aus.zeit #03 Sommer-/Herbstausgabe 2021

Coverstory Move / E-Bike / DAS SEEPARK
„Der Umstieg vom Bürostuhl auf den Sattel
ist auch deshalb so lohnend und erfüllend,
weil es damit in den Naturzustand des
Menschen zurückgeht, der Bewegung heißt.“
Es gibt das schöne Zitat von Johann
Wolfang von Goethe: „Nur
wo du zu Fuß warst, bist du
mit motorisierter Unterstützung, weil
man es sich zwischendurch einfach mal
leichter machen darf. Das Leben ist oh-
auch wirklich gewesen.“ Das lässt sich
nehin schon schwer genug.
mit Fug und Recht auch auf das Rad ausweiten.
Radfahren heißt nicht nur, ganz
REVOLUTIONÄRER GENUSS
bei sich selbst zu sein, sondern auch,
Für alle bewegungsfreudigen Natur-
dem hektischen Leben und dem Trubel
liebhaber, die sich zwar gerne beim
des Alltags zu entkommen und das Le-
Radfahren den Wind um die Nase we-
ben auf das Nötigste zu reduzieren, mit
hen lassen, vor anspruchsvolleren
keinem anderen Anspruch als dem, im-
Strecken oder Touren mit trainierteren
mer weiter in die Pedale zu treten. Oder,
Mitfahrern jedoch kapituliert haben,
um es auf die Descartsche Formel um-
hat das E-Bike enorme Erleichterung
zulegen: Ich trete, also bin ich.
und damit sozusagen einen Streckenerweiterungsmodus
gebracht. Die
Radfahren in der freien Natur entfal-
elektrische Unterstützung ermöglicht
tet eine Wirkung, die Körper und Geist
die geniale Symbiose aus der Leichtig-
gleichermaßen erfasst. Wer regelmäßig
keit des Seins und kraftvoller Bewe-
in die Pendale steigt, stärkt die Pump-
gung, die je nach Anspruch auch gerne
funktion des Herzens, baut überschüs-
anstrengend sein darf. Noch nie war
sige Fettpölsterchen ab, kräftigt Mus-
es so einfach, die vielfältigen Möglich-
MOUNTAIN
BIKE HOLIDAYS
keln und Lunge und hellt dazu in der
Regel auch seine Stimmung kräftig auf.
Um in das Stadium des Genießens zu
kommen, braucht es freilich gewisse Vo-
keiten und Angebote zu nutzen, die die
Regionen um die Pletzer Resorts oder
des eigenen Zuhauses einem bieten.
Egal ob steile Anstiege oder längere
FOTO: TIROL WERBUNG/MANFRED JARISCH
ICH TRETE,
ALSO BIN ICH
Ein Fahrrad gehört heute fast zur Grundausstattung eines Haushalts. Sei es, um damit
(Leistungs-)Sport auf und abseits der Straße zu betreiben oder mal eben ohne viele
Umwege von A nach B zu kommen. Das Schöne dabei ist: Radfahren ist wunderbar
vielseitig und kein Entweder-Oder – Sportgerät oder Fortbewegungsmittel –,
sondern irgendwie alles zusammen. Und das mit ganz viel Spaß.
Für alle, die Urlaub und Biken
verbinden wollen, gibt’s in den
schönsten Bikeregionen in
Österreich, Italien und Slowenien
perfekt abgestimmte Hotels
mit Top-Serviceleistungen.
Seit einiger Zeit ist auch das
HOHE SALVE Sportresort als
perfekte Homebase für einen
Mountainbikeurlaub Mitglied
der Bike Hotels. Eingebettet ins
vordere Brixental ist das Haus
der ideale Ausgangspunkt für
Routen in Österreichs größter
Tourenbikeregion.
raussetzungen und die gibt es rund um
die Pletzer Resorts zuhauf: alpine Landschaften,
sanfte Seen, schier unendliche
Weiten, verkehrsberuhigte Straßen,
Wege in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
und Steigungen und ganz
viel Natur.
Das Tolle am Radsport ist seine Vielseitigkeit,
findet hier doch jeder quasi
maßgeschneiderte Möglichkeiten, sich
mehr oder weniger sportlich zu betätigen.
Was den einen schweißtreibende
Trailtrips, sind den anderen ruhige und
genüssliche Fahrten. Mittlerweile auch
Touren: Die Gelenke und das Herz-
Kreislauf-System werden zwar gefordert,
freuen sich aber, nicht überbeansprucht
zu werden.
Die Vorteile der revolutionären Radfahrvariante
liegen auf der Hand bzw.
dem Fuß: E-Bikes unterstützen den
sportlichen Mountainbiker auf seinem
Trip durch die Berge, bringen weniger
Durchtrainierte, gerne auch ältere Menschen
und ganze Familien zu denselben
Destinationen und punkten durch ihre
absolut mobile Umweltverträglichkeit.
Gewissermaßen Win-win-win!
6 aus.zeit – #03 #03 – aus.zeit 7