Unser Hiddesen: Aktuelles aus Detmold
03.08.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Unser Hiddesen: Aktuelles aus Detmold

ePAPER LESEN
DerAugustdorfer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

14. Ausgabe:<br />

August - September 2021<br />

Drittes Erscheinungsjahr<br />

<strong>Aktuelles</strong> <strong>aus</strong> <strong>Detmold</strong><br />

...Kultur Programm<br />

Osterfeuer in Augustdorf<br />

am Samstag, 20.April ab 18:00 Uhr<br />

> Seite ..<br />

STEPHANIE WINDHAUSEN<br />

Selbstständige Immobilienberaterin<br />

Immobilienmaklerin (IHK)<br />

Lotta zieht um...<br />

T.: 05231 - 30 26 70 0<br />

stephanie.windh<strong>aus</strong>en@von-poll.com<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21

www.unser-hiddesen.de<br />

Regional * Unabhängig * Neugierig<br />

<strong>Unser</strong> Leitbild spiegelt sich in den Worten.<br />

REGIONAL!<br />

Wir sind regional. Wir leben hier. Die einen mit gewachsenen<br />

Wurzeln, die anderen mit selbst gewählten. Wir leben gern hier.<br />

Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen<br />

Bezug. So vielfältig, so bunt und so interessant, wie unser<br />

aller Leben hier miteinander.<br />

UNABHÄNGIG!<br />

Wir stehen keiner politischen oder religiösen Überzeugung<br />

nahe. Und so ist auch das Magazin offen für alle Strömungen<br />

mit freiheitlichen und demokratischen Grundidealen. Wir arbeiten<br />

unabhängig und überparteilich, räumen Platz ein für<br />

Gedanken und Geschichten und geben Autoren mit unterschiedlichsten<br />

Einstellungen eine Plattform, ohne dass diese<br />

unbedingt die Überzeugungen der Redaktion widerspiegeln.<br />

Genau damit möchten wir die Offenheit und Vielfalt spiegeln,<br />

die wir hier bei uns im Alltag leben und lieben.<br />

NEUGIERIG!<br />

War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern unbekannte<br />

Türen geöffnet hat? Die uns in verschlossene Welten<br />

eintauchen ließ und uns zu dem gemacht hat, was wir heute<br />

sind. Die uns Freude, Achtung, Mut und Demut gelehrt hat.<br />

Das Kribbeln angesichts des Neuen, die Bilder im Kopf — das<br />

alles möchten wir mit diesem Magazin in unseren oft so vernünftigen<br />

und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen<br />

teilen. Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, ohne<br />

aufdringlich zu sein. Und wir möchten Sie anstecken und auffordern,<br />

diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen,<br />

auf all das, was uns umgibt. Gemeinsam.<br />

Ihr Team von „<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>“<br />

(Impressum: siehe hinten)<br />

Freikirchen Inhalt<br />

Kultur in <strong>Detmold</strong><br />

Kinder und Familien<br />

Kirchen<br />

Genuss Seiten<br />

Ratgeber • Tipps • Gesundheit<br />

Vereine • Sport • Veranstaltungen<br />

Freizeit • Kultur • Literatur •<br />

Natur • Tiere • Garten<br />

Danksagungen • Verschiedenes • Kleinanzeigen<br />

Liebe Leserinnen und Leser!<br />

Wir beginnen mit Kulturangeboten in <strong>Detmold</strong>:<br />

Die Sommerbühne im Schlosspark<br />

Anfang August, das Mondscheinkino auf der<br />

Waldbühne, Literaturfest in der Stadt... diese Veranstaltungen<br />

finden im Freien - an der frischen Luft - statt.<br />

Gardinen I Polsterarbeiten I Bodenbeläge I Sonnenschutz<br />

Friedrich-Ebert-Strasse 155 • 32760 <strong>Detmold</strong><br />

05231-61 61 570 • mail@meinart.de • www.meinart.de<br />

An dieser Stelle möchte ich allen, die mit Ihrer Werbung<br />

die Entwicklungskosten von "<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>" unterstützen,<br />

von Herzen danken. Vereine haben so die Möglichkeit,<br />

jenseits der digitalen Präsenz auch regelmäßig Pressearbeit<br />

"zum Durchblättern" zu betreiben.<br />

...und nun wünschen wir viel Vergnügen beim Lesen und<br />

Entdecken der Inhalte!<br />

Bleiben Sie gesund und guter Dinge!<br />

Visi_andy.indd 1 16.02.14 11:56<br />

'<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>' - Kontakt<br />

Während der Pandemie schränken wir uns auch ein und sind gern<br />

telefonisch: Sonja Reichmann, 0171 30 30 255<br />

ODER per Email: info@unser-hiddesen.de erreichbar.<br />

Post: Friedrich-Ebert-Str. 155 /Dermold-<strong>Hiddesen</strong>.<br />

Sonja Reichmann<br />

Im Internet sind alle Ausgaben "<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>" online.<br />

Einfach aufs Cover klicken und blättern: www.unser-hiddesen.de<br />

Titelbild: Freilichtmuseum, Apothekergarten: LWL/Jähne<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21<br />

3

Kultur in <strong>Detmold</strong><br />

32. <strong>Detmold</strong>er Sommerbühne<br />

im Schlosspark vom 05. – 08. August<br />

<strong>Detmold</strong>. Lokale Nachwuchskünstler*innen und international<br />

besetzte Bands, Singer-Song-Writer*innen,<br />

elektronische Sounds, Pop, Funk und jazzig-soulige<br />

Rhythmen, raffinierte Weltmusik mit Reggae- und<br />

Balkaneinflüssen, Kindertheater, Tanz , Schlager und<br />

mehr laden die Besucher*innen ein, bei entspannter<br />

Atmosphäre Konzerte im Schlosspark zu erleben. Die<br />

Tickets gelten entsprechend der Buchung je für einen<br />

Konzertblock mit mehreren Auftritten. Zwischen den<br />

Konzertblöcken müssen die Besucher*innen die Veranstaltungsfläche<br />

verlassen, um möglichst vielen Menschen<br />

einen Besuch der unterschiedlichen Konzerte zu<br />

ermöglichen.<br />

Obwohl die Inzidenz in <strong>Detmold</strong> und im Kreis Lippe aktuell<br />

in die Stufe 0 fällt d.h., dass Veranstaltungen auch<br />

ohne eine besondere Nachverfolgung möglich sind,<br />

hat sich das KulturTeam aufgrund der längerfristigen<br />

Planung und der Planungssicherheit entschieden, dass<br />

für die Veranstaltungen der 32. <strong>Detmold</strong>er Sommerbühne<br />

die Regelungen der Inzidenzstufe 1-2 gelten.<br />

Mit dem Erwerb eines kostenfreien Tickets werden die<br />

Kontaktdaten Sitzplatz genau erfasst; der Eintritt auf<br />

das Veranstaltungsgelände ist nur mit Nachweis der 3<br />

Gs – also: vollständig geimpft, genesen (nicht länger<br />

als 6 Monate) oder negativem Testnachweis, der nicht<br />

älter als 48 Stunden ist möglich; der negative Testnachweis<br />

gilt auch für Kinder ab 6 Jahren.<br />

Besucher*innen der 32. <strong>Detmold</strong>er Sommerbühne<br />

werden des Weiteren darum gebeten sich kurz vor<br />

den Veranstaltungstagen auf der Homepage über Änderungen<br />

zu informieren. sommerbuehne.de<br />

Die Tickets für das vielfältige Programm der 32. <strong>Detmold</strong>er Sommerbühne<br />

sind jetzt erhältlich, kostenfrei nur unter kulturteam2021.reservix.de und an<br />

allen ADticket-Vorverkaufsstellen (zzgl. 2,00€ Systemgebühr).<br />

Andre Gatzke ©Felix Stoeve<br />

Wortspielerei: Kinder- und Jugendliteraturfest<br />

<strong>Detmold</strong><br />

Samstag + Sonntag, 25. + 26.09., ab 11:00 Uhr<br />

Am 25. und 26. September feiert „Wortspielerei“, das<br />

neue Kinder- und Jugendliteraturfest in <strong>Detmold</strong>,<br />

Premiere! Autor*innen und Sch<strong>aus</strong>pieler*innen lesen<br />

für euch an verschiedenen Orten in der <strong>Detmold</strong>er<br />

Innenstadt. Da ist bestimmt für jede*n was dabei!<br />

Ein kunterbuntes Programm wartet darauf, von euch<br />

entdeckt zu werden: ob Freundschaft, Abenteuer, Umweltschutz,<br />

Krimi, Musik, Escaperoom oder oder oder.<br />

Lasst euch von spannenden Geschichten überraschen!<br />

Wir freuen uns sehr, dass die „Wortspielerei“ trotz der<br />

momentanen außergewöhnlichen Situation realisiert<br />

werden kann – auch wenn die ein oder andere Idee<br />

coronabedingt erst einmal Idee bleiben muss. Aber:<br />

aufgeschoben ist nicht aufgehoben. <strong>Unser</strong> Dank gilt<br />

allen beteiligten Kulturschaffenden. Für ihre Unterstützung,<br />

für ihre Ideen und dafür, dass sie sich von<br />

den aktuellen Umständen nicht haben beirren lassen.<br />

Und zwar mit einem Ziel: euch mit einem tollen Lesefest<br />

eine Freude zu machen.<br />

4<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21

Alle Veranstaltungsorte sind gut zu Fuß, mit dem Fahrrad<br />

oder Bus zu erreichen. Parkmöglichkeiten gibt es<br />

überall in der Innenstadt, nicht alle Veranstaltungsorte<br />

verfügen über direkte Parkmöglichkeiten vor Ort.<br />

Informationen zum Kartenverkauf:<br />

Die Karten kosten für Klein und Groß € 5,- zzgl. Gebühren.<br />

Die Karten für den Escaperoom in der Stadtbibliothek<br />

können direkt dort zum Preis von 20,00 Euro pro<br />

Escaperoom erworben werden. Infos und Karten unter<br />

05231 309417.<br />

Der Kartenvorverkauf startet am 18.08!<br />

Karten gibt es nur im Vorverkauf!<br />

Mit dem Kauf der Karte erklärt sich der*die Käufer*in<br />

mit den jeweils geltenden Hygieneregeln der CoronaSchVO<br />

des Landes NRW einverstanden.<br />

Bitte informiert euch auch auf den Seiten des Veranstaltungsortes<br />

über die jeweils vor Ort geltenden<br />

Regeln! Über kurzfristige Änderungen informiert<br />

euch bitte über die Onlinekanäle der jeweiligen<br />

Veranstaltungsorte sowie in der örtlichen Presse.<br />

Programm:<br />

(ohne Gewähr),Stadthalle, Schlossplatz 7<br />

25.09., 16.00 Und Löffel zu Löffel ins Löffelfach, Musik-<br />

Lesung mit Erwin Grosche<br />

25.09., 14.00 Eine etwas Andrè Lesung, mit André<br />

Gatzke<br />

26.09., 15.00 Das Geheimnis der Piraten, Mitratekrimi<br />

mit Jens Baumeister<br />

26.09., 16.00 Ein Freund wie kein anderer, Lesung mit<br />

Oliver Scherz. Literaturbüro OWL, H<strong>aus</strong> Münsterberg,<br />

Hornsche Str. 38<br />

25.09., 11.00 Bitte nicht öffnen, Lesung mit Charlotte<br />

Habersack<br />

25.09., 15.00 Die Kuh Lieselotte, Lesung mit Alexander<br />

Steffensmeier<br />

26.09., 14.00 Wie viel wärmer ist 1 Grad?, Lesung mit<br />

Kristina Scharmacher-Schreiber, <strong>Detmold</strong>er Sommertheater,<br />

Neustadt 24<br />

26.09., 11.00 Die Herrmanns und der Trickdieb,<br />

Lesung mit Andrea Winkler, Stadtbibliothek <strong>Detmold</strong>,<br />

Leopoldstr. 5<br />

25.09., ab 10.00 Aufruhr im Märchenland, Familien-<br />

Escaperoom<br />

25.09., 16.00 Tintenherz, Lesung mit Patrick Hellenbrandt.<br />

Junges Theater, Bahnhofstr. 1<br />

26.09., 15.00 NEINhorn, Lesung mit Georg Heckel<br />

VHS <strong>Detmold</strong>, Krumme Str. 20<br />

26.09., 15.00 Familie Streuner sucht einen Menschen,<br />

Lesung mit Christian Tielmann<br />

Online unter https://www.stadthalle-detmold.de/veranstaltungen/wortspielerei.html<br />

- Der Eintritt erfolgt<br />

jeweils eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn<br />

Tickets in der Tourist Information Lippe & <strong>Detmold</strong> (Tel. 05231 977 328), in allen Geschäftsstellen<br />

der Lippischen Landes-Zeitung (Tel. 05231 911 113) und online unter www.reservix.de<br />

6 Orte in der Innenstadt<br />

12 Veranstaltungen<br />

mit André Gatzke, Alexander Steffensmeier,<br />

Christian Tielmann, Erwin Grosche, Oliver<br />

Scherz, Charlotte Habersack uvm.<br />

25./26. September 2021<br />

www.stadthalle-detmold.de/<br />

veranstaltungen/wortspielerei<br />

I S C A F É<br />

E I S C A F É<br />

Benritrovati nell´anno 2021<br />

Benritrovati nell´anno 2021 2021<br />

<strong>Unser</strong>e Auswahl zum Mitnehmen zur Zeit:<br />

<strong>Unser</strong>e<br />

<strong>Unser</strong><br />

Auswahl<br />

aktuelles<br />

zum Mitnehmen<br />

Angebot:<br />

zur Zeit:<br />

Eis auf der Waffel oder im Becher<br />

- - Eis Eis auf der Waffel oder im Becher<br />

Eispralinen und Eiskekse<br />

-- Eispralinen und Eiskekse<br />

- Spaghettieis - Spaghettieis<br />

und und andere<br />

andere Eisbecher<br />

Eisbecher<br />

- Milchshakes, - Eiskaffee und andere kalte Getränke<br />

- Espresso, - Cappuccino und Latte Macchiato<br />

Wir freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch. Besuch.<br />

Wir<br />

Bleiben freuen<br />

Sie uns auf Ihren<br />

und und fröhlich.<br />

Besuch.<br />

Bleiben Sie gesund und fröhlich.<br />

Ihr Ihr Eiscafé Daniele<br />

Friedrich-Ebert-Straße 95 32760 <strong>Detmold</strong>-<strong>Hiddesen</strong> Telefon 0171 5322696<br />

An allen Tagen außer Dienstags geöffnet!<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21 5

Kultur in <strong>Detmold</strong><br />

Die gemüsikalische Wahlfamilie <strong>aus</strong> Münster gründete<br />

sich 2009 und besteht <strong>aus</strong>:<br />

Sinje Schnittker<br />

singendes Multitalent an Trompete, Posaune und<br />

sonstigem Klimbim. Geboren in Braunschweig und<br />

aufgewachsen in den Big Bands der Republik sorgt<br />

"Schnittchen Schnittker" für die besonderen Klangfarben<br />

eines jeden Liedes.<br />

Jule Balandat<br />

singende Kontrabassistin und Fachfrau für Zirzensik<br />

und Conférence. Charmant und mitreißend führt die<br />

ursprüngliche Dortmunderin durch das Programm<br />

und beweist, dass Bassisten sehr wohl in der ersten<br />

Reihe stehen können.<br />

Tina Werzinger<br />

singende Gitarristin und hinreißende Unterhalterin.<br />

Die waschechte Fränkin ist verbal als selbige nicht<br />

zu enttarnen, lernte klassische Gitarre und studierte<br />

schlagfertige Kommunikation.<br />

Foto: Beim TV Dreh des Trios für den WDR /Privat/C.Hormes<br />

Zucchini Sistaz<br />

Sonntag, 15. August 2021<br />

um 18:00 Uhr<br />

und 20:30 Uhr<br />

Krumme Straße, <strong>Detmold</strong><br />

Tickets für 1€ nur im Vorverkauf auf<br />

www.landesverband-lippe.de<br />

Die Zucchini Sistaz begeistern auf faszinierende Weise<br />

dreistimmig singend. Mit Netzstrümpfen und falschen<br />

Wimpern katapultieren uns die drei frechen Damen in<br />

die goldene Swing-Ära.Ihr musikalischer Fundus speist<br />

sich <strong>aus</strong> der Unterhaltungsmusik der 20er-50er Jahre,<br />

schillert und kokettiert allzu gerne mit Zitaten und Attitüden<br />

der gesamten Popularmusikgeschichte. So eröffnen<br />

die Zucchini Sistaz kein musikalisches Museum,<br />

sondern servieren saftigen Swing.<br />

Dreistimmig singen sie Big-Band-Klassiker in halsbrecherischen<br />

Minimalinterpretationen. Denn selbst ist<br />

die Frau: gut im Strumpf stehend begleiten die Zucchini<br />

Sistaz ihre nahezu akrobatischen Darbietungen<br />

an Kontrabass, Gitarre, Posaune und Flügelhorn. Mit<br />

Frische, Verve und einer großen Leidenschaft für ihr<br />

Publikum wetteifern die drei Ladies im Zeichen der guten<br />

Unterhaltung - wobei eine ordentliche Prise Situationskomik<br />

nicht fehlen darf.<br />

Die Waldbühne<br />

Kultur am Fuße des Hermannsdenkmals<br />

Mitten im Wald, auf der Grotenburg, das Hermannsdenkmal<br />

in Sichtweite, befindet sich die Waldbühne – betrieben<br />

von der Denkmal-Stiftung des Landesverbandes<br />

Lippe. Der Landesverband Lippe hat die Waldbühne am<br />

Hermannsdenkmal 2009 errichtet. Seitdem hat sie sich<br />

im Kulturleben der Region fest etabliert. Die Waldbühne<br />

verfügt über 999 Sitzplätze und eine mobile Bühne für<br />

verschiedene Veranstaltungsformate.<br />

Mondscheinkino - Programm im August<br />

Freitag 06.08. Es ist zu deinem Besten<br />

Samstag 07.08. Catweazle<br />

spät: Horrornacht: Conjuring 3<br />

Sonntag 08.08. Previewabend: Der Rosengarten<br />

von Madame Vernet<br />

Montag 09.08. Mädelsabend:<br />

Mrs. Taylors’s Singing Club<br />

Dienstag 10.08. Auf der Couch in Tunis<br />

Mittwoch 11.08. Kings of Holywood<br />

Donnerstag 12.08. Der R<strong>aus</strong>ch<br />

Freitag 13.08. Überraschungsfilm<br />

Samstag 14.08. Familienabend mit<br />

Radio Lippe: Peter Hase 2 –<br />

Ein Hase macht sich vom Acker<br />

spät: Horrornacht: Quiet Place 2<br />

Sonntag 15.08. Nomadland<br />

6<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / Juni - Juli '21

Kinder und Familien<br />

Aktion Faire Schultüte<br />

Im August ist es wieder so weit: Viele Kinder verlassen<br />

die Kita und beginnen ihre Schullaufbahn<br />

als „I-Dötzchen“.<br />

Fair gehandelte Produkte für die Schultüte.<br />

Die stolzen Eltern werden es sich nicht nehmen lassen,<br />

ihren Kleinen eine wunderbar gefüllte Schultüte<br />

mit auf den Weg zu geben – ein schöner Brauch! Noch<br />

schöner ist es, wenn dabei auch Kindern in fernen Ländern<br />

etwas Gutes getan wird. Und das geht - mit Produkten<br />

<strong>aus</strong> dem Fairen Handel!<br />

Unter dem bewährten<br />

Motto „Faire Schultüte“<br />

möchten die Lippische<br />

Landeskirche, der Kreis<br />

Lippe und die Mitarbeiter/innen<br />

der Eine-Welt-<br />

Läden in Lippe darum<br />

auch in 2021 viele Eltern<br />

von Erstklässlern davon<br />

überzeugen, die Schultüten<br />

ihrer Kinder auch<br />

mit fair gehandelten<br />

Produkten zu füllen, beispielsweise Schokolade, aber<br />

auch leckeren Nüssen und Non-Food-Artikel. Fair gehandelte<br />

Produkte finden sich vor allem in den Weltläden<br />

(eine Übersicht von weiteren Weltläden der<br />

Region finden Sie auf der Internetseite des Eine-Welt-<br />

Ladens Alavanyo: www.eineweltladen-detmold.de),<br />

aber auch in manchen Supermärkten. Gekennzeichnet<br />

sind sie durch das sogenannte Fairtrade-Siegel.<br />

Anders als bei herkömmlich hergestellten Produkten<br />

erhalten die Hersteller/innen im Fairen Handel angemessene<br />

Löhne, um ihre Familien ernähren zu können.<br />

Ausbeuterische Kinderarbeit wird vermieden.<br />

Ihre Praxis für gerade Zähne<br />

wünscht einen<br />

SCHÖNEN SOMMER!<br />

Theodor-Heuss-Str. 1 | 32760 <strong>Detmold</strong>-<strong>Hiddesen</strong><br />

Telefon 05231 8288 | www.christina-stannek.de<br />

Faire Schultüte<br />

BEI UNS KOMMT GUTES IN DIE TÜTE<br />

– fair und lecker!<br />

„Faire Schultüte“ – eine Kooperation der Lippischen Landeskirche,<br />

des Kreises Lippe und der Weltläden in der Region.<br />

Kontakt: Sabine Hartmann,<br />

sabine.hartmann@lippische-landeskirche.de,<br />

Tel.: 05231/976-864<br />

Friedrich Ebert Straße 108a | 32760 <strong>Detmold</strong><br />

Tel. 05231 870854 | Fax. 05231 6117774<br />

eMai:l info@physio-nolten.de<br />

www.physio-nolten.de<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / Juni - Juli '21<br />

7

Kinder und Familien<br />

Tourenbuch für Kinder<br />

zum 15-jährigen Jubiläum der Hermannshöhen<br />

Auf und entlang der Hermannshöhen gibt es für Familien<br />

mit Kindern viel zu entdecken. Dazu passend<br />

bringen Anna & Hermann in einem postkartengroßen<br />

Tourenbuch Kinder dazu, sich während ihrer Tour mit<br />

ihrer Umgebung aktiv <strong>aus</strong>einander zu setzen.<br />

Bleiben Sie gesund!<br />

Kinder im Grundschulalter können in<br />

diesem Tourenbuch ihre Erlebnisse<br />

eintragen, Rätsel lösen und erhalten<br />

Spielanregungen für die Wanderung.<br />

Das Tourenbuch soll Kinder<br />

dazu ermutigen, sich während der Tour mit ihrer Umgebung<br />

aktiv <strong>aus</strong>einander zu setzen. Mit einem Stift kann<br />

es direkt losgehen. Die Kinder können sich auf kreative<br />

Weise mit ihrer Wandertour beschäftigen. Dabei entdecken<br />

sie die Natur und werden angeregt diese genau zu<br />

beobachten und ihre Erlebnisse aufzuschreiben. Auch<br />

Spielvorschläge für die Familie gibt es in dem Heft. So<br />

wird es unterwegs nicht langweilig.<br />

Inh. Dr. Annette Hüls e.K.<br />

Theodor-Heuss-Straße 1 | 32760 <strong>Detmold</strong><br />

Tel: 05231 84 44 | Fax: 05231 88 710<br />

E-Mail: info@apotheke-hiddesen.de<br />

www.apotheke-hiddesen.de<br />

Save the Date - 5. & 6. November:<br />

Vorstellung der neuen Winteraccessoires<br />

Die Hermannshöhen umfassen mit dem Hermannsweg<br />

und dem Eggeweg die beiden bekanntesten Wanderwege<br />

dieser Region auf insgesamt 226 km. Die Hermannshöhen<br />

versprechen seit dem Jahr 2006, also seit nunmehr 15 Jahren,<br />

Naturerlebnis kombiniert mit Geschichte und Kultur.<br />

Als Mitglied der „Top Trails of Germany“ zählen sie zu den<br />

fünfzehn attraktivsten Fernwanderwegen Deutschlands.<br />

Die Etappe 09 der Hermannhöhen verläuft dabei auf<br />

dem spektakulärsten Abschnitt direkt durch das Land des<br />

Hermann. Vom monumentalen Hermannsdenkmal über<br />

die Adlerwarte vorbei an den mystischen Externsteinen,<br />

durch das Silberbachtal und endet zuletzt auf den zerklüfteten<br />

Zwillingsgipfel des Velmerstot, mit einem atemberaubenden<br />

Ausblick über den Teutoburger Wald.<br />

Die Tourenbücher gibt es kostenlos beim Teutoburger<br />

Wald Tourismus und in allen Tourist-Information entlang<br />

des Hermanns- und Eggeweges. Die Adressen findet man<br />

auf der Webseite www.hermannshöhen.de unter „Orte<br />

am Weg“. Im Innenteil des Tourenbuchs gibt es eine her<strong>aus</strong>trennbare<br />

Seite. Wenn diese von einem Kind in einer<br />

der Tourist-Informationen entlang der Hermannshöhen<br />

abgegeben wird, bekommt es ein kleines Geschenk.<br />

Wir haben Terrassenpflanzen,<br />

schöne Deko und Textiles für<br />

Draußen im Sortiment ...<br />

Wir bieten individuelle Termine und Lieferservice an.<br />

Auch wenn die Familien nicht direkt auf den Hermannshöhen<br />

unterwegs sind, sondern andere schöne Wanderwege<br />

wählen, sind die Tourenbücher nutzbar. Die Inhalte<br />

beziehen sich nicht auf bestimmte Wegabschnitte.<br />

Her<strong>aus</strong>geber ist die OstWestfalenLippe GmbH, FB Teutoburger Wald<br />

Tourismus in Kooperation mit der Lippe Tourismus & Marketing GmbH. Die<br />

grafische Umsetzung hat dabei Annalena Schaefer (LTM) übernommen.<br />

8<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21

Kinder und Familien<br />

eingefügt und mit englischen bzw.<br />

deutschen Untertiteln versehen. Im<br />

nächsten Schritt treten die Jugendlichen<br />

in Aust<strong>aus</strong>ch mit Gleichaltrigen<br />

der Partnerstädte, um sich gegenseitig<br />

zu informieren, weiterzubringen<br />

und voneinander zu lernen.<br />

Internationales Nachhaltigkeitsprojekt<br />

führt eine Klasse des Stadtgymnasiums<br />

zur Lebenshilfe<br />

<strong>Detmold</strong>. Positiv und interessiert gehen die SG-<br />

Achtklässler*innen des englischsprachigen Politikunterrichts<br />

von Mirja Schnoor an das Thema<br />

Nachhaltigkeit heran: Wie können wir heute<br />

schon in <strong>Detmold</strong> nachhaltig leben?<br />

Im Rahmen eines Projektes mit Martina Gurcke vom<br />

Europateam der Stadt <strong>Detmold</strong> beschäftigten sich die<br />

Jugendlichen intensiv mit Institutionen, die hier, heute<br />

und jetzt schon regionale Nachhaltigkeit bieten. Da<br />

persönliche Interviews bisher nicht möglich waren,<br />

sammelten sie <strong>aus</strong> dem Internet zahlreiche Informationen<br />

und schrieben Berichte. Mithilfe von 3D-Kurzfilmen<br />

werden diese in einen Stadtplan unter<br />

www.<strong>Detmold</strong>.sustainability.de<br />

Die momentanen Lockerungen in <strong>Detmold</strong><br />

ermöglichten jetzt spontan einen<br />

Besuch bei der Lebenshilfe. Werkstattleiter<br />

Wolfram Spinn erläuterte<br />

den Jugendlichen vor Ort das Prinzip<br />

des regionalen Anb<strong>aus</strong> von Obst und<br />

Gemüse unter Einsatz von Menschen<br />

mit Behinderung, die dabei fachlich<br />

und pädagogisch betreut werden.<br />

Lebenshilfe-Mitarbeiterin Corinna Münsterteicher<br />

erklärte den Jahresablauf auf einer Erdbeerplantage,<br />

wozu auch das mühsame Aufbringen von Stroh zwischen<br />

den Erdbeerpflanzenreihen gehört (weshalb<br />

diese im Englischen „strawberries“ heißen!) und beantworteten<br />

zahlreiche Fragen der Schüler*innen. So<br />

konnten die Jugendlichen direkt erleben, dass es besonders<br />

nachhaltig ist, nicht nur regionale Produkte<br />

auf den Markt zu bringen, sondern auch bei der Erarbeitung<br />

dieses Arbeitsablaufes Menschen mit Handicap<br />

einzubeziehen und niemanden <strong>aus</strong>zuschließen.<br />

Bei strahlendem Sonnenschein durfte die Gruppe bei<br />

der Erdbeerernte auf dem Lohmannshof helfen. Sebastian,<br />

Azees, Ben und Augustin erklärten sich anschließend<br />

spontan bereit, die Früchte auf kürzestem Weg<br />

direkt in den Hofladen zu bringen, wo sie zum Verkauf<br />

bereitgestellt werden. Zur Belohnung durfte die Gruppe<br />

dann auch selber Erdbeeren probieren.<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21 9

Kinder und Familien<br />

Diese waren so begeistert, dass nun mehrere<br />

Endgeräte genutzt wurden, damit möglichst<br />

alle Kinder mit Interesse und unter Corona<br />

gemäßen Bedingungen teilnehmen konnten.<br />

Mehr als drei Monate lang ging es für die<br />

Kinder jeden Mittwoch in den Dschungel, zu<br />

den Piraten, in den Zoo, ans Meer, in den Märchenwald,<br />

in die Berge oder sogar nach China.<br />

„Da sind uns keine Grenzen gesetzt, es ist<br />

wundervoll in Zeiten der Pandemie alle Sehnsuchtsorte<br />

zu besuchen und Geschichten zu<br />

erleben“, so schwärmten Frau Brüggemann<br />

und Frau Kröger zusammen mit den Schülerinnen<br />

und Schülern.<br />

Rückblick und Ausblick<br />

Die SchülerInnen der Oetternbachschule konnten<br />

trotz Lockdowns überallhin auf den Flügeln<br />

der Phantasie reisen - Dank eines ehrenamtlichen<br />

sportlichen Angebots „Fitness in der Mittagszeit“<br />

via Videokonferenz durch eine Ehrenamtliche der<br />

Bürgerstiftung <strong>Detmold</strong> „1ooo- helfende- Hände“<br />

Fitness in der Mittagszeit – das tolle Ergebnis der<br />

Grundschule Oetternbachschule, im Standort Klüt<br />

(Rektorin Frau Christiane Kröger) und des ehrenamtlichen<br />

Engagements Frau Leonie Brüggemann (Sportund<br />

Gesundheitstrainerin) in Zeiten der Pandemie.<br />

Frau Brüggemann war seit über 7 Monaten in Kurzarbeit<br />

und damit <strong>aus</strong>schließlich zuh<strong>aus</strong>e. Ihre Arbeit<br />

beschränkte sich auf das Aufnehmen von Sportkursen<br />

und online Live Workouts. Sie will ihre Zeit sinnvoll<br />

nutzen und entdeckt die Möglichkeit zu einem<br />

ehrenamtlichen Engagement bei der Bürgerstiftung<br />

<strong>Detmold</strong>. Sie meldete sich bei der Bürgerstiftung <strong>Detmold</strong><br />

bei Frau Nitsche-Lavelle, die dann den Kontakt<br />

zwischen ihr und der Grundschule herstellte. Denn<br />

auch in Zeiten der Pandemie ist es möglich, dem Gemeinwohl<br />

beizutragen.<br />

Die Idee: Warum sollen Bewegungseinheiten online<br />

nur für Erwachsene angeboten werden? Man kann Bewegungseinheiten<br />

gen<strong>aus</strong>o in Geschichten verpacken<br />

und Kindern anbieten.<br />

Die technischen Vor<strong>aus</strong>setzungen sind durch den ersten<br />

Lockdown geschaffen. So entsteht die Kooperation<br />

zwischen der Grundschule Oetternbachschule und Frau<br />

Brüggemann mit dem Projekt „Fitness in der Mittagszeit“.<br />

Einmal in der Woche fanden 30 Minuten „Fitness in<br />

der Mittagszeit“ statt. Kinder aller Jahrgangstufen<br />

durften mit Hilfe der Technik in zwei verschiedenen<br />

Räumen getrennt voneinander an der Bewegungseinheit<br />

teilnehmen.<br />

Die OGS Koordinatorin, Frau Christiane Ladleif und ihre<br />

Mitarbeiterin, Carolin Sardo, freuten sich auch, dass in<br />

Zeiten der Pandemie mittags ein so gesundes Sportangebot<br />

den Schüler/Innen gemacht werden konnte.<br />

Für alle Beteiligten bot das Projekt einen großen<br />

Mehrwert. Die Grundschulkinder genossen die willkommene<br />

Abwechslung und konnten so im veränderten<br />

Schulalltag Bewegungserfahrungen sammeln.<br />

Frau Brüggemann genoss das Selbstverfassen der Bewegungsgeschichten<br />

sowie die großartige bewegte<br />

Umsetzung online. „Es ist fantastisch zu sehen wie viel<br />

Freude und Kreativität die Kinder bei der Bewegungsumsetzung<br />

haben.“ „Bewegung macht Menschen<br />

jeden Alters glücklich und lässt den Geist wachsen“<br />

meinte Rektorin Christiane Kröger.<br />

Fazit von beiden Organisatorinnen<br />

Leonie Brüggemann und Christiane Kröger:<br />

Ein wirklich gelungenes ehrenamtliches Projekt mit<br />

einer Win-Win-Situation für alle Beteiligten.<br />

Ein motivierendes Beispiel, was <strong>aus</strong> einem Engagement<br />

zweier Menschen entstanden ist:<br />

Eine Grundschulleiterin, die ihren Kindern Bewegung<br />

ermöglichen wollte und das ehrenamtliche Engagement<br />

von Frau Brüggemann, die ihr Wissen und ihre<br />

Zeit in Kurzarbeit genutzt hat.<br />

Die glückliche Rückmeldung der teilnehmenden Schüler/Innen<br />

ist der Herzenslohn für dieses wunderschöne,<br />

kreative und sportliche Angebot.<br />

Nach jeder Reise fragten sie:<br />

„Und wo geht es das nächste Mal hin?“<br />

Glücklicherweise können Sportangebote jetzt wieder<br />

in Präsenz stattfinden. Der Ertrag dieser erst virtuellen<br />

sportlichen Begegnung ist, dass Frau Brüggemann nach<br />

den Sommerferien dann live und in Präsenz mit den Kindern<br />

sportlich weitere Abenteuer unternehmen wird.<br />

10<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21

Kinder und Familien<br />

Instrumententouren<br />

Tag der offenen Tür<br />

Am 4. September 2021 lädt die Johannes-Brahms-Musikschule<br />

zum coronakonformen Tag der offenen Tür<br />

ein! Sie können Instrumententouren wählen, um das<br />

richtige Instrument für sich selbst und/oder Ihre Kinder<br />

zu finden. 6 verschiedene Touren laden zum Entdecken<br />

und Ausprobieren ein:<br />

Tour 1: „Bandleader“: Keyboard, Akkordeon,<br />

Schlagzeug, E-Gitarre<br />

Tour 2: „Fortepiano“: Klavier, Geige, Blockflöte<br />

Tour 3: „Holz und Blech 1“: Saxophon, Oboe, Trompete<br />

Tour 4: „Gezupft und gestrichen“: Harfe, Gitarre, Cello<br />

Tour 5: „Die Tiefen“: Posaune, Kontrabass, E-Bass, Fagott<br />

Tour 6: „Holz und Blech 2“: Querflöte, Klarinette, Horn<br />

Eine Tour dauert ca. 45 Minuten. Es sind maximal<br />

2 Touren buchbar. Der/die Interessierte kann von einer<br />

Person begleitet werden. Eine Anmeldung (auch online)<br />

ist aufgrund der unvorhersehbaren Coronasituation<br />

unbedingt erforderlich.<br />

Informationen und Anmeldungen:<br />

www.Johannes-Brahms-Musikschule.de, Tel.: 05231/<br />

926900, johannes-brahms-schule@detmold.de.<br />

Bild: Einweihung des Erinnerungsortes zur Hexenverfolgung in der Tintelnot-<br />

Twete. Mit Andreas Mattke, Martin Hankemeier, Dr. Rüdiger Henke, Christ-Dore<br />

Richter, Dr. Bärbel Sunderbrink und Dr. Nikolas Rügge (von links).<br />

Gedenkstele<br />

für die Opfer der Hexenverfolgung<br />

Neuer Erinnerungsort<br />

in der Anna-Maria-Tintelnot-Twete in <strong>Detmold</strong><br />

<strong>Detmold</strong>. Die neue Stele zum Gedenken an die Opfer<br />

der Hexenverfolgung in <strong>Detmold</strong> in der Anna-Maria-<br />

Tintelnot-Twete ist eingeweiht worden. Der Arbeitskreis<br />

Hexenverfolgung im Ortsverein <strong>Detmold</strong> des<br />

Lippischen Heimatbundes, die Stadt <strong>Detmold</strong> und die<br />

Lippische Landeskirche haben den Opfern der Hexenverfolgung<br />

ein Denkmal gesetzt.<br />

Zwischen 1583-1676 fielen in <strong>Detmold</strong> und Umgebung<br />

rund 50 Menschen dem Hexenwahn zum Opfer.<br />

Zusätzlich wurden 50 sogenannte Hexenkinder jahrelang<br />

inhaftiert und gefoltert. Anna Maria Tintelnot<br />

wurde nach dreimaliger Folter ohne Geständnis 1654<br />

entlassen und konnte fliehen. Das vom Ehemann<br />

angerufene Reichskammergericht erklärte die Prozessführung<br />

des <strong>Detmold</strong>er Peinlichen Halsgerichts<br />

für rechtswidrig und ordnete 1665 die Rückgabe des<br />

beschlagnahmten Familienvermögens an, womit die<br />

<strong>Detmold</strong>er Hexenprozesse bald ihr Ende fanden. In der<br />

Nähe ihres vermuteten Wohnortes erinnert ein Straßenschild,<br />

das zum Denkmal führt, an ihr Schicksal.<br />

Wir haben Zugriff auf über 2000 verschiedene Matratzen, die<br />

sofort lieferbar sind. Kleines Beispiel :<br />

Die Matratzen links und rechts haben teilweise eine UVP bis :<br />

Lassen Sie sich<br />

799,00 € unverbindlich beraten. 999,00 €<br />

Durch gute Zusammenarbeit mit unseren Herstellern /<br />

Lieferanten können wir Ihnen diese Matratzen zu einem<br />

unschlagbaren Preis anbieten.<br />

199,00 €<br />

<strong>Unser</strong> Preis für Sie !!! So lange verfügbar !!!<br />

Pfarrer i.R. Martin Hankemeier vom Arbeitskreis Hexenverfolgung<br />

in <strong>Detmold</strong> begrüßte rund 30 Gäste<br />

zur Einweihungfeier, die Trompeter Valentinian Zelle<br />

mit Kirchenliedern von Friedrich Spee von Langenfeld<br />

umrahmte.<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21 11

Spee machte sich im 17. Jahrhundert als Kritiker der<br />

Hexenprozesse einen Namen. Hankemeier dankte im<br />

Namen des Arbeitskreises Hexenverfolgung der Lippischen<br />

Landeskirche und der Stadt <strong>Detmold</strong>, die es ermöglicht<br />

haben, den Erinnerungsort zu errichten, und<br />

das Projekt finanziell unterstützt haben.<br />

Die Betonstele, in der Bußfarbe violett, erinnert mit<br />

ihren Gitterfenstern an die Kerkerhaft und nennt auf<br />

einer Gedenktafel einige Namen der Opfer. Der aufgesetzte<br />

anthrazitfarbige Glaswürfel veranschaulicht<br />

durch seine Drehung den Bruch der Lebenslinie der<br />

Opfer und mahnt mit Artikel 1 des Grundgesetzes die<br />

Menschenrechte an: „Die Würde des Menschen ist<br />

unantastbar“. Von oben spiegelt das Mahnmal den<br />

Betrachter, der sich so reflektiert im Kontext der Geschichte<br />

sieht. Die seitliche Schrifttafel stellt den aktuellen<br />

Bezug dar: „Missachtung und Diskriminierung,<br />

Hass und Hetze beginnen mit Gedanken und Worten<br />

und führen zu Verfolgung und Vernichtung.“ Martin<br />

Hankemeier: „Missgunst, Hass, Fremdenfeindlichkeit<br />

und Hetze sind aktuelle Bezüge zur Hexenverfolgung.<br />

Es geht uns um die Menschwürde vieler unschuldiger<br />

Opfer und nicht um Folklore, Esoterik und Aberglauben,<br />

die das Hexenthema kommerziell <strong>aus</strong>beuten.“<br />

Stadtarchivarin Dr. Bärbel Sunderbrink lobte das Engagement<br />

des Arbeitskreises. „Sie stellen den ersten und<br />

nach den Erfahrungen der NS-Zeit wichtigsten Paragraphen<br />

des Grundgesetzes in den Mittelpunkt.“ Die<br />

Auswertung der Quellen, die im Landesarchiv NRW in<br />

<strong>Detmold</strong> verwahrt werden, sei schwierig. Sie dankte<br />

Dr. Nikolas Rügge für seine intensive Archivarbeit, die<br />

den Grundstein für den Gedenkort gelegt habe.<br />

Landespfarrer Andreas Mattke dankte im Namen der<br />

Lippischen Landeskirche allen, die an der Realisierung<br />

des Erinnerungsortes beteiligt waren. „Dieser Ort erinnert<br />

an Menschen, nennt zum Teil ihre Namen und<br />

gibt ihnen ihre verlorene Würde zurück.“ Mattke wies<br />

darauf hin, dass die Zeit der Hexenverfolgung weltweit<br />

noch nicht vorbei sei. „In Tansania sind von 1960<br />

bis 2000 ungefähr 40. 000 Menschen als Hexen verfolgt<br />

und ermordet worden.“ Ein Ort der Erinnerung<br />

müsse immer auch Mahnmal für die Menschenwürde<br />

sein. Den Satz über die Menschenwürde könne man<br />

nur lesen, wenn man sich die Zeit nehme, um die Stele<br />

herumzugehen.<br />

Man begegne erst dann Menschen mit Würde, wenn<br />

man sie <strong>aus</strong> unterschiedlichen Perspektiven wahrnehme.<br />

Die Stele fragt: „Sitze ich den Meinungen anderer<br />

auf, oder bilde ich mir meine eigene Meinung.“ Ohne<br />

selbständiges Denken laufe man Gefahr, Gefangener<br />

von Populismus, Rassismus oder Antisemitismus zu<br />

werden.<br />

Infos zur Hexenverfolgunge in <strong>Detmold</strong><br />

Gemäß ihrer Interpretation der Bibel forderten die Kirchen<br />

in dieser Zeit die Todesstrafe für sogenannte Hexen<br />

und Zauberer. Strafrechtliche Verfolgung, Anklage,<br />

Urteil und Vollstreckung lagen in <strong>Detmold</strong> in der Hand<br />

eines landesherrlichen Gerichtes, beteiligt waren der<br />

Bürgermeister und Ratsmitglieder der Stadt.<br />

Um einen Hexenprozess gegen eine Person einzuleiten,<br />

reichten Denunziationen, Gerüchte sowie Besagungen<br />

durch andere Angeklagte <strong>aus</strong>, auch die von<br />

Kindern, und wer einmal angeklagt war, hatte kaum<br />

eine Chance, mit dem Leben davon zu kommen. In den<br />

<strong>Detmold</strong>er Prozessen spielten Geistliche mehrfach<br />

eine wichtige Rolle als Zeugen. Folter diente als Methode<br />

der Wahrheitsfindung, bis die erwünschten Geständnisse<br />

von den gepeinigten Opfern vorlagen. Die<br />

verhängte Todesstrafe bedeutete Hinrichtung durch<br />

Verbrennen, die Betroffenen sollten vor Gott und den<br />

Menschen vollständig <strong>aus</strong>gelöscht werden. In einigen<br />

Fällen wurde als „Akt der Gnade“ das Opfer vorher enthauptet.<br />

Die Prozessakten der überlieferten <strong>Detmold</strong>er Hexereiprozesse<br />

befinden sich im Landesarchiv NRW, Abteilung<br />

OWL. Ihrer Auswertung durch I.Koppenborg<br />

ist zu entnehmen, dass das erste Mal 1599 gegen<br />

zwei Frauen Anklage wegen Hexerei erhoben wurde.<br />

Ansonsten lassen sich in der Stadt zwei große Verfolgungswellen<br />

<strong>aus</strong>machen. Eine erste fand in den Jahren<br />

1653 und 1654 statt, wobei es zu fünf Anklagen<br />

kam. Die zweite Verfolgungswelle begann 1657 und<br />

dauerte bis 1661. Sie umfasste zwölf Verfahren. Danach<br />

gab es noch zwei weitere Anklagen gegen Männer,<br />

1666 und 1669, ein letztes Todesurteil 1676. Siebzehnmal<br />

wurde die Todesstrafe verhängt, es gab drei<br />

Freisprüche, eine Haftstrafe, ein Prozeß endete wegen<br />

Suizid der Angeklagten. In sechzehn der Prozesse waren<br />

Frauen angeklagt, in fünf Männer, bei zwei handelte<br />

es sich um Jugendliche. Ganze Familien waren<br />

betroffen. Über 50 Kinder und Jugendliche <strong>aus</strong> ganz<br />

Lippe wurden zwischen 1654 und 1676 wegen angeblicher<br />

Hexerei festgenommen und in einem <strong>Detmold</strong>er<br />

Gasth<strong>aus</strong>, das zu einem Gefängnis umgebaut worden<br />

war, bis zu 11 Jahren gefangen gehalten. Während<br />

ihrer Inhaftierung wurden sie z.T. misshandelt und zu<br />

Denunziationen von Erwachsenen und gleichaltrigen<br />

Mitinsassen getrieben .In mehreren Prozessen waren<br />

Kinder Hauptbelastungszeugen. Die Kosten ihrer<br />

Inhaftierung wurden teilweise durch kirchliche Kollekten<br />

gedeckt. Keine rationalen oder humanitären<br />

Gründe führten zum Ende der Inhaftierungspraktiken,<br />

sondern anhaltende Finanzierungsprobleme.<br />

Quelle: Stadt <strong>Detmold</strong> (www.detmold.de) - dort findet man auch eine Auflistung<br />

einzelner Schicksale. Literatur: Koppenborg, Ingo: Hexen in <strong>Detmold</strong>. Verfolgung<br />

in der lippischen Residenzstadt 1599- 1669, Bielefeld 2004, Scharlemann, Wolfgang<br />

: 375 Jahre Hof-Apotheke <strong>Detmold</strong>, <strong>Detmold</strong> 1998<br />

12<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September ‘21

Kirche vor Ort<br />

Evangelischreformierte<br />

Kirchengemeinde<br />

Evangelischlutherische<br />

Kirchengemeinde<br />

St. Michael<br />

im Kampe<br />

Katholische<br />

Kirchengemeinde<br />

St. Stephanus<br />

Akazienstraße 3 | 32760 <strong>Detmold</strong><br />

Büro: 05231 98540<br />

Pfarrerin Juliane Arndt 05231 985421<br />

www.reformiert-hiddesen.de<br />

Im Kampe 16 | 32760 <strong>Detmold</strong><br />

Büro: 05231 878054<br />

Pfarrer Björn Kruschke 05231 8268<br />

www.stmichael-hiddesen.de<br />

Haselnußweg 2 | 32760 <strong>Hiddesen</strong><br />

Büro: 05231 92790<br />

Brigitte Grosche 05231 8322<br />

www.pv-lippe-detmold.de<br />

Gottesdienste (GD) in <strong>Hiddesen</strong><br />

Datum Ref. <strong>Hiddesen</strong> Luth. St. Michael Kath. St. Stephanus<br />

01.08. 11 Uhr, GD,<br />

Pn. Dr. Filitz<br />

08.08. 10 Uhr, GD,<br />

P. Dr. Fleck<br />

15.08. 10 Uhr, GD,<br />

Sup‘in Arndt<br />

21.08. 11 Uhr und 15 Uhr, Konfirmation ,<br />

Sup‘in Arndt<br />

22.08. 10 Uhr, Konfirmation,<br />

Sup‘in Arndt<br />

28.08. 11 Uhr und 15 Uhr, Konfirmation,<br />

Sup‘in Arndt<br />

29.08. 10 Uhr Konfirmation,<br />

Sup‘in Arndt<br />

05.09. 11 Uhr, GD m. Verabschiedung<br />

Dr. Filitz, Sup‘in Arndt<br />

12.09. 10 Uhr, GD m. Verabschiedung<br />

E. Mellies als Gemeindesekretärin,<br />

Sup‘in Arndt<br />

19.09. 10 Uhr, GD,<br />

P. Dr. Fleck<br />

18 Uhr, GD, Pn. Willwacher-Bahr 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

18 Uhr, GD, Pn. Willwacher-Bahr 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

18 Uhr, GD,<br />

P. Kirchhof<br />

10 Uhr, GD m. AM,<br />

Sup. i.R. Grote<br />

10 Uhr, GD,<br />

Pn. Willwacher-Bahr<br />

9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

17.00 Uhr WortGD<br />

„sonntags um 5“, draußen<br />

9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

18 Uhr, GD, P. Erichsmeier 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

11 Uhr, Goko,<br />

P. Kruschke u. Team<br />

10 Uhr, GD m. Vorstellung d.<br />

KonfirmandInnen<br />

9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

17.00 Uhr WortGD<br />

„sonntags um 5“, draußen<br />

9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

26.09. 10 Uhr, gemeinsamer GD, ref. Kirche, Präd’in Mellies 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

03.10. 18 Uhr, gemeinsamer Erntedank GD, luth. Kirche, Im Kampe 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

Sommerwünsche im Sommer 2021<br />

Ich wünsche dir die innere Ruhe,<br />

um P<strong>aus</strong>e zu machen<br />

und hin und wieder nichts zu tun.<br />

Es sind die Leerstellen,<br />

die einen Text lesbar machen,<br />

es ist die Langeweile,<br />

durch die gute Ideen wachsen,<br />

es ist der Schlaf,<br />

der dir Lust macht auf einen neuen Tag.<br />

Ich wünsche dir Zeiten, die still sind,<br />

in denen Gott dir nahekommt<br />

und dich erfüllt mit frischer Kraft.<br />

Tina Willms<br />

13

Salz<br />

Zum Garnieren:<br />

1 Granatapfel<br />

1TL Za’atar (Mischung <strong>aus</strong> wildem Thymian, Sesamsamen<br />

und Salz)<br />

Thymianzweige<br />

Bloß kein Grillstress<br />

Kennt ihr das?<br />

Am liebsten möchte man 1001 leckere Köstlichkeiten<br />

zum Grillen machen. Mitten in den Vorbereitungen<br />

stellt man dann fest, dass alles länger<br />

dauert als man dachte: Nix Chillen vorm Grillen…<br />

Dabei gibt es eine einfache Lösung: Viele machen etwas,<br />

teilen und t<strong>aus</strong>chen, so dass jeder einzelne viel<br />

Verschiedenes hat.<br />

Das geht nicht nur bei Partys und Grillen mit Freunden,<br />

sondern auch im allerkleinsten Kreis. Bei der Plattform<br />

www.MamaMANNA.de habe ich in den letzten Wochen<br />

mehrmals leckere Sachen teilen oder t<strong>aus</strong>chen<br />

können. Man erkennt es sofort am Logo ‚Chill & Grill‘.<br />

Sehr zur Nachahmung empfohlen!<br />

Heute bringe ich ein paar Rezepte für diese spezielle<br />

Gelegenheit. Nicht für auf den Grill, sondern als Begleitgerichte.<br />

Sie lassen sich wunderbar vorbereiten<br />

und schmecken auch am nächsten Tag noch gut: Auberginen<br />

mit Buttermilchsauce, Tabouleh und Avocadobutter<br />

mit Tomatensalsa.<br />

Auberginen mit Buttermilchsauce<br />

Wer Auberginen mag, wird dieses Gericht lieben. Es ist<br />

super einfach zuzubereiten und macht etwas daher.<br />

Man kann die Auberginen lauwarm oder kalt essen,<br />

perfekt fürs Grill-Buffet.<br />

Zutaten<br />

2 Auberginen<br />

80 ml Öl (circa)<br />

1,5 TL Zitronenthymianblättchen<br />

Salz<br />

Pfeffer<br />

Für die Sauce:<br />

100 ml Buttermilch<br />

150 g griechische Joghurt<br />

2 El Olivenöl<br />

1 Knoblauchzehe, gepresst<br />

Zubereitung<br />

Den Ofen auf 200 Grad vorheizen. Die Auberginen<br />

waschen und der Länge nach halbieren. Die Innenseite<br />

mit einem scharfen Messer rautenförmig tief<br />

einritzen. Dabei nicht die Haut nicht verletzen. Die<br />

Schnittflächen mit Olivenöl bepinseln bis das Öl ganz<br />

aufgenommen wurde. Mit Salz, Pfeffer und Thymian<br />

bestreuen. Auf einem Backblech oder in einer Auflaufform<br />

im Ofen circa 40 Minuten garen. Die Aubergine<br />

soll weich und ein wenig gebräunt sein.<br />

Für die Buttermilchsauce alle Zutaten gut verrühren<br />

und abschmecken.<br />

Angerichtet werden die Auberginen mit der einem<br />

Löffel Buttermilchsauce, den Kernen des Granatapfels,<br />

Za’atar und Thymian.<br />

Tipp: Die Kerne des Granatapfels lassen sich leichter<br />

her<strong>aus</strong>lösen, wenn man den Granatapfel zuvor mit einem<br />

Holzlöffel beklopft.<br />

Tabouleh<br />

Die Grundlage für diesen frischen kräuterreichen Salat<br />

ist Bulgur. Bulgur ist eine Form von Hartweizen. Im<br />

Herstellungsprozess wird das Getreide 24 Stunden in<br />

Wasser eingeweicht und dann langsam getrocknet<br />

und anschließend grob geschnitten. Das Getreide<br />

wird hydrothermisch aufgeschlossen, so heißt dieser<br />

Prozess. Durch dieses Verfahren lässt sich Bulgur zu<br />

H<strong>aus</strong>e schnell zubereiten. Dabei gibt es mehrere Möglichkeiten:<br />

Man kann den Bulgur mit heißem Wasser<br />

übergießen, 15 Minuten bis aufs doppelte Volumen<br />

quellen lassen. Man kann den Bulgur auch über Nacht<br />

quellen lassen oder ihn ähnlich wie ein Risotto zubereiten.<br />

Dann röstet man den Bulgur kurz an, löscht mit<br />

Wasser oder Brühe ab und gießt nach und nach weitere<br />

Flüssigkeit hinzu bis der Bulgur die richtige Konsistenz<br />

hat. Diese hat er erreicht, wenn er bissfest und<br />

die Masse insgesamt körnig ist. Das letztere Verfahren<br />

wähle ich, weil ich so eine gute Kontrolle über die Beschaffenheit<br />

habe.<br />

Zutaten<br />

100 g Bulgur<br />

Circa 250 ml Gemüsebrühe<br />

oder Wasser<br />

1 Bund Petersilie<br />

8 Blätter Pfefferminze<br />

2 Frühlingszwiebeln<br />

15 Kirschtomaten<br />

Kerne eines halben Granatapfels<br />

14<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September ‘21

Genuss-Seiten<br />

Saft einer Zitrone<br />

Doppelte Menge Olivenöl<br />

Salz<br />

Pfeffer<br />

Zubereitung<br />

Bulgur zubereiten, abkühlen lassen. Kräuter, Tomaten<br />

und Zwiebeln sehr klein schneiden. Zutaten gut mischen.<br />

Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Olivenöl abschmecken.<br />

Fertig.<br />

Ihr Spezialist für Backund<br />

Konditoreiwaren sowie<br />

Festtagstorten nach Wunsch<br />

Ingwersen<br />

Seit über 80 Jahren<br />

Bäckerei · Konditorei · Café<br />

Täglich frisch gebacken:<br />

Brot und Brötchen<br />

zum fairen Preis!<br />

Inh. Ulf Thierling<br />

Kaffee<br />

Hindenburgstraße 1 · 32760 <strong>Detmold</strong>-<strong>Hiddesen</strong><br />

Telefon: 0 52 31 / 8 83 01 Fax 877654 · Email: baeckerei-ingwersen@t-online.de<br />

Avocadobutter mit Tomatensalsa<br />

Die cremige, reiche, grüne Avocadobutter und die frische,<br />

leicht säuerliche, rote Tomatensalsa ergänzen<br />

sich zu einer harmonischen Einheit. Echt komplementär.<br />

Auch das lässt sich prima vorbereiten. Getrennt im<br />

Kühlschrank aufbewahrt, ist es am nächsten Tag gut<br />

durchgezogen extra lecker.<br />

Zutaten<br />

2 reife Avocados<br />

60 g weiche Butter<br />

2 Bio-Limetten, Saft und gerieben Schale<br />

2 TL Estragonblätter, grob geschnitten<br />

2EL Dill, grob geschnitten<br />

200g Kirschtomaten, geviertelt<br />

2 TL Kapern, fein gehackt<br />

2 EL Olivenöl<br />

Pfeffer<br />

Salz<br />

Tomatensalsa:<br />

Tomaten mit der restlichen Limette (Saft und Schale),<br />

Öl und Kapern mischen. Auch hier den Limettensaft<br />

nach eigenem Geschmack zufügen. Gut pfeffern und<br />

ebenfalls kühlstellen. Hier kein Salz verwenden, da<br />

sonst die Salsa zu viel wässert. Butter und Salsa auf<br />

gerösteten Brotscheiben anrichten.<br />

Viel Freude beim Chillen & Grillen!<br />

www.mamamanna.de<br />

Zubereitung<br />

Avocadobutter:<br />

Avocado, Butter, die Hälfte der Limettenschale, die<br />

Hälfte der Kräuter und ½ TL Salz pürieren. Mit dem<br />

Limettensaft abschmecken. Es soll <strong>aus</strong>reichend säuerlich<br />

sein, damit die Creme nicht verfärbt, aber der<br />

saure Geschmack soll nicht überwiegen. Die Menge<br />

des Saftes liegt zwischen ½ und 1 Limette. Eventuell<br />

nachsalzen. Die zweite Hälfte der Kräuter unterheben.<br />

In Servierschüsselchen kühlstellen.<br />

Foto: Klara Melenhorst<br />

Angelika Fuchs ist die Gründerin der Nachbarschaftsplattform für selbstgemachtes<br />

Essen: www.mamamanna.de<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September ‘21 15

Ratgeber •Tipps<br />

Der Erbschein – wann<br />

brauche ich ihn, wie<br />

bekomme ich ihn?<br />

Im Erbfall werden diejenigen<br />

Personen zu Erben, die<br />

entweder im Testament des<br />

Verstorbenen als Erben eingesetzt<br />

worden sind oder –<br />

falls es kein Testament gibt<br />

– die Personen, die nach der<br />

gesetzlichen Erbfolge hierfür<br />

vorgesehen sind. Das geschieht<br />

automatisch, ohne<br />

dass die Erben etwas dafür<br />

tun müssen.<br />

Oft müssen die Erben allerdings<br />

gegenüber Dritten beweisen,<br />

dass sie tatsächlich<br />

Erben geworden sind. Das<br />

wird z.B. dann notwendig,<br />

wenn die Erben anstelle des<br />

Verstorbenen gegenüber<br />

Mietern, Behörden oder Banken<br />

auftreten, mit denen bislang<br />

der Verstorbene zu tun<br />

hatte. Diese müssen wissen<br />

können, dass die bisher in<br />

der Regel unbekannten „Gesprächspartner“<br />

tatsächlich<br />

Erben sind. Für diesen Zweck<br />

gibt es die Möglichkeit, einen<br />

Erbschein zu beantragen.<br />

Was sagt der Erbschein <strong>aus</strong>?<br />

Dr. Christian Behrendt<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Steuerrecht<br />

christian.behrendt@brandi.net<br />

Dr. Jens Hoffmann<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht<br />

Fachanwalt für Steuerrecht<br />

jens.hoffmann@brandi.net<br />

BRANDI Rechtsanwälte Partnerschaft mbB<br />

Lindenweg 2 • 32756 <strong>Detmold</strong><br />

T +49 5231 9857 - 0 • F +49 5231 9857 - 50<br />

Der Erbschein muss dem Gegenüber zeigen, in welchem<br />

Umfang jemand Erbe geworden ist. Im Erbschein<br />

steht daher, dass und in welchem Umfang der<br />

Inhaber des Erbscheins Erbe geworden ist und über<br />

das Erbe verfügen darf. Da gesetzlich vermutet wird,<br />

dass der Erbschein inhaltlich richtig ist, ist er ein wichtiger<br />

Nachweis gegenüber Dritten.<br />

Wichtig ist: Der Erbschein ersetzt kein Testament! Der<br />

Erbschein sagt „lediglich“ <strong>aus</strong>, dass das Nachlassgericht<br />

geprüft hat, wer in welchem Umfang Erbe geworden<br />

ist. Ein Beispiel: Ist kein Testament bekannt, so<br />

wird das Nachlassgericht nach der gesetzlichen Erbfolge<br />

einen Erbschein <strong>aus</strong>stellen. Taucht dann später<br />

ein Testament mit anderem Inhalt auf, so ist dieses<br />

Testament nach wie vor gültig. Der Erbschein stimmt<br />

dann nicht mehr.<br />

Wann wird ein Erbschein benötigt?<br />

BIELEFELD DETMOLD GÜTERSLOH PADERBORN MINDEN HANNOVER PARIS PEKING<br />

sind. Gibt es z.B. kein oder<br />

nur ein unvollständiges Testament,<br />

dann wird in der<br />

Regel ein Erbschein notwendig<br />

sein. Das gilt auch dann,<br />

wenn an der Wirksamkeit<br />

eines Testaments Zweifel bestehen.<br />

Kein Erbschein ist in der Regel<br />

notwendig, wenn der<br />

Verstorbene ein notarielles<br />

Testament hinterlassen hat<br />

und über dessen Eröffnung<br />

ein Nachweis vorliegt. Auch<br />

dann, wenn der Verstorbene<br />

Sie für bestimmte Rechtsgeschäfte<br />

(z.B. mit Banken) bevollmächtigt<br />

hat und diese<br />

Vollmacht vorliegt, brauchen<br />

Sie nicht noch zusätzlich einen<br />

Erbschein für diese Geschäfte.<br />

Bevor Sie also einen<br />

Erbschein beantragen, prüfen<br />

Sie, ob Ihnen eines dieser Dokumente<br />

vorliegt.<br />

Wie erhalten Sie einen<br />

Erbschein?<br />

Der Antrag auf Ausstellung<br />

eines Erbscheins muss bei<br />

dem zuständigen Nachlassgericht<br />

gestellt werden. Das<br />

ist das Gericht, in dessen Bezirk der Verstorbene seinen<br />

letzten Wohnsitz hatte. Eine Frist gibt es hierfür<br />

nicht.<br />

Das Nachlassgericht ermittelt von sich <strong>aus</strong>, wer als<br />

Erbe in Betracht kommt. Dokumente, die hierfür notwendig<br />

sind (z.B. Sterbeurkunde, Familienstammbuch,<br />

aber auch ein möglicher letzter Wille des Verstorbenen),<br />

sollten hierfür beim Nachlassgericht vorgelegt<br />

werden. Sollten Sie über ein Testament des Verstorbenen<br />

verfügen, so sind Sie hierzu sogar gesetzlich verpflichtet.<br />

In Ihrem Antrag müssen Sie zudem erklären, <strong>aus</strong> welchem<br />

Grund Sie als Erbe in Betracht kommen. Das<br />

kann einerseits ein Testament, andererseits aber auch<br />

ein Verwandschaftsverhältnis zum Verstorbenen sein.<br />

Sie müssen zudem mögliche weitere Erben angeben.<br />

Sie müssen außerdem erklären, dass Sie das Erbe angenommen<br />

haben und welchen Umfang das Erbe hat.<br />

redaktionelle Anzeige<br />

Ein Erbschein ist dann notwendig, wenn nur damit<br />

nachgewiesen werden kann, dass Sie Erbe geworden<br />

Sie können einen solchen Antrag selbst stellen, aber<br />

auch einen Notar hinzuziehen, der Sie hierbei berät.<br />

16<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September ‘21

Ratgeber •Tipps • Gesundheit<br />

Expertentipp<br />

von Steven Ord &<br />

Stephanie Windh<strong>aus</strong>en,<br />

von Poll Immobilien<br />

<strong>Detmold</strong><br />

Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie?<br />

Immobilienbewertung bei VON POLL<br />

IMMOBILIEN <strong>Detmold</strong><br />

„Was ist meine Immobilie wert?“, fragen sich Eigentümer,<br />

die ihr Heim veräußern wollen. Die Antwort ist<br />

einfach: Eine Immobilie ist das wert, was der Käufer<br />

aktuell dafür bereit ist zu zahlen. Im Vermittlungsprozess<br />

muss also ein für beide Seiten annehmbarer Preis<br />

gefunden werden. Viele Eigentümer bewerten ihr Zuh<strong>aus</strong>e<br />

zu subjektiv und setzen den Wert zu hoch an.<br />

Das führt oft zu einer längeren Vermarktungszeit, was<br />

bei Interessenten Skepsis <strong>aus</strong>lösen kann. Ein realistischer<br />

Angebotspreis ist daher essenziell.<br />

Doch wie wird der korrekte Marktpreis ermittelt? Die<br />

VON POLL IMMOBILIEN Experten nutzen dazu je nach<br />

Immobilienart drei normierte Bewertungsmethoden:<br />

das Sachwert-, Vergleichswert- und Ertragswertverfahren.<br />

Diese Methoden ergänzen sie stets durch eigene<br />

Fachkompetenz, langjährige Marktkenntnis und<br />

eine kompetente Einschätzung der Mikrolage.<br />

Die geprüften freien Sachverständigen für Immobilienbewertung<br />

(PersCert®, WertCert®) bei VON POLL<br />

IMMOBILIEN in <strong>Detmold</strong> bieten gerne eine kostenfreie,<br />

unverbindliche Marktpreiseinschätzung inklusive<br />

Ergebnisbesprechung an. Wer den Verkauf realisieren<br />

möchte, den betreut Stephanie Windh<strong>aus</strong>en<br />

und das Team um Geschäftsstellenleiter Steven Ord<br />

gerne während des gesamten Prozesses bis hin zum<br />

Vertragsabschluss.<br />

redaktionelle Anzeige<br />

Die VON POLL IMMOBILIEN Experten in <strong>Detmold</strong><br />

erreichen Sie hier:<br />

von Poll Immobilien Shop <strong>Detmold</strong><br />

Paulinenstraße 16 | 32756 <strong>Detmold</strong><br />

Telefon 05231-3026700<br />

E-Mail stephanie.windh<strong>aus</strong>en@von-poll.com<br />

www.von-poll.com<br />

Aktuelle Informaon unter<br />

www.stadtverkehr-detmold.de<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September ‘21<br />

17

Ratgeber •Tipps<br />

Wie Sie Ihr Zuh<strong>aus</strong>e, Auto & Co. vor<br />

Wetterkapriolen schützen können<br />

Unlängst haben uns die schrecklichen Überflutungs-Ereignisse<br />

in NRW und Rehinland-Pfalz<br />

wieder einmal vor Augen geführt, wie unberechenbar<br />

und unbeherrschbar die Natur ist.<br />

Und eines ist klar: Extreme Wetterschwankungen und<br />

deren Auswirkungen werden deutschlandweit zunehmen.<br />

Damit ist es auch an der Zeit, sich Gedanken darüber<br />

zu machen, wie man die Dinge, die einem lieb<br />

und teuer sind, vor Extremwetter schützen kann. Wir<br />

geben Ihnen erste Tipps zur Orientierung.<br />

MeinZuh<strong>aus</strong>e<br />

Sicherheit,<br />

auf die wir<br />

bauen.<br />

ServiceCenter <strong>Detmold</strong>-Süd<br />

Geschäftsstellenleiter<br />

Lars Armanski und<br />

Marco Luttmann<br />

Paderborner Str. 65<br />

32760 <strong>Detmold</strong><br />

Telefon: 05231 9469-0<br />

#sicherdaheim<br />

redaktionelle Anzeige<br />

Extreme Wetterbedingungen können sich hierzulande<br />

auf verschiedenste Weise zeigen. So kann Starkregen<br />

überall in Deutschland auftreten und Häuser<br />

unbewohnbar machen. Darüber hin<strong>aus</strong> richten Stürme<br />

und Orkantiefs im Winterhalbjahr immer wieder<br />

schwere Schäden in weiten Teilen des Landes an. Aber<br />

auch plötzlich auftretende Gewitter können unerwartete<br />

Folgen haben, unter anderem durch Blitzschläge,<br />

sodass ein anfangs noch lauer Sommerabend teuer<br />

enden kann.<br />

Eigeninitiative gefragt: So schützen Sie Ihr Zuh<strong>aus</strong>e<br />

Deshalb ist es wichtig, Wettergefahren nicht zu unterschätzen<br />

und sich aktiv zu schützen.<br />

Oft können so noch größere Schäden verhindert werden.<br />

Dafür ist es wichtig, sich stets über das Wetter zu<br />

informieren, um vorbereitet zu sein, zum Beispiel über<br />

die MehrWetter App der Lippischen (kostenlos für Android<br />

und iOS Geräte).<br />

Zieht zum Beispiel ein Sturm auf, gilt es folgende Fragen<br />

zu beantworten: Habe ich alle losen Gegenstände<br />

wie Gartenmöbel oder Blumentöpfe in Sicherheit<br />

gebracht, damit sie für mich und andere keine Gefahr<br />

darstellen? Ist das H<strong>aus</strong>dach gesichert und sind alle<br />

Fenster und Türen geschlossen?<br />

Droht ein Gewitter, ist es ratsam, technische Geräte<br />

vom Stromnetz zu trennen und zusätzlich auf ein<br />

Überspannungsschutzgerät zu setzen. Ein Blitzableiter<br />

sollte ohnehin vorhanden sein. Zugleich sollten potenzielle<br />

Schwachstellen für das Eindringen von Wasser,<br />

wie Rohre und Abflüsse, durch Rückstauventile<br />

geschützt werden. Denn Starkregen geht zwar meist<br />

nur sehr lokal nieder, ist dadurch aber auch kaum vorhersagbar,<br />

und kann durch die extremen Regenmengen<br />

nahezu an jedem Ort in Deutschland ganze Häuser<br />

unbewohnbar machen.<br />

lippische.de<br />

Vorsicht ist besser als Nachsicht. Das gilt auch bei<br />

Kraftfahrzeugen. Autos sollten nur an Orten geparkt<br />

werden, wo sie möglichst gut gegen Regen, Überflutung,<br />

herabfallende Äste und Hagel geschützt sind.<br />

Garagen und freie Parkflächen eignen sich hier besonders<br />

gut. Entstehen trotzdem Schäden am Auto,<br />

springt die Teilkaskoversicherung ein.<br />

Viele H<strong>aus</strong>besitzer nicht <strong>aus</strong>reichend versichert<br />

Auch wer sein Eigentum bestmöglich gegen Extremwetter<br />

schützt, kann erhebliche Schäden erleiden.<br />

Daher ist ein <strong>aus</strong>reichender Versicherungsschutz angeraten,<br />

der im Notfall greift. Für H<strong>aus</strong>besitzer am<br />

allerwichtigsten ist die Wohngebäudeversicherung.<br />

Sie springt bei Schäden am H<strong>aus</strong>, Gartenh<strong>aus</strong> und der<br />

Garage ein, die unter anderem durch Blitzschlag, Stürme,<br />

Hagel oder Feuer entstehen können. Für Schäden<br />

an technischen Geräten und anderen Einrichtungsgegenständen<br />

kommt die H<strong>aus</strong>ratversicherung auf.<br />

Um jedoch auch gegen die Folgen von Starkregen<br />

und Überschwemmungen abgesichert zu sein, müssen<br />

Wohngebäude-Policen oft um einen Zusatzb<strong>aus</strong>tein<br />

erweitert werden, die so genannte Elementarschadenversicherung.<br />

Laut dem Gesamtverband der<br />

Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) besitzen<br />

allerdings nur 45 % der Gebäude in Deutschland einen<br />

solchen Schutz.<br />

Das Team des ServiceCenters <strong>Detmold</strong>-Süd um Lars<br />

Armanski und Marco Lutmann hilft Ihnen gerne, Ihren<br />

persönlichen Schutzbedarf zu überprüfen und Ihr Eigentum<br />

optimal zu schützen.<br />

18<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September ‘21

Vereine • Sport<br />

Freibadinitiative <strong>Hiddesen</strong><br />

Laut Horst Grumich, dem Vorsitzenden des<br />

Vereins, gibt es einiges zu berichten:<br />

Der Kiosk musste in dieser Saison bisher geschlossen<br />

bleiben, was die Vereinsmitglieder dringend ändern<br />

wollten. So trommelten sie Helfer zusammen und<br />

organisierten den Einkauf, erstellten einen Plan, wer<br />

wann im Kiosk arbeitet, reparierten kleine Schönheitsfehler<br />

und renovierten wo nötig. „Wir möchten den Kiosk<br />

die restliche Saison selbst betreiben und suchen<br />

nach wie vor freiwillige Helfer, die uns ehrenamtlich<br />

unterstützen, jedoch können wir ab sofort schon öffnen.“<br />

erklärt Grumich.<br />

Wer noch mit dabei sein möchte, möge einfach anrufen<br />

oder schreiben: Tel.: 05231/8127 oder vorstand@<br />

freibadinitiative-hiddesen.de<br />

Auch das Beachvolleyballfeld wird auf Vordermann gebracht<br />

und soll bis Mitte August, dank freiwilliger Helfer<br />

<strong>aus</strong> den eigenen Reihen, Sponsoren und Unterstützern,<br />

bereit stehen für erste Spiele und Wettkämpfe.<br />

Beliebt im Freibad ist auch das Frühschwimmen für<br />

Mitglieder, das jeden Tag zwischen 6 und 7:15 möglich<br />

ist und für einen frischen Start in den Tag sorgt.<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September ‘21 19

Ein liebes Hallo <strong>aus</strong> der Jahnstraße 10!<br />

Lotta darf wachsen und laufen lernen....<br />

Nach unserem Start mit dem kleinen Büro an der Kreuzung zum Hermannsdenkmal<br />

im März 2020, starten wir jetzt von der Jahnstraße 10 in <strong>Hiddesen</strong> <strong>aus</strong>.<br />

Hier, neben der Grundschule, finden alle Lottas Platz,<br />

um Sie auch in Zukunft gut unterstützen zu dürfen.<br />

Wir sagen von Herzen Danke für Ihr Vertrauen und die Aufnahme als Teil von <strong>Detmold</strong>.<br />

Es ist schön die Arbeit die man liebt genau dort machen zu dürfen wo man zu H<strong>aus</strong>e ist !<br />

Was uns fehlt:<br />

Ein Tag um Sie einladen zu dürfen<br />

- doch auch den werden wir bekommen -<br />

wir müssen uns nur gedulden....<br />

... doch einige Eindrücke gibt es schon mal hier auf Papier.<br />

Lotta Pflegedienst | Jahnstraße 10 | 32760 <strong>Detmold</strong> <strong>Hiddesen</strong> | 05231 45 69 020

die Band unseres stv. Vorsitzenden<br />

Hans-Jürgen Johannink vorwiegend<br />

in einer Epoche, in der Tonbänder<br />

noch en vogue waren. Hier<br />

ist der Name Programm.<br />

Headliner ist wieder die "Red Cadillac<br />

Band". Es gibt viele Rockbands,<br />

die sich ebenfalls der Musik der<br />

70er und 80er Jahre verschrieben<br />

haben. Aber nur wenige bringen die<br />

Klassiker mit einer derartigen Spielfreude<br />

und Qualität auf die Bühne<br />

wie die RED CADILLAC BAND.<br />

<strong>Aktuelles</strong> vom Heimatverein<br />

Mufflonkamp Fest mit Ehrenamtstag am 4.9.21<br />

Der Heimatverein <strong>Hiddesen</strong> lädt am 4.9.2021 zum<br />

Mufflonkamp-Fest ein, wenn auch nur in kleinerer<br />

Form. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Grillstand<br />

wird von dem erfahrenen Team des Farnclubs betreut.<br />

Nachstehend finden Sie neben dem Programm auch<br />

die Einlassregelungen und das Hygienekonzept. Bitte<br />

informieren Sie sich kurz vor der Veranstaltung<br />

noch einmal über den aktuellen Stand! Der Eintritt ist<br />

frei. Karten gibt es aber nur im "Vorverkauf" (ab dem<br />

18.08.21 beim Heimatverein). Eine Online-Bestellmöglichkeit<br />

ist in Vorbereitung. Die Teilnahme ist nur<br />

mit einem gültigen GGG-Nachweis möglich.<br />

Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr mit dem<br />

Ehrenamtstag. Ausgewählte Personen <strong>aus</strong><br />

<strong>Hiddesen</strong> werden vom Bürgermeister für ihr<br />

außergewöhnliches Engagement geehrt. Für<br />

die Gestaltung des musikalischen Rahmens<br />

konnten wir das Ensemble "Catwalk The Plank"<br />

gewinnen. Freuen Sie sich auf akustische Rockund<br />

Pop-Coversongs.<br />

Einlass mit: Ticket (nur im Vorverkauf<br />

erhältlich), Ausweisdokument, GGG-Nachweis<br />

Einlassregelungen und Hygienekonzept<br />

(Stand: 26.07.2021):<br />

• Geimpfte, Getestete, Genesene und Genesene Geimpfte<br />

müssen entsprechende, offizielle Bescheinigungen/Nachweise<br />

vorzeigen.<br />

• Impf<strong>aus</strong>weis/ähnliches Dokument (vollständige<br />

Impfung mind. 14 Tage zurückliegend).<br />

• Negatives Testergebnis (nicht älter als 48 Stunden)<br />

• Ärztliche Bescheinigung über eine überwundene<br />

Corona-Infektion. (Verfall nach sechs Monaten)<br />

• Genesene Geimpfte brauchen eine ärztliche Bescheinigung<br />

über eine überwundene Corona-Infektion<br />

und ihren Impf<strong>aus</strong>weis oder ein entsprechendes<br />

Dokument.<br />

• Im Gastro- & Einlassbereich<br />

besteht die<br />

Pflicht zum Tragen<br />

eines zugelassenen<br />

Mund-Nasenschutzes<br />

und zum Einhalten von<br />

Sicherheitsabständen.<br />

22<br />

Ab 17.30 Uhr übernimmt unsere H<strong>aus</strong>band<br />

"BANDLAUFWERK" die Bühne. Spielfreude,<br />

Neugier und ein Schuss Rampensau-Gen, dafür<br />

steht Bandlaufwerk. Musikalisch bewegt sich<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September ‘21<br />

©Red Cadillac und Bandlaufwerk: jeweils deren Pressefotos, Panoramafoto: Heimatverein

Vereine • Sport<br />

In Erinnerung an den<br />

An dieser Stelle stand von 1907 bis 2018 das Hotel und Restaurant "Hiddeser Hof".<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1898 „Hiddeser Krug / „Deutscher Kaiser“<br />

25 Jahre Zeitlos und nun der Zeitwandel<br />

1907 „Deutscher Kaiser / Hiddeser Hof“<br />

1932<br />

2017 „Hiddeser Hof“<br />

Heimatverein<br />

Erinnerung an den Hiddeser Hof<br />

Der Heimatverein erinnert mit einer kleinen Tafel an<br />

den leider in 2017 abgerissenen “Hiddeser Hof”.<br />

Das Schild wird am Gebäude Rossmann neben der<br />

H<strong>aus</strong>tür zu den Wohnungen angebracht. Ein herzlicher<br />

Dank geht an die Eigentümerin Diakonis und an<br />

Dirk Dreier (Fa. Kreativlipper) für die Gestaltung.<br />

UNTERSTÜTZPUNKT GESUNDHEIT<br />

Gemeinsam zu mehr Unabhängigkeit<br />

◌ Anlaufstelle für Hilfegesuche & Expertise<br />

im Gesundheitswesen ◌<br />

Telefon: 05231 / 304 92 92<br />

HAUS DES GASTES Hindenburgstr. 58 | 32760 <strong>Detmold</strong> | Tel 05231 / 89 333<br />

E-Mail: kontakt@unterstuetzpunkt-gesundheit.de<br />

www.unterstuetzpunkt-gesundheit.de<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September ‘21<br />

23

Vereine • Sport<br />

TC GW HIDDESEN E.V. -<br />

MODERNE SPORTSTÄTTEN 2022<br />

Der TC GW <strong>Hiddesen</strong> e.V. hatte von der Staatskanzlei<br />

NRW zu seinem Antrag im Rahmen des Förderprogramms<br />

„Moderne Sportstätten 2022“ einen<br />

positiven Bescheid erhalten. Die Fördersumme von<br />

150.000€ half bei der Modernisierung.<br />

​<br />

Die vom Land NRW zugesagte Fördersumme wird unter<br />

anderem für die Modernisierung der gesamten<br />

Heizungsanlage und die Sanierung der Außenanlage<br />

verwendet werden. So hieß es im letzten August. Nun<br />

sehen die Vereinsmitglieder inzwischen die Erfolge<br />

der Bauarbeiten, die laut Vorsitzendem Eckhard Fischer<br />

schon fast abgeschlossen sind.<br />

Die neue Taschenablage ist auf dem Foto oben rechts<br />

zu sehen, noch ohne Dach, welches mit den Lieferschwierigkeiten<br />

zusammenhängt, von denen zur Zeit<br />

viele in der Baubranche betroffen sind.<br />

„Auch die Terrasse ist fast fertig und wir warten nur<br />

noch auf die Markisen, die ebenfalls schon lange Zeit<br />

unterwegs zu uns sind. Solange gibt es eben die alten<br />

Sonnenschirme.“ erklärt Eckhard Fischer entspannt.<br />

Viele Mitglieder nutzen die Terrasse gern nach dem<br />

Tennis und lassen sich vom Team des italienischen Restaurants<br />

„Carpaccio“ verwöhnen.<br />

In der Tennishalle wird zur Zeit die neue Hallenheizung<br />

eingebaut, die dann hoffentlich im Winter für ein<br />

gutes Gefühl beim Indoor-Tennis sorgt, wenn draußen<br />

die Temperaturen um den Nullpunkt liegen.<br />

24<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September ‘21

Vereine<br />

Nachruf<br />

Udo Hollmann<br />

Mandolinenorchester <strong>Detmold</strong>-<strong>Hiddesen</strong>:<br />

„In großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem<br />

Bassisten und ersten Vorsitzenden Udo Hollmann. Völlig<br />

unerwartet und plötzlich starb unser guter Freund, Mitmusiker<br />

und Organisator am 3.7.2021 und hinterlässt eine<br />

große Lücke in unserem Orchester.<br />

Udo kam 1973 ins Orchester und spielte zunächst Gitarre,<br />

später wechselte er zur Bassgitarre. Seit 1986 hatte er<br />

den Posten als ersten Vorsitzenden und kümmerte sich<br />

um die bürokratischen Belange des Orchesters und leitete<br />

mit Hingabe den Verein. Mit großem organisatorischem<br />

Geschick und guten Kontakten zu Entscheidungsträgern<br />

gelang es ihm immer wieder, größere Konzerte, gute<br />

Proberäume und Hilfsmittel zu organisieren. Nebenbei setzte er sich sehr dafür ein, auch private<br />

Treffen der Mitglieder zu etablieren.<br />

So fanden regelmäßige Ausflüge oder Tage mit der ganzen Familie statt.<br />

Musikalisch hatte Udo ein besonderes Anliegen, alle Mitspieler:innen einzubinden. Er machte sich<br />

die Mühe, Noten individuell passend umzuschreiben, kümmerte sich um die Spielerinnen, die<br />

aufgrund von Krankheiten eingeschränkte Fähigkeiten hatten oder noch in Ausbildung waren.<br />

Dabei hatte Udo sehr oft gute Laune, lachte gern und begegnete auch Schwierigkeiten mit<br />

Geduld und Ruhe. In Proben und Besprechungen war er der Fels in der Brandung und es war zu jederzeit<br />

deutlich spürbar, dass ihm „sein“ Orchester mit allen Teilnehmenden sehr am Herzen lag.<br />

Auch musikalisch war er als Bassist die Basis, konnte mit seinem guten musikalischem Gehör und<br />

seiner jahrelangen Erfahrung das Orchester zusammenhalten. Zusammen mit der Dirigentin<br />

Sonja Göhmann, der Band „Talis Ambiton“ und dem Projektchor der Musikschule „MusiKreAktiv“<br />

plante Udo aktuell ein großes Irish-Folk Konzert und brachte den Spielerinnen seine Liebe zur<br />

irischen Musik näher. Dieses große Herzensprojekt Udos musste leider Coronabedingt immer<br />

wieder verschoben werden, so dass es bisher nicht zur Aufführung kam. Alle Beteiligten sind im<br />

Gespräch darüber, ob das Konzert noch stattfinden kann.<br />

Wir werden Udo sehr vermissen, und unsere guten Wünsche<br />

gehen ganz besonders an Udos Frau Jutta, seine Kinder und seine Familie.<br />

Wir sind dankbar für die wunderschöne Zeit, die wir mit Udo erleben durften.“<br />

(Text Sonja Göhmann, Bilder Jutta Hollmann)<br />

25

Freizeit • Kultur • Literatur<br />

26<br />

LWL-Freilichtmuseum <strong>Detmold</strong><br />

Termine im August und September<br />

01.08. und 15.08. und 26.09. Führung:<br />

Ein Tag im Gräftenhof 1806: „Morgen ist Taufe“ 11 und<br />

14 Uhr. Die Führung gibt Einblicke in das Leben um<br />

1800 im Münsterländer Gräftenhof.<br />

08.08. Vorführung „Brettchen weben“<br />

08.08. 11- 17 Uhr Mitmachprogramm:<br />

Mach´ mit! Steckenpferde basteln. Aus einzelnen Socken<br />

werden mit etwas Fantasie Steckenpferdchen<br />

zum Reiten und Spielen gebastelt.<br />

08.08. 15.30 Uhr Gartenführung:<br />

Spaziergang durch die ländlichen Gärten<br />

10., 11. und 12.08. 11 - 17 Uhr Stoffgeschichten:<br />

Weben am Handwebstuhl: Vorführung<br />

Gezeigt wird das Weben am Handwebstuhl, ergänzt<br />

durch einen Überblick über regional verwendete Materialien.<br />

Verschiedene Webtechniken werden erklärt<br />

und die haptischen Unterschiede erfühlt.<br />

20.08. 15 Uhr Museumswissenschaftler*innen und<br />

Restaurator*innen führen: H<strong>aus</strong> Remberg – Einblicke<br />

in ein besonderes H<strong>aus</strong> - Führung mit Anna Stein<br />

21.08. und 11.09. 9.30 bis 14 Uhr<br />

Mähen mit der Sense – Vorführung Susanne Kurz vermittelt<br />

Grundkenntnisse im Mähen und Dengeln.<br />

22.08. 11 Uhr Vogelkundliche Führungen<br />

mit Dirk Grote:Wenn der Hahn kräht auf dem Mist…<br />

– Interessante Deutungen von tierischen Verhaltensmustern.<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September ‘21<br />

22.08. 15.30 Uhr<br />

Gartenführung:<br />

Spaziergang durch die<br />

ländlichen Gärten<br />

27.08. 16 Uhr Wildkräuterspaziergang: Entdecken Sie<br />

bei einem Spaziergang mit Gisela Tubes die Wildkräuter<br />

des Museums und erfahren etwas über ihre Verwendung<br />

beim Kochen.<br />

28.08. 16 Uhr Führung durch den Apothekergarten<br />

04. und 05. September Freilichtgenuss<br />

(Reguläre Öffnungszeiten). An diesem Septemberwochenende<br />

bieten <strong>aus</strong>gewählte Aussteller kulinarische<br />

Köstlichkeiten, Pflanzen und selbst gestaltetes (Kunst)<br />

Handwerk auf dem Museumsgelände an. Regionale<br />

Produkte, biologische Vielfalt und die Verantwortung<br />

gegenüber Mensch und Natur stehen im Vordergrund.<br />

Es erwartet Sie ein buntes Programm!<br />

16. bis 19. 09. 9 - 18 Uhr Die Flachswoche - Nachhaltigkeit<br />

mit textilen Naturmaterialien:<br />

Brechen – Schwingen – Hecheln: In dieser Woche wird<br />

geflachst im Museum. Besucher dürfen selbst Hand<br />

anlegen bei der Verarbeitung dieser uralten Kulturpflanze,<br />

um die sich viele Geschichten ranken. Erleben<br />

Sie die Leinenherstellung von der Ernte bis zum fertigen<br />

Stoff.<br />

19.09. 15.30 Uhr Gartenführung:<br />

Spaziergang durch die ländlichen Gärten<br />

21.09. Eintrittsfreier Tag<br />

Ticketbuchung online über das Ticketportal des<br />

Museums erforderlich.<br />

Bild1: Apothekergarten, Bildnachweis: LWL/Jähne<br />

Bild2: Foto vom Freilichtgenuss, Bildnachweis: LWL/Stuke<br />

Bild3: Außenansicht des Gräftenhofes, Bildnachweis: LWL/Pölert

Bruno Wittenstein 1876-1968<br />

Leben und Wirken des Lippischen Malers,<br />

der die stille Natur liebte<br />

Buchpremiere<br />

Er war der Portraitmaler in Lippe, ein Schüler Franz von<br />

Lenbachs, Mitbegründer des Lippischen Künstlerbundes<br />

und eine bekannte Persönlichkeit weit über Lippe<br />

hin<strong>aus</strong>. Dennoch geriet Bruno Wittenstein beinahe in<br />

Vergessenheit. Ein <strong>Detmold</strong>er Kunstsammler und ein<br />

Züricher Webjournalist gingen auf Spurensuche. Nun<br />

kommt ihr reich bebildertes Buch zu dem Maler auf den<br />

Markt. Es nimmt den Leser mit auf eine Reise ins 19.<br />

und 20. Jahrhundert und erzählt dabei die Geschichte<br />

eines Künstlers, der unverhofft in Armut fiel, dabei nie<br />

aufgab und in der Bevölkerung sehr beliebt war.<br />

Es war ein Zufall, der den Stein ins Rollen brachte. Im<br />

Sommer 2014 entdeckten der Webjournalist Stephan<br />

Teiwes und sein Bruder Eckhardt in dem Keller eines<br />

Wohnh<strong>aus</strong>es in <strong>Detmold</strong> mehrere Ölgemälde. Einige<br />

davon zeichneten sich durch ihre künstlerische Qualität<br />

und den charakteristischen Malstil <strong>aus</strong>. Die Gemälde<br />

waren mit „BW" und „Wittenstein" signiert. Das<br />

weckte die Neugier von Stephan Teiwes. So begann er,<br />

über den Urheber der Bilder, den Maler Bruno Wittenstein,<br />

zu recherchieren. Dabei traf Teiwes auf den<br />

Kunstsammler Hubert Fricke <strong>aus</strong> <strong>Detmold</strong>, der sich<br />

für Wittensteins Gemälde ebenfalls begeisterte. Die<br />

beiden machten sich gemeinsam auf die Suche nach<br />

historischen Unterlagen, Gemälden sowie Zeitzeugen.<br />

,,Zunächst hatten wir nur spärliche Informationen<br />

über den Maler. Es war nicht einmal bekannt, w<br />

ie er in jungen Jahren <strong>aus</strong>sah", meint Stephan Teiwes.<br />

,,Wenn die Geschichte von Menschen nicht festgehalten<br />

und weitererzählt wird, gerät sie in Vergessenheit<br />

und damit auch ein Stück unserer Identität. Darum<br />

haben wir ältere Lipper gesucht, die den Maler und die<br />

damalige Zeit noch erlebt haben und eine Brücke zur<br />

Vergangenheit schlagen können."<br />

Bruno Wittenstein - Buch und Selbstporträt<br />

Bruno Wittenstein wurde am 17. September 1876<br />

in Hamm geboren. Seine Eltern betrieben dort eine<br />

Weinhandlung. Motiviert durch seine Lehrer am königlichen<br />

Gymnasium in Hamm begann Bruno Wittenstein<br />

im Sommer 1895 ein Studium der Kunst an der<br />

Königlichen akademischen Hochschule für die bildenden<br />

Künste in Berlin, die durch den damaligen Direktor<br />

und bekannten Historienmaler Anton von Werner<br />

geprägt war. Eineinhalb Jahre später wechselte Wittenstein<br />

nach München, wo seinerzeit in Deutschland<br />

der Impressionismus entstand. Wittenstein war von<br />

den Ideen dieser neuen Kunstrichtung, die sich von<br />

den elitären Themen der Monarchie distanzierte, sehr<br />

angetan. Das belegen die Motive seiner frühen Werke.<br />

Wittenstein wirkte in München als freier Künstler,<br />

studierte angeblich an der Akademie der Bildenden<br />

Künste weiter und gelangte durch einen Kontakt zu<br />

Ottmar Begas, der <strong>aus</strong> der Berliner Künstlerdynastie<br />

Begas stammte, zur Schule von Franz von Lenbach.<br />

Der Malstil von Lenbachs ist in Wittensteins Portraits<br />

erkennbar. Angeblich war es Bruno Wittensteins Bruder<br />

Felix, der ihn dazu anregte, ins Fürstentum Lippe<br />

zu ziehen und dort eine Existenz aufzubauen. Felix betrieb<br />

in <strong>Detmold</strong> eine Weinhandlung. Der Umzug des<br />

frisch vermählten Ehepaares Bruno und Elvira Wittenstein<br />

in die Residenzstadt erfolgte 1904.<br />

In Lippe wirkte Bruno Wittenstein als freier Künstler,<br />

Zeichenlehrer im Lehrerseminar in <strong>Detmold</strong> und Autor.<br />

Zu seinen bevorzugten Motiven zählten stille Naturorte,<br />

die romantisch anmuten. In seinen Portraits<br />

huldigte er dagegen der Schönheit von Menschen<br />

und deren vielfältigen Charakteren. Gemeinsam mit<br />

den Malern Ernst Rötteken und August Eberth schuf<br />

Bruno Wittenstein im Jahr 1913 den Lippischen Künstlerbund,<br />

eine Plattform für lippische Künstler mit<br />

dem Ziel, das Kunstinteresse im Fürstentum zu beleben,<br />

Ausstellungen zu organisieren und Malmittel<br />

günstiger zu beschaffen. Der Lippische Künstlerbund<br />

existiert bis zum heutigen Tag und hält die lippische<br />

Kunstszene aktiv.<br />

Hildegard Fuhr, geborene Wittenstein, vor einem Gemälde ihres Onkels<br />

Die Erzählungen mehrerer Zeitzeugen lassen den<br />

Maler Wittenstein wieder lebendig erscheinen und<br />

vermitteln das Bild eines offenen, freundlichen und<br />

sehr naturverbundenen Menschen. Die mittlerweile<br />

97-jährige Hildegard Fuhr kann sich an ihren Onkel<br />

Bruno gut erinnern: ,,Er hatte einen Vollbart und trug<br />

einen Künstlerhut. Als wir noch Kinder waren und ihm<br />

auf der Straße begegneten, machten wir einen Knicks<br />

und er zog lächelnd vor uns seinen Hut. Das habe ich<br />

nie vergessen.“ Bruno Wittenstein blieb seiner Wahlheimat<br />

Lippe treu und malte weiter bis ins hohe Alter.<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September ‘21 27

Freizeit • Kultur • Literatur<br />

Er starb am 27. Februar 1968 in <strong>Detmold</strong>. Im Juni 2020 errichtete<br />

der Heimatverein Heiligenkirchen am örtlichen<br />

CulturCafe eine Gedenkstätte für Bruno Wittenstein, der<br />

in Heiligenkirchen und Umgebung mehrfach malte. Der<br />

Gedenkstein liegt in einem Park mit schönen Bäumen,<br />

wie der Naturfreund Bruno Wittenstein sie liebte.<br />

Die Autoren<br />

Hubert Fricke ist graduierter Sozialpädagoge. Er wurde am 26. Mai 1952 in<br />

Paderborn geboren und studierte in Braunschweig Sozialpädagogik. Als studienbedingter<br />

Gartenh<strong>aus</strong>bewohner mit Rosengarten entdeckte er seine Liebe<br />

zu Blumen. Später arbeitete er in der Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbildung<br />

und gab dazu Seminare in Ostwestfalen-Lippe und im Sauerland. Hubert<br />

Fricke ist ein Liebhaber von Blumenbildern, darunter auch Linolblumendrucke<br />

und Ölgemälde von Ernst Rötteken. Er begann bereits vor über 30 Jahren, Gemälde<br />

von Bruno Wittenstein zu sammeln, fasziniert durch die Verträumtheit<br />

und Melancholie der Motive mit traurig hängenden Bäumen und tanzenden<br />

Sträuchern.<br />

Stephan Teiwes ist Webjournalist und Autor der Lifestyle-Webseite www.<br />

treffpunkt-teiwes.de mit dem Ziel, Menschen unterhaltsam zu inspirieren. Stephan<br />

ist zudem Unternehmensberater bei PricewaterhouseCoopers in Zürich<br />

und hat viele Jahre in verschiedenen Branchen und im Umfeld des Eurovision<br />

Song Contest gewirkt. Stephan Teiwes wurde am 21. September 1964 in Bad<br />

Salzuflen geboren, studierte in Karlsruhe Informatik, in München Moderation<br />

und er promovierte im Fach Informatik in Chemnitz. Er wuchs in Lage/Lippe<br />

auf, schrieb als Schüler für die Lippische Landes-Zeitung und wirkte während<br />

seines Studiums als freier Reporter für den WDR in Bielefeld. Er lebt in der Nähe<br />

von Zürich und recherchiert seit 2015 zum Maler Bruno Wittenstein .<br />

Buchtipps von Albert Lange, Kafka&Co., <strong>Detmold</strong><br />

Der große Sommer<br />

Ewald Arenz: Roman<br />

Der erste Sprung, die erste Liebe, das<br />

erste Unglück Die Zeichen auf einen<br />

entspannten Sommer stehen schlecht<br />

für Frieder: Nachprüfungen in Mathe<br />

und Latein. Damit fällt der Familienurlaub<br />

für ihn <strong>aus</strong>. Ausgerechnet<br />

beim gestrengen Großvater muss er lernen.<br />

Doch zum Glück gibt es Alma, Johann und Beate, das<br />

Mädchen im flaschengrünen Badeanzug.<br />

In diesen Wochen erlebt Frieder alles: Freundschaft<br />

und Angst, Respekt und Vertrauen, Liebe und Tod. Ein<br />

großer Sommer, der sein ganzes Leben prägen wird.<br />

Hellsichtig, klug und stets beglückend erzählt Ewald<br />

Arenz von den Momenten, die uns für immer verändern.<br />

„Es war dieser eine Sommer, den hoffentlich jeder<br />

hat; dieser eine Sommer, in dem sich alles ändert.<br />

Ja. Vielleicht ist es nicht Trauer allein, sondern vor allem<br />

eine Sehnsucht nach diesem Sommer – nach diesem<br />

unwiederbringlichen, zitternd schönen Zauber<br />

der ersten Male.“<br />

Dumont Verlag 2021, 316 S. gebunden, EUR 20,00<br />

Die kleinste<br />

gemeinsame Wirklichkeit<br />

Mai Thi Nguyen-Kim: Wahr, falsch,<br />

pl<strong>aus</strong>ibel - die größten Streitfragen<br />

wissenschaftlich geprüft<br />

Die bekannte Wissenschaftsjournalistin<br />

Dr. Mai Thi Nguyen-Kim<br />

untersucht mit analytischem Scharfsinn und unbestechlicher<br />

Logik brennende Streitfragen unserer<br />

Gesellschaft. Mit Fakten und wissenschaftlichen Erkenntnissen<br />

kontert sie Halbwahrheiten, Fakes und<br />

Verschwörungsmythen - und zeigt, wo wir uns mangels<br />

Beweisen noch zurecht munter streiten dürfen.<br />

Themen: Die Legalisierung von Drogen, Videospiele,<br />

Gewalt, Gender Pay Gap, systemrelevante Berufe,<br />

Care-Arbeit, Lohngerechtigkeit, Big Pharma vs. Alternative<br />

Medizin, Homöopathie, klinische Studien, Impfpflicht,<br />

die Erblichkeit von Intelligenz, Gene vs. Umwelt,<br />

männliche und weibliche Gehirne, Tierversuche<br />

und von Corona bis Klimawandel: Wie politisch darf<br />

Wissenschaft sein? Fakten, wissenschaftlich fundiert<br />

und eindeutig belegt, sind in unserer hitzig verstrittenen<br />

Gesellschaft eminent wichtig. Gerade dann, wenn<br />

in Gesellschaft und Politik über Reizthemen hitzig gestritten<br />

wird, braucht es einen Faktencheck, um die<br />

Dinge klarzustellen und Irrtümer und Fakes <strong>aus</strong> der<br />

Welt schaffen. Bestechend klarsichtig, wunderbar unaufgeregt<br />

und herrlich kurzweilig ermittelt Nguyen-<br />

Kim anhand wissenschaftlicher Erkenntnisse das, was<br />

faktisch niemand in Abrede stellen kann, wenn es<br />

beispielsweise um Erblichkeit von Intelligenz, Gender<br />

Pay Gap, Klimawandel oder Legalisierung von Drogen<br />

geht.<br />

Droemer Verlag 2021, Hardcover, 368 S., 20,- Euro<br />

Die Nachricht<br />

Doris Knecht: Roman<br />

Eine Frau - eine Nachricht - eine Verunsicherung.<br />

In ihrem neuen Roman schreibt<br />

Doris Knecht über familiäre Geheimnisse<br />

und die fatalen Folgen von Frauenverachtung<br />

und digitaler Gewalt. „Die<br />

Nachricht“ handelt von Frauen, deren<br />

Souveränität stets aufs Neue infrage gestellt wird -<br />

und von den Lügen, die wir gerade den Menschen erzählen,<br />

die uns am nächsten stehen. Vier Jahre nach<br />

dem Tod ihres Mannes lebt Ruth allein in dem H<strong>aus</strong><br />

auf dem Land, wo die Familie einst glücklich war. Die<br />

Kinder haben längst ihr eigenes Leben, während Ruth<br />

das Alleinsein zu schätzen lernt. Bis sie eines Tages<br />

28<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September ‘21

eine anonyme Messenger-Nachricht bekommt, von<br />

einer Person, die mehr über ihre Vergangenheit zu<br />

wissen scheint als Ruth selbst. Doris Knecht schreibt<br />

über eine Frau, die plötzlich zur Verfolgten wird, und<br />

erweist sich einmal mehr als virtuose Skeptikerin zwischenmenschlicher<br />

Beziehungen.<br />

Hanser Verlag 2021, 253 S. geb., Euro 22,-<br />

KURSSTART VERSCHOBEN<br />

(wegen COVID-19)<br />

Wenn die Hoffnung stirbt,<br />

geht’s trotzdem weiter<br />

Jean Peters<br />

„Geschichten <strong>aus</strong> dem subversiven<br />

Widerstand“ lauter der neugierig machende<br />

Untertitel, und tatsächlich enttäuscht<br />

der Aktionskünstler und Journalist Jean<br />

Peters sein Publikum nicht, der hier von seinen wahnwitzigsten,<br />

skurrilsten, mutigsten und kreativsten Versuchen,<br />

die Welt zum Besseren zu verändern, erzählt.<br />

Als sich abzeichnete, dass die Rechten auf dem Vormarsch<br />

sind, als Klimaforscher*innen vor den Folgen<br />

exponentiellen Wachstums warnten und alle weitermachten<br />

wie bisher, da verspürte Jean Peters das Gefühl<br />

politischer Ohnmacht. Um dem zu entkommen,<br />

gründete er zusammen mit Gleichgesinnten das Peng!<br />

Kollektiv: Mit Fakes, Subversion und Ironie brechen sie<br />

die Krusten der Macht auf.<br />

Klug, witzig, reflektiert und unterhaltsam erzählt Jean<br />

Peters, wie sie Shell und Vattenfall in den Panikmodus<br />

versetzen, Webseiten von Waffenhändler*innen hacken<br />

oder Menschen zur Flucht innerhalb Europas verhelfen.<br />

Und während sein pessimistisches Ich ihn immer wieder<br />

daran erinnert, dass Hoffnung der erste Schritt auf<br />

der Straße der Enttäuschung ist, sucht sein optimistisches<br />

Ich stets nach neuen Trampelpfaden. Denn wenn<br />

die Hoffnung stirbt, geht es trotzdem weiter...<br />

Jean Peters zeigt uns, wie man mit Kreativität und Entschlossenheit<br />

dem Rad der Geschichte in die Speichen<br />

greifen kann.<br />

JETZT NEU:<br />

TANZKURSE IM HAUS DES GASTES<br />

TANZKURSE FÜR PAARE<br />

Grundkurs (10 mal tanzen für € 139,– pro Person)<br />

Sonntag ab 22.08.21 17:00 – 18:10 Uhr<br />

DiscoFox-Kurs (10 mal tanzen für € 109,– pro Person)<br />

Sonntag ab 22.08.21 18:30 – 19:30 Uhr<br />

Fortgeschrittene (10 mal tanzen für € 139,– p. P.)<br />

Sonntag ab 22.08.21 19:45 – 20:55 Uhr<br />

HIP HOP / VIDEOCLIP-DANCING<br />

1.-4. Schuljahr (10 mal tanzen für € 79,– pro Person)<br />

Freitag ab 27.08.21 15:45 – 16:30 Uhr<br />

5.-7. Schuljahr (10 mal tanzen für € 79,– pro Person)<br />

Freitag ab 27.08.21 16:45 – 17:30 Uhr<br />

S. Fischer Verlag 2021, 250 S. geb., 21,- Euro<br />

Buchtipps von<br />

Albert Lange,<br />

Kafka&Co., <strong>Detmold</strong>,<br />

Krumme Straße 8<br />

www.kafka-detmold.de<br />

Tel: 05231 39569<br />

mobile Bestellungen:<br />

0163 – 7925203<br />

(auch WhatsApp-<br />

Bestellung möglich)<br />

TEL.: (05231) 56 80 999<br />

INFO@TANZSTUDIO-DETMOLD.DE<br />

WWW.TANZSTUDIO-DETMOLD.DE<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September ‘21 29

Freizeit • Kultur • Literatur<br />

Die Ballettcompagnie präsentiert mit „Der Glöckner<br />

von Notre Dame“ ab dem 22.10.2021 eine Choreografie<br />

von Ballettdirektorin Katharina Torwesten im<br />

Großen H<strong>aus</strong>, begleitet vom Symphonischen Orchester<br />

des Landestheaters <strong>Detmold</strong> unter der Leitung<br />

von Hye Ryung Lee. Im Sommertheater wird ab dem<br />

18.2.2022 das Familienballett „Das Dschungelbuch“<br />

zu sehen sein.<br />

Landestheater <strong>Detmold</strong>:<br />

Die Spielzeit 2021/22<br />

29 Premieren in den Bereichen Musiktheater, Ballett,<br />

Sch<strong>aus</strong>piel und Junges (Musik-)Theater, 13 Wiederaufnahmen,<br />

19 Konzerte und vier Gala-Abende plant<br />

das Landestheater <strong>Detmold</strong> für die kommende Saison,<br />

flankiert durch begleitende Veranstaltungen sowie<br />

ein umfangreiches theaterpädagogisches Angebot,<br />

das nun auch verstärkt im Bereich Musiktheater angeboten<br />

wird.<br />

Der kommissarische Generalmusikdirektor György<br />

Mészáros eröffnet die Musiktheater-Saison am<br />

10.9.2021 mit Wolfgang Amadeus Mozarts erster<br />

Da Ponte-Oper „Le nozze di Figaro“. Zwei besondere<br />

Highlights stehen mit der deutschsprachigen Erstaufführung<br />

des Musicals „Liebe, Mord und Adelspflichten“<br />

(14.10.2021) von Robert L. Freedman und Steven<br />

Lutvak sowie der Uraufführung von Detlef Heusingers<br />

Familienoper „Die Zeitreisemaschine“ (Kooperation<br />

mit den Bregenzer Festspielen und dem SWR<br />

Experimentalstudio, 16.2.2022) auf dem Programm.<br />

Operettenfreund*innen kommen bei Franz Lehárs<br />

„Die lustige Witwe“ (3.12.2021) voll auf ihre Kosten,<br />

Musicalfans bei Andrew Lloyd Webbers „Jesus Christ<br />

Superstar“ (24.4.2022). Intendant Georg Heckel inszeniert<br />

Benjamin Brittens Kammeroper „The Turn of<br />

the Screw“ (25.3.2022), bevor Richard Str<strong>aus</strong>s‘ „Ariadne<br />

auf Naxos“ den Premierenreigen am 3.6.2022 beschließt.<br />

Die Sch<strong>aus</strong>pielsaison wird bereits am 4.9.2021 mit<br />

Magnus Vattrodts Komödie „Ein großer Aufbruch“<br />

am Großen H<strong>aus</strong> eröffnet. Es folgen dort „Der große<br />

Gatsby“ (24.9.2021) nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald<br />

und Ödön von Horváths „Jugend ohne Gott“<br />

(12.11.2021). Sch<strong>aus</strong>pieldirektor Jan Steinbach inszeniert<br />

die Komödie „Katze im Sack“ (21.1.2022) und<br />

Witold Gombrowicz‘ Sch<strong>aus</strong>piel „Yvonne, Prinzessin<br />

von Burgund“ (13.5.2022), H<strong>aus</strong>regisseurin Konstanze<br />

Kappenstein Heinrich Bölls „Ansichten eines Clowns“<br />

(4.3.2022) und „Panikherz“, ein musikalischer Sch<strong>aus</strong>piel-Exzess<br />

nach dem Roman von Benjamin von<br />

Stuckrad-Barre, das ab dem 19.9.21 im <strong>Detmold</strong>er<br />

Sommertheater gezeigt wird. Ebenfalls dort von ihr<br />

inszeniert gibt es an Silvester die Uraufführung der<br />

Udo-Lindenberg-Show „Herzpanik“.<br />

Im Grabbe-H<strong>aus</strong> beginnt die Saison am 5.11.2021 mit<br />

Jan Steinbachs Inszenierung von Theresa Dopplers<br />

Sch<strong>aus</strong>piel „<strong>Unser</strong>e blauen Augen“, gefolgt von den<br />

Komödien „Der Streit“ (29.1.2022) von Pierre Carlet<br />

Chamblain de Marivaux und „Ein Teil der Gans“ von<br />

Martin Heckmanns (12.3.2022) sowie Thomas Melles<br />

Sch<strong>aus</strong>piel „Bilder von uns“ (21.5.2022). Im Hof wird<br />

am 5.5.2022 die Uraufführung des Liederabends „One<br />

Moment in Time“ von Catharina Fillers und Matthias<br />

Manz zu erleben sein.<br />

Konstanze Kappensteins Inszenierung von „Der Kaiser<br />

und die Nachtigall“ nach Hans Christian Andersen ist<br />

ab dem 3.12.2021 als Weihnachtsmärchen [5+] auf<br />

der Bühne des Großen H<strong>aus</strong>es zu sehen.<br />

30

mail:<br />

m.woodrow@t-online.de<br />

Freizeit • Kultur • Literatur<br />

Im Jungen Theater wird Jugendlichen ab 14 Jahren<br />

Juli Zehs „Corpus Delicti“ (25.9.2021) und Kindern ab<br />

sechs Jahren die Stückentwicklung „Muss ich immer<br />

alles sollen?“ (10.3.2021) geboten.<br />

Das Junge Musiktheater präsentiert für Kinder ab zehn<br />

Jahren die Uraufführungen von „Echt jetzt?! oder Wie<br />

geht’s r<strong>aus</strong>?“, eine Geschichte über Freundschaft von<br />

Guta G. N. Rau nach Franz Lehárs „Das Land des Lächelns“<br />

(19.9.2021), und der Umwelt-Oper „Bär“ von<br />

Mareike Zimmermann nach Francesco Cavallis „La Calisto“<br />

(16.10.2021). Für Jugendliche ab 14 Jahren steht<br />

die Uraufführung von „Sterben kann jede“, ein Klassenzimmerstück<br />

über Rollen- und Stimmfachschubladen<br />

von Anna Neudert und Jenni Schnarr (9.11.2021),<br />

auf dem Spielplan, für Kinder ab fünf Jahren gibt es die<br />

Kinderoper „Pettersson und Findus und der Hahn im<br />

Korb“ nach Sven Nordqvist (26.1.2022).<br />

ICHAEL<br />

OODROW<br />

Vorbruch 15<br />

32760 <strong>Detmold</strong><br />

mobile: +49 151 11 85 0 888<br />

home: +49 5231 307 13 72<br />

fax: +49 5231 307 13 73<br />

mail: m.woodrow@t-online.de<br />

Akustikbau<br />

&<br />

Trockenbau<br />

Ihr<br />

zuverlässiger<br />

Partner<br />

Individueller Innen<strong>aus</strong>bau<br />

• Wände<br />

• Decken<br />

• Bauelemente<br />

• Brandschutz<br />

Terminüberblick<br />

ab August: Wiederaufnahmen<br />

Extrawurst (20.8.2021)<br />

Oleanna (26.8.2021)<br />

Der schaurige Schusch (28.8.2021)<br />

My Fair Lady (28.8.2021) -> findet sich unter Informationen<br />

für Gastspielorte<br />

Die Prinzessin auf der Erbse (29.8.2021)<br />

Der Sandmann (29.8.2021)<br />

We Will Dance: Sacre! (17.9.2021)<br />

Rico, Oskar und die Tieferschatten (2.10.2021)<br />

Ritter Odilo und der strenge Herr Winter (3.11.2021)<br />

Am Boden (13.11.2021)<br />

Alte Liebe (2.12.2021)<br />

Homevideo (14.1.2021)<br />

Rehm ▪ Malermeister GmbH<br />

Fon: 05237 7929<br />

Fax: 05237 5512<br />

www.malerrehm.de<br />

Rehm<br />

Malermeister GmbH<br />

Beratung<br />

Planung<br />

Umsetzung<br />

SIND AM BODEN<br />

IHRE RÄUME<br />

ZERSTÖRT?<br />

Verkehrsversuch in der<br />

Krumme Straße und Exterstraße<br />

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN<br />

IHNEN<br />

BIETEN WIR<br />

Die beiden Straßen werden ab Ende Juli für drei<br />

Monate zu Sackgassen<br />

FÜR IHRE IMMOBILIE.<br />

<strong>Detmold</strong>. Wie kann die Aufenthaltsqualität in der Krumme<br />

Straße und der Exterstraße im Bereich der Fußgängerzone<br />

erhöht und gleichzeitig der Parksuchverkehr<br />

eingeschränkt werden? Um eine mögliche Variante<br />

im Echtbetrieb zu testen, startet die Stadt <strong>Detmold</strong> bis<br />

einschließlich Montag, 18. Oktober, einen Verkehrsversuch.<br />

In dieser Zeit werden die beiden Straßen jeweils<br />

zur Sackgasse mit kleinem Wendehammer.<br />

Krumme Straße und Exterstraße werden zu Sackgassen:<br />

Die Krumme Straße kann während des Verkehrsversuchs<br />

nur <strong>aus</strong> Richtung Freiligrathstraße befahren werden, in<br />

Richtung Lange Straße wird sie zur Sackgasse.<br />

31

Stadt <strong>Detmold</strong> informiert<br />

Auf Höhe der H<strong>aus</strong>nummer 14 wird ein kleiner Wendehammer<br />

eingerichtet. Ab da geht es für den PKW-<br />

Verkehr nicht mehr weiter. Die Exterstraße kann nur<br />

von der Leopoldstraße <strong>aus</strong> befahren werden bis zur<br />

H<strong>aus</strong>nummer 11b – hier befindet sich ebenfalls ein<br />

kleiner Wendehammer.<br />

Der Bereich zwischen den beiden Wendehammern<br />

ist für PKW-Verkehr gesperrt. Sowohl Müllabfuhr<br />

als auch Lieferverkehr erfolgen unverändert. „In der<br />

Krumme Straße und der Exterstraße suchen viele<br />

Besucher*innen Parkplätze, die aber meist belegt sind.<br />

Wir haben hier also einen hohen Parksuchverkehr.<br />

Gleichzeitig befinden sich hier viele Geschäfte und Lokale<br />

und der Übergang zur Fußgängerzone, es gibt also<br />

auch viel Fußverkehr. Diese zwei Interessen kollidieren<br />

hier miteinander. Mit dem Verkehrsversuch möchten<br />

wir schauen, ob die Variante mit zwei Sackgassen im<br />

Echtbetrieb eine Alternative ist“, erklärt Detlef Wehrmann<br />

von der Stabsstelle Mobilität und Projekte der<br />

Stadt <strong>Detmold</strong>.<br />

Ausweichparkplätze befinden sich in der Baugrube am<br />

Hornschen Tor, am Parkplatz Bezirksregierung Hornsche<br />

Straße und am Parkplatz Bezirksregierung Leopoldstraße<br />

– alle in maximal 300 Metern Entfernung<br />

zur Fußgängerzone.<br />

Mehr Aufenthaltsqualität in der Innenstadt<br />

Während des Verkehrsversuchs soll im nun nicht mehr<br />

befahrbaren Bereich der beiden Straßen mehr Aufenthaltsqualität<br />

geschaffen werden: Die Straße wird<br />

begrünt, es wird eine Aktionsfläche eingerichtet und<br />

Kinderspielmöglichkeiten geschaffen. Zudem werden<br />

mit den sogenannten „Stadt-Terrassen“ zusätzliche<br />

Bänke und Sitzmöbel aufgestellt. Unter dem<br />

Titel „Stadt-Terrassen“ können Kommunen mit den<br />

modularen Straßenmöbeln ihren Straßenraum temporär<br />

umfunktionieren und so testen, ob die Umgestaltungsmöglichkeiten<br />

auch auf Dauer für ihre Stadt<br />

oder Gemeinde geeignet wären.<br />

Das Ziel: mehr Aufenthaltsqualität für Bürgerinnen<br />

und Bürger. Die Möbel sind ein Leihangebot des Zukunftsnetz<br />

Mobilität NRW, in dem die Stadt <strong>Detmold</strong><br />

seit 2017 Mitglied ist. Das Netzwerk mit Sitz in Köln,<br />

Münster, Paderborn und Gelsenkirchen hilft Kreisen,<br />

Städten und Gemeinden mit konkreten Unterstützungsangeboten<br />

dabei, nachhaltige Mobilitätskonzepte<br />

zu entwickeln und umzusetzen. Es wird gefördert<br />

von der Unfallkasse NRW und dem Ministerium<br />

für Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen.<br />

Rückmeldung erwünscht<br />

Kein Versuch ohne Evaluation – deshalb wird während<br />

des Verkehrsversuchs auf der Seite<br />

www.langestrasse-mitgestalten.de<br />

seit Montag, 26. Juli, eine zusätzliche Möglichkeit<br />

freigeschaltet, über die Anwohner*innen und<br />

Bürger*innen eine Rückmeldung zum Verkehrsversuch<br />

sowie Verbesserungsvorschläge geben können.<br />

Rückfragen zum Verkehrsversuch werden beantwortet<br />

unter Tel. 05231/977-100.<br />

Freie Fahrt auf der<br />

Heidenoldendorfer Straße<br />

Nach 22 Monaten sind die Bauarbeiten auf der<br />

Heidenoldendorfer Straße beendet<br />

Die am stärksten frequentierte Straße in <strong>Detmold</strong> ist<br />

wieder für alle Verkehrsteilnehmer*innen freigegeben<br />

– genau nach Plan. Während der Bauphase ist viel passiert:<br />

Unter, auf und über der Heidenoldendorfer Straße<br />

hat sich in den vergangenen Monaten reichlich verändert.<br />

So wurden die Regenwasserkanäle komplett<br />

erneuert, die Versorgungsleitungen für Gas, Wasser<br />

und Telekommunikation wurden großzügig <strong>aus</strong>gebaut<br />

und ein Leerrohrsystem sorgt dafür, dass die Straße an<br />

dieser Stelle fit ist für die Zukunft. Gebaut wurde in<br />

mehreren Abschnitten. Die Straße war über den gesamten<br />

Zeitraum voll gesperrt.<br />

Neuer Fahrbahnverlauf<br />

und Erweiterung der Veloroute West<br />

Die Fahrbahnbreite fällt im neuen Querschnitt der Heidenoldendorfer<br />

Straße etwas geringer <strong>aus</strong> als bisher,<br />

dafür haben Radfahrerinnen und Radfahrer jetzt deutlich<br />

mehr Raum – ebenso Menschen, die zu Fuß unterwegs<br />

sind. „Diese Straße ist Teil der Veloroute West und<br />

damit ein wichtiger Punkt in der Fahrrad-Infrastruktur<br />

der Stadt“, sagt Dirk Dresmann vom Tiefbau- und Immobilienmanagement<br />

der Stadt, „Zusammen mit der<br />

bereits 2018 eröffneten Diagonalquerung sind hier<br />

jetzt wichtige Elemente für eine starke Radfahr-Infrastruktur<br />

an einem entscheidenden Punkt entstanden.“<br />

Neu ist in diesem Bereich auch die Zählstelle für den<br />

Radverkehr. Diese erfasst bereits seit einigen Monaten<br />

alle vorbeikommenden Fahrräder.<br />

32 <strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21

Auch künftig wird ein Tempolimit von 50 Stundenkilometern<br />

gelten. Zur Verkehrsberuhigung wurde jedoch<br />

die Fahrbahn als „grüne Welle“ verschwenkt und die<br />

Bushaltebuchten sind verschwunden. Die Busse werden<br />

künftig auf der Straße halten, um Fahrgäste einund<br />

<strong>aus</strong>steigen zu lassen. Diese Maßnahmen sollen<br />

auch dazu beitragen, den Schwerlastverkehr <strong>aus</strong> dem<br />

Bereich her<strong>aus</strong>zuhalten. LKW sollten idealerweise<br />

über die Bielefelder Straße fahren.<br />

Intelligente Beleuchtung spart Strom ein<br />

Als Modellversuch wurde im Zuge des Umb<strong>aus</strong> eine<br />

intelligente Straßenbeleuchtung eingerichtet. Dafür<br />

wurde oberhalb der Radzählstelle eine Kamera angebracht,<br />

die den Verkehrsfluss zählt und überwacht,<br />

ob die Straßenoberfläche nass, trocken oder schneebedeckt<br />

ist. Die Daten werden direkt in der Kamera<br />

<strong>aus</strong>gewertet, es werden keine Bilder oder Aufnahmen<br />

der Straße gespeichert. Zusammen mit diesen<br />

Daten reagiert dann das Licht in Abhängigkeit der<br />

Nutzung der Straße, wird also heller beziehungsweise<br />

dunkler bei weniger Verkehrsteilnehmer*innen<br />

und passt sich auch noch der Witterung an. Dies bedeutet<br />

im Detail, dass zum Beispiel bei Regen eine<br />

Reduzierung der Lichtstärke erfolgt. So können bis zu<br />

40 Prozent Energie eingespart werden. Alle Leuchten<br />

in der Heidenoldendorfer Straße sind darüber hin<strong>aus</strong><br />

mit einem kleinen Funkmodul <strong>aus</strong>gestattet, das die<br />

Kommunikation der Leuchten untereinander erlaubt<br />

und über ein Webportal den Zugriff auf die aktuellen<br />

Verbrauchswerte ermöglicht sowie bei Ausfällen von<br />

Leuchten und einem Unfall am Mast eine Meldung an<br />

die Fachabteilung der Stadt per E-Mail weitergibt. So<br />

können Mängel oder Ausfälle schnell erkannt und behoben<br />

werden.<br />

Neue Verkehrszeichen an der<br />

Hans-Hinrichs-Straße<br />

und an der Lageschen<br />

Straße<br />

Stellenweise Überholverbot<br />

zum Schutz des<br />

Radverkehrs<br />

<strong>Detmold</strong>. An der Hans-Hinrichs-<br />

Straße und an der Lageschen<br />

Straße gibt es auf Höhe der dortigen<br />

Verkehrsinseln seit kurzem neue Verkehrsschilder: In<br />

diesen Bereichen dürfen sogenannte einspurige Fahrzeuge,<br />

also zum Beispiel Radfahrende oder Motorräder,<br />

nicht mehr von „mehrspurigen“ Fahrzeugen, also<br />

Autos, überholt werden.<br />

Hintergrund dafür ist, dass Radfahrende an diesen<br />

Engstellen nicht mit dem nötigen Abstand von 1,5<br />

Metern innerorts überholt werden können. Dies führt<br />

allseits zu Gefährdungen. Um hier die Aufmerksamkeit<br />

zu erhöhen, gibt die Straßenverkehrsordnung nun<br />

die Möglichkeit einer entsprechenden Beschilderung<br />

her. Dieses Zeichen findet sich an der Hans-Hinrichs-<br />

Straße sowie Lageschen Straße und weist darauf hin,<br />

dass das Überholen hier nicht erlaubt ist. Dadurch soll<br />

die Verkehrssicherheit erhöht werden.<br />

Bahnhof-Unterführung<br />

für die Öffentlichkeit freigegeben<br />

Der Verbindungstunnel unter den Gleisen ist ab<br />

sofort für die Öffentlichkeit freigegeben. Verschönert<br />

wird das neue Areal durch Arbeiten der<br />

Künstlerin Nicole Sprekelmann.<br />

<strong>Detmold</strong>. Nachdem bereits die P+R-Anlage und die<br />

Industriestraße hergestellt wurden, folgte seit April<br />

2020 der Bau der Tunnelverlängerung. Diese Arbeiten<br />

sind jetzt abgeschlossen. Aktuell laufen noch die Arbeiten<br />

an dem neuen Aufzug zur P+R-Anlage sowie die<br />

Herstellung der restlichen Verkehrsflächen an der Industriestraße.<br />

Im nächsten Jahr folgt noch die Anpassung<br />

des Aufgangs zum Bahnsteig, die sich wegen der<br />

besonderen Anforderungen des denkmalgeschützten<br />

Bahnsteigs verzögert hat. Eine feierliche Eröffnung<br />

folgt vor<strong>aus</strong>sichtlich Ende August. Bis dahin sollen<br />

auch die Arbeiten an den Außenanlagen zur Industriestraße<br />

weitgehend abgeschlossen sein.<br />

Zur Verschönerung der neuen Unterführung tragen<br />

Arbeiten der <strong>Detmold</strong>er Illustratorin Nicole Sprekelmann<br />

bei. Das Gesamtkunstwerk besteht <strong>aus</strong> etlichen<br />

kleinen Zeichnungen und Fotografien, die Motive und<br />

Eigenheiten <strong>Detmold</strong>s aufgreifen – für <strong>Detmold</strong>erinnen<br />

und <strong>Detmold</strong>er sowie Gäste gibt es viel zu entdecken.<br />

Die Zeichnungen von Nicole Sprekelmann<br />

schmücken bereits den Bauzaun am provisorischen<br />

Parkplatz Hornsches Tor.<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>/ August - September '21<br />

33

Natur • Tiere • Garten<br />

Die Stadt <strong>Detmold</strong><br />

verschenkt Stechpalmen<br />

Mit ihrer jährlichen Baumverschenkungsaktion<br />

bringt die Stadt <strong>Detmold</strong> traditionell den Baum<br />

des Jahres unters Volk. In diesem Jahr gibt es die<br />

Stechpalme (Ilex aquifolium) beim Team Grünflächen.<br />

<strong>Detmold</strong>. Noch bis zum 31. August können <strong>Detmold</strong>erinnen<br />

und <strong>Detmold</strong>er bei der Verwaltung ihr Interesse<br />

bekunden (per Email: baumverschenkung@detmold.de).<br />

Vor<strong>aus</strong>setzung ist, dass der eigene Wohnort<br />

in <strong>Detmold</strong> ist. Außerdem können Grundstückseigentümer<br />

mit <strong>aus</strong>wärtigem Wohnsitz mitmachen, wenn<br />

die Pflanze später auf <strong>Detmold</strong>er Boden stehen wird.<br />

Darüber hin<strong>aus</strong> verpflichten sich die Mitmachenden,<br />

die Bäume für mindestens zehn Jahre zu erhalten.<br />

Ausgegeben werden die Bäume vor<strong>aus</strong>sichtlich Ende<br />

Oktober.<br />

Die Vorteile des aktuellen Baums des Jahres liegen <strong>aus</strong><br />

Sicht der Gartenfreunde auf der Hand, findet Hartmut<br />

Woker vom <strong>Detmold</strong>er Team Grünflächen: „Die Stechpalme<br />

ist ein immergrüner Strauch, der erst nach Jahren<br />

seine Endhöhe von ca. 8m erreicht. Man kann das<br />

Gehölz sehr gut in Form schneiden und so eine Hecke<br />

erziehen. Über Blüten, Blätter und Beeren des Strauches<br />

freuen sich Insekten und Vögel als Nahrung und<br />

wir Menschen als Dekoration zur Weihnachtszeit. Gerade<br />

in schattigen und halbschattigen Lagen wächst<br />

dieser Baum <strong>aus</strong>gezeichnet.“<br />

Aufgrund dieser vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten<br />

gibt es in diesem Jahr nur die Stechpalme und keinen<br />

alternativen Baum zur Auswahl. „Das machen<br />

wir sonst gerne, wenn der Baum des Jahres ein Riesengewächs<br />

ist, den vielleicht nicht jeder in seinem<br />

Garten haben möchte oder kann. In so einem Fall bieten<br />

wir gern eine Alternative an – jetzt ist das jedoch<br />

nicht erforderlich. Ilex ist wirklich etwas für jeden Geschmack.“<br />

By H. Zell - Own work, CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org<br />

Steckbrief<br />

Lavendel<br />

Botanischer Name:<br />

Familie:<br />

Gewinnungsart:<br />

Anwendung:<br />

Charakteristika:<br />

Jubiläum in der neuen Heimat<br />

Lavandula angustifolia<br />

Lamiaceae – Lippenblütler<br />

Wasserdampfdestillation<br />

Zur besonderen Aromapflege<br />

der Haut verdünnt anwenden<br />

Wirkt <strong>aus</strong>gleichend,<br />

beruhigend und stärkend<br />

Neben dem Jubiläum wartet das Jahr 2021 mit einem<br />

weiteren Highlight für die rund 60 TAOASIS-Mitarbeitenden<br />

auf: dem Umzug ins lippische Lage. Bereits seit<br />

Anfang des Jahres arbeiten die Angestellten schon in<br />

ihrer neuen Heimat in einem neugebauten, komplett<br />

nachhaltigen Firmengebäude <strong>aus</strong> Holz. Seit Juli hat<br />

neben dem neuen TAOASIS Store auch der botanische<br />

Duftgarten aromatischer Heilpflanzen seine Pforten<br />

geöffnet und lädt Besucherinnen und Besucher zu<br />

spannenden Führungen mit Aroma-Expertinnen ein.<br />

Sie führen fachkundig durch den botanischen Duftgarten<br />

und geben im Anschluss Einblicke in die TAOA-<br />

SIS Natur Duft Manufaktur.<br />

Auch Konzerte finden in der wohlriechenden Duftoase<br />

statt und laden ein, das Tanzbein zu schwingen oder<br />

mit musikalischer Untermalung den botanischen<br />

Duftgarten zu erkunden. Von Soul, Gospel, Rock und<br />

Pop bis hin zu Pianomusik ist für jeden Geschmack<br />

etwas dabei. Termine und Tickets gibt es unter www.<br />

taoasis.de.<br />

Alternative Landwirtschaft in Ostwestfalen-Lippe<br />

Seit einigen Jahren besitzt TAOASIS auch einen eigenen<br />

Demeter-zertifizierten landwirtschaftlichen<br />

Betrieb – die TaoFarm, die sich zum Ziel gesetzt hat,<br />

konventionell bewirtschaftete Ackerflächen in Ostwestfalen-Lippe<br />

– der Heimat des Unternehmens –<br />

auf Demeter-Bewirtschaftung umzustellen. Demeter<br />

steht für Produkte der Biologisch-Dynamischen Wirtschaftsweise,<br />

die als nachhaltigste Form der Landbewirtschaftung<br />

dafür sorgt, dass die Humusschicht<br />

kontinuierlich wächst. Hierbei liegt der Fokus auf der<br />

Umweltverträglichkeit und dem Umweltschutz. Als<br />

regionales Unternehmen sieht TAOASIS es als Selbstverständlichkeit<br />

an, die vom Unternehmen genutzten<br />

rund 20 Hektar Felder nach diesem Grundsatz zu bewirten.<br />

Das Destillieren, Testen und Weiterverarbeiten<br />

der geernteten Pflanzen erfolgt wiederum in den<br />

eigenen Destillen am TAOASIS-Firmensitz in Lage.<br />

34<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21

Natur • Tiere • Garten<br />

Neue Ernte am Lohmannshof<br />

Neben bekannten Gemüsen gibt es in diesem Jahr<br />

auch <strong>aus</strong>gefallene Sorten<br />

Die Gewächshäuser und unser Gemüseacker des Lohmannshofes<br />

sind gut bestückt:<br />

"Alles wächst sehr gut, weil es in diesem Jahr <strong>aus</strong>reichend<br />

geregnet hat. Dazu haben wir in den Gewächshäusern<br />

an vielen Stellen Tagetes (Studentenblumen)<br />

zwischen die Gemüsepflanzen gesetzt. Eine sehr gute<br />

Mischkultur, weil die Tagetes das Gemüse vor Schädlingen<br />

schützen und durch ihre Wurzel<strong>aus</strong>scheidungen<br />

die Bodengesundheit fördern." erklärt Dorothea<br />

Baumjohann.<br />

"Die Ernte ist in vollem Gange und wir haben in diesem<br />

Jahr viele Besonderheiten, wie zum Beispiel die<br />

Borlottibohnen, eine italienische Spezialität, die man<br />

nur selten frisch zu kaufen bekommt. Zudem besondere<br />

Tomatensorten, wie die gestreifte Romatomate,<br />

die Grafitti-Aubergine und später kommen auch eigene<br />

Süßkartoffeln. Wenn uns die Schnecken keinen<br />

Strich durch die Rechnung machen, gibt es demnächst<br />

auch Bamberger Hörnchen, eine Kartoffelsorte, die als<br />

ganz besondere Delikatesse gilt."<br />

Hofladen Lohmannshof<br />

Erbhofstr. 30 | 32760 <strong>Detmold</strong> <strong>Hiddesen</strong><br />

Email: hofladen@lebenshilfe-detmold.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag: 9 - 13 Uhr<br />

und 15 - 18 Uhr<br />

Samstag: 9 - 13 Uhr<br />

Tel.: 05231 985161<br />

35

Dr. Markus Büker<br />

Dr. Markus Büker<br />

Gesundheitscheck?<br />

Im Alter können vermehrt gesundheitliche<br />

Probleme auftreten. Hierzu zählen unter<br />

anderem Herz-Kreislauferkrankungen, Nierenerkrankungen,<br />

Lebererkrankungen, Stoffwechselerkrankungen,<br />

Probleme des Bewegungsapparates<br />

oder auch Tumoren.<br />

Pauline - im Alter von 13 Jahren<br />

Fit im Alter – der Hund ab 7 Jahre<br />

Ähnlich wie bei uns Menschen gibt es auch beim älter<br />

werdenden Hund einige Dinge zu beachten. Das<br />

häufigste Merkmal des Älterwerdens beim Hund ist<br />

sicherlich der abnehmende Bewegungsdrang. Dabei<br />

ist auch im Alter regelmäßige Bewegung sinnvoll, vermeiden<br />

Sie aber allzu starke körperliche Belastungen<br />

und Treppen steigen soweit möglich.<br />

Ihr Hund sollte nicht zu lange auf kalten oder nassen<br />

Böden liegen. Leidet Ihr Hund bereits an Arthrose oder<br />

anderen Gelenkerkrankungen, kann man über den Einsatz<br />

spezieller Ergänzungsfuttermittel nachdenken.<br />

Hunde können im Alter auch senil werden; sie entwickeln<br />

spezielle Eigenarten oder hören schlechter. Mit<br />

durchblutungssteigernden Mitteln oder speziellen Medikamenten<br />

bleibt Ihr Hund länger fit.<br />

Viele dieser Erkrankungen entstehen zunächst<br />

unbemerkt. Daher empfiehlt es sich<br />

bei älteren Patienten jährlich eine gründliche<br />

klinische Untersuchung oder auch eine<br />

Blut- bzw. Urinuntersuchung durchführen zu<br />

lassen. Sinnvoll ist ein solches Geriatrieprofil<br />

bei kleinen Hunden ab 7 Jahren, bei größeren<br />

Hunderassen ab 6 Jahren.<br />

Selbstverständlich kann eine routinemäßige Laboruntersuchung<br />

auch gleichzeitig mit Ihrem Impftermin<br />

erfolgen. Außerhalb dieser Routineuntersuchungen<br />

sollten sie unverzüglich einen Tierarzt aufsuchen,<br />

wenn sie eines der folgenden Symptome bei Ihrem<br />

Tier feststellen:<br />

-vermehrtes Trinken<br />

-vermehrter Harnabsatz<br />

Gewichtsverlust bzw. – zunahme<br />

Leistungsverlust oder Apathie<br />

Verhaltensänderungen<br />

Probleme beim Laufen<br />

Unsauberkeit<br />

Die Früherkennung von Erkrankungen ist oberstes Ziel<br />

bei älteren Patienten, denn je früher eine Therapie beginnt,<br />

desto besser kann Ihrem Tier geholfen werden.<br />

ei Was uns Sie bei uns Warum Sie Warum bei mir Sie bei mir Was Sie sonst Was noch Sie sonst noch<br />

dürfen erwarten dürfen in guten Händen Voller in guten Einsatz sind Händen für Voller Mensch Einsatz und sind Tier für<br />

wissen<br />

Mensch und<br />

sollten<br />

Tier wissen sollten<br />

tierpraxis Als moderne bieten Kleintierpraxis wir Ihnen und bieten wir Ihnen Die und Tierarztpraxis am Die Tierarztpraxis am Hiddeser<br />

Eine „gute“ Tierarztpraxis Eine muss „gute“ für Tierarztpraxis uns viel mehr muss für uns vie<br />

großes Ihrem Leistungsspektrum H<strong>aus</strong>tier ein Tierarztpraxis großes und Leistungsspektrum am Tierarztpraxis Hiddeser Berg und Berg am Hiddeser<br />

ist spezialisiert auf Berg die ist spezialisiert Berg auf die<br />

leisten als nur fachliche leisten Kompetenz. als nur fachliche Wir möchten Kompetenz. Wir m<br />

individuelle eine persönliche, Rundum-Betreuung. Dr. individuelle med. vet. Rundum-Betreuung.<br />

(Univ. Zürich) Dr. med. Markus Behandlung vet. Büker (Univ. von MSc, Zürich) Kleintieren.<br />

PhD, Markus Behandlung MRCVSBüker von MSc, Kleintieren.<br />

PhD, MRCVS<br />

uns Ihr Vertrauen und uns Ihre Ihr Zufriedenheit Vertrauen und verdienen<br />

– denn als Tierbesitzer nen – wissen denn als wir Tierbesitzer selbst, wie wissen wir selb<br />

Ihre Zufriedenheit v<br />

ZB Zier-, Zoo- und Wildvögel ZB Zier-, Praxisschwerpunkte Zoo- und Wildvögel sind Praxisschwerpunkte die<br />

sind die<br />

aninchen, Ob Hund, Meerschweinchen,<br />

Katze, Kaninchen, Meerschweinchen, Innere Medizin sowie Innere die Vogel- Medizin sowie die Vogel-<br />

wichtig es ist, sich gut wichtig aufgehoben es ist, zu sich fühlen. gut aufgehoben zu fühle<br />

Auf unsere Vogel oder erfahrene M<strong>aus</strong>: Gutenbergstraße Fachkompeich<br />

ebenso tenz können verlassen Sie sich wie Telefon: auf ebenso eine verlassen wie<br />

Auf unsere erfahrene 26 Gutenbergstraße Fachkompe-<br />

· 32756 und Exotenmedizin. <strong>Detmold</strong> 26 · 32756 Selbstverständlich<br />

eine 05231 sind 7018-270 wir aber ständlich auch sind wir aber auch<br />

Daran arbeiten wir in Daran der Tierarztpraxis arbeiten wir am in der Tierarztpraxis am<br />

und Exotenmedizin. <strong>Detmold</strong> Selbstver-<br />

05231 7018-270 Telefon: auf<br />

hrliche faire, Behandlung. offene und Wir ehrliche<br />

Telefax: möchbei<br />

uns ten, wohlfühlen dass Sie sich und bei<br />

Behandlung. Wir<br />

05231 7018-271 Telefax: für möch-<br />

Impfungen 05231 7018-271 und Wurmkuren, für Impfungen und Wurmkuren,<br />

Öffnungszeiten fnungszeiten<br />

Hiddeser Berg nach<br />

jeden Terminvere<br />

Tag:<br />

Dr. Markus Büker<br />

Öffnungszeiten fnungszeiten<br />

Hiddeser Berg<br />

inbarung:<br />

nach<br />

jeden Terminvere<br />

Tag:<br />

Dr. Markus Büker<br />

inbaru<br />

Mail: stehen uns wohlfühlen und<br />

info@tierarztpraxis-hiddeser-berg.de<br />

Mail: stehen Vorsorgeuntersuchungen, info@tierarztpraxis-hiddeser-berg.de<br />

Vorsorgeuntersuchungen, Standardbehandlungen<br />

Seite.<br />

und dardbehandlungen vieles<br />

und vieles Vormittags: Vormittags:<br />

Stan-<br />

Mit kontinuierlichen Weiterbildungen Mit kontinuierlichen für eine Weiterbildungen für e<br />

ganzen Ihnen Engagement mit unserem zur ganzen Seite. Engagement zur noch bessere Betreuung, noch einem Nachmittags<br />

bessere Nachmittags<br />

großen Betreuung, Service-eineangebot, 8.00–12.30 einer<br />

großen Ser<br />

www.tierarztpraxis-hiddeser-berg.de<br />

www.tierarztpraxis-hiddeser-berg.de<br />

mehr der richtige Ansprechpartner.<br />

mehr der richtige Ansprechpartner. Mo.–Fr. Mo.–Fr.<br />

modernen angebot, 8.00–12.30 Mo., Praxis<strong>aus</strong>stattung Mi., einer Fr. modernen Mo., Mi., Fr.<br />

für Praxis<strong>aus</strong>stattun<br />

d ich Was tun, mein um Team Sie von und der ich Rouis<br />

hin tinebehandlung zu schwierigeren bis Fällen hin zu schwierigeren Fällen Nach Ausbildungen zum Nach Falkner Ausbildungen und Tierarzt-<br />

zum Falkner und Tierarzt-<br />

Öffnungszeiten und einer Öffnungszeiten Do. bestmöglichen 15.30–19.30 und Organi-<br />

einer Uhr Do. bestmöglichen 15.30–19.30 O<br />

tun, um Sie von der Rou-<br />

Sa. 10.00–12.00 höchste Behandlungsqualität, Uhr Sa. 10.00–12.00 höchste 15.30 Behandlungsqualität, kundenfreundlichen<br />

–19.00 Uhr Uhr 15.30 kundenfreun<br />

–19.00 Uhr<br />

tützen, optimal erfahren zu unterstützen, Sie in diesem erfahren Sie in diesem helfer schloss ich im Jahr helfer 2007 schloss das Studium ich im Jahr der 2007 das Studium sation. der Und vor allem sation. mit Herz, Und Persönlichkeit vor allem mit und Herz, Persönlichk<br />

rarztpraxis-hiddeser-berg.de Flyer, auf www.tierarztpraxis-hiddeser-berg.de oder<br />

Veterinärmedizin oder an der Veterinärmedizin Tierärztlichen Hochschu-<br />

an der Tierärztlichen Hochschule<br />

Hannover Doktortitel ab. erwarb Meinen ich Doktortitel erwarb ich<br />

echtem Interesse für Sie echtem und Ihr Interesse Tier. für Sie und Ihr Tier.<br />

persönlichen jederzeit bei Kennenlernen.<br />

einem persönlichen Kennenlernen.<br />

Hannover ab. Meinen<br />

2009 in der Schweiz. Darüber 2009 in der hin<strong>aus</strong> Schweiz. absolvierte Darüber hin<strong>aus</strong> absolvierte Wir freuen uns auf Sie Wir und freuen eine vertrauensvolle<br />

uns auf Sie und eine vertrauen<br />

en Herzlich – Ihr Dr. willkommen Markus Büker – Ihr Dr. Markus Büker ich den weiterführenden ich MSc-Studiengang den weiterführenden „International<br />

Animal Health“ national sowie Animal eine M.Sc.-Gradua-<br />

Health“ sowie eine M.Sc.-Gradua-<br />

MSc-Studiengang Zusammenarbeit!<br />

„Inter-<br />

Zusammenarbeit!<br />

tion an der Universität tion Edinburgh an der Universität (Schottland). Edinburgh (Schottland).<br />

36<br />

Praktische Erfahrungen Praktische sammelte Erfahrungen ich durch sammelte ich durch<br />

Anstellungen in verschiedenen Anstellungen Kleintierpraxen<br />

verschiedenen Kleintierpraxen<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21<br />

in Deutschland und der in Schweiz. Deutschland Meine und eigene der Schweiz. Meine eigene<br />

Tierarztpraxis in <strong>Detmold</strong>-<strong>Hiddesen</strong> Tierarztpraxis besteht in <strong>Detmold</strong>-<strong>Hiddesen</strong> seit<br />

besteht seit<br />

Was Sie bei uns<br />

erwarten dürfen<br />

Als moderne Kleintierpraxis bieten wir Ihnen und<br />

Ihrem H<strong>aus</strong>tier ein großes Leistungsspektrum und<br />

eine persönliche, individuelle Rundum-Betreuung.<br />

Ob Hund, Katze, Kaninchen, Meerschweinchen,<br />

Vogel oder M<strong>aus</strong>: Auf unsere erfahrene Fachkompetenz<br />

können Sie sich ebenso verlassen wie auf eine<br />

faire, offene und ehrliche Behandlung. Wir möchten,<br />

dass Sie sich bei uns wohlfühlen und stehen<br />

Ihnen mit unserem ganzen Engagement zur Seite.<br />

Was mein Team und ich tun, um Sie von der Routinebehandlung<br />

bis hin zu schwierigeren Fällen<br />

Was Sie bei uns<br />

Warum Sie bei mir<br />

erwarten dürfen<br />

in guten Händen sind<br />

Als moderne Kleintierpraxis bieten wir Ihnen und<br />

Die Tierarztpraxis Ihrem am H<strong>aus</strong>tier Hiddeser ein großes Leistungsspektrum und<br />

Berg ist spezialisiert eine persönliche, auf die individuelle Rundum-Betreuung.<br />

Behandlung von Kleintieren.<br />

Praxisschwerpunkte Ob Hund, sind Katze, dieKaninchen, Meerschweinchen,<br />

Innere Medizin Vogel sowie oderdie M<strong>aus</strong>: Vogel- Auf unsere erfahrene Fachkompetenz<br />

können Selbstver-<br />

Sie sich ebenso verlassen wie auf eine<br />

und Exotenmedizin.<br />

ständlich sind faire, wiroffene aber auch und ehrliche Behandlung. Wir möchten,<br />

und dass Wurmkuren,<br />

Sie sich bei uns wohlfühlen und stehen<br />

für Impfungen<br />

Vorsorgeuntersuchungen, Ihnen mit unserem Standardbehandlungen<br />

und vieles<br />

ganzen Engagement zur Seite.<br />

mehr der richtige Was mein Ansprechpartner.<br />

Team und ich tun, um Sie von der Routinebehandlung<br />

bis hin zu schwierigeren Fällen<br />

Nach Ausbildungen optimal zum unterstützen, Falkner und erfahren Tierarzt- Sie in diesem<br />

Warum Sie bei mir<br />

Was Sie sonst noch<br />

in guten Händen sind<br />

wissen sollten<br />

Die Tierarztpraxis am Hiddeser<br />

Eine „gute“ Tierarztpraxis Berg ist spezialisiert muss für aufuns dieviel mehr<br />

leisten als nur Behandlung fachliche Kompetenz. von Kleintieren. Wir möchten<br />

uns Ihr Vertrauen Praxisschwerpunkte und Ihre Zufriedenheit sind die verdienen<br />

– denn als Innere Tierbesitzer Medizin wissen sowie die wir Vogel- selbst, wie<br />

wichtig es ist, und sich Exotenmedizin. gut aufgehoben Selbstverständlich<br />

sind wir aber auch<br />

zu fühlen.<br />

Daran arbeiten für wir Impfungen in der Tierarztpraxis und Wurmkuren, am<br />

Hiddeser Berg Vorsorgeuntersuchungen, jeden Tag:<br />

Standardbehandlungen<br />

Weiterbildungen und vieles für eine<br />

Mit kontinuierlichen<br />

noch besseremehr Betreuung, der richtige einemAnsprechpartner.<br />

großen Serviceangebot,<br />

einer modernen Praxis<strong>aus</strong>stattung für<br />

höchste Behandlungsqualität, Nach Ausbildungen kundenfreundlichen<br />

zum Falkner Tierarzthelfer<br />

undschloss einer bestmöglichen im Jahr 2007 Organi- das Studium Öffnungszeiten der<br />

Was S<br />

wisse<br />

Eine „gute“<br />

leisten als n<br />

uns Ihr Ver<br />

nen – denn<br />

wichtig es i<br />

Daran arbe<br />

Hiddeser B<br />

Mit kontinu<br />

noch besse<br />

angebot, ei<br />

höchste Beh<br />

Öffnungsze<br />

sation. Und

Natur • Tiere • Garten<br />

(v.l.n.r.:) Kathrin Hiersemann, Susanne Haferbeck (Geschäftsführerin),<br />

Arnd Paas (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse)<br />

Neue Tablets für die Umweltbildung<br />

Umweltbildung wird am Rolfschen Hof in Berlebeck<br />

großgeschrieben. Zur Unterstützung der<br />

Lehrkräfte hat die Sparkasse Paderborn-<strong>Detmold</strong><br />

drei Tablets gespendet.<br />

Viele hundert Kinder und Jugendliche nutzen die Angebote<br />

des NABU-Bildungszentrums Rolfscher Hof<br />

in Berlebeck in jedem Jahr. Hier lernen sie viel über<br />

die Natur und die Umwelt – und zwar direkt vor ihrer<br />

H<strong>aus</strong>tür. Genau dafür eignet sich der Rolfsche Hof<br />

ganz besonders. Inmitten grüner Wiesen und hoch<br />

über Berlebeck gelegen, erleben die Kinder hier ganz<br />

besondere Stunden.<br />

Zur Bestimmung der heimischen Tier- und Pflanzenwelt<br />

können die Umweltpädagogen vor Ort nun Tablets<br />

einsetzen. Diese Tablets sind mit unterschiedlichen<br />

Apps <strong>aus</strong>gestattet, sodass sie auf schwere<br />

Bücher verzichten können. „Wir können den Kindern<br />

mit Hilfe der Tablets nun ganz schnell passende Bilder<br />

und Videos zeigen, wenn wir hier im Wald und in der<br />

Umgebung etwas Spannendes entdecken“, freut sich<br />

Susanne Haferbeck, Geschäftsführerin des Rolfschen<br />

Hofes.<br />

Auch Arnd Paas, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse<br />

Paderborn-<strong>Detmold</strong> ist ganz begeistert. „Mit der Anschaffung<br />

dieser Tablets wird besonders deutlich, wie<br />

gut die Themen Umweltbildung und Digitalisierung<br />

zusammenpassen. Wir freuen uns sehr, wenn wir die<br />

Umweltpädagogen des NABU-Lippe e.V. für die wichtige<br />

Aufgabe und zum Wohle unserer Kinder unterstützen<br />

dürfen,“ sagt Arnd Paas.<br />

Historischer Wegweiser<br />

Wieder an seinem Platz<br />

Am 26. Juli erhielt "<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>"<br />

den Anruf einer Leserin.<br />

Sie erzählte von einem Moment des Tages der ihr so<br />

gut gefiel, dass Sie gern andere daran teilhaben lassen<br />

möchte: "Ich wandere seit zwei Jahren zwei bis dreimal<br />

in der Woche mit zwei Freundinnen.Auf unseren<br />

Wanderungen im Teutoburger Wald und um das Hermannsdenkmal<br />

haben wir uns schon mehrfach über<br />

den zerstörten historischen Wegweiser vom Maiweg<br />

Richtung Denkmal geärgert.<br />

Als wir heute wieder einmal auf dem Maiweg unterwegs<br />

waren, stellten wir zu unserer großen Freude<br />

fest, dass zwei Arbeiter damit beschäftigt waren,<br />

diesen Wegweiser wieder instandzusetzen. Sie hatten<br />

den Auftrag vom Förster erhalten."<br />

(Fotos mit Einverständnis der fleißigen Instandsetzer!)<br />

Anm.d.Red.: Info vom Landesverband Lippe: Die Steinplatte war vor ein<br />

paar Jahren beschädigt worden. Der Auftrag zur Instandsetzung wurde<br />

nun von Förster Stefan Schreiber, Leiter des Forstreviers <strong>Hiddesen</strong>, erteilt .<br />

Kundendienst<br />

H<strong>aus</strong>ge räte<br />

DT-5 91 01 · Lage-8 97 77<br />

Mobil 0172/2 09 63 33<br />

<strong>Detmold</strong> 59101<br />

Mobil 0172-2096333<br />

Lage 89777<br />

Waschmaschinen Alle Fabrikate · Kühlschränke – egal wo · gekauft! Geschirrspüler<br />

Einbauherd Neugeräte + Kücheneinbaugeräte<br />

Ceranfeld · Gefrierschränke<br />

Alle Fabrikate – egal wo gekauft! Neugeräte-Verkauf!<br />

Elektroinstallation<br />

Elektrotechnik<br />

Miele H<strong>aus</strong>haltsgeräte Ausstellung und Verkauf:<br />

Augustdorfer Str. 20 in <strong>Detmold</strong> Pivitsheide<br />

Telefon: 05232 89777 oder: 0160 180 4267<br />

www.ng-elektrotechnik.de<br />

Visi_Nils Elektro_laabs_neu.indd 1 27.02.19 16:52<br />

37

Impressum • Kleinanzeigen • Verschiedenes<br />

DE-ÖKO-044<br />

EU-LANDWIRTSCHAFT<br />

Aus Liebe zur Natur!<br />

Erfrischend mild - naturtrüb<br />

Konzept, Gestaltung, Realisation:<br />

Werbung, Grafik, Illustration<br />

www.creativ-contact.com<br />

Druck:<br />

LINDHAUER<br />

Druck & Medien<br />

Für Ihre Kleinanzeigen ist immer Platz:<br />

Einfach die Kleinanzeige telefonisch<br />

durchgeben oder bis zum 10. September an:<br />

info@unser-hiddesen.de<br />

Oder in den Briefkasten<br />

von MeinArt, Friedrich-Ebert-Str. 155.<br />

Private Kleinanzeigen sind kostenlos.<br />

Mobile Redaktion:<br />

Zum Schutz Ihrer Gesundheit bitten wir<br />

bis auf Weiteres um Kontakt per Email -<br />

oder telefonisch, jederzeit.<br />

Rückruf bei nächster Gelegenheit garantiert.<br />

Medienberatung:<br />

s.reichmann@unser-hiddesen.de<br />

Impressum:<br />

Her<strong>aus</strong>geberin/Verantwortlich:<br />

Sonja Reichmann<br />

Verlag:<br />

Verlag Reichmann<br />

Mobil: 0171 30 30 255<br />

www.unser-hiddesen.de | info@unser-hiddesen.de<br />

Redaktion in dieser Ausgabe:<br />

Sonja Reichmann<br />

Erscheinungsweise:<br />

Anfang Februar für Februar-März, Anfang April für April-<br />

Mai (Ostern), Anfang Juni für Juni-Juli, Anfang August für<br />

August-September, Anfang Oktober für Oktober-November,<br />

1. Advent für Dezember-Januar (Weihnachten)<br />

Verteilung:<br />

In alle H<strong>aus</strong>halte <strong>Hiddesen</strong>s:<br />

Dank an die Pfadfinder, die die Verteilung<br />

wieder überwiegend übernehmen.<br />

Haftungs<strong>aus</strong>schluss:<br />

Nachdruck und Verwendung des Gesamtkonzeptes,<br />

auch in Auszügen - oder von Inhalten, nur mit<br />

Genehmigung des Verlags. Einsender von Manuskripten,<br />

Briefen und dergleichen erklären sich mit<br />

redaktioneller Bearbeitung einverstanden.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Keine Haftung für unveränderbare Einsendungen.<br />

Die eingelieferten Texte spiegeln nicht unbedingt<br />

die Meinung des Her<strong>aus</strong>gebers wieder.<br />

Fotos: Titel: Apothekergarten im Freilichtmuseum<br />

Bildnachweis: LWL/Jähne<br />

U3: Ludwig Teichmann<br />

Inhalt/Peripherie: AdobeStock (Deko), Information am<br />

Foto oder falls nicht anders angegeben -<br />

Einsender des Artikels oder Her<strong>aus</strong>geber.<br />

Umfang / Auflage:<br />

"<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>" hat 40 - 48-Seiten Inhalt und<br />

ca. 4000 Auflage. H<strong>aus</strong>verteilung in<br />

<strong>Hiddesen</strong> inkl. Teile Hiddeser Berg. Auslegestellen<br />

in <strong>Detmold</strong> und angrenzenden Gemeinden .<br />

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:<br />

10. September 2021<br />

Email: anzeigen@unser-hiddesen.de<br />

Ausgabe 15<br />

Zeitraum: Oktober-November<br />

Erscheint: Anfang Oktober<br />

*Aufkleber für den<br />

Briefkasten erhalten<br />

Sie im Tintenklecks und<br />

anderen Geschäften<br />

in <strong>Hiddesen</strong><br />

Heft nicht erhalten?<br />

Klebt an Ihrem<br />

Briefkasten ein Aufkleber<br />

gegen Werbung?<br />

Dann holen Sie sich den<br />

"<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong>"-<br />

Aufkleber* und<br />

Sie haben die nächste<br />

Ausgabe im Kasten!<br />

38<br />

<strong>Unser</strong> <strong>Hiddesen</strong> / August - September '21

Sicher wie<br />

Fallschirmspringen.<br />

Vom 1-Meter-Brett.<br />

Mit Schwimmflügeln.<br />

Kredit auf Nummer<br />

Sparkasse.<br />

Bei uns finanzieren Sie Ihre Wünsche<br />

schnell, transparent und flexibel. Bequem<br />

online oder mit Top-Beratung in der<br />

Filiale. Hauptsache, immer mit sicherem<br />

Gefühl. Jetzt Kredit sichern unter<br />

sparkasse-paderborn-detmold.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!