März 2008: Seite 1-36 (pdf, 5,6 - Trafikantenzeitung

P. b. b. Verlagspostamt 1050 Wien, Zul.-Nr. GZ 02Z030724 M, Postnummer: 3 www.wirtschaftsverlag.at 

Mit 

Sonderteil 

Journal 

Pfeifen & Cigarren 

Unabhängig · Objektiv · Kritisch · Informativ Nr. 3 / März 2008

D 

aß die EU die Zigaretten- 

Mindestpreisfestsetzung nicht 

hinnehmen werde und – wie es 

der Steuer- und Zollkommissar Laszlo 

Kovács unter Verweis auf 

bereits existente Urteile ausdrückte 

– nicht hinnehmen 

kann, war von Anfang an glasklar. 

Jenen, die ihn als einen 

Frieden stiftenden Akt an der 

Preisfront betrieben haben, 

ebenso wie jenen, die ihn als 

eine Behinderung des freien 

Wettbewerbs abgelehnt haben. 

Von dieser Lagerbildung blieb die 

Industrie nicht ausgenommen. Inzwischen 

haben jedoch beide Seiten 

mit dem per Dekret verordneten Preissprung 

von 2,90 oder 3,00 Euro auf 

3,25 gut und gerne leben gelernt. 

Einen Stellungswechsel in die andere 

Richtung vollzogen haben inzwischen 

allerdings die Frontkämpfer, die Trafikanten. 

Noch vor eineinhalb Jahren 

redeten sie dem Mindestpreis als Garantiezertifikat 

für ihren Handelsspannenerhalt 

das Wort. Jetzt, nach der Grenzöffnung 

zu den neuen EU-Mitgliedsstaaten 

– allen voran 

zu Slowenien 

und der TschechischenRepublik 

– wünschen 

sie ihn 

zum Teufel. 

Jene, welche 

die sogenanntenBilligzigaretten 

vor 

dem Mai 2006 

nur über drängendenKundenwunsch 

mit 

spitzen Fingern 

Kommentar 

Zigarettenmindestpreis-Sinneswandel 

2006 hui, 

2008 pfui 

Peter HAUER 

von unter der Verkaufstheke hervor- 

holten und widerwillig an den Mann und 

die Frau brachten, präsentieren die 3,25- 

Euro-Sorten heute ins Spot- 

light der Regalbeleuchtung gerückt. 

Viele sind es ja nicht 

mehr, weil selbst die enga- 

giertesten Industrie-Mindestpreisgegner 

von vor zwei Jahren 

die Erhöhung der Handels- 

spanne um zehn Prozent zum 

Anlaß für ein Hinauffahren der 

Preise auch des bisherigen 3,25- 

Euro-Angebots genommen 

haben. Wozu noch kommt, daß die 

Preiserhöhungen und Preisabsenkungen 

für eine Marke im Monatsrhythmus – 

eine Parallelverschiebung im Verhältnis 

der Marktanteilsentwicklung – bei den 

Trafikanten erhebliche Zweifel an der 

Kalkulationsseriosität aufkommen lassen. 

Und so weisen heute jene ihre Kunden, 

denen ihr bisheriger Markenkonsum ein 

zu großes Loch ins Monatsbudget reißt, 

auf just jene Alternativen hin, für deren 

Nachfrage sie im Vorfrühling 2006 

bestenfalls ein schnippisches „Führen 

wir nicht!“ übrig hatten. Ein Service, 

mit dem sie 

ihre Klientel 

an die Trafik 

zu binden 

und ihre Abwanderung 

zu 

einer Trafika 

jenseits der 

Grenzen hintanzuhalten 

ver- 

suchen, wobei 

sich der kleine 

Unterschied 

in der Schreib- 

Trafikantenfeindbild: die Trafika jenseits der Grenze 

weise, das zusätzliche 

„a“ 

Im Blickpunkt 

Mit 11. März 2008 trat die 

Paulinchen-Schutzengel- 

gesetzgebung in Kraft 5 

Trafikantentreffen in Salzburg: 

Hilfs-Paket: Gut gemeint ist 

noch lange nicht gut gemacht, 

denn: Der Schuß aus der Hüfte 

ging ins eigene Knie 8 

Interview 

Die „Österreichische Trafikantenzeitung 

sprach mit dem ober- 

österreichischen Landes- 

gremialobmann Karl Furt- 

lehner und erfuhr: Das 

Trafikanten-Paket war eine 

Sturzgeburt am grünen Tisch 12 

Magazin 

Soforthilfefonds-Finanzierung 

für Trafikanten im Süden steht 15 

WHO fordert Maßnahmen 

gegen die Tabak-Epidemie 16 

Pfeifen & CigarrenJOURNAL 

It‘s Pipetime 17 

Snuff: Rauchfreier Tabakgenuß 

ist gesundheitlich harmlos 18 

Cigarren- und Pfeifentabak- 

Neuheiten 19/20 

Im Gespräch 

Andreas Vertesi, Direktor Verkauf 

Deutschland und Österreich bei 

der Philip Morris GmbH: 

Wir sehen das Trafikanten- 

Paket deshalb kritisch, weil die 

Maßnahmen unseres Erachtens 

langfristig nicht das Problem der 

Trafikanten lösen werden 22 

Perspektiven 

„Monopol und frei Markt- 

wirtschaft beißen sich“, meint 

tob General-Manager Dr. Peter 

Leimer, der im Gespräch mit 

der „Österreichischen 

Trafikantenzeitung auch 

Stellung nimmt zu einem 

kolportierten Verfahren des 

Mitbewerbs contra den Platzhirsch 

26 

Markt 

Nr. 3 / März 2008 

29 - 34 

Redaktionsschluß dieser 

Ausgabe war der 6. März. 

Entwicklungen nach diesem 

Termin konnten nicht 

berücksichtigt werden. 

3/2008 trafikantenzeitung 3

Impressum 

Medieninhaber, Verleger 

und Herausgeber: 

Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH 

1051 Wien, Wiedner Hauptstraße 120–124 

Tel.: (01) 546 64-0 

Fax: (01) 546 64/DW 360 

E-Mail: trafik@wirtschaftsverlag.at 

ISDN: (01) 545 58 72 oder (01) 545 58 73 

Redaktion: 

Peter Hauer (leitender Redakteur), DW 332 

E-Mail: p.hauer@wirtschaftsverlag.at 

Anzeigenleitung: 

Gregory Kucera-Wurmehl, DW 274 

Anzeigen- und Marketingberatung: 

Christine Staufer, DW 254 

E-Mail: c.staufer@wirtschaftsverlag.at 

Anzeigenservice: 

Evelyne Proderutti (Service), DW 267 

Fax: DW 360, 

E-Mail: trafik@wirtschaftsverlag.at 

Abonnement: 

Aboservice Österr. Wirtschaftsverlag 

Tel. ++43/1/740 40-7812 

Fax ++43/1/740 40-7813 

E-Mail: aboservice@wirtschaftsverlag.at 

Jahresbezugspreis: € 50,– 

Abonnements, die nicht einen Monat vor 

Ablauf des Bezugsjahres storniert werden, 

laufen weiter. 

Anzeigentarif: 

Nr. 35, gültig ab 1. Jänner 2008 

Erscheinungsweise: monatlich 

Hersteller: 

Holzhausen Druck & Medien GmbH. 

1140 Wien, Holzhausenplatz 1, www.holzhausen.at 

Geschäfts- und Verlagsleitung: 

Thomas Zembacher 

Verlagsleiter-Stv.: Dieter Koffler 

Marketing: 

Paul Kampusch, DW 206 

Bankverbindungen: PSK-Konto Nr. 1892.396, 

Bank-Austria Creditanstalt Nr. 0952-32989/00 

Dresdner Bank Nr. 559.095.400 

BLZ 67.280.051 

Druckauflage: 5.000 

Verbreitete Auflage Inland: 

4.800 (Jahresdurchschnitt) 

DVR: 0368491 

trafikantenzeitung 3/2008 

am Wortende, in einer Packungspreis- 

differenz von minus 1 Euro und mehr 

niederschlägt. 

Deshalb kann das Ziehen der Reiß- 

leine zur Abschaffung des Mindestpreises 

plötzlich den meisten seiner Befürworter 

von 2006 gar nicht schnell genug gehen, 

denn viele von ihnen – geläutert durch 

den Wegfall der 25-Stück-Regelung und 

die offenen Schengengrenzen – würden 

lieber 10 Stangen der viel gelästerten 

„Billigtschick“ verkaufen als Däumchen 

drehend im Geschäft zu stehen. 

Diese Sichtweise der Betroffenen teilt 

ihre Standesvertretung allerdings ganz und 

gar nicht. Eine Preisfreigabe nach unten 

könnte die Trafikanten um 30 Millionen 

Euro ärmer machen, ist man dort überzeugt. 

Eine Panikmache-Rechnung, die man 

allerdings wieder einmal mehr ohne den 

EU-Wirt macht, denn: Die Zeit, auf die 

man in Kenntnis der Brüssler Bürokratie 

und EuGH-Verfahrensdauer von Anfang 

an gesetzt hat, könnte durchaus ein 

Schlagen jener Wunden verhindern, 

welche das Bundesgremium durch eine 

Minimumrefernzpreis-Obsoleterklärung 

lecken zu müssen glaubt. Steht doch 

gleichzeitig mit der rotweißroten Mindest- 

preisüberprüfung durch den Euro- 

päischen Gerichtshof das Tabakwarenmindeststeuerniveau 

an sich auf dem 

EU-Prüfstand – mit Aussicht auf eine 

Glücksspiel 

Lotto-Tipp-Erhöhung 

ab Jahresmitte!? 

Wahrscheinlich werden die Österreichischen 

Lotterien auf ihrer Bilanzpressekonferenz im 

Mai eine Erhöhung der Lotto-Spieleinsätze 

bekannt geben. Die Trafikenbetreuer des 

Unternehmens nennen sogar schon konkrete 

Zahlen. Eine Tipp-Kolonne soll ab Mitte des 

Jahres zm 15 Cent mehr kosten – also 1 Euro 

statt bisher 85 Cent. Und der Preis für ein 

einfaches Ja zum Joker dürfte einen Preissprung 

von 1,10 Euro auf 1,30 Euro vollziehen. 

Eine Entwicklung, mit der die Trafikanten in 

Zeiten wie diesen, nämlich einer allgemeinen 

Teuerung, nicht glücklich sind. Ihre Haupt- 

klientel sind schließlich die eher preis- 

bewußten Kunden, was die Trafikanten schon 

jetzt mit Umsatzrückgängen im Teuerungs- 

umfeld der Lebenserhaltungskosten bis- 

weilen schmerzlich zu spüren bekommen. Die 

risikofreudigen Spieler haben die Annahmestellen 

schon längst an die Internetplattform 

der Österreichischen Lotterien verloren, die 

jedes Jahr beachtliche Zuwächse schreibt, 

während die traditionellen Glücksspiele einen 

kontinuierlichen Rückgang aufweisen. 

Harmonisierung, Modernisierung sowie 

Vereinfachung; und das alles unter Miteinbeziehung 

der Problematiken des 

grenzüberschreitenden Einkaufs, des illegalen 

Handels und des Gesundheitsschutzes. 

Diesen Handlungsbedarf be- 

stätigte erst wieder Anfang Februar 

EU-Steuerkommissar Laszlo Kovács, der 

eine Anhebung des gemeinschaftlichen 

Steuerniveaus auf Tabakwaren ausdrücklich 

nicht ausschließt, gleichzeitig allerdings 

auf die Durchsetzungsproblematik 

hinweist: das Einstimmigkeitsprinzip in 

Steuerfragen und bestehende Übergangsbestimmungen 

für die Beitrittsländer. 

Und zwar in seiner Antwort auf eine 

schriftliche Anfrage des deutschen 

CDU-Abgeordneten Werner Langen, 

dem ein Abbau der Wettbewerbsver- 

zerrungen vor allem in grenznahen 

Regionen ebenso ein Anliegen ist wie es 

den rotweißroten EU-Parlamentariern 

eines sein sollte. 

Österreich hat sich an den Konsul- 

tationen für eine europaweite Neuordnung 

des Tabaksteuersystems mit gerade 

einmal zwei Alibi-Wortmeldungen beteiligt, 

die übrigens beide nichts anderes 

als eine flammende Rechtfertigung des 

Mindestpreises und somit eine Themenverfehlung 

zum Gegenstand hatten. Und 

das, obwohl es mit seinen preissensiblen 

langen Grenzen hier allen Grund dazu 

hätte, sich konstruktiv einzubringen. 

Euro 2008 

Sonntagsöffnung nur 

für bestimmte Branchen 

Während der Euro 2008 (7. bis 29. Juni) dürfen 

Geschäfte in ganz Wien, aber nicht aus allen 

Branchen, auch am Sonntag offen halten. Darauf 

haben sich Wirtschaftskammer und Gewerkschaft 

geeinigt. Ausgeschlossen sind in Wien die 

Warengruppen Baustoffe, Möbel, Autos und 

Waffen. Einkaufszentren dürfen aufsperren. Die 

Forderung der Gewerkschaft, die Sonntagsöffnung 

auf einige Stadtteile zu beschränken, wurde nicht 

erfüllt. Brigitte Jank, Präsidentin der Wiener 

Wirtschaftskammer, sieht in der Einigung einen 

„akzeptablen Kompromiß“. Die Sonntagsöffnung 

während der Euro 2008 sei aber „kein Präjudiz 

für die Zukunft“. Trafikanten in den von Euro-Fans 

stark frequentierten Gebieten der Stadt überlegen 

nun, ob sich für sie eine Sonntagsöffnung mit 

MVG-Sanktus auszahlt, sind doch aufgrund der 

Jugendschutzsperre an den Automaten, die nur 

mit der österreichischen Maestro-Card entriegelt 

werden kann, Gäste aus dem Ausland vom 

Zigarettenkauf am Automaten ausgeschlossen. 

Um sich mit Rauchwaren einzudecken, bliebe 

diesen dann nur ein Ausweichen auf die 

Gastronomie und die Tankstellenshops.

Während in Österreich mit 

Stichtag 11. März 2008 der 

Einzelhandelsverkauf nicht 

kindergesicherter Feuerzeuge 

und solcher mit Unterhaltungseffekt, 

selbst wenn diese eine 

Kindersicherung aufweisen – 

mit Ausnahme der sogenannten 

höherwertigen Feuerzeuge – 

verboten ist, legt sich 

Deutschland auch diesmal wieder 

hinsichtlich der Umsetzung der 

betreffenden EU-Richtlinie quer. 

Und zwar vor allem deshalb, weil 

das Setzen einer Abverkaufsfrist 

der Zusage widerspreche, daß 

dem Handel keine Mehrkosten 

erwachsen. Darüber hinaus hält 

man an der schon einmal 

geäußerten Kritik bezüglich eines 

geeignetes Kindersicherungstestverfahrens 

fest und beruft sich 

auf eine Zusage der EU, dieses 

praxisnäher zu gestalten. 

Feuerzeugverordnung 

Paulinchen- 

„Das ist schon richtig, aber das ist ja 

auch der Sinn der Sache, um Kinder das 

Bedienen der Feuerzeuge unmöglich zu 

machen und mehr Sicherheit zu 

schaffen“, betont Dr. Rupert Kisser, 

Leiter des Bereichs Heim, Freizeit & 

Sport im Kuratorium für Verkehrssicherheit, 

das im Jänner die Trafi kanten- und 

Kundenakzeptanz der Bestimmungen 

der Feuerzeugverordnungsnovelle 2006 

abtestete. Diese sieht vor, daß seit dem 

11. März 2007 auch vom Einzelhandel – 

höherwertige Produkte ausgenommen – 

nur noch Feuerzeuge mit Kindersicherung 

unters Volk gebracht werden dürfen, 

um Zündeleien mit oftmals Bränden und 

Menschenopfern im Gefolge zu verhindern. 

Einen wie von Wilhelm Busch 

in seinem Struwwelpeter beschriebenen 

Fall „Paulinchen“ – dort waren allerdings, 

um der Wahrheit die Ehre zu 

geben, Zündhölzer die auslösende 

Ursache – soll es in Hinkunft nicht 

geben. So hofft es zumindest die EU und 

auch der österreichische Gesetzgeber 

und sieht für ein Negieren der Feuerzeugverordnung 

strenge Strafen vor. Wer 

nach dem 11. März nicht kindergesicherte 

Feuerzeuge offen oder unter dem Ladentisch 

verkauft, riskiert übrigens nicht nur 

eine Verwaltungsstrafe (7.000 bis 25.000 

Euro). Darüber hinaus können gegenüber 

Herstellern, Importeuren und 

Händlern Haftungsansprüche geltend 

Schutzengelgesetz 

M ehr 

als 53 Prozent der 

Trafi kanten halten den 

Verkauf von kindersicheren 

Feuerzeugen für 

nicht sinnvoll. Auch die Kunden selbst 

stehen laut Angaben von 489 

Trafi kanten landauf/landab der seit 

11. März auch für den Einzelhandel 

gültigen Verpfl ichtung, nur noch 

kindersichere Feuerzeuge anzubieten, 

eher skeptisch gegenüber. Gut fi nden 

das nach Einschätzung des Tabakwareneinzelhandels 

nur 9 Prozent. 

42 Prozent nehmen es als wieder einmal 

EU-gewollt zur Kenntnis und 

23 Prozent lassen ihrem Ärger darüber 

freien Lauf, wobei sie als Hauptgrund 

für ihre negative Beurteilung 

angeben: die neuen Feuerzeuge seien 

schwerer zu bedienen als herkömmliche. 

Illustration 

aus dem 

Struwwelpeter 

Im Blickpunkt 

gemacht werden, wenn es durch ein Feuerzeug, 

das der Feuerzeugverordnung nicht 

entspricht, zu einem Unfall kommt. 

Knapp vor Redaktionsschluß wurde im 

Internet auf ein Sitzungsprotokoll verwiesen, 

in dem eine „Verlängerung der 

Folgeentscheidung um Jahr“ protokolliert 

ist. Daraus schlußfolgerte der 

Absender fälschlich eine Abverkaufsfristverlängerung. 

Ein Frohlocken, das 

Recherchen allerdings als zu früh gefreut 

entlarvte. Vom Juristendeutsch in die 

Umgangssprache übersetzt, heißt dies 

nämlich nichts anderes als: Daß die Verbotsentscheidung 

im vorgesehenen Ein- 

Jahresrhythmus verlängert wurde, um ihr 

Außer-Kraftsetzen zu verhindern. Es 

bleibt also beim Stichtag 11. März 2008, 

auch wenn nicht gleich am 12. März dem 

Amtsschimmel die Sporen gegeben 

worden sind. 

3/2008 trafi kantenzeitung 5

Im Blickpunkt 

Denn es steht 

geschrieben… 

Eventuelle Überschüsse aus dem Solidaritätsfonds 

gehören den Trafikanten – und nur diesen! 

W 

enn es Solidaritätsfondsüberschüsse 

gibt und 

man diese wem überweist, 

dann den Trafikanten! 

So beantwortete Finanz- 

Staatssekretär Dr. Christoph Matznetter 

im Interview mit der „Österreichischen 

Trafikantenzeitung“ (Februarausgabe 

2/08) die Frage danach, ob das Finanzministerium 

für den Fall des Anhäufens 

von Solidaritätsfondüberschüssen 

einer Rücküberweisung dieser 

an die Industrie die 

Zustimmung geben 

würde. Eine Frage, 

die nicht von ungefähr 

kommt, sondern 

vor dem Hintergrund 

von dem Fachmagazin 

vorliegenden Aktennotizen 

über eine Besprechung 

mit der 

Tabakwarenindustrie 

und einer solchen mit 

dem Tabakwarengroßhandel 

gestellt 

wurde, wo es heißt: 

Sollte der Solidaritätsfonds 

nicht ausgeschöpft 

werden, will 

sich Trinkl bei 

der Bundesgremialausschußsitzung 

am 

8. Jänner dafür verwenden, 

daß die restlichen 

Mittel an die Industrie zurückfließen. 

Dazu bedarf es eines 

Ausschußbeschlusses der Tabaktrafikanten 

sowie der Genehmigung durch 

das BMF.“ 

Dieses Thema scheint vom Tisch zu 

sein. So heißt es in der Beantwortung 

einer eine mögliche „Rückdotation“ 

betreffenden Trafikantenanfrage, die der 

Empfänger in das Trafikantenforum 

(www.trafikant.info) gestellt hat: 

„Selbst wenn wir es wollten – was wir 

trafikantenzeitung 3/2008 

BGO-Stv. NÖ.-LGO Komm. Rat 

Gabriele KARANZ: 

„Wir wissen noch nicht einmal, wovon 

wir reden. Wir wissen noch nicht, wieviel 

Gelder gebraucht werden, an wen, wie 

lange, etc. ...“ 

aber auf keinen Fall wollen – wäre es 

nicht durchführbar, denn: Es steht 

geschrieben, daß das Geld niemals rückfließen 

kann – weder an den Staat, die 

Industrie oder die MVG, sondern nur für 

die Trafikanten verwendet werden darf“, 

erklärt nicht irgendwer, sondern die 

Bundesgremialobmann-Stellvertreterin 

und NÖ-Landesgremialobfrau Komm. Rat 

Gabriele Karanz, der eine „journali- 

stische Frage“ danach, was denn mit 

nicht verbrauchten Geldern in drei 

Jahren passiert, „nicht 

ganz seriös erscheint“, 

denn: „Wir wissen 

noch nicht einmal, 

wovon wir reden. Wir 

wissen noch nicht, 

wieviel Gelder gebraucht 

werden, an 

wen, wie lange, etc. Es 

wurde bei der Bundesgremial-Sitzung 

offen 

diskutiert, welche Mög- 

lichkeiten bestünden, 

wenn... Quintessenz 

ist, daß kein einziger 

Trafikant befürchten 

braucht, daß das Geld 

nicht für Trafikanten 

verwendet wird. 

Wenn alle Ausfälle 

bezahlt sind, könnte 

es auch für die 

Schmuggelbekämpfung, 

den Katastrophenfond oder ähnliches 

verwendet werden. Aber: auch hier kann 

die Rechnung nicht ohne den Wirt (das 

Finanzministerium) gemacht werden.“ 

Wo das geschrieben steht, kann man 

nur mutmaßen: Wahrscheinlich im Entwurf 

für die Solidaritätsfonds-Richt- 

linien, deren Inhaltskenntnis zu Redaktionsschluß 

dieser Ausgabe exklusiv den 

Trafikanten-Paket-Verhandlern (Bundes- 

gremium, Monopolverwaltung Finanz- 

ministerium) vorbehalten ist. 

Gesundheitsministerin 

Andrea Kdolsky 

Raucher/Nichtraucher 

Deutsches Urteil stärkt 

Kdolsky den Rücken 

as gesetzliche Rauchverbot wird 

D für „inhabergeführte Ein-Raum- 

Gaststätten ohne Beschäftigte“ ausgesetzt: 

So heißt es in einer einstweiligen 

Anordnung des Verfassungsgerichts im 

deutschen Koblenz. Fünf Gastronomen 

und ein Raucher hatten Beschwerde 

gegen das Rauchverbot eingereicht. 

Die Kneipenwirte hatten geklagt, sie 

seien in ihrer Existenz bedroht, denn: 

ein abgetrenntes Zimmer für Raucher 

könnten sie in ihren Kneipen nicht zur 

Verfügung stellen. Und sie haben recht 

bekommen. In Rheinland-Pfalz darf in 

kleinen Kneipen auch weiterhin geraucht 

werden. Eine nur vorläufige 

Schonfrist – aber immerhin. Die der 

Eilentscheidung des Gerichts zugrunde 

liegende Frage muß jetzt noch grundsätzlich 

in einem Hauptverfahren 

geklärt werden. 

Dieser Spruch hat aber nicht nur 

Beispielswirkung für Klagen auch in 

anderen deutschen Bundesländern. Er 

stärkt auch der österreichischen Gesundheitsministerin 

den Rücken, die ja für 

Betriebe unter 75 Quadratmeter Lokalfläche 

eine Wahlfreiheit fordert, sich als 

Raucher- oder Nichtraucherlokal auszuweisen. 

Dem gegenüber besteht die 

SPÖ auf einem totalen Rauchverbot in 

der Gastronomie – es sei denn, daß die 

Möglichkeit einer räumlichen Trennung 

in einen Nichtraucher- und einen Raucherbereich 

gegeben ist. Das deutsche Urteil 

befaßt nun die österreichischen Verfassungsexperten. 

Beide Koalitionsstreitparteien 

haben ein Abklopfen auf die 

verfassungsmäßige Rechtmäßigkeit ihrer 

Standpunkte in Auftrag gegeben.

gute Gründe, 

5Unabhängig: Wir schreiben, was geschrieben werden muß und andere nicht 

schreiben. Die Österreichische Trafi kantenzeitung ist in ihrer 

Berichterstattung ausschließlich den Informationsbedürfnissen 

ihrer Lesern verpfl ichtet. – Wir sind niemandes Diener oder 

verlängerter Arm! 

Objektiv: 

Kritisch: 

Informativ: 

die für die „Österreichische Trafi kantenzeitung“ sprechen: 

Die Österreichische Trafi kantenzeitung zwingt niemanden eine 

Sicht der Dinge auf, sondern räumt vielmehr Hindernisse weg, 

die eine solche verstellen. – Wir schreiben Branchenprobleme 

nicht schön und kehren auch keine unter den Teppich! 

Hintergründe ausleuchten, Zweifel anmelden, Auswege aufzeigen: 

Die Österreichische Trafi kantenzeitung drückt sich um kein 

Thema herum und scheut sich auch nicht, unbequeme Fragen zu 

stellen. 

Das Ohr stets am Branchengeschehen, nutzt die Österreichische 

Trafi kantenzeitung zur professionellen Themenaufbereitung und 

persönlichen Meinungsbildung alle journalistische Spielarten. 

– Wir verkünden nicht! 

Das Pfeifen- und Cigarrenjournal 

als integrierter Bestandteil der Österreichischen Trafi kantenzeitung 

bietet – wie auch unsere MARKT-Rubrik einen ausgewogenen, 

einschlägigen Informationsmix zum ständigen Updaten 

der Leser-Fachkompetenz. 

Bestellen Sie noch heute Ihr Abo der Österreichischen 

Trafi kantenzeitung zum Sondertarif von nur 25 Euro im Jahr. 

Sie sparen 50 Prozent des regulären Jahrespreises. 

Ja, ich bestelle das Abo der Österreichischen Trafi kantenzeitung zum Sonderpreis von nur 25 Euro. 

Vor- Zuname 

Straße, Hausnr. 

Plz, Ort 

Datum, Unterschrift 

Die Laufzeit des Abonnements beträgt ein Jahr und verlängert sich um ein weiteres zum jeweils gültigen Abovorzugspreis. Bei Auslandsabos werden 

Postspesen weiterverrechnet. Das Abo kann mit einer einmonatigen Kündigungsfrist vor Ablauf den Bezugszeitraumes schriftlich storniert werden.

Im Blickpunkt 

Trafikantentreffen in Salzburg: 

„HILFS-PAKET“: 

noch lange nicht 

Die Hoffnung darauf, daß zum 

Erscheinungstermin dieser 

Zeitung so manche Kritik am 

Trafikanten-Paket von den 

aktuellen Ereignissen bereits 

überholt wurde, ist ein eher 

ungewöhnlicher Artikel-Einstieg. 

Sie gründet darauf, daß die 

Industrie, der Großhandel, die 

Trafikanten und schließlich auch 

die Konsumenten endlich wieder 

einen Sicherheits-Bodengewinn 

erleben, für den das Vorliegen 

einer rechtsverbindlichen 

Soldidaritätsfonds- und Werbeordnung 

Voraussetzung sind. 

Über beide konnte beim Treffen 

des Tabakwareneinzelhandels 

und der Industrie in Salzburg 

selbst zwei Monate nach der 

Beschlußfassung des Trafikanten- 

Pakets nur spekuliert werden. 

Das macht das Aufforderungs- 

Nachkommen, das Beste daraus 

zu machen, allen Beteiligten nicht 

leichter und prolongiert bloß 

gegenseitige Schuldzuweisungen, 

warum sich das Resultat als gut 

gemeint, aber nicht gut gemacht 

präsentiert – und das sowohl 

hinsichtlich der Verhandlungs- 

führung wie auch der 

Informationsumsetzung. 

8 trafikantenzeitung 3/2008 

200-Stück-Regelung: Bezüglich 

dieser Einfuhrbeschränkung für Zigaretten 

mit fremdsprachigen Warnhinweisen 

stellt sich die Frage nach dem Vollzug 

etwa in Kärnten mit seiner strengen 

Regelung der Zweisprachigkeit und 

einem hohen Bevölkerungsanteil, der 

sowohl der deutschen wie auch der 

slowenischen Sprache gleichermaßen 

mächtig ist. Darf dieser nun 200 oder 

800 Zigaretten als Mitbringsel von einer 

Reise nach Slowenien in seinem Gepäck 

mit sich führen? Diese Fragestellung in 

einer Presseaussendung der Fachliste der 

gewerblichen Wirtschaft schoben wir als 

„politische Kleingeldmache“ zur Seite. 

Zu Unrecht, wie sich Anfang Februar bei 

einem Treffen der Trafikanten und der 

Industrie in Salzburg herausstellte. Dort 

wußte man nämlich zu berichten, daß 

die Polizei bei ihren Kontrollen jene mit 

800 Stück passieren läßt, die ihr den 

slowenischen Warnaufdrucktext übersetzen 

können. 

In Oberösterreich wiederum leg(t)en 

Polizei und Zoll verschiedene Maßstäbe 

an. Während die Grünröcke nur das 

Im zweisprachigen Kärnten 

kommen Raucher mit vier 

Stangen im Reisegepäck 

ungeschoren davon, wenn sie 

die slowenischen Warnhinweise 

übersetzen können... 

Mitführen von 200 Stück gestatten, 

straft die Polizei erst ab der EU-Richtmenge 

von 800 Zigaretten – die Österreichische 

Trafikantenzeitung berichtete 

in ihrer Februar-Ausgabe ausführlich. 

Die dafür gewählte Schlagzeile „Kompetenz- 

unsicherheit“ bestätigte auch der Bericht 

eines Trafikanten, bei dem sich die 

Exekutivorgane Rat holten, wie sie sich 

denn gegenüber Einreisenden aus dem 

Bei mir hat ein langjähriger Kunde 

nur Lotto gespielt und gesagt: Um 

die Zigaretten fahr‘ ich nach 

Tschechien, dort erspar‘ ich mir 

pro Stange mehr als 10 Euro – 

Schaut doch eh‘ niemand nach... 

Nachbarland verhalten sollen/dürfen/ 

müssen und was eigentlich Gesetz sei. 

Offensichtlich macht man, um nichts 

falsch zu machen, da und dort lieber gar 

nichts – Niederösterreich ausgenommen, 

wo der Landtagswahlkampf treibende 

Kraft war. Und so liest man auch in den 

AGM-Protokollen (dieses Kürzel steht 

im Polizeijargon mit Schengen Ausgleichsmaßnahmen) 

viel von Aufgriffen 

verdächtiger oder krimineller Personen 

und gestohlener Autos – Jubelmeldungen 

über solche von illegalen Zigaretten- 

einfuhren fehlen aber. So hat auch jener 

Trafikenkunde alle Chancen auf Erfolg, 

über den sich ein frustierter Trafikant in 

einem E-Mail beschwert: „Bei mir hat er 

nur Lotto gespielt und gesagt: Jetzt fahre 

ich nach Tschechien. Da kostet die 

Stange Davidoff nur 27,50 Euro. – Angst 

vor Kontrollen? Nein, wirklich nicht, 

schaut doch eh´ niemand nach…“ 

Diskussions-Maulkorb: Doch 

die offensichtlich zahnlose Einfuhr- 

beschränkung ist nicht der einzige 

Kritikpunkt am Trafikanten-Paket, das

Gut gemeint ist 

gut gemacht... 

im Kreise von Branchenvertetern und 

der Industrie zu diskutieren sich auf 

Initiative des Salzburger Trafikanten 

Peter Bernardi am 9. und 10. Februar 

im Salzburger Schaffenrat-Hotel rund 

30 Tabakwareneinzelfachhändler ein- 

gefunden hatten. Und das, obwohl 

die Wirtschaftskammer Salzburg die 

Trafikantengremiummitglieder im Vorfeld 

auf den privaten Charakter dieses 

Treffens aufmerksam gemacht und – beim 

Lesen zwischen den Zeilen – von einer 

Teilnahme abgeraten hat. „Abgeraten ist 

zu höflich, gewarnt trifft mehr den Kern“, 

korrigiert uns einer der Teilnehmer, die 

den BAT-Vertretern Karin Holdhaus, 

Jörg Glasenapp (Imperial Tobacco): 

Das Zahlungsziel des Großhandels 

gerecht auf diesen und die Trafikanten 

aufteilen... 

Jens Giesecke und Hannes Duller, den 

Dannemann-Repräsentanten Stefan 

Luchner und Manuel Bastien, dem 

Imperial Tobacco Market-Manager 

Österreich Jörg Glase- 

napp und Villiger-Lady 

Simone Hees gegenüber- 

saßen. 

„Braune Ware“: 

Daß die sogenannte „braune 

Ware“ – Cigarren und Cigarillos – 

so stark vertreten war, hat seinen Grund. 

Nämlich den, daß man sie aus der zehnprozentigen 

Handelsspannenerhöhung 

herauszunehmen vergessen hat, wie die 

Österreichische Trafikantenzeitung in 

ihren Ausgaben 1/08 und 2/08 als einziges 

Fachmedium kritisch anmerkte. 

Was das für sie bedeutet, führten Stefan 

Luchner (Dannemann) und Simone 

Hees (Villiger) an einem Rechenbeispiel 

vor: 

Während sich der Solidaritätsfondsbeitrag 

etwa in der Zigarettenpackungs- 

Preisklasse von 3,40 Euro mit 0,0022 

Euro/Stück zu Buche schlägt, macht er 

sich etwa bei einer Davidoff No. 2 mit 

einem Stückpreis von 12,50 Euro mit 

0,405 Euro – also einem Vielfachen gegenüber 

der Zigarette – bemerkbar. Sollte 

Dannemann die Handelsspannen- 

erhöhung voll weitergeben, müßten die 

Dannemann-Moods-Filterkunden rund 

um die 8 Euro statt der bisher 7,20 Euro 

zu berappen haben. Der Verzicht auf die 

Weitergabe der geänderten Wirtschaftsnutzen-Relationen 

an den Konsumenten 

würde aber den Profit der auf das „braune 

Gold“ spezialisierten Unternehmen um 

gut und gerne ein Drittel schmälern. Anmerkungen, 

die nach den gescheiterten 

Vorstößen der Industrievertreter im Büro 

von Finanz-Staatssekretär Dr. Matz- 

netter bezüglich einer Nachbesserung 

der gesetzlichen Grundlagen des Trafikanten-Pakets 

zu Gunsten der „braunen 

Im Blickpunkt 

Ware“ Preiserhöhungen für diese zum 

Zeitpunkt des Salzburger Meetings nur 

noch zu einer Frage der Zeit machten. 

Darüber ließ auch Eduardo Gonzales 

(Habanos) keinen Zweifel offen. Für die 

Marken in seiner Zuständigkeit kündigte 

er eine Preiserhöhung von 10 bis 15 Prozent 

an. Ein schwerer Schlag für die 

Cigarren-/Cigarilloanbieter, die bisher 

in allen anderen Grenzgebieten zu 

Österreich ein etwa gleichpreisiges 

Niveau vorfanden. Eine Erhöhung von 

10 Prozent und – vom Deckungsbeitrag 

erzwungen – möglicherweise sogar mehr, 

hätte – da ist man sich einig – brutale 

Umsatzeinbrüche bei dieser Waren- 

gruppe im Gefolge. Das Ausmaß der inzwischen 

vorgenommenen Erhöhungen 

ist der tobaccoland-Preisliste vom 

3. März zu entnehmen. 

Mindestpreis: Da eine Preis- 

diskussion nun einmal nicht am 

Mindestpreis für Zigaretten und Feinschnitt 

vorbeiführen kann, nutzte man 

die Gelegenheit dazu, die Industrie- 

vertreter mit der Frage danach zu 

konfrontieren, welche Auswirkungen 

seine von der Mehrheit der Trafikantenschaft 

im Vorfeld der Existenzsicherungsaktionen 

geforderte Abschaffung auf das 

Preisgefüge gehabt hätte. Mit ent- 

waffnender Offenherzigkeit bekannte 

British American Tobacco ein, daß dann 

3/2008 trafikantenzeitung

Im Blickpunkt 

für einzelne Sorten ein Verkaufspreis von 

3,06 Euro gerade noch kostendeckend 

wäre – allerdings bei einem Gewinn- 

verzichte für die Industrie, der ihr aber – 

außer im Zuge von Markteinführungen 

zeitbefristet – nicht zumutbar ist. So viel 

zum gefürchteten Preiskrieg als Folge des 

Wegfalls des Minimum-Referenzpreises, 

bezüglich dessen bereits Spekulationen 

über 2,70-Euro-Angebote angestellt 

wurden. 

Großhandel: Im Stellung- 

nahmen-Sammelsurium zum Trafikanten- 

Paket – mit übrigens durchweg negativen 


Vorzeichen – ist die Rolle des Groß- 

handels als Zahler stark vernachlässigt 

worden. Warum auch dort derzeit der 

Frust mitunter größer als die Lust ist, läßt 

sich aus der Detailfülle eines Mix von 

Informationsmangel und Anforderungen 

heraus nachempfinden: So wurden die 

Grossisten erst Mitte Dezember zu den 

neuen gesetzlichen Regelungen beglückwünscht 

und ihnen zeitgleich mitgeteilt, 

daß sie es sind, welche die zehnprozentige 

Handelsspannenerhöhung abzu- 

führen haben – wohin und in welcher 

Form blieb lange ein Geheimnis. Genauer 

gesagt: allzu lange, weil zum Auf- 

Peter Bernardi, Trafikant aus Salzburg, veranstaltete 

ein Treffen des Einzelhandels mit der Tabakindustrie · 

Sein (und vieler anderer) Trafikanten-Paket-Resümée: 

Der Schuß aus der Hüfte 

ging ins eigene Knie… 

Peter Bernardi, Salzburger 

Tabakwarenfachhändler und 

Einlader zum Treffen von Trafikanten 

und Industrie- 

vertretern in der Mozartstadt, 

resümiert in einem Schreiben 

an Finanzstaatssekretär 

Dr. Christoph Matznetter: Der 

Trafikanten-Paket-Schuß 

aus der Hüfte ging ins eigene 

Knie, was nur heißen kann: 

Zurück an den Start und alles 

– mit der nötigen Ruhe – neu 

verhandeln, alles Vergessene 

– wie zum Beispiel die 

Industrie und die Braunware 

– in diese Gespräche 

miteinbeziehen und gleichzeitig 

eine Entflechtung der 

bestehenden Seilschaften 

betreiben. 

em Finanzminister und seinem 

D Staatssekretär attestiert der 

Salzburger Trafikant Bernardi, eine 

taktische Meisterleistung vollbracht 

zu haben, indem sie der Öffentlich- 

keit das Hilfs-Paket als etwas von den 

Trafikanten Gewolltes präsentierten, 

wobei im Zuge der Umsetzung des 

Verhandlungsergebnisses in den 

Medien noch dazu der falsche Eindruck 

entstanden sei, als ob diese 

allesamt künftighin 10 Prozent mehr 

verdienen. 

Vielmehr verhalte es sich so, daß der 

Fiskus mit dem Aussetzen des Tabaksteuererhöhungsautomatismus 

den 

Trafikanten keineswegs ein Einnahmen- 

Verzichtsgeschenk macht, sondern an 

den Preiserhöhungen infolge der zehnprozentigen 

Handelsspannenerhöhung 

– zumindest theoretisch – kräftig verdient, 

kritisiert Bernardi. Theoretisch 

deshalb, weil viele Konsumenten aufgrund 

der Preiserhöhungen sehr zum 

Leidwesen der Trafikanten und des 

Staates in den Schwarzmarkt aus- 

weichen und den Schmugglern zu- 

getrieben werden, was im Endeffekt 

jene Steuermindereinnahmen über- 

treffen werde, die eine Trafikanten- 

Hilfe aus dem Tabaksteuertopf nach 

französischem Vorbild gekostet hätte. 

Nicht zuletzt deshalb will Bernardi seine 

To-Do-Liste auch um die Forderung 

nach einer Aufhebung der Kammermitgliedschaft 

erweitert sehen. da seine 

Interessensvertretung in der Bundeswirtschaftskammer 

die Pflichtbeiträge 

die-Reihe-Bringen der neuen Gegebenheiten 

die Modifikation der Computer- 

programme Voraussetzung ist. Und daß 

sich vor allem der eine oder andere unter 

ihnen für das Vergessen der „Braunware“ 

mit dem Vergessen auf die Zahlung, zu 

revanchieren überlegt, verwundert 

nicht. 

Industrie: Vergessen kommt sich 

auch die Industrie vor, der ein Ab- 

schieben, Verweigern und Verweisen 

auf… unterstellt wird – Vorwürfen, 

denen sie wortgewaltig und mit dem 

Hinweis darauf, vor vollendete Tat- 

Trafikant Peter Bernardi 

Wo drückt der Schuh? Wer hat was 

wann und wie erfahren? – der 

Meinungsaustausch in Salzburg 

erhellte Hintergründe und ließ 

Abgründe erkennen... 

offensichtlich als Ermächtigung mißverstehe, 

ihm mit diesem Machwerk- 

Verhandlungsergebnis seine Existenzgrundlage 

zu entziehen. 

Wirklichen Großmut hätte der Staat 

nur durch ein Absenken der Tabaksteuer 

um ein paar Prozentpunkte 

zwecks Annäherung des Preisniveaus 

an die neuen EU-Mitgliedsstaaten 

demonstrieren können. Und der Unmut 

der obersten Säckelwarte darüber, daß 

die Industrie nicht ihren Erwartungen 

entsprochen habe, den Entfall von 

rund einem Drittel ihres Profits reak- 

tionslos hinzunehmen, ist dem streitbaren 

Salzburger Trafikanten nicht 

schlüssig: Schließlich würde auch 

keiner der Trafikanten-Paket-Verhandler 

auf ein Drittel seines Einkommens 

verzichten wollen, meint Bernardi.

sachen gestellt worden zu sein, ent- 

schieden entgegentritt. Die Einforderung 

ihrer Trafikanten-Hilfe-Vorschläge erwies 

sich durch Diskussionsverweigerung 

als Alibiaktion. Die ihr zugesagten 

Unterlagen über eine Grundarchitektur 

des Solidaritätsfonds, dem sie sich grundsätzlich 

nicht verweigert hat, wurden ihr 

nie übermittelt. Und gänzlich vor den 

Kopf gestoßen fühlen sich die „Braun- 

ware“-Spezialisten, ist doch ein Mit- 

einbeziehen von anderen Tabakwaren 

als Zigaretten nie thematisiert worden. 

Ob Ende August/Anfang September, ob 

Mitte Oktober oder beim letzten Treffen 

am 7. Jänner: es wurde nie wirklich 

diskutiert, es wurde verkündet. Und 

hinsichtlich der Präsentation der 

ausformulierten Solidaritätsfonds-Regeln 

sind alle von ihr Betroffenen – die Industrie, 

der Großhandel und die Trafikanten 

– auf die Amtsblatt-Veröffentlichung 

angewiesen.. 

Werbeordnung: Das gilt wohl 

auch für die Werbeordnung, weshalb 

allen Trafikanten ans Herz gelegt wurde, 

vorerst nichts von niemandem zu unterschreiben, 

ehe hier nicht Klarheit 

geschaffen wurde, nach der die Trafikanten 

zum Zeitpunkt des Treffens ins Salzburg 

ebenso gierten wie die Industriepartner, 

deren Werbekonzepte in den Schubladen 

langsam Staub anzusetzen beginnen. 

Details wollten auch sie vorerst nicht 

preis geben, wenngleich sie auch er- 

kennen ließen, daß für jedes Tool nach 

Wertigkeit (Mitten am Tresen/beleuchtet/nicht 

beleuchtet/in einer verstaubten 

Ecke...) einzeln zu bezahlen angedacht 

ist, wobei in Summe für den einzelnen 

dabei mehr herauskäme als die kol- 

portierten 500 Euro Deckelung. Die herbeigeredete 

Angst davor, daß sogenannte 

unattraktive Standorte oder kleine Trafiken 

durch den Werbeschilling-Rost fallen 

könnten, wurde mit dem Hinweis 

darauf zerstreut, daß der 

Tabakindustrie ja ohnedies nur 

über stark eingeengte Werbe- 

möglichkeiten zur Verfügung 

stünden und deshalb auch der 

kleinste Trafikant in ihren 

Promotion-Planungen einen 

Platz habe. 

Soforthilfefonds: Vergessen 

hat man nicht nur auf 

die „braune Ware“ und darauf, 

die Industrie in die 

Gespräche miteinzubeziehen 

Simone Hees (Villiger) 

Die Preiserhöhungen für die „braune 

Ware“ bringen das Gleichgewichts- 

Preisgefüge zu den Grenzländern... 

Stefan Luchner (Dannemann) 

...in Unordnung und werden zu 

dramatischen rotweißroten Umsatz- 

einbrüchen führen ... 

TRAFIKANTENFORUM 

Sie wollen mit Berufskollegen über das 

eine oder andere branchenrelevante 

Thema diskutieren, Erfahrungen aus- 

tauschen, Informationen weitergeben, 

oder sich aber nur ganz einfach unterhalten. 

Klicken Sie sich doch ein unter: 

http://www.trafikant.info 

Im Blickpunkt 

sowie den Großhandel vorlaufzeitgerecht 

über die Umsetzung der Maßnahmen zu 

informieren – in Vergessenheit geraten 

fühlen sich auch jene Trafikanten in 

Kärnten und in der Steiermark an der 

Grenze zu Slowenien, die Mitte Juli als 

Speerspitze ihres Berufsstandes die 

negativen Auswirkungen des Fallens der 

25-Stück-Regelung mit ungebremster 

Wucht zu spüren bekamen. Die ihnen 

zugesagte Soforthilfe von 450.000 Euro 

(200.000 Austria Tabak/JTI, 200.000 

Euro Wirschaftskammer, 50.000 Euro 

tobaccoland) verdiene diese Bezeichnung 

nicht, argumentiert man in diesem 

„Katastrophengebiet mit Umsatzein- 

brüchen von bis zu 70 Prozent, denn 

selbst sieben Monate nach dem Fallen 

der Einfuhrbeschränkung (bis Ende 

Dezember konnten 800 Zigaretten/Person 

über die Grnze nach Österreich eingeführt 

werden) hat noch immer 

niemand auch nur einen Cent ausbezahlt 

erhalten. 

Dabei wäre es relativ einfach 

gewesen, die Redewendung „Wer schnell 

hilft, der hilft doppelt“ mit Leben zu 

erfüllen. So etwa mit dem nicht erst im 

Zuge des Salzburger Trafikanten-Treffens 

geoffenbarten Imperial-Tobacco- 

Vorschlag, das dem Großhandel gewährte 

Zahlungsziel von 14 Tagen und den 

daraus resultierenden Zinsengewinn 

gerecht auf den Großhandel und die 

Trafikanten aufzuteilen. 

Monopol: Die der Industrie unterstellten 

Intentionen, gegen das Einzelhandelsmonpol 

querzutreiben, weist 

diese empört über diesen Versuch von 

sich, mit solchen Störfeuern ihr partnerschaftliches 

Verhältnis mit den Trafikanten 

zu trüben. 

Die Exklusivität des Tabakwarenverkaufs 

ist für sie nicht nur aus den Über- 

legungen der Sozialpolitik und des 

Jugendschutzes etwas Unumstößliches, 

sondern auch eine 

vertriebsstrategisch optimale 

Lösung, deren In-Frage-Stellen 

aufgrund von Begehrlichkeiten 

des Zigarettenverkaufs 

ein Anliegen eher der Handelsketten 

und Mineralölkonzerne 

sein mag, nicht aber die 

Tabakindustrie, die in der Ausweitung 

der Trafiken-Geschäftstätigkeit 

ein mögliches 

Gefährdungspotenzial für die 

Monopolstellung zu erkennen 

glaubt. 


Interview 

Trafikanten-Paket: 

am grünen Tisch... 

Oberösterreich zählt aufgrund seiner 

Grenznähe zur Tschechischen Republik 

zu dem vom Fall der 25-Stück-Regelung 

und der Schengen-Erweiterung 

hauptbetroffenen Bundesländern. 

Wie präsentiert sich den 

oberösterreichischen Trafikanten ihre 

wirtschaftliche Situation seit dem 

1. Jänner? 

Unterschiedlich. Vor allem Trafikanten 

an der Grenze verzeichnen sehr wohl 

Einbrüche – nicht so gravierend, wie es 

in Kärnten und der Steiermark Mitte 2007 

passiert ist, aber doch spürbar aufgrund 

der Zunahme des Einkaufs von Tabakwaren 

in Tschechien. 

Die 200-Stück-Regelung als ein 

Bestandteil des Trafikanten-Pakets wird 

in Oberösterreich sehr unterschiedlich 

kontrolliert und Verstöße gegen 

diese werden sehr unterschiedlich 

gestraft. Hat sich 

das inzwischen 

gebessert? 

OÖ-LGO KARL FURTLEHNER 


Derzeit hat sich noch wenig geändert. 

Wir versuchen mit dem Zoll und der 

Polizei ein Einvernehmen herzustellen, 

damit mehr passiert und effektiver 

kontrolliert wird. Der Zoll macht seine 

Sache sehr gut und kontrolliert stark. Die 

Polizei hat unseres Wissens dafür noch 

keinen konkreten Auftrag seitens des 

Ministeriums – und somit passiert leider 

auch zu wenig. 

Ist der Inhalt des Trafikanten-Pakets 

einer nach Ihrem Geschmack, oder 

hätten Sie eine andere Lösung präferiert? 

Das Trafikanten-Paket ist in drei 

Punkten sehr wohl richtig. Das eine ist 

die 200-Stück-Einfuhrbeschränkung als 

Nachfolge-Regelung der 25-Stück- 

Limitierung. Das ist in unserem Sinn und 

ein großer Erfolg wie auch das Einfrieren 

des Tabaksteuererhöhungsautomatismus 

auf zwei bis drei Jahre. Und auch die 

Werbeordnung ist etwas Positives. Es 

war ja von uns immer gewünscht, daß 

der Trafikant aus dem Zurverfügung- 

Stellen von Werbeflächen ein Entgelt 

lukieren kann. Der Solidaritätsfonds,

Eine Sturzgeburt 

Oberösterreichs Landesgremialobmann Karl FURTLEHNER im Interview mit der 

„Österreichischen Trafikantenzeitung“: In das Ausverhandeln des Trafikanten- 

Pakets waren die Landesgremien nicht eingebunden. Über die am Verhandlungs- 

tisch geborenen Vorschläge wurde ohne vorherige Diskussionsmöglichkeit 

sofort entschieden. • Den Nebenartikelkatalog zu erweitern ist sinnvoll, noch 

sinnvoller wäre es, ihn überhaupt zu öffnen und den Trafikanten die 

Entscheidungsmöglichkeit zu geben, mit welchen Artikeln sie an ihrem 

Standort und in ihrem Einzugsgebiet bei ihren Kunden ein Geschäft machen 

können • Eine Werbeeinnahmen-Deckelung unter 1.000 Euro ist wenig 

zielführend • Es ist wichtig, daß es die Trafikanten als letzte Nahversorger und 

Kommunikationsmöglichkeit gibt! • Das Gespräch führte Peter HAUER 

beziehungsweise – besser gesagt – die 

aus seiner Dotierung resultierenden 

Preiserhöhungen seitens der Industrie 

sind absolut nicht im Interesse von uns 

und den Trafikanten. 

Sie waren nie ein glühender Verfechter 

des Mindestpreises, hätte seine 

Aufhebung zu einer Entschärfung der 

Situation beigetragen? 

Der Mindestpreis hat sicherlich seine 

Berechtigung gehabt. Ich bin auch zu 

dieser Maßnahme gestanden. Mit der 

jetzigen Situation, mit den Preis- 

erhöhungen, bin ich überhaupt nicht 

einverstanden. Und deshalb wäre vielleicht 

das Fallen-Lassen des 

Mindestpreises eine Möglichkeit, um 

hier wieder Klarheit zu schaffen. 

Der Preis-Zick-Zackkurs als Folge der 

Preisanpassungen an die geänderten 

Wirtschaftsnutzenrelationen und 

Nachjustierungen unter dem 

Marktanteilsblickwinkel fordert nicht 

nur den Trafikanten einiges an Einsatz, 

sondern auch den Konsumenten 

einiges an Verständnis ab, obwohl 

diese solche Preissprünge ja von 

anderen Markenartikeln gewohnt sind. 

Können Sie den allgemeinen Unmut 

darüber dennoch nachvollziehen? 

Der Preis-Zick-Zackkurs, der derzeit 

von der Industrie gefahren wird, ist 

den Trafikanten und dem Gremium 

völlig unverständlich. Es hat seitens 

der Industrie geheißen, daß hier neu 

kalkuliert werden muß, was auch jeder 

versteht. Schließlich war ja die 

Industrie mit einer neuen Situation 

konfrontiert, die ja auch im Preis ihren 

Niederschlag finden muß. Das war uns 

Der Preis-Zick-Zackkurs, der 

derzeit von der Industrie 

gefahren wird, ist den 

Trafikanten und dem 

Gremium völlig 

unverständlich... 

vollkommen klar. Aber bitte nicht so, 

wie es betrieben wird – mit Preis- 

erhöhungen von 5, 10, 20 oder 30 Cent 

einem darauffolgenden Herunter- 

gehen um 5, 10 oder 20 Cent und einer 

Preisanhebung um wieder 5 oder 

10 Cent. Das ist ein Spiel, das uns 

Trafikanten völlig unverständlich ist 

und für das wir Trafikanten auch kein 

Verständnis haben. 

A la longue wird nur eine Angleichung 

des Preisniveaus den Einkaufs- 

tourismus hintanhalten. Wie soll aber 

eine solche erfolgen, wenn wir den 

neuen EU-Mitgliedssaaten ständig mit 

den Preisen – jetzt wieder einmal mehr 

aufgrund der Handelsspannenerhöhung 

für die Solidaritätsfondsdotierung – 

davonlaufen? 

Das ist ein großes Problem. Es wurde 

uns ja prophezeit, daß die Preise in 

Tschechien – von diesem Gefälle sind 

wir in Oberösterreich ja besonders 

betroffen – angepaßt wird. Es hieß: Es 

werden dort die Steuern erhöht und das 

dortige Preisniveau werde in zwei, drei 

Jahren dem österreichischen angepaßt 

– zumindest so, daß der Unterschied 

nicht zu groß und für den Einkaufs- 

tourismus unattraktiv ist. Diese 

Erwartungen scheinen jetzt dadurch 

zunichte gemacht, indem die Industrie 

die Preise bei uns erhöht – nicht aber 

in unserem Nachbarland. Und so 

können wir bloß auf die Hoffnung 

setzen, daß uns die Industrie bei der 

Preisanpassung entgegenkommt, 

was uns natürlich helfen würde. Aber 

derzeit sieht es leider eher so aus, daß 

die Industrie uns oberösterreichischen 

Trafikanten mehr schadet als nutzt. 

Die sogenannte „braune Ware“ wird 

nunmehr – da sie ja auch in die 

Handelsspannenerhöhung mitein- 

bezogen ist – eine Preisentwicklung 

nach oben durchmachen. Und das bei 

einem just für diese Warengruppe 

einigermaßen ausgeglichenen Preis- 

Interview 


Interview 

niveau mit Blickrichtung auf die 

Nachbarländer. Fürchten Sie Einbrüche 

jetzt im Cigarillo- und 

Cigarrensegment? 

Sicherlich – es betrifft zwar ein 

kleineres Marksegment und einen 

kleineren Teil der oberösterreichischen 

Trafikanten. Aber jene Fachgeschäfte, 

die sich speziell mit der Braun-Ware 

stärker beschäftigen und höhere 

Cigarren-/Cigarilloumsätze haben, wird 

es treffen. Und deshalb glaube ich, daß 

ganz einfach darauf vergessen wurde, 

was diese Preiserhöhungen als Folge 

der Spannenerhöhung unter 

Anführungszeichen, weil wir ja direkt 

nichts von ihr nichts haben, im 

Braun-Ware-Bereich bewirkt. Und daher 

wäre auch mein Vorschlag, diese 

Braun-Ware so schnell wie irgendwie 

möglich aus dieser Regelung heraus- 

zunehmen. 

Den Trafiken in Grenznähe nützt die 200- 

Stück-Einfuhrbeschränkung nichts oder 

nur wenig. Um 10 Euro pro 

Zigarettenstange zu sparen, lohnt sich 

die Fahrt über die Grenze allemal. 

Sind diese Trafikanten jetzt nur als 

Solidaritätsfonds-Almosenempfänger 

überlebensfähig und wird ihr Schicksal 

letztendlich in einer Strukturbereinigung 

münden? 

Einige Trafikanten wird es hart treffen, 

wobei der Solidaritätsfonds einiges 

auffangen kann und wird. Und wir 

hoffen, daß in den nächsten Jahren die 

Preisanpassung in Tschechien passiert. 

Dennoch wird eine Strukturbereinigung 

stattfinden. Schließlich kann es ja nicht 

sein, daß die Trafikanten ständig 

Ausgleichzahlungen bekommen. 

Mit wie vielen Anträgen auf Gewährung 

einer Solidaritätsfond-Beihilfe rechnen 

Sie in Oberösterreich? 

Anträge wird es sehr viele geben. Grundsätzlich 

wird meines Erachtens zunächst 

einmal jeder Trafikant beantragen, in 

diesen Solidaritätsfonds eingebunden 

zu sein, denn er kann ja jetzt – auch 

wenn er momentan noch nicht von einem 

massiven Einbruch betroffen ist – nicht 

abschätzen, was in einem Jahr ist. Und 

daher wird er sich einmal grundsätzlich 

anmelden, um etwas zu bekommen, 


wenn für ihn ein Umsatzeinbruch spürbar 

wird. 

Inwieweit waren die Landesgremien in 

die Verhandlungen des Trafikanten-Hilfspakets 

eingebunden? 

Ins Trafikanten-Paket waren die 

Landesgremien nicht eingebunden. 

Meines Erachtens sind die Vorschläge 

überraschend am Verhandlungstisch 

gemacht worden und dort wurde auch 

sofort entschieden. Wir haben von den 

zehn Prozent Spannenerhöhung und auch 

dem Werbeentgelt vorher nichts gewußt, 

waren also nicht informiert und haben es 

daher auch nicht diskutieren können. 

Ist die Erweiterung des Nebenartikel- 

sortiments um gekühlte nicht- 

alkoholische Getränke eine sinnvolle 

Geschäftsfelderweiterung oder – wie 

OÖ-LGO Karl Furtlehner 

Die Standorte sind verschieden, 

die Größen sind verschieden, 

die Kunden sind verschieden 

– daher wäre es sinnvoll, daß 

sich der Trafikant seinen 

Nebenartikelkatlog selbst 

festlegen kann... 

viele meinen – durch das Wildern in 

den Regalen anderer eine Gefahr für das 

Monopol? 

Ich glaube nicht, daß diese Maßnahme 

eine Angriffsfläche für das Monopol 

bedeutet. Es ist notwendig, daß wir bei 

den Nebenartikel in der Trafik flexibel 

bleiben und der Trafikant in diesem 

Bereich die Möglichkeit haben muß, 

Zusatzumsatz und Zusatznutzen zu 

lukrieren. Es ist also durchaus sinnvoll, 

daß der Nebenartikelkatalog erweitert 

wird, aber es wäre noch sinnvoller, ihn 

überhaupt aufzumachen und zu sagen: 

Jeder Trafikant muß sich nach seiner 

Lokallage und seinem Geschäftsfeld seine 

Zusatzartikel finden. Das werden von 

Vorarlberg bis ins Burgenland nicht die 

gleichen Artikel sein. Die Standorte sind 

verschieden, die Größen sind verschieden 

und die Kunden sind verschieden. Und 

daher wäre es sinnvoll, daß sich der 

Trafikant seinen Nebenartikelkatalog 

selbst festlegen kann. 

Welche Chancen auf eine baldige 

Realisierung geben Sie diesem, Ihrem 

Vorschlag? 

Da Monopol muß gefestigt bleiben – das 

ist keine Frage! Und das Tabakfachgeschäft 

muß auch seinen Charakter 

bewahren. Daher können in einem 

Fachgeschäft maximal 20 Prozent 

der Verkaufsfläche für das Anbieten 

von Nebenartikeln reserviert werden 

– aber halt von solchen, nach denen 

am Standort und seinem Einzugsgebiet 

nachgefragt wird. Es gibt ja jetzt schon 

viele Trafikanten, die Süßwaren führen, 

aber genau so viele, die sie nicht führen, 

weil sie in ihrem Geschäft kein Umsatzbringer-Artikel 

sind und der Platz, den 

sie dafür zur Verfügung stellen müßten, 

sinnvoller für andere Produkte genützt 

werden kann. Sinn der Sache sollte es ja 

sein, dem Trafikanten die Entscheidung 

darüber zu überlassen, womit er ein 

Geschäft machen kann. 

Was bringt die Möglichkeit entgeltlicher 

Werbung für Tabakwaren den oberösterreichischen 

Trafikanten? 

Ich bin grundsätzlich der Meinung, daß 

eine solche Entgeltregelung für den 

Trafikanten etwas Wichtiges und 

Richtiges ist. Wir haben ja schließlich 

bisher nur Kostensteigerungen zu 

verdauen gehabt. Die Energiekosten 

sind gestiegen ebenso wie die Mieten 

– es ist also alles teurer geworden für 

den Trafikanten. Und das bei gleichzeitig 

immer geringeren Spannen. Und so war 

es höchste Zeit, eine Möglichkeit zu

schaffen, zumindest die Betriebskosten, 

also einen Teil der Stromkosten, hereinzubekommen. 

Und das kann jetzt über 

die Werbung erfolgen. Es darf ja schließlich 

Werbung für Tabakwaren nur noch 

in und an der Trafik gemacht werden. 

Und deshalb ist es meiner Meinung nach 

richtig, daß dem Trafikanten die Werbeflächen-Zurverfügungstellung 

abgegolten 

wird, wobei meines Erachtens die 500 

Euro Deckelung für Fachgeschäfte, 

beziehungsweise 300 Euro für Tabak- 

verkaufsstellen – wie das zum Zeitpunkt 

dieses Interviews im Gespräch ist – zu 

niedrig angesetzt sind. Ich persönlich 

meine, daß wir 1.000 Euro brauchen 

würden, um die Staffelung für Geschäftsgröße 

und die Werbeflächen besser 

steuern zu können. Die 500 Euro durch 12 

dividiert sind gar nichts, zumal wir schon 

jetzt sehr viele Werbemittel haben, die 

Strom fressen. Wir haben also bislang 

draufgezahlt und noch einmal Geld in die 

Hand nehmen müssen. Und daher ist es 

hoch an der Zeit, jetzt etwas zu bekommen. 

Nicht zuletzt deshalb habe ich auch in 

der Wirtschaftskammer einer Obergrenze 

von 1.000 Euro das Wort geredet. 

Sie haben vor einiger Zeit eine Imagekampagne 

zur Trafikanten-Kunden- 

bindung gestartet – mit welchem Erfolg? 

Diese Imagekampagne ist – so meine ich 

– in Oberösterreich sehr gut angekommen. 

Der Widerhall der Trafikanten war ein 

sehr guter und wir sind aufgefordert 

worden, so weiterzumachen. Und das 

werden wir auch tun. Die Trafikanten 

haben sich sogar beim letzten Landesgremialtag 

dazu bereit erklärt, einer 

Erhöhung der Grundumlage zuzustimmen 

– die daraus in Oberösterreich resul- 

tierenden 20.000 Euro werden zweckgebunden 

für diese Imagekampagne 

verwendet werden. Der Trafikant ist 

meines Erachtens der letzte wirkliche 

Nahversorger und daher ist sein Rücken 

ins recht Licht notwendig – und zwar 

nicht nur als Verkäufer von Rauchwaren, 

sondern auch als Kommunikations- 

zentrum, als das einzige Geschäft, wo 

die Kundschaft noch bedient wird und 

man mit ihr spricht Viele Kunden kommen 

ja, um zu plaudern und ihre Sorgen los 

zu werden – schließlich gibt es viele 

Menschen, die isoliert und allein leben. 

Und deshalb ist es wichtig, daß es einen 

Trafikanten gibt. 

450.000 Euro warten auf Auszahlung 

Soforthilfefonds-Finanzierung 

für Trafikanten im Süden steht 

A 

ustria Tabak/JTI hält – ohne 

Wenn und Aber – Wort: Die 

Basisfinanzierung des Soforthilfefonds 

des Bundesgremiums der 

Tabaktrafikanten steht. „Die 200.000 

Euro wurden bereits überwiesen, trotz 

nachträglich beschlossenem Trafikantenpaket 

mit einem eigenen Trafikantenfonds“, 

erklärt Rob Stanworth, General 

Manager für den österreichischen 

Markt, bei der formellen Scheck-Übergabe 

an Komm. Rat Peter Rudolf 

Trinkl, Obmann des Bundesgremiums 

der Tabaktrafikanten in der Wirtschaftskammer 

Österreich (unser Bild 

oben). Nach der vorzeitigen Aufhebung 

der 25-Stück-Regelung bei der 

Einreise aus Slowenien im Juli 2007 

kam es zu dramatischen Umsatzeinbrüchen 

bei Trafikanten im Grenzbereich. 

Damals entstand die Idee 

eines Hilfsfonds, um die durch billige 

Importe aus dem Ausland in Not geratenen 

grenznahen Trafikanten, zu 

unterstützen. Als erstes und einziges 

Industrieunternehmen sagte Austria 

Tabak/JTI nach dem Motto „Wer 

schnell hilft, hilft doppelt“ rasch und 

unkompliziert 200.000 Euro als einmalige 

Soforthilfe zu. Ergänzend stellte 

tobaccoland, Österreichs führender 

Großhändler im Tabakwarenbereich, 

weitere 50.000 Euro für den geplanten 

Hilfsfonds zur Verfügung. Die Wirtschaftskammer 

Österreich (WKÖ) 

schloß sich mit weiteren 200.000 Euro 

dieser Initiative an. Dadurch stehen 

den betroffenen Trafikanten von 

Austria Tabak/JTI, tobaccoland und 

der WKÖ als Zeichen der Partnerschaft 

insgesamt 450.000 Euro zur Verfügung. 

Die klaren Kriterien und das Ab- 

laufprozedere für die Verteilung der 

Mittel aus dem Hilfsfonds wurden 

durch die Trafikantengremien fest- 

gelegt. „Die Maßnahme ist eine wirksame 

und unbürokratische Hilfe für 

betroffene Trafikanten im Süden 

Österreichs“, zeigt sich Trafikanten- 

obmann Trinkl erfreut über die Unterstützung. 

Schon einige Tage nach ihrem 

Erscheinungsdatum kann die jeweils 

aktuellste Ausgabe der 

„Österreichischen Trafikantenzeitung“ 

im Internet unter 

http://www.trafikantenzeitung.at 

aufgerufen werden, was ihr eine 

optimierte Verbreitung sichert. 

Magazin 


Magazin 

Monopolverwaltung: 

Fanartikel die nur für 

die Fußball-EM 2008 

zugelassen sind: 

Mascot Hut 

Maskottchen 8 cm 

Maskottchen 17 cm 

Flag 

Stoff Stickers 

Fan-Schminke Y-FPT009 

Ban Bag Y-CS 

CAP U08 107 

Piezo EM 100er 

Wunschband 

Schweißband 

BIC TV-Kampagne 

für kindergesicherte 

Feuerzeuge 

In 15 europäischen Ländern wird seit dem 

10. März ein BIC-TV-Spot ausgestrahlt, mit dem 

die Konsumenten auf das durch die Umsetzung 

zweier EU-Entscheidungen seit dem 11. März 

bestehende Verkaufsverbot für nicht kindergesicherte 

Feuerzeuge hingewiesen werden. 

Ausgenommen davon sind Feuerzeuge, die über 

eine Garantie von zwei Jahren verfügen, nachfüllbar 

sind und von einem in Europa ansässigen 

Kundendienst repariert werden können. 

Der vorgeschriebene kindergesicherte 

Mechanismus soll Kindern das Bedienen von 

Feuerzeuge erschweren. Um diese bedeutende 

Umstellung Verbrauchern transparent zu 

machen , wirbt BIC im Fernsehen mit einem 

30-sekündigen Spot, der die Qualität von 

BIC ®- Feuerzeugen unterstreicht. Marie Saglio, 

BIC Marketingdirektorin Europa: „BIC ist die 

führende Feuerzeugmarke in Europa und auf der 

Welt. Jedes BIC ®- Feuerzeug wird mehr als 

50 separaten Qualitätsprüfungen unterzogen. 

Sämtliche BIC ®- Feuerzeuge erfüllen bzw. 

übererfüllen die Spezifi kationen der internationalen 

Sicherheitsnorm ISO 9994. Darüber 

hinaus erachten wir es als unsere Pfl icht, die 

Verbraucher auch daran zu erinnern, daß 

Feuerzeuge von Kindern fernzuhalten sind 

– selbst wenn sie kindergesichert sind. Der 

Werbespot unterstreicht dies.“ Die Verbraucher 

können auf die Erfahrungen von BIC im Bereich 

kindergesicherter Feuerzeuge vertrauen: das 

Unternehmen verkauft seit 15 Jahren kindergesicherte 

Feuerzeuge in den USA, Kanada, 

Australien und Neuseeland, wo ähnliche 

Gesetze bereits implementiert wurden. 

1 trafi kantenzeitung 3/2008 

WHO-Welt-Tabak-Bericht fordert Maßnahmen gegen die 

Tabak-Epidemie 

Gleich vorweg einmal das Fazit 

des ersten Welt-Tabak- 

Berichts, in dem Zahlen aus 

179 Ländern zusammengetragen 

und 99 Prozent der Weltbevölkerung 

erfaßt sind: 

„Tabak entwickelt sich zu einer 

der größten Gesundheitskatastrophen 

der Menschheitsgeschichte. 

Wir müssen 

jetzt handeln, um die weltweite 

Tabak-Epidemie einzudämmen!“ 

Diese Eile scheint der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) deshalb geboten, weil: 

• Alle sechs Sekunden irgendwo auf 

der Welt ein Mensch an den Folgen des 

Tabakkonsums sterbe – in den meisten 

Fällen durch Krebs, Kreislauf- oder 

Atemwegserkrankungen. Wenn sich 

nichts ändert, werden sich – so die 

Autoren des Welt-Tabak-Berichts – „in 

20 Jahren acht Millionen Menschen 

jährlich zu Tode qualmen. Auf das gesamte 

21. Jahrhundert hochgerechnet, 

könnte das Rauchen in diesem Zeitraum 

einer Milliarde Menschen das Leben 

kosten. „Tabak ist das einzige legal verfügbare 

Verbrauchsgut, das Menschen 

tötet, wenn es ganz wie vorgesehen benutzt 

wird“, heißt es in der WHO-Studie. 

• Die meisten Gesundheitsschäden, 

die durch das Rauchen verursacht werden, 

erst nach Jahren oder gar Jahrzehnten 

auftreten. Daher mahnt der 

Report: „Die Tabak-Epidemie hat gerade 

erst begonnen“. Wozu kommt, daß der 

Tabakkonsum weltweit ansteige – vor 

allem in Entwicklungs- und Schwellenländern 

mit mehr als 80 Prozent der 

Tabak-Toten im Jahr 2030 und mit immer 

mehr Frauen unter den Opfern. Als 

Ursache dafür nennt die WHO die 

Schwächung der kulturell bedingte Abneigung 

von Frauen gegen den Tabak- 

Genuß durch spezielle Werbestrategien 

der Tabakindustrie. 

• Die Regierungen nur wenig unternehmen, 

um den Tabakkonsum einzu- 

dämmen, wie die WHO fi ndet. Nur fünf 

Prozent der Weltbevölkerung seien durch 

umfassende Rauchverbots-Gesetze geschützt, 

in fast der Hälfte der Länder sei 

es dagegen noch erlaubt, in Schulen und 

Krankenhäusern zu qualmen. 95 Prozent 

der Menschen leben in Ländern, wo es 

keinerlei Einschränkung für Tabakwerbung 

gebe, und nur neun Länder 

WHO beklagt: 

Immer mehr 

bieten ihren Bürgern ausreichend Möglichkeiten, 

ihre Sucht zu therapieren. 

Die Regierungen nehmen 500mal mehr 

Geld aus der Tabaksteuer ein, als sie für 

die Bekämpfung des Rauchens ausgeben, 

so die Studie. 

Als wirkungsvollste Maßnahme gegen 

die „Tabak-Epidemie“ schlägt die WHO 

eine höhere Besteuerung der Rauchwaren 

vor und beruft sich dabei auf die 

Erfahrungen in Deutschland, wo die 

Tabaksteuer zwischen 2002 und 2005 

fünfmal erhöht worden ist und sich die 

Zahl derer, die aus fi nanziellen Gründen 

das Rauchen aufgegeben haben, nach 

Angaben des Gesundheitsministeriums 

seither fast verdoppelt habe. 

Außerdem fordert die Weltgesundheitsorganisation 

generelle Werbeverbote, 

Warnetiketten und Hilfsprogramme 

für potenzielle Aussteiger aus 

der Sucht. Generaldirektorin Margaret 

Chan: „Jedes Land der Erde kann mehr 

tun.“ 

Frauen 

rauchen

It‘s Pipetime 

Mit dem „Pipetime“-Konzept hat das Tabaktraditionsunternehmen 

Von Eicken ein Produkt 

auf den Weg gebracht, das a) der Pfeife neue 

Freunde zuführen könnte und b) auch in der 

Riege der „altgedienten“ Pfeifenraucher Interessenten 

fi nden dürfte. Vorgestellt wurde es im 

Rahmen der deutschen Fachmesse 

„Inter-tabac 2007“. Und der Innovationsmut 

wurde auch umgehend mit einem der „Inter.tabac 

Stars“ belohnt, die von den Besuchern für 

die interessantesten Messeneuheiten vergeben 

werden. 

Dem Pipetime-Konzept zugrunde liegt das 

Offerieren eines zylindrisch vorportionierten 

Pfeifentabaks, der es dem Konsumenten 

ermöglicht, ohne zusätzliches Werkzeug eine 

Pfeife zu stopfen und zu rauchen. Aufgrund der 

technisch versierten Herstellung ist die 

Pfeifentabakmischung innerhalb der Portion 

homogen, was einen ausgewogenen 

Geschmack und ein gleichmäßiges 

Abbrennverhalten zur Folge hat, was es 

einerseits noch ungeübten Rauchern 

ermöglicht, sofort eine Pfeife zu genießen und für 

passionierte 

Pfeifenfreunde eine 

ideale Angebotsergänzung 

für unterwegs ist. Die für die 

Tabakportionen-Umhüllung eigens 

entwickelte Aluminiumfolie hält 

den Tabak nicht nur frisch, sondern 

erleichtert durch die optimale Gleitfähigkeit 

des Materials auch das Handling. Vor dem 

Anrauchen muß die Tabakmischung lediglich 

aus der Aluminiumfolie in den Pfeifenkopf 

gedrückt werden, wobei die optimale 

Funktionalität bei einem solchen mit zwei 

Zentimeter Durchmesser erreicht wird. Dann 

steht einem unverfälschten Tabakgenuß nichts 

mehr im Wege, da die Tabakportion nicht mehr 

zusätzlich mit einer Tabakfolie oder Papier 

ummantelt ist. . 

Bezugsquelle: 

Moosmayr Ges.m.b.H. 

4600 Wels 

Kamerlweg 37 

Tel.: 07242/45628 

Kuba-Machtwechsel löst 

Habanos-Spekulationen aus 

M it der Wahl eines neuen Staatschefs ist in 

Kuba nach fast einem halben Jahrhundert die 

Ära Fidel Castro zu Ende gegangen. Allerdings 

bleibt die alte Garde der Revolutionskämpfer 

auch nach dem krankheitsbedingten Rückzug 

des 81-Jährigen an den Hebeln der Macht: 

Zu seinem Nachfolger wurde vom Parlament 

dessen fünf Jahre jüngerer Bruder Raul Castro 

gewählt, der Spekulationen über ein mögliches 

Ende der Eiszeit zwischen den USA und Kuba 

sogleich eine Absage erteilte: „Ich habe die 

beleidigenden und offen interventionistischen 

Erklärungen des Imperiums zur Kenntnis 

ge-nommen.“ Eines Imperiums, dessen 

Außenministerin zu einem demokratischen 

Wandel drängt: „Die Menschen müßten das 

Recht haben, ihre Staatsführung in freien und 

fairen Wahlen selbst zu bestimmen.“ Ein Recht, 

vor dessen Praktizieren es den Afi cionados 

in Europa schaudert. Denn ein Machtwechsel 

zugunsten eines Regimes, das die Fronten 

zwischen den USA und Kuba aufweicht, 

könnte eine Verknappung der Belieferung des 

europäischen Markts zugunsten des amerikanischen 

mit dann dort legal zum Konsum 

frei gegebenen Cohibas, Montecristos, Romeo 

y Julietas und den anderen Cigarren-Spezereien 

aus dem Karibik-Inselstaat bedeuten. 

Schon bisher haben die Cigarrenfreaks nicht 

so sehr aus Sympathie zu Castro, sondern 

aus höchst egoistischen Motiven heraus dem 

Máximo Lider ein langes Leben gewünscht, 

denn: Eine politische Neuorientierung könnte 

die „Kubaner“-Abteilung ihres Humidors bald 

leer aussehen lassen. So wird spekuliert, 

daß in den USA jährlich 250.000 Millionen 

Premium-Cigarren verkauft werden, wobei die 

Habanos-Gier nach einem Fallen des Embargos 

mit rund der Hälfte des amerikanischen 

Konsums beziffert wird, was wiederum hieße, 

daß über 100 Millionen kubanische Cigarren 

der restlichen Welt fehlen würden, zumal die 

Cigarrenfabriken aufgrund der Verdreifachung 

der Nachfrage aus Europa in den letzten vier 

Jahren jetzt schon am Limit arbeiten. Mit der 

Angstmache läßt sich aber auch gutes Geld 

verdienen. So meint ein Branchenkenner, daß 

eine heute um 300 Euro erstandene Habanos- 

Kiste bei guter Lagerung und Pfl ege nach fünf 

Jahren das Vierfache wert sein könnte. Und 

der „Havanna Fonds“ der Düsseldorfer Vermögensverwaltung 

Direct Invest (Mindesteinlage 

25.000 Euro), der Kuba-Cigarren 

kaufen und klimatisiert lagern will, rechnet mit 

einer jährlichen Rendite von 18 bis 20 Prozent . 


Pfeifen & Cigarren Journal 

Schnupftabak 

Rauchfreier Tabakgenuß: 

gesundheitlich harmlos 

Auch das gibt es – sogar wissenschaftlich bestätigt: ein 

gesundheitlich risikoarmes Tabakprodukt, das infolge seines 

umweltfreundlichen Genusses – bei Schnupftabak wird ja nichts 

verbrannt – auch keine Mitmenschen beeinträchtigt und somit 

auch in den sich immer mehr ausweitenden rauchfreien Zonen 

konsumiert werden kann. 

A 

ls die EU-Kommission Mitte 

der 90er-Jahre verfügte, daß alle 

Tabakprodukte den Warnhinweis 

„Verursacht Krebs“ oder ähnlich 

tragen müssen, liefen die Schnupftabakproduzenten 

dagegen Sturm, 

erfolgte dieser Erlaß doch ohne 

den entsprechenden wissenschaftlichen 

Nachweis. 

Die EU-Behörden erkannten diese 

Problematik bald darauf und ersetzten 

für den Snuff das Warnhinweis-Grauslichkeiten-Sammelsurium 

durch den für 

Schnupftabak einheitlichen: „Dieses 

Tabakprodukt kann Ihre Gesundheit 

schädigen und macht abhängig“. Der 

Schnupftabak-Weltmarktführer Pöschl 

wollte es aber genau wissen und gab zur 

Klärung des Sachverhalts ein unabhängiges 

wissenschaftliches Gutachten 

bei Prof. Dr. Eberhard Greiser, dem 

Direktor des Bremer Instituts für 

Präventions-forschung und Sozialmedizin, 

in Auftrag, wobei ein wesentlicher 

Bestandteil des Vertrags war, daß 

Pöschl Tabak keinerlei Einfl uß auf die 

Ergebnisse nehmen werde. 

Kernziel der Untersuchung war die 

Beantwortung der Frage, ob – im 

Vergleich zur Allgemeinbevölkerung – 

dem Leiden von Patienten mit Krebserkrankungen 

der Nase (Krebs der 

Nasenhöhle, der Nasennebenhöhlen 

und des Nasenrachens) eine Häufung 

bestimmter Lebensgewohnheiten oder 

Arbeitsplatzbeeinfl ussungen zugrunde 

liegt. 

Die zur Erstellung des Gutachtens erforderliche 

Studie, welche mehrere Jahre 

in Anspruch nahm, zählt zu den weltweit 

größten Untersuchungen, die jemals zu 


möglichen Ursachen für Nasenkrebs 

durchgeführt wurden – mit schlußendlich 

dem Ergebnis, daß der Konsum von 

Schnupftabak allein kein nachweisbares 

Erkrankungsrisiko darstellt. Ein solches 

ist lediglich durch die Kombination mit 

dem Rauchen von Tabak gegeben. 

Der rauchlose Snuff-Tabakkonsum 

allein ist also weitestgehend unbedenklich 

– im Gegensatz zu den Dämpfen 

von Lösungs- und Insektenvernichtungsmitteln 

allein schon bei Haushaltsanwendung, 

der Rauchentwicklung beim 

Braten oder Grillen von Fleisch und 

Wurstwaren, den Arbeitsplatzeinfl üssen 

etwa bei Schweißern oder durch Hartholzstaub. 

Pöschl Tabak zeigt sich mit den Resultaten 

der Untersuchung sehr zufrieden. 

Geschäftsführer Dr. Ernst Pöschl: „Zum 

bis dato ersten Mal ist auf einzigartige 

Weise der Nachweis erbracht worden, 

daß der Konsum von Schnupftabak allein 

kein erhöhtes Nasenkrebsrisiko mit sich 

bringt. Schnupftabak kann somit als ein 

– im Vergleich zu 

vielen anderen 

Tabakerzeugnissen 

– gesundheitlich 

harmloseres Tabakprodukt 

bezeichnet 

werden.“ 

Das gilt übrigens 

auch für seinen 

Nikotingehalt, dessen 

Übergang in 

den Körper – wie 

etwa der englische 

Forscher Professor 

Russell in Studien 

festgestellt hat – 

Pöschl-Tabak- 

Geschäftsführer 

Dr. Pöschl und 

Dr. Engels

Schnupftabak kann mit Fug und recht als 

ein im Vergleich zu vielen anderen 

Tabakerzeugnissen gesundheitlich 

harmloseres Tabakprodukt bezeichnet 

werden... 

beim Schnupfvorgang ziemlich rasch 

erfolgt. Nikotin in geringen Mengen, 

wie beim Schnupftabak genossen, ist 

aber ein – auch das gilt heute als wissenschaftlich 

fundiert – durchaus anregendes 

Mittel. 

Und da Tabak beim Schnupfen nicht 

verbrannt wird, ist er auch nicht nur gegenüber 

den von gerauchten Tabakprodukten 

her bekannten Kondensatstoffe 

frei von diesen, sondern sein 

Konsum belästigt auch nicht andere 

Menschen. Er ist somit die ideale Alternative 

des Tabakgenusses überall dort, 

wo Rauchen verboten ist oder nicht gern 

gesehen wird. Sicher auch ein Grund, 

weshalb sich immer mehr Menschen 

diesem rauchfreien Tabakgenuß zuwenden. 

Während andere Tabakprodukte mit 

immer härteren Warnhinweisen belegt 

werden, verdeutlicht der EU-weit 

standarisierte Warnhinweis bei Schnupftabak 

lediglich die möglichen Gefahren 

bei übermäßigem Schnupftabakkonsum. 

Damit wird Schnupftabak auf eine 

ähnliche Stufe mit anderen Genußmitteln 

– wie Wein oder Kaffee – gestellt. 

Schließlich sorgt eine Prise Schnupftabak 

für eine unkomplizierte Erfrischung 

und ein echtes „Frei-im-Kopf“-Erlebnis 

zwischendurch – und das ohne schlechtes 

Gewissen. 

Mini im Format – maxi im Geschmack 

Das Constellation Mini Filter Aromatic-Cigarillo aus dem Hause Villiger Söhne GmbH ist mit seiner 

Länge von 73 mm und seinem Durchmesser von 8,1 mm ein Shortfi ller für den Short-Rauchgenuß 

zwischendurch. Die Virginia-, Orient- und Black-Cavendish-Tabakeinlage wird von einem homogenisierten 

Tabakumblatt und einem Naturdeckblatt aus Ecuador umschlossen. Dem Raucher beschert dieses 

mittelstarke Cigarillo ein unvergleichbares Geschmackserlebnis, das mit seiner angenehm aromatischen 

Raumnote auch die Umgebung erfreut. Das Constellation Mini Filter Aromatic-Cigarillo kommt in einer 

Metall-Kappenschachtel zu 10 griffins_short_robusto_89x128mm:griffins_short_robusto_89x 

Stück und zum Preis von 3,20 Euro in den Handel. 

Bezugsquelle: tobaccoland 

Bellini 

Toscana... 

...ist eine Pfeifentabak- 

Mischung aus 

hellem Virginia, 

Black Cavendish und 

Burley, verfeinert mit 

italienischem Grappa. 

Der feine Schnitt mit 

kleinen Ready-Rubbed- 

Anteilen macht ihn 

zu einem leicht zu 

rauchenden, aromatischen 

Anfängertabak. 

Der 50-Gramm-Pouch 

kostet 6,70 Euro. 

Bezugsquelle: 

Alfred Ackerl 

Griffin’s, Griffin’s, 

The The Fascination! Fascination! 

www.griffinscigars.com 

www.griffinscigars.com 

Rauchen lässt Ihre Haut altern. 


Pfeifen & Cigarren Journal 


Corona de Luxe 

Ein wahrer Klassiker 

Sorgfältig entwickelt von Henry Wintermans Master Blender, 

basierend auf einer hundertjährigen Tradition unter 

Verwendung der feinsten Tabake der Welt. Ein goldenes 

Sumatra Blatt umhüllt den Blend von brasilianischem Tabak 

sowie Java- und Havana Tabaken. 

Mild, reich und geschmacklich begeisternd. 

2,75 Euro/Stück 

Bezugsquelle: 

R + G 

4020 Linz 

Gallander- 

straße 15 

Tel.: 0732/37 16 12 

E-Mail: 

offi ce@r-g.at 

Griffi n‘s Short Robusto 

Trotz Kürze 

vollmundig 

Ganz dem Trend eines kürzeren Rauchgenusses folgend, wird die 

Griffi n’s Classic Serie mit einem Short-Robusto-Format ergänzt. Ein 

Höhenfl ug für jeden Afi cionado, der sich die immer wenige ihm für 

einen Rauchgenuß mzur Verfügung stehende Zeit mit einer milden, 

vollmundigen Griffi n’s Short Robusto Cigarre versüßen möchte. 

Serie: Griffi n’s Classic 

Deckblatt: Connecticut Seed – Ecuador 

Umblatt: San Vicente 

Einlage: Piloto seco, San Vicente Ligero, Olor Seco 

Format: Short Robusto, Durchmesser: 1,9 cm, Länge: 10,8 cm 

Erstfassung: 31. März 2008 

Erstverkauf: 14. April 2008 

Verpackungseinheit: Etui mit 4 Cigarren 

Detailpreis: 6,40 Euro pro Cigarre (25,60 Euro pro Etui) 


Bundle Selection Churchill 

Viel Rauchvergnügen 

um nur 

wenig Geld 

Für die Einlage der Bundles 

werden dominikanische und 

honduranische Seco-Tabake 

verwendet, die den Cigarren 

eine mittlere Stärke 

verleihen. Die Kombination 

von Tabaken aus vier 

verschiedenen Anbaugebieten 

ergibt einen 

angenehmen Rauchgenuß 

für den „europäischen“ 

Geschmack. Den bisher in 

Österreich verfügbaren Formaten Corona, Petit 

Corona, Robusto und Petit Panetela wird nunmehr 

ein fünftes Format der beliebten Bundles 

Selection hinzugefügt: das Churchill 

Deckblatt: Sumatra Mexico 

Umblatt: Indonesien 

Einlage: San Vicente Seco Dom. Rep., 

Honduras Seco Dom. Rep. 

Format: Churchill 

Durchmesser: 19 mm, Länge: 17,2cm 

Verfügbarkeit: 

Erstfassung: 31. März 2008 

Erstverkauf: 14. April 2008 

Detailpreis: 

2,25 Euro pro Stück (= 36 Euro pro Bundle) 

Verpackungseinheit: 

16er Bündel (Cigarren im Bündel jeweils 

einzeln cellophaniert) 

Bezugsquelle: tobaccoland

BAT: Central Area Top Team besucht Österreich 

Den Servicegrad für die Trafikanten und 

Konsumenten auch 2008 erhöhen... 

Von 3. bis 6. März besuchte Central Area Director Jean Marc Levy mit seinem 

Team BAT Österreich und zeigte sich höchst interessiert an den Entwicklungen am 

österreichischen Tabakmarkt. Trotz dichtem Programm war der Besuch mehrerer 

Trafiken in Wien ein „must“ für die Konferenzteilnehmer. 

Anfang März 2008 besuchte das seit 1. Jänner 

2008 neu bestellte Central Area Team rund um 

ihren Director Jean-Marc Lévy British American 

Tobacco Austria, um sich ein Bild vom rotweißroten 

Tabakmarkt, den gesetzlichen Rahmen- 

bedingungen und den Trafikanten selbst zu 

machen. Die Central Area ist eine von vier Areas 

in Europa und besteht aus sieben Endmärkten 

zu denen neben Österreich auch Deutschland, 

die Schweiz, Ungarn, Tschechien, Polen, und die 

Nordischen Staaten gehören. 

Jean-Marc Lévy ist sich der neuen Rolle der 

einzelnen Areas bewußt und setzt dabei auf die 

Stärkung der Teams in den Endmärkten: „Durch 

den Aufbau eines effizienten Area-Teams, das 

die Bedürfnisse der Endmärkte kennt und alles 

daran setzt, diesen optimale Serviceleistungen 

zur Verfügung zu stellen, werden wir gemeinsam 

zusätzlichen Wert für das Unternehmen und für 

unsere Partner schaffen.“ 

Gabor Makkos, General Manager BAT Austria, 

zeigt sich bestätigt: „BAT Austria hat sich zum 

Ziel gesetzt, den Servicegrad für Trafikanten 

und Konsumenten auch 2008 weiter zu erhöhen. 

Wir haben unsere Pläne präsentiert, diskutiert 

und gemeinsame Strategien ausgearbeitet. 

Quintessenz: Wer das Einzelhandelsmonopol 

stärken will, muß vor allem die Trafikanten 

unterstützen!“ 

Zustimmung kommt von Jean-Marc Lévy 

persönlich:„ Wir haben Österreich besucht, um 

uns mit den lokalen Prioritäten und Rahmen- 

bedingungen vertraut zu machen und dadurch 

die richtige Unterstützung für das BAT-Team 

Österreich und die Trafikanten leisten zu können. 

Das werden wir auch tun!“ 

Österreich hat mit dem totalen Werbeverbot, dem 

Debbie Griessel, Area Head of Business 

(Services), Trafikantin Katharina Gausterer, 

Jean-Marc Lévy (Area Director), Gabor 

Makkos (General Manager Austria) und 

David Waterfield (General Manager Hungary) 

Trafikantin Katharina Gausterer: 

„Bei BAT steht der Service an erster Stelle. 

Ein Beispiel dafür ist der Club BAT. Das ist 

eine tolle Initiative, bei der ich auch schon 

Mitglied bin. Neben dem umfassenden 

Service gibt es für uns Trafikanten auch 

attraktive Angebote.“ 

Magazin 

Mindestpreis und der Aufhebung der 25 Stück 

Regelung keine leichten Rahmenbedingungen. 

Makkos berichtete unter anderem auch über die 

speziell in Österreich per 1. Jänner 2008 in Kraft 

gesetzten Regelungen rund um das Trafikanten- 

Paket und die aktuellen Entwicklungen an den 

Grenzen zu Slowenien und Tschechien. 

Mit am Programm stand der Besuch zahlreicher 

Trafiken gemeinsam mit den BAT-Austria-Außendienstmitarbeitern, 

um mit ihnen in persönlichen 

Gesprächen die Wünsche und Anliegen der 

Branche zu diskutieren. Positives Feedback von 

den Trafikanten und von den Kollegen der Area 

gab es bei diesen Treffen auch für den Club BAT, 

der in Österreich neu eingeführt wurde und mittler- 

weile schon mehr als 1.500 Mitglieder zählt. 

Tamas Bartok (Head of Finance Austria), 

Trafikantin Monika Winter, Robert Wallace 

(General Manager Poland) und Jorge Flores 

(General Manager Czech Republic) 

Trafikantin Monika Winter: 

„Von Seiten BAT fühle ich mich sehr gut 

betreut. Die Besuche des BAT-Außendienstes 

sind für mich immer sehr wertvoll, weil ich 

dabei auch viel über die Entwicklungen in der 

Branche erfahre.“

Im Gespräch 

Mit 1. Oktober 2007 übernahm der 

44-jährige Andreas Vertesi die 

Position des Direktors Verkauf 

Deutschland & Österreich bei 

der Philip Morris GmbH in 

München. Der gebürtige 

Schweizer tritt die Nachfolge 

von Werner Barth (43) an, der 

als Vorsitzender der 

Geschäftsführung zu 

Philip Morris Benelux nach 

Belgien wechselt. Vertesi 

startete seine Vertriebs- 

karriere 1988 bei Philip 

Morris S.A. (Schweiz) in Zürich, 

wurde 1996 nach Lausanne in 

den Hauptsitz berufen und 

übernahm 2005 die 

Funktion als Direktor 

Verkauf für den 

Schweizer 

Markt. 

Die Fragen stellte Peter HAUER 

Fotos: Philip Morris GmbH 


Andreas VERTESI, 

Wir sehen 

kritisch, 

Erachtens 

Das Trafikanten-Paket ist Realität – und zwar 

eine beim Gros der Trafikanten ebenso ungeliebte 

wie bei der Industrie und dem Großhandel. 

Und das vor allem deshalb, weil mit ihm statt 

eines Schritts hin zu einer Preisannäherung an 

das Niveau der neuen EU-Mitgliedsstaaten die 

Preisschere sogar weiter denn je zuvor geöffnet 

wurde. Welche Lösungsvorschläge hätte die 

Philip Morris GmbH in die Verhandlungen für die 

rotweißrote Zeit nach dem Fallen der 25-Stück- 

Regelung an der Grenze zu Slowenien und der 

Tschechischen Republik eingebracht, 

wenn das Unternehmen mit am 

Verhandlungstisch 

gesessen wäre? 

Wenn man sich vor Augen 

führt, dass auf die meist- 

verkaufte Marken- 

familie Marlboro in 

Österreich 112 Euro pro 

1000 Stück Tabak- 

steuern entfallen, 

in Tschechien oder 

Slowenien auf 

dieselbe Menge 

jedoch jeweils 

77 und 73 EURO 

gezahlt werden, 

dann wird 

jedem klar: 

Wir sind 

noch

Direktor Verkauf Deutschland und Österreich bei der Philip Morris GmbH 

das Trafikanten-Paket deshalb 

weil die Maßnahmen unseres 

langfristig nicht das Problem 

der Trafikanten lösen werden 

sehr weit von der Harmonisierung der Tabaksteuern 

in der EU entfernt. EU-Steuerkommissar 

Kováacs spricht in der Zeitung „Die 

Welt“ in diesem Zusammenhang von einer 

Aushöhlung der Einnahmen und Unterminierung 

der Gesundheitspolitik in den Ländern 

mit höheren Steuern. Solange es große 

Steuerunterschiede gibt, glauben wir, daß 

es den Mitgliederstaaten erlaubt sein sollte, 

effektive Maßnahmen zu implementieren, 

um Grenzverkäufe inklusive derer aus 

anderen EU-Mitgliedsstaaten zu regulieren. 

Eine Begrenzung auf 200 Zigaretten, die auch 

angewandt und kontrolliert wird, könnte eine 

solche Maßnahme sein, 

Die 200-Stück-Einfuhrbeschränkung für 

Zigaretten mit fremdsprachigen Warn- 

hinweisen ist ebenso wenig EU-konform wie 

es die Verlängerung der 25-Stück-Regelung 

gewesen wäre, wobei beide Limitierungen 

nur so gut sind wie sie nach der Schengen- 

Grenzöffnung kontrolliert werden. Teilen Sie 

die Meinung mancher Trafikanten-Paket- 

Kritiker, daß man es ja dann gleich bei der im 

Rechts-/Unrechtsbewußtsein besser 

verankerten 25-Stück-Übergangslösung 

belassen hätte sollen? 

Der Gedanke, der hinter dieser neuen 

Begrenzung steht, ist, die Ziele der öster- 

reichischen Gesundheitspolitik zu schützen. 

Warnhinweise sollten für die Österreicher 

lesbar, das heißt in ihrer Sprache verfaßt sein 

– sonst erfüllen sie ihren Zweck nicht. Sie 

spielen schließlich eine zentrale Rolle als 

Verbraucherinformation und Gesundheits- 

aufklärung. Folgt man dieser Überlegung, 

dürften überhaupt keine Zigaretten aus 

Slowenien und der tschechischen Republik 

eingeführt werden. Wir glauben, daß es 

Argumente sowohl für die 25- als auch für 

die 200-Stück-Regelung gibt. Wichtig ist 

dabei natürlich, daß eine solche Regel auch 

kontrolliert wird. 

Wegen der höheren Preise werden mehr 

Raucher in den Schwarzmarkt abwandern. 

Die Konzerne kassieren doppelt – im Inland 

durch höhere Spannen und bei ihren 

Schwesterfirmen im Ausland durch mehr 

Umsatz, wetterte Finanzstaatssekretär Matznetter 

in einem Interview mit der 

Tageszeitung „Österreich“. Was haben Sie 

dieser Kommentierung entgegenzusetzen? 

Durch die Erhöhung der Handelsspanne zahlen 

wir – letztendlich aber auch die 

Trafikanten – drauf. Es sollte auch klar 

sein, daß der illegale Handel nicht nur der 

Regierung und dem Konsumenten schadet, 

sondern auch den Tabakunternehmen. Philip 

Morris ist gegen den illegalen Handel in 

allen seinen Ausprägungen. Alle weltweiten 

Tochtergesellschaften haben Richtlinien, 

um das Risiko zu minimieren, daß Zigaretten 

in anderen als den Bestimmungsmärkten 

verkauft werden. Wir wollen unsere Marken 

in dem Markt verkaufen, für den sie bestimmt 

sind – und nach dessen Regeln sie 

hergestellt wurden. 

Befürchten Sie, daß durch die Preis- 

erhöhungen als Folge der Handelsspannen- 

erhöhung zugunsten des Solidaritätsfonds 

mehr Raucher vor allem jenen Versorgungs- 

kanälen mit Rauchwaren zugetrieben 

werden, in denen mit Marken-Fälschungen 

gehandelt wird? 

Das grundsätzliche Problem ist der Preis- 

abstand zwischen Österreich und den 

osteuropäischen Nachbarn. Zweifellos 

werden durch das neue Gesetz erhöhte 

Preise einen Konsumenten motivieren, Waren 

zu kaufen, die nicht in Österreich versteuert 

wurden und das schließt auch gefälschte 

Produkte ein. 

Gleichzeitig müssen wir anerkennen, daß 

diese Steuer- und Preisunterschiede auf 

absehbare Zeit bestehen bleiben, weil es 

Im Gespräch 

immer noch große Unterschiede in der 

Kaufkraft zwischen Österreich und seinen 

östlichen Nachbarn gibt. Aus diesem Grund 

muß man sich im Kampf gegen den illegalen 

Zigarettenhandel auf bessere Kontrollen 

und Regulierungen fokussieren. Eine gute 

Zusammenarbeit zwischen der Industrie und 

dem Zoll ist hier unerlässlich. 

Marken- oder Produktfälschungen stellen ein 

ganz besonderes Problem dar. Wir erleben 

gegenwärtig, daß Produktfälschungen 

aus anderen Regionen der Welt in ganzen 

Containerladungen nach Europa gelangen. 

Aber das Problem betrifft nicht nur Importe. 

25 Fälscherfabriken wurden in den letzten 

drei Jahren allein in Europa ausgehoben. In 

Wien wie auch bei Salzburg gab es offenbar 

solche Fabriken. Diese Zigaretten werden 

mit illegal kopierten Markennamen und ohne 

Hygiene- und Qualitätskontrolle hergestellt. 

Deshalb sollten Konsumenten nur in Trafiken 

einkaufen und vor allem vermeiden, 

Zigaretten auf offenen Straßenmärkten oder 

bei Straßenhändlern zu kaufen. Denn damit 

unterstützt man häufig sogar die organisierte 

Kriminalität und gefährdet zudem Arbeits- 

plätze in Österreich. 

Erst kürzlich hat die EU-Kommission 

angekündigt, daß Österreich (und Irland) 

wegen des Festhaltens am Mindestpreis ein 

Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof 

erwartet. Die gesundheitspolitischen 

Intentionen könnten durch andere 

steuerliche Maßnahmen ebenso erwirkt 

werden. Wäre eine Rücknahme der Mindestpreisverordnung, 

wie sie vielfach im Vorfeld 

der Hilfsmaßnahmen für die Trafikanten 

gefordert wurde, aus Ihrer Sicht eine 

sinnvolle Maßnahme gewesen - und wenn 

nicht, warum nicht? 

Dies ist ein Thema zwischen der EU und 

Österreich . Aber ich möchte anmerken, 

daß wir es für angemessen halten, daß die 


Im Gespräch 

Regierungen der einzelnen Länder bezüglich 

Tabakprodukten Steuer- und Preismaßnahmen 

implementieren, um ihre gesundheitspolitischen 

und fiskalischen Ziele zu 

erreichen. Wir glauben, daß es eine gut 

fundierte gesundheitspolitische Basis für die 

Mitgliedsstaaten gibt, um einen Mindestpreis 

für Zigaretten einzuführen. 

Erwarten Sie deutlich spürbare Markenmarktanteilsverschiebungen 

aufgrund jenes 

Preiskarussells, das sich – angetrieben von 

der Verschiebung der Wirtschaftsnutzenproportionen 

zu Jahresbeginn – zu drehen 

begonnen hat? 

Es wäre reine Spekulation, wenn wir 

voraussagen würden, wie sich der Markt 

entwickelt. 

Der Bundesgremialobmann der öster- 

reichischen Trafikanten hat bei der Pressepräsentation 

des Trafikanten-Pakets wohl 

Preisanhebungen als Maßnahmenfolge nicht 

in Abrede gestellt, aber gemeint: Wer sich als 

erster bewegt, der verliert... Nun, sie haben 

sich mit einer Preiserhöhung zum 

27. Dezember des Vorjahres als erster 

bewegt. Wie hoch sind – der Diktion von 

Komm. Rat Trinkl folgend – Ihre Verluste? 

Bitte haben Sie Verständnis, daß ich diese 

Aussage nicht kommentieren möchte. 

Im April soll eine erste Solidaritätsfonds- 

evaluierung erfolgen. Mit welchen Ver- 

besserungs-/ Änderungsvorschlägen werden 

Sie in dieses Gespräch gehen? 

Wir hoffen, daß unsere Anregungen zur 

Optimierung der Fondstruktur beitragen können. 

Es ist uns wichtig, daß man sich 

gemeinsam mit den Verantwortlichen des 

Fonds vierteljährlich dessen Entwicklung 

ansieht. Wir müssen einen kritischen Blick 

auf die Punkte werfen, die Ziel der Einführung 

waren. 

Für den Fall einer Fondsüberdotierung will 

man – vorbehaltlich der Zustimmung des 

Bundesgremiums und des Finanzministeriums 

–- die überschüssigen Gelder an die Industrie 

rücküberweisen. Ist das ein aus Ihrer 

Perspektive sinnvoller Vorschlag und wie soll 

diese Rückverrechnung an den Konsumenten, 

der ja laut der medialen Umsetzung die 

Trafikanten-Hilfe über höhere Preise bezahlt 

hat, weitergegeben werden? 

Wir hoffen natürlich, daß der Fonds dem 

Zweck dient, für den er eigentlich gedacht ist. 

Falls sich herausstellen sollte, daßs die 

Gelder des Fonds nicht benötigt werden, 

spricht aus unserer Sicht nichts dagegen, 

den Fonds auch wieder einzustellen. 


Von den Trafikanten wird immer wieder 

behauptet, dass die Industrie nur auf gute 

Betriebs- und Konzernergebnisse fokussiert 

und ihr das Schicksal der Einzelhändler egal 

sei. Wie stehen Sie zum rotweißroten Tabak- 

wareneinzelhandelsmonopol? 

Wir sehen ganz klar den Vorteil der jetzigen 

Einzelhandelsstruktur in Österreich. Sie 

macht die kontrollierte Abgabe von Tabak- 

produkten möglich und erlaubt somit auch 

die effektive Durchsetzung des Jugendschutzes. 

Außerdem stellt diese Struktur für 

uns einen Vertriebskanal dar, der frei von 

illegaler Ware bleibt und so die Abgabe von 

Originalware sicherstellt. 

Wenn wir die angekündigten Maßnahmen mit 

Skepsis sehen, so liegt das daran, daß uns 

die Stabilität des Geschäfts der Trafikanten 

ernsthaft am Herzen liegt. Wir sind Handelspartner 

und wollen für alle auskömmliche 

Regelungen. Genau deshalb sehen wir ja 

das Trafikantenpaket kritisch – und zwar, 

weil diese Maßnahmen unseres Erachtens 

langfristig nicht das Problem der Trafikanten 

lösen werden. 

Seit 1. Jänner soll der Trafikant Gelder 

aus der Tabakwerbung an und in seinem 

Geschäftslokal lukrieren können, wobei hier 

noch Meinungsverschiedenheiten zwischen 

dem Bundesgremium und dem Finanz- 

ministerium über eine Deckelung von 

500 Euro pro Jahr und Trafik für den Fach- 

einzelhandel abzuklären sind. Halten Sie das 

Festschreiben einer solchen Obergrenze für 

sinnvoll, oder reden Sie einer freien Marktwirtschaft 

in diesem Bereich das Wort? 

Wir sind überzeugt, daß entgeltliche Werbung 

ohne Einschränkungen zu einer Aushöhlung 

des fairen Wettbewerbs zwischen 

Trafikanten führen könnte, wobei die größten 

und verkaufsstärksten Trafikanten als 

Gewinner hervorgingen und kleinere 

Trafikanten nicht profitieren würden. Um zu 

verhindern, daß die derzeitige Einzel- 

handelsstruktur durch entgeltliche Werbung 

unterminiert wird, sind nach unserer Ansicht 

Obergrenzen eine wirksame Möglichkeit. 

Wir wollen den Fortbestand der momentanen 

Struktur und glauben, daß das Tabaksteuergesetz 

aus dem Jahre 2006 am besten dazu 

geeignet war. 

Wird die Philip Morris GmbH dem Beispiel 

anderer Tabakkonzerne folgen und in 

Österreich auch eine Büro-Niederlassung 

zum Zweck einer Marketingstrategie 

Intensivierung gründen? 

Bitte haben Sie Verständnis, daß wir hierzu 

keine Stellung nehmen. 

Die Aussetzung des Tabaksteuererhöhungs- 

automatismus zu Jahresbeginn für zwei oder 

drei Jahre läßt die Frage danach laut werden, 

wie nach dem Trafikantenpaket-Maßnahmen- 

Ablauf die meistverkaufte Preisklasse 

ermittelt werden soll. Und immer wieder 

hört man in diesem Zusammenhang, daß ein 

Kopfzerbrechen darüber deshalb unnötig sei, 

weil bis zu diesem Zeitpunkt das Tabak- 

steuersystem EU-weit ohnedies auf andere 

Beine gestellt sei. Dazu gibt es ein 

Konsultationspapier von EU-Steuerkommissar 

Kovács, das als Fernziel eine steuerliche 

Gleichstellung aller Tabakwaren vorsieht. Ein 

Diskussionsansatz, der mit dem 

korrespondiert, der auch in Ihrem Positions- 

papier nachlesbar ist. Wie weit ist Ihrer 

Kenntnis nach das Gießen der zu diesem 

Konsultationspapier eingelangten Vorschläge 

in eine neue EU-Tabaksteuer(re)form 

gediehen und auf welchen Eckpfeilern soll 

eine solche aus Ihrer Sicht heraus auf jeden 

Fall gründen, um europaweit eine Schritt in 

Richtung einer Preisharmonisierung zu tun, 

mit der Schmuggel und Einkaufs- 

tourismus hintangehalten 

würden?

Andreas Vertesi, 

Direktor Verkauf 

Deutschland und 

Österreich 

bei der 

Philip Morris 

GmbH: 

Wir sehen ganz klar 

den Vorteil der 

jetzigen Einzel- 

handelsstruktur in 

Österreich. Sie 

macht die 

kontrollierte Abgabe 

von Tabakprodukten 

möglich und erlaubt 

somit auch die 

effektive Durch- 

setzung des Jugendschutzes. 

Außerdem 

stellt diese Struktur 

für uns einen 

Vertriebskanal dar, 

der frei von illegaler 

Ware bleibt und so 

die Abgabe von 

Originalware sicherstellt... 

Zurzeit wird die Tabaksteuerrichtlinie von der 

EU überprüft. Philip Morris International hat 

dazu im Rahmen einer öffentlichen Anhörung 

eine Stellungnahme abgegeben, die auch 

veröffentlicht wurde. Darin setzen wir uns für 

gleiche Behandlung und fairen Wettbewerb 

im Rahmen der Tabaksteuerpolitik in der EU ein. 

Was hat sich die Philip Morris GmbH für 

2008 alles für den österreichischen Markt 

vorgenommen? 

Die Philip Morris GmbH ist mit Marken wie 

Marlboro, Chesterfield, Philip Morris 

Supreme, Muratti Ambassador, L&M und 

EVE 120 die Nr. 2 am heimischen Zigarettenmarkt. 

Wir blicken auf ein erfolgreiches Jahr 

2007 zurück, in der die Marlboro Marken- 

familie österreichweit ihre unangefochtene 

Nr. 1 Position behaupten konnte. Darüber 

hinaus hat sich die Chesterfield Marken- 

familie zu der am stärksten wachsenden 

Marke des Jahres 2007 entwickelt. Diese 

zwei Erfolgsgeschichten wollen wir unter 

anderem auch 2008 weiter fortschreiben und 

freuen uns darauf, die positive und 

erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Einzelhandel 

fortzusetzen. 

Wann wird das Werk in München geschlossen 

und warum wird es dicht gemacht? 

Unsere Ware für den österreichischen Markt 

wird zum größten Teil in Linz hergestellt. Im 

Gegensatz dazu wird in München hauptsächlich 

für den Export produziert. Bereits 

2006 haben wir bekannt gegeben, daß wir 

das Münchner Werk Anfang 2009 schließen 

werden. Infolge des Umstands, daß die 

Tabaksteuern seit 2002 fünfmal und die Mehrwertsteuer 

erst vor kurzem erhöht wurden, 

ist der Gesamtmarkt für Fabrikzigaretten in 

Deutschland um 35 Prozent zurückgegangen. 

In der Tat: Der Philip Morris GmbH ist es 

gelungen, ihre Position als Marktführer in 

diesem schwierigen Umfeld zu behaupten 

und ihren Marktanteil auf hohem Niveau zu 

halten, doch hat der Volumenrückgang zu 

erheblichen Überkapazitäten an unseren drei 

Produktionsstandorten geführt. Allein der 

Rückgang der von der Philip Morris GmbH in 

Deutschland hergestellten Marken ist höher 

als die Jahresproduktion des Münchner 

Werkes. 

Aus diesem Grund beabsichtigen wir, die 

Produktion an den Standorten Berlin und 

Dresden zu konzentrieren, um die Wett- 

bewerbsposition Deutschlands als 

Produktionsstandort für Philip Morris 

International zu stärken. 

Während in Deutschland eine bundesländerweise 

unterschiedliche Nichtraucherschutzgesetzgebung 

bereits Usus ist, setzt man in 

Österreich vorerst noch auf das friedliche 

Miteinander von Rauchern und Nicht- 

rauchern. Welche Anregungen zu diesem 

Dauerbrenner-Thema können Sie aufgrund 

der bereits merkbaren Folgen der deutschen 

Reglementierungen beisteuern? 

Nichtraucher sollten Passivrauch nicht 

ausgesetzt sein, insbesondere an Orten, die 

sie aufsuchen müssen, wie zum Beispiel in 

öffentlichen Verkehrsmitteln oder in öffentlichen 

Gebäuden. Daher halten wir es für 

richtig, daß hier verbindliche Regelungen 

getroffen werden. Zwar sollte man das 

Rauchen in der Öffentlichkeit einschränken, 

jedoch auch eine Balance finden zwischen 

dem Schutz der Nichtraucher vor Passivrauchen 

und der Erlaubnis, an manchen 

öffentlichen Orten zu rauchen, wie etwa in 

Gaststätten. Wo sich eine ausgewogene 

Regelung nicht finden läßt, sollten 

Einschränkungen zum Schutz vor 

Passivrauch Vorrang haben. 

Bezüglich der Diskussion um das Rauchverbot 

in Österreich würden wir uns eine Lösung 

wünschen, die es Wirten kleiner Gaststätten 

mit nur einem Raum ermöglicht, selbst zu 

Im Gespräch 

entscheiden, ob bei ihnen geraucht werden 

darf oder nicht – freilich mit der Auflage, 

dies auch kenntlich zu machen. So bliebe es 

jedem Gast selbst überlassen, ob er sich an 

einem Ort aufhalten möchte, an dem geraucht 

wird. In Gaststätten mit mehreren Räumen 

wäre die Einrichtung eines Raumes für 

Raucher wünschenswert. 

Die Internetseite Ihres Unternehmens überrascht. 

Dort ist zu Beispiel zu lesen: Rauchen 

ist gefährlich und macht abhängig. Und auf 

einem anderen Link steht zu lesen: Philip 

Morris International glaubt, daß die Schlußfolgerungen 

von Gesundheitsbehörden zum 

Passivrauchen ausreichen, um 

Maßnahmen zu rechtfertigen, die Regeln über 

das Rauchen an Orten mit Publikumsverkehr 

vorschreiben. Solches und ähnliches ist man 

eher auf Web-Seiten der No-Smoking- 

Aktivisten zu lesen gewohnt. Welche 

Philosophie liegt diesem kritischen Umgans 

eines Tabakkonzerns zugrunde, für den ja 

– überspitzt formuliert – jede nicht gerauchte 

Zigarette die Bilanz verschlechtert? 

Rauchen verursacht Lungenkrebs sowie 

andere schwere Krankheiten und macht 

süchtig. Ein Produkt, dessen Konsum solche 

Folgen hat, kann nicht hergestellt, beworben, 

verkauft und konsumiert werden wie 

jedes andere. Wir wollen über die Themen 

sprechen, die mit unseren Produkten in 

Zusammenhang stehen. Wir müssen die 

Erwartungen der Gesellschaft ernst nehmen. 

Verantwortungsvolles Handeln bedeutet für 

uns, offen und transparent zu sein und mit 

Integrität, Respekt, Vertrauen und Teamgeist 

zu handeln. Die Gesellschaft erwartet von 

uns, daß wir die gesundheitlichen 

Auswirkungen des Rauchens und andere 

wichtige Aspekte rund um unsere Produkte 

offenlegen. Und das genau ist es, was wir 

tun wollen. 

Wenn also Gesundheitspolitiker den Konsum 

von Tabakwaren eindämmen wollen, um den 

Schaden zu verringern, den sie verursachen, 

so ist dies nachvollziehbar und legitim. Dies 

sind Tatsachen, denen man Rechnung tragen 

muß. Verweigert man sich solchen 

Einsichten, so gerät man ins gesellschaftliche 

Abseits. 

Deshalb befürworten wir eine umfassende 

Regulierung der Tabakwirtschaft, die sich 

an gesundheitspolitischen Zielen orientiert. 

Klare Regeln können helfen, um die Belange 

der Regierung und des Gesundheitswesens 

zu adressieren und gleichzeitig ein stabiles 

und planbares Geschäftsumfeld zu schaffen. 

Außerdem gelten Regeln für alle und sorgen 

damit für gleiche Wettbewerbsbedingungen 

für alle Unternehmen und alle Produkt- 

kategorien. Deshalb begreifen wir 

Regulierung als Chance und nicht als 

Bedrohung. 


Perspektiven 

tob-General-Manager Dr. Peter Leimer 

„Monopol und freie 

wirtschaft beißen 

K ommt 

es so oder anders? 

Hinter den zu erlassenden 

Richtlinien für den Soli- 

daritätsfonds und für die 

Werbeordnung steht zu 

Redaktionsschluß dieser Ausgabe nach 

wie vor ein großes Fragezeichen. Dieses 

durch ein Rufzeichen hinter ein „So ist 

es!“ zu ersetzen scheint höchst an der 

Zeit, „da in der Unsicherheitsphase 

unterschiedliche Leute von unterschiedlichen 

Institutionen und Firmen 

sich dazu berufen fühlen, die unterschiedlichsten 

Stellungnahmen abzugeben, 

zwischen denen das Einzel- 

handelsmonopol Gefahr läuft zerrieben 

zu werden“. So Dr. Peter Leimer, 

tobaccoland General-Manager in 

einem Gespräch mit der „Öster- 

reichischen Trafikantenzeitung“, der 

sich über die aktuelle „Hetze“ in der 

medialen Berichterstattung sehr verwundert 

zeigt. Widerstrebende politische 

Kräfte und Meinungen spiegeln 

sich hier wider: manche davon machen 

sich energisch stark für die Trafikanten 

und das Einzelhandelsmonopol, andere 

wiederum ergreifen im Zusammenhang 

des Monopols vehement Partei für die 

freie Marktwirtschaft. „Das beißt sich“, 

kommentiert Dr. Leimer, ein Befürworter 

des Einzelhandelsmonopols, 

diese sich widersprechenden Aussagen, 

denn: „Entweder es ist etwas geregelt, 

oder aber es ist offen. Das 

Monopol wird immer wieder 

tob-General-Manager 

Dr. Peter Leimer: 

Solidaritätsfonds, Werbeordnung, 

Getränkeverkauf – das alles wurde 

beschlossen, ohne bisher klar 

geregelt zu sein... 


gerne mit einem Quargelsturz verglichen. 

Und dieser läßt dem einzelnen nun einmal 

nicht viel Freiraum dafür, sich ausschließlich 

als „Geschäftsmann auf der 

freien Wildbahn“ zu profilieren. Dafür 

gibt es aber für die Trafikanten auch eine 

Vielzahl von Vorteilen, die es in anderen 

Märkten ohne Monopol nicht gibt.“ 

Daß die verbindlichen Richtlinien für 

den Solidaritätsfonds und die entgeltliche 

Werbung so lange auf sich warten 

lassen, ist – für diese Einschätzung 

braucht man kein großer Polit-Insider zu 

sein – mit eine Folge der Befindlichkeit 

der Regierungskoalition, die unter 

anderem dazu aufgerufen ist, endlich 

darzulegen, ob man den Trafikanten zu 

helfen bereit ist, oder ihnen das Grab 

schaufeln will. „Die Trafikanten in 

Österreich haben derzeit die höchste 

Spanne in Europa, das Nebenartikel- 

sortiment ist um Getränke erweitert 

worden und das Verbot entgeltlicher 

Werbung wurde gekippt. – Das alles ist 

in einem Zug passiert, ohne daß etwas 

davon – jetzt immerhin bereits drei 

Monate nach der Maßnahmenpaket- 

präsentation – klar geregelt wurde“, beklagt 

Leimer, daß hier ein Nährboden für 

allerlei Spekulationen vorbereitet wird. 

So etwa für das in Umlauf gebrachte 

Gerücht, daß die Deckelung von 500 

Euro Werbeentgelt pro Jahr eine 

fiskalisch attraktive Lösung sei, weil ein 

Zwölfteln dieser Summe der Zugabe- 

geringfügigkeit entspreche und daher 

nicht versteuert werden müsse. „Da geht 

es schließlich nicht um einen Zahlteller 

und drei Kugelschreiber, sondern da 

fließt Geld, das einnahmenseitig verbucht 

werden muß“, sind sich die Experten 

einig, die im übrigen die Trafikanten eingehend 

davor warnen, sich mit den Getränken 

einen zweiten Verrechnungs

Markt- 

sich...“ 

kreis zu eröffnen. Was heißt, daß der 

Tabakwareneinzelhändler beim Metro 

oder sonstwo zu günstigen Preisen Getränke 

einkauft und diese – wie es derzeit 

die Steuerfahnder zahlreichen Gast- 

wirten vorwerfen – an der Finanz vor- 

beiverkauft. Das könnte zu einem ebenso 

unliebsamen Erwachen führen, wie es 

derzeit Gastronomen erleben. 

Mitbewerb 

contra 

Platzhirsch 

W ettbewerbshüter 

haben 

Zigarettenhändler tobacco- 

land im Visier“, titelte 

die Ausgabe 7/08 des 

Wochenmagazins „Format“, dem nach 

eigener Aussage die Beschwerde eines 

Tabakwarenanbieters bezüglich des 

Mißbrauchs der marktbeherrschenden 

Stellung von tobaccoland vorliegt. 

Dort gibt man sich keineswegs zu- 

geknöpft, aber erstaunt über die journalistische 

Aufbereitung der angeblichen 

Vorwürfe: 

Es ist richtig, daß sich bereits vor längerer 

Zeit ein Mitbewerbers darüber beschwert 

hat, daß die Mobilfunkbetreiber 

Exklusivverträge mit tobaccoland geschlossen 

hätten und deshalb mit ihm 

eine Zusammenarbeit ablehnen. Diese 

Causa wurde ohne Einleitung eines 

offiziellen Verfahrens ad acta gelegt, da 

– wie Dr. Martin-Ralph Frauendorfer, 

der für die Rechtsagenden von tobaccoland 

zuständig ist, ausführt – Wett- 

bewerbsfreiheit herrscht und sich die 

Unternehmen nun einmal mit einem 

Perspektiven 

tobaccoland 

Ein-Tagesbelieferung für 

elektronische Besteller 

Seit Dezember können Trafikanten ihre Artikel über das neue Bestellsystem auf der tobaccoland- 

Website (www.tobaccoland.at) ordern. Dieses Service, das sehr gut angenommen wurde, hat Ende 

Februar eine bedeutende Erweiterung erfahren: um die Ein-Tagesbelieferung – von tob-General 

Manager Dr. Peter Leimer bereits im Interview in der Dezember-Ausgabe der „Österreichischen 

Trafikantenzeitung“ angekündigtist. Mit dieser ist es den Trafikanten nunmehr möglich, bis zu 

18 Stunden vor ihrem Liefertag über den Lottocomputer oder die tob-Internetseite zu bestellen. 

In der Praxis sieht dies so aus: Wenn etwa ein Trafikant gewohnt ist, die Bestellung jede Woche 

am Dienstag geliefert zu erhalten, kann er jetzt bis spätestens Montag (die genaue Zeit ist einem 

dem tob-Rundschreiben beiliegenden Bestell- und Lieferplan zu entnehmen) via Lottocomputer oder 

Internet ordern. 

Für Trafikanten der Niederlassungen Koblach, Tirol, Steyregg und Unterwölbling gilt: Bestellung bis 

6 Uhr früh am Tag vor der Zustellung (Montag bis Freitag), für jene der Niederlassungszuständigkeit 

Salzburg, Graz und Klagenfurt, müssen die Bestellungen bis 10 Uhr vormittags am Tag vor der 

Zustellung (Montag bis Freitag) vorliegen. Und die Trafikanten der Wien-Niederlassung müssen bis 

13 Uhr am Tag vor der Zustellung (Montag bis Freitag) ihren „Wunschzettel“ übermittelt haben. 

Die unterschiedlichen Bestellzeiten sind das Ergebnis einer optimierten Abwicklung. Unmittelbar 

nach Bestellschluß werden die Orders verarbeitet, die Ware kommissioniert und mit den LKWs zur 

jeweiligen Niederlassung gebracht, damit sie am Folgetag ab 6 Uhr früh in die Trafiken geliefert 

werden können – „just in time“. 

Die Ein-Tagesbelieferung steht allen zur Verfügung, die von der Internet- oder Lotto-Terminal-Bestellmöglichkeit 

Gebrauch machen, bei telefonischen Orders ändert sich am Bestelltag nichts. 

Zu den Vorteilen der besseren Planbarkeit und Lagerplatzausnutzung gesellen sich für die 

Trafikanten jene Vorzüge, die sie an sich durch die elektronische Bestellmöglichkeit genießen, wie 

die Ordermöglichkeit dann, wenn sie dafür Zeit haben, ein schnelleres Handling durch Zugriff auf 

die persönlichen Muster-Vorlagen und die einfachere Teilnahme am Vignettengeschäft. 

Wer davon noch nicht Gebrauch gemacht hat, jetzt aber Lust darauf bekommen hat, es einmal 

auszuprobieren, kann sich auf der www.tobaccoland.at-Internetseite jederzeit mit seiner 

Kundennummer als Login und seiner achtstelligen Standortnummer den Online-Bestellbereich 

öffnen. Das Zusatzpasswort wurde den Trafikanten vor Weihnachten 2007 per Post zugeschickt 

– wie man sonst zu diesem kommt, kann unter „Hilfe“ im Website-Trafikantenbereich erfragt 

werden. 

Übrigens: Sollte es einmal ganz schnell gehen müssen, kann ab sofort auch eine „Notfall- 

Belieferung“ abseits des normalen Liefertags in Anspruch genommen werden. Für 3,90 Euro 

(exklusive Mehrwertsteuer) pro Karton wird in solchen Dringlichkeitsfällen die Ware innerhalb von 

24 Stunden zugestellt. 


Perspektiven 

verläßlichen Partner mit entsprechender 

Größe und den passenden Strukturen 

lieber zusammentun als mit jemandem 

anderen. Das also gilt als abgehakt. Der 

gegenständliche „Format“-Bericht dürfte 

sich also auf eine Beschwerde eines 

Tabakwarenanbieters beziehen, der 

sich in den Zigarettenautomaten unterrepräsentiert 

fühlt, darüber hinaus meint, 

daß die tobaccoland-Automatenmieten 

überzogen seien, und schließlich dem 

Platzhirschen eine Behinderung seines 

Marktauftritts vorwirft. 

Darauf angesprochen, erklärt tob- 

General-Manager Dr. Peter Leimer. 

„Bezüglich der Automatenbestückungsvorwürfe 

kann ich nur darauf verweisen, 

was ich im Interview 

mit der Österreichischen 

Trafi kantenzeitung 

in der Dezember- 

Ausgabe vorigen Jahres 

gesagt habe.“ Und da 

hieß es: „Klar ist, daß 

der Automat dem Nahversorgungscharakter 

entsprechen muß und 

es unterschiedliche 

Regionen gibt, wo bestimmte 

Marken besser 

oder schlechter gehen. 

Wir haben dem Bundesgremium 

und der 

Monopolverwaltung eine 

Automatenlösung vorgeschlagen, 

die dem 

Trafi kanten die Möglichkeit 

gibt, mindestens 

10 Prozent der Automatensorten 

frei zu 

bestücken. Natürlich 

wollen wir die Top 20 

in den Automaten 

wiederfi nden. Dieses 

Angebot haben wir 

auch der Monopolverwaltung 

unterbreitet, 

wobei wir sogar mit 

einer Lösung von 80 Prozent Bestückung 

und 20 Prozent frei einverstanden wären. 

Bloß, wir waren die einzigen, die ein 

solches Angebot gemacht haben – und 

ich als tobaccoland-Geschäftsführer 

kann dem Unternehmen keine freiwillige 

Selbstbeschränkung auferlegen 

und der Wettbewerb agiert nach freien 

Stücken. Hier fehlt das Gemeinsame. 

Wir haben einen ersten Schritt gesetzt, 

wir wollen einen freieren Zugang, wir 

vermissen aber den Respons, und 


Dr. Martin-Ralph 

Frauendorfer 

(für die Rechtsagenden von 

tobaccoland zuständig) 

Gegen Mitarbeiter just 

jenes Unternehmen, das 

uns eine Marktauftrittsbehinderung 

unterstellt, 

läuft ein Strafverfahren, 

weil tob-Außendienstler 

von diesen tätlich 

angegriffen wurden... 

deshalb haben wir den alten Status quo. 

Fakt ist, daß wir mit den Trafi kanten ein 

vernünftiges Sortiment für ihre Automaten 

defi nieren wollen.“ 

Der Vorwurf zu hoher Mieten ist 

absurd und entkräftet sich – so Dr. Martin- 

Ralph Frauendorfer – von selbst, zumal 

wir den Trafi kanten im Zusammenhang 

mit dem Automatengeschäft viele Vorteile 

zu nachweislich niedrigsten Preisen 

offerieren. Und dem Gezeter über die 

Marktauftrittbehinderung setzt der 

Jurist, der übrigens über die gleiche 

anwaltliche Vertretung sowohl des Wertkarten- 

wie auch des Tabakwarenanbieters 

schmunzeln muß, einen Vice- 

Versa-Vorwurf entgegen: „So läuft gegen 

Mitarbeiter just des 

Unternehmens, das uns 

solches unterstellt, ein 

Strafverfahren, weil 

tobaccoland-Außendienstler 

von diesen 

tätlich angegriffen 

wurden.“ 

Was von der im 

„Format“-Artikel inszenierten 

Beschwerde- 

Dramatik zu halten ist, 

offenbart eine Stellungnahme 

des im 

Artikel mehrfach zitiertenBundeswettbewerbshüters 

Dr. 

Theodor Thanner 

gegenüber dem juristischen 

tobaccoland- 

Berater: Die Autorin 

dieses Berichts habe 

mit ihm nicht gesprochen, 

was auch 

eine Kommentierung 

der unter Anführungszeichen 

gesetzten Zitate 

erübrige. 

Hier soll also offenbar 

etwas am Köcheln gehalten werden, 

was aber ohne Hinterlassung von Spuren 

im Sand verlaufen wird. „Als eindeutig 

marktführendes Unternehmen hinterfragen 

wir natürlich jede von uns gesetzte 

Aktion mehrfach wettbewerbsrechtlich“, 

sieht auch tob-General- 

Manager Dr. Peter Leimer einer 

eventuellen Anfrage oder Anhörung 

gelassen entgegen. 

Ein Exklusivbericht 

von Peter HAUER 

Bye, bye 

„Kypri“... 

...titelt die Österreichische Raucherbewegung 

ihre „Frohbotschaft“, die 

den Ende Februar erfolgten Rücktritt 

von EU-Gesundheitskommissar 

Markos Kyprianou zum Thema hat, 

der schon kurz nach der Vereidigung 

von Dimitris Christofi as als zypriotischer 

Präsident erfolgte. In dessen 

Kabinett, das die Wiedervereinigung 

der geteilten Insel betreiben will, 

soll Kyprianou als Außenminister 

tätig sein. 2004 folgte der Zypriote 

im Amt des Kommissars für Gesundheits- 

und Verbraucherfragen dem 

Iren David Byrne nach, der sich mit 

den an Patezettel erinnernden 

Warnhinweisen auf den Zigarettenpackungen 

und der Durchsetzung 

eines Werbeverots für Tabakwaren 

ein (Negativ)Denkmal gesetzt hat. 

„Es kommt nichts Besseres nach...“, 

titelte die Österreichische Trafi kantenzeitung 

diese Ablöse, denn Kyprianou 

ließ sofort erkennen, daß auch ihm 

das Augenmaß abhanden gekommen 

ist, indem er das Nichtrauchen zur 

Normalität und ein rauchfreies Europa 

zu seiner Vision erklärte. Ob mit der 

zu Redaktionsschluß als Nachfolgerin 

auf dem EU-Kommissionsstuhl gehandelten 

Androulla Vassiliou, der 

Ehefrau des ehemaligen Präsidenten 

Zyperns, George Vassiliou, der von 

1988 bis 1993 an der Spitze der Insel 

gestanden hatte, einmal die Negativerwartungen, 

die man einer Nachfolge 

in diesem Ressort entgegenbringt, 

erfreulicherweise enttäuscht 

werden, bleibt abzuwarten. Egal, wer 

immer Kyprianou nachfolgt, der 

Kommissar/die Kommissarin wird 

nur 18 Monate im Amt bleiben, weil 

das gegenwärtige Kommissionsmandat 

im Herbst 2009 abläuft. 

Ciao, Mister Kyprianou – Ob 

auf den EU-Gesundheitskommissar, 

der sein Amt 

der Raucherhatz gewidmet 

hat, jemand mit mehr 

Augenmaß folgt, bleibt 

abzuwarten – 

Erfahrungsgemäß 

kommt ja nie etwas 

Besseres nach


L&M 

Eine moderne internationale 

Marke zu einem attraktiven Preis 

Seit Anfang Februar sind die Marken L&M Red Label und L&M Blue Label 

im neuen internationalen Packungsdesign erhältlich 

Die Marke L&M ist eine der weltweit erfolgreichsten Zigarettenmarken und wird in 75 Ländern der 

Welt verkauft. Seit Mai letzten Jahres ist sie auch in Österreich erhältlich und hat sich seitdem 

hierzulande erfolgreich etabliert. 

Ab sofort erscheint die Marke aus dem Hause des Philip Morris Konzerns in einem noch jüngeren 

und frischeren Look und unterstreicht damit das moderne und dynamische Image der Marke – dies 

natürlich bei gleich bleibender hoher American-Blend-Qualität und einem nach wie vor besonders 

attraktiven Preis von 3,35 Euro/20 Zigaretten. Innerhalb des Konzerns gilt die 

Marke L&M als die progressivste unter allen Marken, bei der 

sich alles um Weltoffenheit und kulturelle Vielfalt dreht – 

alles Attribute, die sich in dem neuen Packungsdesign 

widerspiegeln, die nun auch das L&M-Logo, den Globe, 

tragen. Insgesamt weicht die Dominanz der Farben auf der 

Packung einem großfl ächigeren Weiß. 

Das innovative Packungsdesign sorgt für Aufmerksamkeit 

und spricht Konsumenten an, die auf der Suche nach einer 

modernen internationalen Marke zu einem attraktiven Preis 

sind. Österreich führte als eines der ersten Länder der Welt 

Anfang Februar das neue internationale Packungsdesign ein. 

Der Relaunch wird hierzulande von Werbematerialien sowie einer 

Sales Promotion in den Trafi ken unterstützt, in deren Rahmen es 

attraktive Preise in innovativen Designs zu gewinnen gibt. 

Die 1970 in Deutschland gegründete Philip Morris GmbH ist ein Unternehmen 

von Philip Morris International. Die Philip Morris GmbH ist mit Marken wie 

Marlboro, Philip Morris Supreme, Chesterfi eld, Muratti Ambassador, L&M, 

Basic und Eve 120 die Nr. 2 auf dem österreichischen Zigarettenmarkt. Die Marlboro 

Markenfamilie ist in Österreich die unangefochtene Nr. 1-Marke. Philip Morris International 

gehört zur Altria Group Inc. 

BIC-Serie Tuning 

in Pole-Position 

Markt 

Dem Trend folgend, daß Autopfl egeprodukte, Zubehör, Leichtmetallfelfen und 

Hochleistungsreifen eine immer größer werdende Fangemeinde anziehen, 

bringt BIC 2008 zwei Tuning-Feuerzeug-Serien mit kindergesicherten 

BIC-Maxi- und BIC-minitronic-Feuerzeugen auf den Markt. Die Auswahl 

umfaßt zehn unterschiedliche, dynamische Motive, die auf der Tuning-Welle 

surfen. Auskunft über diese sowie die Möglichkeit, interaktiv sein Wunschauto 

zu gestalten gibt die Web-Seite www.bictuning.eu 


�� 

�� 

Ohne Aufwand immer aktuell! 

Jeder Arbeitgeber ist verpfl ichtet, eine Reihe von arbeitsrechtlichen – insbesondere 

arbeitnehmerschutzrechtlichen Vorschriften – in jeder Arbeitsstätte an geeigneter 

und leicht zugänglicher Stelle aufzulegen, um allen ArbeitnehmerInnen Einsichtnahme 

zu ermöglichen. Jetzt kann dies elektronisch erfolgen, wie etwa über Internet oder 

Firmennetzwerk/Intranet. 

Mit der aktuellen Lösung des ÖGB-Verlages 

„RECHTSMODULE Online“ kann jeder Arbeitgeber 

der Aushangpfl icht in effi zienter, erprobter und 

kostensparender Weise nachkommen und ist immer 

am aktuellsten Stand und hat keine Aufwände mehr. 

Zusätzlich erhalten Sie bis zu 5 Kollektivverträge 

GRATIS dazu! 

Die Preise 

für die digitale Lösung „RECHTSMODULE Online“ 

richtet sich nach der Anzahl der Mitarbeiter. 

Preisbeispiel für Unternehmen 

bis 50 Mitarbeiter: ¤ 65,– pro Jahr 

bis 200 Mitarbeiter: ¤ 152,– pro Jahr 

Einrichtungskosten: einmalig ¤ 64,– 

Genauere Auskünfte und Preisangaben 

für Ihre Unternehmensgröße fi nden Sie unter: 

www.wirtschaftsverlag.at/aushangpfl ichtigeGesetze 

Ihr konkreter Nutzen 

Sie erfüllen ohne großen Aufwand 

Ihre Aushangpfl icht. 

Sie haben immer das aktuellste Produkt zur Verfügung. 

Sie stellen Ihren Mitarbeitern arbeitsrechtliche Informationen 

in zeitgemäßer Form zur Verfügung. 

Sie wählen das Produkt mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis. 

Sie erhalten GRATIS bis zu 5 Kollektivverträge. 

ÖGB – Ihr verlässlicher Partner für arbeitsrechtliche Angelegenheiten. 

Mehr Infos unter www.rechtsmodule.at 

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und weitere Informationen zur Verfügung. 

Bestellungen: www.wirtschaftsverlag.at/aushangpfl ichtigeGesetze 

Otto Kohaut T 01/546 64-298 E o.kohaut@wirtschaftsverlag.at 

ONLINE 

Symbolfoto

Vector „Prizm“ 

Vector „Maximus“ 

Vienna-Zippo-Feuerzeuge 

Gelungene Kombination des American Way 

of Life und des Wiener Charmes 

Wien hat bekanntlich immer Saison – und für die zahlreichen Touristen aus nah 

und fern stellt sich sehr oft die Frage nach einem sinnvollen Mitbringsel. Mit 

den Vienna-Zippos hat der Trafi kant das Richtige immer zur Hand. Und dazu noch 

etwas Grundsolides – ein Zippo eben, das sich längst schon den Ruf eines 

Kultfeuerzeugs erworben hat und sich seit nunmehr über 75 Jahren millionenfach 

im Alltagsgebrauch bewährt – in den Händen von Rauchern ebenso wie in 

denen von Anglern, Seglern oder sonstigen Hobbyaktivisten. Der typische 

Zippo-Klick ist zum Synonym für Zuverlässigkeit und Qualität geworden. 

Die zwei stilisierten Wiener Wahrzeichenmotivemotive, die sich in ihrer 

Darstellung auf das Wesentliche beschränken und gerade deshalb einen hohen 

Wiedererkennungswert haben, stellen dem American Way of Life, für den das 

Produkt steht, den sprichwörtlichen Charme und die viel besungene Gemütlichkeit 

der Österreichmetropole zur Seite. Bezugsquelle:. 

Moosmayr GmbH, 4600 Wels 

Markt 

Neue „Vector“-Modelle 

Zuverlässige Begleiter 

für Cigarren- und 

Pfeifenraucher 

Nach wie vor gilt das Feuerzeug als so etwas 

wie die Visitenkarte des Rauchers, was die 

Phantasie der Designer befl ügelt. Voraussetzung 

für einen Markterfolg ist, ihre Ideen mit 

einem funktionellen und langen Leben zu erfüllen. 

In allen drei Disziplinen – Formgebung, 

Funktionalität und Langlebigkeit – erweisen 

sich die Vector-Feuerzeuge der amerikanischen 

KGM-Industries Co. Inc. als wahre Meister. So 

auch beim neuen Taschenfeuerzeug Prizm mit 

windresistenter Flamme. Die Zündung wird durch 

einen Druck auf den seitlich angeordneten, 

handlich-großfl ächigen „Starter“ ausgelöst, die 

Feuerzeugkappe öffnet und schließt 

nach dem Loslassen automatisch. Im 

Feuerzeugboden fi ndet ein 180 Grad 

ausschwenkbarer Cigarrenbohrer Platz. 

Auf der Vorderseite ist ein Kontrollfenster 

für den jeweiligen Gas-Befüllungsstand 

eingearbeitet. Zur Wahl stehen fünf 

verschiedene Oberfl ächen. 

Letzteres gilt auch für das Maximus 

Pfeifenfeuerzeug mit seitlichem Flammenaustritt 

und einem intergrierten Pfeifenstopfer. 

Spezielle Brennventile und die 

Befüllung dem fünffach gefi lterten Vector- 

Gas sorgen für eine optimale Funktion aller 

Vector-Modelle, deren besonders robuste Oberfl 

ächen ein schnelles Altern der Feuerzeuge 

hintanhalten, wird ihnen doch im Alltagsgebrauch 

durch das Mittragen in der Hosen- oder Sakkotasche 

nicht immer die schonendste Behandlung 

zuteil. Und sollte dennoch einmal etwas 

„passieren“ gibt dem Vector-Feuerzeugkunden 

die 5-Jahresgarantie die Sicherheit, daß sein 

Feuerzeug bald wieder funktionstüchtig ist. 

Bezugsquelle: 

Moosmayr GmbH 

4600 Wels, Kamerlweg 37 

Tel.: 07242 456 28: 


Markt 

Der neue Hadson- 

Katalog ist da – 

und das Unternehmen 

geht auch in das 

61. Jahr seines 

Bestehens mit einer 

Reihe von Modell- 

Novitäten, die durch 

ihre Anmutung 

und Funktionalität 

bestechen. 

32trafi kantenzeitung 3/2008 

6 

5 

1: TwinLite „Vision“-Jet-Feuerzeug 

2: TwinLite „Topus“-Jet-Feuerzeug 

3: TwinLite „Ranger“-Jet-Feuerzeug mit mehreren integrierten 

Tools – allen voran einem Cigarrenbohrer. 

4: Hadson „Solid“ Piezo-Feuerzeug 

5: TwinLite „Melissa“-Piezo-Feuerzeug – Swarovski-Kristalle 

machen dieses Modell zu einem Eycatcher 

6: Zigaretten-Etui „Crystal Stones“ – Die Modell-Bezeichnung 

ist Programm; dazu passend wird ein Taschen- 

Aschenbecher angeboten. 

8 

7: TwinLite „Valentina“-Piezo-Feuerzeug „crystallized with 

Swarovski“ 

8: Hadson „Heart“ – das herzförmige Swarovski-Steine- 

Styling fi ndet sich auch in der Draufsicht von oben. 

Alle Modelle sind in mehreren Oberfl ächenausführungen 

lieferbar. 

Bezugsquelle/Kataloganforderung:: 

Moosmayr GmbH 

4600 Wels, Kamerlweg 37 

Tel: 07242 456 28/E-Mail: offi ce@moosmayr.at 

1 

3 

7 

2 

4

Schön war‘s! – Schöner wird‘s: Abschiedsgruß des gewohnten 

Packungsdesigns (Bild links) – Zum Einstand des neuen Outfi ts und 

der Memphis Classic 100 werden 15 Flatscreen TV-Geräte, 50 Original 

Beertender und viele attraktive Fan-Artikel unter jenen Memphis- 

Classic-Rauchern verlost, die das vierteilige Puzzle komplett kriegen. 

ine österreichische Erfolgsstory geht weiter. Der 

E Memphis Classic wurde ein Re-Design verpaßt. Kleine, 

aber feine Gestaltungsunterschiede der Packung senden 

frische Impulse aus, wobei nur der Look ein neuer ist, der 

Geschmack dieser Jahrhundertzigarette aber unverändert 

bleibt. 

Für alle, denen ihre geliebte Memphis Classic Kingsize schon 

immer ein wenig zu schnell aus war, und als eine interessante 

Alternative für das 100er-Publikum, das rund fünf Prozent des 

Gesamtmarktes repräsentiert, wird die Memphis-Familie um 

die Memphis Classic 100 ergänzt. Damit erweitert der öster- 

Winston 

Im Österreich- 

Aufwind: die 

zweitgrößte 

Zigarettenmarke 

der Welt 

inston zählt neben Camel 2008 zu 

W den Top-Prioritäten von Austria 

Tabak/JTI. So wird das heurige Jahr 

weiterhin ganz im Zeichen des 

Winston-Adlers stehen. Das gesamte 

Marketing- und Verkaufsteam arbeitet 

seit November 2007 Hand in Hand, 

um die Distribution in den heimischen 

Trafi ken zu steigern – mit dem Ziel, 

mit der Winston Classic Red und der 

Winston Balanced Blue bis Februar 2008 

zu 100 Prozent in allen Aktionstrafi ken 

vertreten zu sein. 

Nach November 2007 und Jänner 

2008 folgte bereits im März 2008 der 

nächste Tobaccoland-Verkaufsdurch- 

gang. Von der beleuchteten Folie über 

Fensterkleber bis hin zu Bestellvordrucken 

werden alle Möglichkeiten genutzt, 

um die Winston in Österreich zu 

einer internationalen Top-Marke im 

Preis-Einstiegssegment zu machen. 

Die österreichweiten Initiativen zielen 

Memphis Classic 

Neuer Look 

und neue 

Länge 

reichischeMarkenklassiker seine 

Attraktivität endlich auch für alle Liebhaber des längeren 

Rauchgenusses, was der Memphis Classic 100 ein großes Potential 

und exzellente Marktchancen eröffnet – nicht zuletzt auch 

durch das neue 2008er-Design. 

Im neuen Look erstrahlt auch die Memphis Gold für alle rauchwertbewußten 

Genießer. Ein noch frischer wirkendes 

Packungsgesicht signalisiert entspannten Rauchkomfort bei 

unverändert feinem und natürlichem Aroma. 


Die Winston-Familie – da ist für jeden etwas dabei: 

Winston Classic Red (10/0,8/10), Winston Balanced 

Blue (6/05/7), Winston Subtle Silver (4/0,3/5), Winston 

Fine White (1/01/2) 

Markt 

darauf ab, daß bis Jahresende – getreu der 

Winston-Devise „Enjoy true quality“ 

(Genieße wahre Qualität) – jeder 

qualitäts- und geschmacksbewußte 

Raucher die Marke Winston kennt. 

Bezugsquelle: 

tobaccoland 


Markt 

Benson & Hedges 

Price-Tuning 

Slide Box-Packungsdesign 

und hochwertige 

Premiumqualität zu einem 

sehr attraktiven Preis 

m Zuge der Preisanpassungen im 

I Februar 2008 wurden die 

Premium-Sorten Benson & Hedges 

Black und Benson & Hedges Silver 

um 55 Cent je Packung billiger und 

kosten nun 3,45 Euro (statt bisher 

4,00 Euro). 

Damit wollen Austria Tabak/JTI den 

österreichischen Rauchern die Möglichkeit 

bieten, das einzigartige und 

innovative Slide-Box-Packungsdesign 

– verbunden mit der gewohnt hochwertigen 

Premiumqualität – zu einem 

sehr attraktiven Preis zu entdecken und 

zu genießen. 

Im Oktober 2006 wurden die beiden 

Zigarettensorten Benson & Hedges 

Black (10mg) sowie Benson & Hedges 

Silver (7mg) am österreichischen 

Markt lanciert. 

Beide basieren auf einer neuen 

Premium- American-Blend-Mischung, 

ihre Hoch-wertigkeit wird auch durch 

das innovative Packungsdesign unterstrichen, 

dessen Besonderheit die 

Öffnungsmechanik ist. Anstelle der 

üblichen Packungskappe verfügt die 

Zigarettenschachtel über einen 

beweglichen Innenteil, der sich zur 

Seite schieben läßt und die Zigaretten 

frei legt. 


Viereckige und fl ache Ostereier 

Wird als Geschenkidee in den letzten 

Jahren immer beliebter: der Gutschein 

Ostern rückt näher, und auf 

der Suche nach netten Kleinigkeiten 

für Familie und Freunde 

wurde ein Geschenk in den 

letzten Jahren immer beliebter: 

der Gutschein. Gerade bei 

diesen Produkten zeichnet sich 

das Liefersortiment von 

tobaccoland aus: Die Palette 

reicht von Handywertkarten 

über Calling Cards für das 

Festnetz bis hin zu Blumengutscheinen. 

Das Angebot ist breit und der Kauf 

denkbar einfach: Über die normale 

Belieferung, über Cash&Carry oder 

schlicht über das E-Loading-Terminal 

können die verschiedenen Gutscheine 

von tobaccoland bezogen 

werden. Aber das Beste dabei: Der 

Verkauf dieser platzsparenden Produkte 

läuft fast wie von selbst. Einmal 

unter den Kunden bekannt, erfreuen 

sich Gutscheine für nützliche Dienstleistungen 

einer großen Nachfrage. 

Anlässe wie etwa Ostern sind also 

eine ideale Gelegenheit, um diese 

Form von Geschenken den Kunden 

schmackhaft zumachen. 

Welche Leistungen 

und Produkte gibt es? 

•Handywertkarten von B-Free, 

T-Mobile, Take ONE, tele.ring, 

3Reload, Yesss, Tele 2, Bob, Eety und 

C-Tube. Mit unterschiedlichen 

Stückelungen von 10 bis zu 40 Euro 

sind die Wertkarten der beliebteste 

Nebenartikel. 

• Calling Cards – egal ob nach 

Osteuropa oder nach Afrika, mit den 

Calling Cards von Telekom Austria, 

eTel, Procard und ICC erreicht man 

die ganze Welt zu besonders günstigen 

Tarifen. 

•Reine E-Loading-Gutscheine sind 

etwa der Flower Card-Gutschein, 

mit dem Blumengrüße versandt werden 

können (unser Bild oben) , die 

JAMBA Bonuskarte mit Klingeltönen 

und Spielen für’s Handy und 

das „Premiere Flex“-Guthaben für 

Heimkino-Fans. 

•Für die „Internet-Spezialisten“ 

besonders interessant sind Produkte 

wie die Erocard zum anonymen 

Download von erotischen Webinhalten, 

DVD Gate zum Video-wDownload 

oder ein „Währungs“-Guthaben der 

paysafecard zum Bezahlen im World 

Wide Web. 

•Ein wahres All-Round-Geschenk 

ist der Dienstleistungscheck, mit 

dem haushaltsnahe Dienstleistungen 

(z.B. eine Reinigungskraft) vergütet 

werden können. 

All diese Produkte können Sie am 

besten über das E-Loading-Terminal 

oder als Karte bzw. als Ausdruck über 

die tobaccoland-Lieferung und die 

Cash&Carry-Niederlassungen 

beziehen. 

In jedem Fall sind 

die Gutscheine 

ein gelungenes 

Geschenk 

für’s OsterOsternest. Gutscheine gibt’s auch über die tobaccoland- 

Belieferung, einfacher geht’s für den Tra� - 

kanten nur noch mit dem E-Loading-Terminal

NEUER LOOK, 

NEUE PERSPEKTIVEN 

Freuen Sie sich auf frischen Wind in Ihrer Trafi k: 

Die L&M bekommt ein neues Packungsdesign. Zusammen mit ihrem 

unverändert exzellenten Geschmack macht es unsere vollmundige 

L&M Red Label und harmonische L&M Blue Label noch attraktiver 

für Sie und Ihre Kunden: 

• Aufmerksamkeitsstarkes Design 

• Erlesene Tabakmischung für hohe Qualität 

• Attraktiver Preis 

• Hochwertige Werbemaßnahmen unterstützen 

den Verkauf 

Sie sehen, mit der L&M im neuen Look steht 

das Jahr 2008 ganz im Zeichen des Erfolgs. 

Rauchen kann tödlich sein. 

NEW 

T O T A L H A R M O N Y I N T A S T E

März 2008: Seite 1-36 (pdf, 5,6 - Trafikantenzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?