A-Z 2021-22
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FREIZEIT-TIPPS<br />
LEISURE TIPS<br />
RADFELD<br />
– Kneippanlage - Kneipp Facility (nur Sommer - summer only)<br />
mit Fußreflexzonenpfad - with Foot Reflex Zone Path<br />
Dorfstraße (nördlich vom Gemeindeamt - to the North of the municipal office)<br />
– Brunnen-Geschichts-Pfad - Path of Historic Wells<br />
8 geschichtsträchtige Brunnen rund um das Dorfzentrum -<br />
8 wells (distributed around the village centre) each with its story to tell<br />
REITH IM ALPBACHTAL<br />
– Schau- und Erholungsgarten nach Hildegard von Bingen<br />
Hildegard von Bingen Garden (nur Sommer - summer only)<br />
Tel. +43 5337 20615, täglich geöffnet, kein Eintritt! Open daily, free admission!<br />
– Wanderweg Hildegard von Bingen (barrierefrei)<br />
Der Hildegard-von-Bingen-Weg führt auf eine Entdeckungsreise durch Reith im<br />
Alpbachtal und eröffnet ungeahnte Blicke auf die umfangreiche Welt einer der<br />
größten und bedeutendsten Frauen des Mittelalters. Der Wanderweg ist barrierefrei<br />
für mobil eingeschränkte Personen adaptiert. (Sommer und Winter).<br />
Detaillierte Infos in den Tourismusbüros oder unter Tel. +43 5337 21200<br />
Hildegard von Bingen trail (barrier-free)<br />
The Hildegard von Bingen trail leads through Reith im Alpbachtal and provides interesting fact<br />
regarding the vast world of knowledge of one of the greatest and most important women of the<br />
Middle Ages. The hiking trail is adapted and barrier-free for people with limited mobility. (summer<br />
and winter). For details please contact the regions tourist offices or call tel. +43 5337 21200<br />
– Wasserwanderweg - Water Theme Walk (nur Sommer - summer only)<br />
Reith i. A. - St. Gertraudi - Brixlegg - Reith i. A. 8 km lange Rundwanderung.<br />
Detaillierte Infos in den Tourismusbüros oder unter Tel. +43 5337 21200<br />
8 km long Wasser Wander Weg circular path. For more detailed information please<br />
contact your tourist office or call tel. +43 5337 21200<br />
– Schlosspark Matzen - Matzen Park<br />
Parkanlage und Naturdenkmal zwischen Brixlegg und St. Gertraudi, Highlight:<br />
Schloss Matzen (nicht zu besichtigen). Park ist ganzjährig geöffnet, kein Eintritt<br />
Park and natural heritage site situated between Brixlegg and St. Gertraudi. Free admission to the<br />
park, open all year. Towering over the park is the medieval Matzen Castle, a privately owned hotel.
Change language