichen Reformen
eingesetzt.
Zur Trauerfeier in Freiburg hatten sich
verschiedene Weggefährten eingefunden.
Weihbischof Peter Henrici kam trotz seiner
93 Jahre zur Trauerfeier des Mitbruders
vom Wallis. Auch die beiden ehemaligen
Generalvikare Josef Annen und Martin
Kopp gaben Paul Vollmar die letzte Ehre.
Paul Vollmar wurde am 11. Oktober 1934
im deutschen Überlingen geboren. 1954
trat er der Ordensgemeinschaft der Marianisten
bei, zehn Jahre später wurde er zum
Priester geweiht. 1967 wurde er von der Uni
Freiburg promoviert. Seine Dissertation
widmete Paul Vollmar den «liturgischen
Anschauungen des Ignaz Heinrich von Wessenberg»,
dem letzten Generalvikar des im
Jahre 1821 aufgehobenen Bistums Konstanz.
Während seiner achtjährigen Amtszeit
als Provinzial (1984 bis 1992) der Schweizer
Marianisten leitete er 65 Mitbrüder und reorganisierte
den Orden. 2004 arbeitete Paul
Vollmar als Schweizer Vertreter an der Revision
des deutschsprachigen Messbuchs mit.
Dankbar für freundschaftliche Haltung
Der Nachfolger von Paul Vollmar als Generalvikar
für die Urschweiz, Martin Kopp,
über den Verstorbenen: «Weihbischof Paul
Vollmar war vor mir Generalvikar für die
Urschweiz – und zwar während zehn Jahren.
Danach war ich mit ihm zusammen
von 2003 bis 2008 im Bischofsrat: er als Generalvikar
für Zürich, ich für die Urschweiz.
Insofern verbindet mich mit ihm vieles,
und ich bin ihm dankbar für sein Wirken
und seine immer freundschaftliche Haltung.
Ganz offenkundig ist, dass Paul Vollmar
sehr unter der Wolfgang Haas-Zeit gelitten
hat – und nachher nicht weniger unter
der Amtsführung durch Bischof Vitus
Huonder. Er ertrug autoritäres Gehabe
überhaupt nicht und war der Überzeugung,
man könne Differenzen im Gespräch klären.
Er war von Herzen Seelsorger und liess
dies die Menschen spüren.»
[kath.ch/E. Koller]
Paul Vollmar war ein tiefreligiöser, geistlicher und
aufrechter Mensch.
Bild: Arnold Landtwing
Persönlich
Ehre,
wem Ehre gebührt
In den vergangenen Wochen sind etliche
kirchliche Persönlichkeiten verstorben. Unter
anderen Professoren, Domherren, Priester.
Ich fand es interessant, zu beobachten,
welches Echo diese Persönlichkeiten in den
weltlichen und kirchlichen Medien auslösten
und wie kirchliche Amtsträger/innen auf ihren
Tod reagierten.
Als der ehemalige Urschweizer Generalvikar
und Weihbischof des Bistums Chur, Paul Vollmar,
verstarb, waren viele lobende Worte für
seinen Einsatz im Bistum zu vernehmen.
Ebenso war zu lesen, wie er unter den damaligen
Problemen gelitten hatte. Auf seine Beerdigung
hin erreichte Bischof Joseph Bonnemain
ein Telegramm aus Rom mit dem apostolischen
Segen.
Ganz anders, als der Schweizer Professor
Hans Küng im hohen Alter an natürlichem Tod
verstarb und in den Medien umfassende Berichte
über das umfangreiche theologische
Wirken des Kirchenliebhabers und -kritikers
erschienen. Natürlich schien auch der Entzug
der kirchlichen Lehramtserlaubnis auf. Aus
Rom kein Wort zum Tod des ehemaligen Konzilsberaters
und Verfassers von fundierten
theologischen Werken in Millionenauflage und
unermüdlichen des ökumenischen Dialoges
mit den Weltreligionen zugunsten des Friedens
in der ganzen Welt. Der Schweizer Ökumeneminister
Kurt Koch schwieg ebenfalls.
Für mich unverständlich und schmerzlich,
dass grossartige Theologen ein für alle Mal kaltgestellt
werden und auch nach ihrem Tod kein
wertschätzendes Wort aus der obersten Kirchenetage
zu vernehmen ist. Viele Leser/innen behalten
ihre Texte in ehrender Erinnerung.
Eugen Koller, Luzern
pfarreiblatt@kath.ch

Kirchliche Neuigkeiten
Veranstaltungen
Weltkirche
Fronleichnam
Fronleichnam ist das katholische «Hochfest
des Leibes und Blutes Christi». Nach katholischer
Lehre ist Jesus Christus im Sakrament
der Eucharistie gegenwärtig. An Fronleichnam
wird diese Gegenwart gefeiert.
Als sichtbares Zeichen für den Glauben daran
wird das eucharistische Brot, die Hostie,
in einer Monstranz durch die Strassen getragen.
Das Wort «Fronleichnam» stammt aus
dem Mittelhochdeutschen: «vrône» heisst
«Herr», «lîcham» meint den lebendigen
Leib. Das Fest geht zurück auf eine Vision
der Augustinernonne Juliane von Lüttich
1209. Sie habe beim Beten den Mond gesehen,
der an einer Stelle verdunkelt gewesen
sei. Christus habe ihr erklärt, dass der
Mond die Kirche bedeute, der dunkle Fleck
das Fehlen eines Festes des Eucharistie-Sakraments.
Papst Urban IV. legte 1264 fest,
Fronleichnam am zweiten Donnerstag nach
Pfingsten zu feiern.
[kipa/eko]
Themen der Zusatzseiten
In dieser Nummer 12-2021 informieren
die beiden Zusatzseiten über von den
Bistümern St. Gallen und Basel herausgegebenen
neuen Pastoralen Orientierungen
für Paare und Familien.
Eugen Koller
w www.pfarreiblatt-urschweiz.ch/archiv2021/
Jahr, am 25. Juni, wird er im Pfarreizentrum
Eichmatt in Goldau durchgeführt. [BF/eko]
E-Paper mit Vergünstigung
Wer ein Abonnement über die Kirchgemeinde
hat oder privat bezahlt, kann
zum gleichen Preis auch alle acht Regionalausgaben
als E-Paper lesen. Wer auf
die gedruckte Version verzichtet, spart
für die Kirchgemeinde oder sich acht
Franken! Da die Porto- und Papierkosten
wegfallen, ist diese Vergünstigung
möglich. Eugen Koller, Mantel-Redaktor
Bestellungen der E-Paper-Ausgaben:
w www.pfarreiblatt-urschweiz.ch/abo-bestellen;
m info@gisler1843.ch ✆ 041 874 18 43
Kanton Uri
Als Präsidentin vorgeschlagen
Am 9. Juni findet die
konstituierende Versammlung
des Grossen
Landeskirchenrats statt.
Als Präsidentin des
Grossen Landeskirchenrates
stellt sich Heidi
Jauch-Dittli (1964), Erstfeld, zur Verfügung.
Seit dem 1. Juni 2013 ist sie im Grossen
Landeskirchenrat, seit vier Jahren als
Präsidentin der Finanzkommission. Sie arbeitet
als Religionslehrerin auf der Primarstufe
in Erstfeld und ist im Vorstand des
Verbandes Pfarreiblatt Urschweiz. [eko]
Flüchtlingstag am 19.6. in Altdorf
Am Sa, 19. Juni, findet in Altdorf der nationale
Flüchtlingstag statt. Der Anlass soll auf
das Schicksal von geflüchteten Menschen
aufmerksam machen und dazu beitragen,
Begegnungs- und Austauschmöglichkeiten
mit Flüchtlingen und der Urner Bevölkerung
zu fördern.
Von 12 bis 22 Uhr findet um das Mehrzweckgebäude
Winkel in Altdorf ein Street-
Food-Festival mit kulinarischen Überraschungen
aus verschiedenen Ländern statt.
Über «Urband» werden einheimische Bands
für musikalische Unterhaltung sorgen. Regierungsrat
Christian Arnold als Gesundheits-,
Sozial- und Umweltdirektor wird ein
Grusswort an die Teilnehmenden richten.
Danach soll ein Referat des Fachbereichs
Migration vom Schweizerischen Roten
Kreuz zum Schwerpunktthema «Familien
gehören zusammen. Auch Geflüchtete.» informieren.
Das Schweizerische Rote Kreuz, Fachbereich
Asyl- und Flüchtlingsdienst Uri, welches
den Urner Flüchtlingstag wiederum
gemeinsam mit dem Hilfswerk der Kirchen
Uri geplant und organisiert hat, freut sich
auf viele interessierte Teilnehmende und
auf einen erlebnisreichen Tag. [MR/eko]
Bistumsregion Urschweiz
Würdigung und Stabübergabe
Die Würdigung und Verabschiedung des
langjährigen Generalvikars für die Urschweiz,
Martin Kopp, und die Stabübergabe
an seinen Nachfolger, Peter Camenzind,
ist auf den Sa, 12. Juni, um 16 Uhr in der
Pfarrkirche Goldau angesetzt. Der Anlass
wird per Livestream übertragen.
Generalvikariat Urschweiz und
Kanton Schwyz
die Urschweizer Dekane / eko
Verschiebung des Begegnungstages
Der Begegnungstag der Urschweizer Räte
war am 12. Juni 2021 geplant, muss jedoch
ein zweites Mal abgesagt werden. Nächstes
Einladung für eine besondere Spende
Aufgrund der Situation rund um das Coronavirus zeigte sich das vergangene Jahr und
auch das 2021 für unsere kirchlichen Hilfswerke als grosse Herausforderung. Die
nicht stattgefundenen und die mit sehr begrenzten Anzahl von Mitfeiernden durchgeführten
Gottesdienste haben Auswirkungen auf die Erträge der Kollekten.
Die unterstützten Projekte gehen weiter und brauchen unsere Hilfe, ebenso viele
durch die Pandemie noch stärker an den Rand der Existenz gedrückte Menschen. Gerade
in dieser schwierigen Zeit möchten wir Sie einladen, mit einer grossherzigen
Spende mitzuhelfen, Menschen neue Hoffnung zu geben. Wir danken Ihnen sehr
herzlich für jede Spende.
Generalvikar Peter Camenzind, Brigitte Fischer Züger und die Dekane von Uri, Schwyz, Nid- und Obwalden
Caritas-Fonds Urschweiz, 6440 Brunnen:
PC: 60-6517-6 / IBAN: CH13 8080 8002 4387 7028 1
Inländische Mission (IM), Epiphaniefonds, Zug:
PC: 60-790009-8 / IBAN: CH98 0900 0000 6079 0009 8
Fastenopfer der Schweizer Katholiken, 6002 Luzern:
PC:60-19191-7 / IBAN CH16 0900 0000 6001 9191 7
Missio, Fribourg: PC: 17-1220-9 / IBAN CH61 0900 0000 1700 1220 9
2 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021

Glarus und Schwyz: kein Ausländerstimmrecht
Jesus predigt Nächstenliebe – doch die Kantonalkirchen unterscheiden nach dem roten Pass. In Glarus
und Schwyz gilt das Stimmrecht nicht für Ausländer. Andere Kantone sind fortschrittlicher: Hier dürfen
auch Flüchtlinge abstimmen. In Schwyz kommt es am 27. Juni zur Abstimmung.
Von Barbara Ludwig / kath.ch / eko
Die römisch-katholische Kirche ist universal.
Statt Nationalismus gilt «Fratelli Tutti».
Entsprechend spielt in den meisten Kantonalkirchen
die Nationalität keine Rolle.
Doch der Kantönligeist machts kompliziert.
Verlangt wird oft eine B- oder C-Bewilligung
So dürfen Katholiken ohne Schweizerpass in
vielen Kantonen an Abstimmungen und
Wahlen der Körperschaften teilnehmen. Zu
diesen demokratisch und rechtsstaatlich organisierten
Organisationen gehören Kirchgemeinden
und auf kantonaler Ebene die Landeskirchen
oder Kantonalkirchen. Zuständig
sind sie vor allem für die Finanzen.
Das Stimmrechtsalter beträgt entweder 16
oder 18 Jahre. Zum Teil ist das Stimm- und
Wahlrecht an eine Niederlassungs- oder Aufenthaltsbewilligung
geknüpft: Die B-Bewilligung
erhält man bei einem Arbeitsvertrag,
die C-Bewilligung nach fünf Jahren.
Flüchtlinge bleiben auf der Strecke
Die meisten Katholiken ohne roten Pass
können bei kirchlichen Wahlen abstimmen.
Ausgeschlossen bleiben Migranten mit einem
Status aus dem Asylrecht. Etwa Asylsuchende,
deren Asylverfahren noch nicht abgeschlossen
ist. Ebenfalls nicht mitreden
dürfen Migranten ohne geregelten Aufenthaltsstatus
(Sans-Papiers).
In den Kantonen Appenzell Innerrhoden,
Graubünden, Solothurn und Zug entscheiden
die einzelnen Kirchgemeinden über die
Einführung des Ausländerstimmrechts und
die damit verbundenen Voraussetzungen.
Kein Überblick in Solothurn und Graubünden
Über das genaue Ausmass der Umsetzung
gebe es im Kanton Solothurn keinen Überblick.
Unübersichtlich ist die Situation auch
in Graubünden. Im Kanton Appenzell Innerrhoden
und im Kanton Zug haben hingegen
alle Kirchgemeinden das Stimm- und Wahlrecht
für katholische Ausländer eingeführt.
Mancherorts gibt es das Stimm- und
Wahlrecht für ausländische Kirchenmitglieder
bereits seit Jahrzehnten. In Basel-Stadt
etwa wurde es 1973 eingeführt, in Basel-
Land 1976. Luzern folgte 1993 und Bern
1994.
Die Übersicht zeigt, wo katholische Ausländer abstimmen dürfen.
Abstimmung in Schwyz am 27. Juni
Noch immer gibt es aber Kantone, in denen
ausländische Katholiken von der Mitsprache
in den staatskirchenrechtlichen Körperschaften
ausgeschlossen sind. Im Kanton Glarus
sind nur Personen mit Schweizer Bürgerrecht
stimm- und wahlberechtigt.
Auch im angrenzenden Kanton Schwyz
sieht es nicht besser aus. Noch nicht, denn es
gibt Bestrebungen, die Diskriminierung der
ausländischen Katholiken zu beseitigen. Im
vergangenen Jahr fällte der Kantonskirchenrat
einen entsprechenden Entscheid.
Dagegen hat jedoch ein SVP-Kantonsrat
das Referendum ergriffen. Die Abstimmung
ist auf den 27. Juni angesetzt. Der Ausgang
der Abstimmung in Schwyz ist ungewiss. Allerdings
hatte sich das Kirchenparlament für
das Stimm- und Wahlrecht von Katholiken
ohne Schweizer Bürgerrecht mit Niederlassung
C ausgesprochen – und zwar einstimmig.
Bild: zVg
Rechte ungeachtet der Nationalität
In der Westschweiz gibt es in manchen Kantonen
keine staatskirchenrechtlichen Körperschaften,
also weder Kirchgemeinden noch
Landeskirchen. In Genf, Neuenburg und der
Waadt sind Pfarreien als zivilrechtliche Vereine
organisiert. Sie gewähren allen Kirchenmitgliedern,
die auf ihrem Gebiet wohnen
und über einen legalen Aufenthaltsstatus
verfügen, das Stimm- und Wahlrecht – ungeachtet
ihrer Nationalität. Auch katholische
Migranten, die in den Bundesasylzentren leben,
sind vollwertige Mitglieder der Pfarreivereine,
auf deren Gebiet sich die Zentren
befinden. Damit besteht ein Unterschied zu
den Deutschschweizer Kantonalkirchen, wo
Asylsuchende das Stimm- und Wahlrecht
nicht haben.
Urs Brosi, macht dafür auf einen «wesentlichen»
Unterschied zwischen Deutschschweiz
und Romandie aufmerksam.
Körperschaften führen strenge Mitgliederlisten
Die Kirchgemeinden als öffentlich-rechtliche
Körperschaften müssen die Stimmberechtigten
für jede Kirchgemeindeversammlung
und jede Urnenabstimmung- oder
Urnenwahl einzeln anschreiben und einladen.
Dazu führten sie ein Mitgliederverzeichnis,
das als Stimmregister dient.
Die Westschweizer Pfarreien hingegen
würden in der Regel durch eine allgemeine
öffentliche Einladung im Pfarreiblatt oder
durch einen Anschlag vor der Kirche zu
den Pfarreiversammlungen einladen. Urs
Brosi, Generalsekretär der Katholischen
Landeskirche Thurgau sowie Experte für
Kirchen- und Staatskirchenrecht, fügt hinzu:
«Pfarreiversammlungen sind zudem
von den Kompetenzen her kaum mit einer
Kirchgemeindeversammlung vergleichbar,
da das kanonische Recht den Gläubigen keine
wesentlichen Rechte einräumt.»
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021 · 3

Gewachsene Solidarität
Das Hilfswerk der Kirchen Uri blickt trotz coronabedingter
Einschränkungen auf ein gelungenes Betriebsjahr 2020 zurück.
Eine gewachsene Spendenbereitschaft prägte das Jahr.
Zum zweiten Mal musste das Hilfswerk der
Kirchen Uri auf die Durchführung seiner
Jahresversammlung verzichten. Die Mitglieder
wurden um eine schriftliche Genehmigung
Stimmabgabe gebeten. Die Teilnehmenden
– die Hälfte unserer Mitglieder –
genehmigten alle unterbreiteten Geschäfte.
Angesichts der Coronapandemie waren
Flexibilität und Geduld gefordert. Dank der
gewachsenen Unterstützungsbereitschaft
durch die kirchlichen Partner und Spenden
von privaten Geldgebern*innen konnte die
Institution wichtige Entlastungen und
Überbrückungshilfen anbieten.
In der Einzelfallberatung hat die Zahl der
erstmaligen Anfragen im Berichtsjahr um
rund 10 Prozent zugenommen. 170 Personen
und Familien haben erstmals Kontakt
mit der Anlaufstelle für Menschen in sozialen
Notlagen aufgenommen. Insgesamt
wurden wiederum gegen 600 Beratungsgespräche
geführt. 130 Einzelpersonen und
Familien wurden mit 94 000 Franken finanziell
unterstützt.
Adventssäckli statt Weihnachtsfeier.
Bild: zVg
Erfolgreich war das Hilfswerk in seinem
Projekt «mitenand». Die Organisation führt
in Zusammenarbeit mit dem Asyl- und
Flüchtlingsdienst des Schweizerischen Roten
Kreuzes 40 Tandems, in welchen Freiwillige
Kontakte mit Menschen mit Migrationshintergrund
pflegen und diese darin unterstützen,
sich im Urner Alltag zurechtzufinden.
Die Aufführungen des Flüchtlingstheaters
waren sehr erfolgreich. Das mit der Urner
Theaterschaffenden Lory Schranz einstudierte
Stück fand mit insgesamt 350 Besucherinnen
und Besuchern viel Beachtung.
Corona liess auch Kreatives entstehen.
Während diverse Abgabestellen von «Tischlein
deck dich» ihr Angebot vorübergehend
stilllegen mussten, konnte die Lebensmittelausgabe
dank der Örtlichkeit im Parterre
des Hilfswerks über die Fenster mehr oder
weniger nahtlos weitergeführt werden.
Erstmals führte das Hilfswerk einen mit
Lehrpersonen der Katechese entwickelten
Workshop zu den Themen Foodwaste und
Armut für Jugendliche des konfessionellen
Religionsunterrichts durch.
An einem Ende Oktober durchgeführten
Reflexionstag beschäftigten sich Vorstand
und Mitarbeitende mit anstehenden Veränderungen.
Nach dem Auszug des langjährigen
Mieters Triaplus Ende Juni 2021 steht
der Liegenschaft an der Seedorferstrasse ein
grösserer Um- und Ausbau bevor. Ziel des
Projekts ist eine zukünftig gemischte Vermietung
von sowohl Wohn- wie auch Büroräumlichkeiten.
Weitere Fragestellungen betrafen
die Kerngeschäfte des Hilfswerks,
Entwicklungsbedürfnisse in Bezug auf diverse
Partnerschaften und die Förderung
der Öffentlichkeitsarbeit.
Erfreulich präsentiert sich die Jahresrechnung
2020, welche dank der gewachsenen
Zuwendungen einen Überschuss von rund
17 000 Franken ausweist, dies bei Einnahmen
von Fr. 243 000.– und Ausgaben von
Fr. 225 600.–.
Bruno Tresch trat aus dem Vorstand des
Hilfswerks aus. Er hat sich während acht Jahren
als Vertreter des Dekanats Uri beharrlich
für die Sache der Diakonie und die Förderung
des Hilfswerks in seinem Umfeld eingesetzt.
An seine Stelle trat der Diakon Stanko
Martinovic, der seit vielen Jahren in diversen
Innerschweizer Pfarreien tätig ist. Maria Egli
Fernsehsendungen
Wort zum Sonntag
29.5.: Daniel Hess
5.6.: Chatrina Gaudenz
12.6.: Bernhard Waldmüller,
Samstag, 20 Uhr, SRF 1
Katholischer Gottesdienst
Aus der Kapelle des Sankt Katharinenkrankenhauses
6.6., 9.30 Uhr, ZDF
Radiosendungen
Katholischer Gottesdienst
Aus Teufen. Glaube löst nicht per se unsere
Probleme, aber er gibt uns eine andere
und neue Sicht auf das, was uns beschäftigt
und herausfordert. Es ist die Erkenntnis,
nicht alles leisten und können zu
müssen, sondern das Bestmögliche zu
tun und den Rest Gott anzuvertrauen.
Das Gleichnis Jesu vom winzigen Senfkorn,
aus dem ein starker Baum wächst,
begleitet durch diesen Radiogottesdienst.
12.6., 10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Katholische Predigten
30.5.: Mathias Burkart, Glattbrugg
10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Guete Sunntig – Geistliches Wort
zum Sonntag
30.5.: Markus Blöse, Ennetmoos
Do, 3.6.: Mary-Claude Lottenbach
6.6.: Ernst Fuchs, Lachen
13.6.: Daniel Bühlmann
Sonn- und Festtag: 8.15 Uhr,
Radio Central
Liturgischer Kalender
30.5.: Dreifaltigkeitssonntag Lesejahr B
Dtn 4,32–34.39–40; Röm 8,14–17;
Mt 28,16–20
3.6.: Fronleichnam Lesejahr B
Ex 24,3–8; Hebr 9,11–15;
Mk 14,12–16.22–26
6.6.: 10. So im Jahreskreis Lesejahr B
Gen 3,9–15; 2 Kor 4,13–5,1;
Mk 3,20–35
13.6.: 11. So im Jahreskreis Lesejahr B
Ez 17,22–24; 2 Kor 5,6–10;
Mk 4,26–34
4 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021

«Die Sichtweise der Frau wird noch zu wenig beachtet»
Donata Bricci ist die Kanzlerin des Bistums Chur und nahm neu Einsitz im Bischofsrat. An der
Bischofsweihe trug sie die päpstliche Bulle. Die Liechtensteinerin gilt als pflichtbewusst und loyal. Sie
wird auch Bischof Joseph Bonnemain treu dienen.
Von Mario Heeb, Liechtensteiner Vaterland /
kath.ch / eko
Weshalb hat Bischof Huonder Sie, als Frau,
als Liechtensteinerin, zur Kanzlerin des Bistums
Chur ausgewählt?
Donata Bricci*: Ich glaube nicht, dass es
eine Rolle gespielt hat, dass ich eine Frau
oder eine Liechtensteinerin bin. Vor meiner
Ernennung war ich bereits vier Jahre hier in
Chur im Bischöflichen Ordinariat tätig, so
kannte Bischof Vitus meine Arbeitsweise.
Ich glaube, dass es vor allem meine Loyalität
zum Bischof war, die ausschlaggebend
gewesen ist.
Gibt es weitere Frauen im Bistum, die in derselben
Hierarchie arbeiten wie Sie?
Es gibt niemanden mit der gleichen Aufgabe
wie ich als Kanzlerin. Es gibt aber viele
Frauen im Bistum, die einen sehr wichtigen
Beitrag in der Kirche leisten.
Sie bewegen sich beruflich in einer Männerdomäne.
Man darf nicht vergessen, dass dies eine besondere
Männerwelt ist, in der ich arbeite.
Es handelt sich um den Bischof und um
Priester. Die erste Unterscheidung ist hier
nicht Mann oder Frau, sondern Priester
oder Laie. Hier im Bischöflichen Ordinariat
sind die Mehrzahl der Laien, die mitarbeiten,
Frauen und nicht Männer, in diesem
Sinne ist es keine reine «Männerdomäne».
Welchen Gewinn hat die Kirche, wenn Frauen
mitarbeiten?
Es gab immer viele Frauen, die in der Kirche
tätig gewesen sind. Ihre Rolle ist jedoch
zum Teil mit Klischees behaftet, die die
wahre Identität und Berufung der Frau
nicht widerspiegeln. Dabei meine ich aber
nicht das Priestertum der Frauen.
Es geht nicht darum, die Rollen zu vermischen,
sondern um eine bessere Kenntnis,
um grösseres Interesse und Wertschätzung
gegenüber der Bedeutung der Frau innerhalb
der Gesellschaft und der Kirche.
Gibt es auch Nachteile, dass Sie eine Frau sind?
Ich glaube, dass die Sichtweise der Frau
noch zu wenig beachtet wird, es gibt oft wenig
Interesse, Verständnis dafür, und das
nicht nur von Männern, sondern auch von
den Frauen selbst. Da gibt es sicher noch
vieles zu entdecken.
Kanzlerin Donata Bricci vor dem Bischöflichen
Schloss.
Bild: Eugen Koller
Wie starten Sie Ihren Arbeitsalltag?
Mein Arbeitsplatz ist hier im Bischöflichen
Schloss in Chur. Nach der heiligen Messe,
die ich oft hier in der Schlosskapelle mitfeiern
darf, wenn der Bischof die Messe im
Hause zelebriert, warten verschiedenste
Aufgaben. Am Morgen sind es meist E-
Mails und Briefe, die zu bearbeiten sind,
Übersetzungen oder andere administrativen
und organisatorischen Aufgaben.
Gegen 9 Uhr gibt es meistens eine kurze
Besprechung über die wichtigsten Angelegenheiten
und im Laufe des Tages gibt es
immer wieder weitere Gespräche mit dem
Bischof und mit anderen Personen im Haus
oder Telefonate.
Aufgabe der Kanzlerin ist, «für die Ausfertigung
und Herausgabe der Akten der Kurie und
ihre Aufbewahrung im Archiv Sorge zu tragen».
Was heisst das?
Die Kanzlerin ist dafür verantwortlich, dass
die Akten rechtmässig ausgefertigt, herausgegeben
und dauerhaft aufbewahrt werden.
Ebenso ist sie zuständig für die Qualitätssicherung
des Lebenszyklus von Dokumenten
und Informationen von der Erstellung bis
hin zur Archivierung. Es handelt sich um
relevante Akten bezüglich Taufen, Firmungen,
Konversionen, Eheschliessungen, Diakonen-
und Priesterweihen, Ernennungsurkunden
für verschiedene Ämter in den
Pfarreien oder Beauftragungen von Laienmitarbeitern.
Die Kanzlerin ist gemäss Kirchenrecht
von Amtswegen auch Sekretärin der Kurie
und steht dem Bischof zur Verfügung, der
sie mit verschiedenen Aufgaben betraut.
Was macht Ihre Arbeit interessant?
Für mich ist die Arbeit in erster Linie ein
Dienst für die Kirche, das heisst für Gott
und die Menschen. Neben dieser ersten und
wichtigen Motivation ist es vor allem die
Vielseitigkeit der Arbeit, die sie interessant
macht.
Vor allem die verschiedenen Übersetzungen
ins Italienische, wir sind ja ein mehrsprachiges
Bistum, aber auch die Korrespondenz
auf Englisch, manchmal auch Französisch
und Spanisch, sind für mich
besonders interessant.
Besonders freut es mich, Predigten oder
Hirtenbriefe des Bischofs zu übersetzen –
da ist dann auch gleichzeitig Nahrung für
die Seele mit dabei. Auch das Organisieren
von verschiedenen Anlässen, die Kontakte
mit verschiedenen Menschen mit sich bringen,
bereiten mir grosse Freude.
Hat sich Ihr Glaube geändert, seit Sie als
Kanzlerin in Chur arbeiten?
Vor allem hat sich mein Verständnis der
Kirche verändert, beziehungsweise durfte
ich ihr Geheimnis näher betrachten. Wir
haben die Tendenz, sie oft zu sehr zu «vermenschlichen».
Natürlich wirken hier,
sichtbar, Menschen, aber sie ist von Jesus
Christus gegründet worden, und er ist es,
der sie leitet.
* Donata Bricci ist seit dem 1. August 2017 Kanzlerin
des Bistums Chur. Sie hat in Innsbruck ein
Studium als Übersetzerin absolviert. Seit 2013
arbeitet sie im Bischöflichen Ordinariat und verantwortet
unter anderem das Personalsekretariat
des Bistums. Das Interview erschien im «Liechtensteiner
Vaterland».
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021 · 5

Pfarreien Küssnacht am Rigi und Merlischachen
St.Peter und Paul, St.Jakobus
Sekretariat:
Sara Gwerder und
Maria Büeler
041 854 30 11
info@pfarrei-kuessnacht.ch
www.pfarrei-kuessnacht.ch
Seelsorgeteam:
Claudia Zimmermann, Pfarreileitung 041 854 30 15
Andreas Pfister, Priester 041 854 30 12
Dorothea Hansen, Altersseelsorge 041 854 30 11
Karin Gottstein, Katechetin /
Pastorale Mitarbeiterin 041 854 30 19
Felix Pfister, Religionspädagoge 041 854 30 16
Gottesdienste und Gedächtnisse
Samstag, 29. Mai
9.30 Gedächtnisgottesdienst
(Reservation mit Liste in der Kirche)
18.00 Eucharistiefeier mit Richard
Strassmann
(Für den Samstagabend ist keine
Reservation notwendig.)
Die Reservationslisten für die
Wochenendgottesdienste liegen jeweils ab
Mittwochmittag in der Kirche auf.
Sonntag, 30. Mai
Dreifaltigkeitssonntag
9.30 Eucharistiefeier mit Richard
Strassmann
(Reservation mit Liste in der Kirche)
11.00 Eucharistiefeier mit Richard
Strassmann
(Reservation mit Liste in der Kirche)
In allen Gottesdiensten an diesem
Wochenende wird Salz gesegnet.
St. Wendelins-Kapelle Seebodenalp
9.30 Gottesdienst
Kollekte für Aphasie-Suisse
Die Reservationslisten für die
Wochenendgottesdienste liegen jeweils ab
Mittwochmittag in der Kirche auf.
Mittwoch, 2. Juni
Der Grenzumgang wird um einen Monat
verschoben — auf den Mittwoch, 7. Juli.
9.00 Eucharistiefeier (max. 50 Personen)
Donnerstag, 3. Juni / Fronleichnam
9.30 Eucharistiefeier mit Andreas Pfister
(Anmeldung mit Liste in der Kirche)
11.00 Eucharistiefeier mit Andreas Pfister
(Anmeldung mit Liste in der Kirche)
Kein Gottesdienst auf der Seemattwiese!
Kollekte für SolidarMed
Freitag, 4. Juni/ Herz - Jesu-Freitag
9.00 Eucharistiefeier (max. 50 Personen)
16.30 Rosenkranz in der Pfarrkirche
Samstag, 5. Juni
9.30 Gedächtnisgottesdienst
(Reservation mit Liste in der Kirche)
18.00 Eucharistiefeier mit Andreas
Pfister
(Für den Samstagabend ist keine
Reservation notwendig.)
Die Reservationslisten für die
Wochenendgottesdienste liegen jeweils ab
Mittwochmittag in der Kirche auf.
Sonntag, 6. Juni
10. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Eucharistiefeier mit Andreas
Pfister
(Reservation mit Liste in der Kirche)
11.00 Uhr Eucharistiefeier mit Andreas
Pfister
(Reservation mit Liste in der Kirche)
St. Wendelins-Kapelle Seebodenalp
9.30 Gottesdienst
Kollekte für Flüchtlingshilfe Caritas
Die Reservationslisten für die
Wochenendgottesdienste liegen jeweils ab
Mittwochmittag in der Kirche auf.
Mittwoch, 9. Juni
9.00 Gottesdienst frauen netz küssnacht
merlischachen (max. 50 Personen)
Donnerstag, 10. Juni
Die Gottesdienste im Pflegezentrum sind bis
auf weiteres nur für die Bewohner zugänglich.
17.00-18.00 Aussetzung und Anbetung des
Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle
Freitag, 11. Juni / Herz-Jesu-Fest
9.00 Eucharistiefeier (max. 50 Personen)
16.30 Rosenkranz in der Pfarrkirche
Samstag, 12. Juni
9.30 Gedächtnisgottesdienst
(Reservation mit Liste in der Kirche)
18.00 Ministranten-Aufnahme und
-Verabschiedung
Zelebrant: Andreas Pfister
Gestaltung Karin Gottstein und Oberminis
Musik: Flavia Hägi und Claudia Muheim
Hägi
(An diesem Gottesdienst können
voraussichtlich nur die Minis teilnehmen.)
Die Reservationslisten für die
Wochenendgottesdienste liegen jeweils ab
Mittwochmittag in der Kirche auf.
Sonntag, 13. Juni
11. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Eucharistiefeier mit Marzell
Camenzind
(Reservation mit Liste in der Kirche)
11.00 Eucharistiefeier mit Marzell
Camenzind
(Reservation mit Liste in der Kirche)
Die Reservationslisten für die
Wochenendegottesdienste liegen jeweils
ab Mittwochmittag in der Kirche auf.
Merlischachen
9.30 Gottesdienst am See mit Andreas
Pfister, bei ungünstiger Witterung
in der Kirche.
Musikalische Gestaltung: Alphornbläser
des Jodelclubs Echo vom Rigi
Stiftjahrzeit für:
- Klemenz Seeholzer, Burgweg 14 ,
Klemenz und Elisabeth Seeholzer-
Niederberger, Husmatt
St. Wendelins-Kapelle Seebodenalp
9.30 Gottesdienst
Gedächtnis für:
- die Genossen der Korporation
Berg und Seeboden
Kollekte für Stiftung Theodora
6 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021

Mittwoch,16. Juni
9.00 Eucharistiefeier (max. 50 Personen)
Donnerstag, 17. Juni
Die Gottesdienste im Pflegezentrum sind bis
auf weiteres nur für die Bewohner zugänglich.
Freitag, 18. Juni
9.00 Eucharistiefeier (max. 50 Personen)
16.30 Rosenkranz in der Pfarrkirche
Samstag, 19. Juni
An diesem Wochenende finden unsere
Firmungen statt. Der
Gedächtnisgottesdienst entfällt, ebenso
der Vorabendgottesdienst.
Am Sonntag findet aber der
Hauptgottesdienst um 9.30 Uhr statt.
19.00 19-er Andacht im
Besinnungsraum mit Pfarrerin
Caterina Fischer
Unsere Gedächtnisse
Samstag, 5. Juni
Stiftjahrzeit für:
- Fini und Alois Brun-Bucher,
Obergsteigweg
- Hans Huber, Giessenweg 1
- Josef und Margrith Knüsel-Ott, Erli
- Martin Schibig, Forenmoos,
Merlischachen
- Josef Truttmann, Café Matt, Seebodenstrasse
11
- Agnes-Maria Truttmann, Sunnehof
Immensee, früher Kreuzmatt
Samstag, 12. Juni
Gedächtnis Sennen- und Älplerbruderschaft:
Alois Küttel-Ehrler, Lochmüli 1
Stiftjahrzeit für:
- Alfred und Maria Hodel-Ebert,
Hofstrasse 19
Samstag, 19. Juni
Stiftjahrzeit für:
- Rosa und Paul Breitschmid,
Kelmattstrasse 14
Zu den Kollekten
Aphasie Suisse
Eine Aphasie ist eine Sprachstörung, die
das Sprechen, Verstehen, Lesen und Schreiben
beeinträchtigt. Meist ist es die Folge eines
Hirnschlages oder einer Hirnblutung.
Jemanden ansprechen, per SMS oder
WhatsApp kommunzieren, all das ist für
Apahsie-Betroffene eine Herausforderung.
Aphasie Suisse begleitet Betroffene und
unterstützt deren Angehörige.
SolidarMed, Luzern
Das ursprünglich katholische Hilfswerk
stärkt seit 95 Jahren medizinische Einrichtungen
in Lesotho, Mosambik, Tansania,
Sambia, Simbabwe, Kenia und Indien. Es
bildet auch einheimisches Gesundheitspersonal
aus. SolidarMed ist die Gesundheit von
Müttern, Kindern und Jugendlichen wichtig,
und entwickelt Programme zur
Gesundheitsvorsorge.
Flüchtlingshilfe Caritas
Die Coronakrise hat uns deutlich gemacht,
wie wichtig menschliche Nähe für uns alle ist.
Viele geflüchtete Menschen sehnen sich nach
ihren Liebsten und leben in ständiger Sorge
um deren Schicksal. Diese Trennung ist
unmenschlich und erschwert die Integration.
Die Flüchtlingshilfe der Caritas setzt
sich in diesem Jahr besonders dafür ein,
den Zugang zur Familienzusammenführung
zu erleichtern und die bestehenden Beschränkungen
abzubauen.
Stiftung Theodora
Die Pandemie erfordert grossen Einfallsreichtum
und Flexibilität seitens der
«Traumdoktoren». Diese setzen aber alles
daran, gerade jetzt in den Kinderstationen
zahlreicher Spitäler Freude zu verbreiten.
Wo direkte Besuche nicht möglich waren,
gab es Videobotschaften, virtuelle Besuche
oder Begegnungen im Freien.
Aus dem Leben der Pfarreien
Grenzumgang verschoben auf den 07. Juli
anstatt 02. Juni
Da wir nicht wissen,
ob der Bundesrat
am 26. Mai die
Bestimmungen für
Juni ändert, wird
der Grenzumgang
um einen Monat,
auf den ersten Mittwoch
im Juli, verschoben. In der Hoffnung,
dass bis dann Restaurants wieder öffnen
dürfen.
Bild: Claudia Zimmermann
Chliichinderfiir zum Thema «Frühling»
Samstag, 29. Mai 2021
Wir freuen uns riesig, dass wir euch nach
der langen Pause wieder zu einer Chliichinderfiir
einladen dürfen.
Lea und Tom entdecken, dass sich seit
einigen Wochen die Natur verändert. Es ist
wärmer, die Natur wird wieder bunt und
allerhand Tiere sind unterwegs. Solche die
immer ihr Haus dabei haben und andere
die sich auf wundersame Weise von einem
kleinen, kriechenden Tier am Boden, zu
einem wunderschönen Schmetterling verwandeln.
Was die beiden wohl sonst noch
alles im Frühling erleben werden?
Zum Geschichten hören, beten, singen
und basteln sind alle Kinder zwischen ca. 3
und 7 Jahren mit ihren Begleitpersonen
herzlich willkommen. Dauer der Feier:
rund 30 Minuten. Treffpunkt: Samstag, 29.
Mai um 16.30 Uhr, im Besinnungsraum
Zentrum Monséjour.
Auf euer Kommen freut sich die «Gruppe
Chliichinderfiir»
Salzsegnung am Dreifaltigkeitssonntag
Warum wird am Dreifaltigkeitssonntag
Salz gesegnet? Pfarrer Othmar Kähli von
Allenwinden hat es 2019 auf der Homepage
der Pfarrei St. Wendelin so erklärt:
«Das Salz ist nicht nur ein Naturprodukt,
es gehört seit Langem zur menschlichen
Kultur. Schon im Alten Testament gehört
Salz zu jeder Opfergabe. Es reinigt das
Wasser und dient auch heute zur Bereitung
von Wasser, das geweiht wird. Im Neuen
Testament erhält das Salz noch einen neuen
Sinn. Bekannt ist das Wort Jesu, das er
zu seinen Jüngern spricht: «Ihr seid das
Salz der Erde.» So wie Menschen ohne Salz
nicht leben können, so spielen seine Jünger
und ihre Nachfolgerinnen und Nachfolger
eine wichtige Rolle bei der Verkündigung
des Glaubens. In diesem Sinn sind auch
wir «Salz der Erde», wenn wir durch unser
Leben die christliche Botschaft weiter geben.
Warum wohl wurde die feierliche Salzsegnung
gerade auf den Dreifaltigkeitssonntag gelegt?
Nachdem der Tod, die Auferstehung, die
Himmelfahrt und die Geistsendung gefeiert
wurde, soll zeichenhaft verkündet und uns
bewusst werden, dass die Salzsegnung auch
mit dem Auftrag Jesu: «Ihr seid das Salz der
Erde» verbunden werden soll.»
Othmar Kähli Pfarrer der Pfarrei St. Wendelin
Allenwinden
Beginn Gottesdienste St. Wendlin,
Seebodenalp 30.05.
Jeweils nach Pfingsten beginnen wieder die
Gottesdienste auf der Seebodenalp. In ver-
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021 · 7

dankenswerter Weise übernehmen die Patres
des Missionshauses Bethlehem in Immensee
auch in diesem Sommer die Gottesdienste
in der Kapelle St. Wendelin.
Beginn ist um 9.30 Uhr.
Fronleichnam — ohne Gottesdienst im Freien
Leider sehen wir uns auch in diesem Jahr
gezwungen, den Gottesdienst auf der Seemattwiese
abzusagen. Nach den geltenden
Bestimmungen dürfen im Freien 100 Personen
teilnehmen, in der Kirche nur 50.
Somit müssten wir eine Schönwetter- und
eine Schlechtwetter-Anmeldeliste führen,
was in der Praxis nicht durchführbar wäre.
Sollte der Bundesrat am 26. Mai die Bestimmungen
ändern, wäre das für den
Fronleichnam zu kurzfristig, sind doch etliche
Vereine und Gruppierungen in die
Vorbereitung und Durchführung involviert.
Damit alle, die möchten, einen Gottesdienst
an Fronleichnam besuchen können,
sind in der Kirche zwei Gottesdienste:
um 9.30 Uhr und um 11.00 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis und
hoffen auf 2022.
Merlischachen Gottesdienst am See, 13. Juni
Auch wenn der Jodelclub Echo am Rigi leider
nicht singen kann, müssen wir nicht
ganz ohne musikalische Umrahmung auskommen:
Die Alphornbläser des Echo vom
Rigi werden ihren Club sicher würdig vertreten.
Hoffen wir, dass auch Petrus mitmacht,
dann steht dem Gottesdienst am See nichts
im Weg. — Bei ungünstiger Witterung
müssen wir in die Kirche ausweichen.
Pfarrei-Sekretariat geschlossen, 04.06.
Nach Fronleichnam ist das Pfarrei-Sekretariat
am Freitag 4. Juni geschlossen. In sehr
dringenden Fällen erreichen Sie uns über
die Nummer: 079 928 40 50.
Vorschau
Firmung 2020 jetzt im Juni 2021
Die Firmung 2020 wurde coronabedingt
verschoben. Nun ist es im Juni 2021 soweit:
43 Jugendliche werden am 19. und 20 Juni
in vier Gottesdiensten gefirmt.
Der Vorabend- und der 11-Uh-Gottesdienst
fallen deshalb aus. Es gibt um 9.30
Uhr eine Eucharistiefeier für alle in der
Pfarrkirche.
Die Firmgottesdienste sind am 19. Juni
um 9.30 und 15.30 Uhr und am 20. Juni
um 10.45 und 15. 30 Uhr aus Platzgründen
nur für die Firmanden mit ihren Gästen.
Als Firmspender werden Martin Kopp und
Martin Jäggi die Gottesdienste gestalten.
19-er Andacht
Am Samstagabend, 19. Juni, sind Sie eingeladen
zur Ökumenischen Abendandacht
um 19.00 im Besinnungsraum. Pfarrerin
Caterina Fischer wird sie halten, begleitet
von Heinrich Knüsel am Klavier.
Jubiläum Monséjour und Pfarreifest abgesagt
Im Jahr 2020 hätte das Monséjour-Zentrum
am See — seinen 40. Geburtstag feiern
können. Wie so manch anderes, fiel auch
dieses Jubiläum der Pandemie zum Opfer.
Ein kleines Komitee hatte eine Jubiläumsfeier
für den April 21 geplant, diese dann auf
das Patrozinium im Juni verschoben. Die
nach wie vor unsichere Lage hat das Komitee
bewogen, die Jubiläumsfeier abzusagen.
Wer weiss, vielleicht wird das 45-Jahr-Jubiläum
gefeiert? Aus denselben Gründen wird
es in diesem Jahr auch kein Pfarreifest geben.
Rückblick
Religions- und Ethiktage zum Thema Freiheit
An den Religions- und Ethiktagen von
Ende April sind Freiheitstauben entstanden.
Sie hängen in der Pfarrkirche Küssnacht
und hier auf dem Foto in Merlischachen.Unter
dem Titel «Freiheit» befassten
wir uns mit der Geschichte der Freiheitsrechte
und lernten Menschen kennen, die
freiwillig auf Freiheiten verzichten. Ob ein
Mensch in Gefangenschaft frei sein kann,
sahen wir bei Nelson Mandela. Zudem
schauten wir Menschenrechte an und wo
Freiheit zugunsten der Gesellschaft aufhört.
In der letzten Lektion verabschiedeten
wir die 3. Oberstufenschülerinnen und —
schüler mit einem kleinen Geschenk.
Wir hoffen natürlich, dass die nächsten
Religions- und Ethiktage nicht mehr unter
dem Vorzeichen von Corona stehen werden.
Text und Bild: Felix Pfister, Leiter RE-Tage
Orgelführung für die Erstkommunionkinder
Warum wird die Orgel als Königin
der Musikinstrumente
bezeichnet und wie funktioniert
eine Orgel? Diese und ganz
viele andere Fragen, konnten
die Kinder unserem Organisten
Beda Kohler bei der Orgelführung
stellen.
Eine Orgel ist ein Musikinstrument
mit vielen Pfeifen aus
Metall oder aus Holz. Nicht
schlecht staunten die Kinder, Beda Kohler erklärt die Orgel und die
als sie erfuhren, dass die Orgel Kinder hören gespannt zu.
in Küssnacht aus insgesamt
1999 Pfeifen besteht. Davon ist die Grösste 5.30 m lang und die
Kleinste 1 cm kurz. Durch diese Pfeifen strömt die Luft und erzeugt
so die Töne. An einem Modell erklärte Beda Kohler, welchen
Weg die Luft zurücklegen muss, damit schlussendlich ein
Ton erklingen kann. Zum Spielen sitzt der Organist am Spieltisch,
das ist der Teil mit den Tasten. Er hat zusätzlich grosse Tasten, die
er mit den Füssen bedient. Damit spielt er die Bässe. Die Luft
kommt aus einem Blasebalg. Heute wird dieser von einem elektrischen
Motor betrieben. Während Beda Kohler die Orgel spielte,
konnten die Kinder an den extra für sie geöffneten Teilen der Orgel
beobachten, was sich im Inneren des Instrumentes bewegt.
Die Orgel gibt es schon sehr lange
Die erste Orgel gab es schon in der Zeit vor Christus. Sie wurde
ständig verbessert. Im Mittelalter wurde die Orgel in der Kirche
wichtig. Dank besserer Technik brauchte es immer weniger
Kraft, die Tasten herunterzudrücken. Durch die Erfindung der
verschiedenen Register können die Pfeifen heute verschiedene
Klänge erzeugen. Grosse Orgeln haben mehrere Manuale, so
nennt man die Tastenreihen. So kann der Organist mit jeder
Hand eine andere Klangfarbe spielen. Die Kinder waren begeistert
von den vielen Möglichkeiten, die dieses Instrument bietet.
Die Kinder fanden, dass die Orgel zu Recht die Königin der Instrumente
genannt wird. Zum Abschluss sangen sie ein Lied aus
der Illgauer Chindermäss mit Orgelbegleitung. Mit Sicherheit
werden sie sich an diesen Nachmittag erinnern, wenn sie dieses
Lied bei ihrer Erstkommunion wieder singen werden.
Text & Bild Karin Gottstein, Verantwortliche Erstkommunion
8 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021

Pfarrei St. Sebastian
Immensee
Kath. Pfarramt und Pfarrhaus Eichlistrasse 11, www.kath-immensee.ch
Pfarreibeauftragter Martin Weick, 077 217 41 87, weickmail@aol.com
Pfarradministrator Markus Lussy, 079 727 00 95, donmalussy@gmail.com
Sekretariat Monika Marty, 041 850 11 33, Fax 041 850 88 14, pfarramt.immensee@bluewin.ch
Mo/Mi/Fr: 8.00 bis 11.00 Uhr; Di/Do: 14.00 bis 17.00 Uhr
Sakristan Renato Cardoso, 076 392 32 32
Einschränkungen während der
Corona-Pandemie
Obergrenze der Gottesdienstbesucher auf 100
heraufgesetzt.
Zur Zeit des Redaktionsschlusses dieses
Pfarreiblattes (Montag, der 17. Mai 2021)
hatte der Bundesrat noch keinen Beschluss
über eine Lockerung der derzeit gültigen
Pandemie-Massnahmen gefasst. Eine entsprechende
Vorlage befand sich in der Vernehmlassung
durch die Kantone.
Wir gehen jedoch davon aus, dass die
Zahl der pro Gottesdienst zulässigen Besucher
von derzeit 50 auf 100 heraufgesetzt
wird. In diesem Fall entfällt auch die weitere
Notwendigkeit, sich zu den Messfeiern
im Vorhinein anzumelden.
Bisher haben wir keinerlei Informationen,
dass die anderen Einschränkungen im gottesdienstlichen
Bereich gelockert oder aufgehoben
werden.
Weiterhin Maskenpflicht in der Kirche und auf
dem Friedhof
In unserer Pfarrkirche und auf dem Friedhof
besteht weiterhin Maskenpflicht, auch
während der Gottesdienste.
Gemeindegesang erlaubt, Chorauftritte nicht
In unseren Messfeiern ist der Gemeindegesang
wieder erlaubt. Die Maske darf dazu
allerdings nicht abgelegt werden.
Während der Kirchenchor wieder mit
seinen Proben unter Abstandswahrung in
der Pfarrkirche begonnen hat, lassen die
derzeitigen Pandemieschutzbestimmungen
Auftritte des Chores leider immer noch
nicht zu, sodass ein Mitwirken in den Gottesdiensten
nicht möglich ist.
In diesem Jahr kein Freiluftgottesdienst im
Sunnehof
Aufgrund der gültigen Pandemieschutzbestimmungen
für die Alterswohnanlage
Sunnehof ist es uns in diesem Jahr leider
nicht möglich, den beliebten Open-Air-
Gottesdienst auf der Piazza des Sunnehofs
durchzuführen.
Sonntag, 30. Mai 2021
Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Heilige Messe
mit P. Louis Zimmermann, SMB
und PAss Martin Weick
Musik: Alvin Muoth (Orgel)
Opfer für Pro Filia,
Zentralschweiz
Dienstag, 1. Juni 2021
09.00 Heilige Messe
mit Pfr.-Admin. Markus Lussy
und Pass Martin Weick
Gebetsschwerpunkt:
Unsere Kinder und Jugendlichen
19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche
Donnerstag, 3. Juni 2021
Fronleichnam
Bei schönem Wetter findet der
Gottesdienst in den Seeanlagen neben
dem Spielplatz, bei schlechtem in der
Pfarrkirche statt.
09.00 Die grosse Glocke der Pfarrkirche
läutet nur, wenn der Gottesdienst
draussen abgehalten werden kann.
10.00! Festgottesdienst (30 Min. früher!)
mit Pfr.-Admin. Markus Lussy
und PAss Martin Weick
am See
(bei Schlechtwetter in
der Pfarrkirche)
Musik:
Alvin Muoth (Piano)
Opfer: Fidei Donum
Anschliessend
Eucharistischer Segen.
Es findet Pandemie-bedingt in
diesem Jahr keine Prozession statt.
Anschliessend Apéro im Freien,
bei Schlechtwetter kein Apéro.
(Siehe gesonderter Artikel!)
Freitag, 4. Juni 2021
18.00 Heilige Messe
mit Pfr.-Admin. Markus Lussy
und PAss Martin Weick
Gebetsschwerpunkt:
Alle Christen, die Verfolgung leiden
Sonntag, 6. Juni 2021
10. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Heilige Messe
mit Pfr.-Amin.Markus Lussy
und PAss Martin Weick
Predigtthema: «Zwischen
Verharmlosung und Panikmache -
wie wir als Christen das Böse
überwinden»
Musik: Alvin Muoth (Orgel)
und Örgeli-Trio Gaberell
Opfer für Dekanat Innerschwyz
(Wallfahrten)
15.00 Taufe Melina Pfrunder,
Hausmatt 12
Dienstag, 8. Juni 2021
09.00 Heilige Messe
mit Pfr.-Admin. Markus Lussy
und PAss Martin Weick
Gebetsschwerpunkt:
Für den Frieden in der Welt
19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche
Freitag, 11. Juni 2021
18.00 Heilige Messe
mit Pfr.-Amin. Markus Lussy
und PAss Martin Weick
Gebetsschwerpunkt:
Mitarbeitende in der Gastronomie
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021 · 9

19.00 Probe Firmanden und Paten des
Jahrganges 2020
20.00 Probe Firmanden und Paten des
Jahrganges 2021
Sonntag, 13. Juni 2021
11. Sonntag im Jahreskreis
Firmung
10.00 Firmgottesdienst Gruppe 1
Jahrgang 2020
(Nur für Firmanden und
Angehörige!)
mit Pfr.-Admin. Markus Lussy
und PAss Martin Weick
Firmmotto:
»Ihr sollt ein Segen sein»
Freuten sich, wieder singen zu können: Mitglieder des Kirchenchores unter Michael Kahlert
Kirchenchor probt endlich wieder
Nach über einjähriger Pause wegen der Corona-Pandemie
konnte unser Kirchenchor
nun endlich seine wöchentlichen Proben
wieder aufnehmen. Leider sind Auftritte
weiterhin noch nicht möglich und die Proben
müssen unter strengen Abstandsregeln
Bild: zVg
der Sängerinnen und Sänger voneinander
stattfinden. Dennoch freuten sich alle, als
am Mittwoch, den 12. Mai 2021 man sich
endlich wieder zum gemeinsamen Singen
in der Pfarrkirche treffen konnte, ein erster
Schritt hin zur Normalität.
Frauengottesdienst am 15.062021: «I have a dream - wieder träumen können»
Musik:
Martin Weick (Piano)
und Richard Schneider (Gitarre)
Opfer:
Schweizer Niederlassung des
Ordens der Missionarinnen der
Nächstenliebe
(Gründerin Hl. Mutter Teresa)
16.00 Firmgottesdienst Gruppe 2
Jahrgang 2021
(Nur für Firmanden und
Angehörige!)
mit Pfr.-Admin. Markus Lussy
und PAss Martin Weick
Firmmotto:
«Ihr sollt ein Segen sein»
Musik:
Martin Weick (Piano)
und Richard Schneider (Gitarre)
Opfer:
Schweizer Niederlassung des
Ordens der Missionarinnen der
Nächstenliebe
(Gründerin Hl. Mutter Teresa)
(Siehe gesonderter Artikel!)
In diesem Frauengottesdienst wollen wir uns dem Thema «Träumen» zuwenden. In
der Bibel sind Träume immer wieder Orte der Gottesbegegnung. Ein Mensch, der
träumt, wird in der Heiligen Schrift als jemand angesehen, der seine Hoffnungen und
seine Freude nicht aufgegeben hat.
Aber wovon träumen wir eigentlich? Gibt es ihn noch, den grossen Traum vom
Glück in unserem Leben? Haben wir noch unsere «verrückten»« Pläne, oder hat uns
die Härte und Realität des Alltages das Träumen ausgetrieben.
In unserem Gottesdienst wollen wir uns diese Fragen ganz neu stellen und Wege
entdecken, wie wir das Träumen wieder einüben können.
Bild: katholisch.de
Dienstag, 15. Juni 2021
09.00 Frauengottesdienst zum
Thema «I have a dream - wie wir
wieder lernen können, zu träumen»
mit Pfr. Admin. Markus Lussy
und PAss Martin Weick
(Siehe gesonderter Artikel!)
19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche
10 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021

Freitag, 18. Juni 2021
18.00 Heilige Messe
mit Pfr.-Admin. Markus Lussy
und Pass Martin Weick
Gebetsschwerpunkt:
Menschen mit Behinderungen
Übrige Gottesdienste in Immensee
Sonntag:
08.45 Missionshaus Bethlehem
Werktag:
Missionshaus Bethlehem:
Täglich 07.00 Uhr (ausser Freitag)
und 09.00 Uhr (Hauskapelle),
Dienstag zusätzlich:
14.30 Uhr, Antoniusgottesdienst (Eucharistie)
Firmung am Sonntag, den 13. Juni 2021
Im vergangenen Jahr mussten wir Ende
Oktober leider unsere Firung kurzfristig
absagen, da Pfarreileiter Martin Weick an
Corona erkrankte und daraufhin alle Mitarbeitenden
des Pfarramtes in Quarantäne
mussten.
Am Sonntag, den 13. Juni 2021 werden
wir diese Firmung nun nachholen und
auf 100 Personen heraufgesetzt wurde, ist
die Firmung nicht in einem gemeinsamen
Gottesdienst möglich.
Daher wird der Firmjahrgang 2020 seinen
Gottesdienst an diesem Sonntag um
10.00 Uhr und der Firmjahrgang 2021 seinen
Gottesdienst um 16.00 Uhr haben.
Für die musikalische Begleitung konnten
Hauskapelle Sunnehof:
Die Messfeiern in der Alterswohnanlage
Sunnehof sind aufgrund der aktuellen Corona-
Pandemie-Vorschriften noch nicht für externe
Besucher zugänglich.
Beichtgelegenheit besteht jederzeit nach
Absprache im Missionshaus Bethlehem.
Kirchenopfer April 2021
02.-05.4. Christen im
Heiligen Land Fr. 897.--
11. Terre des hommes Fr. 293.--
17. Beerd. A. Hofstetter:
Kinderdorf Pestalozzi Fr. 782.--
18. Ärzte ohne Grenzen Fr. 142.--
25. Kirchliche Gassenarbeit
Luzern Fr. 189.--
auch den Kindern der sechsten Primarschulklasse,
also dem aktuellen Jahrgang
das Sakrament spenden.
Auch wenn die maximale Zahl der Gottesdienstbesucher
nun vom Bundesrat auf
wir den Immenseer Konzertgitarristen Richard
Schneider gewinnen. Leider werden
wir nach dem Gottesdienst den Apéro vor
der Kirche nicht durchführen können.
Bild: katholisch.de
Rückblende: Gebet für die Heimat - Bittgang über den Chiemen am 13. Mai 2021
Jede noch so kleine Spende hilft den von
uns unterstützten Projekten. Allen, die
durch ihre Gabe dazu beigetragen haben,
Not zu lindern und Bedürftigen Hoffnung
zu schenken, ein ganz herzliches «vergelt’s
Gott».
Martin Weick, Pfarreibeauftragter
Firmgottesdienste am 13. Juni nur für
Firmanden und Angehörige
Auch wenn die zulässige Zahl an Gottesdienstbesucherzahlen
pro Messe nun
heraufgesetzt wird, können wir die Firmgottesdienste
nur in verkleinertem Rahmen
anbieten. Beide Messfeiern am Sonntag,
den 13. Juni 2021 sind daher nur für die
Firmanden und Angehörige zugänglich.
Alle anderen Gemeindeglieder werden gebeten,
auf die Messfeiern im Missionshaus
und den Nachbarpfarreien auszuweichen.
Die Namen der Firmanden veröffentlichen
wir im nächsten Pfarreiblatt.
Sie sind in unserer Pfarrei gute Tradition, die beiden Bittgänge über die Martisweid
und des Chiemen, jeweils am Abend des Christi Himmelfahrts-Tages und am Dienstag
davor.
Während das Regenwetter am 11. Mai einen Gang über die Martisweid nicht erlaubte
und stattdessen ein Mariengottesdienst in der Pfarrkirche stattfand, konnten
wir zwei Tage später am Auffahrts-Tag unseren Bittgang über den Chiemen durchführen.
Dabei beteten wir zwei Rosenkränze und riefen Gottes Segen auf unsere Heimat,
auf die Pflanzen, die Tiere und die Menschen herab.
Bild: zVg
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 12 · 2021 · 11

AZA 6460 Altdorf Regionalausgabe 1
Post CH AG
Pfarreiblatt Schwyz
«Hau ihn nicht um» Lk 13,8
Impressum
Pfarreiblatt Uri Schwyz
22. Jahrgang
Nr. 12–2021
Auflage 16 500
Erscheint 22-mal pro Jahr
Abonnement (inkl. E-Paper):
Fr. 38.–/Jahr
Nur E-Paper: Fr. 30.–/Jahr
Herausgeber
Verband Pfarreiblatt Urschweiz
Notker Bärtsch, Präsident
Hafenweg 1, 8852 Altendorf
Telefon 055 442 38 73
not.baertsch@martin-b.ch
Redaktion des Mantelteils
Eugen Koller
Elfenaustrasse 10
6005 Luzern
Telefon 041 360 71 66
Mobile 077 451 52 63
pfarreiblatt@kath.ch
www.pfarreiblatt-urschweiz.ch
Redaktionsschlüsse Mantelteil
Nr. 13 (19.6.–9.7.): Sa, 5. Juni
Nr. 14 (10.7.–6.8.): Sa, 26. Juni
Redaktion der Pfarreiseiten
Für die Pfarreiseiten sind die Pfarr -
ämter zuständig und über nehmen
die Verantwortung für den Inhalt
und die Urheberrechte.
Abonnementsverwaltung
Bestellungen + Adressänderungen
Pfarreiblatt Uri Schwyz
Postfach 459
6460 Altdorf
Telefon 041 874 1843
info@gisler1843.ch
Gestaltung und Druck
Gutenberg Druck AG
Sagenriet 7
8853 Lachen
www.gutenberg-druck.ch
Auch wenn ich zurzeit
keine Früchte bringe,
bekomme ich weitere Chancen.
Text und Bild: Eugen Koller