ara21_Programmheft_RZ_211008

48
KaPhiL!
Gustav Mahlers 1. Sinfonie in D-Dur entdecken
16/11
49
15 & 16/11
Gustav Mahlers 1. Sinfonie in D-Dur
Gemeinsam mit Profis der KaPhiL! musizieren
Fortgeschrittene Amateurmusiker:innen sind eingeladen, einen ungewöhnlichen
Blick hinter die Kulissen zu werfen und gemeinsam mit den Musiker:innen der
Kammerphilharmonie Lübeck (KaPhiL!), Gustav Mahlers 1. Sinfonie in D-Dur
spielend zu erleben. Dabei werden die Laien an der Seite der Profis im Orchester
spielen und in zwei Proben Mahlers Werk kennenlernen. In einem Werkstattkonzert
mit vorausgehender öffentlicher Probe kann dann auch das Publikum
miterleben, was dem Konzertbesucher ansonsten verborgen bleibt. Die KaPhiL!
bietet einen Einblick in den Proben- und Erarbeitungsprozess und offenbart
den Zuhörer:innen gleichzeitig einen Blick in die kompositorischen Tiefen der
Sinfonie.
Foto: © Thomas Berg – bilderberg.tv
Die im Jahre 1888 vollendete 1. Sinfonie in D-Dur von Gustav Mahler soll dem Bekunden
des Komponisten nach « den Inhalt meines ganzen Lebens erschöpfen »,
« Erfahrendes und Erlittenes » als « Wahrheit und Dichtung in Tönen » zum Ausdruck
bringen. Zu einem der skurrilsten Momente des Werkes zählt der 3. Satz,
dem die zu einem Trauermarsch verfremdete Melodie des Volksliedes « Frère
Jacques » zugrunde liegt. Den letzten Satz hatte der Komponist ursprünglich mit
« Dall’inferno al paradiso » überschrieben: einen Kampf habe er darstellen wollen,
in welchem der Sieg dem Kämpfer am weitesten entfernt sei, wenn jener ihn
am nächsten glaube. So endet diese Sinfonie mit einem inneren Ringen, bei dem
einer Metamorphose gleich ein geläuterter Hörer zurückbleibt. Die Kammerphilharmonie
Lübeck, immer auf der Suche nach außergewöhnlichen Projekten, ist
seit ihrer Gründung im Jahr 2016 ein zwar noch junger, aber wichtiger Bestandteil
des kulturellen Lebens der Hansestadt Lübeck und der Eutiner Festspiele.
La Symphonie n° 1 en ré majeur de Gustav Mahler, achevée en 1888, est destinée,
selon le compositeur, à « épuiser le contenu de toute ma vie », à exprimer
« ce que j'ai vécu et souffert » comme « vérité et poésie dans les tons ». L'un des
moments les plus étranges de l'œuvre est le troisième mouvement basé sur
la mélodie de la chanson populaire « Frère Jacques », transformée en marche
funèbre. Le compositeur avait à l'origine intitulé le dernier mouvement « Dall'inferno
al paradiso » et les contrastes musicaux qui se rencontrent ici ne pouvaient
être plus forts.
Musikalische Leitung: Emanuel Dantscher
Teilnahmebedingungen: Bewerben können sich fortgeschrittene Musiker:innen
ab 14 Jahren bis zum 18. Oktober 2021 unter kontakt@kaphil.de bitte mit folgenden
Informationen: Name, Adresse, Instrument, Orchestererfahrung (mit Angabe
von bereits gespielten Werken), ggfs. gewünschte Stimme, Lehrer:in (falls
vorhanden). Die Teilnahme an beiden Terminen ist Voraussetzung.
Un atelier de la Kammerphilharmonie Lübeck pour des musicien(ne)s amateurs
ambitieux : La KaPhiL! -Kammerphilharmonie Lübeck invite des musicien(ne)s
amateurs expérimenté(e)s à partir de 14 ans à découvrir de manière ludique la
Symphonie n° 1 de Gustav Mahler. Aux côtés de musicien(ne)s professionnel(le)s,
l'œuvre sera découverte lors d'une répétition et d'un concert-atelier. Toutes les
personnes intéressées sont invitées à poser leur candidature et à faire connaissance
avec la KaPhiL et ses musicien(ne)s sous un angle nouveau – de l'intérieur,
pour ainsi dire.
Montag, 15. November, 18–21.30 Uhr (Workshop) / Dienstag, 16.
November, 18 Uhr (Öffentliche Probe), 20 Uhr (Werkstattkonzert),
Gollan Kulturwerft, Einsiedelstraße 6, 23554 Lübeck, Teilnahmegebühr
Workshop: 50 Euro Erwachsene, 35 Euro ermäßigt.
Foto: © KaPhiL!
Mit Förderung durch die Hansestadt Lübeck und das Schleswig-Holsteinische Spendenparlament
für Kultur und Gesellschaft e.V.
Dienstag, den 16. November 18–21.30 Uhr (öffentliche Probe &
Werkstattkonzert), Gollan Kulturwerft, Einsiedelstraße 6, 23554 Lübeck.
Tickets: 15 Euro / erm. 7,50 Euro an der Konzertkasse Hugendubel,
Tel. 0451-702320.