PIPER Vorschau Literatur FJ 2022

Fehler, im Namen der Liebe
begangen
31
ı Die einfühlsame Geschichte eines sehr komplexen Mutter-Tochter-Verhältnisses
ı Nach »Der Besuch« der neue Roman einer der besten Autorinnen
Israels
Mütter und
Töchter
In Holland, 5000 Kilometer von ihrer Heimat Israel entfernt,
steht eine Frau allein auf einer dunklen Straße
und sieht durch die erleuchteten Fenster ins Innere
eines Hauses. Die beiden Mädchen, die sie dort beim
Spielen beobachtet, sind die Kinder ihrer einzigen
Tochter, ihre Enkel, denen sie noch nie begegnet ist...
Hila Blum zeigt uns mit Empathie und chirurgischer
Präzision eine Frau, die irgendwann einsehen muss,
das man das Schicksal seiner Kinder nicht lenken kann
— wie sehr man sie auch liebt.
© Omer Armoni
Hila Blum, 1969 in Jerusalem geboren, lebte auf Hawaii, in Paris und
New York. Sie war als Journalistin tätig und arbeitet seit vielen Jahren
als Lektorin. Hila Blum lebt mit ihrer Familie in der Nähe von
Jerusalem.
»Als ich dieses Buch las, spürte ich, dass sich in der
israelischen Literatur etwas Neues, Wunderbares
ereignet hat.« Neri Livne, HAARETZ
»Eine Frau beobachtet heimlich ihre Enkelinnen, die sie
nicht kennt. Was für eine glänzende Eröffnung eines
Romans: Wir wollen wissen, was sie entfremdet und ferngehalten
hat. Wie die Verbindung zu ihrer Tochter gelöst
wurde. Wir wollen eine Erklärung, eine Lösung, eine solide
Verurteilung. Aber dieses Buch schlägt stattdessen weise
die zarten Saiten an, die Eltern und ihre Kinder verbinden,
stimmt sie genau und erzeugt so eine ebenso quälende wie
verführerische Melodie.« Yediot Aharonot
Hila Blum
Wie man seine Tochter liebt
Roman
Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama
Deutsche Erstausgabe
12,8 × 21,0 cm | ca. 320 S. | Hardcover mit
Schutzumschlag
WG 1112 (Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945))
24,– € (D) | 24,70 € (A)
ISBN 978-3-8270-1457-3
Erscheint am 27. Januar 2022
9 783827 014573