Der Augustdorfer: Raus in die Natur

73. Ausgabe
02/2024
April-Mai
Gratis an Haushalte: PLZ 32832
Raus in die Natur
Freilichtmuseum, Naturpark Teutoburger Wald Eggegebirge
OS DETMOLD UND BAD SALZUFLEN
Gezielte Figurformung
in Detmold
mit HYPOXI
design your body
www.hypoxistudio-detmold.de
www.hypoxistudio-detmold.de
Wir machen Ihre Steuererklärung.
FÜR MITGLIEDER NUR BEI ARBEITSEINKOMMEN,
RENTEN UND PENSIONEN
Beratungsstellenleiterin Maria Janzen
Dennis Janzen, steuerfachlicher Mitarbeiter
Kampweg 23 | 32832 Augustdorf
0151 − 22 86 75 72
www.steuerring.de/janzen
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring
Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)
mehr auf Seite 23

Wir gehören zu
OPTIMALE ENERGIEVERSORGUNG
BEI GERLAND & HARDER IN DETMOLD
Wir versorgen Sie individuell und nach Ihrem Bedarf!
Stellen Sie sich auch manchmal die Frage,
was besser ist? Ein Hörgerät mit Akku- oder
mit Batterieversorgung?
Wir Hörakustiker bei Gerland & Harder wissen,
dass beide Systeme ihre Vor- und Nachteile
haben.
Ob ein Hörgerät mit Batterie oder Akku
das Richtige für Sie ist, hängt insbesondere
von Ihren Gewohnheiten und Vorlieben ab.
Dabei spielen die Handhabung, die Gebrauchsdauer
und auch die Optik eine große Rolle.
Vorteile von Batterie-Hörsystemen:
✓
✓
✓
Mehrere Tage Laufzeit
Schneller Batteriewechsel
Kostengünstigere Variante
Vorteile von Akku-Hörsystemen:
✓ Einfache Bedienung
✓ Lange Laufzeit durch einfaches Aufladen
✓ Aufladen auch teils unterwegs möglich
Terminvereinbarung
QR-Code scannen & online
Termin in Ihrer Filiale sichern
Gutscheine ausschneiden und direkt einlösen!
KOSTENLOSES
PROBETRAGEN
Gratis
STARKEY AKKU-HÖRSYSTEME
ZUM SONDERPREIS
Sie sparen
200 Euro!
Jetzt Testhörer werden!
Mit diesem Gutschein können Sie Mini-
Hörgeräte aller Marken 28 Tage unverbindlich
und kostenlos im Alltag zur Probe tragen.*
Mit diesem Gutschein sparen Sie bei allen
aufladbaren Hörsystemen des Herstellers
Starkey 100 Euro pro Gerät und erhalten
die Ladestation kostenfrei dazu.*
* Gültig bis 30.04.2024.
*Nur ein Gutschein pro Person. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Innerhalb der
Leistungsklasse wird der Preis der günstigsten Batterieversorgung abgerechnet. Gültig in
Verbindung mit einem Gerland-Service paket 3/6 und bei Kauf bis 20.05. 2024
*Nur ein Gutschein pro Person, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Gültig bis 31.12.22.
Hörakustik Gerland & Harder
Oerlinghauser Str. 113 | 32758 Detmold-Pivitsheide
Tel. 05232.6911720 | pivitsheide@gerland-harder.de
www.gerland-harder.de

www.der-augustdorfer.de
Regional * Unabhängig * Neugierig
Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten.
REGIONAL!
Wir sind regional. Wir leben hier. Die Einen mit Wurzeln, die
Anderen aus anderen Gründen. Und wir leben gern hier! Daher
möchten wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen
Bezug geben. So vielfältig, so bunt und so interessant wie unser
gemeinsames Leben hier.
UNABHÄNGIG!
Das Team der Redaktion/die Herausgeberin stehen keiner politischen
oder religiösen Überzeugung nahe. Und so soll unser Magazin
offen für alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen
Grundidealen sein. Die Redaktion arbeitet unabhängig.
Wir räumen Platz ein für Gedanken und geben Autoren mit unterschiedlichsten
politischen Einstellungen eine Plattform, ohne
dass diese unbedingt die Überzeugungen der Redaktion sind.
Aber genau so möchten wir die Offenheit und Vielfalt erreichen,
die wir bei uns schon im Alltag leben und lieben.
NEUGIERIG!
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern
so oft unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bisher verschlossene
Welten steigen ließ und uns zu dem gemacht hat,
was wir heute sind. Die uns Freude, Angst, Mut und Demut gelehrt
hat. Das Kribbeln vor dem Unbekannten, die Bilder im
Kopf... Das alles möchten wir in unseren oft so vernünftigen
und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen teilen. Wir
möchten neugierig bleiben, ohne aufdringlich zu sein. Wir
möchten anstecken und auffordern, diese Neugier mitzuleben.
Gemeinsam in und für unseren Ort.
Ihr Team vom „Der Augustdorfer“
(siehe Impressum hinten)
Zur besseren Lesbarkeit wird in den meisten Beiträgen das generische Maskulinum
verwendet. Die in dieser Ausgabe verwendeten Personenbezeichnungen
beziehen sich – sofern nicht anders kenntlich gemacht – auf alle Geschlechter.
Liebe Augustdorfer,
liebe Leser im Umfeld!
Zu Beginn des Frühlings haben
wir uns erneut bei den Naturführungen
umgeschaut und einige
Daten zusammengetragen,
die rund um Augustdorf leicht
erreichbar sind. Für diejenigen,
die nach kultureller Unterhaltung suchen, bietet das Programm
des Theaters, des Freilichtmuseums, des Sommertheaters,
der Stadthalle oder der Stadtführungen in SHS zahlreiche
Möglichkeiten.
Auch in diesem Jahr wird das Osterfeuer wieder vom Förderverein
der Freiwilligen Feuerwehr Augustdorf ausgerichtet - und
zwar am Birkenweg!
Ein weiteres Highlight steht am Sonntag, 05. Mai bevor:
Ein Frühlings-Fest für die ganze Familie am Fuße des
Hermanns, organisiert vom Naturpark Teutoburger Wald
Eggegebirge. Verlockend, oder?
...und nun viel Freude beim Durchblättern
und Entdecken neuer Inhalte!
Freikirchen Inhalt
Titelthema: Geführte Wanderungen
Familien • Kindergärten • Schulen
Ratgeber • Tipps • Gesundheit
Kirchen
Kaserne
Genuss-Seite: Rezept ( ... gern Lieblings-Rezepte einsenden!)
Senioren • Vereine • Sport
Freizeit • Kultur • Literatur
Natur • Tiere • Garten
Danksagungen • Stellenanzeigen • Kleinanzeigen
'Der Augustdorfer' Tel: 05237 - 6890 270
Büro: Pivitsheider Str. 45 in 32832 Augustdorf | Das Büro ist
planmäßig besetzt am 19. und 20.4. und am 10. und 11. 5.
Termine nach Absprache - oder einfach anrufen und rumkommen.
Sie finden alle Ausgaben der letzten Jahre im Büro
oder auch digital: einfach aufs Cover klicken unter
www.der-augustdorfer.de/archiv
Pivitsheider Straße 5
Titelbild: ©AdobeStock
Sonja Reichmann
Der Augustdorfer/ April - Mai '24
3

... frische Luft!
Naturpark-Frühlingsfest
am Hermannsdenkmal:
5. Mai von 10-17 Uhr
Nach diesem langen und so nassen Winter lädt der
Naturpark Klein und Groß auf die Bismarckwiese unterhalb
des Denkmals ein.
FRÜHLINGS
GSSsSSSS
Sonntag
5. Mai 2024 Tolle Aktionen
10 – 17 Uhr
SS
am Hermannsdenkmal Detmold
Großer Spaß für die
ganze Familie!
Ab 11 Uhr: Kinder-Rallye mit
7 Abenteuer-Stationen
Erlebniswelt Wald und Holz
NABU
Rollende Waldschule
Netzwerk Detmolder
Familienzentren
Infomobil kvg
Leckerer Kuchen des
Fördervereins Weerthschule
… und vieles mehr!
Aktionsstände von Wald und Holz, des NABU, der
rollenden Waldschule, der Detmolder Familienzentren,
der KVG und natürlich des Naturparks versprechen
schöne Erlebnisse für die ganze Familie.
Auf der Kinder-Rallye im Wald können an sieben
Stationen „Familienabenteuer vor der Haustür“
erlebt werden. Für eine kleine Stärkung sorgt der
Förderverein der Naturpark-Schule Bildungshaus
Weerthschule aus Detmold.
Getränke und Warmes hält die Gastronomie vor.
Herzliches Willkommen!
Individuelle Naturparkführungen,
Wanderungen, Radtouren
Liebe Leserinnen und Leser!
Die Naturparkführer wünschen viel Freude beim
Stöbern in der neuen Veranstaltungsbroschüre
für Wanderungen und Radtouren. Die Veranstaltungsbroschüre
ist jedoch ausschließlich digital
verfügbar, daher drucken wir hier einige Angebote
ab, um die Barrierefreiheit zu gewährleisten und
Menschen, die lieber Gedrucktes lesen, die schönen
Möglichkeiten nicht vorzuenthalten. Viele
der veröffentlichten Angebote sind auch individuell
bei den Naturparkführer*innen buchbar.
Für diese besonderen Gruppenführungen nehmen
Sie einfach Kontakt zu den entsprechenden Personen
auf oder orientieren sich auf der Homepage
des Naturparkführer-Vereins:
www.naturparkfuehrer.org
Dort können Sie gezielt Ansprechpartner für Ihr
natur- oder kulturbezogenes Lieblingsthema in
der Wunschregion des Naturparks finden.
Kontakt: Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge,
Grotenburg 52 · 32760 Detmold, 05231
627961, www.naturpark-teutoburgerwald.de
Nicht vergessen:
Rucksackverpflegung,
angemessene Kleidung,
festes Schuhwerk
2024
Mit den Naturparkführer*innen
unterwegs
Alle Wanderungen, Aktionen und
Radtouren
unter
www.naturpark-teutoburgerwald.de
24. März
Wanderung in die Wistinghauser
Senne zu den Ponys und den Rindern
(ca. 8 km)
Nicht vergessen:
Rucksackverpflegung,
angemessene Kleidung,
festes Schuhwerk
Auf den kargen Flächen der Wistinghauser
Senne weideten schon vor vielen hundert
Jahren Schafe und im Herbst auch Schweine,
Rinder und Pferde, um sich dort an
Eicheln, Bucheckern und Kastanien eine
fette Speckschicht für den Winter anzufressen.
Die Senne ist eine nährstoffarme,
sandige Landschaft, durchsetzt mit großen
Heideflächen, Sand- und Magerrasen,
Sanddünen, Mooren 2024 und vielen Bächen, die
tiefe Schluchten in dem sandigen Untergrund
Mit hinterlassen den Naturparkführer*innen
10 Uhr, Bokelfenner unterwegs Krug,
haben.
Start:
Bokelfenner Straße 17,
Alle Wanderungen, Aktionen und
33813 Radtouren Oerlinghausen
unter
Dauer: 4 Stunden, Kosten: 5,- €
www.naturpark-teutoburgerwald.de
Anmeldung: Naturparkführer Otmar Lüke,
Tel. 05207-2634,
natur-owl@freenet.de
Nich
Ruck
ange
fest
Mit den Naturp
führer*innen un
Alle Wanderungen, Ak
Radtouren
unter
www.naturpark-teutobur
4 Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Geführte Wanderungen
3. April
„Natur im Wandel“ – spielerisch auf den Spuren
des Klimawandels (8 km)
Aufgrund der vielen Stürme und extrem heißen Sommer
ist im Wald zwischen Bielstein und Hermannsdenkmal viel
passiert. Große Waldflächen mussten infolge des Borkenkäferbefalls
gefällt werden und entwickeln sich jetzt neu.
Mit Hilfe der „Wald&Klima App“ wollen wir dieses Gebiet
erkunden. Pausen sind inbegriffen und vielleicht sogar ein
toller Ausblick auf das Hermannsdenkmal.
Start: 10 Uhr, Wanderparkplatz Heidental / Mufflonkamp,
Verlängerung der Hindenburgstraße, 32760 Detmold
Dauer: 3 Stunden
Anmeldung: www.vhs-detmold-lemgo.de,
el. 05231- 9778010, info@vhs-detmold-lemgo.de
7. April und 2. Juni
Augustdorfer Dünenfeld
Die Augustdorfer Dünen gehören zu den ältesten Binnendünen
im Nordwesten von Deutschland. Viel Wissenswertes
und Spannendes über die Entstehung der Dünen und ihre
Geschichte hier in der Senne, über die Heidelandschaft und
vieles mehr wird bei der Wanderung vermittelt.
Start: 14 Uhr, Wanderparkplatz Dachsweg (vor der
Einfahrt Heidehaus), 32832 Augustdorf
Dauer: 3 Stunden | Kosten: 5,- €
Anmeldung: Naturparkführer Otmar Lüke, Tel. 05207-
2634, natur-owl@freenet.de
16. Mai
Der frühe Vogel fängt den Wurm -
Die Natur erwacht am Hermannsdenkmal
Zugegeben, sich zu so früher Tageszeit rund um das Hermannsdenkmal
zu wandern ist schon eine Herausforderung.
Den Sonnenaufgang von der Grotenburg aus zu erleben und
die erwachende Natur fast ungestört zu beobachten ist dafür
ein ganz besonderes Erlebnis. Im Rahmen einer kurzen
Wanderung mit Naturparkführer Gerhard Nagel verfolgen
wir das Erwachen der Natur mit allen Sinnen. Und das alles
vor dem großen Ansturm. Besonders in dieser Jahreszeit
wird der Tag von der Vogelwelt überaus freudig begrüßt.
Der morgendliche Kurztrip endet gegen 7 Uhr in gemeinsamer
Runde wieder auf dem Wanderparkplatz. Anschließend
kann ganz entspannt das Tagesgeschäft beginnen.
Start: 5 Uhr, Wanderparkplatz Grotenburg, Ende der
Denkmalstraße (vor Durchfahrt-Verboten- Schild), 32760
Detmold-Heiligenkirchen
Dauer: 2 Stunden
Kosten: 6,- €, Kinder 1,- €
Anmeldung: www.vhs-detmold-lemgo.de, Tel. 05231-
9778010, info@vhs-detmold-lemgo.de
21. Mai
Der frühe Vogel fängt den Wurm - Die Natur erwacht
an den Externsteinen
Zugegeben, sich zu so früher Tageszeit zu den Externsteinen
zu begeben, ist schon eine kleine Herausforderung, den Sonnenaufgang
vom Hermannsweg über den Knickhagen aus zu
beobachten dafür ein ganz besonderes Erlebnis. Im Rahmen
einer kurzen Wanderung mit Naturparkführer Gerhard Nagel
verfolgen Entspannung wir das Erwachen der Natur und mit allen Sinnen.
Und das alles vor dem großen Ansturm. Besonders in dieser
Jahreszeit Erholung wird der Tag von in der der Vogelwelt Natur überaus freudig
begrüßt in und Detmold-Hiddesen die Felsen verbreiten für dazu Erwachsene
eine ganz besondere
Je Stimmung. nach Fitness Der morgendliche der Teilnehmenden Kurztrip gehen endet wir gegen Wege 7 in Uhr
in der gemeinsamer Natur oder machen Runde wieder Übungen auf vor dem Ort, Wanderparkplatz.
die Leib, Seele
Anschließend und Geist gut kann tun. man Gemeinschaft ganz entspannt mit anderen, das Tagesgeschäft
Erholung
beginnen. und Entspannung stehen im Mittelpunkt der Treffen, die
jeweils unterschiedliche Themenschwerpunkte haben.
Start: Diese 5 können Uhr, Wanderparkplatz sein: Atmung, Wahrnehmung, am Hermannsweg Bewegung, (Nähe B1,
gegenüber Meditation, Waldschlösschen), Stille usw. Die Treffen 32805 können Horn-Bad auch Meinberg einzeln
Dauer: wahrgenommen 2 Stunden, werden, Kosten: eine 6,- € Anmeldung ist erwünscht
aber nicht unbedingt notwendig.
Anmeldung:
www.vhs-detmold-lemgo.de,
Termine: jeweils mittwochs
Tel. 05231- 9778010, info@vhs-detmold-lemgo.de
13. und 20. März
10., 17. und 24. April
8. und 15. Mai
5., 12., 19. und 26. Juni
8. Juni
Start: 14:30 Uhr am Wanderparkplatz im
Vergessene Wanderwege Heidenbachtal, wiederentdecken rechts hinter (Detmold)
Heidentalstr. 58, 32760 Detmold
Mit Naturparkführer (Bushaltestelle Gerhard Nagel Sternschanze), geht es durch das Ochsental
zum Bielstein: NICHT Ein am tiefer Eisstein Einschnitt / Mufflonkamp! in den Nordhang
des
Kosten:
Bielstein, steile
5 € pro
locker
Person
bewaldete
und Termin
Abhänge, ein verwunschener
Pfad. Dann erfolgt auf dem Oberen Ochsenpfad ein
Anmeldung: Naturparkführerin Frauke Frentzen,
f.frentzen@naturparkfuehrer.org
spannender Aufstieg zum Bielstein. Auf dem Reuterpfad geht
es durch uralten Buchenwald zum Gipfel. Unterwegs lässt
sich stets ab und an das Hermannsdenkmal blicken.
Start: 13 Uhr, Wanderparkplatz im Heidenbachtal, rechts
hinter der Heidentalstraße 58, 32760 Detmold
Dauer: 4 Stunden, Kosten: 10,- €
Anmeldung: www.vhs-detmold-lemgo.de, Tel. 05231-
9778010, info@vhs-detmold-lemgo.de
Radtouren durch die Senne
Der Naturparkführer Henning Schwarze bietet ganzjährig
ausgehend von der Gemeinde Schlangen geführte
Radtouren in die Senne, den südlichen Teutoburger
Wald und das nördliche Eggegebirge an. Das vollständige
Angebot sowie spontane Fahrten sind unter
www.senne-teuto-egge.de angekündigt. Um Anmeldung
wird jeweils gebeten. Alle Touren sind kostenfrei.
© Tourismus NRW e.V.
30
Die Touren sind dem digitalen Flyer entnommen, den uns der Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge zu dem Zweck zur Verfügung gestellt hat. Weitere Informationen und
Angebote: Grotenburg 52 | 32760 Detmold | www.naturpark-teutoburgerwald.de
Der Augustdorfer/ April - Mai '24
5

Einen sonnigen Frühling und
schöne Ostertage wünschen wir Ihnen!
LWL-Freilichtmuseum Detmold
Programmhöhepunkte 2024
Themenjahr: MAKING-OF – Museum im Werden
Zeitraum: 23.3.2024-31.10.2024
Im LWL-Freilichtmuseum Detmold stehen die Zeichen auf Veränderung:
Das Themenjahr unter dem Titel „MAKING-OF – Museum
im Werden“ (23.3.24-31.10.24) rückt die Entwicklung
des Museums in den Fokus. Denn das Bauen hat im Freilichtmuseum
Tradition: Vom Aufbau der ersten historischen Gebäude
im Museumsgelände über Ganzteiltranslozierungen bis hin
zum gerade entstehenden neuen Eingangs- und Ausstellungsgebäude
konnten Besucher:innen das Museum schon immer
im Werden erleben.
Ergänzend zur bekannten und beliebten Dauerausstellung in
den 120 historischen Gebäuden erhalten Besucher:innen an
verschiedenen Stationen im Museumsgelände spannende Einblicke
in die Bauprojekte des Museums früher und heute. Die
Werkstattzentrale im Paderborner Dorf ist dafür der Dreh- und
Angelpunkt.
Sie bietet neue Perspektiven auf die Gründungsphase des Museums,
gibt Anregungen zum Austausch und lädt zu kreativem
Mitmachen ein. Zusätzlich geht das Museum außer Haus – mit
einer temporären Präsenz in der Detmolder Innenstadt sowie
mobil in einzelnen Stadtteilen. Begleitet wird das Themenjahr
wie üblich durch ein vielfältiges Angebot an Mitmachprogrammen
für alle Altersgruppen.
Das Museum wächst: Bauen im Museum früher…
Quelle: LWL-Freilichtmuseum Detmold
… und heute. Quelle: LWL/ Robin Jähne
6 Der Augustdorfer/ April - Mai '24

... an die frische Luft!
Die wichtigsten Termine im Museumskalender:
SA, 23. März 2024 Saisoneröffnung
– für alle Besucher:innen eintrittsfrei!
Familienfest zur Saisoneröffnung: Am ersten Tag der
Saison erwartet Sie ein buntes Programm zum Zuschauen
und Mitmachen. Um 11 Uhr wird im Paderborner Dorf die
Saison unter dem Motto MAKING-OF. Museum im Werden
feierlich eröffnet mit dem Programm „ … ja ja, früher war
…“. Erleben Sie die spektakuläre, teils musikalische Spurensuche,
ob, wieso, warum und überhaupt in alten Zeiten
wirklich alles besser war. Mit Manuela Stüßer, Banar Fadil
und Patrick Hellenbrand.
Eintrittsfrei – SO, 19. Mai 2024 //
Internationaler Museumstag
Eintrittsfrei – FR 12. Juli 2024
Handwerkertage
SA und SO, 20.-21. Juli 2024, jeweils 11-17 Uhr
An den Handwerkertagen werden traditionelle Bautechniken
vorgestellt. In diesem Jahr rücken die Kolleg:innen des
Baureferates dabei den Speicher am Westmünsterländer
Hof in den Mittelpunkt. Am Wochenende soll eine morsche
Schwelle erneuert werden. Darüber hinaus finden verschiedene
Vorführungen und Mitmachprogramme aus den Bereichen
Tischlerei, Schieferarbeiten und des Maurerbetriebs
statt. Ort: Westmünsterländer Hof
FREILICHTslam der Freunde des Freilichtmuseums
FR, 9. August 2024, ab 19 Uhr
Umsonst und Draußen! Erleben Sie kleine und große Wortakrobaten
bei einer literarischen Vortragsreihe, bei der
Künstler:innen selbst geschriebene Texte in einer vorgegebenen
Zeit vortragen und durch den Beifall des Publikums
belohnt werden. Einfach Picknick-Korb und -Decke einpacken
und einen geselligen Abend im Museum verbringen.
– Ort: Museumseingang
Alle zwei Jahre wird der Preis „scheinbar unscheinbar“ - dotiert
mit insgesamt € 10.000 - an Privatpersonen, Vereine oder Bürgerinitiativen
verliehen. Die Verleihung an die Gewinner:innen
in den Kategorien Grundlagenforschung, Öffentlichkeitsarbeit:
Vermittlung oder Präsentation, Historische Dokumentation
und Rettungs- oder Nutzungskonzept findet in diesem Jahr im
Freilichtmuseum statt. – Ort: Scheune Kroll
FREILICHTgenuss
SA und SO, 7.-8. September 2024, jeweils 9-18 Uhr
Beim FREILICHTgenuss erleben Besucher:innen ein abwechslungsreiches
Programm: Von Reit- und Fahrvorführungen
der Zuchtgemeinschaft Senner und Berbecker
Pferde sowie der Interessengemeinschaft Zugpferd über
vielfältige Mitmachangebote bis zu den Verkaufsständen -
flanieren, staunen, probieren erwünscht!
Europäischer Tag der Restaurierung
SO, 20. Oktober 2024, 13-17 Uhr
An diesem Sonntagnachmittag öffnen die Restaurator:innen
des Museums ihre Werkstätten, zeigen ihre Arbeitsplätze
und geben einen Einblick in aktuelle Projekte.
Ort: Restaurierungswerkstätten
MuseumsAdvent
FR-SO, 6.-8. Dezember
FR und SA 14.00-21.00 Uhr, SO 11.00-19.00 Uhr
Zwei Wochen vor dem Weihnachtsfest öffnet das Museum für
drei Tage die Tore für den MuseumsAdvent: Schlendern Sie
durch das winterliche und festlich illuminierte Museumsgelände
oder entdecken Sie weihnachtlich geschmückte Stuben
in den historischen Häusern im Paderborner Dorf. Dort
warten neben kunsthandwerklichen und kulinarischen Angeboten
Adventsbasteleien und weihnachtliche Musik auf
Groß und Klein.
Bitte beachten Sie die Sondereintrittspreise und nutzen Sie
die Busse des Stadtverkehrs Detmold (SVD).
Preisverleihung der Stiftung Kleines Bürgerhaus
FR, 16. August 2024 (Uhrzeit folgt) – eintrittsfreier Tag
Der Bautyp „Kleines Bürgerhaus“ repräsentiert mit seiner
baulichen Vielfalt die unterschiedlichen Wohn- und Lebensformen
der ‚kleinen Leute’ in den letzten 500 Jahren. Die
Buden, Gademe, Kotten, Speicher oder Häusgen genannten
Kleinbauten sind ebenso zahlreich wie unauffällig. Sie bilden
seit dem 15. Jahrhundert das Gros des Baubestandes und
prägen das Stadtbild unserer Region.Trotz Denkmalschutz
sind diese scheinbar unscheinbaren Bauten vielfach von Abriss,
Verfall und undokumentiertem Verschwinden bedroht:
50% des Bestandes ist allein in den letzten Jahrzehnten abgebrochen
worden. Die Stiftung Kleines Bürgerhaus hat es
sich zur Aufgabe gemacht, die architektonischen Zeugen der
Alltagskultur unserer Vorfahren zu erforschen, zu bewahren
und der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Der Augustdorfer/ April - Mai '234
7

Aus dem Rathaus der Gemeinde Augustdorf
Gemeinde Augustdorf - Der Bürgermeister - Pivitsheider Str. 16 - 32832 Augustdorf - Tel.: 0 52 37 / 97 10 0
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr, Do: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Mi: nur mit Termin.
Verbesserte Öffnungszeiten
des Rathauses
Bürgermeister Thomas Katzer und Fachbereichsleiterin Silke
Bergmann haben sich Gedanken zur Verbesserung der
Servicezeiten gemacht. „Wir haben die Anregungen aus der
Bevölkerung ausgewertet und ernst genommen“, so Fachbereichsleiterin
Silke Bergmann. „Es zeigt sich, dass das Rathaus
vermehrt gerne ohne Termin aufgesucht werden möchte“. Diesem
Wunsch werden wir nachkommen. Die Öffnungszeiten und
Terminvergaben werden wie folgt angepasst:
Das Rathaus ist für Sie zu folgenden Zeiten grundsätzlich
ohne Termin geöffnet:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
08:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Donnerstag 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Bürgermeistersprechstunde
Bürgermeister Thomas Katzer lädt die Augustdorferinnen
und Augustdorfer herzlich zur Bürgermeistersprechstunde
am Dienstag, 9. April 2024,
und Dienstag, 14. Mai 2024, jeweils von 14.00 bis 16.00
Uhr ins Rathaus, Zimmer 43, ein.
Anregungen und Beschwerden jeglicher Art können
erörtert werden. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine
Anmeldung bei Frau Grote, E-Mail:
b.grote@augustdorf.de, Telefon: 05237-971042,
erforderlich. VIELEN DANK!
Café Miraval in Augustdorf
Sarah Wurms eröffnete am 20. Dezember v. J. das Café Miraval
in der Pivitsheider Straße 34.
Bürgermeister Thomas Katzer freut sich sehr, dass den Augustdorferinnen
und Augustdorfern nun seit fast ¼ Jahr
der Besuch eines Eisafés in Augustdorf geboten wird. Anfang
März besuchte der Bürgermeister Frau Wurms in ihrer
Wirkungsstätte. Frau Wurms legt besonderen Wert darauf,
dass sämtliche Speisen im Haus selbst hergestellt werden.
Die vielfältigen Eissorten werden seit über 40 Jahren in der
Familie selbst hergestellt.
Frau Wurms freut sich sehr, dass ihr Angebot von den Augustdorferinnen
und Augustdorfern so gut angenommen wird.
Weitere Beetpaten gesucht
Noch stecken wir mitten im Winter. Aber der Frühling ist
schon nah. Unsere Gemeinde ist stark durchgrünt. Bäume,
Sträucher und Blühpflanzen in öffentlichen Beeten und in
Grünanlagen verschönern das Ortsbild und verbessern die
Lebensqualität in unserer Gemeinde.
Damit sie diese Wirkungen entfalten können, müssen sie
gepflegt werden. Das ist eine der Aufgaben des Bauhofs der
Gemeinde. In den letzten Jahren wurde das Gärtnerteam
des Bauhofs verstärkt. In vielen Bereichen konnte der Pflegezustand
der Grünflächen und Beete deutlich verbessert
werden. Alleine schafft es der Bauhof aber weiterhin nicht,
die rd. 750 Straßenbeete in Augustdorf zu pflegen. Mehr
Personal einzustellen, ist wünschenswert, derzeit aber wegen
der Haushaltslage nicht möglich.
Daher ist es höchst erfreulich, dass sich immer mehr Augustdorfer
um die Pflege der Straßenbeete vor ihrer Haustür
kümmern. Gut 100 Straßenanlieger sind bei der Gemeindeverwaltung
als Beetpaten registriert. Dazu kommen
Personen, die die Beete pflegen, ohne sich bei der Gemeinde
zu melden. All diese tragen sehr zu einem gepflegten
Erscheinungsbild der Gemeinde Augustdorf bei.
Alle Beetpaten erhalten pro Jahr zwei Entsorgungsgutscheine,
um den Grünabfall, der bei der Pflege der Beete
entsteht, kostenlos bei einem örtlichen Betrieb abgeben zu
können. Sollten einmal größere Mengen anfallen, erfolgt
die Entsorgung in Absprache mit der Gemeinde. Die Entsorgungsgutscheine
gibt es im Rathaus bei Herrn Schäfer.
Es gibt noch viele Beete, die mit einem überschaubaren
Aufwand besser gepflegt werden könnten.
Überlegen Sie, ob Sie sich in diesem Jahr an der Verschönerung
unserer Gemeinde beteiligen wollen?
Wollen Sie Ihre Nachbarn bei der Pflege der Beete unterstützen?
Oder in Ihrer Straße der erste Beetpate sein?
Ihr Ansprechpartner im Rathaus, Herr Dirk Schäfer (Telefon
05237-971012, E-Mail,
d.schaefer@augustdorf.de), steht für Ihre Fragen und
Anregungen gerne zur Verfügung.
8

Heimatpreis 2024
Nach der erfolgreichen Vergabe eines Heimatpreises im
Jahr 2023 lobt die Gemeinde Augustdorf auch in diesem
Jahr einen Heimatpreis aus. Preisträger können in Augustdorf
ehrenamtlich tätige Personen und Gruppen sein, die
mindestens eines der folgenden Preiskriterien erfüllen:
• Beitrag zur Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts
in Augustdorf
• Beitrag zur Attraktivitätssteigerung öffentlicher Orte
und Plätze
• Beitrag zur Bewahrung und Stärkung der lokalen und
regionalen Identität, vor
allem im Jugendbereich
• Beitrag zum Erhalt von Informationen zur lippischen
Geschichte sowie des
lokalen und regionalen Erbes
• Anstoßwirkung für weitere Projekte im Themenbereich
‚Heimat‘
Sofern das Land für das Jahr 2024 einen Schwerpunkt festlegt,
so ist dieser bei der Bewertung der Vorschläge für die
Preisträger entsprechend zu berücksichtigen.
Das Preisgeld beträgt insgesamt 5.000 €.
Für den 1. Platz werden 2.500 €, für den 2. Platz 1.500 €
und für den 3. Platz 1.000 € vergeben.
Wenn es nur zwei Preisträger gibt, dann beträgt das Preisgeld
für den 1. Platz 3.500 €
und für den 2. Platz 1.500 € . Gibt es nur einen Preisträger,
so erhält er die volle Summe von 5.000 Euro als Preisgeld.
Das Preisgeld wird vom Land Nordrhein-Westfalen zu 100%
gefördert.
Vorschläge zur Verleihung des Heimatpreises 2024 können
bis zum 30.06.2024 eingereicht werden.
Bitte richten Sie die Vorschläge an die
Gemeinde Augustdorf - Der Bürgermeister
Pivitsheider Straße 16, 32832 Augustdorf
E-Mail: info@augustdorf.de oder b.grote@augustdorf.de
Bürgermeister, Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Verwaltung,
sowie der Rat der Gemeinde Augustdorf
wünschen allen Augustdorferinnen
und Augustdorfern ein frohes Osterfest.
Zukunftsthemen gestalten
Strategischer Arbeitskreis Haushaltskonsolidierung einstimmig
gegründet Der Rat der Gemeinde Augustdorf hat in
der Sitzung am 07.03.2027 einstimmig der Gründung eines
strategischen Arbeitskreises Haushaltskonsolidierung zugestimmt.
Nachdem der Haushalt 2024 mit breiter Mehrheit den Rat
passiert hat, waren sich alle Fraktionen einig, dass dringender
Handlungsbedarf in vielen Zukunftsthemen der
Gemeinde besteht. Verwaltung und Politik wollen daher
gemeinsam in mehreren Sitzungen alle relevanten Strategiefelder
beleuchten und unter der sehr angespannten
Finanzlage gemeinsam nach Lösungen suchen. Die Verwaltung
wird zu allen Themen alle entscheidungsrelevanten
Daten zusammenstellen. Die Herausforderung unter der
enormen Finanzlast wird von allen Fraktionen als sehr große
Herausforderung angesehen. Der Arbeitskreis soll als
Grundlage für den Haushalt 2025 dienen, wird aber in einigen
Themenfeldern weit darüber hinaus Wirkung haben.
„Wir haben mit diesem Format schon im Jahr 2018 sehr
gute Erfahrungen gemacht“, so Kämmerer Patrick Herrmann:
„Die Herausforderungen sind enorm, gleichzeitig
bietet der Arbeitskreis die Chance, alle Themen in den Blick
zu bekommen und so besser Prioritäten zu setzten.“
„Ich bin sehr froh, dass wir alle zusammen diesen Weg gehen“,
so Bürgermeister Thomas Katzer: „Politik und Verwaltung
machen sich gemeinsam auf den Weg, die strategischen
Weichen für die Zukunft Augustdorfs in einem
konstruktiven Arbeitsumfeld zu gestalten.“
Der Arbeitskreis wird in den kommenden Monaten in verschieden
Runden in der Gemeindeverwaltung zusammenkommen
und die Themen diskutieren.
9

Ev. Familienzentrum Augustdorf
“Regenbogen”:
Haustenbecker Straße 4
32832 Augustdorf Telefon: 05237-7074
Mail: regenbogen@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Ina Ritter
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Schließtage:
Sommerferien:
April
9.04. und 11.04. Verkehrserziehung
mit Herrn Thelaner für die „Schulis“
20.04. Großelternfrühstück
22.04.- 29.04. Feuerwehrprojekt
mit Besuch der Feuerwehr vor Ort mit den „Schulis“
Mai
4.05. Gartenaktion mit den Eltern
Termine Familienzentrum
15.04. Lesecafe in der Grundschule „Senne“
(deutsch/russisch) für alle Familien mit Kindergarten-
und Grundschulkindern
10.04. Interkulturelles Cafe`
in der Kita „REGENBOGEN“
„Spross“- Cafe – 14-tägig in der Kita „ARCHE“ ( 7.05.
und 28.05.) (Infos in unseren Einrichtungen)
24.05. Mini-Sportabzeichen /Heidesportplatz (alle
sportlichen Augustdorfer Vorschulkinder sind mit ihren
Eltern eingeladen, nachmittags das Mini- Sportabzeichen
zu absolvieren.
16.05. Abendspaziergang für alle aktiven und
abenteuerlustigen Familien (Infos in unseren Kitas)
28.05. Treffen der Tagespflegepersonen /TPP
Regelmäßig finden in unseren Kitas Elterncafe`s für alle
Interessierten statt. Die Termine erfahren Sie in unseren
Einrichtungen.
Wir wünschen allen Familien frohe Ostertage,
tolles Frühlingswetter und einen fleißigen
Osterhasen.
“Jona": Schlingweg 15
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-5870
Mail: jona@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Helene Sterz
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Schließzeiten Kita "Jona":
Sommerferien:
April
8.04. Andacht für alle Kinder im Foyer
9.04. Das Projekt „Ampelsprache-
Selbstbehauptungskurs“ für die Schulanfänger
beginnt und geht ca. 5 Wochen
17.04. Verkehrserziehung für Schulanfänger
25.04. Der Fotograf kommt in die Einrichtung
29.04. Elternnachmittag „Wechsel“ für die Eltern, deren
Kinder innerhalb der Einrichtung die Gruppe wechseln.
Mai
6.05. Die Sprachheilbeauftragte
kommt in die Einrichtung
8.05. Andacht zur Christi Himmelfahrt
17.05. Teamtag im Haus Neuland für alle Mitarbeiterinnen
der Kita JONA. Die Einrichtung bleibt an diesem Tag
geschlossen.
28.05. Erste-Hilfe- Kurs
(erster Termin) für die Schulanfänger
Wir wünschen allen Familien frohe Ostern!
10
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Information der Behindertenbeauftragten
Neue Übungsleiterin der Sportguppe für alle Altersstufen
mit und ohne sichtbare Beeinrächtigung
Frau Katrin Panzer, die einige von Ihnen vielleicht bereits aktiv
im TuSG erlebt haben, wird zukünftig die Übungsleiterin
für die Sportgruppe mit und ohne sichtbare Beeinträchtigung
sein. Der Start ist für Mai geplant, jeden zweiten Samstag
von 12 bis 14 Uhr in der kleinen Halle der Wineo Arena.
Dort bietet sie allen Interessierten Anleitung zu sportlicher
Aktivität. Das Angebot könnte auch als "Sport & Kommunikation"
bezeichnet werden, da es natürlich auch viel Raum
für Austausch bietet. Im Sommer kann der Sportplatz hinter
der Arena für Aktivitäten im Freien genutzt werden.
Es wird eine Veranstaltung mit Vortrag,
Kaffee und Kuchen geben.
Der Infonachmittag findet am 20.4. im MBZ statt. Voraussichtlich
von 15 bis 17 Uhr wird der Fachanwalt für Erbrecht,
Ziver Kurt, über das Thema Testament referieren. Dazu gibt
es, wie gewohnt, Kaffee und Kuchen und im Anschluss besteht
die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
PraxisLogopädie
Stimm-, Sprach- u. Sprechtherapie
Nadine Hausmann-Diekhof
Logopädin und Neurofunktionstherapeutin
Pivitsheider Straße 45
32832 Augustdorf
Tel: 05237/89 92 41
Fax: 05237/89 92 32
Augustdorfer Straße 11
32758 Detmold
Tel: 05232/9 80 54 56
Fax: 05232/9 80 54 53
Email: praxis@logopaedie-hausmann.de
www.logopaedie-hausmann.de
E-Mail: a.dierk@gmx.de
Geöffnet: Mo und Fr: 9 - 12:30 Uhr, Di und Do: 15 - 18 Uhr,
Sa: 10 - 12.30 Uhr, Mi: geschlossen
Geöffnet: Montag bis Freitag
von 8 bis 12:30 Uhr
TTB Tappe-Tiefbau-Baustoffe GmbH & Co. KG
Telefon: 0 52 37 - 71 58 www.ttb-tappe.de
Waldstraße 100 ˖ 32832 Augustdorf
ige HausmannDiekhof_0103.indd 1 09.03.17 13:30
"Arche”: Schlingweg 20
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-295
Mail: arche@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Nadine Heistermann
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Schließtage der Kita "Arche":
Vom 25.03. – 28.03.2024 ist unsere Einrichtung
geschlossen.
April
8. – 12.04. Feuerwehrprojekt mit Besuch der Feuerwehr
vor Ort für die „Schulis“
16.04. Verkehrserziehung mit Herrn Thelaner für
die „Schulis“
22.04. Die Sprachheilbeauftragte kommt in die
Kita
Mai
22.05. Erste-Hilfe-Kurs mit den Johannitern für
die „Schulis“
23.05. Die Fotografin kommt in die Kita
Frohe Ostern wünschen wir allen Familien!
11

Kinder und Familien
Konfliktlösung selbst ausprobiert
Für vier Tage im Februar war das People’s Theater erneut bei
uns in der Grundschule "In der Senne". Durch Selbsterfahrung
werden den Kindern der respektvolle Umgang miteinander,
gegenseitige Rücksichtnahme und Kooperation nähergebracht.
Eine Gruppenaufgabe steht an: Die Klasse wird in 3er-Teams
eingeteilt, um gemeinsam zu arbeiten. Doch in einer Gruppe
ist die Konzentration nur von kurzer Dauer, da einer der
Dreiergruppe permanent stört. Der Arbeitszettel fliegt vom
Tisch, der Bleistift hinterher. Während die anderen versuchen,
weiterzuarbeiten, fällt dem Störenfried immer mehr
Unfug ein. Schon ist der Streit in vollem Gange.
Dies ist eine von vier Szenen, die den Schülerinnen und
Schülern der 4. Klassen vorgespielt wurden. Betreten
schauen einige der Kinder vor sich auf den Boden, denn sie
kennen solche oder ähnliche Situationen nur allzu gut.
Doch was kann man nun tun? Genau diese Frage stellten die
vier Schauspielerinnen des People’s Theaters aus Offenbach
am Main den Kindern.
Die Vorschläge wurden gesammelt, und einige Ideen wurden
direkt ausprobiert. Das Kind mit der Idee schlüpfte in
die Schauspielrolle und versuchte, zwischen den Streitenden
zu vermitteln. Ein anderer Ansatz war, dass mehrere
Kinder gemeinsam mit der zerstrittenen Dreiergruppe nach
einer Lösung suchten. Anschließend wurde erneut besprochen,
was gut geklappt hat und was nicht.
Durch diese Übung erhielten die Kinder die Möglichkeit zum
Perspektivwechsel, der es ihnen ermöglichte, die Lage des
anderen besser zu verstehen.
Thema: Cybermobbing „Tatort Internet“
Im Rahmen des Arbeitskreises BuS (Bildung und Sprache)
hatte die Grundschule "In der Senne" in Kooperation mit
den ortsansässigen Kindertagesstätten und der Grundschule
"Auf der Insel" am 07.03.2024 die Medienpädagogin Frau
Schattenfroh und Herrn Begemann (Kriminalprävention Cybercrime)
von der Kreispolizei in Detmold eingeladen. Die
beiden Gäste hielten abends in der Grundschule "In der Senne"
einen Vortrag zum Thema Cybermobbing.
Am Vormittag informierte Frau Schattenfroh in der Aula der
Grundschule "In der Senne" die Schülerinnen und Schüler
der 4. Klassen über die Vorzüge und Gefahren der modernen
Medien. Die Kinder erhielten dabei das Arbeitsheft „Der kleine
Webcoach“, das während des Vortrags von Frau Schattenfroh
zum Einsatz kam.
Abends waren dann die Eltern der Kinder und die Mitarbeiter
aller genannten Einrichtungen zu diesem Vortrag eingeladen
worden.
Ein besonderes Augenmerk wurde auf den Mediennutzungsvertrag
gelegt, den die Erziehungsberechtigten gemeinsam
mit dem Kind abschließen können. Die Zuhörer wurden
nachdrücklich darüber informiert, dass einmal verschickte
Fotos über Soziale Medien nicht mehr aus dem Internet
verschwinden und dass dauerhaft eingeschaltete Standortfreigaben
erhebliche Folgen haben können.
Mithilfe kleiner Videos wurden die rasche Verbreitung, die
Wirkung und die möglichen Folgen von Kommunikationen
im Netz (Chats) verdeutlicht. Es wurde auch ausführlich darauf
eingegangen, was zu tun ist, wenn unerwünschte oder
sogar verbotene Inhalte zugesendet werden.
Es war ein äußerst informativer Abend, der zum Nachdenken
über die Nutzung Sozialer Medien anregte und darüber aufklärte,
wie Kinder besser geschützt werden können.
Die Schauspielerinnen Maria Camila Rubiano, Rosa Molina und Yenny Prieto
Die Handreichungen der Moderatoren, darunter ein Elternratgeber,
Sicherheitstipps und Links zum Thema, finden Sie
auf den Homepages aller ortsansässigen Kitas und beider
Augustdorfer Grundschulen.
12
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

DRK
Kindertageseinrichtungen
Augustdorf
Lindenstraße 3 | 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8987558
E-Mail: kita-lindenstrasse@drk-jugendhilfe-lippe.de
Leitung: Franziska Skenderovic
Schwerpunkt: Nachhaltigkeit
Struktur: Anzahl der Gruppen: 3 Gruppen
Alter der Kinder: 1 – 6 Jahre | U3 Plätze: 6 Plätze
Öffnungszeiten:
45 Stunden: Montag - Donnerstag 07:00 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag
07:00 Uhr - 15:30 Uhr
35 Stunden: Montag - Freitag 07:00 Uhr - 14:00 Uhr
25 Stunden: Montag - Freitag 07:30 Uhr - 12:30 Uhr
Schließzeiten 2024: 10.05.,31.05.,
29.07.bis 9.08. Sommerferien, 04.10.Brückentag
23.12.bis 3.01.2025 Winterferien
Haustenbecker Str. 2 | 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8988898
Fax: 05237- 8988899
E-Mail: kita-haustenbeckerstrasse@drk-jugendhilfe-lippe.de
Leitung: Frau Ronja Holt
Schwerpunkt: Literatur /Sprache
Struktur: Anzahl der Gruppen: 3 Gruppen
Alter der Kinder: 0,9 – 6 Jahre
Öffnungszeiten:
45 Stunden: Montag - Donnerstag 06:45 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag
06:45 Uhr - 15:30 Uhr
35 Stunden: Montag - Freitag 06:45 Uhr - 14:00 Uhr
25 Stunden: Montag - Freitag 07:30 Uhr - 12:30 Uhr
Schließzeiten 2024: 10.05., 21.05., 31.05.,
08.-19.07., 04.10. 2024, 23.-30.12.2024
22.07.- 26.07.24
Notbetreuung, gemeinsam mit der Kita Haustenbecker
Lindenstraße:
Frühlingszauber in der
Kita: Osterfrühstück und
neue Bewegungsstätte
Die Frühlingszeit bringt nicht nur
wärmere Temperaturen, sondern auch spannende
Aktivitäten in unserer Kindertagesstätte mit sich.
Am Freitag, den 22. März, laden wir herzlich zu
unserem traditionellen Osterfrühstück ein. Kinder
und Erzieherinnen werden sich gemeinsam zu einem
festlichen Frühstück versammeln, um die Osterzeit
einzuläuten und in fröhlicher Runde zu genießen.
Doch das ist nicht die einzige Neuigkeit, die unsere
Kita zu bieten hat. Dank des Engagements unserer Eltern
wurde auf unserem Außengelände eine aufregende
Bewegungsstätte geschaffen. Dieser neue Bereich
bietet den Kindern die Möglichkeit, ihre motorischen
Fähigkeiten auf spielerische Weise zu verbessern und
sich auszutoben. Von Tipizelten über ein Riesenholzpferd
bietet die Bewegungsstätte vielfältige Möglichkeiten
für aktive Abenteuer.
Wir freuen uns darauf, diese aufregenden Ereignisse
mit unserer Gemeinschaft zu teilen. Es verspricht
ein fröhlicher und aktionsreicher
Tag zu werden, den wir gemeinsam
genießen.
Haustenbecker Straße:
Liebe Augustdorfer,
mit großen Schritten nähern
wir uns dem Osterfest. Überall
wird fleißig gebastelt, gesungen
und österlich geschmückt. Die
Vorfreude ist spürbar und alle freuen sich
auf das bevorstehende Osterfrühstück am Mittwoch,
den 03. April. Zusammen mit den Kindern wird
ein leckeres Frühstück zubereitet, und anschließend
begeben wir uns auf eine Spurensuche, um herauszufinden,
ob der Osterhase schon dagewesen ist.
Außerdem nehmen wir fleißig an der Kita-Kampagne
teil. Zusammen mit unseren angehenden Vorschulkindern
haben wir ein Projekt gestaltet, das wir in der
Eingangshalle ausgestellt haben.
Am 14. Mai ist es wieder so weit: Der Kita-Fotograf
kommt, um die Kindergartenzeit festzuhalten. Am
17. Mai besuchen wir als gesamte Einrichtung den
Zirkus bei der Grundschule Senne. Am 22. Mai bekommen
wir Besuch vom Zahnarzt des Kreises Lippe.
Und am 24. Mai steht Sport auf dem Programm: Wir
absolvieren das Minisportabzeichen.
Für das neue Kitajahr haben wir noch sehr
begehrte U3-Plätze frei!
Bitte fleißig weitersagen
Herzliche Grüße, das Kita Team
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 13

Ihr Familienzentrum vor Ort:
Kindertagesstätte/Familienzentrum Bienenkorb
Mergelweg 18 32832 Augustdorf
Ihre Ansprechpartnerin: Astrid Pietsch, Natalie Makiela
Tel. (05237)7528 / Mail: fz-kita-bienenkorb@awo-owl.de
Ganzjährige Öffnungszeiten:
45 Stunden Mo-Do: 7.00-16.30 Uhr
Fr: 7.00-15.00 Uhr
35 Stunden Mo-Fr: 7.00-14.00 Uhr
25 Stunden Mo-Fr: 7.00-12.00 Uhr
Schließzeiten: Die erste Osterwoche, die "Brückentage", sowie zwischen Weihnachten und Neujahr.
„Termine in Ihrem Familienzentrum“
Rückblick und Ausblick!
In Vorbereitung der diesjährigen Schulanfänger unserer
Einrichtung fand ein „Selbstverteidigungskurs“ in
unserem Familienzentrum statt. Dabei wurden die Kinder
für die täglichen Herausforderungen im Schulalltag
gestärkt. Inhalte des Kurses unter der Leitung der
„Starkmach-Schmiede“ Catrin Krüger umfassten Themen
wie die Stärkung des Selbstbewusstseins, Mobbing, Ärgern
– warum Kinder das tun und wie man solchen Situationen
begegnet, Selbstbehauptung, Kommunikation, sowie die
Bedeutung von Worten und Gefühlen.
Die Ostervorbereitungen und die Osterbastelnachmittage
mit den Großeltern liegen gerade hinter uns, und mit
einem gemeinsamen Osterfrühstück am 28.03. werden wir
die Ferien einläuten. Die AWO-Werte Solidarität, Toleranz,
Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit bestimmen unser
Handeln in den Kindertageseinrichtungen.
Im Rahmen unserer sozialen, kulturellen und
interkulturellen Arbeit möchten wir alle Familien mit
ihren kulturellen Festen und Feiern wahrnehmen und
z.B. Bastelangebote für interessierte Kinder anbieten.
Aktuell steht der Ramadan im Fokus, und interessierte
Eltern werden gerne miteinbezogen. Hierzu gibt es
einen Aushang bei uns im Eingangsbereich, und zwei
Mitarbeiterinnen sind zudem feste Ansprechpartnerinnen.
Mit dem Start der Saison im April 2024 planen wir auch
wieder viele Aktionen für unsere Kinder und Eltern. So
bereiten wir bereits einen Ausflug vor. Letztes Jahr waren
z.B. die Alpakawanderung und der Kletterpark ein großes
Highlight für alle teilnehmenden Kinder und Eltern. Es
gibt viele lohnende Ziele in unserer schönen Umgebung,
über die wir in der nächsten Ausgabe berichten werden.
Termine
Sa. 13.04 Frühstück für alleinerziehende
Mo.15.04. Lesecafe 2-sprachig
Do. 18.04 Verkehrserziehung mit Herrn Thelaner von der
Augustdorfer Polizei (Wir sagen herzlichen Dank an Herrn Thelaner,
der uns schon viele Jahre begleitet.)
Fr. 24.05. Minisportabzeichen
Fr. 21.06. Abschluss Schulkinder
Fr. 28.06 Brandschutzerziehung mit der Augustdorfer
Feuerwehr
Di. 02.07 Sommerabschlussfest der Kita
Unser Halbjahresflyer liegt aus und ist auf unserer
Homepage abrufbar.
Das Team der AWO Kita Bienenkorb
Logopädieberatung der Praxis Nadine Hausmann-
Diekhof: Informationen unter: 05237 / 7528
Offene Sprechstunde der Praxis für Ergotherapie
Termin: Montag,Datum erfragen | Zeit: 14:00-16:00
Berater: Herr Thorsten Panhorst
Anmeldung erforderlich unter 899432
Beratungssprechstunde/offene Sprechstunde nach
Vereinbarung: Ansprechpartner Frau N.Makiela,
Frau A.Pietsch
„Klangreisen“ mit Frau Weber
in Zusammenarbeit mit der vhs Lippe-West
14
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Kinder und Familien
KIDS ONLY
Mama.Baby.Mini.Teen
ALLES NEU MACHT DER MAI!
Neues Logo,
neuer Laden,
mehr Fläche!
Stukenbrock
Hauptstraße 9-11
Holter Straße 130
Di. - Do. 8.30 - 18.00 Uhr
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Frohe Ostern
wünschen wir
unseren
Kunden!
Tel: 05237 - 1236
Dieselstr. 7 - 32791 Lage
www.jojo-kidsonly.de
Mit unserer
Getriebeöl-
Spülung
machen wir
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Meisterbetrieb
Hildebrand
Ihr Automatik-
Getriebe
Frohe Ostern
und eine schöne
Frühlingszeit!
wieder fit!
• Meisterbetrieb
• Reparatur aller Marken
• Inspektion nach
Herstellervorgabe
• Achsvermessung
• Reifenservice
• HU /AU
In Zusammenarbeit mit einer
autorisierten Prüforganisation
Hildebrand
Wir starten in den Frühling!
Nutzen Sie unser Angebot:
Radwechsel und Einlagerung mit
professioneller Radwäsche
Öff nungszeiten:
Mo.-Do.: 8:00 -12:30 Uhr
Fr.:
Sa.:
13:00 -17:00 Uhr
8:00 -15:00 Uhr
nach Vereinbarung
Ostring 24 • 32832 Augustdorf • Tel. 05237 22 31 7 16 • www.hildebrandkfztechnik.de
Ostring 24 · 32832 Augustdorf · Tel.: 05237 / 22 31 71 6 · www.hildebrandkfztechnik.d
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 15

Heidehaus-Gärtnerei: rei:
Jetzt wieder Frühlingsblumen
für den Garten.
MEER GEHT IMMER
Moderne Ferienwohnung in Pelzerhaken: 650 m zum Strand,
46 qm, 2 Zimmer, www.kraushaar-ferienwohnungen.de
Fahrspaß für die ganze Familie!
Ihre Mobilität ist unser Anliegen!
Gärtnerei im Heidehaus - Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr
Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Telefon: 0 52 37 - 607 40 www.jgs-heidehaus.de
Dachsweg 1 ˖ 32832 Augustdorf
Offizieller Vertreter
der Firma Berg-Toys
Reparaturen und
Beratung rund ums Fahrrad
Neue und gebrauchte
Fahrräder für Kinder und Erwachsene
Für Ihr Familienfest, Kindergeburtstage oder den besonderen Tages-
Ausflug können Sie aus unserem Angebot Fahrräder und Berg-Kettcars
leihen. Sprechen Sie uns an! Wir haben gute Ideen!
Imkerweg 13 - 32832 Augustdorf - 05237 898 635
Wir wünschen allen Lesern eine frohe Osterzeit!
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

HOT Funkenflug
Ralf Thesmann
Mitarbeiter seit 1999
Jugendcafé,
Midnightball,
Straßensozialarbeit,
Feldhaus, Matheclub
Öffnungszeiten:
Di.: 15:00 – 20:00 Uhr
Mi.: 15:00 – 21:30 Uhr
Do.: 15:00 – 21:30 Uhr
Fr.: 15:00 – 21:30 Uhr
So.: 15:00 – 20:00 Uhr
Lars Scheuß
Mitarbeiter
seit September 2019
Angebot:
Übergang Schule-
Beruf, Digitale
Medien, Partizipation
Foto: H.Kapelle
HOT Funkenflug, Pivitsheider Str.57
32832 Augustdorf ·Tel.: 05237 / 89144 ·
hot_funkenflug@web.de www.hot-funkenflug.de
In Trägerschaft der Jugendsiedlung Heidehaus e.V.
Funkenflug Programm
Frohe Ostern
wünschen wir
Euch!
Diana Krasniq
Mitarbeiterin
seit Februar 2021
Kinder- und
Mädchenangebote,
mobile
Spielplatzarbeit
Lea Eckel
Mitarbeiterin
seit Juli 2023
Kinder- und
Mädchenangebote,
Kreativangebote
Mädchentag und Kindertag:
*Zuckerfest*Für Mädchen und Jungen
*DIV T-Shirt* bitte bringt ein helles T-Shirt mit
*Kegeln* Teilnahmegebühr von 3 Euro, für Mädchen und Jungen
Der Mädchentag
beginnt mit einer
Begrüßungrunde
um 15:00 Uhr
und endet
um 18:00 Uhr.
Der Kindertag geht
von 16:00 Uhr
bis 18:00 Uhr.
Wir freuen uns
auf Euch!!!
•
••••
• •
• •
••
• •
•
•
••
••
• •
Matheclub donnerstags 15-16 Uhr
Der Matheclub ist ein Nachhilfeangebot für
Mathematik ab der 5. Klasse. Für die Teilnahme
ist keinerlei Anmeldung erforderlich
- einfach kommen! Auch dienstags und
donnerstags abends auf Anfrage möglich.
Bewerbungstraining
Im HoT Funkenflug finden regelmäßig Angebote
im Bereich Übergang Schule/
Beruf (z.B. Bewerbungstraining) statt.
Nach Terminvereinbarung.
:
...
. . . •,
•
••
In der 2. Osterferienwoche 03.-05.04.2024
immer von 11:00-16:00 Uhr inklusive Mittagessen
Die Teilnehmergebühr beträgt 5 Euro :••
: • • Alter 10-16 J.
•
•
•
• •
Gitarrenkurs
Der Gitarrenkurs findet statt: Freitags,
14-tägig, 2 Gruppen (Anfänger von 15:00
- 16:00 Uhr und Fortgeschrittene von 16:00 -
17:00 Uhr) genaueres auf Anfrage im HoT...
FsJ oder BuFDi für 2024/25
Für die Stelle, die ab Sommer
zu besetzen ist, könnt Ihr
Euch noch bewerben.
Einfach per Email an
hot_funkenflug@web.de
oder anrufen oder einfach
reinkommen und vorstellen.
Midnightball:
Die nächsten Termine für den
Midnightball sind der
26.April und 31. Mai
Im Schaukasten vor dem HoT Funkenflug und auf der Internetseite findet Ihr auch Angebote,
die zum Redaktionsschluss noch nicht vorlagen.
Der Augustdorfer/ April - Mai '24
17

VERANSTALTUNGSORT BEACHTEN!
Der Förderverein für die Feuerwehr Augustdorf e.V. lädt ein:
OSTERFEUER
Ostersamstag
ab 18:00 Uhr
Birkenweg
www.feuerwehr-augustdorf.de
Das große Osterfeuer des Fördervereins für
die Feuerwehr Augustdorf e.V. – traditioneller
Brauch und beliebtes Familienfest
Bereits zum 44. Mal wird am Ostersamstag, den 30. März
2024, das traditionelle Osterfeuer in Augustdorf abgebrannt.
Der Förderverein für die Feuerwehr Augustdorf e.V.
lädt hierzu alle Bürgerinnen und Bürger, Freunde und Bekannte
des Ortes und der Umgebung herzlich zu einem gemütlichen
Abend ein.
Unter dem altbekannten Motto „Das Osterfeuer für die ganze
Familie“ pflegt der Förderverein der Augustdorfer Feuerwehrleute
auch in diesem Jahr wieder die Tradition des
Osterfeuers.
Am Ostersamstag, den 30. März 2024, lädt der Verein ab
18:00 Uhr alle großen und kleinen Gäste zu einem gemütlichen
Abend am österlichen Feuer ein, um in geselliger
Runde das Osterfest einzuläuten. Die Veranstaltung findet
in diesem Jahr erneut auf der großen Wiese am Birkenweg,
dem ehemaligen Römergelände, statt. Die Veranstaltung
endet gegen 23:00 Uhr.
Das Event ist jedes Jahr wieder ein Treffpunkt für Freunde,
Familien und alte Bekannte. Neben dem wärmenden Osterfeuer
haben die Mitglieder des Fördervereins wieder ein
buntes Rahmenprogramm auf die Beine gestellt. Für das
leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher wird unter
anderem mit einer reichhaltigen Verpflegung an mehreren
Verpflegungsständen und Getränkebuden bestens gesorgt.
Ein besonderes Highlight wartet in diesem Jahr wieder auf
alle Kinder und Jugendlichen: In einem gemeinsamen Fackelzug
können sie das große Osterfeuer zusammen mit den
Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr entzünden.
Die Fackeln werden gegen 19:00 Uhr auf dem Parkplatz am
Birkenweg ausgegeben und anschließend entzündet. Danach
setzt sich der Fackelzug in Richtung Osterfeuer in Bewegung,
um es bei einsetzender Dämmerung zu entfachen.
Aus Sicherheitsgründen ist die Anzahl der Fackeln limitiert.
Parkplätze stehen für alle Besucherinnen und Besucher in
ausreichender Menge am Schlingsbruch, gegenüber des
Birkenwegs, zur Verfügung. Bitte parken Sie nicht direkt im
Birkenweg oder an der Haustenbecker Straße.
Der Förderverein für die Feuerwehr Augustdorf e.V. freut
sich auf einen schönen und gemeinsamen Abend für einen
guten Zweck. Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!
Das Optik Rehm
Team wünscht
allen Lesern
frohe Ostern
und eine schöne
Frühlingszeit!
18
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Was gibt's Neues?
Ein Update zur Eisdiele am Kreisel
Der Frühling ist da und viele fragen, was jetzt mit
der Eisdiele am Kreisel eigentlich passiert.
In den letzten Wochen hat sich einiges am Kreisel getan,
und Julia Schubert gibt hier ein paar Eindrücke und Pläne
bezüglich des Umbaus preis. Sie erklärt, dass es ihr Ziel war,
eine moderne Eisdiele zu schaffen, die dennoch zum Dorf
passt. Natürlich wird die Fertigstellung der Eisdiele von ihr
angestrebt, um im Sommer die Terrasse eröffnen zu können.
Julia erklärt, dass das Bau-Projekt einige unerwartete Herausforderungen
mit sich gebracht habe, was zu Verzögerungen
führte.
„Aktuell werden diese Woche die restlichen Fenster eingebaut
und Basisfertigkeiten für den Maler geschaffen, sodass
in den nächsten zwei Wochen bereits der Außenputz und die
Garagen fertig gestellt werden. Anschließend erfolgt der
Anbau im Holzrahmenbau zu Bent mit Öffnung der Dach-/
Balkenlage des Bestandshauses. Dann wird abschließend
noch der Innenausbau fertig gestellt, der auch schon weit
fortgeschritten ist.“ erzählt Julia. Sie hält sich jedoch bedeckt
bezüglich der Wohnungsvergabe, da die Nachfrage
hoch ist. Interessenten werden informiert, sobald Besichtigungen
möglich sind. Es werden zu gegebener Zeit Zeichnungen
der Wohnungen und der Eisdiele veröffentlicht.
Julia wird ihre Praxis ins Erdgeschoss verlegen, um sie für
alle gut erreichbar zu machen. Sie plant sieben Wohnungen
unterschiedlicher Größe, wobei das Erdgeschoss Gewerbeeinheiten
beherbergt – die Eisdiele und Julias logopädische
Praxis.
„Für Patienten soll meine Praxis künftig gut erreichbar sein.
Wir haben viele Menschen, die gehbehindert, bzw. auf den
Fachpraxis für Logopädie
und akademische Sprachtherapie Julia Schubert
Lopshorner Weg 2 • 32832 Augustdorf
Tel.: 0 52 37 / 90 99 001
www.logopaedie-augustdorf.de
Lautstark!
FROHE OSTERN
Liebe Patienten, liebe Kinder!
Wir wünschen euch ein schönes Osterfest.
Möge es euch vor allen Dingen, Gesundheit und Entspannung
bringen!
Euer Team Lautstark!
Professionelle Prävention, Beratung, Diagnostik
und Therapie bei Sprach-, Sprech-, Stimm-,
Hör- und Schluckstörungen
Mutismus
Deutschland e.V.
Rollstuhl angewiesen sind; auch Mütter mit Kleinkindern
sollen kurze Wege haben. In meiner jetzigen Praxis sind wir
vom Fahrstuhl abhängig, der inzwischen aber nicht mehr
instand gesetzt wird und somit auf Dauer keine Zukunft für
uns hat.“
Es bleibt spannend, welche Überraschungen Julia noch bereithält,
doch der Plan einer modernen Terrasse für gemeinsame
Treffen ist sicher ein Highlight.
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 19

Weitere Informationen unter: www.drk-augustdorf.de
DRK Vorstand:
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Augustdorf e. V
Haustenbecker Str. 1
Telefon/Fax: 05237 - 7481
Vorsitzender
Reinhard Balke, Rote-Kreuz-Str. 10,
32832 Augustdorf, Tel. (0 52 37) 74 81,
Fax (0 52 37) 8 94 66, eMail:
heide.augustdorf@pharma-online.de.
stv. Vorsitzender
Matthias Kampmeier,
Lopshorner Weg, 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 – 5766
e-Mail: matthias.kampmeier@aol.com
Schatzmeister
Erika Hellweg
Schriftführerin
Erika Hellweg
Birkenweg 3, 32832 Augustdorf
Tel. + Fax (0 52 37) 4 52
eMail: e.frohboese@t-online.de
Beisitzer
Lothar Brinkmann
Zuschlag 11, 32832 Augustdorf
Tel. (0 52 37) 2 58
eMail: lothar.brinkmann@gmx.de
Rotkreuzleiter RKG
Sebastian Göbel
Telefon: 05234 - 8259808 /
0162 - 4850098
E-Mail: s.goebel@drk-augustdorf.de
Rotkreuzarzt
Dr. Michael Wiegand
32756 Detmold
Tel. (0 52 31) 92 76 80
eMail: carmi.wiegand@web.de
Jugendrotkreuzleiter
...wird neu benannt.
Blutspendeaktion in Augustdorf
Bürgerzentrum Augustdorf,
Freitag,17.05. und 16.08
von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr.
Blutspendeaktionen in Pivitsheide
Pivitsheide VL, ev. ref. Kirchengemeinde,
Albert-Schweitzer-Straße
Donnerstag, den 25.04.und 25.07.
von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr.
Blutspendearbeitskreis
Treffen nach Absprache
Erste Hilfe Grundausbildung
Nächste Termine: Samstag, den
20.04. und 22.06.
Die Kurse sind jeweils Samstags von
08.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr.
Lehrgangsgebühr je Person 45€
Anmeldungen Lehrgänge unter:
Telefon: 05231 - 92140,
05231 - 921418.
Ein Dankeschön
Vielen Dank für die große Bereitschaft
die Initiative Henkelmann mit Geld u.
Sachspenden zu unterstützen. Alle Empfänger
können gut versorgt werden und
sind sehr dankbar für die Hilfe.
Vielen Dank, auch im Namen der
Empfänger, für Ihre Hilfe!
Regelmäßige Veranstaltungen
DRK - Klöntreff: 14.04. und 12.05.
jeden 2. Sonntag im Monat
von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im DRK
Haus. Dazu wird herzlich eingeladen.
Jedermann und Jedefrau ist willkommen.
Bei Fragen bitte an Monika Zahrt Tel.
05237 - 407 oder Erika Hellweg 05237 -
452 wenden.
Das Klöntreffteam freut sich schon.
Rotkreuzgemeinschaft
Donnerstag, 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
14-tägig
„Initiative Henkelmann“
DRK und ev.-ref. Kirche Augustdorf
Dienstags. Abholung bis spätestens
09:30 Uhr. Lebensmittelausgabe, DRK
Haus.
DRK Kleiderstube
Öffnungszeit Montags 14.00 Uhr bis 15.30
Uhr (außer Schulferien) Kleiderspenden
nehmen wir gern während der Öffnungszeit.
Terminabsprachen sind für die
Abgabe und die Ausgabe von Waren immer
möglich.
Neben einem umfassenden Angebot an
gebrauchter Kleidung halten wir für Sie
auch viele Informationen über das DRK in
Augustdorf bereit. Helfen sie mit! Sprechen
Sie uns an! Schreiben Sie uns! Erika
Hellweg, Tel. 05237-452,
E-Mail: e.frohboese@t-online.de
DRK-Bäderfahrt
nach Bad Salzuflen /VitaSol
jeweils Mittwoch Vormittags.
Zeitrahmen: 08.45 Uhr bis ca.
13.00 Uhr (Rückkehr in Augustdorf)
Informationen dazu unter:
05237 - 452 E. Hellweg oder
05237 - 487 Chr. Boscher
DRK Ortsverein Augustdorf wünscht
allen eine schöne Frühlingszeit und ein
schönes Ostern.
Das DRK Augustdorf lädt herzlich ein:
Besuch Automatenmuseum
in Espelkamp
am Freitag 10. Mai 2024
Geplanter Ablauf:
13.00 Uhr Abfahrt
am Rathaus in Augustdorf
14.30 Uhr Führung Automatenmuseum
(Rundgang)
15.45 Uhr Kaffeetafel
Schloss Benthausen
17.00 Uhr Rückfahrt
18.15 Uhr wieder in Augustdorf
Der Kostenbeitrag 30€ (Fahrt/Kaffee/Eintritt)
wird im Bus eingesammelt.
Zwecks Planung bitten wir um verbindliche
Anmeldung bis zum
03.05.2024.
Unter: Erika Hellweg, Tel.: 05237 – 452
E-Mail: e.frohboese@t-online.de
oder
Matthias Kampmeier: Tel.: 05237-5766
Wir freuen uns schon heute auf einen informativen
und schönen Nachmittag.
Ihr DRK Augustdorf
redaktionelle Anzeige
2020
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Beratung • Tipps • Gesundheit
Jeder Fünfte hat
Bluthochdruck
Ein hoher Taillenumfang
erhöht Studien zufolge das
Risiko für Bluthochdruck
(Hypertonie)deutlich.
Männer mit einem Umfang von mehr
als 100 Zentimetern haben ein dreibis
vierfach erhöhtes Bluthochdruckrisiko, wie das Deutsche
Institut für Ernährungsmedizin und Diätik (DIET) in
Bad Aachen mitteilte.
Bei Frauen mit einem Taillenumfang von 110 Zentimetern
steigt das Risiko sogar auf das Sechsfache. Dies ergab eine
Untersuchung an mehr als 6.700 Männern und Frauen in
den USA. Als Ideal gilt ein Taillenumfang von maximal 94
Zentimetern bei Männern und 80 Zentimetern bei Frauen.
In Deutschland haben rund 16 Millionen Menschen erhöhten
Blutdruck, also im Schnitt jeder fünfte Erwachsene,
jeder zweite Hypertoniker ist übergewichtig. Blutdruck
gilt ab Werten oberhalb von 140 zu 90 als erhöht. Ein hoher
Blutdruck fördert ds Risiko, zweieinhalb Mal so oft an
Diabetes mellituszu erkranken. Zudem steigt mit den Blutdruckwerten
das Risiko, an Arteriosklerose zu erkranken
und damit das Risiko eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls.
Schätzungen zufolge gehen 40
Prozent aller Todesfälle von Menschen unter 65 Jahren auf
die Folgen von Bluthochdruck
zurück.
Post Lotto Tabak Presse
Pivitsheider Straße 18 32832 Augustdorf
05237 - 89 78 717
Email: Selda-Lotto@gmx.de
Geöffnet:
Montag bis Freitag
8:00 bis 18:00 Uhr
Samstag
8:00 bis 13:00 Uhr
Selda Lutz und ihr Team
wünschen allen Lesern
frohe Ostern!
redaktionelle Anzeige
Wer ab seinem 35.
Lebensjahr konstant
auf Werte von über
150 zu 100 kommt,
stirbt nach Expertenangaben
im
Schnitt 16,5 Jahre
früher.
Ihr Apotheker
Reinhard Balke
www-ergo-detmold.de
Der Augustdorfer/ April - Mai '24
21

Matthias Ansbach, Energieberater
So lässt sich der CO2-Preis
für das Heizen berechnen
Verbraucherzentrale NRW gibt Tipps rund um
Heizkosten und die Berücksichtigung
des CO2-Preises bei Mieter:innen
Der Anfang 2021 von der Bundesregierung eingeführte und
sich schrittweise erhöhende CO2-Preis betrifft fossile Brennstoffe
für die Sektoren Wärme und Verkehr, also zum Beispiel
Gas, Heizöl und Benzin. Damit sollen unter anderem mehr
Anreize zur energetischen Gebäudesanierung geschaffen
werden. Für das Jahr 2024 hat die Bundesregierung den CO2-
Preis von 30 auf 45 Euro pro Tonne erhöht. „Im Gegensatz
zu Eigentümer:innen können Mieter:innen weder durch die
Gebäudedämmung ihren Energiebedarf senken noch sich für
eine neue, energieeffiziente Heizung entscheiden.
Darum werden die CO2-Kosten seit 2023 bei Öl- und Gasheizungen
zwischen Mieter:innen und Vermieter:innen aufgeteilt“,
sagt Matthias Ansbach, Energieexperte der Verbraucherzentrale
NRW im Kreis Lippe. „Unser Online-Tool zur
Berechnung der anfallenden Kosten zum CO2-Preis hilft dabei,
die korrekte Aufteilung darzustellen.“ Was dazu bei der Ermittlung
der eigenen CO2-Preiskosten zu berücksichtigen ist, hat
die Verbraucherzentrale NRW in drei Tipps zusammengestellt.
Zentralheizung: Rechnung auf Vermieter-Anteil prüfen
Der CO2-Preis fällt grundsätzlich dann an, wenn mit Öl, Gas oder
Fernwärme geheizt wird. Wohnen Verbraucher:innen zur Miete
in einem Haus mit Zentralheizung, sind die Eigentümer dazu
verpflichtet ihren Anteil am CO2-Preis in der Heizkostenabrechnung
zu berücksichtigen. Der Anteil der Vermieter:innen
reduziert damit die Heizkosten, ohne das Mieter:innen aktiv
werden müssen. Der CO2-Kostenanteil muss in der Heizkostenabrechnung
ausgewiesen und abgezogen werden. Fehlt die
entsprechenden Kostenausweisung, dürfen Mieter:innen ihre
gesamten Heizkosten um drei Prozent kürzen.
Direkter Vertrag mit Energieversorger:
Selbst aktiv werden
Wer zur Miete wohnt mit Gasetagenheizung und damit einen
eigenen Vertrag mit dem Energieversorger hat, muss
sich mit der Hausverwaltung oder dem Vermieter in Verbindung
setzen, um die korrekte Aufteilung der CO2-Kosten
zu klären. Zur Ermittlung werden die Wohnfläche in
Quadratmetern und der Jahresverbrauch in Kilowattstunden
(kWh) benötigt. Bei der Berechnung hilft das entsprechende
Online-Tool der Verbraucherzentrale NRW.
Über Sonderregeln Bescheid wissen
Andere Kostenvereinbarungen zwischen den Mietparteien
sind in Ein- und Zweifamilienhäusern möglich, wenn die
vermietende Person selbst eine Wohnung in diesem Haus
bewohnt. Eine weitere Sonderregel betrifft beispielsweise
die Nutzung von Gas zum Kochen. Nutzen Mieter:innen
dies, ist der Vermieter:innen-Anteil an den CO2-Kosten um
fünf Prozent zu kürzen.
Mehr Tipps und Hilfestellungen zum Energiesparen gibt
es online unter www.verbraucherzentrale.nrw.
Auch eine Beratung bei Ihnen zu Hause ist möglich. Weitere
Informationen erhalten Sie über die Energieberatungsstelle
in Detmold unter 05231 7015905 sowie per Email unter
detmold.energie@verbraucherzentrale.nrw
22

Ratgeber
Frohe
Ostern!
Trau dich: Stell JÜRGEN deinen Freunden vor
Erfolgreich Freunde einladen und Prämie sichern
JÜRGEN ist in Ostwestfalen-Lippe zu Hause und das zeigt
sich durch seine Nähe vor Ort. Ob in Extertal, Kalletal
oder Augustdorf – überall ist JÜRGEN mit persönlichen
Ansprechpartner*innen und immer neuen Aktionen vertreten.
Für alle, die ihre Begeisterung für die heimischen Energieprodukte
auch an Freunde und Bekannte weitergeben
möchten, hat JÜRGEN eine besondere Initiative gestartet:
„TRAU DICH – stell JÜRGEN deinen Freunden vor!“
„Für jeden neuen Freund, den unsere Kundinnen und Kunden
bis zum 15. April 2024 JÜRGEN erfolgreich vermitteln,
erhalten sie eine Prämie von 30 Euro“, erklärt Hauke Hillebrenner
von der Stadtwerkenergie-Geschäftsführung.
„Auf unserer Homepage www.stadtwerkenergie.de finden
sich dazu alle weiteren Details.“
Sicher wissen dann auch JÜRGENS neue Freunde seine guten
Eigenschaften zu schätzen. Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und
Fairness gehören ebenso dazu wie Heimatliebe und seine
nachhaltige Art: JÜRGEN liefert ökologisch wertvolle Energie
aus der Region für die Region – Strom und Gas von hier!
Julia Dik
Beratungsstellenleiterin
Olympiastr. 7, 32832 Augustdorf
05237 8990003
Julia.Dik@vlh.de
JÜRGEN feiert Jubiläum mit vielen Aktionen
In diesem Jahr feiert JÜRGEN seinen 15. Geburtstag– zu
diesem Jubiläum wird er noch weitere Trümpfe ausspielen.
Denn auch auf diese Weise will er sich bei allen Kundinnen
und Kunden für ihre Treue und ihr Vertrauen bedanken.
„JÜRGEN hat viele attraktive Aktionen geplant – und wir
sind sicher, dass er damit auch noch weitere Fans für sich
gewinnen wird“, meint Frank Lohmeier von der Stadtwerkenergie-Geschäftsführung.
„Auch denen liefern wir dann
nicht nur ökologisch wertvolle Energie aus der Region, sondern
wir kombinieren diese mit dem persönlichen JÜRGEN-
Service, dem neuen JÜRGEN-Gutscheinheft im Wert von
über 500 Euro und vielen weiteren Vorzügen, die es nur bei
JÜRGEN gibt!“
JÜRGEN freut sich auf ein spannendes Jubiläumsjahr mit
allen JÜRGEN Fans. Zuvor aber wünscht JÜRGEN ein frohes
Osterfest und schöne Feiertage.
Frohe Ostern wünschen wir unseren Kunden
23

Evangelische Freikirche Augustdorf
Pivitsheider Straße 95 | Gottesdienst: jeden Sonntag um 10:00
Liebe Augustdorfer,
stellt euch mal vor, der Frühling fällt dieses Jahr aus, und auch der Sommer kommt
nicht. Kein Frühlingserwachen, keine Farbenexplosion, kein Picknickwetter…
Allein schon bei diesem Gedanken läuft es mir kalt den Rücken runter, und die
Stimmung rauscht in den Keller.
So geht es mir, wenn ich mir vorstelle, dass es kein Ostern, also kein
Auferstehungsfest dieses Jahr gäbe. Für mich könnte kein Ereignis oder Event diese
Leere und HoAnungslosigkeit erhellen. Im Auferstehungsfest gibt der auferstandene
Jesus Christus uns ein feierliches Versprechen:
„Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben,
auch wenn er stirbt.“ (Die Bibel in Johannes 11,25)
Dieser Jesus ist die Garantie für einen farbenfrohen Frühling und den kommenden
warmen Sommer - für ein Leben, das sich zu leben lohnt.
Dieses Leben aus der AuferstehungshoAnung wünsche ich euch von ganzem Herzen.
Gesegnete Ostertage wünscht Jakob Suckau
Regelmäßige Termine
Mittwoch
10:00 | Mutter-Kind TreA
Freitag
15:30 | Kinderstunde (5-9 Jahre)
17:00 | Jungschar (10-12 Jahre)
18:30 | Teeny (13-15 Jahre)
20:00 | Jugendstunde (ab 16 Jahren)
Sonntag
10:00 | Gottesdienst
Außerordentliche Termine
29.03
10:00 | Karfreitags-Gottesdienst
31.03
10:00 | Oster-Gottesdienst
01.04 | 07.05
10:00 | SeniorentreA
06.04 | 18.05
15:00 | Das besondere Café
06.05
19:00 | Frauenabend
Weitere Termine finden Sie auf unserer Website: www.freikirche-augustdorf.de
Das besondere Café
Mit der tatkräftigen Unterstützung vieler freiwilligen Helfer starteten wir vor etwa einem
Jahr ein neues Projekt. Unser Ziel ist es, einen TreApunkt für Menschen mit Defiziten zu
schaAen – daher auch BESONDERS.
Als Kirche möchten wir Inklusion leben und die Möglichkeit bieten, Menschen mit und
ohne Behinderungen zusammenzubringen. Das Angebot wird sehr gut angenommen,
und wir freuen uns, auch 2024 weitere TreAen anbieten zu können. Diese finden alle
sechs Wochen im Untergeschoss der Kirchengemeinde statt.
Neben vielen Köstlichkeiten gibt es die Möglichkeit, etwas Kreatives zu gestalten, zu
spielen oder einfach nette Gemeinschaft zu haben. Nächstes TreAen: 6. April von 15 bis
17 Uhr. Von jung bis alt ist jeder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euch!
Ihr findet uns auch auf Instagram: das_besondere_cafe
Ansprechpartner:
Eduard Hildebrandt
Telefonnummer:
0 52 37 / 9 94 22
Website:
www.freikirche-augustdorf.de
E-Mail:
info@freikirche-augustdorf.de
24
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Maria, Königin des Friedens
Katholische Kirchengemeinde
www.pv-lippe-detmold.de
Leiter des Pastoralverbundes
Pfarrer Dr.Dr. Markus Jacobs
Schubertplatz 10
32756 Detmold
Telefon: 05231 • 927 90
Fax: 05231 • 927 929
Kirchen
Offene Kirche
Dienstags von 15:30 bis 18:00 Uhr laden wir in unsere
Kirche ein – ein wunderschöner Raum. Kommen Sie.
Verweilen Sie. Ruhe – Musik – Zeit für Gott erwarten Sie
Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen Aushänge.
Pfarrbüro
Pivitsheider Straße 154 • 32832 Augustdorf
Telefon: 05237-7763
pfarrbuero-augustdorf@pv-lippe-detmold.de
Bürozeiten
Dienstags:
15.30 bis 18.30 Uhr
Ansprechpartnerin:
Ruth Klemme
Pastoralrat
Michael Frattallone
0160 •490 52 03
mfrattallone@web.de
Die Heilige Messe wird in der Regel in Augustdorf
jeden Sonntag um 11:00 Uhr gefeiert.
Besondere Termine:
Palmsonntag, 24. März
Gründonnerstag, 28. März
Karfreitag, 29. März
Osternacht, 30. März
Ostersonntag, 31. März
Ostermontag, 01. April
Christi Himmelfahrt, 09. Mai
Pfingstmontag, 20. Mai
11:00 Uhr Heilige Messe
19:00 Uhr Messe vom
letzten Abendmahl,
anschließend Ölbergstunde
15:00 Uhr Feier vom
Leiden und Sterben Christi
20:30 Uhr Feier der
Osternacht
11:00 Uhr Heilige Messe
11:00 Uhr Heilige Messe
11:00 Uhr Heilige Messe
11:00 Uhr Heilige Messe
Emmausgang in Augustdorf
Ostermontag 2024, 12.00 Uhr
Herzliche Einladung zu einem Spaziergang am 1. April
im Anschluss an die Heilige Messe (11:00 Uhr) des
Ostermontags in der Kirche Maria Königin des Friedens in
Augustdorf.
Startpunkt und Endpunkt ist der Vorplatz der Kirche.
Dauer des Wege: ungefähr eine Stunde.
Das Pfarrbüro und somit auch die Kirche ist
am 02., 09., 16. und 23. April geschlossen.
Bitte wenden Sie sich an das Pastoralverbundsleitungsbüro
in Detmold (05231-92720).
Am 21. April feiern in der
Heiligen Messe um 11 Uhr
drei Kinder das Fest ihrer
Erstkommunion. Unter
dem Leitwort „Schritt für
Schritt, Du gehst mit!“
haben sie sich seit Beginn
des Jahres auf diesen
großen Tag vorbereitet.
Während des Weges: Gemeinschaft unterwegs, Gespräch,
kurze Unterbrechung durch einige Lieder und einen Bibeltext,
evtl. auch ein mitgebrachtes Butterbrot…
Ostern ist das Fest des Lebens – des Lebens über den
Tod hinaus. Auferstehung! Der Tod ist nicht das Ende.
Aber wie dringt diese Erfahrung in das Herz der Menschen?
Es gibt viele gute Erfahrungen dazu mit Osterspaziergängen
in der ebenfalls aus voller Lebenskraft neu aufbrechenden
Schöpfung Gottes.
Das Vorbild dafür ist der Weg zweier Jünger Richtung Emmaus:
sie sind unterwegs, und mit einem Mal ist Jesus dabei,
selbst ohne dass sie ihn erkennen. Im Erzählen ist er
anwesend. Und wie ist er heute unter uns lebendig?
Weitere Informationen:
Kath. Pfarrbüro Detmold, Schubertplatz 10,
05231-02790 oder Pfr. Markus Jacobs, 05231-927913.
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 25

Kirchen
Evangelisch Reformierte Kirchengemeinde
Öffnungszeiten: Mo. - Di.: 8.-12.30 Uhr, Do.: 13-17.30 Uhr,
Fr.: 8-12 Uhr - mittwochs geschlossen.
Ansprechpartner:
Pfarramt:
Pfarrerin Johanna Krumbach
Pastorenweg 26A
32832 Augustdorf
Tel.: 1033
Mail: Johanna.Krumbach@
T-Online.de
Büro:
Frau Kerstin Böger
Pastorenweg 26
Tel.: 9709-0
Fax: 9709-10
Mail: gemeinde@dorfkirche-augustdorf.de
Internet: www.dorfkirche-augustdorf.de
Wir treffen uns zum Gottesdienst/ Termine:
Karfreitag: 29. 03. 10 Uhr Wir feiern einen gemeinsamen
Gottesdienst in der Militärkirche, der von
Pfr’n Schulz und Pfr’n Krumbach gehalten wird.
Es singt der Chor der Militärkirchengemeinde.
Gottesdienst am Ostersonntag: 31. 03. 06 Uhr
Früh-Gottesdienst Pn. Krumbach
mit Orgel und Posaunenchor
mit anschließendem Kirch-Café
07. 04. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
Einführung und Verabschiedung von
Kirchenältesten
21. 04. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
mit Kirch-Café
Konfirmation:
05. 05. 10 Uhr Festgottesdienst
mit dem Chor „Querbeet“ Pn. Krumbach
Christi Himmelfahrt: Do., 09. 05. 11 Uhr
Gottesdienst im Kirchgarten
mit dem Posaunenchor und Taufen
Pn.Krumbach
Melden Sie gern
Ihr Kind zur Taufe
unter freiem Himmel
an!
19. 05. 10 Uhr Pfingst-Gottesdienst Pn. Krumbach
mit Abendmahl
Himmelfahrt für Leib und Seele im Kirch-Garten
Wir laden herzlich ein am 9. Mai um 11 Uhr zum Himmelfahrts-Gottesdienst
im Kirch-
Garten, direkt neben der Alten
Dorfkirche. Nach der seelischen
Stärkung im Gottesdienst, gibt es
im Anschluss daran noch etwas
zur leiblichen Stärkung. Wir freuen
uns auf ein schönes Beisammensein.
Gruppen und Kreise:
Frauenkreis:
Der Frauenkreis trifft sich (vierzehntägig) mittwochs
von 15 – 16.30 Uhr Uhr im Gemeindehaus,
Pastorenweg 26. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken
wenden wir uns einem Thema zu. Die nächsten Termine
sind:
10. April – „Sprichwörter in der Bibel“.
Wir werden überrascht sein, wie viele unserer alltäglichen
Sprichwörter ihren Ursprung in der Bibel haben.
24. April – „Glück und Leid“
Wir hören Geschichten zum Thema und kennen beides
auch aus eigener Erfahrung.
08. Mai – „Bald ist Muttertag“
Wir hören Geschichten, rätseln rund ums Thema und tauschen
uns aus.
22. Mai – Ausflug zur „Fischerhütte“
Nach Bad Lippspringe. Wir fahren um 14 Uhr an den bekannten
Haltestellen los. Um 15 Uhr trinken wir in der
„Fischerhütte“ Kaffee und genießen die verschiedenen
Kuchensorten. Zwischendurch ist Gelegenheit für einen
kleinen Spaziergang durch die Anlage. Um ca. 16.45 Uhr
machen wir uns wieder auf den Heimweg.
Kirchenmusikalische Arbeit
Montags: 18 Uhr Probe der Musikgruppe
im Gemeindehaus. Leiter: Magnus Schröder, Tel: 0176-
61581651
Donnerstags:
19 Uhr Jugend-Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
20 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus. Chorleiter:
Magnus Schröder, Tel: 0176-61581651
Dienstags: 19 Uhr: Chor „Querbeet“ im Gemeindehaus unter
der Leitung von Manuel Behre
Ansprechpartnerin: Johanna Krumbach, Tel: 1033
Wir freuen uns auf neue Sängerinnen und Sänger. Wenn Sie
Interesse haben, melden Sie sich bitte bei uns!!!
26
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Die Kinderstunde
Wir laden herzlich alle Kinder im Alter von 5 bis
10 Jahren zur Kinderstunde der ev.ref. Kirchengemeinde
ein. Die Kinderstunde findet einmal im
Monat freitags von 16.00 –17.30 Uhr statt – im
Gemeindehaus, Pastorenweg 26
Die nächsten Termine sind:
19. April: Picknick auf dem Spielplatz
Das letzte Frauenfrühstück
war ein Kaffeetrinken am
Nachmittag. Danach haben
wir gemeinsam einen
stimmungsvollen Lichtertanz
getanzt.
17. Mai: Was ist Pfingsten? Wir gehen in die Kirche.
Gern erinnern wir uns an
die Märchen-Erzählerin
Susanne. Es war sehr
spannend.
Nina Schürmann, Nadine
Hausmann und Johanna
Krumbach freuen sich
auf Euch. Bei Fragen
melden Sie sich bitte bei
Johanna Krumbach,
Tel: 1033 oder im Gemeindebüro
(Frau Böger,
Tel: 97090)
Am 1. März haben wir
anlässlich des Weltgebetstags
einen Friedens-
Gottesdienst in der Alten
Dorfkirche gefeiert. Wir
danken herzlich für die
Kollekte von 260 €, die
wir dem Weltgebetstags-
Komitee zur Unterstützung
von Projekten auf der
ganzen Welt überwiesen
haben.
Kirchlicher Unterricht
Der Konfirmandenunterricht bei Pn. Krumbach findet vierzehntägig
am Dienstag jeweils von 16.30 Uhr – 18.00
Uhr statt.
Konfirmiert werden am Sonntag, 5. Mai 2024
um 10 Uhr in der Alten Dorfkirche:
Maxim Baltruschat Heidestraße 31
Niko Bechthold Luisenstraße 4
Philipp Blüsse Händelstr. 8
Damian Friesen Beethovenstraße 22
Niels Hausmann Susannenpfad 13
Thalia Heine Amselweg 7
Marc Honnef Breslauer Str. 5
Mia Ivanov Olympiastraße 8
Delian Marks Kuckucksweg 9
Eliana Matern
Inselweg 41b
Julia Schuldeis Kampweg 15
Julian Sielemann Imkerweg 26
Phillip Solfen Pivitsheider Str. 146
Marija Steblau Schlesier Str. 10
Frohe Ostern und eine schöne Frühlingszeit!
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 27

Evangelische Militärkirchengemeinde
Herzlich laden wir Sie zu unseren Gottesdiensten
und Veranstaltungen ein:
29.03. 10.00 Uhr Konzertgottesdienst zum
Karfreitag mit Abendmahl
01.04. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Osterbrunch
14.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchkaffee
Militärpfarrerin Annette Schulz
Augustdorfer Allee 402, Mobil: 0173 87 97 276
Email: a.schulz@militaerkirche-augustdorf.de
Militärpfarrer Claus Wagner
Augustdorfer Allee 401, Tel. 0160 95 325 799
Email: c.wagner@militaerkirche-augustdorf.de
Gemeindebüro
Dietmar Hille und Jennifer Ehrenfried Hermannstr. 1
Dienstags von 15.00-17.00 Uhr
Tel.: 05237 897 580 Fax 897 582
Email: buero@militaerkirche-augustdorf.de
Küsterin
Jutta Lambert
Email: kuesterin@militaerkirche-augustdorf.de
Kirchenmusik
Kirchenchor und Kinderchor
Samuel Ditzinger
Email: kantorei@militaerkirche-augustdorf.de
Psychologische Beratung
Dipl. Psych. Christina Budde
Kontakt über das Militärpfarramt,
Sprechstunden nach Vereinbarung
Email: beratung@militaerkirche–augustdorf.de
Kindertagesstätte “Stachel-Bär”
Leitung: Wiebke Müller, Herrmannstr. 3, Tel.05237/418
Email: kita@militaerkirche-augustdorf.de
Kindertagespflege Hermannstr. 3
Magdalena Heyer und Fiona Bäßler-Baldwin
Tel. 0173 72 019 11
Betreuungszeit: 6.45 – 16.00 Uhr
Dienststellen in der Gfm- Rommel -Kaserne
Evangelisches Militärpfarramt Augustdorf I
Militärpfarrerin Annette Schulz
Pfarrhelfer Andreas Richts
Augustdorfer Allee 402, Tel. 91 1087 (Milpfrn.)
Email: Ev.MilitaerpfarramtAugustdorfI@bundeswehr.org
Evangelisches Militärpfarramt Augustdorf II
Militärpfarrer Claus Wagner
Pfarrhelferin Christel Zachert
Augustdorfer Allee 401,91 1684 (Milpfr.)
Email: Ev.MilitaerpfarramtAugustdorfII@bundeswehr.org
28.04. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit
Abendmahl
05.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
19.05. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest mit
Abendmahl
08.06. 11.00 Uhr Feldgottesdienst zum Tag der
Bundeswehr am Kreuz am
Hallenbad (Uhrzeit ohne Gewähr
– bitte Aushänge beachten)
Angebote, Gruppen und Kreise in der
Evangelischen Militärkirchengemeinde
Sonntags
10.00 Uhr Gottesdienst (zweimal im Monat), im Anschluss
Kirchkaffee
Dienstags
18.00 Uhr Chor
Kontakt: Samuel Ditzinger
18.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Kontakt: W. Röske Tel. 1349
Mittwochs
Ab 14.00 Uhr Gitarre, Flöte, Klavier, Schlagzeug
Gruppen und Einzelunterrichte nach Vereinbarung
16.45 Uhr Musikgruppe
Kontakt: Sonja Göhmann, Tel. 0176 /21 92 08 31
Donnerstags
18.00 Uhr Kreativ-AG
Kontakt: B. Kalus Tel. 7983
Freitags
15.00-16.30 Uhr Konfizeit
Vierzehntägig (nicht in den Schulferien)
Kontakt:
Milpfrn. Annette Schulz, mobil 0173 87 97 276,
Milpfr. Claus Wagner, mobil: 0160 95 325 799
28
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Der weckt Tote zum Leben auf…
so sagen wir manchmal bei einem
etwas zu stark gewordenen Kaffee.
Der macht nicht nur wach,
sondern der bewirkt wahre Wunder.
Die Erfahrung von Ostern
hat bei den Jüngern Jesu wie ein
starker Kaffee gewirkt. Verkrochen
hatten sie sich in ihrer Trauer
um Jesus. Eingehüllt in ihren
Weltschmerz. Zurückgezogen mit
ihren Zweifeln und ihrer Scham:
Da haben wir Frau und Kinder
verlassen und sind diesem Jesus hinterhergezogen, weil,
wir glaubten, mit ihm finge etwas Neues an und dann lässt
er sich widerstandslos an das Kreuz schlagen. Es mussten ja
alle über sie lachen. Und dann war das Lachen doch auf der
Seite der Jünger. Der Stein war weggerollt und sie begegneten
dem Auferstandenen. Gott spottete der Gewalt, die
einen Unschuldigen ans Kreuz gebracht hatte, ins Gesicht.
Er spottete dem Tod ins Gesicht: Tod, wo ist dein Stachel?
Das Leben hatte gesiegt. Und das machte die Jünger wach,
mutig und stark. Ließ sie aus ihren Verstecken zurück ins
Leben aufbrechen. Einen solchen Impuls können wir auch
gebrauchen. Mehr als einen wach machenden Kaffee, der
nur für einen Augenblick hilft. Den Sieg des Lebens, der unsere
müden Herzen überwindet, können wir gebrauchen.
Eine ganz neue Sicht. Seit Ostern ist die Auferstehung von
den Toten der Horizont, in dessen Angesicht wir unser Leben
leben dürfen. Nicht die Todverfallenheit dieser Welt.
Dass wir hoffen dürfen und nicht verzweifeln. Dass wir wach
für das Leben sind und nicht lebensmüde nur Tod und Sterben
sehen. Ostern bringt das neue Mind Set, dass uns nichts
von der Liebe Gottes trennen kann, weder Hohes noch Tiefes,
weder Mächte und Gewalten. Gott sagt: Ich lebe und
ihr sollt auch leben! Es grüßen sie frohen österlichen Mutes
ihre Militärgeistlichen,
Claus Wagner und Annette Schulz
Herzliche Einladung zum Konzertgottesdienst
am Karfreitag, den 29.04.2024
Es ist schon seit vielen Jahren Tradition, dass der Karfreitagsgottesdienst
als Konzertgottesdienst mit chorischen
Werken zur Passion Jesu in der Militärkirchengemeinde
gestaltet wird.
In diesem Jahr laden wir erstmals
gemeinsam mit der reformierten Kirchengemeinde
Augustdorf zu diesem
Gottesdienst ein. Die musikalische
Leitung liegt bei den beiden Kirchenmusikern,
Manuel Ditzinger und Samuel
Behre. Die Kantorei der Militärkirchengemeinde
wird u.a. Johannes
Brahms „Geistliches Chorlied“ (1865)
zu Gehör bringen. Herzliche Einladung!
Auferstehung, das Fest des Lebens feiern
und in Gemeinschaft mit anderen am
Ostermontag brunchen
Der zweite Ostertag ist
in der Militärkirche die
Zeit zum Familiengottesdienst
zu Ostern und zum
gemeinsamen Brunchen.
Der Familiengottesdienst
für Groß- und Klein stezt
den Anfang. Anschließend
gibt es für Kinder
Ostereiersuchen rund um
das Gemeindehaus und
einen leckeren Brunch in
den Gemeinderäumen.
Je voller das Haus, desto
mehr feiern wir das neue
Leben, das Gott schenkt. Wir starten um 10.00 Uhr in der
Militärkirche. Wir freuen uns, wenn sie kommen. Spenden
für das Buffet sind bis zuletzt willkommen. Die Mannschaft
im Schiff, das sich Gemeinde nennt, ist wieder vollzählig.
Wir freuen uns, dass wir mit einem neuen voll besetzten
Kirchenvorstand in die neue Legislaturperiode des Kirchenvorstandes
starten können. Wir konnten alle 7 Plätze belegen
und begrüßen besonders Frau Karla Büker als neues
Mitglied im Kirchenvorstand. Darüber hinaus werden Uwe
Pivit, Manuela Adler, Michael Henneberg, Bernhard Kalus,
Cornelia Halfar und Klaudia Neugebauer auch in Zukunft im
Kirchenvorstand mitarbeiten.
Nachdem der Kirchenvorstand am 10. März eingeführt wurde
und am 19. März seine konstituierende Sitzung hatte,
liegen viele Aufgaben vor ihm. Die bewegenden Zeiten
stellen auch Kirchengemeinden vor die spannende Frage,
wie es weitergehen wird. Ziel ist es, den Perspektiventwicklungsprozess
von vor 10 Jahren nun noch einmal aufzunehmen,
drängende Fragen zu formulieren und Antworten zu
erarbeiten. In der Taufe reicht uns Gott die Hand, bei der
Konfirmation reichen wir Gott die Hand. So hat es einmal
eine Konfirmandin gesagt. Wir freuen uns, dass wir am
28.April in der Militärkirchengemeinde nach drei Jahren
Pause wieder Konfirmation feiern dürfen. Vier Konfirmandinnen
werden ihr „Ja“ zum christlichen Glauben vor Gott
und der anwesenden Gemeinde bezeugen. Zuvor hatten Sie
im Vorstellungsgottesdienst eindrucksvoll gezeigt, was
„Bekennen“ für sie bedeutet. Im Mittelpunkt stand der
Hahn aus der Geschichte von der Verleumdung des Petrus,
der als Hahn auf Kirchtürmen
uns allerorts an
unser Glaubensbekenntnis
in der Konfirmation
erinnert. Mögen sich unsere
Konfirmandinnen an
die gemeinsame Konfizeit
gerne erinnern und möge
Gott ihnen einen Glauben
schenken, der sie in
den guten Zeiten des Lebens
beflügelt und in den
schweren trägt
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 29

GTK Boxer der Panzerbrigade 21 überqueren bei der Übung DRAGON 24 auf der
Amphibie M3 die Weichsel.
Panzerbrigade 21 „Lipperland“ hat
Verlegung nach Litauen abgeschlossen
Pabrade/Litauen (as) Truppenteile der Panzerbrigade 21
„Lipperland“ haben in den vergangenen Wochen, integriert
in die nationale Übung QUADRIGA 2024, die rasche
Verlegung von Deutschland über Polen nach Litauen geübt.
Der Gefechtsverband unter Führung des Jägerbataillons 91
wurde verstärkt durch Anteile des Aufklärungsbataillons 7
(Ahlen), des Versorgungsbataillons 7 (Unna) und dem Panzerpionierbataillons
1 (Holzminden) der Brigade. Bis zum
18.03.wurden weitere Übungsvorhaben auf dem Truppenübungsplatz
in PABRADE/Litauen durchgeführt.
Kurz nach Grenzübertritt von Polen nach
Litauen am 07.03. 2024, stellte sich Brigadegeneral
Marco Eggert (Kommandeur
Panzerbrigade 21 „Lipperland), der
den Gefechtsverband auf dem Marsch
durchgehend begleitete, im Rahmen einer
extra einberufenen Pressekonferenz
den Fragen litauischer Medienvertreter.
Kernbotschaft: Die Panzerbrigade 21
hat als eVA Brigade Litauen nachgewiesen,
dass sie bei Bedarf sehr schnell und
auf eigener Achse an die NATO Ostflanke
verlegen kann. Eine besondere Fähigkeit
der neuen Mittleren Kräfte. Im Rahmen
des Marsches nahm der Gefechtsverband
zuvor an der polnischen Übung DRAGON 24 teil, deren Höhepunkt
am 5. März 2024 der Gewässerübergang über die
Weichsel in Polen war.
Soldatinnen und Soldaten aus neun NATO-Ländern waren
daran beteiligt. Mit Amphibienfahrzeugen und Pontonbrücken
zeigten Pioniere aus Deutschland, Großbritannien,
Frankreich und Polen ihre Fähigkeit und Entschlossenheit
die Überquerung des Flusses rasch und sicher zu ermöglichen.
Eine eindrucksvolle Demonstration der Zusammenarbeit
zwischen den NATO-Partnern. Die Verlegung selbst und
die Teilnahme an multinationalen Übungen unterstreichen
die enge Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen
Streitkräften der NATO-Partner und demonstrieren zudem
das Engagement der Panzerbrigade 21 „Lipperland“ für Sicherheit
und Verteidigung in der Region.
Foto: Luca Vahlsing
30 Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Militär
Tag der Bundeswehr Anfang Juni
in Augustdorf
Am 08.06.2024 wird in diesem
Jahr am Standort Augustdorf
der „Tag der Bundeswehr
2024“ stattfinden.
In unserem Ort ist dieser Tag
noch als „Augustdorfer Soldaten
Tag“ bekannt.
An diesem Tag öffnet die Generalfeldmarschall-Rommel-
Kaserne in Augustdorf für interessierte Bürgerinnen und
Bürger ihre Tore.
Bundeswehr/Holger Schmidt
Appell zum Unterstellungswechsel
der 3. Kompanie des Versorgungsbataillon 141
und der 2. Kompanie des Versorgungsbataillons 7
Im Rahmen des Zielbild Heer tauschen die 2. Kompanie des
Versorgungsbataillons 7 mit dem Standort in Augustdorf
und die 3. Kompanie des Versorgungsbataillons 141 aus
Rotenburg (Wümme) im Rahmen eines Unterstellungswechsel
den Namen und Ihre Zugehörigkeit. Hintergrund
für die Umgliederung sind die auftragsspezifischen Anforderungen
der beiden Kompanien, die im Zielbild Heer für die
schweren und mittleren Kräfte vorgesehen sind.
Die Panzerlehrbrigade 9 „Niedersachen“ aus Munster gehört
zu den schweren Kräften und ist mit dem Kampfpanzer
Leopard 2 und dem Schützenpanzer Puma als Hauptwaffensysteme
ausgestattet.
Die Panzerbrigade 21 „Lipperland“ aus Augustdorf gehört
zu den mittleren Kräften und ist mit ihrem schnellen und
beweglichen Gefechtsfahrzeug GTK Boxer (GTK= Gepanzertes
Transport-Kraftfahrzeug) ausgestattet. Diese Waffensysteme
erfordern unterschiedliche logistische Aufgaben,
sowohl in der Versorgung mit Munition als auch in der Wartung
und Instandsetzung.
Um die Versorgungsbeziehungen der jeweiligen Brigadeversorgungsbataillone
in Einklang zu bringen tauscht die
2. Kompanie des Versorgungsbataillons 7 den Namen mit
der 3. Kompanie des Versorgungsbataillons 141 und wird
der zugehörigen Brigade unterstellt.
Somit ist die neue 3. Kompanie des Versorgungsbataillons
141 am Standort Augustdorf für das Panzerbataillon 203
zuständig, das zu der Panzerlehrbrigade 9 „Niedersachen“
gehört. Die 2. Kompanie des Versorgungsbataillons 7 am
Standort Rotenburg versorgt nun das zur Panzerbrigade 21
„Lipperland“ gehörende Jägerbataillon 91.
Als wahrnehmendes Zeichen des Unterstellungswechsels
fand am 29.02. ein Übergabeappell in Augustdorf statt.
Die angetretene Formation von ca. 400 Soldatinnen und
Soldaten besteht aus Abordnungen der zwei Bataillonen.
Der Appell wurde durch das Luftwaffenmusikkorps Münster
begleitet.
Als Partner der GTÜ bieten wir:
• Hauptuntersuchungen an KFZ
• Änderungsabnahmen an KFZ
• UVV-Abnahmen
• Oldtimer H-Kennzeichen
• Abnahmen an KFZ-Gasanlagen
Als freiberufliche KFZ-Sachverständige bieten wir:
• Unfallgutachten
• Fahrzeugbewertungen
• Beweissicherung
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. und Di.: 08:00 bis 11:30 Uhr
Do. und Fr.: 13:00 bis 16:30 Uhr
Mittwoch geschlossen.
GUPRO GmbH & Co.KG
Büroanschrift: Wittekindstr. 24 | 32758 Detmold | Tel. 05231 944 009-0 | www.gtue-detmold.de
Außenstelle Augustdorf | Pivitsheider Str. 119c | 32823Augustdorf
Besuchen Sie unsere Prüfstelle in Detmold, Wittekindstr. 24
von Montag bis Freitag 08:00 bis 17:00 Uhr
Der Augustdorfer/ April - Mai '24
31

Gut leben in Augustdorf
www.cdu-augustdorf.de
AUGUSTDORF
Als politische Vertreter der Bürgerinnen und Bürger von Augustdorf setzen wir uns das Ziel, die Rahmenbedingungen
für ein gutes Leben für alle Einwohner in unserer Gemeinde zu ermöglichen.
Dabei ist uns bewusst, dass die Vielfalt der Lebensbereiche zahlreiche Aspekte umfasst, die wir in unserem Positionspapier
selbstverständlich nicht alle berücksichtigen können. Vielmehr soll dieses Positionspapier dazu
beitragen, die Themenschwerpunkte die insbesondere uns als CDU Augustdorf beschäftigen, klar herauszustellen.
Was bedeutet es aus unserer Sicht ganz konkret gut zu leben in Augustdorf, und wie erreichen wir dieses
Ziel mit Ihnen gemeinsam?
Die Ergänzungen zum Positionspapier der CDU Augusdorf finden Sie den Sie über den jeweiligen QR-Code. Das
gesamte Positionspapier finden Sie unter www.cdu-augustdorf.de.
Sicherheit
In Augustdorf setzen wir uns mit Nachdruck für ein
sicheres Umfeld ein. Die Präsenz der Polizei darf
nicht verringert werden, und wir sind aktiv im Präventionsrat
der Gemeinde tätig, um potentielle Probleme
frühzeitig zu erkennen.
Unser Ziel ist es, die Sicherheit im Dorf zu erhalten
und zu verbessern, indem wir die Ordnungspartnerschaft
weiterentwickeln und die Ressourcen
verschiedener Akteure bündeln.
Wir möchten, dass sich alle Bürgerinnen und Bürger
Bürger in Augustdorf sicher fühlen können.
Dorfgemeinschaft
Eine starke Gemeinschaft ist das Herzstück von
Augustdorf. Wir erkennen die Vielfalt in unserer
Gemeinde an und setzen uns dafür ein, soziale
Spannungen abzubauen und den gesellschaftliche
Zusammenhalt zu stärken.
Veranstaltungen wie das Osterfeuer und die Herbstkirmes
fördern den Austausch und das Verständnis
zwischen den Bürgern. Als CDU Augustdorf unterstützen
wir diese Veranstaltungen und bringen uns
aktiv für den Zusammenhalt im Ort ein.
Grundlegende Einrichtungen
Wir legen großen Wert darauf, dass grundlegende
Einrichtungen wie Supermärkte, Schulen und Gesundheitsversorgung
in Augustdorf gut verfügbar
sind.
Doch es geht uns nicht nur um die Statistiken.
Wir möchten sicherstellen, dass sich die Bürgerinnen
und Bürger von Augustdorf sicher fühlen
können. Daher setzen wir uns für eine bedarfsgerechte
ärztliche Versorgung und eine starke
Infrastruktur für Rettungsdienste ein.
Pflege und Soziales
Wir möchten Augustdorf zu einem lebenswerten
Ort für alle Altersgruppen machen.
Daher setzen wir uns für eine integrierte Betrachtung
von Pflege- und Sozialkonzepten sowie den infrastrukturellen
Gegebenheiten ein.
Unser Ziel ist es, sowohl jungen Familien als auch
älteren Bürgern ein angemessenes Wohnumfeld
zu bieten und den gesellschaftlichen Zusammenhalt
zu stärken.
32 Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24

Gut leben in Augustdorf
AUGUSTDORF
Wohnnahes Arbeiten
Augustdorf bietet attraktive Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten,
jedoch sind wir uns bewusst,
dass es hier noch Raum zur Verbesserung gibt.
Durch interkommunale Gewerbeprojekte möchten
wir die Wirtschaft ankurbeln und mehr Arbeitsplätze
schaffen. Gleichzeitig setzen wir uns für ein vielfältiges
Freizeitangebot ein, um das Leben in Augustdorf
attraktiver zu gestalten.
Bildung
Eine qualitativ hochwertige Bildung ist entscheidend
für die Zukunft unserer Gemeinde.
Wir setzen uns für den Erhalt und die Weiterentwicklung
unserer Schulen ein und möchten sicherstellen,
dass alle Schülerinnen und Schüler die bestmögliche
Ausbildung erhalten.
Mobilität
Wir erkennen die Bedeutung einer guten Verkehrsinfrastruktur
für die Lebensqualität in Augustdorf.
Eine bessere Anbindung ans ÖPNV und erschwingliche
Tarife sind uns ein wichtiges Anliegen. Dabei
setzen wir auf nachhaltige Lösungen, die finanziell
tragbar sind.
Natur und Umweltschutz
Der Schutz unserer Natur liegt uns am Herzen.
Wir setzen uns für eine umweltverträgliche Entwicklung
ein und möchten, dass die Natur rund
um Augustdorf für alle zugänglich ist. Dabei berücksichtigen
wir die Interessen unserer Bürgerinnen
und Bürger und kämpfen für eine nachhaltige Nutzung
unserer natürlichen Ressourcen.
Wohnraum und Wohneigentum
Eine ausgewogene Wohnraumentwicklung ist ent
scheidend für die Zukunft unserer Gemeinde.
Wir setzen uns für eine nachhaltige Wohnraumplanung
ein, die den Bedürfnissen aller Bevölkerungsgruppen
sowie den Kapazitäten unserer
Infrastruktur gerecht wird. Dabei liegt unser
Fokus darauf, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen
und breiten Bevölkerungsschichten Augustdorfs
den Zugang zu Wohneigentum zu erleichtern.
Sprechen Sie uns an!
Daniel Fast
Telefon 0152/25224956
daniel.fast91@gmx.de
Wolfgang Huppke
Telefon 0170/4737537
wolfganghuppke@t-online.de
Stefan Koop
0175/6649845
stefan.koop@gmx.de
Boris Scheiermann
Telefon 0152/34641259
bscheiermann@gmail.com
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24
33

Ostergrüße der Politik
Wir wünschen Ihnen
frohe Ostertage
und eine schöne
Frühlingszeit
Demokratische Bürger-Union Augustdorf
Stellung
swahl
n in unserem Land an. In
unalpolitiker alle mit Sorge zur
wählt, die den demokratischen
ächstenliebe nicht erkennen
für Familie und Heimat stehen.
den Geschlechtern und eine
iele unserer Mitmenschen, die
nseren Respekt und vor allem
sprechen durch diese Parteien
wählt werden. Sie gefährden
iskurs durch ihre Parolen.
Es hat nur Vorteile für unsere
s verstehen. Wir sollten als
en. Wir glauben an den
erung. Wir wissen, dass unser
nliebe stoßen kann. Dennoch
ugustdorf. Wir glauben daran,
chaftlichen Werte und unsere
Foto: Christiane Lang / Grafische Umsetzung: UBG
arteien wählen. Wir sind uns
haffen können und auch mehr
kennen 34 Augustdorf als Der Augustdorfer/ offene April - Mai ‘23
so weniger verstehen wir das

Wirtschaft
Wir wünschen allen Lesern
Frohe Ostern!
Telefon: 05237 97021
Telefon: 05237 97024
Wir wünschen unseren Kunden
und Fahrgästen
frohe Ostern !
Wir wünschen unseren
Mitarbeiter*innen
und allen Leser*innen
frohe Ostern.
Nord – West – Ring 6
32832 Augustdorf
Telefon: 05237/7233
Telefax: 05237/7234
Mobil: 0151 / 11557637
info@kleine-augustdorf.de
www.kleine-augustdorf.de
Mit Blick auf 2020 sind wir glücklicher denn je Sie im
kommenden Jahr als unsere Fahrgäste begrüßen zu dürfen
und wünschen bis dahin frohe Weihnachten
& alles Gute in 2021
metzger & sohn
anlagenbau und umwelttechnik gmbh
Nord-West-Ring 36
32832 Augustdorf
Tel. 05237 1391
www.metzger-und-sohn.de
metzger@metzger-und-sohn.de
Wir suchen immer neue Mitarbeiter
(m/w/d): Industriemechaniker,
Zerspanungsmechaniker,
Elektroniker und
technische Produktdesigner.
Übringens:
Wir bilden Zerspanungsmechaniker
aus.
Bewerbungen an:
carolin@metzger-und-sohn.de
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘23
35

Wirtschaft • Politik
redaktionelle Anzeige
Demokratische
Bürger-Union
Augustdorf
informiert:
Leistungsbilanz der „Demokratischen
Bürger-Union Augustdorf“ (DBA),
Fortschreibung Teil 3
Was haben wir erreicht,
wofür haben wir uns eingesetzt?
Öffnungszeiten des Rathauses
In unseren monatlichen Sprechstunden, jeweils am letzten
Freitag des Monats, erreichen uns viele Meinungen und Anfragen
unserer Bürgerinnen und Bürger zu verschiedenen
Themen. Dabei standen zum Beispiel die Öffnungszeiten
des Rathauses in der Kritik.
Wir haben in der Sitzung des Haupt-und Finanzausschusses
am 01.02.2024 erneut und wiederholt auf die bürgerunfreundlichen
Öffnungszeiten hingewiesen. Daraufhin hat
sich der Bürgermeister entschlossen, die Öffnungszeiten
des Rathauses zu optimieren. Personalausweise und Reisepässe
können nun auch persönlich beantragt werden, ohne
einen Termin online buchen zu müssen!
Barrierefreie Gestaltung der Homepage der Gemeinde
Im März 2023 beantragten wir darüber hinaus, dass die
Homepage der Gemeindeverwaltung barrierefrei gestaltet
und die Aufgabenbereiche und Telefonnummern der
Mitarbeitenden der Verwaltung in einem Organigramm
übersichtlich und verständlich dargestellt werden. Somit
hätten die Einwohner unserer Gemeinde einen leichteren
und direkten Zugang zu den Sachbearbeitern und Sachbearbeiterinnen.
Diese müssen für die Bürgerschaft direkt ansprechbar
sein. Daraufhin wurde zwar ein Organigramm auf
der Homepage der Gemeinde eingestellt, leider ist die Seitennavigation
schwierig gestaltet und alles andere als barrierefrei.
Dies ist gerade für unsere älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger sowie für Menschen mit Behinderungen eine
große Hürde. Traurig, dass wir im Jahr 2024 in Augustdorf
immer noch über solche Selbstverständlichkeiten sprechen
müssen.
Maßnahmen gegen Vandalismus auf dem Gelände
„Schlingsbruch“
In den Sommermonaten der vergangenen Jahre wurde der
Grillplatz häufig vermüllt und Sachbeschädigungen waren
auf dem Platz sowie im Umfeld zu beobachten. Dadurch
sind erhebliche Instandsetzungskosten zu Lasten des Gemeindehaushaltes
entstanden. Bereits im September 2021
beantragten wir, eine Videoüberwachungsanlage auf dem
Schlingsbruch zu installieren. Anlieger und auch der FC
Augustdorf begrüßten diese Maßnahme. Bürgermeister
Thomas Katzer äußerte sich des Öfteren, dass er für den
Schutz von Gemeindeeigentum und zur Verhütung von Vandalismus
für die Installation der Videoüberwachungsanlage
sei. Der Bürgermeister war so von der Notwendigkeit der
Anlage überzeugt, dass er unseren Fraktionsvorsitzenden
Lutz Müller zu einer Begehung des Schlingsbruchs einlud.
Im Rahmen dieses Ortstermins sollte bereits ein Mast zur
Installation der Videoüberwachungsanlage festgelegt werden.
Dennoch wurde durch die Verwaltung keine Beschlussvorlage
zur Installation der Anlage eingebracht. Erst als
wir einen Antrag stellten, nun endlich abschließend über
die Installation der Videoanlage im Gemeinderat zu entscheiden,
wurde eine Vorlage dazu erarbeitet.
Die Mehrheit des Gemeinderates und auch der Bürgermeister
lehnten jedoch die Installation einer Videoüberwachungsanlage
auf dem Schlingsbruch ab.
Als Demokraten akzeptieren wir grundsätzlich alle Beschlüsse,
die durch politische Mehrheiten zustande kommen.
Grundsätzlich kann man zu einer Videoüberwachung
stehen, wie man möchte. Der Antrag wurde von unserer
Fraktion vor über zwei Jahren gestellt. Somit hatten alle
anderen Fraktionen und auch der Bürgermeister Zeit und
Gelegenheit, sich hinreichend zu informieren und sich für
oder gegen die Anlage zu entscheiden. In einem Schreiben
an das Kommunale Rechenzentrum bezeichnete der Bürgermeister
die Einrichtung der Videoüberwachungsanlage
als „geeignetes Mittel“. Wir haben hierzu die entsprechenden
Akten in der Gemeindeverwaltung eingesehen.
Für uns ist es in keiner Weise nachvollziehbar, dass der
Bürgermeister über Jahre hinweg für eine Videoüberwachungsanlage
plädiert und der Einstellung notwendiger
Finanzen in den Haushalt zur Beschaffung der Anlage zustimmt,
sich dann aber in der Ratssitzung am 9. November
2023 ohne weitere Erklärungen zu seinem Sinneswandel
gegen die Videoüberwachungsanlage entscheidet. Von
unserem Bürgermeister haben wir erwartet, dass er sich
überparteilich verhält. Wir haben jedoch hier den Eindruck,
dass Herr Bürgermeister Katzer sich in letzter Minute dem
Druck seiner Parteigenossen gebeugt hat. Im Übrigen sind
es nicht nur wir, die dieses Verhalten kritisieren. Auch viele
Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde missbilligen
diesen Wankelmut.
Die Sommermonate werden zeigen, ob sich der Vandalismus
fortsetzt. Leider halten wir dies für sehr wahrscheinlich.
Die Frage, wie insbesondere mit den Kosten umzugehen ist,
dürfen dann aber all diejenigen beantworten, die sich gegen
eine Videoüberwachungsanlage ausgesprochen haben.
36 Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24

Mehr Sicherheit an der Treppe vom Parkplatz Inselweg
zur Kita des DRK
Um ein mögliches Sturzrisiko zu reduzieren, beantragten
wir am 26. Oktober 2023 die Installation eines Geländers
an dem Treppenaufgang zur KiTa. Bereits kurz nach der Antragstellung
wurde die Maßnahme von der Verwaltung umgesetzt!
Dieses zeigt beispielhaft, dass unsere Verwaltung
schnell und sachgerecht Anträge aus dem politischen Raum
zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger umsetzen kann.
Hier hat Herr Wehmeier, der neue Leiter des Fachbereiches
„Bau- Planung- und Umwelt, mit seinen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern wirklich tolle Arbeit geleistet!
Erhöhung der Grundsteuer „B“
Im Wesentlichen geht es hierbei um das Stopfen von Finanzlöchern
im Gemeindehaushalt. Weder die Gemeindeverwaltung
noch die kommunale Politik ist für diese Situation verantwortlich.
Aufgabenzuweisungen von der Landes- und
Bundesebene an die Kommunen belasten die kommunalen
Haushalte. Ein Grundsatz im Staatsrecht sagt aus, dass
Aufgaben- und Finanzverantwortung (Konnexitätsprinzip)
jeweils zusammengehören. Die notwendige finanzielle Unterstützung
durch Bund und Land bleibt aber aus.
Eine Finanzierung uns zugewiesener Aufgaben auf Kosten
unserer Bürgerinnen und Bürger kommt für uns jedoch
nicht in Frage.
Eine von der Verwaltung vorgeschlagene Erhöhung der
Grundsteuer „B“ für das Jahr 2024 konnten wir, bedingt
durch eine Pattsituation im Gemeinderat, verhindern!
DBA organisiert erneut Flohmarkt
in Augustdorf
Nach den bisherigen sehr erfolgreichen Veranstaltungen
organisiert die Demokratische Bürger-Union Augustdorf
(DBA) nun bereits zum dritten Mal einen kostenlosen privaten
Flohmarkt.
Dieser soll am Samstag, den 20.04.2024 von 09:00 -
14:00 Uhr auf dem Vorplatz des Augustdorfer Rathauses
stattfinden. Die Stände können ab 08:00 Uhr im Innenhof
des Bürgerzentrums / Rathauses aufgebaut werden. Die
Räumlichkeiten innerhalb des Bürgerzentrums stehen für
den Flohmarkt nicht zur Verfügung.
Anmeldungen können ab sofort entweder telefonisch bei
Gottfried Dennebier (05237-1880) oder Frank Salomon
(05237-89664) oder per Mail (info@dba-augustdorf.de)
erfolgen.
Allgemeine Hinweise:
Es werden keine Standgebühren erhoben.
Die Stände dürfen die Länge von Tapeziertischen,
d.h. maximal drei Meter, nicht überschreiten.
Es gibt keine Versorgung mit Strom oder Wasser.
Die Teilnahme gewerblicher Händler ist nicht
erwünscht.
Für das leibliche Wohl wird erneut gesorgt:
Vor “Selda’s Lotto Shop” bietet Frau Lutz Kaffee und heiße
Waffeln an. Der Verkaufserlös wird wieder einem guten
Zweck zugeführt.
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24
37

Senioren • Informationen
Rentensprechtag im April
Am 18. April - Donnerstag - bieten die Versichertenberater
Annegret und Hans Zitzmann wieder einen Sprechtag für
Versicherte der Rentenversicherung an. Die Beratungen
sind kostenlos. Hier können auch alle Arten von Rentenanträgen
gestellt werden.
Allerdings geht das nicht ohne Termin. Den gibt es unter
der Rufnummer Detmold 66528. Hier werden dann auch
weitere Informationen zu den mitzubringenden Unterlagen
gegeben. Im 4.-5. Monat vor dem möglichen Rentenbeginn
sollte deshalb Kontakt aufgenommen werden. Dann
gelingt es wahrscheinlich, einen nahtlosen Übergang vom
Beschäftigungsleben in die Rente hinzubekommen.
Hans Zitzmann
Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Tel.: 05231-66528
Rehm
Rehm
Malermeister GmbH
Malermeister GmbH
Pivitsheider Str. 51 | 32832 Augustdorf | Fon: 05237 7929
info@malerrehm.de | www. malerrehm.de
Eine
fröhliche Osterzeit
wünschen wir unseren
Kunden und Lesern!
Fragen zur Raumgestalung?
Mit uns sind Sie gut beraten!
Gemeinsam statt einsam!
Unser Programm im April und Mai 2024
Der Seniorentreff findet stets um 14:30 Uhr statt
und beginnt mit einem Kaffeetrinken. Damit wir
immer genug Kuchen auf den Tischen haben, melden
sich neue oder seltene Gäste bitte an bei
Heidi Kerger, Tel.: 05237/1248 oder
Horst Lengeling, Tel.: 05237/1364
Montag,
08. April
Donnerstag,
18. April
Montag
22. April
Montag,
06. Mai
Seniorentreff:
Gymnastik mit Irina Ivanov-Gross
Wir spielen Bingo!
Ausflug zum Ziegensteinhof in
Lemgo-Hörstmar
Abfahrt am Rathaus um 14:00 Uhr,
Rückkehr ca. 17:00 Uhr
Kostenbeitrag: pro Person 10€
Seniorentreff: Anke Zander setzt
ihren Vortrag über Frauenrechte
in der jungen Bundesrepublik fort
und berichtet über die
Situation der Frauen in der
Adenauerzeit
Seniorentreff: Gymnastik mit Irina
Ivanov-Gross
Der Gärtner David Janzen, bekannt
durch seine humorvollen Artikel im
„Der Augustdorfer“, erzählt eine
Garten-Geschichte
Donnerstag,
16. Mai
Ausflug: Spargelessen
im Bokelfenner Krug
Abfahrt am Rathaus um 13:30 Uhr,
Rückkehr um 16:30 Uhr
Der Friseur für die ganze Familie
Montag,
27. Mai
Kostenbeitrag: pro Person 20€
Seniorentreff: Gerade noch rechtzeitig
widmen wir uns dem Thema
„Mai“, zum Beispiel mit Liedern,
Gedichten, Fotos …
38
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24

Ausflug der Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Augustdorf
Auch in diesem Jahr organisiert die AWO wieder für die Gemeinde Augustdorf
den Sommerausflug der älteren Bürgerinnen und Bürger.
Datum und Ziel stehen schon fest:
Am Donnerstag, dem 27. Juni geht es zur Schachtschleuse
in Minden. Wir machen eine Kanal-Weser-Rundfahrt mit
Schleusung und Kaffeetrinken an Bord.
Näheres zur Anmeldung bei einem der nächsten Seniorentreffs der AWO
oder im nächsten „Der Augustdorfer“.
Das Augustdorfer Trinkwasser, Thema bei der AWO
Mehr über das Funktionieren der Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung zu erfahren,
stand schon lange auf der Wunschliste des
AWO-Seniorentreffs. Ärger mit Gerüchen in der
Umgebung der Kläranlage und das Theater um
den „ Ausfall“ der Wasserversorgung sorgten
für den Wunsch nach Information durch den
Chef der Gemeindewerke, Armin Zimmermann.
Nach langer Corona-Pause und Terminproblemen,
die die Arbeit für die Gemeindewerke mit
sich bringt, war es endlich soweit. 50 Seniorinnen
und Senioren lauschten gespannt dem Vortrag
über die Wasserversorgung der Gemeinde.
Bei einem kurzen geschichtlichen Rückblick zu
diesem Thema konnten sich noch viele an ihre
Hausbrunnen mit unterschiedlichsten Schöpfeinrichtungen
erinnern. Auch an die Selbstbeteiligung der
Augustdorfer beim Bau einer Wasserleitung von der Kaserne
über den Lopshorner Weg ins Dorf. Abends traf man sich
mit Spaten und Schaufel vor Ort und trug zum Fortschreiten
des Leitungsbaues bei.
Von Herrn Zimmermann kamen dann die Infos zur Aufteilung
des Gemeindegebietes in verschiedene Bereiche. Diese sind
zur Kontrolle und sicheren Verteilung der Wasserversorgung
erforderlich. An einigen Stellen gibt es „Schieber“,
die den Durchfluss regulieren. In der Regel arbeiten diese
automatisch. Aber immer da, wo so etwas arbeiten soll,
gibt es auch mal „Pannen“. Und das ist gerade damals passiert,
als in einer großen Hitzephase besonders viel Wasser
verbraucht wurde. Einer dieser Schieber hatte sich nicht geöffnet,
wie er das eigentlich sollte. Und so war ein Bereich
von der Wasserzufuhr abgeschnitten, bevor über Umwege
die Versorgung wieder geleistet werden konnte.
Bei diesem Themenbereich war ein Teil
der Seniorinnen und Senioren empört
über den maßlosen Wasserverbrauch
bei der Rasenpflege. Gerade Rasen
ist so vital, dass er Durstperioden gut
überstehen kann, was dann die nächste
Regenphase beweist. Die Forderung
nach einem Recht auf Rasenpflege und
Poolbefüllung ist absurd. Herr Zimmermann
informierte über bestehende Verbindungen
von Wasserleitungen zur Kaserne.
Auf diesem Wege kann man sich
gegenseitig aushelfen.
Für die Zukunft sind erhebliche Erneuerungen
und Ergänzungen im Leitungssystem
geplant. Kein Wunder. Die Umstellung von Brunnen
auf die Versorgung über ein Leitungssystem ist vor mehr
als 70 Jahren begonnen worden, für ein Dorf mit wesentlich
weniger Bewohnern und viel geringeren Ansprüchen.
Die Kontrolle des Wassers als Lebensmittel hat einen hohen
Stellenwert. Als Getränk aus dem Wasserhahn ist es für viele
der unschlagbare „Augustdorfer“.
Nach dem Vortrag standen die Besucherinnen und Besucher
des Bürgerzentrums zusammen mit dem Chef der Gemeindewerke,
dem Bürgermeister Thomas Katzer und noch
weiteren Bürgerinnen und Bürgern als Menschenkette vor
dem Rathaus an der Pivitsheiderstraße.
„Augustdorf ist und bleibt bunt“ wurde verdeutlicht.
von Klaus Mai
39

Senioren
Jahreshauptversammlung am 18.03.2024
Abschied von Klaus Mai als Vorsitzender nach 20
Jahren Engagement
KLAUS MAI sagt „DANKE“
„Vor längerer Zeit schon habe ich angekündigt, dass ich
auf der Jahreshauptversammlung nicht mehr für den Vorsitz
kandidieren werde. Die Frage: Wer will denn sowas
machen? stellt sich in unserer Gesellschaft immer wieder.
Nach 20 Jahren wird es Zeit für einen Wechsel, nicht nur
aus Altersgründen.
Es ist jetzt an mir, diesen geliebten Platz zu räumen und
mich zu bedanken. Und da gibt es viele, denen ich oder der
Seniorentreff etwas schuldig ist:
• Den Freundinnen und Freunden mit ihrem unermüdlichen
Beitrag zum Gelingen der Veranstaltungen.
Ganz besonders gilt das dem Team, das nach der Corona-
Pause bereit war, den Betrieb wieder anzuschieben. Damals
stand der Seniorentreff auf der Kippe. Aber wir wissen, dass
es anders gekommen ist.
• Den zahlreichen Partnern, die bei uns zu Gast waren
und es uns spannend, interessant oder gar schmackhaft
gemacht haben. Von „Fridays for future“ bis zum Heimatverein
Augustdorf oder dem Taubenzüchter Rehm bis zum
Haustenbecker Dieter Kelle, dem Senioreninformationsdienst
und der Polizei.
• Sehr besonders gilt mein Dank auch den Besucherinnen
und Besuchern, die mit so viel Vertrauen zu uns
gekommen sind. Ganz viel sichtbare Freude auf euren Gesichtern
und in euren Worten hat mich und unser Team in
unserer Arbeit bestärkt und uns belohnt.
• Der AWO Kreisverband unterstützt und erinnert
da, wo unsere eigene Verwaltung überfordert wäre.
• Der Gemeinde sei Dank für die Bereitstellung der
Infrastruktur und die gute Zusammenarbeit zum Wohle der
betroffenen Bevölkerungsgruppe.
Ich bin allerdings auch selbstbewusst genug, zu behaupten,
dass wir gute Arbeit geleistet haben, und die Gemeinde
Augustdorf mit uns zufrieden sein könnte, aber das ist sie
ja auch. Das wurde uns bei unserem Jubiläum vom Bürgermeister
bestätigt.
Wir haben den Auftrag, den die AWO vor über 50 Jahren von
der Gemeinde bekommen hat, mit großer Leidenschaft und
Kreativität erfüllt.
Und ich bin ganz sicher, dass meine Nachfolgerinnen und
Nachfolger das auch in Zukunft tun werden. Denen wünsche
ich viel Erfolg bei dieser Arbeit.
Ihr wisst, worauf ihr euch einlasst: Diese Arbeit braucht
Zeit, Geduld, viel Zuwendung und Verständnis. Aber man
bekommt ganz viel zurück. Das ist etwas, was mir fehlen
wird.“
Kreativer Nachmittag
diakonis-Tagespflege Augustdorf lädt ein
Zu einem kreativen Nachmittag am Mittwoch, 15. Mai, von
14 bis 16 Uhr lädt die Tagespflege im diakonis-Seniorenzentrum
Augustdorf, Pastorenweg 26, alle Interessierten
ein.
Das Motto lautet „Basteln für den Sommer“. Das Angebot
wird gemeinsam mit den Gästen der Tagespflege durchgeführt.
Anmeldung bis zum 3. Mai unter Tel. 05237/9701501.
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Osterfest!
Praxis für Physiotherapie
Rüdiger Gast
05237 5031
Im Altenzentrum · Pastorenweg 26 · 32832 Augustdorf
Fon: 05237 5031 · Fax: 05237 8983938
Email: physio-augustdorf@web.de
www.gast-physiotherapie.de
40
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24

Die AWO fährt wieder zur Freilichtbühne
Bellenberg
Viele kennen den Film „Sister
Act“ mit Whoopi Goldberg
in der Hauptrolle. Man kann
gespannt sein auf die Inszenierung
der Freilichtbühne
Bellenberg, und es werden
sicherlich viele das Musical
dort sehen wollen. Die AWO hat deshalb früh gebucht
und Karten bekommen für die Aufführung am Sonntag,
dem 25. August, 15 Uhr.
Klaus Mai freut sich über die neuen Vorsitzenden Sigrid
Pfeiffer und Heidi Kerger. vl: Horst Lengeling, Angelika
Böger-Mai, Sigrid Pfeiffer, Klaus Mai, Heidi Kerger
Näheres zur Anmeldung bei einem der nächsten Seniorentreffs
der AWO oder im nächsten „Der Augustdorfer“.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Neuer Vorstand der AWO-Augustdorf
Direkt vor Redaktionsschluss erreichte uns die Meldung,
dass die AWO in ihrer Jahreshauptversammlung einen neuen
Vorstand gewählt hat. Das war nötig, weil Klaus Mai
nach 20 Jahren den Vorsitz abgibt.
Sigrid Pfeiffer ist künftig die erste Vorsitzende, Heidi Kerger
ihre Stellvertreterin. Hannelore Senft wird Beisitzende.
Horst Lengeling (Kassierer), Angelika Böger-Mai (Schriftführerin)
und Heinrich Georg Schneider (Beisitzender) setzen
ihre bisherige Arbeit fort. Klaus Mai bleibt dem AWO-
Vorstand als Beisitzender erhalten.
Der neue Vorstand geht aus dem AWO-Team hervor, das
sich seit dem Ende der Corona-Maßnahmen im Jahr 2022
gebildet hat und schon viele abwechslungsreiche, sehr gut
besuchte Veranstaltungen der AWO gestalten konnte. Von
den Gästen kamen erfreulich positive Rückmeldungen.
Die AWO kann sich über den Vorstand hinaus auf ein gut
eingespieltes Team verlassen, das die einzelnen Aufgaben
zuverlässig unter sich aufteilt und erledigt.
Grundlagen für die künftige gemeinsame Arbeit sind das
gewachsene Vertrauen untereinander, viele verschiedene
Fähigkeiten der Einzelnen, die sich hervorragend ergänzen,
und vor allem die bisherige gute Zusammenarbeit.
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24 41

Senioren
FROHE
Ostern
PIVITSHEIDER STR. 10 I 32832 AUGUSTDORF
MOBIL 0151 72974687 MAIL FELLLIEBE-HUNDESALON@GMX.DE
TERMINE GERNE NACH VEREINBARUNG
Auf dem Foto von links: die Solistin, KM, der Kassenwart Horst Lengeling,
Nadine Linn, Hiltrud Brummelte und der Pianist
Lieder von früher
Voll ins Schwarze getroffen hatte das „Junge Theater“
mit seinem Gastspiel beim AWO Seniorentreff.
Mit „LIEDER von FRÜHER“ begeisterten der Pianist Robert
Lillinger und die Sängerin Dorothee Bienert die 60 Seniorinnen
und Senioren im Augustdorfer Bürgerzentrum. Das
Klavierspiel und die schwärmerische Erinnerung der Erzählerin
und Sängerin an Reisen zu Sehnsuchtsorten ließ die
Zuschauer schnell in Träume von der eigenen Vergangenheit
und Jugend versinken.
Frohe Ostern!
Waldstraße 1 · Augustdorf
Telefon: 05237-231 95 96
Geöffnet: Di.- So.:
von 17.30 - 23.00 Uhr
Sonn.- und Feiertags
auch von 12.00 - 14.00 Uhr
Montag: Ruhetag
Wunderbare Rhythmen und Melodien versetzten auch die
ältesten Füße in unauffällige Bewegungen. Genau für diese
Altersgruppe war „Lieder von früher“ vom jungen Theater
entwickelt worden. Und es ist ihnen so wunderbar gelungen,
dass die nicht gerade jungen Leute stehend applaudierten
und nach Zugaben verlangten.
Besondere Gäste bei diesem Seniorentreff waren neben den
Künstlern vom Landestheater zwei Vertreterinnen der lokalen
Geldinstitute. Frau Hiltrud Brummelte und Frau Nadine
Linn waren zu dieser Veranstaltung eingeladen.
Beide hatten der AWO zu ihrem 50 + 1-Jubiläum ein Geldgeschenk
gemacht. Das sollte nicht einfach im laufenden
Haushalt verschwinden.
Saal für Feierlichkeiten ● Großer Biergarten ● Parkplatz am Restaurant
Kundendienst
Hausge räte
DT-5 91 01 · Lage-8 97 77
Mobil 0172/2 09 63 33
Detmold 59101
Mobil 0172-2096333
Lage 89777
Waschmaschinen Alle Fabrikate · Kühlschränke – egal wo · gekauft! Geschirrspüler
Einbauherd Neugeräte + Kücheneinbaugeräte
Ceranfeld · Gefrierschränke
Alle Fabrikate – egal wo gekauft! Neugeräte-Verkauf!
Elektroinstallation
Elektrotechnik
Es war eine sehr willkommene Unterstützung bei der Finanzierung
dieses einmalig schönen musikalischen Erlebnisses.
Und dafür bedankte sich der Vorsitzende Klaus Mai sehr
herzlich bei den Damen.
Visi_Nils Elektro_laabs_neu.indd 1 27.02.19 16:52
Telefon: 05232 89 777 oder: 0160 180 4267
42
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24

Willkommen diakonis wünscht in der
Tagespflege Frohe Weihnachten!
Augustdorf
Sind Sie mutig für neue Wege im neuen Jahr?
Wir haben freie Plätze in der Tagespflege
im Seniorenzentrum Augustdorf.
Elisabeth Dekker
Elisabeth Dekker
Stellvertrende Leitung Tagespflege
Stellvertretende Leitung Tagespflege
Tel. 05237 / 9701 - 501
Tel. 05237 / 9701 - 501
elisabeth.dekker@diakonis.de
elisabeth.dekker@diakonis.de
Willkommen Die Tagespflege in der – Tagespflege eine gute Idee! Augustdorf !
Spielen Sie mit dem Gedanken, dass die Tagespflege an einem
Spielen Sie mit dem Gedanken, dass die Tagespflege an einem
oder mehreren Tagen in der Woche eine gute Idee wäre?
oder mehreren Tagen in der Woche eine gute Idee wäre?
Es bedeutet Gesellschaft, Abwechslung und fürsorgliche Betreuung
Es bedeutet Gesellschaft, Abwechslung und fürsorgliche Betreuung
für den Gast – und Entlastung für die pflegenden Angehörigen.
für den Gast und Entlastung für die pflegenden Angehörigen.
Wagen Sie den ersten Schritt?
Wagen Sie den ersten Schritt?
Nutzen Sie unseren Tagespflege-Gutschein für einen kostenlosen
Nutzen Sie unseren Tagespflege-Gutschein für einen kostenlosen
Schnuppertag in unserer modernen Einrichtung.
Schnuppertag in unserer modernen Einrichtung.
Wir freuen uns auf Sie!
Wir freuen uns auf Sie!
Gerne können Sie sich über unsere Arbeit und Leistungen
Gerne können Sie sich über unsere Arbeit und Leistungen
in einem kurzen Film informieren:
in einem kurzen Film informieren:
diakonis.de/tagespflege
diakonis.de/tagespflege
Seniorenzentrum Augustdorf, Augustdorf, Pastorenweg Pastorenweg 26, 328326, Augustdorf, 32832 Augustdorf, Telefon 05237/97010 Telefon 05237/97010 diakonis.de diakonis.de
Tagespflege
Gutschein
43

Vereine • Sport
Saisonbeginn im Kunstradsport
Am vergangenen Monat fand der Saisonauftakt 2024 der
Kunstradfahrer in Lemgo mit der Rangliste statt. Mit 11
Starts und 11 Sportlerinnen im Team startete der RSV
Schwalbe Augustdorf in die Wettkampfsaison 2024.
Finja Lehrmeier war nach einem Infekt noch leicht geschwächt,
belegte jedoch mit einer soliden Kür einen starken
1. Platz. Für ihre Schwestern Hanne und Frieda sprang
beim ersten Turnier des Jahres direkt eine neue Bestleistung
heraus.
Auch die Kunstradabteilung des RSV Schwalbe Augustdorf
ist wieder komplett in den Wettkampfbetrieb eingestiegen.
Drei Jungen verstärken 2024 nun die blau-weißen Farben
von Augustdorf: Josias Martens gewann direkt bei den 1er
Schülern U11, ihm folgte Luca Pankratz. Bei den jüngeren
Schülern U9 belegte Josias Bruder Danilo den 2. Platz.
Auch waren zum ersten Mal 3 ukrainische Mädchen Emiliia
und Zhanna Klako und Anastasiia Lutsiuk bei einem offiziellen
Wettkampf mit dabei: Eine tolle Erfahrung für alle
Beteiligten: Sport verbindet!Auch die Schwestern Fiona
und Vivien Töws gingen zum ersten Mal an den Start und
sammelten Erfahrungen im Wettkampf.
Die Ergebnisliste ist auf
www.hallenradsport-daum.de einzusehen.
44
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24

Ein frohes Osterfest!
Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Osterfest
und viel Zeit mit Ihren Liebsten.
Auf diesem Weg bedanken wir uns ganz herzlich für
Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.
Meeno Carstensen (Mitte, schwarzes Trikot) im Duell mit Thomas Houtepen in
der Relegation 22-23
Flensburger Meeno Carstensen
verstärkt ab Sommer das Team HandbALL
Im Sommer wechselt Meeno Carstensen von der Förde
ins Lipperland. Der Bruder von Leve verstärkt das Team
HandbALL ab der Saison 2024/2025 am Kreis. Er kommt
vom DHK Flensborg. „Wir freuen uns sehr, dass Meeno im
Sommer zu uns kommt“, so der Trainer des Team HandbALL,
Matthias Struck, über die Neuverpflichtung. „Wir haben uns
schon länger um ihn bemüht, nun hat es geklappt“, legt
Meeno in diesem Frühjahr noch das Abitur – darunter die
Fremdsprach Dänisch – in seiner Heimat ab, bevor es dann
nach Augustdorf und Lemgo geht.
Für Meeno wird das Lipperland genauso wie für seinen
Bruder der erste Abschied aus seinem Elternhaus werden.
Dann wartet nach dem Training gemeinsames Kochen in
einer Lemgoer Handballer-WG anstatt das Abendessen
zusammen mit seinen Eltern. Es sei natürlich schade, dass er
sie ab Sommer womöglich nicht mehr sooft sehen werden,
doch „ich freue mich natürlich auch sehr auf den Wechsel
ins Lipperland zum Team HandbALL. Dort möchte ich mich
weiterentwickeln und den nächsten Schritt machen“, so
Meeno Carstensen. „Dass ich meinen Bruder dann vermutlich
wieder etwas häufiger sehen werden, ist ein sehr schöner
Nebeneffekt“, grinst der 19-jährige Kreisläufer, der auch im
Innenblock zu Hause ist.
Meeno Carstensen wechselt vom DHK Flensborg zum Team
HandbALL, in seiner Jugend spielte er bei der SG Flensburg-
Handewitt, genoss aber schon in der A-Jugend ein
Herzliche Ostergrüße,
Ihr Team der Geschäftsstelle Blüsse
Geschäftsstelle – Andreas Blüsse
Pivitsheider Str. 2 · 32832 Augustdorf
Telefon 05237 99611 · Mobil 0170 9241703
andreas.bluesse@hansemerkur.de
www.hm-owl.de
Zweitspielrecht beim Dänischen Drittligisten in Flensburg.
Und damit sind ihm die Sporthalle an der Gesamtschule in
Lemgo und die wineo-ARENA in Augustdorf schon bekannt:
Als A-Jugendlicher spielte er mit Flensburg in Lemgo,
im Frühjahr 2023 trat er mit dem DHK Flensborg in der
Relegation in Augustdorf an.
„Er bringt super Voraussetzungen mit, er ist groß und kräftig,
er ist ein guter Typ, ehrgeizig, zielstrebig und ist bereit, viel
zu investieren. Wir freuen uns, dass er zu uns kommt, unser
Team HandbALL bereichert und einfach mit uns zusammen
viel Gas geben möchte“, so Trainer Matthias Struck. Auch die
beiden Geschäftsführer, Andreas Blüsse und Andreas Sukop,
freuen sich auf den Neuzugang. „Mit Meeno haben wir einen
körperlich sehr starken Kreisläufer für uns gewinnen können.
Er hat viel Potential und bringt tolle Voraussetzungen mit
und wir freuen uns, dass uns verstärkt.“
„Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe im handballverrückten
Lipperland. Mein Bruder hat mir nur
Positives berichtet“, so Meeno Carstensen. „Ich möchte
die nächsten Schritte machen und mich zusammen mit
der Mannschaft weiterentwickeln. Die Bundesliga wäre
natürlich ein Traum“, will er seinem Bruder Leve nacheifern.
Fröhliche Ostern wünschen
wir unseren Kunden!
Selbst und ständig für Ihr Dach
GmbH
BEDACHUNGEN
www.richert-bedachungen.de
Mobil: 0171-3284961
Tel: 05207/8998917
Carl-Zeiss-Str. 6 • 33758 SHS
info@richert-bedachungen.de
GUD'N DACH!
• Kranverleih
• Gerüstbau/Verleih
• Dachfensterservice
• Zimmereiarbeiten
• Carports
• Flachdacharbeiten
• Bauklemptnerei
• Steildacharbeiten
• Neubau
• Altbausanierung
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24 45

Vereine • Sport
100 Einsätze für die Freiwillige Feuerwehr
– Jahresrück-blick, Beförderungen und Ehrungen
bei der Jahreshauptversammlung
Ende Januar fand die alljährliche Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Augustdorf für das Dienstjahr
2023 statt. Zu einem gemeinsamen Jahresrückblick
waren neben den Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr
auch zahlreiche Gäste aus Politik, Gemeindeverwaltung
und benachbarten und befreundeten Feuerwehren der
Einladung in das Bürgerzentrum gefolgt.
Im Dienstjahr 2023 mussten die ehrenamtlichen Retter zu
ganzen 100 Einsätzen ausrücken. Brände mussten dabei jedoch
nur bei rund 20 % der abgeleisteten Einsätze gelöscht
werden. Deutlich öfter als im Vorjahr wurde die Feuerwehr
hingegen zu ausgelösten Brandmeldeanlagen und verschiedensten
technischen Hilfeleistungen, hier besonders
zu Ölspuren und Ölschäden, angefordert. Waren es 2022
noch elf Einsätze, mussten die Feuerwehrleute 2023 insgesamt
17 mal zu Besen und Ölbindemittel greifen. Darüber
hinaus unterstützte die Augustdorfer Wehr bei mehreren
Einsätzen im Kreisgebiet: Im April halfen Augustdorfer
Kameraden mit dem geländegängigen Tanklöschfahrzeug
bei einem ausgedehnten Flächenbrand auf der Egge bei
Horn-Bad Meinberg. Die Feuerwehr Augustdorf ist dabei
Teil des sogenannten Waldbrandzuges, einem Spezialzug
der lippischen Feuerwehren zur Wald- und Vegetationsbrandbekämpfung.
Nur einen Monat später bot sich den
Einsatzkräften dann ein gegenteiliges Bild: Aufgrund eines
heftigen Unwetters mit Starkregen wurde ein Teil der
Augustdorfer Kräfte zur überörtlichen Hilfe nach Lage beordert.
Hier mussten vor allem vollgelaufene Keller von
Wasser und Schlamm befreit werden. Eigene Flächenlagen
aufgrund von Unwettern hatte die Feuerwehr im Jahr 2023
jedoch nicht zu verzeichnen.
Die Einsatzabteilung beschäftigte im Jahr 2023 die angespannte
Situation der Tagesverfügbarkeit. Hier fehlen der
Wehr weiterhin ehrenamtliche Helferinnen und Helfer,
die vor allem tagsüber in Augustdorf verfügbar sind, um
bei Einsätzen schnell zur Stelle sein zu können. Um neben
der personellen Situation jedoch auch technisch auf
einem aktuellen Stand zu bleiben und den Augustdorfer
Bürgerinnen und Bürgern mit moderner Technik effektiv
helfen zu können, hat die Gemeinde zwei neue Feuerwehrfahrzeuge
als Ersatzbeschaffung für das über 20 Jahre alte
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug und das ebenso alte
Tanklöschfahrzeug in Auftrag gegeben. Die Kameraden der
Einsatzabteilung haben 2023 viel Zeit und Energie in die
Auswahl geeigneter Fahrzeuge und die Konfiguration eines
zweckmäßigen und möglichst praktischen Aufbaus investiert.
Von der Indienststellung der Fahrzeuge wird dann
voraussichtlich auf der nächsten Jahreshauptversammlung
berichtet werden können.
Ein großes Event im Kalender der Freiwilligen Feuerwehr war
im abgelaufenen Jahr zudem die Ausrichtung der Leistungsspange
der nordrhein-westfälischen Jugendfeuerwehren:
Über 20 Jugendgruppen mit rund 200 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern aus dem gesamten Regierungsbezirk Detmold
trafen sich zur Abnahme des Leistungsabzeichens der
Jugendfeuerwehr in Augustdorf. Durch die Unterstützung
vieler helfender Hände von Partnerinnen und Partnern der
Feuerwehrleute, den Mitgliedern des Fördervereins, der
Gemeinde Augustdorf und befreundeten Vereinen wurde
die Veranstaltung zu einem großen Erfolg.
Besonders erfreuliche Nachrichten gab es am Abend der
Jahreshauptversammlung aus der Jugendfeuerwehr zu
berichten: Hier konnten die Jugendwarte und Betreuer 16
neue Nachwuchsretter in ihre Reihen aufnehmen, sodass
der Personalstand in der Augustdorfer Jugendfeuerwehr
zum Jahresende auf 25 Jugendliche angewachsen war.
Ein weiteres Highlight des abgelaufenen Jahres war der
im November durchgeführte Berufsfeuerwehrtag: Hier
konnten die Jugendfeuerwehrjungen und -mädchen für 24
Stunden in die Rolle von Berufsfeuerwehrleuten schlüpfen.
Kameraden der Einsatzabteilung hatten sich verschiedene
gespielte Einsatzlagen ausgedacht, zu denen die Jugendlichen
dann alarmiert wurden. So mussten bei einem Einsatz
mehrere vermisste Personen, dargestellt durch Übungspuppen,
aus einem mit Diskonebel verrauchten Gebäude
gerettet oder bei einem anderen Einsatz unter der Schaufel
eines Radladers befreit werden.
In gewohnter Weise traf sich auch die Ehrenabteilung der
Feuerwehr Augustdorf 2023 wieder am ersten Mittwoch im
Monat und erkundete die Natur und allerlei Sehenswürdigkeiten
in der Umgebung bei Wanderungen und Spaziergängen.
Nach einem erfolgreichen Nachmittagsprogramm
wartete hier stets eine anschließende Stärkung durch
Kaffee und Kuchen auf die Alters- und Ehrenmitglieder der
Feuerwehr, bei der auch die Kameradschaftspflege nicht zu
kurz kam.
Ein Highlight der Jahreshauptversammlung sind in jedem
Jahr die Beförderungen und Ehrungen von Kameradinnen
und Kameraden: Lars Gehrke und Dennis Wendler wurden
als neue Kameraden und Feuerwehrmann-Anwärter in die
Wehr aufgenommen. Edwin Dik, Jannik Herbst und Tobias
Siebert konnten, aufgrund des erfolgreich bestandenen
Grundlehrgangs, zu Feuerwehrmännern befördert werden,
sowie Lukas Jakoby und Felix Prante zu Oberfeuerwehrmännern.
Rene Bökenbrink und Jörg Kastning wurden aufgrund
ihrer Dienstjahre zu Hauptfeuerwehrmännern befördert.
Jan Tyborowski stieg zum Oberbrandmeister auf. Andreas
Jakoby wurde für 35-jährige pflichtgetreue Diensterfüllung
und sein Engagement bei der Freiwilligen Feuerwehr das
Feuerwehr-Ehrenzeichen des Landes NRW in Gold verlieren.
Für über 50-jährige Mitgliedschaft und Treue zur Feuerwehr
Augustdorf wurde anschließend Wolfgang Diekmann
geehrt. Walter Schneider ist sogar bereits seit 55 Jahren
Mitglied der Feuerwehr Augustdorf und erhielt hierfür
ebenfalls eine Ehrung. In den Fachabteilungen der Feuerwehr
gab es zudem einige personelle Veränderungen zu
verkünden:
46
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24

Carsten Hansmeier wurde als Nachfolger für Christoph Diekmann
zum Gemeindejugendfeuerwehrwart ernannt. Nach
langer und hingabevoller Tätigkeit als Sprecher der Ehrenabteilung
wurde Walter Schneider aus seinem Amt verabschiedet.
Nach vielen Jahren im Einsatzdienst wechselten
Jürgen Hansmeier und Karsten Schier zur Jahreshauptversamm-lung
in die Ehrenabteilung. Michael Brinkmann wurde
in seiner Funktion als Zugführer für weitere sechs Jahre
im Amt bestätigt. Die Veranstaltung endete mit einem gemeinsamen
Imbiss und einem gemütlichen Zusammensein
bei netten Gesprächen erst am späten Abend.
wC-Jugend holt Kreispokal
„Es ist einfach unbeschreiblich, mir fehlen immer noch die
Worte“, zeigt sich Aylin Lutz, Trainerin der wC-Jugend, nach
dem Pokalgewinn überglücklich. Kurz zuvor gelang es den
Sandhasen-Mädels, mit zwei Siegen und einem Unentschieden
im Pokal-Turnier den Titel zu gewinnen. „Wir waren
alles andere als der Favorit, aber was die Mädels gezeigt
haben war einfach klasse“, freut sich Lutz über die Leistung
der Mannschaft. Im Pokal-FinalFour stand ein Turnier im
Modus „Jeder gegen Jeden“ auf dem Plan.
Die Sandhasen trafen dabei auf die Bezirksligisten TuS
Müssen-Billinghausen (9:9) und TSV Schloß Neuhaus (9:6)
sowie dem Ligakonkurrenten SG Handball Detmold (4:11).
Am Ende standen die Sandhasen mit 5:1 Punkten ganz
oben. Im Anschluss gab es noch eine Feier, gemeinsam mit
der mC-Jugend in der wineo-Arena. „Wir sind sehr stolz auf
die Leistung von Mannschaft und Trainerteam. Sie haben sich
den Titel definitiv verdient“, lobt Mats Uffe Schubert, Spielgemeinschaftsleiter
der SG Sandhasen.
Erfkamp
TÜV Zertifizierte Werkstatt
Alles für eine
sichere Fahrt!
Unsere Öffnungszeiten:
Montag: 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch: 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 14:00 - 15:00 Uhr
Jeden 1.+3. Samstag im Monat
ab 11:30 - 12:00 Uhr
Haupt- und Abgasuntersuchung
Änderungsabnahmen
Frohe
Ostern
wünschen wir
unseren Kunden
...und viele
bunte Eier!
Auszug aus unseren Leistungen:
• Achsvermessung • Reifendienst
• Felgenaufbereitung
• Felgenwäsche • Elektrik
• Unfallinstandsetzung
• Werkstatt-Ersatzwagen
• Inspektion aller Fabrikate
• und vieles mehr
Faustregel: von
Ostern bis Oktober
mit Sommerreifen
fahren!
Inhaber: Thomas Erfkamp
Pivitsheider Str. 143 a ▪ 32832 Augustdorf
Email: info@autofit-erfkamp.de
Telefon: 05237 899 992
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 8-17 Uhr,
Fr. 8-15 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24 47

gefreut, dass wir Ausrichter sind. Das ist eine sehr gute
Chance“, freut sich Dominik Kestner, Sportlicher Direktor
der Sandhasen.
Während am Samstag die vier Halbfinalspiele anstehen, finden
am Sonntag die Finals statt. Im Halbfinale treffen die
Sandhasen auf Ligakonkurrent Bösingfeld. Gespielt wird
am 25. Mai um 17.30 Uhr. Anschließend findet das zweite
Halbfinale statt. Das Finale findet schließlich am Sonntag
um 17.00 Uhr statt.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. „Wir freuen uns auf Unterstützung
von der Tribüne“, so Kestner.
Pokal-Finalwochenende in Augustdorf
Bereits Ende letzten Jahres konnte sich die 1. Herrenmannschaft
der SG Sandhasen – Augustdorf – Hövelhof über das
Erreichen des Halbfinales des Pokals der Lippischen Landesbrandversicherung
freuen. Nachdem Viertelfinalgegner
Steinheim seine Mannschaft überraschend zurückgezogen
hatte, standen die Sandhasen als erster Teilnehmer fest.
Im neuen Jahr gab es schließlich einen weiteren Grund zur
Freude: Die Sandhasen sind Ausrichter des diesjährigen
Pokalwochenendes. Die Halbfinals und Finals des Frauenund
Männerpokals werden am 25. und 26. Mai 2024 in der
wineo-Arena ausgetragen. „Wir haben uns sehr darüber
mC-Jugend holt Bezirksliga-Titel
Die männliche C-Jugend der SG Sandhasen – Augustdorf –
Hövelhof hat den Staffelsieg in der Bezirksliga OWL geholt.
Nach 22 Spieltagen stehen die Sandhasen an der Tabellenspitze.
Nach der knapp verpassten Qualifikation für die Verbandsliga
geht damit eine erfolgreiche Saison zu Ende. Für
die Spieler stehen nun neue Herausforderungen an.
„Ich bin unglaublich stolz auf meine Jungs“, freut sich Trainerin
Yasmin Lutz. Im vergangenen Jahr wurde die Qualifikation
für die Verbandsliga am Ende knapp verpasst. Die
Mannschaft startete schließlich in der Bezirksliga OWL.
Hier setzten sich die Sandhasen gegen Mannschaften aus
den Kreisen Lippe, Bielefeld, Herford, Paderborn, Gütersloh,
Minden und Lübbecke durch.
In der Bezirksliga musste sich die junge Mannschaft erst
zurechtfinden. Nach fünf Spieltagen verbuchten die Sandhasen
zwei Siege, zwei Unentschieden und eine Niederlage
auf ihrem Punktekonto. Dann kam die Mannschaft immer
besser in Fahrt. Mit zehn Spielen in Folge ohne Niederlage
legten die Sandhasen schließlich den Grundstein für die
Meisterschaft. „Es war eine sehr anstrengende Saison, aber
am Ende haben die Jungs gezeigt, was sie können“, so Trainerin
Lutz.
Durch eine Niederlage des Zweitplatzierten aus Spenge
konnten sich die Sandhasen bereits einen Spieltag vor
Saisonende über die Meisterschaft freuen. Diese wurde
48

Vereine • Sport
schließlich nach der Rückkehr vom letzten Meisterschaftsspiel
aus Wehe (Stadtteil von Rahden) ausgiebig gefeiert.
Für die Mannschaft stehen nun neue Herausforderungen
an. Während einige Spieler in der kommenden Saison in der
B-Jugend spielen, werden sich die anderen Spieler in der
neuen C-Jugend wiederfinden.
Handball-F-Jugend erobert wineo-Arena
Zum Abschluss der F-Jugend-Saison finden traditionell Abschlussturniere
statt. In diesem Jahr war die SG Sandhasen
– Augustdorf – Hövelhof der Ausrichter eines Turniers. Am
9. März 2024 eroberten schließlich rund 230 Nachwuchshandballer
die wineo-Arena in Augustdorf. „Es war ein außergewöhnliches
Ereignis und die Kinder hatten sichtlich
Spaß“, freut sich F-Jugend-Trainerin Daniela Trojak.
Die Sandhasen aus Augustdorf und Hövelhof begrüßten
Mannschaften aus Altenbeken/Buke, Horn-Bad Meinberg,
Lemgo, Müssen-Billinghausen, Schlangen, Schloß Neuhaus
und Steinheim. Gespielt wurde auf drei Feldern. Zudem
organisierten die Sandhasen in der Festhalle ein Rahmenprogramm,
um die Kinder auch neben dem Spielfeld zu
beschäftigen.
Ein Dank gilt dabei auch der Volksbank Delbrück-Rietberg
und dem Rewe Markt Krumbach für die Unterstützung. „Ein
besonderer Dank geht auch an Elke und Lothar, die den
Grillwagen ordentlich zum glühen gebracht haben“, freut
sich Schubert.
Nach den Spielen fand am Nachmittag die große
Siegerehrung statt. Als besondere Gäste wurden
Leve Carstensen und Ben Connar Battermann
vom TBV Lemgo begrüßt, welche die Verleihung
der Medaillen übernahmen. Im Interview
mit Stafelleiter Dirk Winter verriet Battermann,
welcher in Bad Salzuflen das Handballspielen
gelernt hat, dass er sich noch sehr gut an sein
Abschlussturnier erinnern kann. Auch Carstensen
berichtete, dass auch in Norddeutschland
ein Abschlussturnier nicht gefehlt hat.
„Ohne die vielen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfer wäre so ein Ereignis nicht möglich
gewesen. Vielen Dank dafür“, erklärt Mats Uffe
Schubert, Spielgemeinschaftsleiter der SG
Sandhasen.
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24 49

Gestärkt in die neue Spielzeit
Die SG und der TuS Müssen-Billinghausen
vereinbaren Kooperation
Die Handballlandschaft in unserer Region hat sich den
letzten Jahren massiv verändert. Zuletzt hat die Corona-
Pandemie zu erheblichen Einschnitten geführt, die auch
an deutlich zurückgehenden Mannschaftsmeldungen erkennbar
sind. Viele der inzwischen angestoßenen Projekte,
insbesondere im Bereich der F-, E- und D-Jugend, werden
langfristig positive Auswirkungen haben. Allerdings gilt es
jetzt zu handeln, um auch den älteren Jahrgängen eine erfolgversprechende
Perspektive bieten zu können.
Zunächst für die kommende Spielzeit haben die SG Sandhasen-Augustdorf-Hövelhof
und der TuS Müssen-Billinghausen
daher aus den geschilderten Beweggründen eine
Zusammenarbeit vereinbart, die sich auf die Mannschaften
der männlichen C-, B- und A-Jugend bezieht. Dabei sollen
gemeinsame Teams erstmals in den überkreislichen und
kreisinternen Qualifikationsrunden ab März 2024 antreten.
Ziel ist die Qualifikation für die Verbandsliga in der kommenden
Saison 2024/2025.
Durch die Zusammenarbeit entsteht keine neue Spielgemeinschaft.
Die Teams spielen entweder unter dem Dach
der Sandhasen (zwei C-Jugendmannschaften) oder dem
des TuS (zwei B-Jugendmannschaft und eine A-Jugendmannschaft).
Volleyball-Jugend
erhält neue Trainingsanzüge
Die Volleyball-Junioren des FC haben von dem Augustdorfer
Malerbetrieb Malex neue Trainingsanzüge erhalten. Der
FC und die gesamte Volleyballabteilung bedanken sich bei
Malermeister Alexander Wozke für die großartige Unterstützung.
Den Junioren hat es eine riesige Freude bereitet.
Starke Premieren-Saison des Volleyball-Hobbys
Erstmals in ihrer Geschichte haben die Volleyball-Hobbys eine
Mannschaft für den Spielbetreib gemeldet. Die Volleyball-
Mixed-Hobbys haben in ihrer ersten offiziellen Saison direkt
einen starken zweiten Platz in der Hobby-Kreisliga B belegt.
Herzlichen Glückwunsch zu dieser großartigen Leistung.
Bei den Überlegungen hat die zukünftige Einbindung der
Trainerinnen und Trainer eine wichtige Rolle gespielt. Diese
werden unabhängig von ihrer Vereinszugehörigkeit in allen
fünf Teams eingesetzt.
Die Verantwortlichen sind überzeugt, mit der Zusammenarbeit
den Jugendlichen eine weiterhin gute handballerische
Perspektive bieten zu können. Gleichzeitig setzen beide
Partner auf die Unterstützung der Eltern, um die Kooperation
mit Leben zu füllen und in eine erfolgreiche, gemeinsame
Spielzeit starten zu können.
Verleih von Hüpfburgen!
50
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24

FC
AUGUSTDORF
Vereine • Sport
Frohe Ostern
#wirfuerlippe
Wir wünschen
frohe Ostern.
Harmonische Mitgliederversammlung
des FC im Medien- und BildungsZentrum
Wie im vergangenen Jahr fand auch die diesjährige Jahreshauptversammlung
des FC im neuen Medien- und Bildungszentrum
an der Haustenbecker Straße statt.
Rund 70 Mitglieder fanden den Weg dorthin. Bürgermeister
Thomas Katzer und der Vorsitzende des Gemeindesportverbandes
Gerhard Krumbach sprachen ein kurzes Grußwort.
Die Abteilungsleiter gaben in ihren Berichten einige Einblicke
in die Aktivitäten der einzelnen Abteilungen.
Geschäftsstellenleiter
Alexander Koop und
Christian Schmieder
ServiceCenter Augustdorf
Pivitsheider Str. 13a | 32832 Augustdorf
Tel: 05237 89060
lippische.de
Für die Mitgliederverwaltung bilanzierte Jürgen Kronshage
im vergangenen Jahr den größten Mitgliederzuwachs der
letzten Jahre. Inzwischen zählt der FC über 600 Mitglieder.
Auch Vereinskassierer Jens Lux gab einen positiven Finanzbericht
ab, wobei er darauf aufmerksam machte, dass der
Verein von mehreren positiven Förderbescheiden profitiert
hat und dieses Fördergeld sowie einen Großteil seiner
Rücklagen im Laufe des Jahres in den Schlingsbruch investieren
wird.
Der FC-Vorsitzende Christian Schmieder berichtete unter
anderem über den aktuellen Stand beim Umbau des
Schlingsbruchgeländes und bedankte sich bei den vielen
ehrenamtlichen Helfern für die erneut großartige Unterstützung
im vergangenen Jahr.
Neben den Berichten wurden zahlreiche Mitglieder für ihre
langjährige Mitgliedschaft geehrt:
15 Jahre: Rolf Freitag, Dr. Andreas Wulf, Erich Weltermann,
Gerhard Krumbach, Sergej Schulz
25 Jahre: Alexander Eck, Martin Köstler, Maleen Köstler,
André Schreiber
40 Jahre: Uwe Schnelle
45 Jahre: Waltraud Steffen, Jörg Sielemann, Erika Grote,
Gisela Kuhlmann, Senta Schäfer
50 Jahre: Jens Rehm
55 Jahre: Christian Neugebauer, Uwe Diekmann, Wolfgang
Wiebusch
65 Jahre: Heinz Kronshage, Dieter Murke
Der Vorstand bedankt sich für die gut besuchte und harmonische
Versammlung und wünscht allen ein gutes und gesundes
Jahr 2024.
Der Augustdorfer/ April - Mai ‘24 51

Kultur • Literatur • Freizeit
Termine der Stadtführer SHS
Mittwoch, 03.04.
Wanderung auch für Menschen mit Gehbehinderung
Vom Parkplatz der St. Ursula Kirche wandern wir entlang
der Stelen bis zur ev. Versöhnungskirche. Nach einer Pause
besichtigen wir die Kirche und es geht wieder zurück. Streckenlänge
insgesamt ca. 3 Kilometer.
Treffpunkt: 03.04. um 14.00 Uhr Parkplatz St. Ursula Kirche,
Kirchstr. 5, 33758 SHS
Dauer ca. 2,5 Stunden, Kosten: 3,00 €/Person
05207 - 958 47 40
immobilien-lakaemper.de
Samstag, 06.04.
Große Stadtrundfahrt mit dem Bus durch alle 5 Ortsteile
Bei der großen Stadtrundfahrt öffnen die Stadtführer SHS
wieder einmal Türen für Sie. Wir zeigen Ihnen den Innenhof
vom Jagdschloss Holte und gehen in die Schlosskapelle.
Des Weiteren besuchen wir die St. Johannes Baptist
Kirche im Ortsteil Stukenbrock. Während der Rundfahrt
erfahren Sie, was Schloß Holte-Stukenbrock und die herrliche
Natur rundherum zu bieten haben.
Treffpunkt: Samstag, 06.04.2024 um 14.00 Uhr am Bahnhof
Schloß Holte, Dauer ca. 2,5 Stunden
Kosten: Erwachsene 12,50 €, Kinder 6,50 €
Mind. Teilnehmer: 20 Personen
Samstag, 13.04.
Grenzsteinwanderung „Vierländereck“
Historisch sehr interessante Grenzsteinwanderung zum
sogenannten „Vierländereck“.Von den Grenzsteinen in
„Neu-Stukenbrock“ wandern wir zum „Vierländereck“ nach
Sennestadt-Dalbke.
Treffpunkt: Samstag, 13.04.2024 um 14.30 Uhr ev. Friedhof
Oerlinghauser Straße 71, 33758 SHS
Wanderstrecke ca. 10 Kilometer, Dauer ca. 3 Stunden
Kosten: 3,00 €/Person
Freitag 19.04.
Fahrradtour zu den SelfiePoints unserer Stadt
Für die fotobegeisterten Radler eignet sich diese Selfie-
Point-Radtour ganz besonders. Sie führt uns zu den Selfie-
Points im Stadtgebiet. Zu den einzelnen Punkten erhalten
entsprechende Informationen.
Treffpunkt: Freitag, 19.04.2024 um 17.00 Uhr St. Josef
Kirche Liemke, Forellenweg 3, 33758 SHS
Kosten: 3,00 €/Person
Mittwoch, 24.04.
Virtuelle Schulentour durch Stukenbrock + Stukenbrock
Senne. Stadtführer Heinz Renerig präsentiert im
Pfarrheim St. Johannes eine Multimediaschau alter und
aktueller Schulstandorte.
Treffpunkt: Mittwoch, 24.04.2024 um 14.30 Uhr Pfarrheim
St. Johannes, Holter Str. 20, 33758 SHS
Dauer ca. 60-90Min. Kosten: 3,00 €/Person
Samstag, 27.04.
Grenzsteinwanderung
Landschaftlich sehr schöne Grenzsteinwanderung. Wir
starten an den Heimathäusern zu einer Reihe von Grenzsteinen
entlang der paderbornisch-lippischen Grenze.
Treffpunkt: Samstag, 27.04.2024 um14.30 Uhr
Heimathäuser, Am Pastorat 18 a-c, 33758 SHS
Rückkehr ca. 17.30 Uhr, Wanderstrecke ca. 8 Kilometer
Kosten: 3,00 €/Person
Freitag 10.05. und 31.05.2024
Kräuterwanderung
Wildkräuterwanderung mit anschließendem 6-Gang-Menü
Treffpunkt:
10.05. um 15.00 bis 18.00 Uhr
31.05. um 14.00 bis 17.00 Uhr
Schulbusparkplatz Pollhansschule, Dech.Brill-Straße,
33758 SHS (gegenüber Weg Sammelteiche)
Kosten: 25,00 €/Person
Samstag, 25.05.
Fahrradtour und Kirchenführung
Wir radeln von St. Johannes zur St. Achatius Kirche in
Stukenbrock-Senne. Hier angekommen gibt es eine
Kirchenführung mit interessanten Infos.
Treffpunkt: Samstag, 25.05.2024 um 14.00 Uhr
St. Johannes Baptist Kirche, Hauptstr. 3, 33758 SHS
Kosten: 3,00 €/Person
Anmeldungen und Infos für alle Veranstaltungen
unter 5207/9299980 oder 9553704 und
stadtfuehrer-shs@t-online.de
Alle Infos auch auf Facebook unter Stadtführer Schloß
Holte-Stukenbrock.
52
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

- -
Detmolder
Stadthalle
Detmolder Stadthallen GmbH
Programm-Ausblick 2024
12. April Maxi Gstettenbauer I 20. April Orchester
Vahlhausen I 23. April DKO 4. Abokonzert I
25. Mai Lions Benefizkonzert I 26. Mai Christoph
Maria Herbst & Moritz Netenjakob I 28. Mai
DKO 5. Abokonzert I 01. Juni Waterloo – the Abba
Show I 13. Juni Frieda Braun I 31. August
Hunky Dory Revival Party I 06. September
Dennis aus Hürth I 15. September Die Magier
4.0 I 26. September Lisa Feller
Infos und Vorverkauf: www.stadthalle-detmold.de
Herbst & Netenjakob
Frieda Braun
c WDR Ben Knabe
Lisa Feller – Dirty Talk
Lisa Feller mit neuem Live-Programm „Dirty Talk“ auf Tour:
Denn schmutziges Gerede hat gerade Hochkultur: Im Fernsehen,
in den sozialen Medien, in privaten Beziehungen – überall
nur „Dirty Talk“! Übereinander, gegeneinander, miteinander. Es
wird wütend kommentiert, übel gelästert und nur allzu gerne
auch gehässige Lügen verbreitet! Kein Wunder, dass Lisa Feller
da auch noch ein Wörtchen mitzureden hat – Ein gefundenes
Fressen also für die schlagfertige Lisa Feller
Do., 26. September 2024 · 20:00 Uhr
Christoph Maria Herbst & Moritz Netenjakob
So, 26. Mai | Beginn: 19:30 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr
Das ernsthafte Bemühen um Albernheit
Zwei Humor-Arbeiter lesen ihre Lieblings-Satiren und plaudern.
Der eine gehört zu den beliebtesten TV- und Kinoschauspielern
in Deutschland. Der andere ist Bestseller-Autor und
Kabarettist. Und beide haben viele Gemeinsamkeiten: Sie
lieben feine Satire, den schnellen Rollenwechsel und Loriot.
An diesem exklusiven Abend plaudern sie nicht nur über ihre
Leidenschaft für intelligenten Humor – sie geben dem Publikum
auch jede Menge Kostproben der satirischen Schreibkultur:
Seien es Sketche eines gewissen Vicco von Bülow oder
ein Entschuldigungsschreiben, das Herbst als Schüler an seinen
Religionslehrer verfasste; seien es sarkastische Texte aus
Netenjakobs Feder oder Live-Auszüge von Herbsts Lieblings-
Hörbüchern; seien es Szenen aus Netenjakobs Erfolgsroman
„Macho Man“ oder aus der Kult-Serie „Stromberg“.
Tickets: Tourist Information Lippe & Detmold, Rathaus am Marktplatz, Detmold, Telefon: 05231 977 323, Lippische Landes-Zeitung, Telefon: 05231 911 113,
Online: https://stadthalle-detmold.reservix.de/events
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 53

Kultur • Literatur • Freizeit
Musik aufs Ohr für Alt und Jung
„Randale“ und „Rock im Foyer“
im Detmolder Sommertheater
Zu zwei Rockkonzerten für Alt und Jung lädt das Detmolder
Sommertheater im Frühjahr 2024 ein. Los geht’s am Sonntag,
14. April, um 16 Uhr, mit der Bielefelder Kinderrockband
„Randale“.
Versprechen ein intensives Klangerlebnis: „One Horse Town“
und die „Instant Apparello Band“. Fotorechte: Hans Sohns
20 Jahre „Randale“: Die Bielefelder Kinderrockband kommt zum Mitsingen
und Abrocken ins Detmolder Sommertheater. Foto: Steffi Behrmann
Seit nunmehr 20 Jahren punkten die vier Bandmitglieder
mit gut gespielten Liedern, Punk, Rock, Metal, Reggae,
Ska und Pop – das alles pfiffig aus der Kinderperspektive
getextet und gerne mal über das normale Lautstärkenmaß
hinaus: Eine perfekte Mischung, die nicht nur den Nachwuchs,
sondern auch die Erwachsenen begeistert.
Mit knackigen Gitarren-Riffs, saftigen verzerrten Akkorden,
starken Stimmen und Rock vom Feinsten wird die Instant
Apparello Band am Freitag, 20. April, um 19.30 Uhr auch
in der nächsten Auflage der Konzertreihe „Rock im Foyer“
den Boden im Detmolder Sommertheater zum Vibrieren
bringen. Im Gepäck haben die sechs Vollblutmusiker Songs
von Jethro Tull, The Who, Bon Jovi, Jimi Hendrix oder den
Eagles und Pink Floyd.
Zuvor können sich Konzertbesucher auf den mit einem ordentlichen
Schuss Country sowie kleinen Prisen Blues und
Pop gewürzten erdigen Rock von „One Horse
Town“ freuen. Und nein, die Band heißt
nicht so, weil sie aus einem Kuhkaff
kommt. Auch wenn der Name den Eindruck
entstehen lassen könnte.
Bei „One Horse Town“ – zu Deutsch „verschlafenes
Nest“ oder „Kaff“ – handelt es
sich schlichtweg um den Titel eines Songs der
Country- und Southern Rock Band Blackberry
Smoke. Und es war der erste, den die sieben
Musiker bei einem spontanen Zusammenkommen gespielt
haben. Das war vor vier Jahren. Längst sind viele weitere
Stücke hinzugekommen: „Wir haben einfach Spaß am gemeinsamen
Musizieren, spielen querbeet alles und bringen
durch mehrstimmigen Gesang unseren persönlichen Touch
in jedes Cover“, teilt die Band mit.
Eintrittskarten für „Randale“ kosten 9 Euro. Der Eintritt
für „Rock im Foyer“ beträgt 18 Euro (20 Euro an der
Abendkasse). Tickets für beide Konzerte gibt es bei der
Lippischen Landes-Zeitung (Tel.: 05231 911113), der Tourist-Information
Detmold (Tel.: 05231 977327), in allen
Vorverkaufsstellen von ADticket und Reservix sowie online
(www.ADticket.de).
54
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Wir wünschen unseren Kunden
und allen Lesern frohe Ostern!
Viktor Kober Stadionstr. 2b
32832 Augustdorf
Fon: 0160 18 09 508
Fax: 05237 89 86 17
fliesen@mit-uns.info
www.mit-uns.info
Der Augustdorfer/ April - Mai '24
55

Programm für Klein und Groß
im Landestheater Detmold. Termine:
Premiere: Tschitti Tschitti Bäng Bäng
Musik und Gesangstexte von Richard M. Sherman und Robert
B. Sherman | Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser
Sonntag, 07.04. 18 Uhr | Großes Haus
OberTexte und SubTöne zu
„Quälbarer Leib – Ein Körpergesang“
Mittwoch, 10.04. 19:30 Uhr |
Buchhandlung „Kafka & Co.“
Wiederaufnahme: Don Giovanni – Die Stunde der Frauen
[12+]Oper für junge Menschen von Guta G.N. Rau basierend
auf Wolfgang Amadeus Mozarts "Don Giovanni"
Sonntag, 14.04. 18:00 Uhr | Junges Theater
Uraufführung: Quälbarer Leib – Ein Körpergesang
Schauspiel von Amir Gudarzi
Freitag, 19.04 19:30 Uhr | Großes Haus
Premiere: Woyzeck
nach Georg Büchner
Samstag, 20.04 19:30 Uhr | Grabbe-Haus
Schulkonzert/Familienkonzert: Der Krokodiamant
Deutschsprachige Erstaufführung
Dienstag, 23.04. 9:00 Uhr | Großes Haus
Internationaler Choreografie-Wettbewerb: Finale
Samstag, 27.04. 19:30 Uhr | Großes Haus
Kammerkonzert 3: „Symphonic Brass goes Opera!“
Samstag, 27.04. 19:00 Uhr | Bad Salzuflen, Evangelisch-lutherische
Kirchengemeinde Bergkirchen
Poetry-Slam „SlamIt!“
Vorentscheid: Sonntag, 05.05. 19:30 Uhr | Großes Haus
Wiederaufnahme und letzte Gelegenheit:
Else (ohne Fräulein)
Schauspiel von Thomas Arzt nach Arthur Schnitzlers innerem
Monolog „Fräulein Else“
Mittwoch, 08.05. 19:30 Uhr | Grabbe-Haus
Öffentliche BühnenOrchesterProbe zu „Dead Man Walking“
Samstag, 11.05. 10:30 Uhr | Großes Haus
Vernissage: 175 Jahre Orchester
Sonntag, 12.05. 11:30 Uhr | Großes Haus
Premiere: Dead Man Walking
Oper in zwei Akten von Jake Heggie | Libretto von Terrence
McNally | Nach dem Buch von Sister Helen Prejean
Freitag, 17.05. 19:30 Uhr | Großes Haus
Premiere: Marie Antoinette oder Kuchen für alle!
Komödie von Peter Jordan | Durchgesehen und ergänzt von
Leonard Koppelmann
Freitag, 24.05. 19:30 Uhr | Hoftheater
Kammerkonzert 4: „¡Viva la danza!“
Sonntag, 26.05. 11:30 Uhr | Lemgo, Weserrenaissance-Museum
Schloss Brake
Kultur • Literatur • Freizeit
BREL
PIAF
Ulrike Wahren
Peter Stolle
Dietmar Horcicka
Matthias Bender
Benefizkonzert
Sa | 25.5.24
Stadthalle Detmold
19.30 Uhr
Tickets: 22 € – überall, wo es Tickets gibt
und unter www.stadthalle-detmold.de
Hauptspendenzweck: Hospiz- und
Palliativberatungsdienst Lippe e.V.
Veranstalter: Förderverein Lions Club
Detmold Cherusker e.V.
ET
Pivitsheider Str. 6
32832 Augustdorf
Telefon:
0 52 37- 89 93 66
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do.:
9.00 - 18.00 Uhr,
Freitag:
9.00 - 20.00 Uhr
Samstag:
8.00 - 13.00 Uhr
Kammerkonzert 5: „Melange mit Englischhorn“
Sonntag, 26.05. 11:30 Uhr Uhr | Marienmünster,
Konzertsaal der Kulturstiftung
OberTexte und SubTöne zu „Dead Man Walking“
Dienstag, 28.05. 19:30 Uhr | Buchhandlung „Kafka & Co.“
56
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

„Oh la la!“
Lions Benefizkonzert mit Chansons von
Édith Piaf und Jacques Brel
Samstag, 25. Mai 2024 | Stadthalle Detmold
Beginn: 19:30 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr
Der Lions Club Detmold Cherusker e. V. lädt Sie herzlich zu
einem unvergesslichen Abend voller französischer Lebenslust
und musikalischer Leidenschaft ein.
Im ersten Teil des Konzerts entführt die vielseitige Sängerin
Ulrike Wahren das Publikum in die Welt von Edith Piaf: In
einem bewegenden Streifzug singt und erzählt Ulrike Wahren
aus dem Leben dieser ungewöhnlichen Frau. Mit starker
Stimme und voller Hingabe interpretiert sie die großen Erfolge
der Piaf, wie „La vie en rose“, „Milord“, „Padam, Padam“
und „Non, je ne regrette rien“. Am Klavier begleitet
sie brilliant ihr langjähriger Bühnenpartner Peter Stolle.
Der zweite Teil des Konzertabends gehört dem charismatischen
Schauspieler und Chansonnier Dietmar Horcicka, der
ebenfalls am Klavier von Peter Stolle begleitet wird. Gemeinsam
präsentieren sie ein französisches Potpourri der
schönsten Jaques Brel-Chansons von „Amsterdam“ bis zu
„Ne me quitte pas“! - bewegend interpretiert, mitreißend
und authentisch.
Freuen Sie sich auf französisches Flair, Musikgenuss vom
Feinsten und einen außergewöhnlichen Konzertabend für
Genießer. Der Erlös des Abends kommt dem wohltätigen
Zweck zugute.
Heinz Stolp spendet Nistkästen
für den Waldfriedhof
In der Nähe von Greifswald 1946 geboren,
verschlug es Heinz Stolp als jungen Mann
1960 zusammen mit seinen Eltern nach Augustdorf.
14 Jahre lang lebte die Familie am
Birkenweg.
Damals gab es den heutigen Waldfriedhof
noch nicht und das Gelände wurde von der
Bundeswehr als Übungsfläche genutzt. Einige
Meter weiter befand sich eine kleine Müllhalde
und weiter in Richtung Rühlmannstätte war
ein Sportplatz.
In Zeiten ohne Instagram, Tik Tok und ab 1962
mit nur 2 Fernsehprogrammen, die auch nur
stundenweise ausstrahlten, hielt man sich viel
draußen in der Natur und an der frischen Luft
auf. Auch wurde viel mit dem Vater zuhause
repariert und gebaut. Dabei lernte er, dass
Handwerk seine Sache ist.
Auf einem seiner Streifzüge fand der damals junge Heinz am
Gelände des heutigen Waldfriedhofes eine alte Kaffeemühle.
Ermuntert, durch das gemeinsame Werkeln mit seinem
Vater, entfernte er die Schublade und das Mahlwerk, drehte
die Mühle kurzerhand auf den Kopf und hatte so sein erstes
Vogelhäuschen gefertigt.
An einem Baum befestigt stellte Heinz Stolp dann ein Jahr
später fest, dass seine Idee von einem Vogelpärchen angenommen
wurde und sich ein schönes Vogelnest in der alten
Kaffeemühle befand. Inspiriert von seinem Erfolg und mit
einem wachen Auge für die Natur, stellte er fest, dass es in
seiner direkten Umgebung wohl eine Vielfalt an Vogelarten,
jedoch kaum Nistmöglichkeiten gab.
Natur • Tiere • Garten
Wenn es seine Zeit zuließ, zog
sich der gelernte Dreher und
spätere Maschinenbautechniker
gerne an seine Werkbank zurück
und ersann für die verschiedenen
Vogelarten Nistkästen aus nachhaltigen
Materialien.
Damals hing er diese Nistkästen
noch selbst im Wald auf. Das war
vor nun bereits 60 Jahren. Heute
baut Heinz Stolp immer noch gerne
hin und wieder Nistkästen. Dabei
verwendet er auch weiterhin
nachhaltige Materialien. Auch
wenn er schon lange nicht mehr
in Augustdorf wohnt, fühlt er sich
trotzdem der Gemeinde weiterhin
verbunden. Zu diesem 60. zugegeben
eher ungewöhnlichen Jubiläum
spendet der heute 77jährige
fünf Stück seiner selbst gefertigten Vogelhäuschen der
Gemeinde Augustdorf. Dabei ist es ihm wichtig, vielen verschiedenen
Vogelarten eine Nistmöglichkeit zu geben. Es
gibt je einen Kasten für Kohlmeisen, Blaumeisen, den Star,
den Fliegenschnäpper sowie einen weiteren für Höhlenbrüter,
wie die Bachstelze. „Nur selbst auf eine Leiter steigen
und aufhängen möchte ich die in meinem Alter nicht mehr“,
erklärt Heinz Stolp verschmitzt lächelnd.
Bild von links: Heinz Stolp, Markus Happe, Mitarbeiter
Bauhof Gemeinde Augustdorf, Norbert Wehmeier, Fachbereichsleiter
FB IV Planen, Bauen und Umwelt
Nach kurzer Rücksprache mit der Gemeinde Augustdorf traf
man sich Anfang März auf dem Waldfriedhof zur Übergabe
der Vogelhäuschen. Das passiert der Gemeinde auch nicht
allzu häufig und deswegen bedankt sich der Fachbereichsleiter
Bauen, Planen und Umwelt, Norbert Wehmeier, sehr
herzlich bei Herrn Stolp.
Auch die Idee, Nistkästen aus vorhandenen Materialien
nachhaltig zu fertigen, beschäftigte ihn.
Als kleine Aufmerksamkeit übereicht er im Namen der Gemeinde
eine große Tafel Schokolade und eine deftige Mettwurst.
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 57

Natur • Tiere • Garten
Maibegrüßung des Heimatvereins
30. April | 19 Uhr | Strohdieks Hof
Der Heimatverein lädt zur traditionellen Maibegrüßung
am Dienstag, 30. April um 19.00 Uhr auf Strohdiek´s Hof
herzlich ein.
Zum Aufstellen des Maibaumes werden auch in diesem Jahr
wieder „starke Hände“ benötigt. Für das leibliche Wohl ist
in gewohnter Form gesorgt, so dass der Wonnemonat Mai
fröhlich und gestärkt begrüßt werden kann.
Tierärztliches Klinik Gesundheitszentrum
Dr. H. Vorbohle
Dr. Vorbohle GmbH
Lange Str. 5, 33758 Schloß Holte Stukenbrock
05207 5500
...weil wir
ein Herz für
Tiere haben
Rund um die Uhr erreichbar
Lange Str. 5 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
www.tierarzt-vorbohle.de
Tel.: (05207) 5500 - www.tierklinik-vorbohle.de
Lange Str. 5 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Achriv-Fotos von der Mai-Bergrüßung
Frohe Ostern wünschen wir unseren Patienten!
Termine nach Vereinbarung.
Für Notfälle jederzeit
erreichbar!
Mühlenweg 2 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel: 05207 9546 136 - Fax: 05207 9546 137
Mobil: 0162 7543 415
www.tierarztpraxis-habrock.de
Email: silkevet@web.de
Besuchen Sie unsere Freiluft-Ausstellung:
Auf mehr als 10.000 m2 Fläche finden Sie (Obst-)Bäume aller Art, Heckenpflanzen, Ziergehölze, Stauden,
Beerensträucher, Balkon- und Terrassenpflanzen, Gräser, Teichpflanzen, uvm.
58
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Unsere Patenkinder auf der Hillside Ways school bei der Übergabe von "HARIBO"
Reise nach Uganda
Wilde Tiere, rote Erde,
unberührte Natur,
weitläufige grüne Landschaften
und unzählige
Kinder…
Eine Reise nach Uganda, der
„Perle Afrikas“, ist unvergesslich.
Die Augustdorferin
Deborah Barke war zusammen
mit ihrer Freundin Daniela
12 Tage lang in Uganda
unterwegs und hat imposante
Bilder und zahlreiche Eindrücke
mitgebracht.
Uganda ist bekannt für seine Naturparks und Gorillas, aber
das Land hat Reisenden noch viel mehr zu bieten. Dort leben
Menschen verschiedenster Kulturen, und Gastfreundschaft
wird großgeschrieben. Auf dem Land kann man das
tägliche Leben der Ugander hautnah kennenlernen. Darum
ging es den Freundinnen, als sie im Februar zu ihrer Reise
aufbrachen. Zusammen mit einem weiteren Freund flogen
sie von Frankfurt nach Entebbe, dem Tor Ugandas.
Die ersten Tage verbrachten sie bei einem ugandischen Pastorenehepaar
im Dorf Gayaza, in der Nähe der Hauptstadt
Kampala. Dort besuchten sie ein Kinderhaus, verschiedene
Schulen, einen Zoo, den Viktoriasee, verschiedene
Firmen wie AFRIpads (waschbare Binden) oder Silah-Tent
(Zeltherstellung für ein Straßenkinderprojekt), Märkte und
Kirchen. Von dort aus ging es weiter nach Iganga, wo sie
in einer einfachen Unterkunft (für rund 12,50€ pro Nacht
mit Frühstück) übernachteten. Dort besuchten sie mit einem
einheimischen Freund weitere soziale Projekte, Familien,
Schulen und Sehenswürdigkeiten. Jeder Tag war voller
Erlebnisse, verschiedenster Eindrücke und besonderer Begegnungen.
Überall wurden die „Muzungus“ (weiße Menschen)
herzlich empfangen.
Neben den schönen grünen Landschaften mit unzähligen
Bananen-, Avocado-, Papaya- oder Mangobäumen, dem
Raften auf dem Weißen Nil und einer Wanderung zu den
Mawembe Hills zählten die Begegnungen mit den Kindern
zu den Highlights der Reise. Sie wurden im Kinderhaus, zuhause
in ihren einfachen Lehmhütten, im Dorf oder in Schulen
besucht. Die Reisenden hatten jede Menge Geschenke
für die Kinder dabei, welche vorher von Freunden und Bekannten
gesammelt worden waren. Es gab unter anderem
Springseile, Gesellschaftsspiele, Kleidung, Süßigkeiten,
Luftballons, Schreib- und Malsachen, und auch vier Ziegen
konnten verschenkt werden. Die Ziegen wurden auf einem
Markt gekauft und dann per „Boda Boda“ (Motorradtaxi)
angeliefert. Die beschenkten Familien und Kinder waren
sehr glücklich darüber.
Teven, unser Kooperationspartner vor Ort, Debbi, Micha und ich bei den "Hills"
Reisebericht
Fast die Hälfte der Bevölkerung Ugandas sind Kinder im Alter
von 0 bis 14 Jahren. Obwohl es eine siebenjährige Schulpflicht
gibt, können sehr viele Kinder die Schulausbildung
nicht beenden, weil sie entweder zum Lebensunterhalt der
Familie beitragen müssen oder die zusätzlichen Schulkosten
von den Familien nicht bezahlt werden können. Denn
ein Großteil der Bevölkerung lebt in sehr ärmlichen Verhältnissen
unterhalb der Armutsgrenze. Die Kinder sind
besonders gefährdet und haben nur wenige Möglichkeiten,
sich aus dieser Armut zu befreien. Hier möchten die Freundinnen
mit dem Verein „Amatsikochild - Hope for Children
e.V.“ aus der Ferne helfen. Mit einer Patenschaft von 30€
monatlich kann ein Kind die Schule besuchen und bekommt
neben der wichtigen Bildung, die das Leben der Kinder
enorm verändern kann, auch täglich eine warme Mahlzeit.
Aktuell betreut der Verein 32 Kinder, von denen 13 eine Patin
oder einen Paten haben. Unzählige Kinder haben diesen
Wunsch gegenüber
den Reisenden geäußert:
„Wir haben
Hunger und möchten
zur Schule gehen.“
Viele Kinder in Uganda
sind auch gezwungen,
auf der Straße zu
leben. Sie sehen sich
aufgrund von Armut, häuslicher Gewalt, Konflikten in ihrer
Umgebung oder weil ihre Eltern an HIV/AIDS gestorben
sind, gezwungen, fortzuziehen und auf der Straße zu leben.
Auch diese Kinder wurden von den Reisenden in Iganga
aufgesucht. Nachts, wenn die Geschäfte geschlossen sind,
versammeln sich die Straßenkinder davor und schlafen eng
aneinander gekuschelt in oder unter Reissäcken. Es ist ein
ständiger Kampf ums Überleben. Chronische Unterernährung,
Lungenentzündung, Malaria, Durchfallerkrankungen
und HIV tragen wesentlich dazu bei und werden, wenn sie
nicht bekämpft werden, die ohnehin schon gefährdeten
Kinder weiter beeinträchtigen.
Die Kinder, die auf der Straße leben, sind auch Sklavenhändlern
schutzlos ausgeliefert, die ihnen zwar ein besseres
Leben versprechen, sie aber schnell ausnutzen und
ausbeuten. Text: Daniela Bierhenke
Deborah und Daniela wurden herzlich von den Kindern und Mitarbeitern der
"Hillside Ways school"empfangen.
Amatsiko Child - Hope for Children e.V., ist ein kleiner, gemeinnütziger
Verein, der sich für Kinder in Uganda einsetzt. Um die Projektarbeit in
Uganda finanzieren zu können, ist der Verein in erster Linie auf Spenden und
Patenschaften angewiesen. E-Mail: Info@amatsikochild.com
Homepage: www.amatsikochild.com
IBAN: DE78 8306 5408 0004 2305 58WELA: GENODEF1SLR

Die Heldenreise Der wichtigste Artikel des über Rasens
Was haben die Körper von Heidi Klum, Arnold Schwarzenegger
lieben und Menschen perfekter Zierrasen Rocky- und gemeinsam? Alles, was man dafür tun muss, aber jedes ist: den Mal einen Nachfolgend mehrwöchigen einige Rückschlag. Um den
Der Rasen überlebt zwar jede Hitzeperiode, bekommt
Warum
Highschoolfilme? Jede Menge Ganz Arbeit! einfach – wegen Boden gut vorzubereiten, Rasen passende vor Klee und pflegeleichtere Löwenzahn Alternativen.
zu schützen ist Jäten oder
der Heldenreise. Um Mister Universe zu werden, musste Samenmischung mein Freund Arnie aussäen, Behandlung für genug mit selektiven Wilder Rasen Pestiziden ist eine unerlässlich. Alternative, Nachsäen, wenn
Am Anfang jeden ist Tag der mehrere Hauptdarsteller Stunden Eisen ein stemmen Nährstoffe, und Wasser auf einige und Licht vertikutieren, zu sorgen besanden, Sie die Fläche kalken gelegentlich und walzen nutzen sind auch wollen. sehr
Loser, Partys hat Alkoholprobleme, mit seinen Kumpels trägt verzichten. eine und Auch zweimal unsere die Heidi Woche in mähen. sinnvol Mehr und ist sollten Bei starker regelmäßig Benutzung gemacht empfehle werden. ich, “Dann die
hässliche Hollywood Brille und sieht ist nicht pleite. von Natur Dann aus das zwanzig nicht – Jahre aber jünger auch nicht weniger. nehmen wir einfach Fläche Rollrasen.” mit Platten oder Kies zu befestigen.
bekommt aus. er Ihr eine Körper Erleuchtung ist von Profis und aufwendig fängt Es designt gibt und keine gepflegt. Abkürzung. Leider Bei muss einer ich auch Staudenpflanzungen hier enttäuschen. Feinster sind Rollrasen ökologisch sieht
an zu trainieren, Niemand kommt sich gesund auf die zu Idee, ernähren dass Bodybilder Rasenfläche und Topmodels durchschnittlicher nach Hausgartengröße
Es reicht sind es nicht in der aus, Saison gewöhnlicher drei bis zehn Acker. für Zum die Glück Vase gibt und es brauchen beim Rasen, wesentlich genau wie
drei Monaten wesentlich ohne entsprechende wertvoller, Pflege bieten auch aus Blumen wie ein
oder Vokabeln so aussehen zu pauken. würden Dann ohne werden tägliche in Pflege.
kurzen am Sequenzen ersten Januar die Trainingseinheiten
ins Fitnesstudio zu gehen Stunden und pro zu Woche. glauben, bei dem Buchsbaum, weniger mehrere Pflege Möglichkeiten. – natürlich nur dann, wenn
gezeigt. man Sylvester würde auf Stallone das Cover läuft des Harper’s im kommen.
Investieren sie naturnah betrieben werden. Sträucher
Morgengrauen die Treppe hoch, Nichola Zum Vergleich:
Wer sich nach dem und Lesen Bodendecker dieses Artikels wachsen dafür oft entscheidet, jahrelang,
Burley
Beim
versucht
Rasen
alles
glauben
Mögliche,
das
um
aber
sich
viele
Eine
(noch).
standortgerechte
“Wir haben
Staudenpflanzung
sich einen wettbewerbsfähigen
ohne dass man etwas
Rasen
dafür
zuzulegen,
tun muss.
den
und ihre
doch
Truppe
vor
für
zwei
den
Jahren
Tanzwettbewerb
vertikutiert, der
benötigt
Rasen
ungefähr
sieht immer
die gleiche
unterstütze
Zuwendung
ich gerne
Wählt
mit
man
meinem
die richtigen
Team. Wir
Wuchsformen,
beraten, säen,
zu qualifizieren,
noch schlecht
und
aus…”
kleiner
Beim
Page
Zähneputzen
Trenk im gesamten
hat sich das
Jahr.
schon
bleibt auch der Rückschnitt erspart.
mähen, düngen und bauen Bewässerungen.
übt das Benehmen am Hof des Ritters Bitte verstehen Sie mich nicht falsch,
herumgesprochen, dass es Frau Doktor Hübner traurig macht, Resignieren
Hans. Nach neunzig Minuten im Film oder ich mag Rasen und möchte Ihnen Ihre Noch eine wichtige
wenn die Kinder die Zähne nicht täglich bürsten.
Akzeptieren, was ist. Gemähte Wiese ist auch toll. Habe ich
dreihundert Seiten im Buch strahlt unser Holperwiese nicht schlechtreden. Ich Bemerkung am Ende:
Held im hellen Schein und seine Feinde komme gerne jedes Jahr zweimal
zuhause
vorbei
auch. Zehn
Immergrüner
bis vierzehn
Rasen
Schnitte
ist kein
pro Saison
Endzustand.
und fergucken
Ein
doof.
Rasen, wie sich die meisten wünschen,
und
ist
vertikutiere
nur mit viel Geld
den Garten,
tig. Wenn
wenn
sich Klee
Wenn
und Moos
Sie
ansiedeln
die Pflege
– herzlich
unterlassen,
willkommen.
auch Die eine sind auch verwandelt grün und sich haben die ihre Fläche ökologische innerhalb Berech- von
zu erreichen. Es gibt keine Abkürzung. Sie Es möchten, liegt in der baue Natur ich Ihnen
Was hat der das Natur, jetzt dass mit die Garten sich immer zu tun? verändert. automatische Sobald ein Bewässerungsanlage Rasen tigung. Klee und hat zum wenigen Beispiel Monaten die Superkraft, in eine Nährstoffe naturnahe aus der
Mehr als ausgesät Sie denken! ist, ist der den Einflüssen der Umgebung einen Mähroboter ausgesetzt. ein. Mir Luft ist aufzunehmen wichtig, Sennelandschaft. und Moos ist nach Das dem ist auch Energiespargesetz
der häufigste
Was der Hitze Zuschauer lässt die nicht einzelnen sieht, ist Gräser Fleiß vertrocknen, das Sie, meine Wildkräuter Lieblingsleser*in, ein zugelassener sich klar Baustoff Enttäuschungsgrund für Vogelnester. von Leuten, die sich
und Verzicht, aus der die Umgebung notwendig samen sind, um sich die aus und machen, das Moos dass nutzt Rasen, jede wie Reduzieren ihn sich die Rollrasen verlegen lassen haben.
Ziele zu Rasenschwäche erreichen. Wer aus zehn um Stunden sich anzusiedeĺn. am meisten vorstellen, sehr aufwendig Weniger ist ist. weniger. Wie Vielleicht immer wünsche kann man ich einen Ihnen Teil viel des
Tag trainiert Garten oder ist ein Rasen dynamisches mäht, dem System, bleibt es Aber verändert es ist sich möglich. ständig Auch Rasens bei uns verwildern auf Freude lassen. an Oder Ihrem mit Stauden Rasen. Genießen und Sträuchern Sie
nicht viel und Zeit kann für Netflix-und-chill.
nur durch Pflege in einem dem gewünschten Sennesand Zustand ist es nur eine bepflanzen. Frage des Flächen, es, wenn die nur Rocky einmal zweimal Jahr in gemäht der Woche werden,
Otto, der erhalten Normalverbraucher werden. Genau möchte wie beim Fleißes menschlichen und der Körper. Bewässerung. sind Der ökologisch Rasen vorbeikommt, super wertvoll. um mit Extensivflächen freiem Oberkörper machen
schneller Mit dem zum Alter Erfolg wirkt kommen. auch bei Models Mit und in Fußballstadien Muskelprotzen und die auf kaum Golfplätzen Arbeit und du Ihren wirst Rasen erstaunt zu mähen. sein, welche Pflanzen und
Brigittediät Schwerkraft von hundert Kilo bestimmte zu Bikinifigur Körperteile wächst brauchen sogar in Hilfe reinem um Sand. Insektenvielfallt sich Ihr David nach (Garten)Janzen
kurzer Zeit einstellen wird. Ende.
in zwei nicht Wochen, runterzuhängen. mit dem Onlinekurs
von Kris “Wir Steljes wollen in keinen drei Golfrasen, Monaten zum aber … (wollen Rasenflächen wir doch).” entstehen Mir war es wichtig, mit diesem Artikel nochmal bewusst zu
Einkommensmillonär, weicher, saftig nach grüner einem Rasen Mal ist oft magisch. nach dem Kinder Hausbau und machen, dass ein perfekter Zierrasen, wie auf einem Golfplatz,
vertikutieren Schmetterlinge zum Traumrasen. flattern darüber, Sonne auf den funkelt Flächen, in bei den denen sehr viel Arbeit bedeutet. Mit der Parallele zu den Reichen
Tautropfen und es duftet nach Cumarin. man nicht so richtig weiß, und Schönen wollte ich einen bildlichen Vergleich ziehen,
Ich habe So keine kann Ahnung, ein Garten wie viele aussehen, tausend wenn was man man bereit damit ist, machen sich um zu verdeutlichen, dass auch Heidi Klum ohne Skalpell und
Liegestützen mehrmals man in am der Tag Woche machen um den muss, Rasen zu soll. kümmern. Rasen ist günstig in der Spachtelkunst wie eine normale fünfzigjährige Frau aussehen
um wie Das Rocky wichtigste auszusehen; ist die den Mahd. Pflegeplan Mindestens Herstellung zwei Mal pro und Woche. lässt viele würde.
für einen
Düngen
perfekten
ist auch
Rasen
sehr
kann
wichtig,
ich nachts
am besten
Nutzungsmöglichkeiten
alle drei bis sechs Genieße deinen Rasen.
um drei
Wochen,
aufsagen.
je nach Dünger. Und ohne Bewässern
offen, erfüllt
geht
diese
es auch
aber
David Janzen
meistens nicht so gut.
nicht.
redaktionelle Anzeige
60
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

Anzeigen • Nachrufe • Danksagungen
Am 18. Januar 2024 verstarb
unsere ehemalige Mitarbeiterin
Frau
Inge Schadow
im Alter von 83 Jahren.
Bis zum Eintritt in den Ruhestand stand Inge Schadow mit großer Einsatzbereitschaft in den Diensten
der Gemeinde Augustdorf.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren
Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Gemeinde Augustdorf
Thomas Katzer
Bürgermeister
Gerhard
Dierk
* 05.10.1943
† 28.2.2024
Für die liebevolle
Anteilnahme möchten wir
uns ganz herzlich
bedanken.
Renate, Volker, Sandra
und Emily Dierk
Augustdorf, im März 2024
Ausgabe Anzeiger
Größe: 2 spaltig 50 mm
Schrift:Times
Name: SCHWARZ
nicht online
Der Augustdorfer/ April - Mai '24 61

Nachruf • Kleinanzeigen • Impressum
Nachruf
Rainer Strate † 11.02.'23 | Shorty Hempf † 06.02.'24
Die Stunden und Tage mit Euch in Dahme und beim
Darten bleiben für uns unvergessen.
Ihr habt beide ein großes Herz besessen.
Euer Verlust schmerzt uns sehr,
jeden Tag fehlt Ihr uns mehr.
Unser Herz hält Euch für immer gefangen.
So, als wäret Ihr nie von uns gegangen.
Ihr fehlt!
Conny, Kalle, HEidi, Mario, Ella, Peter, Yvonne, Carlos, Steffi,
Simone, Peter, Irmi, Henrika, Christiane, Gussi, Tünner, Christiane,
Moni, Siggi, Elke, Piet, Jolina.
Klangschalenmassage nach Peter Hess
Angela Weber - Termine nach Vereinbarung
Tel: 05237 8991255 - Info: www.meinklang.vpweb.de
www.jojo-rundumskind.de
Sie finden uns in Stukenbrock:
Hauptstraße 9 - 11
Telefon: 05207-9928320
OUTLET für Tier- und Gartenbedarf
an der Bielefelder Str. 415
in 32758 Detmold- Pivitsheide
TAG DER OFFENEN TÜR
am Samstag, den 10. Mai 2024 von
10.00 - 18.00 Uhr, dazu Charity-
Grillen mit Grillweltmeistern, uvm.
www.domo-lebenshof.de
www.domo-outlet.de
Verkauf: Schlagschrauber Druckluft
Verkaufe Schlagschrauber Druckluft Marke Rodcraft RC2264
Drehmoment einstellbar, rechts-links, mit drei Steckeinsätzen,
17,19,21,1/2" lang für Alufelgen.
Ideal zum Räder wechseln. 100 Euro. Tel: 0176 65540947
Verkauf: City-E-Scooter
Nicht für Kinder unter 18 Jahren geeignet. Schwer und
schnell. Mit Ladekabel, voll funktionstüchtig. Versicherungspflichtig.
VHB: 700 Euro, Tel: 0171 3030255
Für Ihre Kleinanzeigen
ist immer Platz:
Geben Sie Ihre Kleinanzeige
in den Büro-Briefkasten
der Pivitsheider Str. 45 -
oder telefonisch, bzw.
per Email an:
info@der-augustdorfer.de
Für weitere Anliegen
wenden Sie sich bitte
telefonisch oder per
Email an mich.
0171 3030255
S. Reichmann
Impressum:
Herausgeber/Verlag:
S.Reichmann
Pivitsheider Str. 45 - 32832 Augustdorf
Mobil: 0171 30 30 255
Fon: 05237 68 90 270
www.der-augustdorfer.de
info@der-augustdorfer.de
Konzept, Gestaltung, Anzeigen:
creat v contact
Werbung | Grafik | Illustration
www.creativ-contact.com
info@creativ-contact.com
visi_cc 1 07.07.13 09:14
Redaktion/Medienberatung:
Sonja Reichmann
Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt
an mich, es sind keine Anzeigenberater
im Aussendienst.
Erscheinungsweise:
Ende Jan. für Februar-März
kurz vor Ostern für April-Mai,
Ende Mai für Juni-Juli,
Ende Juli für August-September,
Ende Sept. für Oktober-November,
Ende November für Dezember-Januar
Verteilung:
Augustdorfer Bürger
und Familie
Haftungsausschluss:
Nachdruck und Verwendung von Inhalten
nur mit Genehmigung der Redaktion. Einsender
von Manuskripten, Briefen und dergleichen
erklären sich mit redaktioneller
Bearbeitung einverstanden. Alle Angaben
ohne Gewähr. Keine Haftung für unveränderbare
Einsendungen. Die eingelieferten
Texte spiegeln nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wieder.
Fotos:
Titel: ©AdobeStock
Inhalt/Peripherie ©Fotolia.com, Adobe-
Stock, ©H.Kapelle, ©L.Teichmann
Oder: Information am Foto oder falls
nicht anders angegeben - Herausgeberin.
Verantwortlich:
Sonja Reichmann
Druck:
LINDHAUER
Druck & Medien
Umfang / Auflage:
Der Augustdorfer hat 48-64 Seiten
Inhalt und bis 5000 Stück Auflage,
Hausverteilung in Augustdorf inkl.
Industriegebiet.
Auslegestellen in angrenzenden Gemeinden,
sowie Detmold, Hövelhof, Oerlinghausen,
Bielefeld Senne, Schloss Holte Stukenbrock.
Anzeigen-/
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe:
10. Mai 2024
Email:
anzeigen@der-augustdorfer.de
Ausgabe 03/2024
Zeitraum: Juni-Juli
Erscheint Anfang Juni
Heft nicht
erhalten?
Bitte mailen Sie uns:
verteilung@deraugustdorfer.de
...damit Sie am
nächsten Heft wieder
Freude haben!
62
Der Augustdorfer/ April - Mai '24

JAHRE
TRAU DICH:
STELL
DEINEN FREUNDEN VOR!
Erfolgreich Freunde einladen und
30 € Prämie sichern!
Aktionszeitraum 1.1. – 15.4.2024
www.stadtwerkenergie.de/freundeskreis

Energie mit Herz
Klimakredit
Machen Sie Ihr Eigenheim klima freundlich
mit einem effektiven Jahreszins ab
3,99 % *
Mehr Infos unter:
sparkasse-pdh.de/sanierung
* Repräsentatives Beispiel: 3,99 % effektiver Jahreszins bei 15.000,00 EUR
Nettodarlehensbetrag für 120 Monate Laufzeit und gebundenem Sollzinssatz
von 3,92 % p.a., monatliche Rate 152,44 EUR, Gesamtbetrag 18.139,80 EUR.
Die Sparkasse behält sich eine jederzeitige Beendigung des Angebotes vor.