ara21_Programmheft_RZ_211008

42 43
04/11
Léopoldine HH
Là, Lumière Particulière
Léopoldine HH mag es, Geschichten anderer mit ihren eigenen Worten, auf ihre
eigene Art und Weise, zu erzählen. Ihre Chansons, begleitet von Gitarre, Harfe,
Ukulele, Synthesizer oder Akkordeon klingen wie Anekdoten, Theater- oder
Romantexte, wie herbsüße rhythmische Pop-Melodien. Mit ihrer funkelnden
Bühnenpräsenz begeisterte die Elsässerin gemeinsam mit Michel Gilet und
Charly Chanteur bereits 2020 das arabesques-Publikum. Mit außergewöhnlichen
Klangelementen aus Chanson, Elektro, Pop und Rock verwandelt das Trio
das Chanson-Genre in ein witzig-schräges Universum mit Tiefgang. So auch auf
dem neuen zweiten Album Là, Lumière Particulière. In ihren Liedern lässt sie die
Texte von Gildas Milin, Autor, Schauspieler und Theaterregisseur, in einem ganz
neuen Glanz erstrahlen. Léopoldine HH bedeutet schillerndes Konzerttheater
mit Humor, Poesie und jeder Menge Temperament.
Léopoldine HH aime raconter les histoires des autres, à sa manière, avec ses
propres mots. Ses chansons, accompagnées à la guitare, à la harpe, au ukulélé,
au synthétiseur ou à l'accordéon sonnent comme des anecdotes, des extraits
de théâtre ou de romans, des mélodies pop douces et rythmées. Grâce à sa
pétillante présence sur scène, l'Alsacienne, aux côtés de Michel Gilet et Charly
Chanteur, a déjà fait vibrer le public d´arabesques en 2020. Avec des éléments
sonores inhabituels issus de la chanson, de l'électro, de la pop et du rock, le trio
transforme le genre chanson en un univers décalé et profond. C'est également
le cas sur leur nouveau et deuxième album Là, Lumière Particulière. Dans ses
chansons, elle fait briller les textes de Gildas Milin, auteur, acteur et metteur en
scène de théâtre.
Foto: © ALLY BOISSIER
Donnerstag, 4. November, 20 Uhr, MS Stubnitz, Kirchenpauerkai,
Baakenhafen, Hamburg (Haltestelle | Arrêt de métro: U4 Hafencity-
Universität), Eintritt: VVK 15 Euro / AK 18 Euro / erm. 12 Euro, VVK-Info S. 11