Hock-n-Roll Heft 1 21/22

Hock-n-Roll
Das Magazin des RSC Cronenberg e.V. - Faninfo für die Saison 2021/2022
Heft 1 - 2021/2022
Pure Freude beim Sieg über
Darmstadt
Seite 7/8 Die Löwen
Guter Auftakt für die
Löwen
Seite 10
Max Thiel - neue Aufgabe
in Carreggio/Italien
Seite 12/13
Löwen-Poster

Hock-n-Roll
3
EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL- - EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL
Re-Start Rollhockey
Dank an Mitglieder, Sponsoren und Freunde
Liebe Rollhockey-Freunde,
nachdem im vergangenen Jahr die Meisterschaft wegen
Corona kurzfristig abgesagt werden musste, hat die Rollsport-Connection
nun einen neuen Schritt gewagt. Allerdings
haben leider einige Vereine erhebliche Probleme
gehabt, so dass die neue Saison bei den Herren erstmals
nur mit sechs Mannschaften ausgetragen wird. Bereits
am letzten Wochenende gab es die ersten Spiele und für
die heutigen Gegner, die IRG und den RSC, gab es Erfolge.
War der Remscheider Sieg zu erwarten, so kam das 5:2
der Löwen doch überraschend, denn das Trainerduo Molet/Hövelmann
hatte eine sehr junge Mannschaft auf das
Feld geschickt. Hier zeigte sich im Laufe der Begegnung
die gute Trainings-Unterstützung im Kraft- und Konditionsbereich
durch den Ex-Löwen Jens Behrendt und
den ehemaligen Erfolgstrainer Sven Steup. Jungs, macht
weiter so.
Erfreulich ist allerdings auch, dass in der ganzen Pandemie-Phase
unsere Mitglieder und Sponsoren dem Verein
größtenteils die Treue gehalten haben. Das ist nicht
selbstverständlich.
gestaltet. Hier gilt
mein Dank an Ulle,
Cappo, Casy, Nina
und Steffi im Orga-
Team. Überhaupt
freue ich mich,
dass viele Mitglieder
sich wieder
stark im Ehrenamt
betätigen wollen.
Ich wünsche heute
Peter Stroucken, Präsident des RSC
allen Zuschauern
Cronenberg und Präsident des RIV NRW
eine spannende
und faire Begegnung
im Bergischen
Derby und freue mich auf interessante Gespräche vor
und nach der Begegnung mit unseren Sponsoren.
Wir sehen uns in der Halle und bleiben sie GESUND.
Ihr/Euer
Peter Stroucken
Dafür meinen herzlichen Dank.
Leider konnten wir durch die Corona-Krise die große
energetische Renovierung in der Halle nicht durchführen,
jedoch wurde das Clubheim komplett entkernt und neu
IMPRESSUM
Herausgeber: RSC Cronenberg e.V.
Schwabhausen 50 - 42349 Wuppertal, Telefon: (0202) 47 42 71
Redaktion: Klaus Wulfmeier (kw) V.p.S.d.P., Christoph Dicke (chd), Juri Lietz
(jol), Daniel Loewe (dloe), Jürgen Rath (jr), Peter Kühn (pk), Michael Simon
(ms)., Frank Dworzak (fd)
Quelle Ergebnisse Rollhockey: Hans-Dieter Hasse.
www.rsc-cronenberg.de
Gestaltung: produktion+kommunikation Peter Kühn
Oveniusstraße 3 - 42349 Wuppertal - Tel.: (0202) 6 98 06 13
eMail: cmc-eze@t-online.de - Mobil: 01515 98 93 517
Druck: Druckerei Backhaus + Co - Hahnerberger Straße 25,
42349 Wuppertal - Telefon 0202-40 27 77
Bildnachweis:
Fotos, die keine Urheberbezeichnung haben, sind freundlicherweise von der
Cronenberger Woche, Jürgen Rath, Simone Beckmann, Michael Simon, Christoph
Dicke und dem Cronenberger Anzeiger freigegeben worden. Vielen Dank!

ABC Logo neu.indd 1 09.10.09 20:51
Hock-n-Roll
4
Bitte vormerken
Wichtige Termine auf einen Blick
Die Termine für die Regionalliga und Nachwuchs stehen noch aus
September
18.09.21 BLH 15.30 Löwen – RSC Darmstadt
25.09.21 BLH 15.30 Löwen – IGR Remscheid
Oktober
07.-10.10.21 U17 Eurockey-Cup in Blanes (Spanien)
09.10.21 BLH 16.00 TuS Düsseldorf-Nord – Löwen
23.10.21 BLH 15.30 Löwen – RESG Walsum
28.10.- 02.11. U15 Eurockey-Cup in Lloret de Mar (Spanien)
30.10.21 BLH 18.00 RSC Darmstadt – Löwen
30.10.21 BLD 18.00 Cats – RESG Walsum
November 21
06.11.21 BLD 14.00 IGR Remscheid – Cats
06.11.21 BLH 16.00 IGR Remscheid – Löwen
13.11.21 BLH 18.00 SKG Herringen – Löwen
17.11.21 BLD 20.00 SC Moskitos – Cats
20.11.21 BLD 18.30 TuS Düsseldorf-Nord – Cats
20.11.21 BLH 15.30 Löwen – SKG Herringen
27.11.21 BLH 15.30 Löwen – TuS Düsseldorf-Nord
Dezember
04.12.21 BLD 18.00 Cats – TuS Düsseldorf-Nord
18.12.21 BLH 16.00 RESG Walsum – Löwen
18.12.21 BLD 18.30 RESG Walsum – Cats
Apotheke
DORPER-Apotheke
Uwe Jockel
Hauptstraße 12
42349 Wuppertal
Tel. 0202 47 03 30
Fax 0202 47 81 752
Mo-Fr 08.00-18.30 Uhr - Sa 08.30-13.00 Uhr
dorper-apotheke@web.de
www.dorper-apotheke.de
Ihr Pflegeversorgungszentrum
Alle Pflegeleistungen aus einer Hand:
Häusliche Krankenpflege
Senioren-Pflegewohngemeinschaften
Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung
Kostenlose Pflegeberatung
Sachverständigenbüro
für Pflege
Pf lege
Versorgungs
Zentrum
Wir sind für Sie da:
Mo - Fr 9.00 - 13.00
und Mo, Di, Do von
14.00 - 16.30 Uhr,
sowie nach
Vereinbarung
Hauptstraße 81
42349 Wuppertal
Telefon:
02 02 /47 86 50

KNIPEX Quality – Made in Germany
Wir wünschen dem RSC eine erfolgreiche Saison!
www.knipex.de

®
EMKA wünscht dem RSC Cronenberg e.V.
spannende und erfolgreiche Spiele
Verschlusstechnik mit System
Die EMKA GRUPPE ist Weltmarktführer für Verschlüsse, Scharniere und Dichtungen, die in Schalt- und
Steuerungsschränken für Elektronik und Elektrotechnik zum Einsatz kommen. In den Branchen Klimatechnik und
Transport zählt EMKA zu den führenden Herstellern von Verschlusstechnik. Das Gesamtsortiment umfasst 15.000
Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Europa entwickelt, gefertigt, veredelt und montiert werden.
Mit 1.600 Mitarbeitern in über 50 Ländern vor Ort.
www.emka.com

Hock-n-Roll
7
Rollhockey-Bundesliga Herren
Erstaunlich - diese
junge Mannschaft
Darmstadt fiel nur durch viele Teamfouls auf
25.09.21, 15.30 Uhr RSC Löwen
– IGR Remscheid
Bereits am zweiten Spieltag der
neuen Bundesligasaison kommt
es in der Alfred-Henckels-Halle
zum Bergischen Traditionsderby
zwischen den Löwen des RSC und
der IGR Remscheid. Gespannt
sein darf man darauf, wie sich die
lange Corona-Pause auf den Zuschauerbesuch
des Derbys auswirkt.
Ob RSC-Trainer Jordi Molet
nach seiner Erkrankung bereits
wieder zusammen mit Co-Trainer
Kay Hövelmann im Lokalderby
die Löwen coacht, ist zurzeit noch
unklar. Beide Teams fuhren am
ersten Spieltag der neuen Saison
Siege ein: der RSC bekanntlich mit
5:2 über Darmstadt, die IGR mit
5:4 über TUS Düsseldorf.
Ob es beim RSC Änderungen
gegenüber der letzten Woche gibt,
wird sich erst nach dem Abschlusstraining
entscheiden. In jedem Fall
kommt mit der IGR Remscheid
eine Mannschaft zum Derby in die
RSC-Halle, die neben Titelverteidiger
Herringen zu den Favoriten auf
den Meistertitel gilt. Ziel des RSC
bleibt, die Play-Off-Runde zu erreichen.
Dazu wäre ein Erfolg im
Derby ein wichtiger erster Schritt.
Wie stark sich IGR-Nationalspieler
Yannick Peinke am ersten Spieltag
präsentierte, beweisen seine 3
Tore. Die beiden weiteren Tore erzielten
Alexander Ober und Daniel
Strieder (ebenfalls Nationalspieler).
Mit Torhüter Jonas Langenohl
hat die IGR einen sehr starken
Keeper zwischen den Pfosten, der
auch bereits über internationale
Erfahrung verfügt. Der RSC hofft
auf ein spannendes, aber auch
faires Spiel.
Eine stark verjüngte Mannschaft konnte Trainer Jordi Molet verletzungs- und krankheitsbedingt auflaufen
lassen, die aber voll überzeugte
18.09.21 BLH
RSC – RSC Darmstadt 5:2 (2:1)
Nach der langen coronabedingten
Rollhockey-Pause ist in der vergangenen
Woche die Rollhockey-
Bundesliga in eine neue Saison
gestartet. Bedauerlicherweise
haben sich über die Pandemie hinweg
nur sechs Mannschaften im
Spielbetrieb gehalten – so läutete
das Auftaktspiel in der Alfred-Henckels-Halle
eine neue Saison ein,
die erstmals nicht nur in Vor- und
Rückrunde, sondern in drei Durchgängen
ausgespielt wird.
Für die RSC-Löwen gab es mit
einem 5:2-Sieg einen erfolgreichen
Start. Allerdings gab es auch
etwas Negatives, denn Thomas
Leon Geisler - ein starker Rückhalt

Hock-n-Roll
8
(Fortsetzung von Seite 7)
Köhler wurde beim Aufwärmtraining
von einem Ball im Gesicht
getroffen, so dass er stark blutete
und ins Krankenhaus musste. Der
RSC wünscht seinem Spieler an
dieser Stelle gute Besserung und
eine schnelle Genesung. Für den
verletzten Thomas Köhler zog sich
der noch angeschlagene Niko Morovic
kurzfristig das Trikot über.
Die Stimmung in der Alfred-Henckels-Halle
war schon fast so
gut wie vor der langen Corona
Unterbrechung. Zwar mussten die
Löwen zunächst einen 0:1-Rückstand
durch den gefährlichsten
Gästestürmer Max Hack einstecken,
doch schon bald gelang
Youngster Tom Drübert mit seinem
ersten Bundesligatreffer der Ausgleich
und Adrian Börkei erzielte
kurz darauf sogar die 2:1-Führung.
Mit diesem knappen Vorsprung
ging es in die zweite Halbzeit.
Nach der Pause gelang es den
RSC-Löwen, den starken Darmstädter
Keeper Marvin Mensah
dann doch noch mehrfach zu bezwingen:
Mannschaftskapitän
Sebastian Rath schaffte dies per
Nachschuss nach einem Penalty.
Danach bauten Tom Drübert und
Adrian Börkei die Führung auf 5:1
aus. In der Schlussminute konnte
zwar erneut Max Hack noch einmal
verkürzen, der RSC-Sieg geriet
dadurch aber natürlich nicht mehr
in Gefahr. Neben dem Saison-Auftaktsieg
über die Hessen erfreute
auch der renovierte Clubraum die
Besucher der Begegnung.
RSC: Leon Geisler, Till Mertens –
Moritz Stertkamp, Nico Morovic, Lucas
Friese, Tom Drübert (2), Sebastian
Rath (1), Aaron Börkei, Mats
Trimborn und Adrian Börkei (2).
Tabelle vom Spieltag Nr. 1
(kw)
Oben: Vier Darmstädter versuchten
den bärenstark aufspielenden
Youngster Tom Drübert
zu stoppen
Unten: Löwen holten sich den
verdienten Applaus der Fans ab
Platz Mannschaft Sp. S SV N NV Tore Diff. P.
1 (0) RSC Cronenberg 1 1 0 0 0 5:2 + 3 3
2 (0) IGR Remscheid 1 1 0 0 0 5:4 + 1 3
3 (0) SK Germania Herringen 1 1 0 0 0 4:3 + 1 3
4 (0) TuS Düsseldorf-Nord 1 0 0 1 0 4:5 - 1 0
5 (0) RESG Walsum 1 0 0 1 0 3:4 - 1 0
6 (0) RSC Darmstadt 1 0 0 1 0 2:5 - 3 0
AKTUELL - AKTUELL - AKTUELL- AKTUELL
In der gerade gestarteten Saison
gibt es beim RSC eine echte
Besonderheit: Erstmals wurden
neben den beiden Bundesligamannschaften
zwei Teams für
die Regionalliga West gemeldet,
so dass im Seniorenbereich
viermal grün-weiße Mannschaften
um Punkte kämpfen. Wie
viele Jugendteams an den Start
gehen, ist noch nicht endgültig
klar, da noch ungewiss ist, ob
eine Cronenberger U11 starten
kann.
Fest steht aber, dass jeweils
eine U20, U17, U17w, U15
und zwei U13-Mannschaften
an der Landesmeisterschaft
teilnehmen werden. Ziel dieser
Mannschaften ist es, sich im
Rahmen der NRW-Landesmeisterschaft
für die Deutschen
Meisterschaften zu qualifizieren.
Leider reichte es in der anstehenden
Saison aufgrund der
Corona-Pandemie nicht für eine
U9. Unser Schnuppertraining
erfreut sich aber großer Beliebtheit,
so dass die Hoffnung besteht,
bald wieder über eine U9
zu verfügen.
(kw)

Hock-n-Roll
9
RSC International
Deutsche U23 mit
vier Spielern des RSC
Die Deutsche U23-Nationalmannschaft
belegte mit vier RSC-Spielern
im Kader beim Brand-Uhren-
Cup 2021 einen guten 2. Platz. Am
Ende fehlte dem Team, das auf
viele Spieler verletzungsbedingt
verzichten musste, schlichtweg die
Kraft sich gegen starke Österreicher
vom RHC Dornbirn im Finale
durchzusetzen. Nachdem Tom
Drübert früh gelegt wurde, ging
Deutschland zwar 1:0 per Penalty
in Front, nach dem 1:1 scheiterten
dann aber unter anderem Aaron
Börkei und Tom Drübert dann aber
am starken Schlussmann. Der angeschlagene
Niko Morovic (Knöchel)
versuchte sich nur kurz mit
einem Direkten, scheiterte aber.
Dornbirn hielt das Tempo hoch
und konnte nach der Führung diese
auch noch auf 1:4 ausbauen.
Letztendlich endete die Partie mit
2:4. Zuvor hatte das deutsche
Team unter anderem gegen die
Schweiz 2:1 gewonnen.
Im Rahmen einer Vorbereitungsreise
nach Österreich spielten die
RSC-Löwen gegen die dortigen
Erstligisten RHC Dornbirn und
RHC Wolfurt. Gegen Dornbirn
gab es einen 6:5-Sieg, in Wolfurt
unterlag der RSC Sekunden vor
Ende mit 3:4. Der DRIV hat für das
kommende Wochenende mit Lara
Immer, Lilli Dicke, Leonie Lütters
und Nina Necke vier RSC- Spielerinnen
in das U20w-Nationalteam
für ein internationales U20w-Turnier
in Noisy le Grand (Frankreich)
nominiert.
(rollhockey.de/kw)
WEIL JEDER HANDGRIFF
ENTSCHEIDET.
Den RSC und STAHLWILLE verbindet nicht nur die Region.
Auch Leidenschaft, Teamgeist und Professionalität sind
Werte, die wir teilen. Deshalb geben wir jeden Tag alles,
um Werkzeug zu schaffen, das in Präzision, Ergonomie
und Langlebigkeit neue Maßstäbe setzt. Vom unerreichten
Original, dem Ring-Maulschlüssel Nr. 13 bis hin zur zukunftsweisenden
Drehmomenttechnik.
Mehr Informationen unter www.stahlwille.de
Wir wünschen dem RSC Cronenberg weiterhin eine erfolgreiche Saison!

Hock-n-Roll
10
Max Thiel:
Italien ist deutlich
professioneller...
... aber ich komme natürlich immer gern zurück zum RSC !
Da ist einer von seinen Zielen
überzeugt: „Ich wollte
schon immer das Bestmögliche“,
sagt Max Thiel von
sich – und dürfte damit in Cronenberg
wohl niemanden mehr
überraschen. Den 21-Jährigen
noch vorzustellen, gliche, Eulen
nach Athen zu tragen: Kaum ein
deutscher Rollhockey-Spieler
hat schließlich in den letzten
Jahren derart von sich Reden
gemacht. Und in seinem Streben
nach dem Optimum hat Thiel nun
einen weiteren Schritt getan: In
der kommenden Saison wird er
in der ersten italienischen Liga
bei Correggio Hockey die Rollschuhe
schnüren.
Sein Weg in die Emilia-Romagna
führte ihn bekanntlich über die
Costa Brava und den CH Lloret
in der spanischen OK Liga.
Schon ein Jahr nach seinem
Bundesliga-Einstand mit kaum
16 Jahren hatte er beim CP Vic
Erfahrungen in den spanischen
Jugend-Ligen sammeln können;
nun kennt er auch das dortige
Profi-Geschäft. „Vom Körperlichen
bis zur Schnelligkeit, ich
habe da alles verbessert“, blickt
Thiel auf die letzte Saison zurück,
die für ihn zweischneidig
verlief. Einerseits konnte er
persönlich auf sich aufmerksam
machen, wurde zum Leistungsträger
bei Lloret und gehörte zu
den 25 besten Torschützen der
Liga. Andererseits konnte aber
auch er den knappen Abstieg
seines Teams nicht verhindern.
Dennoch fällt das Fazit des
Youngsters positiv aus. Besonders
Disziplin habe er gelernt,
denn: „Die Deutschen haben
im Rollhockey keinen guten
Max Thiel (Mitte) in Correggio/Italien
Ruf, und als 20-Jähriger ist es
doppelt schwer. Man muss sich
durchbeißen.“ Diese Mission ist
wohl geglückt, spielt der Ex-Löwe
doch nun trotz des Abstiegs
weiter erstklassig in einer der
südeuropäischen Top-Ligen.
Geht es um seinen Transfer zu
Correggio, fängt der selbstbewusste
Thiel dann doch ein wenig
an, herumzudrucksen: Sein
neuer Verein habe sich, ja, in
der Tat, bei seiner Agentin um
ihn bemüht. Es ist eine der Facetten
des Profi-Rollsports, wie
der Fakt, dass der ehemalige
Cronenberger jetzt gut von seiner
Leidenschaft lebt. „Italien ist
deutlich professioneller“, erklärt
er. Seit Anfang August trainiert
er bei Correggio, die Saison beginnt
im Oktober. Thiel fühlt sich
wohl, lebt mit einigen Teamkameraden
zusammen, und kann
sich mit seinem chilenischen
Trainer auf Spanisch verständigen
– auch wenn sein Italienisch
sich schon verbessert. Auch
der Spielstil gefällt ihm; es gehe
kreativer zu als im taktisch
geprägten Spanien. „Ich bringe
gerne eigene Fähigkeiten ein“,
bekennt der Neuzugang. Sie sollen
dem Vorjahres-Zehnten nun
helfen, einen direkten Playoff-
Platz zu erkämpfen.
Dennoch wird es nicht seine
letzte Station bleiben: „Ich will
schnellstmöglich den nächsten
Schritt machen“, weiß er – also
nicht nur in eine Top-Liga, sondern
auch zu einem Top-Club.
Und Cronenberg? Ist weiterhin in
Max Thiels Herzen. „Ich komme
natürlich immer gern zurück zum
RSC.“
(jol)

Deutsche Neu- und EU-Fahrzeuge aller Marken
zu unschlagbaren Preisen
Wir sind Ihr SEAT-, Ssangyong-
und PIAGGIO-Partner
vor Ort. Wir vermitteln jedoch
auch deutsche Neufahrzeuge
aller Marken. Gebrauchtfahrzeuge
kaufen wir gerne an,
bzw. nehmen Ihr derzeitiges
Fahrzeug gerne in Zahlung,
hier sollten wir uns jedoch vor
Ort zusammen setzen.
Sollten deutsche Neufahrzeuge
Ihnen einmal zu teuer
sein, können wir auch EU-
Fahrzeuge anbieten.
Wir bieten Ihnen außerdem
noch eine hochwertige Schadenbeseitigung
an Ihrem
Fahrzeug an, und bei Lackierarbeiten
sind Sie bei
uns auch genau richtig. Wir
treffen den genauen Farbton,
arbeiten umweltschonend und
mit modernsten Produktsystemen
in unserer Hauseigenen
Lackiererei.
Sprechen Sie uns an unter:
0202 / 47 51 18
Unterkirchen 17-19
42349 Wuppertal
Telefon: 0202 / 47 51 18
www.autohaus-stratmann.de

Rollhockey-Bundesliga
2021/2022
Team RSC Cronenberg „Die Löwen“
obere Reihe von links nach rechts: Moritz Stertkamp, Lucas Seidler, Tom Drübert, Niko Morovic, Aaron Börkei, Lu
mittlere Reihe von links nach rechts: Marco Bernadowitz, Betreuer Dominik Capozzoli, Sportpsychologe Jürgen W
untere Reihe von links nach rechts: Till Mertens, Sebastian Rath, Fynn Hilbertz, Spielertrainer Jordi Molet, Leon G

Die Löwen
i, Lucas Friese, Adrian Börkei, Thomas Köhler
en Walter, Physiotherapeutin Nadine Schlesinger, Betreuer Carsten Tripp, Betreuer Sascha Schildberg, Betreuer Uli Morovic
n Geisler, Mats Trimborn, Patrick Heise. Auf dem Bild fehlt: Kay Hövelmann, Co.-Trainer.

GETESTET NACH DEM
ANFORDERUNGSKATALOG DER
2017
L S P O R T
I C H
L
Hock-n-Roll
14
CRONENBERGER ANZEIGER
Über 135 Jahre
CRONENBERGER ANZEIGER
Cronenberger Zeitung
VERLAG UND DRUCKEREI JOH. ECKERS Telefon 471209
Cronenberger Anzeiger Verlag und Druckerei Johannes Eckers e.K · Geschäftsleitung: Nicole Mucke-Schi fer · Redaktions- u. Anzeigenleitung: Wolfgang Schi fer
Hauptstraße 15 · 42349 Wuppertal · Fax-Nummer (0202) 47 73 48 · Postfach 12 01 06 · 42331 Wuppertal · E-Mail: info@cronenberger-anzeiger.de · 0,25 C
Allgemeiner Familien-, Geschäfts- und Vereins-Anzeiger mit der höchsten Auflage in W.-Cronenberg
Wuppertal-Cronenberg Erscheint einmal wöchentlich 23. August 2017
Aus dem Inhalt
Termine,
Termine ...
Feste feiern, wie sie
fallen!
Viel los in Cronenberg
Gelpetal I
Kunst im Gelper Hof
Gelpetal II
Bogen schießen im
Zillertal
Lebensart
Boule am Ehrenmal
Frisch machen
Friedchen aus
der Kohlfurth
Erinnerungen
an den Samba
So schön
Feuerwehrfest am
Hahnerberg
Fußball
CSC punktet
Heizöltanks
Achtung neue
Gesetzeslage
WETTER
vom 22. 8. – 27. 8. 2017
Di. 22.8. Mi. 23.8.
22ºC/12ºC 24ºC/14ºC
Do. 24.8. Fr. 25.8.
22ºC/15ºC 24ºC/17ºC
Sa. 26.8. So. 27.8.
22ºC/15ºC 23ºC/14ºC
Malermeister
Scherlinski
Sebastian Scherlinski
Maler- und Lackierermeister
Telefon 0202 29993696
Mobil 0176 30467411
E-Mail info@malerMS.de
Werderstraße11
Solingen
Tel. 02 12/ 2 24 1566
Burger Straße 17
Remscheid
Tel. 02191 / 840568
Elberfelder Str. 102-104
Remscheid
Tel. 0 21 91/84 05 68
• Malerarbeiten innen/außen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
• individuelle Spachteltechniken
• Kreativtechniken
• Fassadenanstrich
• Sanierung Brand/Wasserschaden
• Bodenverlegearbeiten
Friedenstraße 64
Solingen
Tel. 02 12 / 62 45 5361 4627
30
Tannenbergstraße 58
Wuppertal-Steinbeck
Tel. 02 02 / 3 09 76 47
Beachten Sie unsere
regelmäßigen Wurfsendungen
www.fressnapf.com
pokkakinderland.de
S C H U
T A U G
damit Ihre Werbung
aufgeht ...
immer dienstags
aktuell – zuverlässig – kompakt
Cronenberger Anzeiger
Hütter Straße 2
42349 Wuppertal
Telefon 0202 471209
Telefax 0202 477349
info@cronenberger-anzeiger.de
Anzeige_Rollhockey_10-2017.qxp_Layout 1 28.09.17 13:47 Seite 1
RINKE TREUHAND GmbH
Wirtschaftsprüfung · Steuerberatung · Unternehmensberatung
Wall 36 · 42103 Wuppertal · 0202 2496-0 · www.rinke.eu

Liebe Cronenberger Rollhockeyfreunde,
liebe Gästefans,
endlich geht es wieder los - auch
wenn weiter mit Beschränkungen
und dem nötigen Abstand.
Aber endlich wieder „in echt“
und nicht mehr virtuell. Trotz des
Lockdowns und der Zwangspause
hat sich einiges getan.
Der Verband hat ein Online-Trainermodul
entwickelt, um unserem
geliebtem Sport Standards
zu ermöglichen.
Einer der neuen Modulblöcke ist
das Zusammenspiel zwischen
Schiedsrichtern und Trainern,
der bereits Anklang bei insgesamt
60 Teilnehmern gefunden
hat. Hier gab es neben der Vorstellung
neuer Regeln auch Hinweise
auf das geschickte Nutzen
von Regelauslegungen und Einblicke
in den Zusammenhang
zwischen der eigenen Wahrnehmung
und den unterbewussten
Stolperfallen im Miteinander.
DAS REGELWERK IM FOKUS
Mit Beginn der neuen Saison
möchte ich noch einmal darauf
hinweisen, dass wir Schiedsrichter
das Regelwerk nicht erstellt
haben, sondern dass es unsere
Aufgabe ist, auf die Einhaltung
der Regeln achten.
In dieser und den nächsten Ausgaben
stelle ich Euch wieder
Regeln und Erlebnisse aus Spielen
vor, um Euer Verständnis für
manche (überwiegend richtige)
Entscheidungen meiner Kolleginnen
und Kollegen zu wecken.
Denkt daran, dass es Euch dieselbe
Energie kostet, wenn Ihr
Eure Mannschaft anfeuert oder
über die Schiedsrichterentscheidung
meckert. Ersteres ist nach
dem langen Lockdown doch der
viel schönere Aspekt! Ich weiß,
dass Ihr das könnt ;-)
Durch die Reduzierung der Bundesligen
durch den Rückzug von
Mannschaften sind die bekannten
Spielmodi wieder verändert
worden: Um in den entscheidenden
Phasen nach der Hin- und
Rückrunde in den Genuss von
mehr Heimspielen zu kommen,
zählt nun die Platzierung der
Vorrunde noch mehr. Also beginnt
mit dem ersten Spieltag an
ein Kampf, um am Ende der Saison
mehr Heimspiele zu bekommen.
Um die eigene Mannschaft
hierbei unterstützen zu können,
haben die Trainer nun die Möglichkeit,
pro Halbzeit jeweils zwei
Auszeiten zu je einer Minute für
taktische Anweisungen zu nutzen.
In der Verlängerung gibt es
nach wie vor keine Auszeiten.
Neu dabei ist, dass die genommene
Auszeit vollständig auf
der Uhr herunterläuft. Bislang
konnte man eine Auszeit als taktisches
Mittel vorzeitig beenden.
Nun ist es so, dass das Spiel nun
tatsächlich und disziplinierter
nach genau einer Minute wieder
fortgesetzt werden soll. Um das
zu ermöglichen, wird es ab sofort
im Rahmen der einminütigen
Auszeit nach 45 Sekunden ein
Hock-n-Roll
15
akustisches Signal der Zeitnahme
geben, um zur Spielfortsetzung
aufzufordern. Mit Ablauf
der Auszeit müssen sich beide
Mannschaften wieder spielfähig
an der Stelle, welche die
Schiedsrichter vorgeben, eingefunden
haben, um das Spiel
unverzüglich fortzusetzen. Eine
Verzögerung von einer der beiden
Mannschaften hat zukünftig
eine persönliche Ermahnung zur
Folge.
So und jetzt lasst uns die neue
Saison genießen in der Hoffnung,
dass alle gesund bleiben.
Ich wünsche allen in der Alfred-
Henckels-Halle ein schönes
Spiel und „gut Pfiff“ für meine
eingesetzten Schiedsrichterkollegen.
Bitte bedenkt, dass sie
die meist weite Anreise nicht auf
sich nehmen, um hier irgendwem
das Spiel zu verderben.
Euer Daniel Loewe
Wir können Steuern.
Wir betreuen seit über 50
Jahren mittelständische Unternehmen
im Bergischen Land.
Mit einem interdisziplinär besetzten
Team bieten wir neben
den klassischen Leistungen der
Steuerberatung als Wirtschaftsberater
Unterstützung für
Unternehmen in den Bereichen
Controlling, Kostenrechnung,
Strategieentwicklung und
Unternehmensplanung an.
www.hcp-berater.de

Wenn­mal­das­Licht­ausgeht…
Ihr­Partner­für­die­komplette­
Notstromversorgung
24­Stunden-Service­/­Hotline­0171­/­733­53­66
Netzersatzanlagen­•­Notstromschaltanlagen­•­Notlichtgeräte/Batterien­•­Kundendienst­•­Notdienst
Stammsitz
Alte Rottsieper Straße 7
42349 Wuppertal
Tel.: 0202 - 247 36-0
Fax: 0202 - 247 36-22
info@vaupel.de
Service-Stützpunkt Nord
26817 Rauderfehn
Mobil: 0171 - 728 53 49
Service-Stützpunkt Süd-West
89616 Rottenacker
Mobil: 0176 - 101 81 18 8
Service-Stützpunkt Berlin
04886 Zwethau
Mobil: 0171 - 721 75 66
Service-Stützpunkt Ost
03253 Tröbitz
Mobil: 0171 - 193 26 48 3
www.vaupel.de

Hock-n-Roll
17
Warum lange Wege
Der Ford-Partner in Ihrer Nähe
Autohaus Graf GmbH
Autohaus Graf GmbH
Hauptstraße 144-148 - 42349 Wuppertal
Hauptstr.144-148 • 42349 Wuppertal
Telefon 0202 47 00 88
Tel. 0202-470088
• Neuwagen
• Jahreswagen
• Gebrauchtwagen
• Leasing
• Finanzierung
• Service
• Karosserie
• Leihwagen
Seite 16a Anzeigen Akzenta+Graf.indd 1
22.02.2010, 09:25

Hock-n-Roll
18
HAT IHR DATE MAL
WIEDER ÜBERLÄNGE?
DIE ASMU-NOTLEUCHTE MIT LITHIUM-AKKU –
FALLS SIE MAL WIEDER EINEN NOTAUSGANG SUCHEN
ASMU-Notleuchten von RP-Technik halten doppelt so lange wie
herkömmliche Produkte dank einzigartiger Lithium-Akku-Power.
www.rp-group.com

Hock-n-Roll
19
Ihr leistungsstarker Partner für Geschäfts-,
Formular- und Werbedrucksachen
Offsetdruck
Buchdruck
Digitaldruck
Direkt in Ihrer Nähe.
Druckerei Backhaus + Co.
Hahnerberger Straße 25 · 42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon 02 02 / 40 27 77 · Telefax 02 02 / 40 06 95
www.druckerei-backhaus.de · info@druckerei-backhaus.de

Wir sind die SPEZIALISTEN für Getränke, Zubehör und mehr...
Für Privat, Vereine und Geschäft.
Besondere Ausschankwagen
– Durstlöscher
mit Gläsern, Zapf- und
Spüleinrichtung, Riesenkühlschrank,
Kühlzelle
für Fassbier und Kisten,
eine riesige Außentheke
und eine Markise.
– Warsteiner
Emporium
in 2 Größen (8 od. 10 m),
4 Zapfstellen, Kühlzelle
uvm.
– Piaggio
mit Gläsern, Zapf- und
Spüleinrichtung, Riesenkühlschrank,
Kühlzelle
für bis zu 250 l Bier,
Bose Sound System
Diverses Leihmaterial
– Gläser
auch Wein- und Sektgläser,
Pinnchen
– Bierzelt-
Garnituren
– Stehtische
– Sonnenschirme
von klein bis ganz groß
– Zapfanlagen
ein- und zweileitig
– Kühltruhen
– und alles, was
man für eine
Veranstaltung
so braucht!!!
Feten-Power
auf Rädern!
Pary-Spaß bis
in den kleinsten Winkel
GETRÄNKE
Für Ihre Veranstaltung
bieten wir neben
einer breiten Palette
an Mineralwässern,
Limonaden und Säften
natürlich leckere
Biere (im Fass oder
Flaschen), Sekt und
Wein in verschiedenen
Sorten und
Farben.
Wenn’s etwas
mehr sein muss...
– Ausschankwagen
in acht verschiedenen Ausführungen,
mit Kühlzellen oder Kühlschrank,
2 oder 4 Zapfhähnen, mit Kühltruhen
Alle Ausschankwagen inkl. Anlieferung,
Reinigung und Abholung.
Wir machen Ihre
Feier perfekt!!!
...sorgen wir für Spaß
und Frische!!
Schildberg Getränke | Industriestr. 37 | 42327 Wuppertal | Tel. 02 02 / 74 00 78

Hock-n-Roll
21
seit über 40 Jahren
Inhaber: Dirk Voorendt
Tresore, Schließanlagen,
Bosch-Service-Station für Torantriebe, Sicherheitstüren
Montage, Instandsetzung, Notdienst,
Informationen und Beratung gegen Einbruch und Diebstahl
Stempel, Pokale und Gravuren
Telefon (0202) 47 45 08
Solinger Straße 4 - 42349 Wuppertal
Mobil: +49 (0) 173 - 847 67 45
Fax (0202) 47 76 27
Öl- und Gasheizungsanlagen
Solaranlagen
Wärmepumpen
Photovoltaikanlagen
Holz- und Pelletheizungen
Badezimmer
Fachbetrieb nach
Wasser-Haushalts-Gesetz
(WHG)
Schwabhausenfeld 6
42349 Wuppertal
Telefon (0202) 47 50 44
Online-Heizungsangebote unter:
www.herzberger-shk.de
D I E T E R G A S S
M I N E R A L Ö L E
Der Spezialist
für Schmierstoffe
• Kfz. - und Industrieöle
• Metallbearbeitungsöle
• Fette
• Kühl- und Pflegeservice
• Wartungs- und Pflegeservice
• Werkstatt-Geräte-Technik
Markenvertriebspartner der
DGM Mineralöle – Dieter Gass • (Inh. Thomas Gass e. K.)
Hastener Straße 8 · 42349 Wuppertal
Telefon 02 02 / 94 60 90 - 0 · Telefax 02 02 / 94 60 90 - 20
info@dgm-oel.de · www.dgm-oel.de · www.spezialschmierstoffe.de

Hock-n-Roll
22
Kotthaus
Bestattungen
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon 02 02 / 47 11 56
www.bestattungen-kotthaus.de
info@bestattungen-kotthaus.de
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Überführungen im
In- und Ausland
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Bestattungsvorsorge
und Sterbe-
geldversicherung
Abschiedsraum in
würdiger Umgebung
Tag und Nacht
dienstbereit
Herbst.indd 1
TESCHE
Malerbetrieb
TESCHEÜber 50 Über Jahre 50 Jahre Fachbetrieb für: für:
Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG
42349 Wuppertal-Cronenberg · Kampstraße 14
14.09.2010 8:38:24 Uhr
TESCHE Über 60
Über Jahre
50 Jahre Fachbetrieb für: für:
• Vollwärmeschutz
• Vollwärmeschutz
• Vollwärmeschutz
• Gerüstbau
• Gerüstbau
• Gerüstbau
• Betonsanierung
• Betonsanierung
• Sandstrahlen • Sandstrahlen
• Betonsanierung • Bau- und Raumaustrocknung • Bau- und Raumaustrocknung
• Sandstrahlen
• Brand- und Wasserschadensanierung
• Brand- und Wasserschadensanierung
• Tapezierarbeiten
• Bau- und Raumaustrocknung
• Fassadenanstrich • Tapezierarbeiten
• Brand- und
•
Wasserschadensanierung
Bodenbeschichtung • Fassadenanstrich
• Tapezierarbeiten • Bodenbeschichtung
Malerbetrieb Tesche • GmbH Fassadenanstrich
& Co. KG
42349 Wuppertal-Cronenberg • Bodenbeschichtung
· Kampstraße 14
Tel. (02Malerbetrieb 02) 47 39 79 · Fax (02Tesche 02) 47 53 67 GmbH & Co. KG
www.maler-tesche.de 42349 Wuppertal-Cronenberg · info@maler-tesche.de · Kampstraße 14
Tel. (02 02) 47 39 79 · Fax (02 02) 47 53 67
www.maler-tesche.de · info@maler-tesche.de
Malerbetrieb
Malerbetrieb
IM
Tel.
SPORT
(02 02) 47 39
KOMMT
79 · Fax (02KEINER 02) 47 53 67
AN UNS VORBEI
www.maler-tesche.de · info@maler-tesche.de
BANDEN | BANNER | SPONSORENWÄNDE | TEXTILDRUCK
HALLEN- & STADIONAUSSTATTUNG | MERCHANDISING
otto-hahn-straße 13a | 42369 wuppertal | 0202 - 250 13 32 | info@oxe-werbung.de

WIR KÖNNEN
AUCH ANDERS.
WARSTEINER Herb. Doppelt-gehopft
für einen herberen Geschmack.
Mit oder ohne Alkohol.
MACH DAS EINZIG WAHRE

SCHMALER
ALS DU DENKST
BREITER
ALS DU DENKST
GÜNSTIGER
ALS DU DENKST
UND LEISTUNGSSTARK WIE ERWARTET:
DIE NEUE AUTOVERSICHERUNG DER ALLIANZ.
MIT WERKSTATTBONUS
Jetzt ein Angebot einholen.
KASKOBEITRAG SPAREN
Imhoff + Taha OHG
Allianz Generalvertretung
Clemenshammer 34
42855 Remscheid
imhoff.taha@allianz.de
www.allianz-imhoff-taha.de
Tel. 0 21 91.8 04 00
Besuchen Sie
unsere Homgepage!