WOHIN Nr. 157 I September 2021

ENNSTALER HOCHZEITS & BABYKIDSTAG 

19.09. Congress Schladming 

2 MESSEN - 1 EINTRITT 

Sonderausstellungen im 

Endspurt 

Die sehenswerten Sonderausstellungen 

„Gipfelstürmen!“ auf Schloss 

Trautenfels und „Friedrich III. & Maximilian 

I.“ im Stift Admont sind noch 

rund sieben Wochen zu besichtigen. 

Letzte Chance für Spätentschlossene! 

Seiten 2 und 3 

Konzertkarten fürs Alte Kino 

Liezen zu gewinnen 

Das Cult.urzentrum Altes Kino Liezen startet Mitte 

September in die neue Spielzeit, in den kommenden 

Monaten stehen zahlreiche Highlights am 

Programm. Wir verlosen 5 x 1 Karte für „Stüngö“ 

am 24. September, der feinsten Salzkammergut- 

Mundart-Reggae auf die Bühne bringt. 

Seite 4 

N°̵ 157 

9. SEPTEMBER 2021 

AUFLAGE: 36.000 

→ LBN.AT 

asten 53x45 _ Wohin Magazin LN.indd 1 01.09.2021 12:57:52 

TRENDS / TIPPS 

VERANSTALTUNGEN 

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN 

→ ÖSTERREICHISCHE POST AG | RM 05A036437 K | VERLAGSORT 8940 LIEZEN 

BIKEPARK SCHLADMING 

BIKEPARK SCHLADMING 

Jetzt mit noch mehr Flow! 

Foto: Markus Trattner 

Wandergebiet HINTEREGGER ALM 

• Nur 20 Autominuten 

vom Zentrum Liezen 

• Ausgangspunkt 

für alpine Touren 

FOTO: CAPELLARI 

• bewirtschaftete Hütten 

• Parkplatz

Museum Schloss 

Trautenfels: 

Auf Gipfelstürmen 

folgt Heilkunde 

Während im Hintergrund 

schon intensiv an der neuen 

Sonderausstellung gearbeitet 

wird, ist in der Joanneum- 

Zweigstelle noch bis Ende 

Oktober „Gipfelstürmen! 

Steirische Expeditionen zum 

Dach der Welt“ zu sehen. 

Berg der Welt war, reicht das 

Spektrum der aktuellen Sonderausstellung 

auf Schloss Trautenfels. 

Diese läuft coronabedingt 

entgegen dem normalen 

zweijährigen Rhythmus mittlerweile 

seit beinahe drei Jahren. 

Und das trotz der schwierigen 

besucht“, für den Herbst würden 

schon zahlreiche Gruppenbuchungen 

vorliegen. „Wir haben 

die Saison gut über die Bühne 

gebracht!“, zieht Krenn eine vorläufige 

Bilanz. „Gipfelstürmen!“ 

ist noch bis 31. Oktober täglich 

von 10 bis 17 Uhr zu sehen. 

Heilkunst in Vorbereitung 

„Die neue Sonderausstellung 

für 2022 und 2023 wird die 

Heilkunde zum Thema haben“, 

erzählt Krenn. Der Bogen werde 

sich von der antiken Heilkunst 

bis hin zur modernen Medizintechnik 

und der Zukunft der 

Umstände erfolgreich, so Muse- 

Anfang Oktober ist die Teil- 

medizinischen Versorgung 

Von Erzherzog Johanns 

Bergabenteuern bis hin 

zum Mount-Everest- 

umsleiterin Katharina Krenn. 

Auch heuer sei man zufrieden, 

nahme an der „Langen Nacht 

der Museen“ geplant, Ende 

des Monats eine Finissage mit 

spannen. Ausschlaggebend 

für die Themenwahl sei die 

Diskussion um die Reform des 

Gipfelsieg von Robert Schauer 

auch wenn die ersten Monate 

Kurator Robert Schauer, sofern 

Gesundheitswesens im Bezirk 

FOTO: KRENN 

vor 43 Jahren, der damit der 

erste Steirer auf dem höchsten 

schwierig gewesen seien. Seit 

Juli sei man aber „sehr gut 

Corona dem keinen Strich durch 

die Rechnung macht. 

Liezen bzw. das in Stainach 

geplante Leitspital gewesen. ←

Österreichs Museen 

im ersten Pandemiejahr 

Corona hat den Ausstellungsstätten 

des Landes im Vorjahr 

stark zugesetzt, wie eine in 

Kooperation mit Statistik 

Austria erstellte Statistik des 

Museumsbunds zeigt. 

Im Jahr 2019 war die Welt 

noch in Ordnung. Auch, 

was die österreichischen 

Museen betrifft. Die schon 

hohe Besuchszahl des vorangegangenen 

Jahres mit 19,4 

Millionen konnte nochmals 

gesteigert werden. 20,6 Millionen 

Eintritte wurden gezählt 

– ein Rekordwert. 2020 dann 

jedoch coronabedingt ein ganz 

anderes Bild: lediglich 6,4 Millionen 

Besuche, was einem 

Rückgang von knapp 70 Prozent 

entsprach. Am stärksten von 

der Krise betroffen war durch 

den ausfallenden Kulturtourismus 

die Bundeshauptstadt 

Wien, wo man ein Minus von 

beinahe 75 Prozent hinnehmen 

musste. 

Stimmung trotzdem positiv 

Der Österreichische Museumsbund 

und Statistik Austria 

haben aber nicht nur bloße Zahlen, 

sondern auch die Stimmung 

erhoben. Im Allgemeinen, so 

das Ergebnis, sind die österreichischen 

Museen mit der 

Pandemie ganz gut zurechtgekommen. 

Es gab kaum 

Probleme beim Umsetzen der 

Covid-19-Sicherheitskonzepte 

und die Besucher fühlten sich 

sicher. Problematisch: das 

Ausbleiben von Schulklassen, 

Ausflugsgruppen sowie Kulturtouristen. 

Bei ehrenamtlich 

betriebenen Museen bereitete 

der mögliche Verlust ehrenamtlicher 

Mitarbeiter, die im Allgemeinen 

bereits in höherem Alter 

sind und somit zur Risikogruppe 

gehören, Sorge. Eine endgültige 

Schließung befürchteten nur 

wenige. ← 

Apropos 

| Intro 

Griechisch 

für Anfänger 

Um zu vermeiden, dass Länder 

oder Regionen mit bestimmten 

Varianten des Coronavirus verknüpft 

und Menschen, die dort 

leben oder von dort kommen, 

diskriminiert werden, hat die 

WHO vor einigen Monaten die 

Benennung nach griechischen 

Buchstaben eingeführt. Einst 

hat uns Alpha geplagt, aktuell 

ist es v. a. Delta, das uns Sorge 

bereitet. 

Im Bemühen, der Pandemie zumindest 

einen positiven Aspekt 

abzugewinnen, könnte man nun 

argumentieren, dass sie uns zumindest 

das griechische Alphabet 

lehrt. Eine Lektion, auf die 

wir alle aber wohl liebend gern 

verzichten würden. Und bis zu 

Chi, Psi und Omega, den letzten 

drei Buchstaben des hellenischen 

ABCs, stoßen wir wohl 

hoffentlich nicht mehr vor! 

IHR 

TEAM 

Stift Admont: Erfolgreiche Sonderausstellung 

läuft noch bis Allerheiligen 

Die den beiden Habsburgerpersönlichkeiten 

Friedrich III. 

und Maximilian I. gewidmete 

Sonderausstellung hat sich als 

Besuchermagnet erwiesen. 

Sie ist noch bis 1. November 

zu sehen. 

Welt und Zeit“ untergebracht ist. 

Und auch für diese gilt der Slogan 

des Admonter Stiftsmuseums, 

der da lautet: Es lebe 

die Vielfalt! Die Sonderausstellung 

überzeugt durch ihre große 

sen, berichtet Mario Brandmüller, 

der Leiter der Abteilung Kultur 

und Tourismus, erfreut: „Der 

heurige August war der besucherstärkste 

seit 2008!“ Nach 

den Plänen für die nächste Saison 

gefragt, antwortet er: „Mit 

haben wir uns die Latte natürlich 

sehr hoch gelegt. Wir werden 

aber nächstes Jahr sicher 

keinen Schritt zurück machen, 

sondern das Level halten oder 

sogar noch überbieten.“ Das 

neue Ausstellungsprogramm 

FOTO: THOMAS SATTLER 

Bandbreite bei den Ausstellungs- 

der aktuellen Sonderausstellung 

wird gerade erstellt. ← 

Mit der weltgrößten Klosterbibliothek, 

einem 

natur- und einem 

stücken, die von historischen 

Waffen über wichtige Urkunden 

bis hin zu Alltagsgegenständen 

kunsthistorischen Museum 

aus der Zeit der beiden Herrscher 

sowie einem für Gegenwarts- 

reicht. Insgesamt sind es mehr 

kunst ist man im Benediktiner- 

als 200 Exponate von 46 Leih- 

stift Admont breit aufgestellt. 

gebern aus Österreich, Italien, 

Seit 2017 begeistern außer- 

Liechtenstein und Deutschland. 

dem Exponate aus der Sammlung 

Mayer in einem eigenen 

Habsburger als 

Museum für Gotik, in dem auch 

Besuchermagnet 

die Sonderausstellung „Wir 

Die Sonderausstellung habe 

Friedrich III. & Maximilian I. – Ihre 

sich als Besuchermagnet erwie-

4 

www.lbn.at 


100% persönlich 

Heinz Treschnitzer 

Nach rund eindreiviertel 

Jahren ohne Veranstaltung 

startet das Cult.urzentrum 

Altes Kino Liezen Mitte September 

in die neue Spielzeit. 

Wir haben aus diesem Anlass 

Heinz Treschnitzer, den 

Obmann des Trägervereins, 

zum Interview gebeten. 

WOHIN: Nach einem knappen 

halben Jahr fiel im März 

des Vorjahrs coronabedingt 

für viele Monate der Vorhang. 

Wie hat das Kulturzentrum 

die lange Schließzeit 

überstanden? 

Treschnitzer: Der Shutdown 

hat uns ziemlich hart getroffen, 

und das nur sechs Monate 

nach unserem erfolgreichen 

Start, nachdem wir mehrmals 

hintereinander ausverkauft 

waren und Top-Künstler wie 

Roland Düringer zu Gast gehabt 

haben. Als Non-Profit-Verein 

war das finanziell 

schwer zu stemmen. Wir sind 

auf Förderungen und Sponsorings 

angewiesen und daher 

auch dankbar über Unterstützungen 

wie etwa durch das 

Stadtmarketing Liezen und 

das Kulturreferat der Stadtgemeinde. 

Nun steht man kurz vor der 

Wiedereröffnung, gleichzeitig 

aber steigen die Coronazahlen. 

Wie groß ist 

die Angst, eventuell nach 

nur wenigen Wochen wieder 

zusperren zu müssen? 

Wir hoffen auf das Beste, zittern 

aber schon ein wenig vor 

möglichen Einschränkungen 

und Auflagen. Diese Unsicherheit 

wirkt sich auch auf 

die Besucher aus, die oft zögern, 

sich Karten zu besorgen. 

Deshalb wünsche ich mir von 

der Politik klare und langfristige 

Ansagen und Zusicherungen, 

damit Planungssicherheit 

gegeben ist. 

Das neue Programm weist 

zahlreiche bekannte Namen 

auf. Wie funktioniert 

die Buchung von Künstlern 

wie Marc Pircher oder Reinhard 

Nowak? 

Durch meine lange Arbeit im 

Eventbereich bin ich gut mit 

Agenturen und Künstlern vernetzt. 

Aber natürlich braucht 

es auch ein gewisses Maß an 

Professionalität, Erfahrung 

und ein gutes Konzept, um 

namhafte Künstler zu uns 

nach Liezen ins Alte Kino zu 

locken. 

Welche Veranstaltung ist 

Ihr persönliches Highlight 

im neuen Programm? 

Wir haben so viele tolle Highlights, 

dass es schwer ist, sich 

eines rauszupicken. Meine 

Bitte an alle Kultur- und Musikfreunde: 

Nutzen Sie das 

kulturelle Angebot und unterstützen 

Sie die ehrenamtliche 

Arbeit von Vereinen wie unserem 

mit Ihrem geschätzten 

Besuch, denn dies hat erheblichen 

Einfluss darauf, wie das 

kulturelle Angebot in Liezen 

und der Region in Zukunft 

aussehen wird. 

FOTOS: KK 

Altes Kino startet in 

neue Spielzeit 

Nach einem langen Lockdown 

gehen im Cult.urzentrum 

Altes Kino Liezen ab 

Mitte September wieder Veranstaltungen 

über die Bühne. 

Das neue Programm wartet 

mit zahlreichen Highlights auf. 

Nach der durch Corona 

bedingten Zwangspause 

soll im Herbst das kulturelle 

Leben im Cult.urzentrum 

Altes Kino Liezen in der Ausseer 

Straße endlich wieder 

hochgefahren werden. Neben 

Ersatzterminen für entfallene 

Veranstaltungen ist es dem 

Kulturverein Cult.Events gelungen, 

ein großartiges, vielfältiges 

Programm für die 

nächsten Monate auf die 

Beine zu stellen. Dabei 

darf man sich auf viele 

Top-Acts freuen, etwa 

auf Thorsteinn Einarsson, 

dessen aktuelle Single 

„Shackles“ Radiohörern 

wohlbekannt sein dürfte 

und der am 1. Oktober gemeinsam 

mit dem ehemaligen Song- 

Contest-Teilnehmer Nathan 

Trent ein Konzert geben wird. 

Weitere Musikhighlights sind die 

Wiener Band „5/8erl in Ehr’n“, 

Schlagerstar Marc Pircher, 

Supertalent-Gewinner Michael 

Hirte, die burgenländische Singer-Songwriterin 

Ulrike Maria 

Mayer alias „Die Mayerin“, die 

Crossover-Truppe „CubaBoarisch 

2.0“ und Bluesmusiker Leo 

Kysèla. Außerdem darf man sich 

auf Kabarettgrößen wie Robert 

Palfrader und Reinhard Nowak 

freuen, Reinhold Bilgeri und 

Michael Schottenberg sind mit 

Lesungen zu Gast. Los geht’s 

am 17. und 18. September mit 

Kabarett-Kultbauer Petutschnig 

Hons. Da Veranstaltungen oft 

rasch ausverkauft sind, wird 

empfohlen, sich früh genug 

Vorverkaufskarten zu sichern 

(Ö-Ticket-VVK-Stellen, oeticket. 

com, Stadtamt Liezen). ← 

GEWINNSPIEL 

Wir verlosen 5 x 1 Karte für 

das Konzert von „Stüngö“ 

am Freitag, dem 24. September, 

um 20 Uhr im 

Cult.urzentrum Altes Kino 

Liezen! 

WIN! 

Nehmen Sie auf unserer Webseite 

www.lbn.at am Gewinnspiel 

teil. Die Teilnahme ist bis inklusive 

16. September möglich. 

Heinz Treschnitzer appelliert, das kulturelle 

Angebot der Region gerade auch in Zeiten 

wie diesen wahrzunehmen.

TIPP 

WIESBAUER 

GENUSSTAGE 

9. – 22.09. 

FOTO: HALASZ 

Bierzeltchef 

geht in Ruhestand 

Wie schon im Vorjahr ist die 

60. Auflage des Altausseer 

Bierzelts auch heuer der Pandemie 

zum Opfer gefallen. 

Schade für Werner Fischer, 

der nach vielen Jahren als 

Bierzeltchef diese Verantwortung 

in jüngere Hände legt. 

Zwei Aussendungen langten 

in den Tagen nach 

der Absage des Altausseer 

Bierzelts in den Redaktionen 

diverser Regionalmedien 

im Bezirk Liezen ein, so auch 

in der unseren. Zum einen jene 

der FF Altaussee, in der über 

die Absage des beliebten Fests 

und die Gründe dafür informiert 

wurde, zum anderen eine 

von ABI Werner Fischer, der seinen 

Rücktritt als Bierzeltchef 

ankündigte. 

Rückblick mit Stolz 

Nach elf Jahren als Chef des 

Altausseer Kiritog-Bierzelts 

sei der Zeitpunkt gekommen, 

die Verantwortung in jüngere 

Hände zu legen. „Es war eine 

schöne Zeit mit vielen schönen 

gemeinsamen Stunden in unserem 

Bierzelt, verbunden mit viel 

Gaudi und besonderen Erlebnissen. 

Mit viel Stolz blicke ich 

auf den wirtschaftlichen Erfolg, 

der zum Wohle der Feuerwehr 

Altaussee erwirtschaftet werden 

konnte, aber auch auf die 

vielen Gäste aus nah und fern, 

bekannt und unbekannt, zurück. 

Ein Höhepunkt war für mich 

der Besuch und die Begrüßung 

und Verköstigung unseres Bundespräsidenten 

Alexander van 

der Bellen“, so der scheidende 

Bierzeltchef. 

Noch kein Nachfolger 

Wer Fischer in der Position 

als Bierzeltchef nachfolgen 

wird, ist noch nicht bekannt. 

Ihm, allen Lieferanten sowie 

seinen Feuerwehrkameraden 

wünscht er aber für die Zukunft 

viel Erfolg und meint: „Ich freue 

mich, wenn ich euch eines 

Tages in unserem Altausseer 

Kiritog-Bierzelt wiedersehen 

darf!“ ← 

Doris Wundersamer 

Landmarkt SPAR 

Irdning, Feinkost 

emp fi ehlt! 

RÄUCHER 

KÄSEWURST 

in Bd. / per 100g 

statt 2,19 

1 69 

DÜRRE GESELCHT 


statt 1,59 

1 29 

KÜMMELKARRE 

in Bd. / per 100 g 

SPEZIAL 

AUFSCHNITT 

200g / per Pkg. 

statt 1,99 

1 79 

statt 3,69 

3 19 

Angebot gültig von 9. – 22.9.2021 solange der Vorat reicht. Bei allen teilnehmenden Landmarkt SPAR Filialen Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand; Satz und Druckfehler vorbehalten! 

Werner Fischer wird das nächste, 

hoffentlich 2022 stattfindende 

Altausseer Bierzelt als Gast genießen.

6 

FOTO: FOTO FISCHER. WERBUNG 

www.lbn.at 


LAbg. LKR Albert Royer 

FPÖ-Bezirksparteiobmann Liezen 

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, 

ob die Aufregung um den 

Dachsteingletscher dem medialen 

Sommerloch geschuldet 

ist oder ob die Aussagen 

ernst gemeint waren. Und 

damit wir uns nicht falsch verstehen: 

Auch ich glaube, dass 

der Klimawandel existiert und 

dass Umweltschutz mit Hausverstand 

ein Gebot der Stunde 

ist. Ich glaube aber nicht, dass 

die vielen Besucher des Dachsteins 

hinauffahren, um dem 

Gletscher beim Sterben zuzusehen. 

Vielmehr genießen 

doch alle die schöne Aussicht 

und bewundern den Eispalast. 

Mir kommen oft die Worte von 

Reinhold Messner bei seinem 

Vortrag in Schladming in den 

Sinn. Er sagte damals sinngemäß: 

„Die schlechte Nachricht 

ist, dass über kurz oder lang 

alle Alpengletscher verschwinden 

werden. Die gute Nachricht 

ist aber, dass sie alle zusammengerechnet 

global nur 

zwei Prozent der im ewigen 

Eis gespeicherten Süßwasserreserven 

ausmachen.“ 

Mir persönlich wäre es wichtig, 

dass bei großen globalen 

Problemen, etwa dem internationalen 

Schiffs- oder Flugverkehr 

mit teilweise sehr dreckigen 

Antriebssystemen oder 

der absolut abzulehnenden 

Rodung des Regenwaldes für 

immer mehr neue Anbauflächen, 

endlich Lösungen erzielt 

werden. Jedenfalls sollten die 

großen Player beim Klimaschutz 

auch mitmachen! 

Erfolgreicher August für zwei 

Ennstaler Tennistalente 

Leni Bischof aus Aigen konnte 

letzten Monat gleich doppelt 

aufzeigen, und zwar sowohl 

bei den Österreichischen 

Meisterschaften als auch 

bei den Steirischen Landesmeisterschaften. 

Bei letzteren 

war auch Paulina Maier aus 

Gröbming erfolgreich. 

Bei den heuer erstmals in 

den beiden niederösterreichischen 

Orten Haag und St. 

Valentin ausgetragenen Österreichischen 

Jugendtennismeisterschaften, 

die von 16. bis 22. 

August über die Bühne gingen, 

konnte Leni Bischof mit ihrer 

Partnerin Emilia Schulte aus 

Kino für den 

guten Zweck 

Zur Unterstützung von Pink 

Ribbon und der österreichischen 

Krebshilfe Steiermark 

lädt der Club Soroptimist 

Steirisches Ennstal am Freitag, 

dem 10. September herzlich ins 

Kino Gröbming zur französischen 

Komödie „Willkommen 

im Hotel Mama!“. Der Reinerlös 

der Karten mit einem Einzelpreis 

von 15 Euro kommt der 

Unterstützung krebskranker 

Patienten und deren Familien 

in verschiedener Form zugute. 

Einlass mit 3-G-Kontrolle ist 

ab 17 Uhr, die Filmvorstellung 

beginnt um 18 Uhr. Karten können 

bei allen Clubschwestern 

oder per Mail an soror.enns@ 

gmail.com sowie telefonisch 

unter 0664/6379005 erworben 

werden. ← 

Salzburg in der Altersklasse U16 

die Bronzemedaille im Doppel 

erringen. 

Nur wenige Tage später der 

nächste Triumph für die 15-jährige 

Tennisspielerin aus Aigen. 

Bei den Steirischen Jugendlandesmeisterschaften 

in Judenburg 

von 20. bis 25. August konnte 

sich Bischof, die vereinstechnisch 

für den ESV Bruck an der Mur an 

den Start geht, den Landesmeistertitel 

in der U16 holen. Ebenfalls 

als Landesmeisterin, und zwar 

in der U14, bezeichnen darf sich 

Paulina Maier aus Gröbming, die 

für den TC Gröbming antrat. ← 

Leni Bischof aus Aigen kürte sich in Judenburg zur steirischen U16-Landesmeisterin. 

2 MESSEN 

1 EINTRITT 

CONGRESS SCHLADMING 

www.hochzeitstage.at 

19.09. 

10 – 17 Uhr 

www.babykidstage.at 

Grafik: mikedesign.at | Foto: photo-melanie 

FOTO: KK

Benefizschwimmen 

Bereits zum vierten Mal fand 

heuer das Sechs-Stunden- 

Benefizschwimmen der 

Happy Hippos Liezen statt, 

aufgrund von Corona erstmals 

als Virtual Challenge. 

Virtual Challenge bedeutet, 

dass alle Teilnehmer von 2. 

bis 15. August Zeit hatten, ihre 

sechs Stunden zu schwimmen, 

und der Ort frei gewählt werden 

konnte. Und so zogen 106 

Teilnehmer im In- und Ausland 

ihre Bahnen. Insgesamt wurden 

25.006 Längen absolviert, 

bei 22 Cent pro Länge konnten 

so letztendlich 5.600 Euro an 

den 30-jährigen Jürgen, der 

am Aicardi-Goutières-Syndrom 

leidet, übergeben werden. 

Seine Eltern möchten mit 

der Spende hilfreiche Therapien 

finanzieren. ← 

TIPP 

HANDL TYROL 

GENUSSTAGE 

9. – 22.09. 

MILDE TYROLINI 

4 x 40g / per Pkg. 

statt 3,99 

3 49 

FOTO: KK 

FOTO: REITERALM BERGBAHNEN/GERALD.GRÜNWALD. WERBUNG 

Berggenuss auf der 

Reiteralm 

Unter dem Motto „Zurück zur 

Natur!“ lädt die Reiteralm zu 

schönen, erholsamen und 

erlebnisreichen Stunden am 

Berg ein. 

Jürgen mit seinen Eltern sowie einigen 

Mitgliedern der Happy Hippos. 

Die herrliche Naturlandschaft 

mit dem Reiteralm-Spiegelsee 

und die zusätzlichen Attraktionen, 

wie z. B. XL-Jump, Windel-Wagerl-Weg, 

Bike-Trails u. 

v. m. begeistern Groß und Klein. 

Und genau dieser Mix macht 

die Reiteralm so besonders! 

Zur bequemen Auffahrt lädt 

die moderne Achterseilbahn 

Preunegg Jet ein, die täglich in 

Betrieb ist. www.reiteralm.at ← 

Sportlichen Bikegenuss für die ganze Familie bieten die abwechslungsreichen Trails auf 

der Reiteralm, die direkt bei der Bergstation der Gondelbahn Preunegg Jet starten. 

Ulrike Brettschuh 

Landmarkt SPAR 

Hall, Feinkost 

emp fi ehlt! 

LANDJÄGER 

2 Paar 200g /per Pkg. 

statt 4,29 

3 69 

KLETTER MAXI 

4 x 30g / per Pkg. 

statt 3,69 

2 99 

BAUCHSPECK 


statt 2,29 

1 89 

Angebot gültig von 9. – 22.9.2021 solange der Vorat reicht. Bei allen teilnehmenden Landmarkt SPAR Filialen Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand; Satz und Druckfehler vorbehalten!

8 

www.lbn.at 



HIGHLIGHTS 

September_Oktober 

FREITAG 

10.09.2021 

ROTTENMANN 

GH ALTER HOFER | 20 UHR 

TOP 

EVENTS 

Bender 

Gitarrenrock der Grazer Dreierformation „Bender“ mit der ausdruckstarken 

und berührenden Stimme von Sängerin Rebecca Hofer. Die 

Enkelin des letzten Hofer-Gastwirts überzeugt mit einer einzigartigen 

stimmlichen Klangfarbe. Ihr Sound lässt sich schwer einordnen, ist 

eigenwillig, individuell und am besten mit „Art-Pop“ zu beschreiben. 

SAMSTAG 


SONNTAG 


LIEZEN 

CULT.URZENTRUM ALTES KINO | 20 UHR 

Ich will ein Rind von dir! 

Schlagfertig wie Bud Spencer und kuschelweich wie ein Golden Retriever 

serviert Petutschnig Hons seine Pointen am Silbertablett. Er 

ist der Startenor unter den Landwirten und der Traum aller Frauen. 

Nicht umsonst kreischen nach seinen Shows die Frauen: „Hons, ich 

will ein Rind von dir! Hinweis: Tickets für die durch Corona entfallenen 

Veranstaltungen am 06.11.2020 und 05.05.21 sind ausschließlich 

am bereits ausverkauften Termin am 17.09. gültig! 

FOTO: TOM MARKAR 

FOTO: KK 

ALLE 

TERMINE 

9-10_2021 

DONNERSTAG 

09.09.21 

SCHLADMING 

Ein Gemälde für die Seele – Vernissage 

von Julia Hauck unter dem 

Motto „Bringen wir etwas mehr Farbe 

ins Leben“ im Stadthotel Brunner, 

Montag bis Samstag von 9 bis 23 Uhr. 

BAD AUSSEE 

Ausseer Wochenmarkt – Bunter 

Treffpunkt für Marktstandbetreiber, 

Kunden und Schaulustige am 

quirligen Chlumeckyplatz, immer 

donnertags von 7 bis 12 Uhr. 

LIEZEN 

Liezener Bauernmarkt – Bauernmarkt 

mit landwirtschaftlichen Produkten, 

Hauptplatz, immer donnerstags 

von 7 bis 11 Uhr. 

SCHLADMING 

111 Jahre insa Schladminger Bier 

– Sonderausstellung rund um die 

Entstehungsgeschichte der Brauerei 

Schladming, Stadtmuseum im 

Bruderladenhaus, jeweils dienstags 

bis freitags von 9 bis 12 Uhr, dienstags 

und donnerstags zusätzlich 

von 13 bis 16 Uhr. 

WILDALPEN 

Museum HochQuellenWasser – 

Interaktiv, multimedial und kindgerecht 

präsentiert sich das Wasserleitungsmuseum, 

Montag bis 

Freitag 10 bis 12 und 13 bis 15 Uhr, 

Sonntag und Feiertag 10 bis 12 Uhr. 

FOTO: JULIA HAUCK 

FOTO: KK 

Das Orchester „Pro Musica Salzburg” unter 

der Leitung von Wilfried Tachezi gastiert am 

10. September in Öblarn. 

BAD AUSSEE 

Jedermanns Sommerfrische – Ausstellung 

über die Wurzeln der Salzburger 

Festspiele, Literaturmuseum, 

bis Ende September täglich außer 

sonn- und feiertags von 10 bis 12 

und 14:30 bis 18 Uhr. 

BAD MITTERNDORF 

Flohmarktstube – Alles, was das 

Sammlerherz begehrt! Kirchenstiege, 

immer donnerstags von 10 bis 13 

Uhr. Weitere Termine: 23. und 30.09. 

ADMONT 

Rieseln – Ausstellung bzw. Rauminstallation 

zum Thema Erosion, die 

im Nationalpark in den vielfältigsten 

Weisen und Formen auffindbar 

ist. Gstatterboden, Alte Säge, dienstags 

bis freitags von 10 bis 18 Uhr. 

BAD AUSSEE 

Seconhand-Tauschmarkt – Kleidung 

zu günstigen Preisen tauschen, 

Pfarrhof, immer donnerstags ab 15 

Uhr. Weitere Termine: 16., 23. und 

30.09. 

GRÖBMING 

End of Summer – Die Gröbminger 

Music-Night-Wirte laden zum Fest 

und lassen mit der „Sondercombo“ 

den Sommer nochmals hochleben, 

Hauptplatz, ab 18 Uhr. 

FOTO: KK 

FOTO: STEFAN LEITNER/GESÄUSE 

ALTAUSSEE 

Grundlseer Geigenmusi – Echte 

Volksmusik mit viel Herzblut und 

Stimmung , Strandcafé, 19 Uhr. Weiterer 

Termin: 16.09.

FREITAG 

10.09.21 

SÖLK 

Schloss Großsölk-Naturparkhaus 

– In sechs mittelalterlichen 

Schlossräumen präsentiert sich die 

Dauerausstellung über „Natur und 

Geschichte des Naturparks“ sowie 

das „Gold der Almen“. Neu: die Ausstellung 

„Klimagewinner – Klimaverlierer“. 

Schloss Großsölk, 10 bis 

17 Uhr, immer sonntags, mittwochs 

und freitags geöffnet. 

ADMONT 

Waldwildnis: Zu Besuch im Urwald 

– Wanderung durch abgeschiedenes 

und wildes Gebiet des Nationalparks 

Gesäuse, Treffpunkt wird 

bekanntgegeben, 10 Uhr. Anmeldung 

unter www.nationalpark.co.at. 

FOTO: GOTTFRIED MAURER 

ADMONT 

Steine, die Bücher der Erde – Steine 

sind zwar stumm, haben aber 

das Wissen von Millionen von 

Jahren gespeichert. Gesteine sind 

die Bücher der Erde, mit Steindolmetscher 

Wolfgang Riedl erfahren 

Sie, was sie uns zu erzählen haben. 

Weng (genauer Treffpunkt wird 

bekanntgegeben), 14 Uhr. Anmeldung 

unter www.gesaeuse.at. 

ÖLARN 

Classic Night Öblarn – Orchesterkonzert 

in der Pfarrkirche Öblarn 

mit dem Orchester „Pro Musica 

Salzburg“ unter der Leitung von 

Dirigent Wilfried Tachezi, 19:30 Uhr. 

Freiluftfotoschau 

entführt ins wilde Herz 

Europas 

Noch bis in den Oktober zeigt 

eine Fotoausstellung des 

Nationalparks Gesäuse in der 

Admonter Eichelau großformatige 

Landschaftsaufnahmen 

von noch wahrlich wilden 

Flecken in Mitteleuropa. 

Die ausgestellten Aufnahmen 

sind im Verlauf 

der letzten fünf 

Jahre in Österreich, Deutschland, 

Slowenien, Polen und der 

Schweiz entstanden. Sie zeigen 

urwüchsige Wälder, unverbaute 

Flüsse, wilde Gebirgslandschaften 

und deren tierische 

Bewohner. Geschossen haben 

die Bilder die beiden österreichischen 

Naturfotografen Christine 

Sonvilla und Marc Graf, deren 

Arbeiten bereits mehrfach international 

ausgezeichnet wurden. 

Sonvillas und Grafs Hauptaugenmerk 

gilt der Dokumentation 

von Wildtier- und 

Naturschutzthemen, wobei 

sie bereits an verschiedensten 

Themen gearbeitet haben. Ihr 

Spektrum reicht von Arabischen 

Oryxantilopen im Oman über 

wilde Bergrentiere in Norwegen, 

Alligatoren und Pumas in den 

Everglades in Florida bis hin zu 

Wildtieren in Städten und großen 

Raubtieren in Mitteleuropa. 

Ihre Fotogeschichten publiziert 

das Naturfotografenpaar auch 

regelmäßig in Naturmagazinen. 

„Die Rückkehr der Bären“ 

erschien beispielsweise im 

Juni 2018 als Titelgeschichte 

der deutschen Ausgabe des 

Magazins National Geographic. 

Sonvilla und Graf produzieren 

außerdem Kurzfilme und 

Imagetrailer für u. a. Nationalparks, 

erarbeiten Filmmaterial 

für TV-Naturdokus und arbeiten 

als Fototrainer für die Canon 

Academy Austria. 

Zurück zur wilden Natur 

Bei ihrer Arbeit in den letzten 

Jahren sind Sonvilla und Graf 

nicht nur auf viel Wildes gestoßen, 

sondern haben auch festgestellt, 

dass Wildnis wieder 

mehr werden kann! Warum das 

gute Nachrichten sind? Ganz 

einfach: Die wilde Natur ist der 

Ort, wo Artenvielfalt entsteht 

und in angrenzende Gebiete 

überfließt. Sie ist unsere Rückversicherung 

für stabile, funktionierende 

Ökosysteme und für 

einen intakten Planeten. Kein 

Geld der Welt kann dieses „Service“ 

ersetzen. Deswegen ist es 

wichtig, dass Natur wilder wird. 

Genau das, nämlich wild, ist die 

Natur im Nationalpark Gesäuse. 

Insgesamt 12.000 Hektar Berg, 

Wald und Fluss stehen hier seit 

dem Jahr 2002 unter strengem 

Schutz, nur mehr hier zeigt die 

Enns, der mit 254 Kilometern 

längste Binnenfluss Österreichs, 

ein naturnahes Bild. 

Die Admonter Eichelau unweit 

des Gesäuseeingangs ist als Ort 

für die Freiluftfotoschau „Das 

wilde Herz Europas“ deshalb 

wie gemacht. ← 

9FOTOS: NATIONALPARK GESÄUSE GMBH/MARTIN HARTMANN 

ROTTENMANN 

Bender – Gitarrenrock der Grazer 

Dreierformation mit der ausdruckstarken 

und berühenden Stimme 

von Sängerin Rebecca Hofer. GH 

Alter Hofer, 20 Uhr. 

SAMSTAG 

11.09.21 

BAD AUSSEE 

Floh-Antikmarkt – Bei Schönwetter 

im Kurpark, ab 8 Uhr.

10 

www.lbn.at 


FOTO: STEFAN LEITNER/GESÄUSE 


HIGHLIGHTS 


AB SAMSTAG 


ADMONT 

STIFTSKIRCHE ADMONT, JEWEILS 20 UHR 

TOP 

EVENTS 

11. Admonter Orgelherbst 

Internationale Künstler spielen u. a. Werke heuriger Komponistenjubilare. 

Darunter befinden sich Namen wie der des „Organistenmachers“ 

Jan Pieterszoon Sweelinck, der vor über 400 Jahren in 

Amsterdam zu den bedeutendsten Virtuosen zählte. Aufgrund seiner 

Bedeutung wird in jedem der vier Orgelkonzerte eines seiner 

Werke vertreten sein. Weiters werden Werke von Michael Praetorius 

(1571–1621), Camille Saint-Saëns (1835–1921) und Jürgen Essl (*1961) 

zu Gehör gebracht. 

Eröffnungskonzert 

SAMSTAG, 11. SEPTEMBER 

Konzert (Bach, Liszt u. a.) mit 

Bruno Oberhammer, Bregenz 

ALLE 

TERMINE 

9-10_2021 


Herbstfest mit Fetzenmarkt – Traditionelles 

Fest der FF Tauplitz mit Dämmerschoppen 

und schöner Warenpreisverlosung, 

Rüsthaus, ab 11 Uhr. 

BAD AUSSEE 

The Desillusionist – Zaubershow 

mit dem internationalen Zauberstar 

Erix Logan und der Sängerin 

Sara Maya im Rahmen des Fröhlich 

Zauberfestivals, Kur- und Congresshaus, 

18 Uhr. Weiterer Termin: 12.09. 

ADMONT 

11. Admonter Orgelherbst – Eröffnungskonzert 

der Veranstaltungsreihe, 

internationale Künstler 

spielen u. a. Werke der heurigen 

Komponistenjubilare Sweelinck, 

Praetorius, Saint-Saëns und Essl. 

1. Konzert mit Bruno Oberhammer, 

Bregenz, Stiftskirche, 20 Uhr. Weitere 

Termine: 25.09., 09. u. 23.10. 

FOTO: F. DIEGO MONDINI 

Zauberstar Erix Logan und Sängerin 

Sara Maya verzaubern am 11. September 

im Kur- und Congresshaus 

Bad Aussee! 

MONTAG 

13.09.21 

ADMONT 

Hirschlosn im Nationalpark Gesäuse 

– Einmal im Jahr wird das Tosen der 

Enns durch ein ganz besonderes 

Naturschauspiel übertönt, nämlich 

die Hirschbrunft. Wanderung 

in Kleingruppen mit einem Berufsjäger, 

Nationalpark Gesäuse, 16 Uhr. 

Anmeldung unter www.nationalpark. 

co.at. Weitere Termine: 15. und 17.09. 

FOTO: HERFRIED MAREK 

2. Konzert 

SAMSTAG, 25. SEPTEMBER 

Konzert (Sweelinck, Essl u. a.) 

mit Robert Kovács, Budapest 

3. Konzert 

SAMSTAG, 9. OKTOBER 

Konzert (Albinoni, Huber u. a.) 

mit Irene Roth-Halter, Kreuzlingen 

(Schweiz) 

4. Konzert 

SAMSTAG, 23. OKTOBER 

Konzert (Praetorius, Saint-Saëns 

u. a.) mit Thomas Zala, Admont 

Orgel-Chor-Konzert 

SAMSTAG, 6. NOVEMBER 

Zusatzkonzert (Maurice Duruflé 

– Requiem op. 9 / Fassung für 

Chor, Solisten und Orgel u. a.) 

mit dem Grazer Kammerchor 

unter der Leitung von Michael 

Schadler als Bonus für den 

2020 entfallenen Abend. An der 

Orgel: Thomas Zala. 

FOTO: HERBERT RAFFALT 

SONNTAG 

12.09.21 

GRUNDLSEE 

Grundlseer Fetzenmarkt – Der alljährliche 

Fetzenmarkt der FF Grundlsee 

erfreut sich allergrößter Beliebtheit 

und lädt zum Stöbern und Entdecken 

ein. Gemeindeamt, 13 Uhr. 

SCHLADMING 

Berge im Licht – Eine fotografische 

Reise durch die Region Schladming-Dachstein 

mit dem Bergführer, 

Fotografen und Autor Herbert Raffalt. 

Annakapelle, 20:30 Uhr. Weitere 

Termine: immer sonntags während 

der Sommermonate. 

DIENSTAG 

14.09.21 

ALTAUSSEE 

Zu schade für die Motten – Tauschmarkt 

für Kinder- und Erwachsenenbekleidung, 

Volkshaus, 16 Uhr. Weitere 

Termine: 21. und 28.09., 05.10. 

DONNERSTAG 

16.09.21 

ROTTENMANN 

Sommer Grand Prix – Landescup 

Springen im Bewerb Nordische 

Kombination, Sprunganlage, 9 Uhr. 

WILDALPEN 

Wildapfel pur – Gemütliche Wanderung 

durch die Streuobstwiesen 

der Eisenwurzen. Treffpunkt: Einfahrtsbereich 

Camping Wildalpen. 

Anmeldung unter www.gesaeuse. 

at. Weitere Termine: 23. und 30.09., 

07.10.

11 

FOTO: MARIJA KANIZAJ FOTO: BERND WIMMER 

FOTO: HARALD ILLMER 

ADMONT 

Austrian Rallye Legends – Rallye 

mit historischen Boliden rund 

um die Haller Mauern, technische 

Abnahme beim Bauhof ab 16:30 

Uhr. Weitere Termine: 17. und 18.09. 

STAINACH-PÜRGG 

Tribute to Nancy Wilson – „Eddie 

Luis & His Jazz Passengers“ präsentieren 

Songs der großartigen und 

vielseitigen Jazzsängerin, die auch 

mehrere Werke in den Bereichen 

Pop, R&B, Soul und Disco aufgenommen 

hat. CCW, 19:30 Uhr. 

SCHLADMING 

Alpensprache Rohrmoos – Ein literarisches 

Expeditionsprojekt von 

Christoph Szaly und Frieda Paris, ein 

poetischer Dialog mit den Dichtern 

Ernst Jandl und Friedericke Mayröcker. 

Klang-Film-Theater, 20 Uhr. 

FREITAG 

17.09.21 

ÖBLARN 

10 (+1) Years OldSchoolBasterds – 

Feiern Sie gemeinsam mit den fünf 

Musikern, die sich 2010 zu einer 

Band formiert haben, die Vielfalt 

handgemachter Vintage Music. 

Enthusiastisch, tanzbar und voller 

Energie! [ku:L] im ÖHA, 20 Uhr. 

Bad Aussee: Im 

Kammerhofmuseum 

wird gefeiert! 

Seit zwei Jahrzehnten leitet 

die Arbeitsgemeinschaft 

Ausseer Kammerhofmuseum 

das Heimatmuseum der 

Stadtgemeinde Bad Aussee, 

am ersten Oktoberwochenende 

wird dieses Jubiläum 

gefeiert. 

Der Kammerhof auf dem 

Bad Ausser Chlumeckyplatz 

ist ein Baujuwel 

aus dem 14. Jahrhundert, 

dessen originale Bausubstanz 

noch heute in weiten Teilen 

erhalten ist. 1442 übernachtete 

Kaiser Friedrich III. auf seiner 

Krönungsfahrt nach Aachen 

in dem Gebäude, 1511 hatte der 

Kammerhof mit Maximilian I., 

Friedrichs Sohn, erneut einen 

kaiserlichen Übernachtungsgast. 

An den Aufenthalt der 

beiden Herrscher erinnern noch 

heute der Kaisersaal und der 

Wappenstein mit dem Reichsadler 

über dem Haustor. Bis 

1926 diente der Kammerhof 

als Salzamtsgebäude. 

Im Zuge der Errichtung des 

Kurzentrums kaufte die 

Gemeinde Bad Aussee 1971 

das Gebäude und brachte dort 

das bereits 1950 gegründete 

Heimatmuseum unter, das 

seit den 1980er-Jahren den 

Namen „Kammerhofmuseum“ 

trägt. 2001 wurde schließlich 

der Verein Arbeitsgemeinschaft 

Ausseer Kammerhofmuseum 

gegründet, der das Museum 

im Auftrag der Stadtgemeinde 

seit 22. März 2002 leitet. Die 

Vereinsgründung vor 20 

Jahren wird von 1. bis 3. 

Oktober im Kammerhof 

mit einem umfangreichen 

Programm gebührend 

begangen. 

Das Museum 

Das Kammerhofmuseum 

widmet sich mit seinen 

vielen Abteilungen der 

Geschichte und reichen 

Volkskultur des Ausseerlandes. 

Die neu eingerichtete 

Schau „Faszination 

Fossilien“ und die Sonderausstellung 

„Die Eiszeiten 

und das Ausseerland“ tragen 

der ereignisreichen Erdgeschichte 

des Ausseerlandes 

Rechnung. Die gesamte Ausstellungsfläche 

beträgt rund 

900 Quadratmeter. Das Kammerhofmuseum 

Bad Aussee 

hat heuer noch bis 31. Oktober 

geöffnet, von Dienstag bis Freitag 

sowie am Sonntag immer 

von 10 bis 13 Uhr, am Samstag 

stets von 11 bis 16 Uhr. ← 

Fest des 

Kammerhofmuseums 

Freitag, 1. Oktober 

19 Uhr: Zwei Jahrzehnte für das 

Kammerhofmuseum – Rückblick 

mit Musik 

Samstag, 2. Oktober 

10:30–12 Uhr: Kinder lernen das 

Museum kennen 

14–17 Uhr: Mit den Kustoden 

durchs Museum – Kurzweiliger 

„Stationenbetrieb“ 

19–21 Uhr: Ausseer Millionenquiz 

– Mit Bernhard Assinger-Laimer 

(Eintritt: 9 Euro) 

Sonntag, 3. Oktober 

10:30 Uhr: Hans Gielge – Texte und 

Lieder – Mit Peter Grill, Sängern und 

Musikanten (Eintritt: 15 Euro) 

Um Anmeldung wird gebeten: 

Tel. 0676/83622520 oder 

info@kammerhofmuseum.at 

Es gelten die Covid-19-Regeln für 

Veranstaltungen. 

Die Arbeitsgemeinschaft feiert ihr 

20-Jahr-Jubiläum mit dem 

FEST DES KAMMERHOFMUSEUMS 

1. - 3. Oktober 2021 

Um Anmeldung wird gebeten: 

Tel. 0676/83622520 oder 

info@kammerhofmuseum.at 

Weitere Infos: 

www.kammerhofmuseum.at 

Ausseer Kammerhof, Chlumeckyplatz 1, 8990 Bad Aussee 

Info 

FOTO: KAMMERHOFMUSEUM BAD AUSSEE

12 

www.lbn.at 



HIGHLIGHTS 


DONNERSTAG 

30. SEPTEMBER 


CCW | 19 UHR 

40 Jahre Aniada a Noar 

Tief in der Heimat verwurzelt und doch immer über den Tellerrand 

schauend tourt die Gruppe weltweit als Botschafter der steirischen 

Volkskultur und geht nunmehr seit 40 Jahren ihren eigenwilligen 

und unverwechselbaren Weg, der heimischen Volksmusik neue Perspektiven 

zu geben. Mehr als 40 Gründe, um auf der Bühne zu feiern: 

Mit Höhepunkten, Kuriositäten, Anekdoten und der einen oder 

anderen Überraschung. 

FREITAG 


ÖBLARN 

[KU:L] IM ÖHA | 20 UHR 

TOP 

EVENTS 

Classic Alpin 

Die Musiker des Kammerensembles der Volksoper Wien und das 

Volksmusiktrio Lemmerer verschmelzen zum Ensemble „Classic 

Alpin“. Traditionelle 

Alpenmusik oszilliert 

zwischen klassischer 

Musik und American 

Music. Verschiedene 

Musikstile fließen 

scheinbar ineinander 

und bilden den 

Grundstock für eine 

einzigartige musikalische 

Erlebnisreise. 

FOTO: J. GELLNER 

ROTTENMAN 

„Sir“ Oliver Mally & Alex Meik – Die 

Kunst und Vielfalt des akustischen 

Musizierens und Geschichenerzählens 

stehen im Mittelpunkt dieser 

Formation, bestehend aus einem 

der wohl besten Bluessänger und 

einem der angesagtesten Bassisten 

unseres Landes. GH Alter Hofer, 20 

Uhr. 

SAMSTAG 

18.09.21 

GRÖBMING 

A Capella Chor Wels – Benefizkonzert 

unter der Leitung von Julia Auer, 

katholische Kirche Gröbming, 20 Uhr. 

Weiterer Termin: 19.09. um 9 Uhr. 

LIEZEN 

Ich will ein Rind von dir! – Der Startenor 

unter den Landwirten, Petutschnig 

Hons, kommt mit seinem 

neuen Programm! Cult.urzentrum 

Altes Kino, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). 

IRDNING-DONNERSBACHTAL 

Eine Frau fährt nach Osten – Als 

erste Frau mit dem Stand-Up-Paddle-Board 

entlang der Donau, vom 

Ursprung bis zum Schwarzen Meer, 

ein Filmvortrag von Gudrun und 

Christian Kalsberger. Mehrzweckhalle 

Donnersbach, 20 Uhr. 

BAD AUSSEE 

Willkommen bei Austrian Psycho – 

Lesung mit Elias Hirschl aus seinem 

Roman „Salonfähig“, das wahnwitzige 

Porträt der Generation Slim Fit: 

jung, schön, intelligent, reich, oberflächlich 

und brandgefährlich. St. 

James am Golfplatz, 20:30 Uhr. 

SONNTAG 

19.09.21 

SCHLADMING 

Ennstaler Hochzeits- & BabyKids- 

Tag – Entspannte und niveauvolle 

Möglichkeit, sich bei liebevoll 

FOTO: KALSBERGER 

FOTO: ANNA MARIA MUCHITSCH 

Zwei, die es musikalisch in sich 

haben – „Sir“ Oliver Mally, der „beste 

Blues-Sänger des Landes“ (Die Presse), 

und Kontrabass-Genie Alex Meik – am 

17. September in Rottenmann! 

gestalteten Ausstellungsflächen zu 

den Themen Hochzeit und Baby- 

Kids zu informieren. Hochzeitsmodenschau 

um 11:30 und 15 Uhr, viel 

Spiel, Spaß und Bewegung aus der 

Wonne-Tonne für die kleinen Gäste. 

Congress, ab 10 Uhr. 

GRUNDLSEE 

46. Sänger- und Musikantentreffen 

– Das beliebte Treffen findet heuer 

in kleinerem Rahmen statt, Dorfkirche 

Gößl, 12 Uhr. 

MONTAG 

20.09.21 

TRIEBEN 

Frühschoppen & Flohmarkt – 

Veranstaltung im Rahmen des 

Welt-Alzheimertags unter dem 

Motto „Genau Hinsehen“, Treffpunkt 

vor dem Freizeitheim, 10 

Uhr. Infos und Anmeldung unter 

Tel. 0676/84639736 bzw. per Mail an 

martina.kirbisser@shv-liezen.at. 

DIENSTAG 

21.09.21 


Demenzfreundliche Schlossführung 

auf Schloss Trautenfels 

– Veranstaltung im Rahmen des 

Welt-Alzheimertags unter dem 

Motto „Genau Hinsehen“, Eingang 

Schloss Trautenfels, 14 Uhr. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 

0676/84639736 bzw. per Mail an 


ROSSLEITHEN 

Hirschlosn im Windischgarstener 

Tal – Nationalpark-Ranger-Tour 

durch die Bergwälder, in denen nun 

bei Abenddämmerung die mächtigen 

Rufe der Hirsche hallen. Treffpunkt 

wird bekanntgegeben, 16 Uhr. 

Anmeldung unter Tel. 07562/526617. 

Weiterer Termin: 25. und 28.09.

13 

FOTO: KK 

FOTO: KARIM ZATAAR 

MITTWOCH 

22.09.21 


Almpartie mit Gedächtnistraining 

– Veranstaltung im Rahmen 

des Welt-Alzheimertags unter dem 

Motto „Genau Hinsehen“, Tauplitzalm, 

Lenzbauernhütte, 14 Uhr. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 

0676/84639736 bzw. per Mail an 


DONNERSTAG 

23.09.21 


Saxofour celebrating the joy of life! – 

Konzert der Musiker Bramböck, Dickbauer, 

Maurer, Puschnig, Riegler und 

Rainer, die ein folgenschweres Kapitel 

einer langen Musikerfreundschaft 

zelebrieren, in der jeder sein Schatzkistchen 

öffnet und neue Kompositionen 

herauszaubert. CCW, 19:30 Uhr. 

FREITAG 

24.09.21 

BAD AUSSEE 

Late Summer Soul 2021 – Soulkonzert 

des kongenialen Leo Kysèla, 

der hier auf Klassik-Shootingstar 

Christoph Hammer trifft. Ein musikalisches 

Erlebnis der Sonderklasse! 

Kur- und Congresshaus, 20 Uhr. 


Hausmesse bei Viterma – Informieren 

Sie sich vor Ort über Ihr neues 

Wohlfühlbad! Für Verpflegung ist 

gesorgt (Gutschein auf Seite 17). 

hmh Haustechnik, Grazer Straße 

246, 9 bis 17 Uhr. 

Aussicht genießen am 

Bankerlweg auf der 

Hochwurzen 

Die Hochwurzen ist nicht 

ohne Grund der Aussichtsberg 

der Region. Ein besonderer 

Tipp ist der Bankerlweg. 

Mit der Gipfelbahn 

Hochwurzen geht 

es auf 1.852 Meter 

Seehöhe, von wo aus man 

einen einzigartigen Rundumblick 

genießen kann und 

unzählige Wanderrouten ihren 

Ausgangspunkt haben. Ein 

besonderer Tipp für schöne 

Weitblicke ist der Bankerlweg 

auf der Hochwurzen. Ganz 

nach dem Motto „Aufs Bankerl 

setzen, abschalten und den 

Weitblick genießen“ laden auf 

dem Rundweg 25 originelle 

Sitzgelegenheiten zum Rasten 

und Innehalten ein. 

Ob man nun am Hollywood- 

Hochsitz, bei der Adlerrast oder 

bei der Steinbock-Schaukel 

Platz nimmt, die Themenvielfalt 

ist groß und für jeden 

garantiert die passende Sitzgelegenheit 

dabei. Entlang des 

Weges entdeckt man handgeschnitzte 

Tierskulpturen, die 

einen Einblick in die heimische 

Tierwelt geben. Eine Stunde 

spaziert man gemütlich, ohne 

große Höhenunterschiede, 

über schattige, romantische 

Waldwege bis man wieder 

die Bergstation der Gipfelbahn 

Hochwurzen erreicht. 

Eine ideale Wanderung für die 

ganze Familie! 

www.planai.at ← 

Pichler Badesee feierte 30er 

Der erste Badesee inmitten 

der Vier-Berge-Skischaukel 

feierte kürzlich Jubiläum. 

Am 19. August lud Schladmings 

Bürgermeister 

Hermann Trinker zum 30. 

Geburtstag des Badesees Pichl. 

Während die großen Gäste bei 

freiem Eintritt anstießen, gab es 

für die kleinen Gäste gratis Eis, 

einen Clown und eine Hüpfburg. 

Wichtige touristische Einrichtung 

Der See verzeichnet an starken 

Tagen bis zu 2.300 Eintritte. 

Visionäre, Wegbegleiter und die Verantwortlichen von heute feierten das runde 

Jubiläum. 

Dank der großzügigen Anlage 

mit 5.500 Quadratmeter Wasser- 

und 12.000 Quadratmeter 

Liegefläche konnte er auch in 

jüngster Vergangenheit trotz 

strenger Auflagen vielen Gästen 

Badespaß bieten. 

Von der Idee zur Eröffnung 

1989 hatte man in der 

Gemeinde Pichl-Preunegg 

eine Vision: inmitten der Vier- 

Berge-Skischaukel sollte der 

erste Badesee entstehen. Im 

Sommer 1991 war die Vision 

Realität und die ersten Gäste 

konnten empfangen werden. ← 

FOTO: PLANAI/KOVACSICS. WERBUNG 

FOTO: STADTGEMEINDE SCHLADMING

14 

Alle Veranstaltungen online im großen Eventkalender der Region auf lbn.at! 

diese Coverband, neben allseits 

bekannten Hits werden auch einige 

Nummern präsentiert, die man 

sonst selten live zu hören bekommt. 

GH Alter Hofer, 20 Uhr. 

SAMSTAG 

02.10.21 

Thorsteinn Einarsson, isländisch-österreichischer Sänger, kommt am 1. Oktober mit neuen 

Songs und neuem Sound zur Geburtstagsfeier des Cult.urzentrums Altes Kino nach Liezen. 

LIEZEN 

Da Stüngö wü's noch amoi wissen! – 

Konzert des aus Ebensee stammenden 

Fritz Stingl, ein wahres Musikeroriginal. 

Älter, vielleicht weiser, aber 

keinesfalls weniger bissig, singt er 

mit seiner unverwechselbaren Charakterstimme 

über Befindlichkeiten 

und Situationen des Alltags. Cult. 

urzentrum Altes Kino, 20 Uhr (Einlass 

19 Uhr). 

ROTTENMANN 

Innanna – Zu einer Klangreise der 

besonderen Art wird an diesem 

Abend geladen, traumhafte Musik 

zum Meditieren und Versinken, 

gespielt auf außergewöhnlichen 

Instrumenten. GH Alter Hofer, 20 Uhr. 

SAMSTAG 

25.09.21 


Hausmesse bei Viterma – Informieren 

Sie sich über Ihr neues Wohlfühlbad! 

Für Verpflegung ist gesorgt 

(Gutschein auf Seite 17). hmh Haustechnik, 

Grazer Straße 246, 9–17 Uhr. 

DONNERSTAG 

30.09.21 


40 Jahre Aniada a Noar – Seit nunmehr 

40 Jahren steht diese Gruppe 

für ihren eigenwilligen, unverwechselbaren 

Weg, der heimischen 

Volksmusik neue Perspektiven zu 

geben. CCW, 19:30 Uhr. 

FOTO: KK 

ROTTENMANN 

Kurrentschrift-Workshop 1 – Sie 

lernen die Kurrentbuchstaben und 

schreiben kurze Texte. GH Alter 

Hofer, 20 Uhr. Weiterer Termin: Kurrentschrift-Workshop 

2 am 07.10. 

FREITAG 

01.10.21 

ADMONT 

CSI Ice Age – Auf eiszeitlicher Spurensuche 

mit Steindolmetscher 

Wolfgang Riedl. Moore, artesische 

Brunnen, Moränenwälle u. a. – die 

besondere Lage der Gesäuseberge 

bietet besonders viele Tatorte 

aus vergangenen Eiszeiten. Treffpunkt 

wird bekanntgegeben, 9 Uhr. 

Anmeldung unter www.gesaeuse.at. 

BAD AUSSEE 

Zwei Jahrzehnte für das Kammerhofmuseum 

– Auftaktveranstaltung 

zum Museumsfest mit einem Rückblick 

und Musik, 19 Uhr. Anmeldung 

unter info@kammerhofmuseum.at. 

LIEZEN 

Jubiläumsfeier Cult.urzentrum – Im 

Rahmen der Jubiläumsfeier macht 

Thorsteinn Einarsson mit seiner 

Headlinertour Station in Liezen. Mit 

im Gepäck viele neue Songs und als 

Support Act den österreichischen 

Vertreter beim ESC, Nathan Trent. 

Cult.urzentrum Altes Kino, 20 Uhr 

(Einlass 19 Uhr). 

ÖBLARN 

Classic Alpin – Konzert aus der 

Feder von Sigi Lemmerer mit besonderer 

Besetzung aus Klassik und 

Volksmusik. [ku:L] im ÖHA, 20 Uhr. 

ROTTENMANN 

Stoned Bones – Ein Streifzug durch 

die Rock- und Popgeschichte bietet 

FOTO: KK 

FOTO: KAMMERHOFMUSEUM 

WINDISCHGARSTEN 

Aktionstage am Wurbauerkogel – 

Bei Vorlage der OÖ-Familienkarte 

fahren alle Kids mit dem Alpine 

Coaster zum halben Preis, Sommerrodelbahn 

Wurbauerkogel, ab 

10 Uhr. 

BAD AUSSEE 

Zwei Jahrzehnte für das Kammerhofmuseum 

– Ganztägiges Rahmenprogramm 

im Zuge des Museumsfestes, 

Detailprogramm auf Seite 

11, ab 10:30 Uhr. Abendveranstaltungen 

mit Anmeldung unter info@ 

kammerhofmuseum.at. 


Träume – Musikalisch-literarische 

Reise mit Margit Hess, Bernd Kohlhofer 

und Thomas Priebsch, Pfarrhof 

Pürgg, 19:30 Uhr. 

BAD AUSSEE 

Crime meets sounds – Lesung mit 

Max Annas aus seinem Roman „Der 

Hochsitz“. 1978, ein Dorf in der Eifel. 

Ein Bankraub. Ein Toter. Terroristenpanik. 

Die Polizei hat keinen 

Durchblick. Aber Sanne und Ulrike, 

die mehr herausfinden, als man es 

den beiden zutraut. Die Wasnerin, 

20:30 Uhr. 

Bitte beachten Sie: 

Abhängig von der aktuellen 

Situation und Rechtslage betreffend 

COVID-19 behalten sich 

die Veranstalter auch kurzfristige 

Änderungen vor. 

Im Rahmen zweier Volksbegehren 

kann man sich 

diesen September für oder 

gegen eine Impfpflicht aussprechen. 

Das Kuriose dabei: 

Beide Begehren haben ein 

und denselben Initiator. 

Die vierte Coronawelle 

nimmt an Fahrt auf, 

ein weiterer Lockdown 

droht. Und weil gleichzeitig die 

Immunisierungszahlen rückläufig 

sind, wird immer wieder 

auch eine Impfpflicht diskutiert. 

Während speziell so mancher 

Virologe das „Pflichtjaukerl“ 

befürwortet, lehnen andere 

dieses vehement ab. Doch wie 

denkt die große Allgemeinheit 

darüber? Die Antwort darauf 

könnten zwei Volksbegehren 

– eines pro und das andere 

kontra Impfpflicht – bringen, 

die in der Woche von 20. bis 

27. September unterzeichnet 

werden können. 

„Impfpflicht: Notfalls JA“ 

Das befürwortende Volksbegehren 

hat folgenden Wortlaut: 

„Impfungen sind sinnvoll und 

notwendig. V. a. bei Pandemien 

wie Corona (Covid-19) überwiegt 

der Schutz der gesamten 

Bevölkerung deutlich die Interessen 

Einzelner. Der Bundesverfassungsgesetzgeber 

möge 

deshalb dafür sorgen, dass 

sich möglichst viele Menschen 

freiwillig impfen lassen, z. B. 

durch positive Anreize. Wenn 

dennoch eine Überlastung des 

Gesundheitssystems droht,

15 

Pflichtjaukerl?! Zwei 

Volksbegehren als 

Stimmungsbarometer 

soll eine Impfpflicht kommen. 

Zwei Begehren, ein Initiator 

oesterreich.gv.at können die 

schrieben werden kann. Recht- 

Gesundheitssystem in Gefahr: 

Wer nun aber davon ausgeht, 

Begehren auch online unter- 

lich bindend ist ein Volksbegeh- 

Impflicht JA!“ 

dass die Initiatoren der bei- 

zeichnet werden. Hierfür ist 

ren nicht, werden 100.000 oder 

den Volksbegehren aus zwei 

eine Handysignatur oder Bür- 

mehr Unterschriften erreicht, 

„Impfpflicht: Striktes NEIN“ 

durch unüberwindbare Gräben 

gerkarte erforderlich. 

muss es aber zumindest im 

Das eine Impfpflicht ableh- 

getrennten Lagern kommen, 

Nationalrat behandelt werden. 

nende Begehren argumentiert 

der irrt. Zur Abstimmung ruft in 

Ablauf eines Volksbegehrens 

Als Unterschriften zählen übri- 

folgendermaßen: „Impfen ist 

beiden Fällen ein und derselbe 

Volksbegehren sind Gesetzes- 

gens auch die im Einleitungs- 

ein Eingriff in die körperli- 

Initiator auf, nämlich die „IGE – 

vorschläge von Bürgern. Nach 

verfahren gesammelten Unter- 

che Unversehrtheit und eine 

Initiative Gemeinsam Entschei- 

der Anmeldung beim und der 

stützungserklärungen. ← 

höchstpersönliche Entschei- 

den“. Bereits im Vorjahr hat die 

Zulassung durch das Innen- 

FOTO: DADA LIN & WWW.PEAX-WEBDESIGN.COM BZW. STOCKWERK-FOTODESIGN – ADOBESTOCK 

dung. Weder Corona (Covid- 

19) noch andere Ereignisse 

rechtfertigen einen Zwang zu 

Impfungen. Der Bundesverfassungsgesetzgeber 

möge 

daher eine Impfpflicht verbieten 

und jegliche Art der Diskriminierung 

von Menschen ohne 

Impfung verhindern. Impfen 

muss freiwillig bleiben! Für 

Minderjährige entscheiden 

die Erziehungsberechtigten. 

Meine Gesundheit, mein Recht: 

Impfpflicht NEIN!“ 

Wiener Bürgerinitiative eine 

Entweder-oder-Meinungskundgabe 

ins Leben gerufen, 

und zwar mit den Volksbegehren 

„Smoke – JA“ und „Smoke 

– NEIN“. 

So unterschreibt man 

Die beiden Volksbegehren kann 

im achttägigen Eintragungszeitraum 

jeder Wahlberechtigte 

unabhängig von seinem Hauptwohnsitz 

in jeder beliebigen 

Gemeinde unterschreiben. Via 

ministerium muss der Initiator 

im sogenannten Einleitungsverfahren 

zumindest 8.041 

Unterstützungserklärungen 

sammeln, damit der Antrag auf 

Einleitung des Volksbegehrens 

gestellt werden kann. Wenn 

dieser gestellt und genehmigt 

worden ist, wird der genaue 

Zeitpunkt für das sogenannte 

Eintragungsverfahren festgelegt. 

Dabei handelt es sich um 

einen Zeitraum von acht Tagen, 

in dem das Begehren unter- 

FOTO: AKESIN@GMAIL.COM – ADOBESTOCK

HAUSMESSE BEI VITERMA 

AM 24. & 25. SEPTEMBER 

Besuchen Sie die Viterma Hausmessetage jeweils von 9 bis 17 Uhr und 

informieren Sie sich vor Ort über Ihr neues Wohlfühlbad. 

Viterma hat in den letzten Jahren den Markt 

für Badsanierungen revolutioniert. Durch ein 

ausgeklügeltes Umbaukonzept, perfekt geschulte 

Handwerker sowie maßgeschneiderte 

Produkte aus eigener Fertigung ist es uns 

möglich, aus Ihrem alten Bad in kürzester 

Zeit Ihr neues Wohlfühlbad zu zaubern. Verlassen 

Sie sich auf einen sauberen Umbau, 

der absolut zuverlässig durchgeführt wird. 

Wir verwenden langlebige und besonders pflegeleichte 

Materialien, damit Sie möglichst lange Freude 

an Ihrem neuen Bad haben. Ihre bodenebene 

Dusche und das fugenlose Viterma Wandsystem 

werden maßgefertigt. Auf diese Weise ermöglichen 

wir eine optimale Raumnutzung. Egal, ob Sie eine 

Komplett- oder Teilbadsanierung planen, mit Viterma 

sind Sie auf der sicheren Seite. 

Besuchen Sie am 24. + 25. September, jeweils 

von 9 – 17 Uhr, die Hausmessetage von Viterma 

und informieren Sie sich vor Ort über Ihr neues 

Wohlfühlbad. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Für Verpflegung ist gesorgt. 

Alle Infos zur Hausmesse finden Sie auch unter: 

www.viterma.com/hausmesse 

Ihr Fachbetrieb mit Schauraum 

Grazerstraße 246 | 8950 Stainach 

Tel. 03682 203 00 | www.viterma.com 

Oder jetzt gleich kostenlosen 

Beratungstermin vereinbaren! 

Einfac

neue Zeit 

24. & 25. September | 9 bis 17 Uhr 

Gutschein für 

1 Getränk + Grillhendl 

h die Anzeige ausschneiden und mitbringen. 

Wir freuen uns auf Sie!

18 

www.lbn.at 


Der 

Stein dol metscher 

erzählt 

FOTO: STEFAN LEITNER 

BILD: STEFAN LEITNER 

Vasold-Festspiele 

bei Berglauf-Klassiker 

Beim Drei-Gipfel-Lauf in Wald 

am Schoberpaß durfte sich 

der Athletik-Klub Vasold Liezen 

über ein ausgezeichnetes 

Gesamtergebnis freuen. 

Steine, Wasser 

und Gesundheit 

Bereits in der Antike erkannte 

man, dass Steine Energien besitzen, 

die sich positiv auf den 

Menschen auswirken. Auch Wasser, 

dass sich auf seinem Weg 

durch die Gesteinsschichten mit 

besonders vielen Mineralstoffen 

anreichert, fand schon früh als 

Heilmittel Verwendung. 

Die Ägypter verwendeten den Lapis, 

die Römer bevorzugten den 

Achat. 4.000 Jahre v. Chr. nutzten 

die Chinesen das Auflegen von 

Heilsteinen als eine der ältesten 

Heilmethoden. Sie verwendeten 

dafür in erster Linie Türkise, die 

auch in der Indianertradition 

eine wichtige Rolle spielten. Die 

Babylonier gewannen zur selben 

Zeit Tinkturen aus Edelsteinen 

und auch aus dem Ayurveda sind 

Rezepturen zur Herstellung von 

Pulvern, Pasten und Elixieren aus 

Edelsteinen überliefert. 

In unseren Breiten praktizierte 

Hildegard von Bingen intensiv 

mit Heilsteinen und wird auch 

immer wieder als „Begründerin 

der Steinheilkunde“ bezeichnet. 

Sie betrachtete Heilsteine als 

Hilfsmittel gegen alles Teuflische. 

Ihren Patienten empfahl sie beispielsweise 

Smaragd gegen Herzoder 

Magenschmerzen und angewärmten 

Jaspis ins Nasenloch 

gesteckt bei starkem Schnupfen. 

Bis in die Renaissance zählte die 

Steinheilkunde zu den allseits 

bekannten Naturheilverfahren. 

Ein ebenso altes Heilmittel wie 

Steine ist Wasser, dass sich auf 

seinem Weg durch die Gesteinsschichten 

stark mit Mineralstoffen 

angereichert hat. Man 

spricht dann von Heilwasser. Hat 

dieses beim Quellaustritt eine 

Temperatur von mindestens 

20 Grad, dann spricht man von 

Thermalwasser. Dessen wohltuende 

Wirkung war bereits den 

alten Römern bekannt. Wie die 

heutigen Thermen dienten auch 

die römischen öffentlichen Badeanstalten 

nicht in erster Linie 

der Reinigung, sondern der Erholung 

und Entspannung. Überdies 

waren sie aber auch wichtiger 

sozialer Treffpunkt. 

Die Lehre von der heilenden Wirkung 

bestimmter Wässer wird als 

Balneologie bezeichnet. Neben 

Bädern gehören auch Trinkkuren 

zu den Therapieformen 

der Balneologie, denn natürlich 

zeigt hochmineralisiertes Wasser 

auch bei innerlicher Anwendung 

seine Wirkung. Die genaue Wirkung 

von Heilwasser ist von der 

jeweiligen Quelle bzw. den im 

Wasser enthaltenen Mineralstoffen 

abhängig. Neben Bade- und 

Trinkkuren umfasst die Balneologie 

auch Anwendungen mit Moor 

und vulkanischen Schlämmen 

(Fango), die sehr mineralstoffreich 

sind, und dem Badewasser 

zugesetzt oder mit Wasser vermischt 

auf den Körper aufgetragen 

werden. 

Steine lügen nicht, haben eine 

komplizierte Sprache und sind 

deshalb recht schwer zu befragen. 

Leichter wird’s mit einem 

Dolmetscher, der „Steinisch“ 

spricht. 

MAG. WOLFGANG RIEDL 

Dolmetscher für Geologie 

8913 Weng im Gesäuse 92 

www.steinundzeit.at 

Er war in den 80ern und 

90ern ein Fixpunkt im 

Berglaufkalender, 2017 

fand er nach 13-jähriger Pause 

erstmals wieder statt. Die 

Rede ist vom Drei-Gipfel-Lauf 

mit Start und Ziel in Wald am 

Schoberpaß. Dazwischen liegen 

27 Kilometer Wegstrecke, 1.600 

Höhenmeter und – nomen est 

omen – drei Gipfel: der Große 

Schober, der Silberling und das 

knapp 2.100 Meter hohe Himmeleck. 

Nach coronabedingter 

Pause im Vorjahr ging der Lauf 

heuer, am 14. August, wieder 

über die Bühne. 

Lukas Vasold mit Bestzeit 

Mit einer Zeit von rund 2:30 

Stunden überquerte Lukas 

Vasold vom Athletik-Klub Vasold 

als Erster die Ziellinie. Ihm folgten 

auf den Plätzen zwei und 

drei seine Teamkollegen Peter 

Mayerhofer und Michael Fürstaller, 

die den Dreifachtriumph 

des Vereins aus Liezen perfekt 

machten. Mit Lukas Puggl 

Lukas Vasold beim letzten Anstieg aufs 

Himmeleck, dem höchsten der drei 

Gipfel des Laufs. 

auf dem fünften und Werner 

Kronfuß auf dem achten Rang 

komplettierten zwei weitere 

Teamkollegen das fabelhafte 

Vereinsergebnis. 

Weitere Podestplätze 

Auf der Kurzdistanz, dem Schobersprint 

über acht Kilometer 

und 1.000 Höhenmeter, erreichte 

Sabrina Strutz Platz zwei bei den 

Damen und erkämpfte somit 

einen weiteren Podestplatz für 

den Athletik-Klub Vasold. Und 

noch ein weiteres Mal war der 

Verein aus Liezen erfolgreich. 

Die Mixed-Formation mit Lukas 

Vasold, Michael Haberl und 

Christina Stadelmann holte sich 

den Gesamtsieg in der Staffelwertung. 

← 

Start ins Rennen mit den Läufern des Athletik-Klubs Vasold Liezen in grünen Shirts 

vorneweg. 

FOTO: MICHAEL SIMBÜRGER 

FOTO: DOMINIK ANGERER

TOUREN 

TIPP 

19 

→ PRÄSENTIERT VON PAUL SODAMIN 

Der König im Triebental 

Keiner beherrscht das Triebental wie er, der 2.337 Meter hohe Große Griesstein, ein Berg der Sonderklasse in den Triebener Tauern. 

FOTOS: SODAMIN 

Ob im Sommer oder im 

Herbst, der Große Griesstein 

ist ein begehrtes Ziel für 

routinierte Wanderer, denn 

er ist nicht überlaufen und 

vom Gipfel bietet sich ein 

herrlicher Rundblick über die 

Gesäuseberge im Norden, die 

Seckauer Alpen im Osten und 

die Rottenmanner Tauern im 

Westen. Die Tour kann von 

Norden, vom Triebental, oder 

von Süden, vom Bärental, aus 

in Angriff genommen werden. 

Hier soll erstere Variante näher 

beschrieben werden. 

Anfahrt 

Von Trieben aus geht es auf 

der B 114, der Triebener Straße, 

rund sechs Kilometer hinauf 

auf den Triebener Tauern. 

Kurz nach der Abzweigung 

zum Gasthof Brodjäger biegt 

man links ins Triebental ab und 

fährt bis zum Parkplatz bei den 

Gehöften Steiner und Seyfried. 

Aufstieg 

Auf dem Weg Nr. 949 geht es 

zuerst entlang der Forststraße, 

dann über Almgelände mit 

schönem Lärchen- und Zirbenbestand 

zur verfallenen 

Triebener Alm. Etwas steiler 

geht es von dort weiter hinauf 

zum Triebener Törl auf 1.905 

Meter. Dort weist ein Wegweiser 

den weiteren Weg hinauf 

auf den Großen Griesstein und 

gibt auch die verbleibende Aufstiegszeit 

an, nämlich eineinhalb 

Stunden. Vom Wegweiser 

führt der Steig in einer Linksquerung 

zum Nordkamm und 

über diesen über Blockwerk 

weiter zum Gipfel. 

Achtung! 

Die Wege haben keine besonderen 

Schwierigkeiten, jedoch 

ist bei Nässe im oberen Bereich 

Trittsicherheit erforderlich. ← 

BERGFÜHRER PAUL SODAMIN 

Paul Sodamin ist staatlich geprüfter 

und behördlich autorisierter 

Berg- und Skiführer, begeisterter 

Bergsteiger, Kletterer und Skitourengeher, 

außerdem Bergretter, 

Fotograf und Buchautor. 

Kontakt: 

Telefon: 0664/4238448 

E-Mail: paul.sodamin@aon.at 

www.paul-sodamin.at 

FACTS 

→ Ausgangspunkt: Parkplatz 

Gehöfte Steiner und Seyfried 

(1.117 m) 

→ Gipfel: Großer Griesstein 

(2.337 m) 

→ Höhenmeter: 1.220 

→ Dauer Aufstieg: 3,5–4 Stunden 

FOTO: KK 

Vorsprung durch Kompetenz 

www.sport-vasold.at

20 

LEHRE 

KARRIERE 

FOTO: INK DROP – STOCK.ADOBE.COM 

→ REIN IN DIE ZUKUNFT 

EuroSkills: Die Aufbauarbeiten laufen 

FOTO: FOTO FISCHER 

Zweimal coronabedingt verschoben, 

kann Ende September 

die Europameisterschaft 

der Berufe nun endlich 

stattfinden. Aktuell wird in 

Premstätten bei Graz das 

Wettkampfareal errichtet. 

Schauplatz der EuroSkills, die 

von 22. bis 26. September 

über die Bühne gehen, ist das 

Schwarzl-Freizeitzentrum, wo 

schon seit der letzten Augustwoche 

fleißig gewerkt wird. Für 

die Anlieferung der Infrastruktur 

sind rund 420 Sattelschlepper 

vonnöten. Sie bringen neben 

zwölf Zelten, in die auch Wasser-, 

Abwasser- und Kanalleitungen 

verlegt werden, auch Großmaschinen 

wie tonnenschwere 

CNC-Anlagen, Radlader oder 

Bagger für die Bewerbe. 

Außerdem wird unterschiedlichstes 

Kleinmaterial vom 

Akkuschrauber bis hin zum 

Kochlöffel, insgesamt weit 

über 100.000 Produkte, aus 

den drei gut gefüllten steirischen 

Außenlagern angeliefert. 

Eine echte logistische 

Meisterleistung, die bis spätestens 

20. September, wenn 

die sogenannten Chefexperten 

die Endabnahme eines jeden 

einzelnen Berufs vornehmen, 

abgeschlossen sein muss. 

Das leibliche Wohl 

Rund 400 Teilnehmer aus 23 

Ländern werden sich bei den 

steirischen EuroSkills in 48 

Berufen messen. Und diese 

wollen auch verköstigt werden. 

Darum sind natürlich auch die 

Vorbereitungen für das leibliche 

Wohl während der Großveranstaltung 

bereits angelaufen. 

35.000 Portionen Essen, 

10.000 Getränkeflaschen und 

weitere 13.000 Liter Wasser in 

Form von Gallonen sowie insgesamt 

rund 52.000 Dosen 

aus dem Red-Bull-Sortiment 

werden bereitstehen. ← 

Die Volkshilfe sucht für die Mobilen 

Pflege- und Betreuungsdienste 

DGKP 

(je 30 WoStd. oder 

nach Vereinbarung) 

Einzugsgebiete: Region Eisenwurzen (Landl/St. Gallen) 

sowie Region Bad Aussee (Bad Aussee/Altaussee/ 

Grundlsee/Bad Mitterndorf) 

Voraussetzungen: Diplom der Allgemeinen Gesundheits- 

und Krankenpflege, Führerschein der Gruppe B, 

Freude am selbstständigen Arbeiten 

Entlohnung: KV Mobile Dienste für 30 WoStd. von 

€ 1981,05 bis € 2280,08 (je nach Vordienstzeiten) 

zzgl. Aufzahlung € 87,73 + SEG Zulage € 159,32 

FOTO MARIJA KANIZAJ 

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Volkshilfe Sozialzentrum Liezen 

Für die Stelle in Liezen an: DGKP Carmen Germ 

Für die Stelle in Bad Aussee an: DGKP Gerti Feldhammer 

Erzweg 33, 8940 Liezen, T: 03612 25590 

E: sozialzentrum.li@stmk.volkshilfe.at 

www.volkshilfe-jobs.at 

Auch der steirische Wirtschaftskammerpräsident und EuroSkills-Aufsichtsratsvorsitzende 

Josef Herk packte bei den Aufbauarbeiten mit an.

21 

Erholungstendenzen und 

Herausforderungen am Arbeitsmarkt 

Liezen zählt zu den sieben 

Arbeitsmarktbezirken in der 

Steiermark, in denen die 

Arbeitslosigkeit bereits unter 

dem Vorkrisenniveau von 

2019 liegt. 

Ende August waren 1.196 

Personen beim AMS 

Liezen arbeitslos vorgemerkt, 

knapp ein Drittel 

weniger als im Vorjahr. Die 

Arbeitslosenquote liegt bei 3,3 

Prozent. Das bedeute nicht nur 

Vollbeschäftigung, so AMS- 

Leiter Helge Röder, sondern 

das seien auch die niedrigsten 

Arbeitslosenzahlen seit über 

30 Jahren. Zusätzlich zu den 

Arbeitslosen befanden sich 

Ende des Vormonats 323 Personen 

in einer Schulung. Die 

Kurzarbeit ist weiter rückläufig 

im Bezirk, am Stellenmarkt ist 

weiterhin eine große Nachfrage 

nach Arbeitskräften zu 

beobachten. 

Kleiner Wermutstropfen 

Die guten Augustzahlen trübt 

lediglich ein kleines Detail, 

nämlich dass das Beschäftigungsniveau 

von 2019 noch 

nicht ganz erreicht werden 

konnte. 33.924 unselbstständig 

Beschäftigte bedeuten zwar 

ein Plus von 1,8 Prozent gegenüber 

dem Vorjahr, verglichen 

mit der Zeit vor der Krise sind 

es aber um 257 weniger. „Der 

Grund dafür liegt in erster Linie 

darin, dass weniger Personen 

aus dem Ausland zur Saisonarbeit 

zu uns gekommen sind, 

da sie in ihren Heimatländern 

Arbeit gefunden haben“, erklärt 

Röder. 

Ausblick 

Im Herbst werde die Arbeitslosigkeit 

wieder ansteigen, 

prognostiziert der Liezener 

AMS-Chef. Erfahrungsgemäß 

würden mit Ende der Sommersaison 

im Tourismus und 

der bevorstehenden kalten 

Jahreszeit und damit einhergehenden 

Freistellungen im 

Bau- und Baunebengewerbe 

die Arbeitslosenzahlen wieder 

Helge Röder, Leiter des AMS Liezen, 

berichtet von den niedrigsten Arbeitslosenzahlen 

seit über 30 Jahren. 

zunehmen. „Neben den saisonalen 

Komponenten wird auch 

die weitere Entwicklung rund 

um die Covid-19-Pandemie 

weiterhin das Arbeitsmarktgeschehen 

beeinflussen.“ ← 

FOTO: PHOTOINSTYLE 

SIE SUCHEN EINEN JOB. 

SIE SIND TECHNISCH INTERESSIERT. 

SIE HABEN LUST AUF EINE 

NEUE, 

SPANNENDE 

AUFGABE! 

JETZT BEI MFL BEWERBEN. 

WIR FREUEN UNS AUF SIE! 

03612/270-1414 

www.mfl.at 

jobs@mfl.at

Wenn Sie Interesse an einem abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Job haben, Ihnen der Umgang 

mit Kunden in einem motivierten Team Freude bereitet und Sie gerne in einem verlässlichen Unternehmen 

mit Perspektive und regionaler Verwurzelung mitarbeiten möchten, dann werden auch Sie Teil der Landmarkt KG. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (m/w/*) 

Baustofffachberater (VZ) 

für unsere Standorte Admont, Aigen und 

Bad Aussee 

Vertriebs- und 

Projektentwickler für 

Erneuerbare Energien 

Service- und Projektleiter 

Komplettsysteme für 

Milchproduktion 

Modeberatung (VZ, TZ) 

L&M Fashion in Schladming 

Modeberatung (TZ) 

Tracht & Mode Steinhuber in Bad Aussee 

Elektro- und Gebäudeleittechniker 

Gebäudetechniker für 

Erneuerbare Energien 

für unsere Filialen in 

Admont, Gröbming, Ramsau, 

Irdning, Aigen und Altenmarkt 

suchen wir Mitarbeiter (TZ) für: 

Molkereiprodukte 

Feinkost 

Kassa 

Trockensortiment 

Obst und Gemüse 

Verkauf im Außendienst (VZ) 

Eurogast Landmarkt / Schladming + Liezen 

LKW Fahrer (VZ) 

Eurogast Landmarkt / Schladming + Liezen 

Kommissionierer (VZ) 

Eurogast Landmarkt / Liezen 

Alle Informationen und 

weitere Jobs mit Region 

drin finden Sie auf: 

landmarkt.at/karriere 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Landmarkt KG, z.H. Frau Sigrun Voitle, Bahnhofstraße 137, 8950 Stainach bzw. an: jobs@landmarkt.at 

Wenn Sie weitere Fragen haben, sind wir gerne auch telefonisch für Sie erreichbar: 03682/285-5223

23 

Jungautorin aus 

der Region mit 

fantastischem 

Debüt 

Lara Lotz aus Spital am Pyhrn 

legt mit „Zweifarbig“ ihren 

literarischen Erstling vor, der 

ihre Reiseleidenschaft und 

blühende Fantasie widerspiegelt. 

Protagonistin des Romans 

ist die junge Journalistin 

Bella, die auf ihren beruflichen 

Reisen ständig mit paranormalen, 

nahezu magischen 

ist. Warum ausgerechnet sie 

Dinge sieht, die niemand anders 

wahrnimmt, ist Bella jedoch ein 

Rätsel. Bis ihr eines Tages von 

ihrem Chef ein neuer Partner 

zugeteilt wird, mit dem sie ein 

Abenteuer – die im Untertitel 

erwähnte „mystische Reise“ – 

antritt, das des Rätsels Lösung 

bringen könnte. Was beiden 

aber nicht bewusst ist: Es ist 

äußerst gefährlich und könnte 

Die Autorin 

Lara Lotz ist 19 Jahre jung und 

lebt in Spital am Pyhrn. Im Brotberuf 

ist sie Drogistin und arbeitet 

in einer Liezener Apotheke, 

nebenbei legt sie aktuell die 

Abendmatura ab. Ihre Leidenschaft 

fürs Schreiben habe sich 

schon in der Schulzeit gezeigt, 

berichtet die junge Spitalerin, 

die Idee zu einem eigenen Buch 

sei ihr erstmals vor rund zwei 

habe sie zu schreiben begonnen. 

Ihr Debüt, der Fantasyroman 

„Zweifarbig“, wurde Ende Mai 

dieses Jahres im Verlag Twen- 

FOTO: DOMINIC ZEPEK PHOTOGRAPHY, BUCHCOVER: TWENTYSIX 

Begegnungen konfrontiert 

sie ihr Leben kosten. 

Jahren gekommen, Anfang 2020 

tysix veröffentlicht. ← 

Buchversand 

kann nicht nur 

Amazon! 

Fällen bereits am nächsten Tag 

pel machen und sich vom 

Michaela Santer mit ihrem Herbsttipp, erhältlich 

in der Stadtbuchhandlung Liezen 

oder über www.stadtbuchhandlung.at. 

bei uns im Geschäft abholbar 

oder auf dem Postweg zum 

Kunden“, berichtet die Buch- 

Onlineshop der Stadtbuchhandlung 

Liezen überzeugen will, für 

den hat die Inhaberin natürlich 

Was der amerikanische 

Digitalriese kann, können heimische 

Buchhändler und ihre 

Onlineshops genauso gut. 

Wenn nicht sogar besser! 

ela Santer. „Wir haben merkliche 

Zuwächse erzielt.“ Und 

das verwundert nicht, ist der 

Bestellvorgang doch genauso 

unkompliziert, der Buchversand 

händlerin. Damit sei man oft 

sogar schneller als Amazon. Der 

Versand nach Hause ist ab 25 

Euro kostenlos – auch damit 

schlägt man den Onlinegiganten, 

wo das erst ab 29 Euro der 

auch einen Buchtipp parat, und 

zwar „Der Brand“ von Daniela 

Krien: „Die Geschichte rund um 

das eingefahrene Eheleben von 

Rahel und Peter hat mich beeindruckt. 

Es ist der Erzählkunst der 

genauso schnell und der Preis 

Fall ist. Die Bezahlung erfolgt 

Autorin geschuldet, die Dinge 

Eine heimische Buchhandlung 

mit Onlineshop ist 

die Stadtbuchhandlung 

dank Buchpreisbindung der 

genau gleiche wie beim großen 

Konkurrenten aus Seattle. 

per Kreditkarte, aber auch 

Bestellung auf Rechnung ist 

möglich. 

ohne erhobenen Zeigefinger 

anspricht. Ein Brand zwingt 

die Protagonisten dazu, ihren 

Liezen. „In der Coronazeit hat 

Sommerurlaub auf den Landsitz 

FOTO: KARL 

uns dieser den Umsatz gerettet“, 

erzählt Inhaberin Micha- 

„Wenn am Vormittag bestellt 

wird, ist die Ware in den meisten 

Herbstlesetipp gleich bestellen 

Wer nun die Probe aufs Exem- 

alter Freunde zu verlegen. Dort 

nimmt vieles seinen Lauf.“ ←

www.timbertown.at 

PARKETT • MASSIVHOLZ • LINOLEUM • KORK • VINYL • TERRASSENDIELEN • ZUBEHÖR 

TIMBERTOWN 

Bodenvergleich zahlt sich aus! 

Selzthaler Straße 2, 8940 Liezen 

Tel.: +43 (0) 3612 / 24 102 

Öffnungszeiten Geschäftsstelle Liezen: 

Mo - Fr: 8 - 12 Uhr, 13 - 18 Uhr

-16% 

-52% -40% 

Admonter Landhausdiele 

Lärche dunkel basic 

49,90 €/ m² 


Eco Floor Eiche Stone rustic 

46,50 €/ m² 


Eco Floor Eiche Basic 

50,90 €/ m² 

Unsere Herbstaktien 

WIR FINDEN DEN PASSENDEN FUSSBODEN FÜR IHRE ANSPRÜCHE! 

-16% -42% 

-72% 

Tilo Landhausdiele 

Lärche Flair natur geölt 

46,90 €/ m² 

Tilo Landhausdiele 

Eiche Natur gebürstet Wild 

40,90 €/ m² 

Münchner Dielenmanufaktur 

Landhausdiele Eiche Moosach 

39,00 €/ m² 

-59% 

-33% -22% 

Cortex Vinylboden 

Vinatura Schiefer Anthrazit 

LICO Vinylboden Economy 

Eiche Umbra 

Tilo Vinylboden 

Eiche Boston 

19,00 €/ m² 

29,90 €/ m² 

27,95 €/ m² 

/m 2 

ADMONTER • Feelwood • LANDEGGER • PRONATUR • Tilo • WEITZER PARKETT

26 

AUTO 

MOTOR 

FOTO: PHAISARNWONG2517 – STOCK.ADOBE.COM 

→ NEWS AUS DER PS-WELT 

Rasern drohen ab sofort 

härtere Strafen 

FACTS 

Mit 1. September ist die im 

März vom Ministerrat beschlossene 

und im Juli von 

National- und Bundesrat abgesegnete 

Gesetzesnovelle 

zum sogenannten Raserpaket 

in Kraft getreten. 

Verschärfung gut, Kontrolle 

entscheidend 

„Für eine abschreckende Wirkung 

der Strafen bei extremer 

Raserei ist es wichtig, dass 

diese Maßnahmen ausreichend 

kommuniziert werden, das war 

mit ein Grund für diese Novelle. 

tretung um 41 bis 60 km/h im 

Ortsgebiet ein Führerscheinentzug 

von zwei Wochen, so 

ist es jetzt ein Monat. Wiederholt 

sich das Vergehen, drohen 

drei Monate. Mit jeder weiteren 

Überschreitung sind es, je nach 

Schwere, drei bis sechs Monate.“ 

„Raserpaket“ 

Beim am 1. September in Kraft getretenen 

sogenannten Raserpaket 

handelt es sich um eine Änderung 

der Straßenverkehrsordnung und 

des Führerscheingesetzes. Hier 

die wichtigsten Verschärfungen im 

Überblick: 

FOTO: I-PICTURE – ADOBESTOCK.COM 

Die Änderungen in der 

Straßenverkehrsordnung 

und im Führerscheingesetz 

beziehen sich in 

erster Linie auf die massive 

Überschreitung der gesetzlichen 

Tempolimits im Ortsgebiet 

und auf Freilandstraßen 

und den damit verbundenen 

Strafen und Führerscheinmaßnahmen. 

„Und es geht auch 

darum, wirksam gegen illegale 

Straßenrennen vorgehen zu 

können“, so ÖAMTC-Chefjurist 

Martin Hoffer. Die Raserszene 

ist mittlerweile auch in 

Österreich ein Problem. Die 

Polizei geht mit vermehrten 

Schwerpunktaktionen gegen 

illegale Rennen vor, im Fuhrpark 

der Landespolizeidirektion 

Steiermark stehen für die Jagd 

auf Raser seit einigen Wochen 

auch mehrere bis zu 310 PS 

starke Zivilfahrzeuge. 

Generell begrüßen wir, dass 

nun mehr gegen rücksichtslose 

Rowdys unternommen werden 

kann. Entscheidend sind 

aber die Dichte und Qualität 

der Überwachung durch die 

Exekutive, denn nur die Strafdrohungen 

allein schrecken 

echte Raser nicht ab“, meint 

Hoffer. 

Führerscheinentzug und 

Strafhöchstmaß verdoppelt 

Wer künftig die vorgeschriebenen 

Geschwindigkeitslimits im 

Ortsgebiet oder Freiland massiv 

überschreitet, muss ab September 

mit einer deutlich längeren 

Führerscheinentzugsdauer 

rechnen. Der 

ÖAMTC-Chefjurist 

nennt Beispiele: 

„Drohte bisher 

bei erstmaliger 

Über- 

Ist eine Übertretung begangen, 

läuft der Vermerk im Führerscheinregister 

erst nach vier 

Jahren ab. Danach gilt eine 

gleichartige Übertretung wieder 

als „erstmalig“. Zusätzlich 

wurden die Strafen bei schweren 

Übertretungen teilweise 

mehr als verdoppelt, etwa 

das Höchstmaß von 2.180 

auf 5.000 Euro. Die im Zuge 

des „Raserpakets“ ebenfalls 

diskutierte Beschlagnahmung 

von Fahrzeugen dürfte in den 

nächsten Monaten konkretisiert 

werden. ← 

Bußgeld 

Die Geldstrafen für Geschwindigkeitsübertretungen 

wurden verdoppelt 

oder mehr als verdoppelt. 

→ mindestens 150 statt wie bisher 

70 Euro bei mehr als 30 km/h 

→ mindestens 300 statt wie bisher 

150 Euro bei mehr als 40 

km/h innerorts 

→ mindestens 300 statt wie 

bisher 150 Euro bei mehr als 50 

km/h außerorts 

→ bis zu 5.000 statt wie bisher 

2.180 Euro bei schweren Übertretungen 

Führerscheinentzug 

Bei Übertretungen zwischen 41 bis 

60 km/h inner- und 51 bis 80 km/h 

außerorts droht ein deutlich längerer 

Entzug der Lenkberechtigung. 

→ ein Monat statt wie bisher zwei 

Wochen bei erstmaliger Übertretung 

→ drei Monate beim zweiten 

Vergehen 

→ sechs Monate bei jedem 

weiteren Vergehen

27 

Richtiges Fahrverhalten bei 

Aquaplaninggefahr 

Heftige Gewitter, wie sie 

auch dieser Sommer mit 

sich gebracht hat, können 

zur tückischen Unfallursache 

werden. Mit dem richtigen 

Fahrverhalten lässt sich die 

Aquaplaninggefahr jedoch 

reduzieren. 

Aquaplaning bezeichnet 

das Aufschwimmen des 

Reifens auf dem Wasserfilm 

auf der Fahrbahn. Verlieren 

die Räder den Kontakt 

zur Straße, ist das Auto plötzlich 

nicht mehr lenkbar. „Das 

kann schon bei Geschwindigkeiten 

ab 80 km/h passieren“, 

warnt Fahrtechnikprofi Roland 

Frisch vom ÖAMTC. Der erste 

Tipp des Fahrtechnikexperten 

lautet daher: Geschwindigkeit 

reduzieren. Außerdem sei es 

wichtig, Ruhe zu bewahren, 

vorrausschauend zu fahren und 

falsche Reaktionen wie hastige 

Brems- oder Lenkmanöver zu 

unterlassen. 

Vorsicht beim Spurwechsel 

Besondere Vorsicht sei beim 

Spurwechsel und Überholen 

geboten, so Frisch. Dabei 

könne es passieren, dass man 

mit einer Fahrzeugseite in 

eine Spurrille gerät – die häufigste 

Aquaplaningform. „Das 

Auto beginnt in die Richtung 

der Spurrille stark zu ziehen. 

Dieses Ziehen ist mit einem 

starken Seitenwind vergleichbar. 

Richtig reagiert man in 

dieser Situation, indem man 

das Lenkrad mit beiden Händen 

festhält und dem Ziehen 

damit entgegenwirkt“, weiß 

der Experte des Autofahrerklubs. 

Gute Reifen mindern Gefahr 

Hilfreich, wenn man bei Starkregen 

mit dem Auto unterwegs 

ist, seien auf jeden Fall auch 

gute Reifen, so Frisch. Die 

Sommerpneus sollten keinesfalls 

weniger als drei Millimeter 

Profiltiefe haben. Im Idealfall 

weisen sie eine Tiefe von vier 

Millimetern oder mehr auf. ← 

FOTO: DMITRIY BRUSKOV – ADOBESTOCK.COM 

ECHTER FAHRSPASS KENNT 

KEINE JAHRESZEITEN. 

JETZT ECHTER GRATIS WINTERRÄDER FAHRSPASS KENNT 

FÜR IHREN NEUEN MAZDA SICHERN. 

KEINE JAHRESZEITEN. 

JETZT GRATIS WINTERRÄDER 

FÜR IHREN NEUEN MAZDA SICHERN. 

1 ) Aktion gültig vom 01. 09. bis 31. 12. 2021 für Privat- und Gewerbekunden bei Kaufvertragsabschluss eines Mazda Neuwagens (ausgenommen MX-5 sowie Sondermodelle Mazda2 Life, Life Plus, CX-3 Life Plus) 

und bei Zulassung bis 31. 12. 2021 bzw. 31. 03. 2022 (je nach Verfügbarkeit). Vergütung der jeweils kleinsten homologierten Rad-/Reifenkombination je Modell. Exklusive Montagekosten. 2 ) Gesamtbonus bis 

zu € 5.900 gültig vom 01. 09. bis 31. 12. 2021 für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss eines Mazda Neuwagens (Bonus Beispiel Mazda6) bestehend aus Händlernachlass, Eintausch-, Leasing- und 

Versicherungsbonus. Eintauschbonus nur gültig bei Eintausch eines Gebrauchtwagens (min. 6 Monate auf den Besitzer zugelassen). Finanzierungsbonus gültig nur bei Finanzierung über Mazda Plus Finance 

(Leasfinanz). 1 ) Aktion gültig Versicherungsbonus vom 01. 09. bis 31. 12. bei 2021 Abschluss für Privat- einer und Kfz-Haftpflicht-, Gewerbekunden Vollkasko-, bei Kaufvertragsabschluss Insassenunfall-Versicherung eines Mazda über Neuwagens die Mazda (ausgenommen Plus Versicherung MX-5 (GARANTA sowie Sondermodelle Versicherungs-AG Mazda2 Österreich). Life, Life Mindestvertragsdauer 

Plus, CX-3 Life Plus) 

36 und Monate. bei Zulassung Nähere bis Informationen 31. 12. 2021 bzw. bei 31. Ihrem 03. 2022 Mazda (je nach Partner Verfügbarkeit). oder auf mazda.at. Vergütung Keine der jeweils Barablöse kleinsten der Boni. homologierten Aktionen gelten Rad-/Reifenkombination nicht auf bereits vor je dem Modell. Aktionszeitraum Exklusive Montagekosten. getätigte Kaufvertragsabschlüsse. 

2 ) Gesamtbonus bis 

AUTOMOBILE KNAUSS 

AUTOMOBILE KNAUSS 

KNAUFSTRASSE 11, 8940 LIEZEN | TEL. 03612/226220 | WWW.KNAUSS.MAZDA.AT 

KNAUFSTRASSE 11, 8940 LIEZEN | TEL. 03612/226220 | WWW.KNAUSS.MAZDA.AT 

GRATIS 

WINTERRÄDER1 

GRATIS 

WINTERRÄDER1 

BIS ZU € 5.900 

BONUS2 

WLTP-Verbrauchswerte: zu € 5.900 gültig vom Benzin-/Dieselmodelle: 01. 09. bis 31. 12. 2021 5,1 für – Privatkunden 8,4 l/100 km, CO2-Emissionen: bei Kaufvertragsabschluss 117 – 182 g/km; eines MX-30: Mazda 19 Neuwagens kWh/100 km, (Bonus CO2-Emissionen: Beispiel Mazda6) 0 g/km. bestehend Symbolfoto. aus Händlernachlass, Eintausch-, Leasing- und 

Versicherungsbonus. Eintauschbonus nur gültig bei Eintausch eines Gebrauchtwagens (min. 6 Monate auf den Besitzer zugelassen). Finanzierungsbonus gültig nur bei Finanzierung über Mazda Plus Finance 

(Leasfinanz). Versicherungsbonus bei Abschluss einer Kfz-Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall-Versicherung über die Mazda Plus Versicherung (GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Mindestvertragsdauer 

36 Monate. Nähere Informationen bei Ihrem Mazda Partner oder auf mazda.at. Keine Barablöse der Boni. Aktionen gelten nicht auf bereits vor dem Aktionszeitraum getätigte Kaufvertragsabschlüsse. 

WLTP-Verbrauchswerte: Benzin-/Dieselmodelle: 5,1 – 8,4 l/100 km, CO2-Emissionen: 117 – 182 g/km; MX-30: 19 kWh/100 km, CO2-Emissionen: 0 g/km. Symbolfoto. 

BIS ZU € 5.900 

BONUS2

GEBRAUCHTWAGEN-SPECIAL 

€ 10.990,– 

Wegfahrpreis € 3.664,– 

Ford Focus 1.0 Eco Boost Titanium, 

100 PS, Frost-Weiß, 

EZ: 05.2017, 78.000 km 

€ 11.990,– 


VW Golf Variant Comfortline 1.6 

TDI DSG Kombi, 110 PS, Blau 

Metallic, EZ: 01.2016, 114.500 km 

€ 14.990,– 


VW Polo Highline 1.6 TDI, 

95 PS, Grau Metallic, EZ: 10.2018, 

31.000 km 

€ 15.990,– 


Ford Ecosport Titanium 1.0 Eco 

Boost, 100 PS , Grau Metallic, 

EZ: 01.2019, 30.000 km 

statt € 26.800,– 

€ 17.990,– 

Ford EcoSport 1.0 EcoBoost ST- 

Line, 125 PS, Orange Metallic, 

EZ: 05.2019, 21.000 km 

statt € 23.850,– 

€ 18.990,– 

Ford Ecosport 1.0 EcoBoost Cool 

& Connect, 100 PS, Mineral-Silber 

Metallic, EZ: 12.2020, 100 km 

€ 20.990,– 


Ford Ecosport ST-Line 1.5 Eco 

Blue Diesel, 125 PS, Allrad, Blau 

Metallic, EZ: 05.2019, 45.000 km 

€ 22.990,– 


Ford S-Max Titanium Allrad 2.0 

Eco Blue Diesel, 180 PS, Silber 

Metallic, EZ: 10.2017, 109.000 km 

mit Alukompletträdern 

statt € 30.000,– 

€ 22.990,– 

Ford Focus Titanium Limousine 

1.0 EcoBoost, 125 PS, Schwarz 

Metallic, EZ: 05.2021, 2.000 km 

mit Winterrädern 

statt € 32.050,– 

€ 23.990,– 

Ford Focus Traveller 1.0 Eco 

Boost Titanium, 125 PS, Blau 

Metallic, EZ: 11.2020, 5.000 km 

statt € 34.694,– statt € 34.185,– 

€ 28.990,– 

€ 29.490,– 

Subaru XV 2.0 E-Boxer Style 

Navi, Allrad, 150 PS, Silber Metallic, 

EZ: 02.2020, 15.000 km 

8-fach 

bereift! 

Subaru Impreza 2.0 E-Boxer Style 

Navi, 150 PS, Grau Metallic, 

EZ: 04.2021, 500 km 

€ 33.990,– 


Ford Ranger Doppelkabine 4x4 

Wildtrak 3,2, 200 PS, Automatik, 

Weiß, EZ: 01.2018, 65.00km 

statt € 40.746,– 

€ 35.900,– 

Subaru Forester 2.0i E-Boxer 

Style AWD Automatik, 150 PS, 

EZ: 04.2021, 1.000 km 

mit Aluwinterkompletträdern 

statt € 49.900,– 

€ 37.990,– 

Ford Kuga 2.5 Duratec Plug-in- 

Hybrid ST-Line X Automatik, 

152 PS, Mineral-Silber Metallic, 

EZ: 08.2020, 5.000 km 

statt € 45.786,– 

€ 38.990,– 

Subaru Outback 2,5i Premium 

Allrad CVT, 175 PS, Magnetic-Grau 

Metallic, EZ: 03.2021, 1.000 km 

Autohaus Tschernitz GmbH 

Obere Klaus 212 I 8970 Schladming 

Telefon: 03687/24606 bzw. 0664/4452380 

www.tschernitz.at

UNVER UNVER 

GLEICHLICH 

ROBUST. 

Lassen Sie sich kein Abenteuer mehr entgehen. 

Der Lassen neue Sie Forester sich kein e-BOXER Abenteuer Sport mehr Edition entgehen. vermittelt Ihnen dank 

neuster Der neue Hybridtechnologie Forester e-BOXER verbunden Sport Edition mit dem vermittelt permanenten Ihnen dank 

Allradantrieb neuster Hybridtechnologie eine außergewöhnliche verbunden Beherrschbarkeit mit dem permanenten auf allen 

Straßen. Allradantrieb Zusätzlich eine außergewöhnliche verleiht der Offroad-Assistent Beherrschbarkeit X-MODE auf dem allen 

Forester Straßen. mehr Zusätzlich Leistungsfähigkeit, verleiht der Offroad-Assistent die Ihnen bei der X-MODE Bewältigung dem 

möglicher Forester mehr Hindernisse Leistungsfähigkeit, jederzeit hilft die und Ihnen Sie bei sicher der an Bewältigung Ihr Ziel 

kommen möglicher lässt. Hindernisse jederzeit hilft und Sie sicher an Ihr Ziel 

kommen lässt. 

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN FORESTER 

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN FORESTER 

AUTOHAUS TSCHERNITZ AUTOHAUS DUPKE 

8970 Schladming 

8784 Trieben 

Tel.: 03687-24606 

Tel.: 03615-3390 

Kraftstoffverbrauch: 8,1 l/100 km (WLTP), 

CO Kraftstoffverbrauch: 2 

-Emission: 185 g/km 8,1 l/100 (WLTP) km (WLTP), 

CO 2 

-Emission: 185 g/km (WLTP) 

JETZT 

JETZT 

PROBE 

PROBE 

FAHREN 

FAHREN 

SPORT EDITION 

SPORT EDITION 

AUTOHAUS NEMETZ 

8993 Bad Mitterndorf 

Tel.: 03623-2426 

MEHR INFOS UNTER 

WWW.SUBARU.AT/FORESTER 


WWW.SUBARU.AT/FORESTER 

JETZT 

PROBE 

FAHREN 

EINSTEIGEN UND 

SICHER FÜHLEN. 

ENTDECKEN SIE DEN 

NEUEN SUBARU XV 

Kraftstoffverbrauch: 7,9–8,0 l/100 km, CO 2 

-Emission: 180 g/km 

AUTOHAUS TSCHERNITZ 

8970 Schladming 

Tel.: 03687-24606 

AUTOHAUS DUPKE 

8784 Trieben 

Tel.: 03615-3390 

AUTOHAUS NEMETZ 

8993 Bad Mitterndorf 

Tel.: 03623-2426 


WWW.SUBARU.AT

30 

www.lbn.at 


Kleiner Schlag mit 

übler Wirkung! 

René Sadjak: „Kommen Sie zu uns zur kostenlosen Überprüfung, damit ein winziger 

Steinschlagschaden durch den aufkommenden Frost nicht zur Katastrophe wird.“ 

Der Herbst ist da und mit ihm 

brechen schwere Zeiten für 

Ihre Windschutzscheibe an. 

Sinken die Temperaturen, ist 

selbst bei kleinen Steinschlagschäden 

rasches Handeln 

gefragt. 

Im Herbst sollten Fahrzeughalter 

ihre Frontscheibe 

unbedingt auf Schäden kon- 

trollieren. Gelangt nämlich Feuchtigkeit 

in einen durch Steinschlag 

verursachten Riss und gefriert, 

kann im Extremfall die ganze 

Scheibe zerstört werden. Zusätzlich 

belasten starke Temperaturschwankungen, 

wie sie in dieser 

Jahreszeit auftreten, das Glas. 

Ihr regionaler Ansprechpartner 

Haben Sie einen Steinschlagschaden 

auf Ihrer Windschutzscheibe 

bemerkt, ist der Liezener 

Autoglas-Fachbetrieb 

Hubner (Inh. René Sadjak) mit 

seinem Betrieb an der Ennstalstraße 

der richtige Ansprechpartner. 

Hubner bietet ein Windschutzscheiben-Rundum-Service, 

bei dem von der Annahme 

bis zum Scheibentausch alles 

aus einer Hand kommt. Sie profitieren 

von mehr als 20 Jahren 

Erfahrung und dem Fachwissen 

von Inhaber René Sadjak, der 

bereits mehr als 8.000 Windschutzscheiben 

professionell 

ausgetauscht hat. 

Kooperation mit Versicherungen 

Neben Top-Qualität bei den 

angebotenen Leistungen und 

freundlicher und professioneller 

Beratung spricht auch der Preis 

bei Hubner für sich. Aufgrund 

der hohen Kundenzufriedenheit 

ist der regionale Anbieter 

Kooperationspartner der meisten 

Versicherungen. Zusätzlich 

bietet Hubner einen Rabatt auf 

den Selbstbehalt an. 

Scheibenkalibrierung 

Immer mehr Autos verfügen über 

Assistenzsysteme, die mittels 

Kameras oder Sensoren in der 

Windschutzscheibe funktionieren. 

Nach einem Scheibentausch 

müssen diese unbedingt neu 

kalibriert werden. Ihr Autoglas- 

Fachbetrieb Hubner ist diesbezüglich 

selbstverständlich auf 

dem neuesten Stand der Technik 

und sorgt so für eine sichere 

Fahrt nach dem Scheibentausch. 

Autoaufbereitung 

Hubner bietet auch professionelle 

Autoaufbereitung an, 

mit der Sie Ihrem Liebling auf 

vier Rädern innen wie außen 

den richtigen Glanz verleihen! 

– Denn auch in der kalten Jahreszeit 

sollte die Autopflege nicht 

vernachlässigt werden, setzen 

doch Streusalz, Feuchtigkeit und 

Schmutz der Karosserie zu. ← 

FOTO:WLASCHITZ. WERBUNG 

IHR AUTOGLAS-PROFI 

RENE 

Scheibentausch 

Scheibenreparatur 

Autoreinigung 

Autoglas-Fachbetrieb Hubner 

8940 Liezen, Salzburger Straße 30 

www.autoglas-hubner.at • office@autoglas-hubner.at 

Sie finden uns in Liezen an der Ennstal-Bundesstraße Richtung Schladming 

vor dem Ortsende. 

INFORMIERT: 

„Für Versicherungskunden 

bieten wir Rabatt auf den 

Selbstbehalt und für 

Selbstzahler ein faires Preis- 

Leistungs-Verhältnis. 

Bei einem Windschutzscheibentausch 

stellen wir Ihnen 

kostenlos einen Leihwagen zur 

Verfügung.“ 

HOTLINE: 

H otline: 03612/22174 03612 / 221 

Te l. 0361 2/22174 

Notfall: 0676/4134 951 

S 

Autoglas-Fachb 

8940 Liezen, S 

www.aut 

Richtung Schladmin

KLEIN 

ANZEIGER 

zu kaufen gesucht 

Wir kaufen Ihr Gold und Antikes! 

Langjährig ansässiger 

Antikhändler kauft Sofort 

gegen Bargeld: Gold- und Silberschmuck, 

Münzen, Uhren, 

Bruchgold, Keramik, Musikinstrumente, 

Bücher, Militaria, 

Porzellan u. v. m. 

Geschäft: Hauptstraße 17A, 

8940 Liezen, täglich geöffnet 

oder Terminvereinbarung 

unter Tel. 0664/4108556. 

offene Stellen 

Ordination Dr. Peter Zöch in 

Rottenmann sucht zum sofortigen 

Beginn eine Ordinationsassistentin. 

Eine Ausbildung 

zur Ordinationsassistentin ist 

im Vorhinein nicht notwendig, 

30 Wochenstunden. 

Bewerbung bitte unter Tel. 

03614/2577 oder schriftlich an 

Dr. Peter Zöch, Technologiepark 

4, 8786 Rottenmann. 

Dienstleistungen 

Sie besitzen ein Haus und/ 

oder einen Garten und haben 

keine Zeit oder wollen selber 

keine Hand mehr anlegen für 

Reinigung, Gartenarbeiten, 

Schneeräumung sowie diverse 

Dienstleistungen? Sie wollen/müssen 

übersiedeln? Sie 

brauchen Fahrmöglichkeiten 

für Einkauf, zum Flughafen 

etc.? Unter Tel. 0664/2163120 

sind Sie 7 Tage die Woche, 24 

Stunden am Tag bestens aufgehoben! 

Ewige Profess im 

Stift Admont 

Mit dem feierlichen Gelübde, 

nach der Ordensregel des 

heiligen Benedikt zu leben, 

band sich Frater Rupert 

Schwarz kürzlich lebenslang 

an die Ordensgemeinschaft 

des Stifts Admont. 

Frater Rupert im Vorfeld des 

öffentlichen Versprechens, 

das er am 29. August in der 

Stiftskirche ablegte: „Als ich 

vor vier Jahren ins Stift Admont 

eintrat, waren mir das Kloster 

und die Marktgemeinde schon 

seit Längerem bekannt. Nun ist 

aus dieser Bekanntschaft eine 

Vertrautheit geworden und ich 

bin sehr gerne hier.“ 

Der Weg ins Klosterleben 

Frater Rupert wurde 1982 als 

Martin Schwarz in Salzburg 

geboren. Neben verschiedenen 

Ausbildungen studierte er 

Kirchenmusik am Mozarteum 

in Salzburg sowie am Konservatorium 

in Linz und war 

danach als Kirchenmusiker an 

der Basilika Maria Taferl in Niederösterreich 

angestellt. Dem 

Ruf Gottes folgte er im Herbst 

2017 und begann sein Noviziat 

in Admont. Diesem folgte im 

Jahr darauf die zeitliche und 

kürzlich die ewige Profess. 

Die benediktinischen Gelübde 

In der Lebensordnung der Mönche 

des Stifts Admont haben 

die benediktinischen Gelübde 

eine ganz besondere Bedeutung: 

Gehorsamkeit, Beständigkeit 

und klösterlicher Lebenswandel. 

← 

FOTO: FABIAN HASLER 

Verjus 

Der Verjus, französisch für 

„Grünsaft“, ist ein saurer Saft, 

der aus unreifen Trauben erzeugt 

wird. Lange Zeit vergessen, 

erlebt er nun seine 

Renaissance. 

Bereits in der Antike wurde 

Verjus als Heilmittel eingesetzt, 

u. a. wegen seiner stärkenden 

Wirkung auf den Magen. Im Mittelalter 

war der Saft unter dem 

Namen Agrest als Würz- und Säuerungsmittel 

verbreitet. Nachdem 

die Kreuzfahrer im 12. Jahrhundert 

die Zitrusfrüchte nach 

Europa gebracht hatten, verlor 

Verjus seine Bedeutung. Erst seit 

einigen Jahren erlebt das fein 

säuerliche Traubenelixier auch in 

unseren Breiten sein Comeback. 

Verjus schmeckt milder als Essig 

und feiner als Zitronensaft. Er ist 

alkoholfrei, histamin- und kalorienarm, 

fruchtig-mild und dabei 

doch herb-sauer erfrischend, 

reich an Kalium, Magnesium, 

Kalzium sowie Polyphenolen 

und wirkt sich u. a. positiv auf 

Blutzucker- und Insulinspiegel 

sowie die Verdauung aus. Für 

hochwertigen Verjus werden 

Ende Juli unreife Trauben, am 

besten aus biologischem Anbau, 

geerntet und gepresst und der 

so gewonnene Saft durch Erhitzen 

haltbar gemacht. 

31 

FOTO: STIFT ADMONT/MARCEL J. PEDA 

IMPRESSUM 

Herausgeber & Verleger: Liezener Bezirksnachrichten 

GmbH, Ausseer Straße 2–4, 8940 

Liezen | Geschäftsführung: Mag. Hartwig Strobl, 

Mag. Friedrich Kaltenbrunner | Chefredakteur: 

Mag. Hartwig Strobl | Redaktion: Benedikt Karl, 

benedikt.karl@lbn.at, Tel. 03612/23307-13 | 

NÄCHSTER … 

REDAKTIONSSCHLUSS 

23. September 2021 

ERSCHEINUNGSTERMIN 

7. Oktober 2021 

Grafik, Satz: Doris Ettlmayr | Anzeigenverkauf: 

Reinhard Wlaschitz, anzeigen@lbn.at, 

Tel. 0676/9370185 | Büro: Anja Stocker, 

buero@lbn.at, Tel. 03612/23307 | Druck: 

Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., 3580 

Horn | Layout: Werner Luidolt | Erscheinungsweise: 

monatlich | Erscheinungsgebiet: Bezirk 

Liezen, Pyhrn- Priel-Region | Auflage: 35.943 Stk. 

Gender-Hinweis: Zur besseren Lesbarkeit der 

Beiträge in der WOHIN wird bei personenbezogenen 

Substantiven auf eine geschlechtsneutrale 

Differenzierung, z. B. LeserInnen, 

verzichtet. Dies impliziert jedoch keinesfalls 

eine Benachteiligung oder Wertung, entsprechende 

Begriffe gelten im Sinne der 

Gleichbehandlung grundsätzlich für alle 

Geschlechter. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos oder sonstige Druckunterlagen wird 

keine Haftung übernommen. Farbwünsche 

und Platzierungen werden nach Möglichkeit 

erfüllt, sind aber nicht bindend. Für Farbabweichungen, 

Druck- und Satzfehler wird 

nicht gehaftet. Es gelten unsere Liefer- und 

Zahlungsbedingungen. Irrtümer, Satz- und 

Druckfehler vorbehalten! 

Man kann Verjus überall dort 

verwenden, wo sonst Zitronensaft 

oder Essig zum Einsatz kommen, 

ob nun für Suppen, Soßen, 

Salate oder Getränke. Mein 

herbstlicher Tipp: Verjus mit 

Sodawasser aufgespritzt kommt 

einem Soda-Zitron gleich, ist dabei 

aber viel runder im Abgang. 

Mit etwas Holundersirup aufgepeppt 

wird er zum alkoholfreien 

Hugo, der sich vom echten kaum 

unterscheiden lässt. 

WOLFGANG SCHWEIGER 

Dipl. Sommelier & Wein akademiker 

Schweiger‘s Weingreißlerei Gröbming 

office@vino-per-amici.at 

www.vino-per-amici.at

www.eurogast.at 

Echt 

Steirisch! 

Echt 

guad! 

Steirerkraft 

Käferbohnen 

GRÖ, essfertig, 850 ml 

per Dose 

4 49 

netto 4,08 

Obersteirische 

Molkerei 

Käse 

diverse Sorten, 250 g 

per Packung 

2 19 

netto 1,99 

Eurogast Landmarkt Liezen 

8940 Liezen/Stmk., Salzburger Straße 9 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7:30 – 17 Uhr, Sa 7:30 – 12 Uhr 

Samenkönig 

Kürbiskerne 

div. Sorten 120 – 150 g 

per Glas 

5 49 

netto 4,99 

Senferei Annamax 

Steyrer Senf 

130 g 

per Glas 

5 49 

netto 4,99 

17 

Eurogast Landmarkt Schladming 

8970 Schladming/Stmk., Bahnhofstraße 277 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7 – 17 Uhr, Sa 7 – 12 Uhr 

Sorger 

Steirisches 

Kübelfleisch 

270 g 

per Glas 

4 99 

netto 4,54 

Muhr 

Steirisches 

Saft-Kisterl 

6 x 1 l. MW 

per Karton 

49 

netto 14,57 

Aktionen gültig bis 18.9. So lange der Vorrat reicht. Irrtümer, Satz und Druckfehler vorbehalten.

WOHIN Nr. 157 I September 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?