EWKA 21-47
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Kreistag hat sich<br />
konstituiert<br />
Fragen zu Postenbesetzungen<br />
und Ausschüssen geklärt<br />
Seite 3<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
1. Jahrgang KW <strong>47</strong> - 24.11.20<strong>21</strong> - Ausgabe A - Cuxhaven<br />
BREMERHAVEN re ∙ In<br />
dieser Spielzeit macht sich<br />
das Junge Theater Bremerhaven<br />
(JUB) mit drei Klassenzimmerstücken<br />
auf den<br />
Weg in die Schulen. Am<br />
morgigen Donnerstag, 25.<br />
November feiert mit „Spaceman“<br />
die dritte mobile<br />
Produktion Premiere im<br />
JUB. Danach können bis zu<br />
40 Schüler die Produktion<br />
ab Klasse 3 in ihrer Aula<br />
oder Turnhalle erleben.<br />
Turbulente<br />
Wissenschaftsshow<br />
Der Astrophysiker Prof.<br />
Blastow kommt in die<br />
Schule! Mit Tafeln und<br />
Kreide vermittelt er Wissenswertes<br />
über den Weltraum<br />
und erzählt unterhaltsam<br />
und tiefsinnig die<br />
Geschichte von Bud, der<br />
ein Spaceman werden will,<br />
um nach Außerirdischen<br />
zu suchen.<br />
Der turbulente Mix aus<br />
Wissenschaftsshow<br />
und<br />
Erzähltheater ist im Theater<br />
ebenso ein Erlebnis wie<br />
auch mobil in der Schule.<br />
Vorstellungen sind buchbar<br />
Alle interessierten Schulen<br />
haben die Möglichkeit ihre<br />
Vorstellungstermine<br />
individuell<br />
zu vereinbaren und<br />
für sich zu buchen. Organisatorische<br />
Fragen werden<br />
unter jub@stadttheaterbremerhaven.de<br />
beantwortet.<br />
Informationen zu Preisen<br />
und möglichen Spielterminen<br />
erteilt Bettina Mehrtens<br />
unter (0<strong>47</strong>1) 48206 - 279<br />
oder<br />
schulbuchung@magistrat.bremerhaven.de<br />
Mit JUB in das Weltall<br />
CUXHAVEN jt ∙ Es soll keine<br />
Coronahilfen für die Elbfähre<br />
geben. Das Schleswig-Holsteinische<br />
Wirtschaftsministerium<br />
ist nicht bereit zu<br />
Ausgleichszahlungen.<br />
Wie<br />
geht es mit der Elbefähre<br />
weiter? Auf der „Greenferry<br />
I“, bezogen Geschäftsführer<br />
Heinrich Ahlers und der als<br />
Insolvenzverwalter bestellte<br />
Rechtsanwalt Berend Böhme<br />
Position.<br />
Ein Blick zurück: Der Start<br />
während Corona war nicht<br />
einfach. „Ein Schlag in die<br />
Magengrube“ war der erste<br />
Lockdown über Ostern; die<br />
Kosten liefen weiter. Die<br />
Auslastung in den Sommermonaten<br />
war sehr erfreulich.<br />
Dann explodierten die Treibstoffkosten<br />
für LNG in ungeahnter<br />
Höhe. „Über den Daumen<br />
fallen pro Fahrt 1.300<br />
Euro pro Fahrt an Treibstoffkosten<br />
an.“ Wenn das weitersteige,<br />
gäbe das kein Halten<br />
mehr, deutete Ahlers an.<br />
Den Antrag auf Coronahilfe<br />
habe man bereits Anfang<br />
Juni gestellt, so Ahlers. Aber<br />
das Formular kam immer<br />
wieder mit neuen Fragestellungen<br />
zurück. Am vergangenen<br />
Donnerstag wurde<br />
der Antrag abgelehnt: „Weil<br />
wir ja im November hätten<br />
wissen müssen, dass es Corona<br />
gibt.“ Man könne sich des<br />
Eindrucks nicht verwehren,<br />
dass der Antrag künstlich in<br />
die Länge gezogen wurde,<br />
deutete er an. Die Entscheidung<br />
nehme man aber erstmal<br />
so hin, wie sie ist. Ob<br />
man Wiederspruch einlege,<br />
wisse man noch nicht. Das<br />
werde Berend Böhme tun<br />
- als neuer Leiter des Unternehmens.<br />
Insolvenz sei nicht<br />
mit Pleite verbunden, erklärte<br />
der erfahrene Insolvenzverwalter<br />
aus Bremen. Man<br />
setze alles daran, den Betrieb<br />
weiter<br />
aufrechtzuerhalten.<br />
Dazu zählten auch Gehälter<br />
und Verträge. Insolvenz sei<br />
nicht das Ende, sondern vielmehr<br />
eine Chance.<br />
Die öffentliche Daseinsvorsorge,<br />
die Infrastruktur mit<br />
dieser<br />
Elbefährverbindung<br />
mit einem modernen ökologischen<br />
Schiff, sei ein Thema<br />
der Politik, das es zu erhalten<br />
gelte, betonte der Insolvenzverwalter.<br />
Genau das<br />
sei jetzt sein vorrangiges Anliegen.<br />
An dieser Stelle sei es<br />
auch wichtig, zu erwähnen,<br />
dass es sich bei der Elbferry<br />
GmbH und Co. KG um ein<br />
rein<br />
privatwirtschaftliches<br />
Unternehmen handele, das<br />
bisher nicht in den Genuss<br />
von Subventionen genommen<br />
ist. Die Finanzierung<br />
laufe über das Kapital der<br />
Gesellschafter. Fazit: Noch<br />
ist nicht aller Tage Abend;<br />
das Wohl liegt jetzt in den<br />
Händen von Böhme.<br />
Insolvenzantrag für die Elbferry<br />
Anwalt Berend Böhme will Betrieb am Laufen halten<br />
Böhme (l.) und Ahlers Foto: jt<br />
Foto: tw<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven<br />
Tel. 0<strong>47</strong>1/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de<br />
www.schmidt-und-koch.de<br />
Im Landkreis<br />
unterwegs:<br />
Stefanie von Holt<br />
· Verkauf Neu- und<br />
Gebrauchtwagen<br />
· Finanzierung<br />
· Leasing<br />
· Fahrzeugbewertung<br />
· Fahrzeugankauf<br />
Stefanie von Holt<br />
0160-94984452<br />
stefanie.vonholt@schmidt-und-koch.de<br />
Leben in familiärer Atmosphäre<br />
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und<br />
- 5 Zweibettzimmern<br />
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege<br />
u Beschäftigungsangebote<br />
u spezielle Dementenbetreuung<br />
u frische Hausmannskost aus eigener Küche<br />
u Vertragspartner aller Kassen<br />
Perla Domin<br />
An der Johanneskirche 9a, 27<strong>47</strong>6 Cuxhaven<br />
Tel. (0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de<br />
Auszubildende Altenpflege (m/w/d) für 2022<br />
Pflegehilfskraft (m/w/d) in Teil- o. Vollzeit gesucht<br />
Grodener Chaussee 67-69 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven · 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 55 88 - 0<br />
audi@manikowski.de<br />
www.manikowski.de<br />
GmbH & Co. KG<br />
Grodener Chaussee 67-69<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Eike Gründler<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong>-558845 Fax:<br />
eMail: e.gruendler@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Autocenter Manikowski GmbH & Co KG<br />
A3 Sportback 35 TFSI Edition One<br />
1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, Verkehrszeichenerkennung *** Ausstattungspakete: Ablage- und Gepäckraumpaket,<br />
Aluminiumoptik, Audi drive select, Fahrersitz höheneinstellbar , Fußmatten vorne und hinten , Kofferraumbodenmatte *** Infotainment<br />
und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, Multifunktionskamera, Audi sound system, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi<br />
smartphone interface, Audi connect, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Datenmodul Europa, Radio *** Komfort und<br />
Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Klimaautomatik 2-Zonen, Ambientelicht, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit<br />
Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Abgedunkelte Matrix LED-Scheinwerfer<br />
mit dynamischem Blinklicht , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Dämpfung vorn, Elektromechanische<br />
Servolenkung , Funkschlüssel (ohne Safelock) , LED-Heckleuchten mit dynamischer Lichtinszenierung und dynamischem Blinklicht ,<br />
Matrix LED-Scheinwerfer mit dynamischer Lichtinszenierung und dynamischem Blinklicht , USB-Anschlüsse mit Ladefunktion im Fond<br />
*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Spurwechselassistent, Adaptiver Geschwindigkeitsassistent , Ausweich-Assistent ,<br />
Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Halteassistent , Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Fahrwerk und Fahrdynamik:<br />
Sportfahrwerk *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dachhimmel Stoff schwarz, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder),<br />
Nichtraucherfahrzeug, Schalt-/Wählhebelgriff Leder, Sitzbezüge in Leder/Stoff, Interieur S line , Pedalerie und Fußstütze in Edelstahl ***<br />
Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll, Reifen-Reparaturset (Mobility-Pack) *** Sitze: Rücksitzlehne<br />
geteilt, Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre<br />
elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System<br />
(ABS), Audi pre sense front, Gurtanlegekontrolle mit Sitzbelegungserkennung hinten , Kindersitzbefestigung ISOFIX,<br />
Kindersitzbefestigung ISOFIX vorn, Top Tether und i-Size für die äußeren Fondsitze , Kopfairbag, Radschrauben diebstahlhemmend,<br />
Reifenkontrollanzeige, Stoßfänger Ausführung: advanced *** Umwelt: Euro 6 d Temp , Start/Stopp-Anlage, Aktivkohlebehälter plus<br />
Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Außenspiegel elektrisch verstellbar,<br />
35.489,-- €<br />
MwSt-Ausweis möglich!<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />
Barpreis:<br />
Farbe:<br />
kW/(PS):<br />
Hubraum:<br />
km-Stand:<br />
Motor/Antrieb:<br />
Atollblau Metallic<br />
110/(150)<br />
1498<br />
1900<br />
Benzin/Frontantrieb<br />
Innenausstattung:<br />
Türen/Sitze:<br />
Erstzulassung:<br />
HU/AU:<br />
ECS-/Auftragsummer:<br />
Sitzbezüge in Teilleder<br />
5/5<br />
25.01.20<strong>21</strong><br />
Neu/Neu<br />
A00<strong>21</strong>74 / 03574<br />
Erstellt am: 22.11.20<strong>21</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />
A3 Sportback 35 TFSI Edition<br />
EZ: 01/<strong>21</strong>, 1.900 km, 110 kW (150 PS),<br />
Benzin, Klima, EPHilfe, Alu 18‘, uvm.<br />
MwSt. ausweisbar 35.489,– €<br />
Grodener Chaussee 67-69<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Eike Gründler<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong>-558845 Fax:<br />
eMail: e.gruendler@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Autocenter Manikowski GmbH & Co KG<br />
A5 Sportback 40 TFSI Sport<br />
1.Hand *** Highlights: adaptive cruise control, Assistenz-Paket, Audi active lane assist, Spurhalteassistent, Tempolimitanzeige,<br />
Verkehrszeichenerkennung, Xenon, Fahrlichtschaltung automatisch mit "Leaving home"-Funktion und "Coming home"-Funktion , Mild-<br />
Hybrid-Technologie , Stoßfänger Sport-Design (S-line) *** Ausstattungspakete: Audi drive select, Connect-Paket, Fahrersitz<br />
höheneinstellbar , Fullsize Airbags mit Beifahrer-Airbag-Deaktivierung , Fußmatten vorne und hinten , Kofferraumbodenmatte ***<br />
Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Audi sound system, Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion, MMI<br />
Navigation, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, Handyvorbereitung, Audi connect, AUX-IN-Anschluss, USB-Anschlus, Radio,<br />
Bluetooth-Schnittstelle, Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung *** Komfort und Technik: Akustikfrontscheibe, Vorbereitung<br />
Anhängerkupplung, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Geschwindigkeitsregelanlage mit<br />
Bremsfunktion, Außentemperaturanzeige, Elektr. Fensterheber, elektrische Gepäckraumklappe, Schaltwippen, Außenspiegel<br />
Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Elektromechanische Parkbremse ,<br />
Elektromechanische Servolenkung , Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) , Funkschlüssel (ohne Safelock) , Klimaautomatik ,<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Farbe:<br />
kW/(PS):<br />
Hubraum:<br />
km-Stand:<br />
Motor/Antrieb:<br />
Florettsilber Metallic<br />
140/(190)<br />
1984<br />
23003<br />
Benzin, Automatik/Frontantrieb<br />
Innenausstattung:<br />
Türen/Sitze:<br />
Erstzulassung:<br />
HU/AU:<br />
ECS-/Auftragsummer:<br />
Sitzbezüge in Stoff<br />
5/5<br />
27.02.2019<br />
Neu/Neu<br />
A024942 / 024942<br />
A5 Sportback 40 TFSI Sport<br />
E Z: 02 /19, 23.0 03 k m, 14 0 k W (19 0 PS),<br />
Benzin, EPHilfe, LED, MFLenkrad, uvm.<br />
MwSt. ausweisbar 32.884,– €<br />
Grodener Chaussee 67-69<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Eike Gründler<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong>-558845 Fax:<br />
eMail: e.gruendler@manikowski.de Internet: http://www.manikowski<br />
Autocenter Manikowski GmbH & Co KG<br />
A6 Avant 55 TFSIe<br />
1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, adaptive cruis<br />
Sportpaket plus, Komfortschlüssel inkl sensorgesteuerter Gepräckraumen<br />
Scheinwerfer , quattro mit ultra Technologie, quattro® *** Ausstattungspa<br />
vorne und hinten , Optikpaket schwarz *** Infotainment und Multimedia: A<br />
sound system, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi phone box, Audi<br />
Farbdisplay, Handyvorbereitung, Audi connect, Audi music interface, Radi<br />
Sitzbelegungserkennung *** Komfort und Technik: Vorbereitung Anhänge<br />
Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, Klimaautomatik 4-Zone<br />
Ambientelicht, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber<br />
Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat, 8 Passivlautsp<br />
Außenspiegel integriert , Komfort Standklimatisierung , Ladedose AC Typ<br />
Unterstützung für Audi phone box *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit<br />
Rückfahrkamera, Fahrassistenz-System: Bremsassistent, Automatische D<br />
Geschwindigkeitsregelanlage, Adaptiver Fahrassistent , Adaptiver Fahras<br />
Adaptiver Geschwindigkeitsassistent , Ausweich-Assistent , Einparkhilfe p<br />
Begrenzeranlage, Notfall-Assistent mit automatischem Notruf , Prädiktiver<br />
Sportfahrwerk, Progressivlenkung, Heckspoiler *** Interieur: Ablagenpake<br />
schwarz, Dachhimmel Stoff schwarz, Dekoreinlagen, Schienensystem mit<br />
Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Bedienelemente Glasoptik,<br />
matt gebürstet, dunkel , Einstiegsleiten mit Aluminiumeinlage und Schriftz<br />
Getriebe: 7 Gang<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />
Farbe:<br />
kW/(PS):<br />
Hubraum:<br />
km-Stand:<br />
Motor/Antrieb:<br />
Navarrablau Metallic<br />
270/(367)<br />
1984<br />
244<strong>21</strong><br />
Hybrid-Benzin Automatik/Allradantrieb<br />
Inn<br />
Tü<br />
Ers<br />
HU<br />
EC<br />
Erstellt am: 22.11.20<strong>21</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />
A6 Avant 55 TFSIe quattro<br />
EZ: 01/<strong>21</strong>, 24.4<strong>21</strong> km, 270 kW (367 PS),<br />
Hybrid/Benzin, Allrad, Sport-Paket, EPH, uvm.<br />
MwSt. ausweisbar 62.784,– €<br />
Grodener Chaussee 67-69<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Eike Gründler<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong>-558845 Fax:<br />
eMail: e.gruendler@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.<br />
Autocenter Manikowski GmbH & Co KG<br />
A7 SB 50 TDI<br />
1.Hand *** Highlights: Allradlenkung, Kombiinstrument Audi virtual cockpit,<br />
Soundsystem, Dynamiklenkung, Head-Up Display, Luftfederung, Nachtsich<br />
Sportpaket, Servoschließung für die Türen, Komfortschlüssel inkl sensorge<br />
Keyless Go, Verkehrszeichenerkennung, Mild-Hybrid-Technologie , quattro<br />
Ausstattungspakete: Ablagepaket, Kontur / Ambientebeleuchtungs-Paket<br />
Kreuzungsassistent, Make-up-Spiegel links in den Sonnenblenden beleuch<br />
beleuchtet *** Infotainment und Multimedia: Audi connect Notruf & Service<br />
smartphone interface, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, Hand<br />
connect, Radio, Digitaler Radioempfang, Audi music interface im Fond , Si<br />
Spracherkennung *** Komfort und Technik: Akustikverglasung vorn, Vorbe<br />
Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, Rückfahrkamera (Top V<br />
Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Außentemperat<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Farbe:<br />
kW/(PS):<br />
Hubraum:<br />
km-Stand:<br />
Motor/Antrieb:<br />
Daytonagrau Perleffekt<br />
<strong>21</strong>0/(286)<br />
2967<br />
99142<br />
Diesel Automatik/Allradantrieb<br />
Inn<br />
Tür<br />
Ers<br />
HU<br />
EC<br />
A7 SB 50 TDI quattro<br />
EZ: 05/18, 99.142 k m, <strong>21</strong>0 k W (286 PS),<br />
Diesel, Allrad, Panoramadach, EPHilfe, uvm.<br />
MwSt. ausweisbar 63.894,– €<br />
CAPTAIN AHAB S GASTRONOMIE<br />
BAR · RESTAURANT · LOCATION · MUSIC CLUB<br />
Marienstraße 36 a · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 63 60 · www.ahabs-gastro.com · info@ahabs-gastro.com<br />
CAPTAIN AHAB'S GASTRONOMIE<br />
BAR • RESTAURANT • EVENT LOCATION • MUSIC CLUB<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 69 60 • www.ahabs-gastro.com •info@ahabs-gastro.com<br />
Marienstraße 36 a · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
C A P TA I N<br />
AHAB’S<br />
CAPTAIN AHAB'S GASTRONOMIE<br />
BAR • RESTAURANT • EVENT LOCATION • MUSIC CLUB<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 69 60 • www.ahabs-gastro.com •info@ahabs-gastro.com<br />
Marienstraße 36 a · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
C A P TA I N<br />
AHAB’S<br />
CAPTAIN AHAB'S GASTRONOMIE<br />
BAR • RESTAURANT • EVENT LOCATION • MUSIC CLUB<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
26. & 27. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 69 60 • www.ahabs-gastro.com •info@ahabs-gastro.com<br />
Marienstraße 36 a · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
C A P TA I N<br />
AHAB’S<br />
CAPTAIN AHAB'S GASTRONOMIE<br />
BAR • RESTAURANT • EVENT LOCATION • MUSIC CLUB<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
5. & 6. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
12. & 13. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
19. & 20. Nov.<br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
20<strong>21</strong> RUM<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TASTING<br />
TAS
2 Regional<br />
24. November 20<strong>21</strong><br />
Skipper stürzt bei starkem Seegang<br />
Seenotretter bargen Verletzten von Segelyacht ab<br />
HELGOLAND re ∙ Die Seenotretter<br />
der Station Deutsche<br />
Bucht/Helgoland sind<br />
am Sonntagabend mehrere<br />
Stunden lang für den verletzten<br />
Skipper einer Segelyacht<br />
im Einsatz gewesen.<br />
Der Mann benötigte<br />
nach einem Sturz an Bord<br />
ärztliche Hilfe. Starker Seegang<br />
erschwerte die Übernahme<br />
des Patienten durch<br />
den Seenotrettungskreuzer<br />
„Hermann Marwede“ der<br />
Deutschen Gesellschaft zur<br />
Rettung Schiffbrüchiger<br />
(DGzRS). Ein Hubschrauber<br />
von NHC Northern Helicopter<br />
übernahm den Verletzten<br />
schließlich von den<br />
Seenotrettern und flog ihn<br />
ins Krankenhaus.<br />
Gegen 18 Uhr meldete sich<br />
die Besatzung einer 16 Meter<br />
langen Segelyacht bei der<br />
Seenotleitung Bremen der<br />
DGzRS. Die Yacht befand<br />
sich zu dieser Zeit rund<br />
fünfzehn Seemeilen (etwa<br />
28 Kilometer) nördlich der<br />
Insel Langeoog. Ihr 61-jähriger<br />
Skipper hatte sich im<br />
Brustbereich verletzt und<br />
musste medizinisch versorgt<br />
werden.<br />
Der Seenotrettungskreuzer<br />
„Hermann Marwede“<br />
nahm sofort Kurs auf die<br />
Segelyacht. Die Seenotretter<br />
alarmierten außerdem einen<br />
Rettungshubschrauber von<br />
NHC Northern Helicopter.<br />
Zur Einsatzzeit herrschten<br />
starke Winde um sechs Beaufort<br />
und etwa zweieinhalb<br />
Meter Seegang. Diese<br />
Bedingungen machten es<br />
der Hubschrauberbesatzung<br />
unmöglich, medizinisches<br />
Personal per Seilwinde<br />
auf die Segelyacht<br />
abzusetzen. Zu groß waren<br />
die Gefahren durch Mast<br />
und Takelage des sich im<br />
Seegang ständig stark bewegenden<br />
Schiffes. Stattdessen<br />
übergab der Hubschrauber<br />
Notarzt und<br />
Notfallsanitäter auf die<br />
„Hermann Marwede“. Das<br />
spezielle Hubschrauberarbeitsdeck<br />
über dem Heck<br />
des Seenotrettungskreuzers<br />
ermöglicht ein Abwinschen<br />
auch unter erschwerten<br />
Bedingungen.<br />
Gegen 19.30 Uhr traf die<br />
„Hermann Marwede“ an<br />
der Yacht ein. Um angesichts<br />
der groben See keinerlei<br />
Risiken für Schiff und<br />
Besatzung einzugehen, entschieden<br />
die Seenotretter,<br />
den Havaristen zunächst<br />
LESERREISE<br />
Nahe der Insel Minsener Oog konnte der Seenotrettungskreuzer<br />
„Hermann Marwede“ bei der Segelyacht längsseits gehen<br />
Foto: DGzRS<br />
noch ein Stück bis in die<br />
Jademündung zu begleiten,<br />
wo mit weniger Seegang zu<br />
rechnen war. Der verletzte<br />
Skipper war soweit stabil.<br />
Während der Reise beriet<br />
ein Notfallsanitäter der Johanniter<br />
am medizinischen<br />
Arbeitsplatz der DGzRS die<br />
Besatzung der Segelyacht<br />
durchgängig über Funk.<br />
Unterdessen nahmen die<br />
Seenotretter das Mehrzweckschiff<br />
„Mellum“<br />
der Wasserstraßen- und<br />
Schifffahrtsverwaltung des<br />
Bundes in den Einsatz auf.<br />
Für den Fall, dass sich der<br />
Gesundheitszustand des<br />
Skippers verschlechtern<br />
sollte, hätte die deutlich<br />
größere „Mellum“ der „Hermann<br />
Marwede“ gegebenenfalls<br />
Lee geben, also für<br />
Windschutz sorgen können.<br />
Der Verletzte blieb jedoch<br />
glücklicherweise weiterhin<br />
stabil. Nach Erreichen<br />
der Jademündung nahm<br />
die Wellenhöhe deutlich<br />
ab. Auf Höhe der Insel<br />
Minsener Oog gingen die<br />
Seenotretter bei der Yacht<br />
längsseits. Gemeinsam mit<br />
Notarzt und Notfallsanitäter<br />
der Hubschrauberbesatzung<br />
stabilisierten sie<br />
zunächst den Patienten und<br />
brachten ihn anschließend<br />
an Bord der „Hermann<br />
Marwede“. Im Bordhospital<br />
des Seenotrettungskreuzers<br />
versorgten sie den Mann,<br />
bis der erneut alarmierte<br />
Rettungshubschrauber eintraf<br />
und ihn schließlich ins<br />
Krankenhaus flog.<br />
LANDKREIS re ∙ Jörg Meyer-Möllmann,<br />
Superintendent<br />
des Kirchenkreises<br />
Cuxhaven-Hadeln, wird Mitte<br />
Februar 2022 in die Region<br />
Hannover gehen.<br />
„Nach zwölf intensiven Jahren<br />
in herausfordernden<br />
Zeiten möchte ich meinen beruflichen<br />
Ausklang mit einem<br />
genuin pastoralen Wirken gestalten“,<br />
sagt der 60-jährige<br />
Theologe. Er werde in der Region<br />
um Hannover als Pastor<br />
Vertretungsdienste übernehmen<br />
und so noch einmal als<br />
Gemeindepastor tätig sein.<br />
Vieles habe er in den zurückliegenden<br />
Jahren erfolgreich<br />
gestalten können, so der<br />
leitende Geistliche. „Denn<br />
ich habe eine tolle Zusammenarbeit<br />
von Haupt- und<br />
Ehrenamtlichen erlebt. Angesichts<br />
schwieriger werdender<br />
Bedingungen haben sie<br />
immer wieder Engagement<br />
und Mut gezeigt, um die Arbeit<br />
für Gegenwart und Zukunft<br />
der Kirche motiviert zu<br />
gestalten.“<br />
Zu den Herausforderungen<br />
gehörten für Jörg Meyer-<br />
Möll mann neben der Errichtung<br />
einer neuen Superintendentur<br />
in Otterndorf vor<br />
„Spurensuche“<br />
ist fertiggestellt<br />
NEUENWALDE re ∙ Von<br />
vielen wird sie bereits erwartet,<br />
jetzt ist sie fertig gestellt.<br />
Die von Hartmuth und<br />
Berit Seitz erstellte Broschüre<br />
„Spurensuche“. In ihr<br />
finden die Leser Geschichten,<br />
die von Irrungen und<br />
Wirrungen geprägt sind.<br />
Sie begegnen unter anderem<br />
Prominenten, wie Käthe<br />
Kollwitz, die den Lebensweg<br />
einer Klosterdame kreuzte.<br />
Spuren von Klosterdamen<br />
und Amtmännern fanden<br />
sich in der Bremerhavener<br />
Borriesstraße, aber im Grunde<br />
auch ein rund um den<br />
Erdball. Beim sogenannten<br />
Rittertag wird die Broschüre<br />
Spurensuche in den Reihen<br />
der Ritterschaft verteilt. Am<br />
27. und 28. November wird<br />
die Broschüre dann entsprechend<br />
den dann gültigen<br />
aktuellen Corona-Regeln im<br />
Konventraum des Klosters<br />
von 15 bis 17 Uhr an alle<br />
Vorbesteller ausgegeben.<br />
Ab dem 29. November kann<br />
die Broschüre „Spurensuche“<br />
im Neuenwalder Kaufhaus<br />
Eschermann erworben<br />
werden.<br />
Jörg Meyer-Möllmann verlässt Kirchenkreis<br />
Superintendent wechselt im Februar in Pfarramt in die Region Hannover<br />
Jörg Meyer-Möllman<br />
allem die Fusion der Kirchenkreise<br />
Cuxhaven und Land<br />
Hadeln. „In dieser Zeit habe<br />
ich viele Gespräche geführt,<br />
um eine neue Verteilungsgerechtigkeit<br />
zwischen den beiden<br />
ehemals eigenständigen<br />
Kirchenkreisen herzustellen.<br />
Mir war wichtig: Keiner<br />
sollte verlieren!“<br />
Die nächste Gestaltungsaufgabe<br />
stellte sich, als die drei<br />
Kirchenkreise Cuxhaven-Hadeln,<br />
Bremerhaven und<br />
Wesermünde den Kirchenkreisverband<br />
Elbe-Weser<br />
gründeten und seitdem ein<br />
gemeinsames Kirchenamt<br />
in Bremerhaven unterhalten.<br />
Neue Industriestr. 14 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven · Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 600 645<br />
#rettedeintheater<br />
Rotstiftpolitik in der Kultur stoppen<br />
HANNOVER/LANDKREIS<br />
re ∙ Vor zwei Wochen demonstrierte<br />
das Aktionsbündnis<br />
#rettedeintheater vor dem<br />
Niedersächsischen Landtag.<br />
Erneut planen SPD und CDU<br />
die Mittel der Theater zusammenzustreichen,<br />
da die geplanten<br />
Tariferhöhungen im<br />
Öffentlichen Dienst an den<br />
Kommunalen Bühnen und<br />
dem Staatstheater Hannover<br />
nicht übernommen werden<br />
sollen. „Die Landesregierung<br />
lässt die Kulturschaffenden<br />
erneut im Regen stehen und<br />
die Häuser müssen noch<br />
mehr sparen“, kritisiert Eva<br />
Viehoff (Foto: Brauers), Grünen-Abgeordnete<br />
aus dem<br />
Landkreis Cuxhaven und<br />
kulturpolitische Sprecherin.<br />
„Das ist besonders ärgerlich,<br />
handelt es sich doch bei Theatermitarbeitenden<br />
oft um<br />
prekär Beschäftigte, die nun<br />
auch noch um ihre Jobs bangen<br />
müssen. Entgegen der<br />
Überzeugung der Landesregierung<br />
ist der Anteil des<br />
Haushaltes des Ministeriums<br />
für Wissenschaft und Kultur<br />
am Gesamthaushalt 20<strong>21</strong> mit<br />
Foto: tw<br />
„Auch dies war keine einfache<br />
Aufgabe, aber letztendlich<br />
ein gelingendes Miteinander.“<br />
So habe nach diesen<br />
Jahren voller Herausforderungen<br />
und Gestaltungsaufgaben<br />
sein Wechsel in die<br />
Region Hannover auch einen<br />
gesundheitlichen Hintergrund,<br />
so Meyer-Möllmann.<br />
Als Superintendent war Jörg<br />
Meyer-Möllmann nach zehnjähriger<br />
Dienstzeit vor zwei<br />
Jahren von den leitenden<br />
Gremien des Kirchenkreises<br />
im Amt bestätigt worden.<br />
„Ich gehe daher schweren<br />
Herzens“, gesteht der scheidende<br />
Superintendent. Es<br />
Weihnachtszauber in<br />
BERLIN<br />
09. – 12. Dezember 20<strong>21</strong><br />
In der Hauptstadt Berlin wohnen wir im Hotel Sylter Hof. Das Hotel<br />
ist der ideale Ausgangspunkt um die lebensfrohe Stadt im Weihnachtsglanz<br />
mit Märkten und Plätzen, geschmückten Straßen und<br />
Geschäften, Restaurants, Kneipen, Museen, Galerien und unendlich<br />
vielem mehr zu entdecken und zu erleben. Unsere Stadtrundfahrt<br />
vermittelt Ihnen einen schönen Eindruck der farbenfrohen Lichterspiele<br />
und den vielen Neuerungen in unserer pulsierenden Hauptstadt.<br />
Das Hotel befindet sich zentral in Berlin Mitte in der Kurfürstenstraße<br />
unweit des Berliner Zoos und der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.<br />
Unser Tipp: Besuchen Sie doch außer den Weihnachtsmärkten<br />
eines der vielen interessanten Museen, Ausstellungen<br />
oder eine Aufführung im Friedrichstadt Palast.<br />
Reiseveranstalter:<br />
Cuxliner GmbH,<br />
Neue Industriestr. 14, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
10,2 Prozent gegenüber 2016<br />
mit 10,9 Prozent gesunken.<br />
Minister Thümler sollte sich<br />
endlich gegenüber seinem<br />
Finanzminister durchsetzen<br />
und für eine bessere Kulturfinanzierung<br />
streiten.“<br />
Die Grünen fordern von<br />
der Koalition mindestens<br />
die dauerhafte Übernahme<br />
der Tarifsteigerungen für<br />
die kommunalen Theater in<br />
Niedersachsen - wie etwa<br />
auch für das Stadttheater in<br />
Cuxhaven. „Kunst ist Arbeit<br />
und Arbeit braucht gerechten<br />
Lohn“, fordert die Abgeordnete<br />
Viehoff. „Wir Grüne setzen<br />
uns dafür ein, dass Kunst<br />
und Kultur in Niedersachsen<br />
angemessen gefördert<br />
werden. Die Rotstiftpolitik<br />
der Koalition ist ein Desaster<br />
für die Bühnen und ihre<br />
Mitarbeitenden.“<br />
berühre ihn, seinen Abschied<br />
nun bekannt geben zu müssen.<br />
„Denn ich habe mit so<br />
vielen Menschen intensiv<br />
und vertrauensvoll zusammengearbeitet,<br />
auch auf<br />
kommunaler Ebene. Zudem<br />
haben meine Frau und ich<br />
Otterndorf als Wohnort sehr<br />
genossen.“<br />
Regionalbischof Hans Christian<br />
Brandy (Stade) hat seit<br />
2010 mit Jörg Meyer-Möllmann<br />
konstruktiv zusammengearbeitet.<br />
Er sagt: „Ich<br />
bedauere den Abschied von<br />
Superintendent Meyer-Möllmann,<br />
aber ich respektiere<br />
und verstehe, dass er etwas<br />
mehr auf seine Gesundheit<br />
achten wird, als das im sehr<br />
fordernden Amt des Superintendenten<br />
möglich ist. Jörg<br />
Meyer-Möllmann hat mit<br />
Umsicht, Engagement und<br />
Zuwendung zu den Menschen<br />
die zwei ehemaligen<br />
Kirchenkreise zusammengeführt<br />
und den großen Kirchenkreis<br />
Cuxhaven-Hadeln<br />
geleitet. Dabei ist er immer<br />
auch Pastor geblieben. Ich<br />
danke ihm für seinen Dienst<br />
und bin persönlich dankbar<br />
für zwölf Jahre einer vertrauensvollen<br />
Zusammenarbeit.“<br />
Leistungen im Überblick:<br />
- Fahrt mit dem Cuxliner Reisebus<br />
- Cuxliner Reisebegleitung für die<br />
gesamte Reise<br />
- 1x Cuxliner-Frühstück<br />
- 3x ÜN/Frühstücksbuffet im Hotel<br />
Sylter Hof*** superior<br />
- Stadtrundfahrt in Berlin<br />
Preis p.P. im DZ: 329 ,- €<br />
EZZ 60,- €<br />
Buchungscode: EWA<br />
4<br />
Tage
24. November 20<strong>21</strong> Regional<br />
3<br />
Buchtipps für<br />
Wintertage Teil 1<br />
Weihnachtsfeier<br />
im Landcafé<br />
Ergreifende Lebensgeschichte:<br />
1902 begegnen sie<br />
sich das 1. Mal in London<br />
Alice von Battenberg und<br />
Andreas von Griechenland.<br />
Sie, eine auffallend hübsche,<br />
intelligente junge Frau, hat<br />
gelernt mit ihrem Handicap,<br />
taub geboren,<br />
zu leben. Beide<br />
schaffen<br />
es, gegen alle<br />
Einwände ihrer<br />
Familien<br />
ihre Liebe<br />
durch Heirat<br />
zu besiegeln und Alice ist bereit,<br />
sich ganz für ihre neue<br />
Heimat einzubringen. Eine<br />
ereignisreiche Zeit in Griechenland,<br />
geprägt durch politische<br />
Unruhen, endet für<br />
Alice für viele Jahre in der<br />
Psychiatrie. Ihre letzten zwei<br />
Lebensjahre verbringt sie<br />
auf Einladung ihrer Schwiegertochter<br />
Queen Elisabeth<br />
im Buckingham Palace, wissend<br />
ihr geliebter Sohn Philipp<br />
ist in ihrer Nähe. Eine<br />
ergreifende Romanbiografie.<br />
Eva-Maria Bast, Die vergessene<br />
Prinzessin, Piper,<br />
12,99 Euro, 398 Seiten, ISBN<br />
97834920620602.<br />
Sprechstunde<br />
mit Oliver Lottke<br />
LANDKREIS re ∙ Der heimische<br />
SPD-Landtagsabgeordnete<br />
Oliver Lottke aus<br />
Loxstedt bietet wieder seine<br />
Telefonsprechstunde an: Am<br />
Freitag, 26. November, von 9<br />
bis 10 Uhr, ist der Abgeordnete<br />
telefonisch im Wahlkreisbüro<br />
unter (0<strong>47</strong>44) 91 388 10<br />
persönlich zu erreichen. „Da<br />
die Infektionszahlen aktuell<br />
wieder zunehmen, möchte<br />
ich gerne auch Menschen, die<br />
aus Gründen des Gesundheitsschutzes<br />
keine persönlichen<br />
Termine vereinbaren<br />
können oder wollen, die<br />
Gelegenheit zum Gespräch<br />
geben. Denn manche Anliegen,<br />
Sorgen und Anregungen<br />
dulden keinen Aufschub“,<br />
erklärt Lottke. Außerhalb<br />
dieser Sprechstunde kann<br />
das Wahlkreisbüro montags<br />
bis freitags von 9 bis 13 Uhr<br />
unter der gleichen Rufnummer<br />
oder per E-Mail buero@<br />
oliver-lottke.de kontaktiert<br />
werden.<br />
Gruppenbild mit Dame: Landrat Kai-Uwe Bielefeld (2. v.r.) mit seinen Stellvertretern Gunnar<br />
Böltes, Sabine van Gemmeren (2.u.3.v.l.) und Richard Schütt (r.) sowie der Ratsvorsitzende Jörg-<br />
Andreas Sagemühl (l.)<br />
Foto: tw<br />
Mit neuen und bekannten Gesichtern<br />
Konstituierende Sitzung des neuen Kreistags<br />
LANDKREIS tw ∙ Mit mahnenden<br />
Worten eröffnete<br />
Henry Kowalewski (SPD) als<br />
ältestes Kreistagsmitglied<br />
die konstituierende Sitzung<br />
des Kreistags am Mittwoch<br />
letzter Woche: Der Kreistag<br />
dürfe drängenden Fragen der<br />
Zeit nicht ausweichen, sagte<br />
er und nannte vor allem die<br />
globale Herausforderung<br />
der Klimakrise. „Klima und<br />
Naturschutz fordern nachhaltige<br />
Antworten. Das darf<br />
uns nicht kaltlassen. Wenn<br />
uns das Wasser bis zum Hals<br />
steht, ist es zu spät.“ Eine weitere<br />
Herausforderung sei die<br />
Umsetzung der begonnenen<br />
Schulprojekte und die Digitalisierung.<br />
„Das erlaubt keinen<br />
Aufschub.“<br />
Fragen zu Posten und Ausschüssen<br />
geklärt<br />
Aufgaben denen sich der neue<br />
Kreistag in den nächsten fünf<br />
Jahren stellen muss. Doch zunächst<br />
galt es formale Fragen<br />
zu Postenbesetzungen und<br />
Neuer Bürgerlotse ist Michael<br />
Schlobohm<br />
Ausschüssen zu klären.<br />
Während der Kreistag mit<br />
vielen neuen Gesichtern und<br />
einigen neuen Parteien aufwartet,<br />
hat sich an der Spitze<br />
kaum etwas verändert. Vorsitzender<br />
des Kreistags ist wieder<br />
Jörg-Andreas Sagemühl<br />
(CDU). Und da auch der Vorsitzende<br />
eines Kreistags mal<br />
verhindert sein kann, stehen<br />
ihm erneut Gerhard Tienken<br />
(SPD) und Marianne Peus<br />
(Grüne) zur Seite. Auch Landrat<br />
Kai-Uwe Bielefeld muss<br />
sich bei seinen Stellvertretern<br />
nicht groß umstellen. Richard<br />
Schütt (CDU) und Sabine van<br />
Gemmeren (Grüne) sind erneut<br />
dabei, neu ist Gunnar<br />
Böltes (SPD). Alle wurden einstimmig<br />
in ihre Amt gewählt.<br />
Insgesamt 59 Abgeordnete<br />
aus zehn Parteien nahmen<br />
auf ihren Sitzen Platz, davon<br />
20 Neue. Stärkste Fraktion ist<br />
die CDU mit <strong>21</strong> Sitzen, es folgen<br />
die SPD mit 19, die Grünen<br />
mit 7, die FDP und die<br />
AfD mit jeweils 3 sowie die<br />
Bürgerliste Cuxland, Linke,<br />
Freie Wähler, Tierschutzpartei<br />
und „die Basis“ mit jeweils<br />
einem Sitz. Stimmberechtigt<br />
ist auch der parteilose Landrat<br />
Kai-Uwe Bielefeld. SPD<br />
und Grüne haben sich ebenso<br />
wie CDU und FDP sowie die<br />
Freien Wähler und die Bürgerliste<br />
jeweils zu einer Liste<br />
zusammengeschlossen.<br />
Beraten werden die Aufgaben<br />
des Kreistages im Vorfeld in<br />
den folgenden Ausschüssen:<br />
„Finanzen und Kommunalstrukturen“,<br />
Vorsitz Gunnar<br />
Wegener (SPD); „Ordnungsangelegenheiten“,<br />
Vorsitzender<br />
Thorsten Ohland (CDU);<br />
„Hochbau, Straßen, Verkehr<br />
und Vergabe“, Vorsitz Frank<br />
Berghorn (CDU); „Umwelt-,<br />
Klima- und Verbraucherschutz<br />
und Landwirtschaft“,<br />
Vorsitz Marianne Peus (Grüne);<br />
„Regionalplanung und<br />
Wirtschaft“, Vorsitz Enak Ferlemann<br />
(CDU); „Kultur“, Vorsitz<br />
Eva Viehoff (Grüne); „Soziales,<br />
Familie, Gesundheit<br />
und Gleichstellung“, Vorsitz<br />
Oliver Lottke (SPD); „Personalentwicklung<br />
und Informationstechnologie“;<br />
„Sport“,<br />
Vorsitz Claus Seebeck (CDU);<br />
„Tourismus“, Vorsitzende Katja<br />
Brößling (SPD); „Jugendhilfe“,<br />
Vorsitz Leo Mahler (SPD);<br />
„Schulen, Berufsschulen und<br />
Erwachsenenbildung“, Vorsitz<br />
Axel Quast (CDU).<br />
Dem nicht öffentlich tagenden<br />
Kreisausschuss gehören folgende<br />
Mitglieder an: Für die<br />
SPD-Grünen-Gruppe Gunnar<br />
Böltes, Claus Johannßen, Leo<br />
Mahler, Gunnar Wegener,<br />
und Sabine van Gemmeren:<br />
Für die CDU-FDP-Gruppe<br />
Bernd Beckmann, Frank<br />
Berghorn, Richard Schütt,<br />
Lasse Weritz und Marco<br />
Rützel. Grundmandate ohne<br />
Stimmrecht haben Jens Posny<br />
(AfD) und Manfred Knust<br />
(Bürgerliste).<br />
Zum neuen Bürgerlotsen,<br />
wurde Michael Schlobohm<br />
(SPD) gewählt. Er ist direkter<br />
Ansprechpartner für die Bürger<br />
und vermittelt zwischen<br />
ihnen und der Verwaltung.<br />
ARMSTORF spr ∙ Am<br />
Samstag, 4. Dezember,<br />
beginnt um 14 Uhr im<br />
Landcafé Armstorf die<br />
Weihnachtsfeier des Sozialverband-Ortsverbandes<br />
Nindorf statt. Alle Mitglieder<br />
sind eingeladen. Den<br />
Gästen wird bei Kaffee und<br />
Kuchen ein heiteres und<br />
besinnliches Programm<br />
geboten. Der Nikolaus hat<br />
sicherlich auch Geschenke<br />
mitgebracht. Anmeldungen<br />
bis zum 1. Dezember<br />
bei Anke Lafrenz unter<br />
(0<strong>47</strong>56) 632, Uschi Topp unter<br />
(0<strong>47</strong>73) 88 83 12 oder<br />
Martha Plate unter (0<strong>47</strong>73)<br />
546. Es gilt die 2-G-Regel<br />
nach den geltenden<br />
Corona-Vorschriften.<br />
Das Sinfonische Blasorchester Wehdel spielt wieder Foto: SBW<br />
„The Show must go on“<br />
Blasorchester spielt in Elmlohe<br />
Rinder sind<br />
ausgebüxt<br />
LOXSTEDT re ∙ Am Montagvormittag<br />
meldeten mehrere<br />
Verkehrsteilnehmer gegen<br />
7.30 Uhr eine Herde freilaufender<br />
Rinder im Bereich<br />
der Hohewurthstraße. Später<br />
ergingen weitere Hinweise<br />
aus dem Wohngebiet „Im<br />
Nordfelde“. Die Tiere liefen<br />
hierbei auch über private<br />
Grundstücke. Anwohner, denen<br />
hierdurch ein Schaden<br />
entstanden ist, werden gebeten,<br />
sich bei der Polizei in<br />
Loxstedt unter (0<strong>47</strong>44) 73 16<br />
60 zu melden.<br />
ELMLOHE re ∙ Unter dem<br />
Motto „The Show must go<br />
on“ präsentiert sich das<br />
Sinfonische Blasorchester<br />
Wehdel nach einer langen<br />
Abstinenz am 27. Und 28.<br />
November endlich wieder<br />
der Öffentlichkeit. Nach<br />
der Absage der Konzerte<br />
im vergangenen Jahr wurde<br />
das Programm neu zusammengestellt.<br />
Unter der<br />
Leitung ihres Dirigenten<br />
Thomas Ratzek wird das<br />
Orchester ein buntes Feuerwerk<br />
an verschiedensten<br />
Melodien darbieten. Stilistisch<br />
ist der ganze Bogen<br />
der sinfonischen Blasmusik<br />
zu hören. Von Originalwerken<br />
über Arrangements aus<br />
dem Bereich der Filmmusik<br />
bis hin zur Rockmusik ist<br />
alles vertreten. Erstmalig<br />
wird die Gattin des Dirigenten,<br />
Gabriela Ratzek,<br />
auch als Dirigentin zu sehen<br />
sein. Warum dies so ist, soll<br />
eine Überraschung bleiben.<br />
Den herrschenden Notwendigkeiten<br />
angepasst werden<br />
die Konzerte in Elmlohe in<br />
der Geestlandhalle stattfinden.<br />
Am Samstag, 27. November,<br />
beginnt das Konzert<br />
um 19 Uhr, am Sonntag,<br />
28. November, um 15 Uhr.<br />
Einlass ist jeweils 45 Minuten<br />
vor Konzertbeginn.<br />
Es gelten die bekannten<br />
3-G-Regeln. Karten für Interessierte<br />
gibt es unter<br />
www.sinfonisches-blasorchester-wehdel.de,<br />
unter<br />
(0<strong>47</strong>49) 10 342 92 sowie in<br />
den Filialen der Volksbank<br />
eG Bremerhaven-Cuxland<br />
an den Standorten Beverstedt,<br />
Schiffdorf, Wehdel<br />
und Bad Bederkesa.
4 Regional<br />
24. November 20<strong>21</strong><br />
„Zünde eine<br />
Kerze an“<br />
IHLIENWORTH re ∙ Unter<br />
dem Motto „Zünde eine<br />
Kerze an“ steht am Freitag,<br />
26. November, in der Zeit<br />
von 13 bis 18 Uhr und am<br />
Samstag, 27. November, von<br />
10 bis 16 Uhr der Landfrauenmarkt<br />
in Ihlienworth in<br />
der Alten Meierei.<br />
Unter dem Motto erwarten<br />
die Besucher unter anderem<br />
ein Zirkuswagen mit<br />
Punsch und frischen Waffeln,<br />
der beliebte Geschenkeschrank<br />
und die Kekstheke<br />
mit großer Auswahl. Am<br />
Samstag um 14 Uhr tritt der<br />
Chor „Bene Vocale“ unter<br />
der Leitung von Ilja Bilenko<br />
auf. Die übliche Vielfalt an<br />
saisonalen und regionalen<br />
Produkten bietet für jeden<br />
Geschmack etwas.<br />
Das Landfrauen-Markt-Café<br />
ist komplett geöffnet mit<br />
erweiterter Terrasse, und<br />
auch am Marktsonntag erwartet<br />
das Team seine Gäste<br />
von 14 bis 18 Uhr. Der<br />
Eingang zum Café befindet<br />
sich links an der seitlichen<br />
Hausseite. Das Betreten des<br />
Marktes ist nur durch den<br />
vorderen Eingang möglich<br />
und es gilt im Markt,<br />
im Café und im Zirkuswagen<br />
die 2-G-Regel und<br />
Maskenpflicht.<br />
www.landfrauenmarkt.de<br />
Zitat der Woche<br />
„Wenn eine freie Gesellschaft<br />
den vielen, die arm<br />
sind, nicht helfen kann,<br />
kann sie auch die wenigen<br />
nicht retten, die reich sind.“<br />
Robert Kennedy, amerik.<br />
Politiker, 19252-1968<br />
Einige Herausforderungen für die maritime Wirtschaft<br />
Martinsgansessen der Christdemokraten mit Impulsen für Cuxhavens Zukunft / Festredner Ehlers<br />
CUXHAVEN jt ∙ Der<br />
CDU-Stadtverband Cuxhaven<br />
und die CDU-Stadtratsfraktion<br />
hatten zum traditionellen<br />
Martinsgansessen in<br />
das Strandhotel Duhnen eingeladen.<br />
95 Gäste ließen sich<br />
den knusprigen Gänsebraten<br />
nach „Art des Strandhotels“<br />
schmecken. „Stillstand ist<br />
Rückschritt“, sagte Thiemo<br />
Röhler, MdL, CDU-Fraktionsvorsitzender<br />
in seiner Begrüßungsrede,<br />
bezogen auf<br />
die Liegeplätze 5 bis 7, die<br />
im Übrigen schon festgestellt<br />
seien und zeitnah angegangen<br />
werden müssten. Ziel sei,<br />
dort weitere wirtschaftliche<br />
Entwicklung zu generieren<br />
und denen, die dort bereits<br />
angesiedelt seien wie Siemens,<br />
TITAN Wind, Nordmark<br />
und Dangard sowie<br />
Blue Water BREB und Rhenus<br />
Cuxport, weitere Aufträge<br />
zu verschaffen. Dafür brauche<br />
es allerdings Hafen- und<br />
Gewerbeflächen.<br />
Im Mittelpunkt der Veranstaltung<br />
stand der Festvortrag<br />
von Kapitän Arne Ehlers,<br />
Vorsitzender Nautischer Verein<br />
Cuxhaven und geschäftsführender<br />
Gesellschafter<br />
der BREB GmbH & Co. KG.<br />
Anhand von Beispielen vergangener<br />
Tage bis in die heutige<br />
Zeit umriss der Reeder<br />
die „Herausforderungen für<br />
die Maritime Wirtschaft“.<br />
Seiner Rede stellte er eine Bestandsaufnahme<br />
voran. So sei<br />
Deutschland mit 4,5 Prozent<br />
an der Welthandelsflotte weiterhin<br />
die fünftgrößte Schifffahrtsnation<br />
der Welt, berichtete<br />
er. Ende 2020 zählten<br />
die deutschen Schiffsregister<br />
2001 Schiffe mit 48,7 Millionen<br />
BRZ. Die Zahl der deutschen<br />
Seeleute sei durch die<br />
Krise auf 7.558 sozialversicherungspflichtig<br />
Beschäftigte<br />
leider etwas gesunken; trotz<br />
Corona blieb die Zahl der<br />
Neueinsteiger mit 409 in etwa<br />
gleich. Im Landbereich gäbe<br />
es etwa 290 Auszubildende.<br />
In einer Rückblende nahm<br />
Arne Ehlers seine Zuhörer<br />
mit auf eine maritime Zeitreise.<br />
Der Aufwärtstrend in der<br />
Schifffahrt 2004/2005 wurde<br />
Kapitän Arne Ehlers hielt die Festrede<br />
ebenso beleuchtet, wie die<br />
Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise<br />
in 2008 auf den<br />
Markt und der Lehmann-Brother-Pleite.<br />
In den Folgejahren<br />
bis 2020 sank die deutsche<br />
Flotte von mehr als 3.700<br />
Einheiten auf zeitweilig etwa<br />
1.400 um mehr als die Hälfte.<br />
Von ehemals 20 Container-Linienreedereien<br />
weltweit existieren<br />
nur noch zehn. 2020<br />
drehte die Corona-Pandemie<br />
die ganze Welt einmal<br />
auf links. Einschränkungen<br />
bei den Lieferketten hatten<br />
schwerwiegende Auswirkungen<br />
auf die Schifffahrtsbranche.<br />
Natürlich spielte<br />
auch das Thema emissionsfreie<br />
Schifffahrt eine Rolle.<br />
„In der weltweiten Schifffahrt<br />
ist es vorrangiges Ziel,<br />
die fossilen Treibstoffe durch<br />
CO 2<br />
-neutrale und umweltfreundliche<br />
Brennstoffe zu ersetzen.<br />
Diese müssen weltweit<br />
verfügbar sein, international<br />
geltenden Standards genügen<br />
und dürfen weder Besatzung<br />
noch Meeresumwelt neuen<br />
Gefahren aussetzen“, sagte<br />
Ehlers. Diese zentrale Aufgabe<br />
könne nur auf internationalen<br />
politischen und gesellschaftlichen<br />
Druck durch die<br />
Kraftstoffproduzenten zusammen<br />
mit Herstellern von<br />
Antriebstechnik gelöst werden.<br />
„Die Reedereien werden<br />
dann ihre Bestandstonnage<br />
für alle fÄlle<br />
Wochenendnotdienst vom 27. - 28. November 20<strong>21</strong><br />
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Foto: jt<br />
umrüsten und entsprechende<br />
Neubauten ordern. Fort- und<br />
Weiterbildung auf See und an<br />
Land müssen dabei Hand in<br />
Hand gehen. Für neue klimafreundliche<br />
Schiffsantriebe<br />
bietet Wasserstoff als Energieträger<br />
optimale Voraussetzungen.<br />
Deshalb müssen im<br />
ersten Schritt die Kapazitäten<br />
zur grünen Wasserstoffherstellung<br />
weltweit in einem<br />
bisher unvorstellbaren Maße<br />
erhöht werden. Als Schiffsbrennstoff<br />
scheint aktuell<br />
grünes Methanol das größte<br />
Potenzial zu besitzen. Für<br />
seine Herstellung wird mit<br />
regenerativen Energien aus<br />
Wasser im Elektrolyseverfahren<br />
Wasserstoff erzeugt, der<br />
dann unter Verwendung von<br />
CO 2<br />
etwa in grünes Methanol<br />
umwandelt wird. Durch diese<br />
Technologie wird eine klimaneutrale<br />
und nahezu emissionsfreie<br />
Schifffahrt möglich.“<br />
An dieser Stelle wies Ehlers<br />
darauf hin, dass die internationale<br />
Schifffahrt 90 Prozent<br />
des Warentransports abwickelt<br />
und dabei nur für knapp<br />
drei Prozent des weltweiten<br />
CO 2<br />
Ausstoßes verantwortlich<br />
ist.<br />
Maritime Nachwuchskräfte<br />
dringend gesucht<br />
„Wie überall in der deutschen<br />
Wirtschaft ist die Gewinnung<br />
von Nachwuchskräften und<br />
die Ausbildung junger Menschen<br />
von enormer Bedeutung<br />
für die maritime Szene.“<br />
Wer Personal mit Schifffahrts-<br />
Know-how benötige, müsse<br />
es sich heute selber ausbilden<br />
oder bei anderen wildern, so<br />
Arne Ehlers. Erschwert werde<br />
die Situation durch generelles<br />
Unwissen auf Seiten von<br />
Schulabgängern, Erziehungsberechtigten<br />
und Lehrkräften<br />
über die vielfältigen Karrieremöglichkeiten<br />
an Bord, im<br />
Hafen, in den Kontoren und<br />
Behörden, berichtete er. „Wir<br />
erleben immer wieder, dass<br />
junge Leute nach Direktkontakt<br />
im Hafen oder im Büro<br />
begeistert sind und sofort<br />
unterschreiben wollen.“ Hier<br />
müssten alle Beteiligten, inklusive<br />
der Verbände und<br />
Vereine, mehr aufsuchende<br />
Öffentlichkeitsarbeit leisten,<br />
forderte er.<br />
MAC Maritime Ausbildungsinitiative<br />
Cuxhaven<br />
beschreitet den Weg nach<br />
vorn<br />
„Unterstützt von Cuxhavener<br />
Firmen, der HWG, IHK, NVC<br />
haben wir im Jahr 2019 die<br />
MAC Maritime Ausbildungsinitiative<br />
Cuxhaven gegründet.<br />
Seit 2019 werden an der<br />
BBS und der Seefahrtschule<br />
Cuxhavener Schifffahrtskaufleute<br />
ausgebildet, die vorher<br />
in Bremen oder Hamburg am<br />
Berufsschulunterricht teilnehmen<br />
mussten. Wir gehen hier<br />
bewusst neue Wege und wollen<br />
Alternativen aufzeigen zu<br />
den klassischen Ausbildungszielen<br />
in den Hansestädten.<br />
Schifffahrt ist vielfältig. Auch<br />
Schlepp- und Bunkerfirmen,<br />
der Lotsbetriebsverein, die<br />
Fischerei oder das neue Reedereizentrum<br />
des Bundes<br />
erfüllen alle Anforderungen,<br />
die eine Ausbildung zum<br />
Schifffahrtskaufmann notwendig<br />
machen.<br />
Aus den bescheidenen<br />
MAC-Anfängen ist mittlerweile<br />
zusammen mit der<br />
AZURA, der „Allianz zur<br />
Ausbildung“ die durch die<br />
BIBB, das Bundesinstitut für<br />
berufliche Bildung“ gefördert<br />
wird, ein eigenes Transferprojekt<br />
entstanden: das<br />
„Bewerberschiff Hybrid auf<br />
Kurs“. Bei digitalen Veranstaltungen,<br />
das heißt online Präsentationen<br />
und Interviews<br />
auf dem Bewerberschiff<br />
‚KUGELBAKE‘ der Reederei<br />
Wulf oder auf dem Terminal<br />
von Blue Water BREB können<br />
Schüler in Partnerschulen –<br />
die am entferntesten gelegene<br />
Partnerschule ist im Allgäu<br />
– den Menschen und Auszubildenden<br />
vor Ort bei der Arbeit<br />
zuschauen, Fragen stellen<br />
und sich die Schifffahrt so<br />
aus erster Hand erklären lassen.<br />
Auf diese Weise können<br />
zum ersten Mal junge Leute<br />
gezielt für eine Ausbildung in<br />
Cuxhaven begeistert werden.<br />
Nachwuchspflege sei in jeder<br />
Hinsicht eine Aufgabe, die in<br />
seiner Gesamtheit und gerade<br />
auch in Bezug auf die Bevölkerungsstruktur<br />
und die Zukunft<br />
einer Stadt / Kommune<br />
von existentieller Bedeutung<br />
sei, unterstrich er. „Wo Fachkräfte<br />
zur Verfügung stehen,<br />
siedeln sich auch entsprechende<br />
Betriebe an, die Wirtschaft<br />
floriert, Bevölkerung<br />
und Gemeinwesen wachsen.<br />
Diese Aufgabe beginne mit<br />
der Grundschularbeit und sei<br />
nur im Schulterschluss von<br />
Ausbildungsstätten, Ausbildungsbetrieben<br />
und anderen<br />
Einrichtungen, lokalen Fachverbänden<br />
und Vereinen, der<br />
Stadt, der Medien vor Ort und<br />
so weiter zu erreichen.<br />
Für den Hafenstandort<br />
Cuxhaven bestehe aktuell die<br />
größte Herausforderung im<br />
sogenannten Lückenschluss,<br />
dem Bau der Liegeplätze 5-7<br />
zwischen Rhenus Cuxport<br />
und dem Deutschen Offshore<br />
Industrie Zentrum, betonte<br />
Arne Ehlers. „Im Bereich der<br />
Offshore Windenergie werden<br />
in Deutschland von 2022<br />
bis zum Jahr 2025 3,1 Gigawatt<br />
installiert, von 2026 bis<br />
2030 weitere zehn Gigawatt,<br />
führte er an. Zusätzlich seien<br />
bis 2030 weitere fünf Gigawatt<br />
Elektrolysekapazitäten durch<br />
die Offshore Windenergie zu<br />
erbringen.<br />
> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />
> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst<br />
cuxhaven: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22<br />
> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 57 93 93<br />
> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />
arzt<br />
cuxhaven<br />
Bereitschaftsdienstpraxis<br />
der niedergelassenen Ärzte<br />
am Krankenhaus Cuxhaven<br />
Altenwalder Chaussee 10,<br />
Cuxhaven<br />
bundeseinheitliche<br />
Rufnummer: 116 117<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />
10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />
Montag bis Freitag 19 bis <strong>21</strong> Uhr<br />
wesermünde nord:<br />
Bad Bederkesa, langen,<br />
land wursten<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 117<br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen<br />
Praxis von 10 bis 11 Uhr und<br />
17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />
zu den Sprechzeiten<br />
otterndorf, cadenberge,<br />
neuhaus, Bülkau<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 117<br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />
11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />
Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />
osten, hemmoor, lamstedt,<br />
freiburg, wingst, oberndorf,<br />
hechthausen u. wischhafen<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 117<br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis<br />
von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />
Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />
Sprechstunden.<br />
augenarzt<br />
landkreis cuxhaven<br />
Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />
zahnarzt<br />
cuxhaven<br />
Notfallsprechstunde von 11 bis<br />
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Dres. Kersting/Ugler/Wolff<br />
Hbg.-Amerika-Straße 24,<br />
Cuxhaven<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 3 87 00<br />
land hadeln<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Za. R.Schwill und A. Ebert<br />
Zentrumstraße 11, Hemmoor<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> 71 / 30 01<br />
altkreis wesermünde<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Dr. Leila Azzam-Kowalska<br />
Schwester-Anna Str.4, Dorum<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> 42 / 25 31 29<br />
apotheke<br />
cuxhaven<br />
Samstag:<br />
Nordsee-Apotheke<br />
Rohdestraße 5,<br />
Cuxhaven<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/3 60 14<br />
Sonntag:<br />
Wir-leben-Apotheke im<br />
Marktkauf<br />
Abschnede <strong>21</strong>0,<br />
Cuxhaven<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/39 99 87-0<br />
land hadeln, cadenberge,<br />
wingst, hemmoor,<br />
lamstedt, hechthausen<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Einhorn-Apotheke<br />
Lange Straße 18,<br />
Osten<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> 71 / 22 75<br />
Bad Bederkesa<br />
Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />
Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />
Geeste-Apotheke<br />
Köhlener Straße 2, Schiffdorf<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> 49 / 93 00 88<br />
So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />
Nordsee-Apotheke<br />
Hafenstraße 133,<br />
Bremerhaven-Lehe<br />
Tel.: 04 71 / 5 33 23<br />
Bremerhaven, langen,<br />
dorum, wremen<br />
Samstag:<br />
Apotheke am Lindenhof<br />
Debstedter Straße 9b,<br />
Geestland-Langen<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> 43/70 00<br />
Albert -Schweitzer-Apotheke<br />
Hafenstr. 196, Bremerhaven<br />
Tel.: 04 71 / 573 73<br />
Sonntag:<br />
Nordsee-Apotheke<br />
Hafenstraße 133, Bremerhaven<br />
Tel.: 04 71 / 5 33 23<br />
tIerarzt<br />
stadt cuxhaven<br />
Nur in dringenden Fällen, wenn<br />
der/die Haustierarzt/ärztin<br />
nicht erreichbar ist.<br />
Samstag und Sonntag::<br />
Kleintierpraxis am Hafen<br />
Dr. Micaela Peters<br />
(nur Stadtgebiet Cuxhaven)<br />
Kpt.-Alexander-Str. 17,<br />
Cuxhaven-Hafen<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 395 495<br />
Immer gut informiert....<br />
www.elbe-weser-kurier.de<br />
DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />
www.pflege-cuxhaven.de<br />
… die Pflegespezialisten<br />
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven · Telefon: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 5 29 87
24. November 20<strong>21</strong> Regional<br />
5<br />
„Werden Fackel des guten Services weitertragen“<br />
Susan Cantauw vom Badhotel Sternhagen ist „Hoteldirektorin des Jahres“<br />
CUXHAVEN tw ∙ „Sie<br />
macht ihre Arbeit mit Leidenschaft“,<br />
„Sie sorgt dafür,<br />
dass sich die Gäste wohlfühlen“,<br />
„Sie lässt den Mitarbeitern<br />
die Möglichkeit<br />
sich frei zu entfalten“, „Sie<br />
hat eine unheimlich hohe<br />
Sozialkompetenz“, „Sie ist<br />
einfach liebenswert“. Attribute,<br />
die am Sonntag immer<br />
wieder im Badhotel Sternhagen<br />
zu hören waren. Sie galten<br />
einer Frau, die mit ihrem<br />
Gespür für Menschen ihre<br />
Wirkungsstätte zu einem<br />
der führenden Wellnesshotels<br />
in Europa gemacht hat.<br />
Ein Engagement, für das<br />
sie an diesem Tag mit dem<br />
Titel „Hotelmanagerin des<br />
Jahres 20<strong>21</strong>“ des Verlags Trebing-Lecost<br />
ausgezeichnet<br />
wurde. „Wenn einer es verdient<br />
hat, dann sie“, freute<br />
sich Hoteleigentümer Dr.<br />
Eick Sternhagen mit ihr.<br />
Motto „Wahrer Luxus ist<br />
Service“ steht an erster<br />
Stelle“<br />
„Ihr ist es gelungen, das ihr<br />
anvertraute Hotel mit durchdachten<br />
Konzepten sowie<br />
einer nachhaltigen Personalpolitik<br />
weiterzuentwickeln“,<br />
sagte Olaf Trebing-Lecost<br />
bei der Verleihung der Auszeichnung.<br />
Seit 20 Jahren<br />
gibt der Verleger seinen<br />
Trebing-Lecost-Hotel-Guide<br />
heraus. Er gilt als einer der<br />
härtesten Hotelkritiker, für<br />
den der Service im Hotel<br />
Buchtipps für<br />
Wintertage Teil 2<br />
Leidenschaftlicher Koch:<br />
„Kochen muss in erster<br />
Linie Spaß machen, dann<br />
wird das Ergebnis gut.“<br />
In seinem Restaurant in<br />
Hattingen (NWR) serviert<br />
Hassine traditionelle Hausm<br />
a n n s k o s t<br />
mit Leidenschaft<br />
und<br />
Raffinesse.<br />
Seine regionale<br />
Küche<br />
kombiniert<br />
mit exotischen Gewürzen<br />
ist eine Inspiration für<br />
kochbegeisterte Menschen.<br />
Semis persönliche Tipps zu<br />
einigen Rezepten, ein besonderes<br />
Topping.<br />
Semi Hassine, Bock auf<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
handfestes Papenstr. 126 Essen, Südwest,<br />
Rainer Stumm20 Euro, 160 Sei-<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
ten, 100 Farbfotos, ISBN<br />
9783517099897<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Golf Variant 2.0 TDI BMT Sound DSG<br />
Olaf Trebing-Lecoste (l.) und Enak Ferlemann überreichten eine<br />
Druckplatte mit der Laudatio an Susan Cantauw Foto: tw<br />
über alles geht. Und da ist er<br />
im Badhotel Sternhagen genau<br />
richtig, steht hier doch<br />
das Motto „Wahrer Luxus<br />
ist Service“ an erster Stelle.<br />
„Bereits bei der Anreise<br />
wird jeder Gast von Susann<br />
Cantauw persönlich begrüßt“,<br />
hob er hervor. Hier<br />
zeige sich auch der Vorteil<br />
kleiner privat geführter Hotels<br />
gegenüber den großen<br />
Hotelkonzernen, bei denen<br />
der Gast oft nur noch<br />
eine Nummer sei. „Susann<br />
Cantauw ist eine leidenschaftliche<br />
Gastgeberin, die<br />
dieses Luxushotel mit einer<br />
Hingabe führt, als sei es ihr<br />
eigenes Unternehmen.“ Mit<br />
ihrer angenehmen Persönlichkeit,<br />
ihrer ausgesuchten<br />
Höflichkeit, ihrer positiven<br />
Lebenseinstellung, und<br />
nicht zuletzt ihrer verbindlichen<br />
Art, gelinge es ihr,<br />
Menschen für sich zu gewinnen.<br />
Ihre hohe soziale<br />
Intelligenz wirke sich durch<br />
ihren Arbeitsstil positiv<br />
auf das Arbeitsklima und<br />
letztlich auf die allgemeine<br />
Mitarbeiterzufriedenheit<br />
aus, was sich auch auf die<br />
Gästezufriedenheit auswirke.<br />
„Das Badhotel Sternhagen<br />
darf in Anbetracht der<br />
herausragenden Servicequalität,<br />
der exzellenten<br />
Gastronomie inklusive<br />
eines mehrfach prämierten<br />
Spitzenrestaurants und des<br />
hervorragenden Wellnessangebots<br />
als eines der besten<br />
Leisurehotels der Welt<br />
gelten“, hob Trebing-Lecoste<br />
hervor.<br />
„Das ist ein Riesenerfolg<br />
auch für Cuxhaven, was sie<br />
hier geleistet haben“, hab<br />
Oberbürgermeister Uwe<br />
Santjer ihre Leistung hervor,<br />
die weit über Cuxhaven<br />
hinaus wirke.<br />
Enak Ferlemann MdB,<br />
brachte in seiner Laudatio<br />
Susan Cantauws beruflichen<br />
Lebensweg mit<br />
dem plattdeutschen Spruch<br />
„Stoh fast, kiek wiet un<br />
rööch di!“ auf den Punkt.<br />
„Man braucht ein gesundes<br />
Fundament, um in die<br />
Welt zu kommen, um etwas<br />
gestalten zu können. Dafür<br />
braucht man eine gute<br />
Einstellung, eine gute klassische<br />
Ausbildung.“ Diese<br />
erhielt Susan Cantauws<br />
im Parkhotel Burggraf in<br />
Tecklenburg. Gleich danach<br />
kam sie ins Badhotel<br />
Sternhagen, wo sie zuerst<br />
als Rezeptionistin und später<br />
als Rezeptionsleiterin<br />
tätig war. Parallel ließ sie<br />
sich in Villingen-Schwenningen<br />
zur Hotelmeisterin<br />
ausbilden. Um weiterzukommen<br />
müsse man dann<br />
auch „über den Tellerrand<br />
schauen, andere Dinge aufnehmen,<br />
um einen weiteren<br />
Blick zu bekommen“. Und<br />
auch Cantauw zog es in andere<br />
Hotels, wie dem Senator-Hotel<br />
in Lübeck oder das<br />
Privathotel Krautkrämer<br />
in Neumünster. Und dann<br />
heiße es „mach was draus,<br />
beweg was, sei unternehmerisch,<br />
sei engagiert tätig“,<br />
so Ferlemann. Auch das sei<br />
Cantauw gelungen. 2003<br />
holte sie Seniorchef Jürgen<br />
Sternhagen in sein Hotel als<br />
Assistentin der Geschäftsleitung<br />
zurück. Nach dem<br />
Tod von Jürgen Sternhagen<br />
übertrug ihr sein Sohn Dr.<br />
Eick Sternhagen 2013 die<br />
alleinige Verantwortung als<br />
geschäftsführende Hoteldirektorin.<br />
„Wusste er doch<br />
nur zu genau, dass sie dieses<br />
Haus nicht nur auf Kurs,<br />
sondern in eine erfolgreiche<br />
Zukunft führt“, betonte<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
Trebing-Lecost.<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Erfreut Rainer Stumm aber auch leicht verlegen<br />
nahm Susan Cantauw<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
die Ehrung an, war von ihr<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Octavia Combi 1.5 TSI ACT OPF Style<br />
doch schon während der<br />
Lobreden immer wieder ein<br />
geflüstertes „Das war ich<br />
doch nicht alleine“ zu hören.<br />
Und so ging ihr Dank<br />
an die Familie Sternhagen,<br />
für das breite Fundament<br />
das ihr Jürgen Sternhagen<br />
hinterlassen hat, an Dr. Eick<br />
Sternhagen, „dass er es uns<br />
immer noch ermöglicht, das<br />
Hotel als Kleinod weiterzuführen.<br />
In einem anderen<br />
Rahmen hätten wir nicht<br />
diese Gestaltungsmöglichkeit<br />
und auch nicht die<br />
Möglichkeit unser Können,<br />
das was uns ausmacht zu<br />
leben“. Ein ganz besonderer<br />
Dank ging vor allem auch<br />
an ihre Mitarbeiter: „Es ist<br />
schön euch an meiner Seite<br />
zu haben, und dass ich<br />
durch eure Schaffensfreude<br />
und Unterstützung diese<br />
Wertschätzung erfahren<br />
darf.“ Und versprach zum<br />
Abschluss: „Meine Kollegen<br />
und ich werden die<br />
Fackel des guten Services<br />
weitertragen.“<br />
Unsere Standorte Unsere Angebote<br />
Geschäftsstelle Cuxhaven l Ambulanter Hospiz- u<br />
Marienstr. Geschäftsstelle 50 Cuxhaven l Ambulanter Hospiz- und<br />
Marienstr. 50<br />
l Palliativdienst<br />
l Palliativdienst<br />
Tel. Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong>- 0<strong>47</strong><strong>21</strong>-5604-0 5604- 0<br />
l Flüchtlings- l Flüchtlings- und Migrationsberatung<br />
beratung<br />
und Migr<br />
dw.cuxland@evlka.de<br />
Geschäftsstelle Cadenbergel Kurenberatung l Kurenberatung<br />
Claus-Meyn-Str. 2 2<br />
l Lebens- l Lebens- und Paarberatung und Paarber<br />
0<strong>47</strong>77- l<br />
Tel. 0<strong>47</strong>77-8199<br />
Schwangerenberatung<br />
dw.land-hadeln@evlka.de<br />
l Schwangerenberatun<br />
l Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
l Schwangerschaftsko<br />
dw.land-hadeln@evlka.de<br />
Geschäftsstelle Bad Bederkesa<br />
Geschäftsstelle Mattenburger Str. 30 Bad Bederkesa l Schulden- beratung und Insolvenzberatung<br />
l Schulden- und Insolv<br />
Mattenburger Tel. 0<strong>47</strong>45 -7834-200 Str. 30<br />
dw.wesermuende@evlka.de l<br />
Tel. 0<strong>47</strong>45-7834-200<br />
Sozialberatung beratung –<br />
Außenstellen in:<br />
Hilfe für Alles<br />
dw.wesermuende@evlka.de l Sozialberatung –<br />
Beverstedt, Dorum, Stotel und<br />
Außenstellen überall, wo Sie uns in: brauchen.<br />
Hilfe für Alles<br />
Beverstedt, Dorum, Stotel und<br />
Wir sind für Sie da.<br />
überall, wo Sie uns brauchen.<br />
LANDKREIS sh ∙ Bei der<br />
diesjährigen Mitgliederversammlung<br />
der BUND<br />
Kreisgruppe Cuxhaven in<br />
der Kulturdiele Hemmoor<br />
am 16. November standen<br />
Vorstandswahlen an. Und<br />
man zeigt sich sehr zufrieden<br />
mit der Arbeit des<br />
bisherigen. Denn erste Vorsitzende<br />
ist weiterhin Eleonore<br />
Lemke aus Hechthausen,<br />
zweiter Vorsitzender<br />
Norbert Welker aus Cuxhaven<br />
und Schatzmeister Dr.<br />
Lutz Bötcher ebenfalls aus<br />
Hechthausen.<br />
Vor den Vorstandwahlen<br />
gab es erst einmal einen<br />
Vortrag. In dem zeigte<br />
Jonas Maiwald von der<br />
gleichnamigen Gartenbaumschule<br />
aus Oldendorf,<br />
was der Klimawandel für<br />
die Kleingärtner bedeutet.<br />
Ein verändertes Klima erfordert<br />
andere Pflanzen als<br />
bislang. Wer da weiter erfolgreich<br />
sein Obst, Gemüse<br />
und Kräuter ernten möchte,<br />
sollte sich informieren, welche<br />
Pflanzen welche Böden<br />
und welche Witterung<br />
ertragen.<br />
Zu einer Vollversammlung<br />
gehören auch die Berichte<br />
über Tätigkeiten des Vereins.<br />
Wegen Corona im Berichts-<br />
Ihr Hilfe-Netzwerk<br />
Ihr Hilfe-Netzwerk<br />
Unsere Standorte<br />
www.diakonie-cuxland.de<br />
Diakonie<br />
Cuxland<br />
Passat 2.0 TDI BMT Business Ed. DSG R-Line<br />
Unsere Angebote<br />
Wir sind für Sie da.<br />
Diakonie<br />
Cuxland<br />
www.diakonie-cuxland.de<br />
Preisfrage: Wer vermisst einen<br />
Kondomautomaten?<br />
BREMERHAVEN re ∙ Die<br />
Polizei ermittelt in einem<br />
Fall von besonders schwerem<br />
Diebstahl. Am Dienstag,<br />
16. November, entdeckten<br />
Passanten einen<br />
Kondomautomaten, der<br />
jahr 2020 waren Aktivitäten<br />
der BUND Kreisgruppe allerdings<br />
nur eingeschränkt<br />
möglich. Die Mitglieder der<br />
Kreisgruppe engagierten<br />
sich trotzdem wieder im<br />
Krötenschutz und pflegten<br />
die Wildblumenwiese am<br />
Bahnhof in Hechthausen.<br />
Außerdem nahmen Aktive<br />
des BUND an verschiedenen<br />
Protestaktionen teil<br />
und initiierten das Projekt<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27<strong>47</strong>2 „Der Cuxhaven Spielplatz als ökologische<br />
Rainer Stumm<br />
Nische“. Trotz Co-<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
rona konnten außerdem<br />
Aktivitäten, wenn auch ein-<br />
samt Sockel in einem Gebüsch<br />
in der Nähe der Bushaltestelle<br />
an der Bremerhavener<br />
Stadthalle lag. Die<br />
Polizei sucht den Eigentümer<br />
und Zeugen. Hinweise<br />
werden unter der Telefonnummer<br />
(0<strong>47</strong>1) 953-3254<br />
oder entgegengenommen.<br />
Der Neue ist der Alte<br />
BUND Kreisgruppe Cuxhaven bestätigt Vorstand<br />
Jonas Maiwald von der Gartenbaumschule Maiwald aus Oldendorf<br />
erläuterte den Mitgliedern, worauf es beim erfolgreichen<br />
Kleingärtnern in Zeiten des Klimawandels ankommt Foto: sh<br />
geschränkt durchgeführt<br />
werden, beispielweise in<br />
dem von der niedersächsischen<br />
Bingo-Umweltstiftung<br />
geförderten Projekt<br />
„Aktion Wasser – für lebendige<br />
Gewässer und sauberes<br />
Grundwasser“. Und in der<br />
Kasse stimmt es auch. Nach<br />
dem Kassenbericht wurde<br />
der Vorstand erwartungsgemäß<br />
entlastet und bedankte<br />
sich bei allen Mitgliedern<br />
und Aktiven für ihre Unterstützung<br />
und ihren unermüdlichen<br />
Einsatz für Natur<br />
und Umwelt.<br />
Automatik<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
monatliche Rate 195,–<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Golf Variant 2.0 TDI BMT<br />
Sound DSG<br />
EZ: 09/17, 85.830 km, 110 kW/150 PS,<br />
schwarz, Automatik<br />
1. Hand, Winter-Paket, LED, Klima,<br />
Navi, Schaltwippe, AHK schwenkbar,<br />
Sitzheizung, Nichtraucherfahrzeug,<br />
Multifunktionslenkrad, ALU, u.v.m.<br />
MwSt. ausweisbar<br />
Sitzbezüge Stoff<br />
5/5<br />
01.09.2017<br />
NEU/NEU<br />
P52<strong>47</strong>25 / 36495<br />
Rainer<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Stumm<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
eMail: Finanzierungsangebot Farbe: rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander Deep Black http://www.manikowski.de<br />
Perleffekt Bank: Innenausstattung:<br />
Anzahlung: kW/(PS): 5.000,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %, Türen/Sitze:<br />
Sollzins Hubraum: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 Erstzulassung:<br />
km-Stand:<br />
85830 HU/AU:<br />
Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:<br />
Diesel 13.899,- Automatik/Frontantrieb €, Schluss-<br />
ECS-/Auftragsummer:<br />
Passat Variant 2.0 TDI BMT Comfortline DSG<br />
rate: 5.960,22 €, monatl. Rate: 195,- €. Unser Preis 17.890,- €<br />
Automatik<br />
Passat Variant 2.0 TDI BMT<br />
1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Front Assist mit ACC, Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete:<br />
Komfortausstattung, Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform,<br />
Volkswagen Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung<br />
für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle,<br />
USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-<br />
Comfortline DSG<br />
Touchscreen *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, LED- Kennzeichenbeleuchtung, LED Tagfahrlicht, LED-<br />
Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik,<br />
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 4<br />
Zylinder Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der<br />
Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion grau , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit<br />
Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe,<br />
Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und<br />
Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel Perlgrau, Multifunktionslenkrad<br />
(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend ,<br />
Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox und 2<br />
Ausströmern hinten , Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe<br />
*** Felgen: monatliche Leichmetallräder Woodstock Rate 16 260,–<br />
Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Komfortsitze, Rücksitzlehne geteilt, Sitz vorn<br />
Fahrzeugdaten:<br />
links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung,<br />
ABS mit EDS, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-<br />
Finanzierungsangebot Farbe:<br />
der Santander<br />
Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System Uranograu Bank: Innenausstattung:<br />
(ABS),<br />
Sitzbezüge in Dessin "Weave"/Stoff<br />
Anzahlung: kW/(PS): 7.500,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %, Türen/Sitze: u.v.m. MwSt. ausweisbar 5/5<br />
Hubraum:<br />
1968 Erstzulassung:<br />
17.01.2019<br />
Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 60689 HU/AU:<br />
NEU/NEU<br />
Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:<br />
Diesel 18.856,- Automatik/Frontantrieb €, Schluss-<br />
ECS-/Auftragsummer:<br />
E010232 / 36440<br />
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />
Barpreis:<br />
Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 17.890,-- €<br />
Erstellt 1.Hand am: *** 19.11.20<strong>21</strong> Highlights: Zwischenverkauf Multifunktionsanzeige und Irrtum "Plus" vorbehalten! , Keyless-Start, Verkehrszeichenerkennung, Front Assist mit MwSt-Ausweis ACC *** möglich!<br />
Ausstattungspakete: Business Premium-Paket, Winterpaket, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Gepäckraumabdeckung auszieh- und<br />
SEG herausnehmbar / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System , Gepäckraumauskleidung / 'GW Angebot in 2 Textil Bilder' V1.1 , Gepäckraumboden / Stand: 04/2016 aufstellbar *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-<br />
Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform,<br />
Volkswagen Media Control und App-Connect, Sprachsteuerung, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-Anschluss + AUX-IN-<br />
Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio, Radio<br />
Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Mobiltelefon Schnittstelle<br />
Comfort (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstelle) *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Anhängevorrichtung mit<br />
elektrischer Entriegelung, Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten,<br />
Leuchtweitenregulierung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze,<br />
Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder<br />
Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstiegs- /Warnleuchten in den<br />
vorderenTüren , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit<br />
Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-<br />
Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Fernentriegelung für Gepäckraumklappe ,<br />
Frontkamera (Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten<br />
vorn und hinten , Klimaautomatik 3-Zonen *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera,<br />
Automatische Distanzregelung, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer ,<br />
Müdigkeitserkennung *** Interieur: Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug,<br />
EZ: 01/19, 60.689 km, 110 kW/150 PS,<br />
1. Hand, Business-Premium Paket,<br />
LED, Navi, Keyless-Start, Klimaautomatik,<br />
Schaltwippen, AHK, Regen/<br />
Lichtsensor, Einparkhilfe mit Kamera,<br />
rate: 8.294,98 €, monatl. Rate: 260,- €. Unser Preis 24.990,- €<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
monatliche Rate 265,–<br />
Rainer Fahrzeugdaten: Stumm<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
Farbe: Finanzierungsangebot der Santander Quarz-Grau Metallic Bank:<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
kW/(PS):<br />
110/(150)<br />
Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,<br />
Hubraum:<br />
1498<br />
km-Stand: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 700 HU/AU:<br />
Motor/Antrieb:<br />
Nettodarlehensbetrag: 19.395,- Benzin/Frontantrieb €, Schluss-<br />
cherfahrzeug, Multifunktionslenkrad,<br />
Innenausstattung:<br />
Sitzbezüge in Stoff/Stoff<br />
Türen/Sitze: Alu 17‘ u.v.m Thermoflux/Stoff Style schwarz<br />
Erstzulassung:<br />
5/5<br />
23.03.20<strong>21</strong><br />
Passat Alltrack 4Motion ECS-/Auftragsummer: 2.0 TDI BMT DSG NEU/NEU<br />
rate: 8.652,37 €, monatl. Rate: 265,- €. Unser Preis 25.990,- €<br />
Y117017 / 36516<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Octavia Combi 1.5 TSI<br />
OPF Style<br />
EZ: 03/<strong>21</strong>, 1.000 km, 110 kW/150 PS,<br />
grau, Benzin<br />
1. Hand, Assistenz-Paket, Einparkhilfe,<br />
Klima, Regen-/Lichtsensor, Sitzheizung,<br />
Ganzjahresreifen, Nichtrau-<br />
1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Zentralverriegelung Keyless-Entry *** Ausstattungspakete:<br />
Fahrerassistenz-Paket *** Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Multifunktionskamera, Navigationssystem<br />
COLUMBUS, Notruf-Service, SmartLink, Handyvorbereitung, Sprachsteuerung, USB-Anschlus, digiatales Radio (DAB+), Apple CarPlay,<br />
Kombiinstrument digital (virtual cockpit), Sprachsteuerung für Infotainment-System *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel<br />
automatisch abblendbar, LED Tagfahrlicht, LED-Hauptscheinwerfer, LED-Heckleuchten, dynamische Fernlichtregulierung,<br />
Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel TDI BMT el. anklapp-/einstell-/beheizbar, DSG<br />
Berganfahrassistent, Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung,<br />
Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Fensterheber von<br />
und hinten elektrisch , Klimaautomatik , LED-SBBR-Leuchte, Lichtfunktionen animiert, spezielles Styling , Lendenwirbelstütze , Multipler<br />
Matrix-Beam *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Lane Assist, "CRUISE<br />
blau, Diesel<br />
CONTROL" Geschwindigkeitsregelanlage , Front Assist mit Warnen und Bremsen auf Fahrzeuge, Fußgänger und Radfahrer ,<br />
Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) , Totwinkel-Assistent mit Auspark-Assistent *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische<br />
Differenzialsperre XDS, Heckspoiler *** Interieur: Ablagekästen, Ablagenpaket, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung,<br />
Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Make-up-Spiegel beleuchtet in den<br />
Doppelsonnenblenden , Phonebox *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, Reserverad, 4<br />
Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten<br />
*** Sicherheit:<br />
monatliche<br />
Tagfahrlicht, Wegfahrsperre<br />
Rate 290,–<br />
elektronisch, Remote Access / Remote Access + Online Infotainment , Airbag für Fahrer und<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Fahrerknieairbag , Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kindersitzverankerung für Kindersitzsystem,<br />
Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Aktivkohlebehälter plus<br />
Finanzierungsangebot Farbe: Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: der Außenspiegel Santander Night elektrisch Blue Metallic Bank: verstellbar, Innenausstattung:<br />
Außenspiegel konvex, Nichtraucherfahrzeug, Stoff / Alcantara<br />
Anzahlung: kW/(PS): 8.250,- €, eff. Jahreszins: 177/(240) 2,99 %, Türen/Sitze: u.v.m. MwSt. ausweisbar 5/5<br />
Hubraum:<br />
1968 Erstzulassung:<br />
18.05.2017<br />
Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 97735 HU/AU:<br />
NEU/NEU<br />
Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:<br />
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten Diesel <strong>21</strong>.280,- Automatik/Allradantrieb<br />
müssen, €, Schluss-<br />
empfehlen wir ECS-/Auftragsummer:<br />
E195404 / 36466<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />
Barpreis:<br />
Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 25.990,-- €<br />
2.Hand Erstellt am: *** 19.11.20<strong>21</strong> Highlights: Zwischenverkauf Einparkhilfe mit und Rückfahrkamera Irrtum vorbehalten! "Area View", Active Info Display, adaptive cruise control, Dynaudio<br />
SEG Soundsystem, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Head-Up Display, LED / 'GW Hauptscheinwerfer, Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: Panoramadach, 04/2016 Spurhalteassistent, Anhängerrangierassistent mit<br />
Parklenkassistent, Multifunktionslenkrad (Leder) beheizbar, Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry, Front Assist<br />
mit ACC, Panorama Schiebe-/Hebedach vorn elektrisch, mit Panoramadach hinten *** Ausstattungspakete: Business Premium-Paket,<br />
Chrom-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Winterpaket, Ausstattung ALLTRACK , Ausströmer vorn, Lichdreh-Spiegek-Einstell und<br />
Fensterheberschalter beleuchtet, Fahrersitz mit Einstellung für Längspo- sition, Sitzhöhe, Sitz-/Lehnenneigung; Oberschenkelauflage l,<br />
Gepäckraumabdeckung auszieh- und herausnehmbar , Gepäckraumboden aufstellbar , Lendenwirbelstützen vorn elektrisch einstellbar<br />
und mit Massagefunktio *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Handyvorbereitung<br />
(Bluetooth), Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Pro, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-<br />
Connect, Sprachsteuerung, digiatales Radio (DAB+), Digitaler Radioempfang, USB-Schnittstelle, Navigationsdaten für Europa auf<br />
internemSpeicher , Navigationssystem "Discover Pro" mit TFT-Touchscreen , Volkswagen Media Control (inkl. Vorrüstung) *** Komfort<br />
und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Heckklappe el. öffnend und schließend, Multifunktionslenkrad beheizt, Digitaler<br />
Tachograf, Standheizung, LED-Heckleuchten, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-<br />
/beheizbar, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, elektrische<br />
Gepäckraumklappe, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen,<br />
Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 16 Kanal Verstärker, Außenspiegel<br />
Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstiegs- /Warnleuchten in den vorderenTüren , Elektronische<br />
Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und<br />
Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber<br />
Automatik<br />
Passat Alltrack 4Motion 2.0<br />
EZ: 05/17, 97.735 km, 177 kW/240 PS,<br />
2. Hand, Business-Paket, Head-Up<br />
Display, Schiebedach, AHK, Navi, LED,<br />
Klima, Regen/ Lichtsensor, Einparkhilfe<br />
mit Kamera, Multifunktionslenkrad,<br />
rate: 9.526,12 €, monatl. Rate: 290,- €. Unser Preis 27.990,- €<br />
Automatik<br />
Passat 2.0 TDI BMT Business<br />
Edition DSG R-Line<br />
EZ: 08/14, 68.389 km, 130 kW/177 PS,<br />
weiß<br />
1. Hand, R-Line-Paket, 4 Türen, Navi,<br />
Klimaautomatik, LED, AHK, Ganzjah-<br />
Multifunktionssportlenkrad,<br />
Color, u.v.m.<br />
MwSt. ausweisbar<br />
Passat Variant 1.5 TSI OPF Highline DSG<br />
Sitzbezüge in Stoff, Dessin<br />
"Silversprint"/Stoff<br />
5/5<br />
11.08.2014<br />
NEU/NEU<br />
E033487 / 36402<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Fahrzeugdaten: monatliche Rate 200,– resreifen,<br />
Rainer Stumm<br />
Telefon: Farbe: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137 Candy-Weiß Innenausstattung:<br />
eMail: Finanzierungsangebot kW/(PS): rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de<br />
130/(177) Bank: Türen/Sitze:<br />
Anzahlung: Hubraum: 6.300,- €, eff. Jahreszins: 2,99 1968%,<br />
Erstzulassung:<br />
km-Stand:<br />
68389 HU/AU:<br />
Sollzins Motor/Antrieb: p.a.: 2,95 %, Diesel Laufzeit: Automatik/Frontantrieb 48 Monate, ECS-/Auftragsummer:<br />
Nettodarlehensbetrag: 14.759,- €, Schluss-<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
rate: 6.663,- €, monatl. Rate: 200,- €. Unser Preis 19.990,- €<br />
1.Hand *** Highlights: R-Line Exterieurpaket, Bi-Xenon Scheinwerfer inkl. Kurvenfahrlicht, Verkehrszeichenerkennung, Kühlergrill<br />
schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Gepäckmanagement-Paket, Winterpaket, Ausströmer vorn, Lichdreh-<br />
Spiegek-Einstell und Fensterheberschalter beleuchtet, Comfortline Ausstattung, Gepäckraumauskleidung in Textil *** Infotainment und<br />
Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem RNS 510, Mobiltelefonvorbereitung Plus, Multimediabuchse MEDIA-IN,<br />
Multifunktionsanzeige, Radio im Navigationssystem integriert *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, LED-<br />
Kennzeichenbeleuchtung, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel<br />
Highline DSG<br />
automatisch abblendbar, el. einstellbar und beheizbar, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist,<br />
Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat,<br />
Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, mit Chromleiste , 2 Leuchten im Fußraum vorn - Lichtleisten an den Türdekoren , Außenspiegel<br />
Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit LED-Tagfahrlicht, für "Dynamic<br />
Light Assist" , Diversity Antenne, Einstiegs- /Warnleuchten in den vorderenTüren schwarz, , Elektronische Benzin Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion ,<br />
Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung<br />
automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch ,<br />
Fernentriegelung für Gepäckraumklappe , Frontkamera (Frontscheibe), Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2<br />
Leseleuchten mit Chromringen vorn und h, Navigationssystem "RNS 510" *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera,<br />
Einparkhilfe vorn und hinten, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre<br />
XDS *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel Titanschwarz, Dekoreinlagen Edelholz Zebrano sowie<br />
Aluminium gebürstet, Multifunktionslenkrad (Leder), Multifunktionssportlenkrad Einparkhilfe,<br />
(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt,<br />
Sonnenschutzrollo,<br />
monatliche<br />
Mittelarmlehne<br />
Rate<br />
vorn<br />
350,–<br />
mit Ablagebox, höheneinstellbar, 2 Luftausströmer hinten , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Mittelkonsole vorn mitAHK, Klima, Schaltwippen,<br />
Finanzierungsangebot Farbe:<br />
der Santander Deep Black Perleffekt Bank: Innenausstattung:<br />
u.v.m. MwSt. ausweisbar<br />
Leder/Alcantara<br />
Anzahlung: kW/(PS): 10.000,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %, Türen/Sitze:<br />
4/5<br />
Hubraum:<br />
1498 Erstzulassung:<br />
31.08.2020<br />
Sollzins km-Stand: Da wir uns p.a.: Zwischenverkauf 2,95 %, vorbehalten Laufzeit: müssen, 48 Monate, empfehlen 10772 wirHU/AU:<br />
NEU/NEU<br />
Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung Benzin, beim 25.326,- genannten Automatik/Frontantrieb €, Ansprechpartner Schluss-<br />
ECS-/Auftragsummer:<br />
Barpreis:<br />
E203013 / 35654<br />
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 19.990,-- €<br />
Serien- Erstellt am: und 19.11.20<strong>21</strong> Sonderausstattung:<br />
Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />
MwSt-Ausweis möglich!<br />
SEG 1.Hand / easy-car-sales *** Highlights: Fahrzeugmanagement-System Active Info Display, / 'GW Angebot Panoramadach, 2 Bilder' V1.1 / Stand: R-Line 04/2016 Sportpaket *** Ausstattungspakete: Top-Paket, Ausströmer vorn,<br />
Lichdreh-Spiegek-Einstell und Fensterheberschalter beleuchtet, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Gepäckraumabdeckung ausziehund<br />
herausnehmbar , Gepäckraumboden aufstellbar *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem<br />
Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-<br />
Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth),<br />
Automatik<br />
Passat Variant 1.5 TSI OPF<br />
EZ: 08/20, 10.772 km, 110 kW/150 PS,<br />
1. Hand, R-Line-Paket, Automatik<br />
Panoramadach, LED Fahrlicht, Alu,<br />
Nichtraucherfahrzeug,<br />
rate: 11.085,34 €, monatl. Rate: 350,- €. Unser Preis 33.490,- €<br />
Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Anhängevorrichtung mit elektrischer<br />
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />
Assist, Elektr. Fensterheber, elektrische Gepäckraumklappe, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze,<br />
Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten<br />
und im Gepäckraum , 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstiegs-<br />
Papenstraße 126 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven/Warnleuchten in den vorderenTüren , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit<br />
Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-<br />
Funktion und manueller "Coming-home, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten vorn und<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong> / 737-0 · www.manikowski.de hinten , Klimaautomatik 3-Zonen, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit LED-Tagfahrlicht und Kurvenfahrlicht<br />
Service Nutzfahrzeuge<br />
***<br />
Entriegelung, Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten, Außenspiegel anklappbar und<br />
elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light<br />
Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit<br />
Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur:<br />
Ambientebeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt,<br />
Sonnenschutzrollo, Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Mittelkonsole vorn mit
6 Regional<br />
24. November 20<strong>21</strong><br />
DAS THEMA DER WOCHE:<br />
Hörsystem für<br />
Ihre Zuzahlung<br />
für ein Ohr<br />
Klein<br />
Kleiner<br />
0,- €*<br />
*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung<br />
(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)<br />
zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil<br />
Privatpreis pro Ohr 741,94 €<br />
CORONA<br />
Trockengeräte<br />
Trockengeräte<br />
für Ihre Hörsysteme<br />
Trockenhaube<br />
- für Trockenhaube<br />
alle<br />
für Ihre Hörsysteme<br />
Trockenstation<br />
- für alle Hörsysteme<br />
- hygienische<br />
Reinigung UV-C<br />
Trockenstation<br />
- wiederaufladbar<br />
59,- €<br />
- für alle Hörsystem<br />
- hygienische Reinigung UV-C<br />
- wiederaufladbar<br />
Akku Hörsysteme<br />
- hygienische<br />
Reinigung UV-C<br />
- wiederaufladbar<br />
- für alle Akku Hörsystem<br />
- hygienische Reinigung UV-C<br />
- wiederaufladbar<br />
69,- 69,- €<br />
Erneute Verschärfung der 59,- Corona-Regelungen<br />
deichstraße 24<br />
27<strong>47</strong>2 cuxhaven<br />
phone: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 57 16-0<br />
fax: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 57 16 15<br />
email: info@rawert.de<br />
website: www.rawert.de<br />
abendrothstr. 43<br />
27<strong>47</strong>6 cuxhaven<br />
phone: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 57 16-40<br />
fax: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 57 16 15<br />
email: info@rawert.de<br />
website: www.rawert.de<br />
HANNOVER re ∙ Bei einer<br />
immer bedrohlicheren Pandemielage<br />
werden mit Wirkung<br />
vom heutigen Mittwoch<br />
(24. November 20<strong>21</strong>)<br />
die Schutzmaßnahmen<br />
in der niedersächsischen<br />
Corona-Verordnung noch<br />
einmal deutlich ausgeweitet<br />
und intensiviert. Das<br />
Zusammentreffen vieler<br />
Menschen in Innenräumen<br />
wird nur noch geimpften<br />
und genesenen Menschen<br />
gestattet. Bei einer stärkeren<br />
Belastung des Gesundheitssystems<br />
werden<br />
diese zusätzlich einen negativen<br />
Test benötigen.<br />
In vielen Bereichen des öffentlichen<br />
Lebens greifen<br />
von morgen an verschärfte<br />
2G-Regeln und später<br />
in Warnstufe 2 dann auch<br />
2Gplus-Regeln. Dies gilt<br />
etwa in der Gastronomie,<br />
bei Veranstaltungen, beim<br />
Sport, beim Frisör oder bei<br />
der Beherbergung. Maskenpflicht<br />
und Abstandsgebote<br />
werden ausgeweitet.<br />
Drinnen gelten strengere<br />
neun. Damit wird der Beschluss<br />
der Ministerpräsidentenkonferenz<br />
Niedersachsen ist sie zwar<br />
noch etwas besser, aber<br />
Schutzmaßnahmen als<br />
vom 18. durchaus ernst und besorg-<br />
draußen!<br />
November 20<strong>21</strong> eins zu niserregend. Das zeigen die<br />
Das niedersächsische eins umgesetzt. Auch vor stetig steigenden Zahlen<br />
Warnstufenkonzept wird der Warnstufe 1 treten erste von Corona-Patientinnen<br />
erneut verschärft: deichstr. Die Verschärfungen 24<br />
bereits ab<br />
abendrothstr.<br />
und Patienten<br />
43<br />
in unseren<br />
Warnstufen treten früher 27<strong>47</strong>2 in cuxhaven<br />
einer 7-Tages-Neuinfektionsinzidenz<br />
von 35 ein, den Intensivstationen. Wir<br />
27<strong>47</strong><br />
Krankenhäusern<br />
4 cuxhaven<br />
und auf<br />
Kraft, Warnstufe 1 bereits<br />
ab einer Sieben-Tages-Hospitalisierungsinzidenz<br />
von<br />
landesweiten 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 571615 Inzidenz von<br />
phone: statt 0<strong>47</strong><strong>21</strong> zuvor 57160erst bei 50. phone: ergreifen 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 571640 heute bei einer<br />
fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 571615<br />
fax:<br />
email: info@rawert.de<br />
email: info@rawert.de<br />
drei (vorher sechs), Warnstufe<br />
website: Ministerpräsident www.rawert.de Stephan website: 181 www.rawert.de<br />
Schutzvorkehrungen,<br />
2 bei einer Hospitali-<br />
Inh. J. Rawert Weil: „In zahlreichen Teilen Inh. J. die Rawert andere Bundesländer<br />
sierungsinzidenz von sechs<br />
und Warnstufe 3 dann bei<br />
Deutschlands ist die Pandemielage<br />
dramatisch. In<br />
erst bei deutlich höheren<br />
Werten angeordnet haben<br />
und bitten die Niedersächsinnen<br />
und Niedersachsen<br />
dafür um Verständnis. Wir<br />
wollen und müssen die<br />
Brandschutzmauer weiter<br />
erhöhen. Insbesondere<br />
ungeimpfte Menschen<br />
müssen mit teils massiven<br />
Einschränkungen rechnen<br />
- ausgenommen werden<br />
Personen, die sich nicht<br />
impfen lassen können sowie<br />
weitgehend auch Kinder<br />
und Jugendliche unter<br />
18 Jahren.“<br />
„Alt Otterndorf“<br />
Das Restaurant der<br />
Norddeutschen Fischspezialitäten<br />
Advents-Menü für den 1. Advent<br />
Cremige Steckrüben-Suppe, Speckchip<br />
und hausgemachtes Brot<br />
Kabeljaufilet, Rahmsauerkraut und<br />
Kräuterdrillingen<br />
Creme Brûlée mit Himbeersorbet<br />
für 29,80 €<br />
Wir bitten um Tischreservierung.<br />
Gaststätte Alt Otterndorf · Inh. R. Karsten<br />
Am Kirchplatz 12 · <strong>21</strong>762 Otterndorf<br />
Telefon (0 <strong>47</strong> 51) 33 08<br />
<br />
Foto: Pixabay<br />
GOLD-<br />
ANKAUF<br />
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH<br />
Ankauf von Silber<br />
und Antiquitäten<br />
Deichstraße 9, Cuxhaven<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 50 08 93<br />
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr<br />
www.hm-kunsthandel.de<br />
Unsere Herbstaktion<br />
Schmalfilm- und Videodigitalisierungen<br />
Günstige Pauschalpreise vom 6. bis 22. Oktober 20<strong>21</strong><br />
Kopie von Videos<br />
VHS-Kassetten auf DVD pro Kassette<br />
Hi8, MiniDV, VHS-C auf DVD pro Kassette<br />
DVD und Hülle gratis<br />
Kopie von Schmalfilmen*<br />
Super8 / Normal8 auf DVD<br />
DVD und Hülle gratis<br />
* je nach Spulengröße zwischen € 13,00 und € 59,00<br />
everloid GmbH • Sievern • Grasweg 18-22 • 27607 Geestland<br />
T 0<strong>47</strong>43 -913 180 • info@everloid.de • www.everloid.de<br />
€ 30,00<br />
€ 20,00 Aktion Unsere exklusiv Herbstaktion für Leser des Elbe-Weser-Kuriers<br />
filmen. kopieren. sichern.<br />
Schmalfilm- und und Videodigitaliserungen<br />
Videodigitalisierungen<br />
Günstige Pauschalpreise vom vom 24. 6. Nov. bis bis 22. 01. Oktober Dez. 20<strong>21</strong> 20<strong>21</strong><br />
ab € 13,00<br />
Filmdigitalisierung von everloid zu Festpreisen<br />
Nutzen Sie unsere Angebotswoche, um Ihre alten Filmschätze günstig auf DVD überspielen<br />
zu lassen. Aufgrund unserer Festpreise wissen Sie im Voraus, wieviel die Kopie kostet. Exklusiv<br />
für kopieren. Leser des Weser-Elbe-Kuriers: sichern. Wenn Sie die Anzeige mit zu uns bringen, erhalten<br />
filmen.<br />
Sie ein kleines Weihnachtsgeschenk von uns passend zu Ihrem Auftrag. Rufen Sie uns an<br />
oder schreiben Sie uns eine Mail. So können wir offene Fragen klären, Ihre Wünsche und<br />
Erwartungen aufnehmen und einen Termin vereinbaren.<br />
Wir freuen uns auf Sie und sind montags bis freitags zwischen 9:00 und 15:00 Uhr für Sie<br />
da.<br />
Kopie von Videos<br />
VHS-Kassetten auf DVD pro Kassette<br />
Hi8, MiniDV, VHS-C auf DVD pro Kassette<br />
DVD und Hülle gratis<br />
Kopie von Schmalfilmen*<br />
Super8 / Normal8 auf DVD<br />
DVD und Hülle gratis<br />
* je nach Spulengröße zwischen € 13,00 und € 59,00<br />
everloid GmbH • Sievern • Grasweg 18-22 • 27607 Geestland<br />
T 0<strong>47</strong>43 -913 180 • info@everloid.de • www.everloid.de<br />
€ 30,00<br />
€ 20,00<br />
ab € 13,00
24. November 20<strong>21</strong> Regional<br />
7<br />
Landkreis-Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ benennt Sieger<br />
Gesamtpreis und Klimaschutzpreis: Neuenwalde setzt sich zweifach an die Spitze / Sonderpreis für Schwegen<br />
LANDKREIS/NEUEN-<br />
WALDE re ∙ Im Wettbewerb<br />
„Unser Dorf hat Zukunft“<br />
kann in diesem Jahr Neuenwalde<br />
den ersten Platz<br />
für sich verbuchen. Die Ortschaft<br />
in der Stadt Geestland<br />
setzte sich gegen die Dörfer<br />
Schwegen (Gemeinde Loxstedt)<br />
und Wehdel (Gemeinde<br />
Schiffdorf) durch und<br />
kann nun das Preisgeld von<br />
3.000 Euro für die Dorfgemeinschaft<br />
verwenden. Der<br />
mit 500 Euro dotierte Sonderpreis<br />
Klimaschutz und<br />
Klimaanpassung geht ebenfalls<br />
an Neuenwalde.<br />
Nach mehrjähriger Pause war<br />
den Ortschaften im Cuxland<br />
im vergangenen Jahr wieder<br />
eine Teilnahme an diesem<br />
Wettbewerb möglich. Der<br />
Pandemie geschuldet musste<br />
eine Entscheidung aber um<br />
mehrere Monate verschoben<br />
werden. Die teilnehmenden<br />
Dörfer haben also einen langen<br />
Atem bewiesen und sie<br />
haben es der Jury nicht leicht<br />
gemacht. „Die Ortschaften<br />
sind sehr unterschiedlich,<br />
ein Vergleich war daher<br />
schwer“, berichtete Torsten<br />
Köhne, der auf Seiten des<br />
Landkreises für die Durchführung<br />
des Wettbewerbes<br />
Für gleich zwei Kategorien konnte Neuenwalde die Siegerurkunde<br />
und den Scheck mit nach Hause nehmen<br />
verantwortlich war. „Alle<br />
Dörfer haben schon dadurch<br />
gewonnen, dass sie sich den<br />
Anforderungen dieses Wettbewerbes<br />
gestellt und sich<br />
damit intensiv auseinandergesetzt<br />
haben“, betonte der<br />
Fachgebietsleiter und zeigte<br />
sich beeindruckt von den<br />
Eindrücken die bei der Bereisung<br />
der Ortschaften Anfang<br />
Oktober entstanden waren.<br />
Letztendlich habe aber Neuenwalde<br />
die Jury eindeutig<br />
überzeugt. Neben einer sehr<br />
professionellen Begleitung<br />
hob Köhne insbesondere die<br />
Siedlungsentwicklung und<br />
integrative Arbeit dort hervor,<br />
die sich beispielsweise in<br />
Sprachkursen für Geflüchtete<br />
oder einem Computerclub für<br />
Senioren bemerkbar mache.<br />
Mit dem Windpark, der Solaranlage<br />
auf dem Feuerwehrhaus<br />
und insbesondere<br />
dem Carsharing-modell<br />
„mobine“ wird ein weiterer<br />
Schwerpunkt der Ortschaft<br />
in der Umsetzung des<br />
Nachhaltigkeitsgedankens<br />
deutlich. Der in diesem Jahr<br />
erstmalig ausgelobte Sonderpreis<br />
„Klimaschutz und<br />
Klimaanpassung“ geht aus<br />
diesem Grund ebenfalls an<br />
die Geestländer Ortschaft.<br />
Ortsbürgermeisterin Ellen<br />
Frank und Ortsratsmitglied<br />
Dieter Oldenbüttel zeigten<br />
sich überrascht über die<br />
Platzierung und freuten sich<br />
umso mehr, diese Auszeichnungen<br />
entgegennehmen zu<br />
können. Die auf die weiteren<br />
Plätze verwiesenen Abordnungen<br />
der Dörfer nahmen<br />
die Entscheidung sportlich<br />
und freuten sich ebenso über<br />
die Zweit- und Drittplatzierung.<br />
Horst Schütte bedankte<br />
sich ausdrücklich für die<br />
Durchführung des Wettbewerbes.<br />
„Die Zusammenarbeit<br />
mit dem Landkreis hat<br />
sehr viel Spaß gemacht“, so<br />
der Wehdeler Ortsvorsteher.<br />
Köhne und sein Kollege<br />
Ludwig Wagner seien trotz<br />
der zusätzlichen Aufgaben<br />
aufgrund der Pandemie jederzeit<br />
ansprechbar und<br />
hilfsbereit gewesen.<br />
Eine besondere Überraschung<br />
hielt die Jury für<br />
die Schwegener Abordnung<br />
bereit. „Uns hat sehr beeindruckt,<br />
wie intensiv und<br />
zahlreich sich die Bevölkerung<br />
in Schwegen an der<br />
Bereisung beteiligt hat. Das<br />
ganze Dorf war scheinbar<br />
auf den Beinen“, hob Köhne<br />
hervor. Schnell sei der einhellige<br />
Entschluss gefallen,<br />
dass das nicht unbeachtet<br />
bleiben soll. Anke Lusch<br />
und Heino Rabe konnten<br />
daher einen mit 300 € dotierten<br />
Sonderpreis für die<br />
besondere Dorfgemeinschaft<br />
in Empfang nehmen.<br />
Neuenwalde ist mit seinem<br />
Sieg für die Teilnahme am<br />
Landesentscheid im kommenden<br />
Jahr nominiert.<br />
Torsten Köhne, Ludwig Wagner (Landkreis Cuxhaven), Ortsbürgermeisterin Ellen Frank, Dieter<br />
Oldenbüttel (Neuenwalde)<br />
Fotos: Landkreis<br />
BUCHTIPP<br />
Zuviele Wünsche?<br />
Liebe Literaturfreunde,<br />
die Vorbereitungen zum<br />
Christfest fordern die ganze<br />
Aufmerksamkeit der<br />
Pastorin, obwohl sie immer<br />
wieder daran denken muss,<br />
wie sie mit der Einsamkeit<br />
nach dem<br />
Heiligabend Gottesdienst<br />
zu kämpfen<br />
hat, vielleicht… Irritiert<br />
registriert sie die<br />
Scherben beim Betreten<br />
des Friesendoms.<br />
Die Geräuschkulisse gleicht<br />
einem Bienenstock, die Kinder<br />
sind aufgeregt, Roland<br />
der Organist sitzt bereits<br />
an der Orgel. Die Proben<br />
können beginnen. Anschließend<br />
muss sie sich sputen<br />
um pünktlich für den Adventsgottesdienst<br />
auf der<br />
Hallig zu sein. Fast scheint<br />
es, dass die stürmische<br />
Überfahrt unheilvolle Tage<br />
ankündigt. Die Kirche des<br />
Eilands, ein Schmuckstück,<br />
ist proppenvoll. Ein ihr unbekannter<br />
Mann stellt sich<br />
vor: Torin Hansen. Er ist der<br />
heutige Organist. Mühsam<br />
der Dialog zwischen den<br />
beiden, seine Antworten<br />
kurz und knapp. „Kannst<br />
du vielleicht mal lächeln?“<br />
denkt sich Carola. Nicht<br />
nur sein Erscheinungsbild<br />
lässt sie neugierig werden.<br />
Erst nach dem Gottesdienst<br />
wird Torin gesprächiger. Er<br />
benötigt ihre Hilfe um den<br />
96. Geburtstag (24. Dez.) seiner<br />
geliebten Großmutter<br />
vor dem eigentlichen Termin<br />
begehen zu können,<br />
ein Festtag mit allen Familienmitgliedern.<br />
Carola zögert<br />
nicht lange, der Heilige<br />
Abend wird vorverlegt!<br />
Zurück auf Föhr, der<br />
Sturm hat noch zugelegt,<br />
überschlagen<br />
sich die Ereignisse.<br />
Birgit und ihre zwei<br />
Kinder sollen noch<br />
vor den Feiertagen<br />
aus ihrer Wohnung<br />
ausziehen. Ist Birgit deshalb<br />
so nachlässig mit der<br />
Kirchenreinigung gewesen?<br />
Klaas weiß keinen<br />
Rat, wohin mit der Spende<br />
der leicht verderblichen Lebensmittel<br />
an die Tafel? Der<br />
Riesenkühlschrank defekt<br />
und in der Vereinskasse<br />
herrscht Ebbe. Als ein angeschwemmter<br />
Geldkoffer mit<br />
mehreren Tausend Euros<br />
gefunden wird, brodelt die<br />
Gerüchteküche…<br />
Wohldosierte Spannung,<br />
leiser Humor lassen die Lesenden<br />
auf ein Weihnachtswunder<br />
hoffen…<br />
Janne Mommsen, Das Inselweihnachtswunder,<br />
Rowohlt<br />
Polaris, ISBN 97834<br />
99005732, € 18,- 188 S.<br />
Wer sich noch mehr Appetit<br />
holen möchte, der kann das<br />
erste Kapitel des Buches auf<br />
den Seiten 26 und 27 lesen.<br />
Viel Vergnügen!<br />
Vorgestellt von Marianne Haring<br />
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:<strong>21</strong><br />
ES GEHT UNS ALLE AN!!!<br />
Wir machen es! - Machen Sie es auch!<br />
Zum Schutz für uns alle!<br />
Ab heute gilt 3 G am Arbeitsplatz!<br />
Sie benötigen einen Test für Ihren Arbeitgeber?<br />
Bei uns kein Problem!<br />
Auch vollständig geimpfte Personen können<br />
das Corona-Virus verbreiten!<br />
Lassen Sie uns die Pandemie weiter<br />
bekämpfen, damit wir nicht weiter/wieder<br />
in eine 4. Welle hineinschlittern.<br />
Die Testung erfolgt durch zertifiziertes<br />
Personal anhand eines vorderen<br />
Nasenabstriches und es entstehen für Sie<br />
als Bürger keinerlei Kosten!<br />
Sie können sich jeden Tag testen lassen.<br />
Sie möchten verreisen? - Kein Problem!<br />
Wir haben Antigentests, die innerhalb der EU<br />
anerkannt werden!<br />
Sie bekommen von uns ein kostenloses<br />
Zertifikat, wenn gewünscht per E-Mail<br />
oder auch gerne als Ausdruck.<br />
Unsere Öffnungszeiten sind:<br />
Montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 12:45 Uhr.<br />
Termine können vorab unter<br />
www.etermin.net/ewa oder telefonisch<br />
unter 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/7<strong>21</strong>5-19 vergeben werden.<br />
Sie können aber auch gerne ohne Termin vorbeischauen.
8 Veranstaltungen<br />
24. November 20<strong>21</strong><br />
Do<br />
Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Veranstaltungen<br />
vom 25.11.20<strong>21</strong> – 01.12.20<strong>21</strong><br />
HT: 4 Grad<br />
NT: 3 Grad<br />
Niederschlag:<br />
90%<br />
HT: 3 Grad<br />
NT: 1 Grad<br />
Niederschlag:<br />
85%<br />
HT: 8 Grad<br />
NT: 5 Grad<br />
Niederschlag:<br />
0%<br />
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven<br />
Do. 25.11.20<strong>21</strong> Mo. 29.11.20<strong>21</strong><br />
HW 03:57 NW 10:46 NW 01:40 HW 07:29<br />
HW 16:26 NW 22:51 NW 14:31 HW 20:24<br />
Fr. 26.11.20<strong>21</strong> Di. 30.11.20<strong>21</strong><br />
HW 04:33 NW 11:23 NW 03:02 HW 08:46<br />
HW 17:09 NW 23:31 NW 15:50 HW <strong>21</strong>:37<br />
Sa. 27.11.20<strong>21</strong> Mi. 01.12.20<strong>21</strong><br />
HW 05:19 NW 12:11 NW 04:18 HW 09:55<br />
HW 18:02<br />
NW 16:58 HW 22:38<br />
So. 28.11.20<strong>21</strong><br />
NW 00:27 HW 06:17 Alle Angaben ohne Gewähr<br />
NW 13:14 HW 19:08 Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />
„Marineflieger<br />
im Aufbruch“<br />
WINGST re ∙ „Marineflieger<br />
im Aufbruch“ ist ein<br />
Vortrag überschrieben, den<br />
der Kommodore des Marinefliegergeschwaders<br />
3<br />
in Nordholz, Kapitän zur<br />
See Oliver Ottmüller (Foto:<br />
MFG), am Freitag, 26. November,<br />
um 19.30 Uhr im<br />
Heim der Reservistenkameradschaft<br />
Wingst, im Knaus<br />
Campingpark Wingst in<br />
der Schwimmbadallee 13<br />
in Wingst, halten wird.<br />
Gäs te und Neugierige sind<br />
willkommen. Es wird gebeten<br />
auf dem Parkplatz am<br />
Schwimmbad zu parken<br />
und die Pandemiebestimmungen<br />
zu beachten.<br />
Bilderbuchkino<br />
in der Bibliothek<br />
BREMERHAVEN re ∙ Die<br />
Kinderabteilung der Stadtbibliothek<br />
im Hanse-Carré<br />
zeigt am Freitag, 26. November,<br />
das Bilderbuchkino<br />
Der kleine Waschbär<br />
Waschmichnicht“ von Britta<br />
Sabbag mit Bildern von<br />
Igor Lange. Eingeladen sind<br />
alle Kinder ab vier Jahren.<br />
Die Veranstaltung beginnt<br />
um 15.30 Uhr. Eine zweite<br />
Vorstellung findet um 16.30<br />
Uhr statt. Um die geltenden<br />
Hygiene- und Abstandsregelungen<br />
einhalten zu können,<br />
können maximal neun<br />
Kinder mit einer Begleitperson<br />
teilnehmen. Der Eintritt<br />
ist frei; um Anmeldung<br />
unter (0<strong>47</strong>1) 59 025 62 wird<br />
gebeten. Die Kontaktdaten<br />
der Kinder und Eltern werden<br />
vier Wochen lang aufbewahrt.<br />
Für die erwachsene<br />
Begleitperson gilt die<br />
3-G-Regel.<br />
HT: 8 Grad<br />
NT: 5 Grad<br />
Niederschlag:<br />
20%<br />
Weitere Orte<br />
Helgoland - 11 Min.<br />
Neuwerk - 31 Min.<br />
Westerland - 14 Min.<br />
Bremerhvn. + 12 Min.<br />
Spieka + 23 Min.<br />
Otterndorf + 30 Min.<br />
Brake + 102 Min.<br />
Hamburg + 331 Min.<br />
HT: 7 Grad<br />
NT: 4 Grad<br />
Niederschlag:<br />
20%<br />
Do., 25. November<br />
bremerhaven<br />
20 Uhr: „Mit alles!<br />
Extrascharf!“. Comedy mit<br />
Thomas Nicolai im TiF im<br />
Fischereihafen, Am Schaufenster<br />
6.<br />
cadenberge<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Marktplatz.<br />
Cuxhaven<br />
10.30 bis 12 Uhr: „Winter<br />
Wattwanderung“. Was<br />
macht der Wattwurm im<br />
Winter, wie überleben Muscheln?<br />
etc. ab Wattenmeer<br />
Besucherzentrum, Nordheimstr.<br />
200. Anmeldung<br />
unter 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/700 704 00 erforderlich.<br />
Eintritt: 6,-/7,50 €.<br />
15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />
mit dem<br />
Park der Sterne am Schloss<br />
Ritzebüttel.<br />
20 bis 20.45 Uhr: „Bilder der<br />
Bibel“. Lesung der Ev. Urlauberseelsorge<br />
in der Manfred<br />
Pelka Schule, Duhnen.<br />
hechthausen<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Netto<br />
Parkplatz.<br />
Fr., 26. November<br />
bad bederkesa<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Parkplatz<br />
zur Straße „An der Burg“.<br />
bremerhaven<br />
15.45 bis 17.45 Uhr:<br />
„Öffentlicher Eislauf“ in<br />
der Eisarena.<br />
19.30 Uhr: „Fischtown<br />
Pinguins vs. Adler Mannheim“<br />
in der Eisarena.<br />
Cuxhaven<br />
12.45 Uhr: „Der Flut entgegen“.<br />
Wattführung ab<br />
Rettungsstation, Duhnen.<br />
Kostenbeitrag 12,- €.<br />
15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />
mit dem<br />
Park der Sterne am Schloss<br />
Ritzebüttel. Ab 18 Uhr:<br />
„Hüttenparty“ mit Dj Tony.<br />
www.elbe-weser-kurier.de<br />
HT: 6 Grad<br />
NT: 4 Grad<br />
Niederschlag:<br />
20%<br />
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />
HT: 6 Grad<br />
NT: 3 Grad<br />
Niederschlag:<br />
20%<br />
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein<br />
Poststraße 97 · 27<strong>47</strong>4 Cuxhaven<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de<br />
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de<br />
Fr., 26. November<br />
Cuxhaven<br />
15 bis 17.30 Uhr: „Diakonie<br />
Kreativ Workshop für Senioren“<br />
im Werkraum des<br />
Begegnungszentrums Tante<br />
Emma, Deichstr. 29. Anmeldung:<br />
0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/59 95 646.<br />
20 bis 22 Uhr: „Josef und<br />
Maria“. Aufführung im<br />
Stadttheater, Rathausstr. <strong>21</strong>.<br />
Eintritt: 13,-/26,- €. VVK: Kulturinfo<br />
0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/6 22 13.<br />
20 bis 20.45 Uhr: „Bilder der<br />
Bibel“. Lesung der Ev. Urlauberseelsorge<br />
in der Manfred<br />
Pelka Schule, Duhnen.<br />
20 Uhr: „Live Musik“ in<br />
Captain Ahab‘s Culture<br />
Club, Am Querkamp 22. Eintritt:<br />
10,- €.<br />
hemmoor<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochen markt“<br />
auf dem Rathausplatz.<br />
ihlienworth<br />
13 Uhr: „Zünde eine Kerze<br />
an“. Landfrauenmarkt in der<br />
Alten Meierei.<br />
neuhaus<br />
16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“<br />
des DRK in der<br />
Schule, Schulplatz 1.<br />
otterndorf<br />
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Kirchplatz.<br />
Sa., 27. November<br />
bremerhaven<br />
14.30 bis 16.30 Uhr:<br />
„Öffentlicher Eislauf“ in<br />
der Eisarena.<br />
20 Uhr: „Bremer/havener<br />
Tanzdialoge#2“ im TiF im<br />
Fischereihafen, Am Schaufenster<br />
6.<br />
Cuxhaven<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
an der Beethovenallee.<br />
10 Uhr: „Familien-Wattführung“<br />
ab Rettungsstation,<br />
Strandbad Kugelbake.<br />
Kostenbeitrag 8,- €.<br />
11 bis 13 Uhr: „Winterwatt“.<br />
Wattführung ab Dorfbrunnen<br />
Duhnen. Kostenbeitrag<br />
12,-/ Familien 36,- €.<br />
Sa., 27. November<br />
Cuxhaven<br />
15 bis <strong>21</strong> Uhr: „Weihnachtszauber“<br />
mit dem Park<br />
der Sterne am Schloss<br />
Ritzebüttel.<br />
18 Uhr: „Musikalische<br />
Adventsandacht“ in der<br />
Martinskirche, Vorwerk 3.<br />
20 bis 20.45 Uhr: „Bilder der<br />
Bibel“. Lesung der Ev. Urlauberseelsorge<br />
in der Manfred<br />
Pelka Schule, Duhnen.<br />
Dorum-Neufeld<br />
14 Uhr: „Im Wandel der<br />
Gezeiten“, Wattwanderung<br />
ab Busparkplatz Watt‘n Bad<br />
mit Watten-Peter.<br />
ihlienworth<br />
10 Uhr: „Zünde eine Kerze<br />
an“. Landfrauenmarkt in der<br />
Alten Meierei. Ab 14 Uhr: Auftritt<br />
des Chors „Bene Vocale“.<br />
padingbüttel<br />
14 bis 16 Uhr: „Infos zur Lebendverbauung“<br />
im Weidenzentrum,<br />
Rotthausener Weg 1.<br />
So., 28. November<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „ Weihnachtsgeschenke<br />
selber basteln“<br />
im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8. Begrenzte Teilnehmerzahl,<br />
Anmeldung unter<br />
0 <strong>47</strong> 53/84 <strong>21</strong> 18 empfohlen.<br />
bremerhaven<br />
10 bis 12 Uhr: „Decathlon<br />
Familieneislauf“ in der<br />
Eisarena.<br />
13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher<br />
Eislauf“ in der Eisarena.<br />
cuxhaven<br />
8.30 bis 10.30 Uhr:<br />
„Kurztour für Jung und<br />
Alt“. Wattführung ab Dorfbrunnen,<br />
Duhnen. Kostenbeitrag<br />
12,- € / Fam 36,- €.<br />
11 Uhr: „Urlaubergottesdienst<br />
zum 1. Advent“ der<br />
Ev. Urlauberseelsorge im<br />
Kursaal Duhnen.<br />
12 Uhr: „Familien-Wattführung“<br />
ab Rettungsstation<br />
Duhnen. Kostenbeitrag 15,- €.<br />
15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />
mit dem<br />
Park der Sterne am Schloss<br />
Ritzebüttel.<br />
20 bis 20.45 Uhr: „Adventslieder<br />
und Geschichte“ der<br />
Ev. Urlauberseelsorge in<br />
der Manfred Pelka Schule,<br />
Duhnen.<br />
padingbüttel<br />
10 bis 17 Uhr: „Engel und<br />
Sterne flechten“, Workshop<br />
Weidenzentrum, Rotthausener<br />
Weg 1 .<br />
Mo., 29. November<br />
Cuxhaven<br />
13 bis 14.30 Uhr: „Winter<br />
Wattwanderung“. Was macht<br />
der Wattwurm im Winter, wie<br />
überleben Muscheln? etc. ab<br />
Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />
unter 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/700 704 00 erforderlich.<br />
Eintritt: 6,-/7,50 €.<br />
15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />
mit dem Park der<br />
Sterne am Schloss Ritzebüttel.<br />
Di., 30. November<br />
bremerhaven<br />
20 Uhr: „Lars Redlich“ live<br />
im TiF im Fischereihafen,<br />
Am Schaufenster 6.<br />
cuxhaven<br />
15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />
mit dem Park der<br />
Sterne am Schloss Ritzebüttel.<br />
18 Uhr bis 18.45: „Musikalische<br />
Adventsandacht“ in<br />
der Martinskirche, Vorwerk 3.<br />
20 bis 22 Uhr: „Die Distel-<br />
Skandal im Sperrbezirk“<br />
Lach- und Mitmachgeschichten<br />
im Stadttheater, Rathausstr.<br />
<strong>21</strong>. Eintritt: VVK 20,-/<br />
AK 22,- €. VVK: Kulturinfo<br />
0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/6 22 13.<br />
20 bis 20.45 Uhr: „Wenn die<br />
Dunkelheit leuchtet“. Lesung<br />
der Ev. Urlauberseelsorge in der<br />
Manfred Pelka Schule, Duhnen.<br />
mitelstenahe<br />
17 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“<br />
des DRK im Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Osterende 7.<br />
neuhaus<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
bei der Kirche.<br />
Mi., 01. Dezember<br />
cuxhaven<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
an der Beethovenallee.<br />
10 bis 13 Uhr: „Reparatur<br />
von Kleingeräten “ im Werkraum<br />
des Begegnungszentrums<br />
Tante Emma, Deichstr.<br />
29. Ohne Anmeldung.<br />
15 bis 16 Uhr: „Führung<br />
durch das Joachim Ringelnatz<br />
Museum“ in der Südersteinstr.<br />
44, Anmeldung unter<br />
0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/39 44 11. Eintritt: 5,- €<br />
und 3,- € für die Führung.<br />
15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />
mit dem Park der<br />
Sterne am Schloss Ritzebüttel.<br />
19 Uhr: „Ankerplatz“, Trauer-<br />
Gesprächsangebot für<br />
Trauernde am Abend im<br />
Gruppenraum der Hospiz-<br />
Geschäftsstelle Kasernenstr. 1.<br />
Anmeldung unter 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>/510<br />
92 55 erforderlich.<br />
Mi., 01. Dezember<br />
cuxhaven<br />
20 bis 20.45 Uhr: „Wenn<br />
die Dunkelheit leuchtet“.<br />
Lesung der Ev. Urlauberseelsorge<br />
in der Manfred<br />
Pelka Schule, Duhnen.<br />
20 Uhr: „Nowhere Special“.<br />
GB 2020. Regie: Umberto<br />
Pasolini im VHS-Kino im<br />
Bali-Kino Center, Holstenstr.<br />
5, Eintritt: 6,50 €.<br />
Ausstellungen<br />
balje<br />
Das Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8 ist Samstag und<br />
Sonntag von 10 bis 17 Uhr<br />
geöffnet.<br />
bremerhaven<br />
Das Deutsche Auswandererhaus<br />
Bremerhaven ist täglich<br />
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
cuxhaven<br />
Das SecondHand-Kaufhaus,<br />
Hauptstr. 91 in Altenwalde<br />
ist dienstags von 14 bis 18,<br />
donnerstags von 10 bis 18<br />
und samstags von 10 bis 13<br />
geöffnet. Spendenannahme<br />
mittwochs von 10 bis 13 und<br />
donnerstags von 16 bis 18<br />
Uhr.<br />
bis Februar 2022: „Lebe,<br />
lache gut! Mache deine<br />
Sache gut!“. Sonderausstellung<br />
im Ringelnatz Museum,<br />
Südersteinstr. 44.<br />
bis 30.01.2022: „Keiner ist<br />
wie du“. Ausstellung mit<br />
Menschen- und Himmelsbildern<br />
von Brigitte Schulte<br />
im Schloss Ritzebüttel,<br />
Schlossgarten 8.<br />
dorum neufeld<br />
Der Leuchtturm Obereversand<br />
ist freitags, samstags<br />
und sonntags von 14 bis<br />
17 Uhr geöffnet. Es finden<br />
keine Führungen statt und<br />
es gilt die 2G Regel.<br />
geversdorf<br />
Das Heimatmuseum und<br />
das Galeriehaus öffnen von<br />
November bis März nach<br />
telefonischer Vereinbarung<br />
unter 0 <strong>47</strong> 52/70 00.<br />
otterndorf<br />
Das Torhaus Otterndorf mit<br />
der Sammlung Stadt und<br />
Kreis Labiau/Ostpreußen<br />
ist sonntags von 14.30 bis 17<br />
Uhr geöffnet. Eintritt frei.<br />
Zusätzliche Öffnung nach<br />
Verein barung unter 0 <strong>47</strong><br />
51/44 66.<br />
Die Hospizgruppe Land<br />
Hadeln e.V. ist zu den<br />
Bürozeiten dienstags und<br />
donnerstags in der Cuxhavener<br />
Str. 5 und unter 0 <strong>47</strong><br />
51/900 190 zu erreichen.<br />
Martin-Luther-Haus<br />
„Leben ist wertvoll, ein Leben lang,<br />
auch im Alter“<br />
Martin-Luther-Haus<br />
„Leben ist wertvoll, ein leben lang,<br />
auch im Alter“<br />
Martin-Luther-Haus<br />
„Leben ist wertvoll, ein Leben lang,<br />
auch im Alter“<br />
Wir stellen ein:<br />
KOCH / KÖCHIN<br />
(m/w/d) in Teilzeit ab 19,25 Std./Woche<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.pflege-cuxhaven.de<br />
Wir bilden aus:<br />
PFLEGEFACHFRAU/-MANN<br />
(m/w/d) in Vollzeit<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.pflege-cuxhaven.de<br />
Wir stellen ein:<br />
HAUSWIRTSCHAFTS-<br />
MITARBEITER/-IN<br />
(m/w/d) in Teilzeit 19,25 Std./Woche<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.pflege-cuxhaven.de<br />
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Alten- und Pflegeheim<br />
Franz-Rotter-Allee 30 | 27<strong>47</strong>4 Cuxhaven<br />
E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de<br />
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Alten- und Pflegeheim<br />
Franz-Rotter-Allee 30 | 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de<br />
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Alten- und Pflegeheim<br />
Franz-Rotter-Allee 30 | 27<strong>47</strong>4 Cuxhaven<br />
E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de
24. November 20<strong>21</strong> Regional<br />
9<br />
:<br />
Samtgemeinde lebens- und liebenswert gestalten<br />
Land Hadeln: Solider Haushalt steht für Frank Thielebeule an erster Stelle<br />
LAND HADELN jt ∙ Nachdem<br />
am 18. Oktober Harald<br />
Zahrte offiziell verabschiedet<br />
wurde, ist der parteilose<br />
Frank Thielebeule der neue<br />
Samtgemeindebürgermeister<br />
Land Hadelns. Die CDU,<br />
FDP und SPD in Land Hadeln<br />
standen allesamt hinter<br />
dem 51-jährigen. Als erster<br />
Samtgemeinderat und stellvertretender<br />
Stadtdirektor<br />
Otterdorf wusste er, was auf<br />
ihn zukam und hat sich mit<br />
viel Engagement zur Wahl<br />
gestellt. Der geborene Bremerhavener<br />
wuchs in der<br />
ehemaligen Samtgemeinde<br />
Land Wursten, jetzt Wurster<br />
Nordseeküste auf. Die<br />
Wohnorte seiner Kindheit<br />
und Jugend waren Wremen<br />
und Mulsum.<br />
Der Tagesablauf des Samtgemeindebürgermeisters<br />
deckt sich mit dem vieler<br />
anderen Menschen und Familien.<br />
Nach einem langen<br />
Tag, der um 5.15 Uhr („viel<br />
zu früh“) beginnt, geht er<br />
die erste schnelle Runde<br />
mit dem Hund und besorgt<br />
Brötchen für das Frühstück,<br />
dann wird der Rest<br />
der Familie geweckt und<br />
nach dem gemeinsamen<br />
Frühstück geht es ins Büro.<br />
„Sofern keine Abendtermine<br />
anstehen, liegen halt<br />
die üblichen Tätigkeiten für<br />
Haus, Garten und Familie<br />
an, vielleicht passt am frühen<br />
Abend auch noch eine<br />
Runde Joggen ins Tagesprogramm<br />
oder ich freue mich<br />
auf einen gemeinsamen<br />
Ausklang des Tages mit meiner<br />
Frau und den Kindern.“<br />
In die Verwaltung ist der<br />
heutige Samtgemeindebürgermeister<br />
als 19-Jähriger im<br />
Rahmen seiner Ausbildung<br />
zum Verwaltungsfachangestellten<br />
beim Landkreis<br />
Cuxhaven gekommen. Im<br />
Laufe der Zeit sind immer<br />
neue Verantwortungsbereiche<br />
hinzugekommen und<br />
so konnte Frank Thielebeule<br />
verschiedene Positionen<br />
wahrnehmen, auf denen<br />
er zunehmend vieles mitgestalten<br />
und eigene Ideen<br />
einbringen konnte. 1997<br />
zog er nach Otterndorf und<br />
hat seitdem sehr bewusst<br />
die Entwicklung der Medemstadt<br />
und der Samtgemeinde<br />
Land Hadeln<br />
wahrgenommen.<br />
„Natürlich habe ich mir zu<br />
den Entwicklungen eine eigene<br />
Meinung gebildet, einiges<br />
auch kritisch gesehen,<br />
aber auch weitere Potenziale<br />
ausgemacht.“ Als dann in<br />
2019 die Stelle des Ersten<br />
Samtgemeinderates bei der<br />
Samtgemeinde Land Hadeln<br />
ausgeschrieben wurde, war<br />
es für mich selbstverständlich,<br />
dass ich mich bewerben<br />
werde, um die Samtgemeinde,<br />
in der ich wohne, auch<br />
bestmöglich mitgestalten<br />
Samtgmeindebürgermeister Frank Thielebeule<br />
zu können“, berichtet Frank<br />
Thielebeule.<br />
Eine große Herausforderung<br />
bestehe für ihn darin,<br />
auch zukünftig einen ausgeglichenen<br />
Haushalt für<br />
die Samtgemeinde aufzustellen,<br />
um für die weiteren<br />
Entwicklungen die finanziellen<br />
Grundlagen schaffen<br />
zu können, betont er. „Wir<br />
alle wissen noch nicht, wie<br />
stark sich die Coronapandemie<br />
langfristig auf die<br />
Wirtschaft und auch auf<br />
die öffentlichen Haushalte<br />
auswirken wird.“ Gleichwohl<br />
müsse das Ziel sein,<br />
mit einem soliden Haushalt<br />
auch zukünftig unter<br />
anderem in Infrastruktur,<br />
Schulen, Kindergärten oder<br />
Feuerwehren investieren zu<br />
können.<br />
Was sich in den letzten Jahren<br />
in der Kommunalpolitik<br />
verändert habe, könne er so<br />
genau gar nicht beantworten,<br />
da er erst seit ca. zwei<br />
Jahren bei der Samtgemeinde<br />
Land Hadeln beschäftigt<br />
sei, sagt er. „Sicherlich<br />
kann ich Ihnen aber in zwei<br />
weiteren Jahren die Frage<br />
Otterndorf ist der Hauptsitz der Samtgemeinde Land Hadeln<br />
beantworten, wie meine<br />
persönliche Wahrnehmung<br />
dann ist.“<br />
Auf die Frage, was die Samtgemeinde<br />
- in drei Worte<br />
gefasst - liebenswert mache,<br />
muss er gar nicht lange<br />
nachdenken: „Vielfältig, natürlich,<br />
anziehend“ sei sie.<br />
Vielfältig, natürlich,<br />
anziehend<br />
Die Samtgemeinde sei nach<br />
den zwei erfolgten Fusionen<br />
insgesamt sehr gut aufgestellt,<br />
fasst er zusammen.<br />
Die gute finanzielle Ausgangslage<br />
führe dazu, dass<br />
Investitionen in Bildung<br />
und Betreuung getätigt werden<br />
können. „Der Bereich<br />
der Kindertagesstätten wurde<br />
in den vergangenen Jahren<br />
enorm ausgebaut, nicht<br />
nur die zuletzt zwei neuen<br />
Kindertagesstätten in Otterndorf<br />
und Cadenberge<br />
bieten Platz für bis zu 160<br />
zusätzlichen Kindern und<br />
sichern so die Erfüllung des<br />
Rechtsanspruches. Auch die<br />
Betreuungszeiten wurden<br />
in den vergangenen Jahren<br />
Fotos: jt<br />
erheblich ausgeweitet, um<br />
die Vereinbarkeit von Familie<br />
und Beruf noch weiter zu<br />
verbessern.“<br />
Zu den weiteren geplanten<br />
Infrastrukturmaßnahmen<br />
zähle auch der Umbau der<br />
Grundschule in Otterndorf,<br />
führt er weiter aus. Durch<br />
die fortlaufende Modernisierung<br />
auch der übrigen<br />
Schulstandorte werde die<br />
Voraussetzung für eine<br />
gute Bildung geschaffen.<br />
Auch in viele andere Projekte<br />
und in Infrastruktur<br />
wurde investiert, um die<br />
Samtgemeinde lebens- und<br />
liebenswert zu gestalten.<br />
Dennoch müsse man auch<br />
anerkennen, dass nicht alles<br />
zeitgleich umgesetzt werden<br />
könne und auch die finanziellen<br />
Mittel begrenzt<br />
seien, gibt er zu bedenken.<br />
Bestimmt werde bei dem<br />
zukünftigen Handeln auch<br />
ein verstärktes Augenmerk<br />
auf Klima und Umweltverträglichkeit<br />
gelegt werden<br />
müssen.<br />
Ein weiteres Ziel sei, dass<br />
zunächst der Umbau der<br />
Grundschule vorangehe<br />
und weiter begleitet werde.<br />
Zudem sei für die Verwirklichung<br />
des Ganztagsschulbetriebes<br />
an weiteren<br />
Schulstandorten zu prüfen,<br />
welche Umbaumaßnahmen<br />
dort gegebenenfalls noch<br />
erfolgen müssen. Im nächsten<br />
Jahr werde zudem die<br />
Sanierung des Hallen- und<br />
Freibades Wingst beginnen.<br />
Handlungsbedarf sieht der<br />
Samtgemeindebürgermeister<br />
im zügigen Ausbau des<br />
Glasfasernetzes. Denn die<br />
Anforderungen an eine<br />
schnelle und stabile Internetverbindung<br />
würden<br />
auch zukünftig noch wachsen.<br />
Die Coronapandemie<br />
mit dem plötzlichen Homeoffice<br />
und Homeschooling<br />
und das von mehreren Personen<br />
zeitgleich genutzte<br />
Internet in den Haushalten<br />
habe auch vor Augen<br />
geführt, wie wichtig der<br />
schnelle Ausbau des Glasfasernetzes<br />
sei. In der Samtgemeinde<br />
Land Hadeln gäbe<br />
es derzeit Gespräche über<br />
den Ausbau des Glasfasernetzes.<br />
Frank Thielebeule<br />
ist sehr zuversichtlich, dass<br />
die verschiedenen Anbieter<br />
in den nächsten Jahren<br />
für einen großen Anteil der<br />
Haushalte einen Anschluss<br />
anbieten können.<br />
Die Samtgemeinde Land<br />
Hadeln sei schon unglaublich<br />
attraktiv und vielfältig,<br />
findet Frank Thielebeule<br />
und steht mit seiner Meinung<br />
damit sicherlich nicht<br />
allein. „Wir haben das Meer<br />
vor der Tür, einige wunderbare<br />
Seen, einen herrlichen<br />
Wald, eine Moorlandschaft,<br />
die ihresgleichen sucht, ein<br />
gut ausgebautes Fahrradnetz<br />
und viele Vermieter,<br />
die eine gute Belegung der<br />
Unterkünfte verzeichnen<br />
können.“ Um auszuloten,<br />
wohin sich der Tourismus<br />
in der Samtgemeinde zukünftig<br />
entwickeln könne<br />
und was dafür getan werden<br />
müsse, sei unbedingt<br />
auch der Austausch mit den<br />
im Tourismus tätigen Akteuren<br />
erforderlich, meint<br />
er. Dazu habe es bereits einen<br />
gemeinsamen Workshop<br />
gegeben und ein weiterer<br />
Austausch werde mit<br />
öffentlicher Beteiligung im<br />
November abgehalten.<br />
Was die Feste und Feierlichkeiten<br />
in seiner Gemeinde<br />
angehe, fände er nicht, dass<br />
man eine bestimmte Festlichkeit<br />
besonders herausstellen<br />
solle. Jede Gemeinde<br />
sei unterschiedlich, habe<br />
Traditionen und ihre eigenen<br />
Festlichkeiten. „Für jede<br />
einzelne Gemeinde bedeuten<br />
die dortigen Feste immer<br />
ein Zusammenkommen der<br />
örtlichen Gemeinschaft und<br />
bilden die Lebendigkeit der<br />
Die Deichstraße in Neuhaus<br />
Frank Thielebeule auf die<br />
Frage, was er sich wünschen<br />
würde, wenn er einen politischen<br />
Wunsch für seine<br />
Samtgemeinde frei hätte.<br />
„Ich weiß, dass ich mit einem<br />
Orte ab.“ Für Frank Thielebeule<br />
sind daher alle kleinen<br />
und großen Feste wichtig<br />
und erhaltenswert.<br />
„Ich denke, dass ich keine<br />
politischen Wünsche<br />
äußern muss“, antwortet<br />
Late-Night<br />
%<br />
Glas-<br />
SCHLEIF-<br />
AKTION<br />
%<br />
34%<br />
auf frei geplante<br />
Bis zu<br />
KÜCHEN<br />
UND VIELE<br />
WEITERE<br />
AKTIONEN!<br />
verantwortungsvollen und<br />
gut aufgestellten Rat zusammenarbeiten<br />
kann und alle<br />
gemeinsam das Ziel haben,<br />
für die Samtgemeinde und<br />
für die Mitgliedsgemeinden<br />
gute Rahmenbedingungen<br />
KAFFEE-<br />
LIVE-<br />
Mal-<br />
AKTION<br />
%<br />
%<br />
%<br />
n<br />
schaffen zu wollen“, ist er<br />
sich sicher.<br />
Den kommenden Jahren<br />
blickt der Samtgemeindebürgermeister<br />
mit Zuversicht<br />
entgegen. Er sei ein<br />
absolut positiv denkender<br />
Mensch – insofern gehe er<br />
natürlich mit einem sehr guten<br />
Gefühl in die Zukunft.<br />
„Ich freue mich auf die zukünftigen<br />
Aufgaben und<br />
auf die Zusammenarbeit mit<br />
den vielen Mitwirkenden,“<br />
betont er.<br />
Bliebe noch die Frage nach<br />
seinem Lieblingsplatz.<br />
Frank Thielebeules Lieblingsplätze<br />
befinden sich<br />
eigentlich immer am Wasser.<br />
„Es geht nichts über einen<br />
langen Spaziergang mit<br />
meiner Frau Birgit und unserem<br />
Hund am Wasser. An<br />
einem lauen Sommerabend<br />
ist auch der Südsee in Otterndorf<br />
immer wieder eine<br />
gern angesteuerte Adresse.“<br />
SHOPPING<br />
klatsch-<br />
2 0 . 11. - 2 9 .11 . 2 0 2 1<br />
Bis zu<br />
BIS <strong>21</strong> UHR<br />
*<br />
TEPPICHE<br />
Freitag<br />
26.<br />
November<br />
10 - <strong>21</strong> Uhr<br />
ZUM<br />
1/2 PREIS<br />
26%<br />
auf viele<br />
MÖBEL<br />
GRATIS<br />
Gluhwein<br />
UND<br />
Punsch<br />
AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTES UND HANDWEBTEPPICHE<br />
%<br />
%<br />
*<br />
Alles Abholpreise.<br />
Solange der Vorrat reicht.<br />
Gültig bis zum 29.11.20<strong>21</strong>.
Neues aus Bremerhaven<br />
und der Region<br />
Betrunken unterwegs<br />
Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.<br />
Bei Ehlers<br />
brennt der Baum!<br />
am 04.12.20<strong>21</strong>, 10 – 18 Uhr<br />
- Live Musik<br />
- Mehrere BBQ-Teams<br />
am Start<br />
- Steak-Grill-Wettbewerb<br />
- Grill-Flohmarkt<br />
Es gelten die Corona-Regeln für Bremerhaven.<br />
www.holz-ehlers.de • Telefon: 0<strong>47</strong>1 94463-0<br />
Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven<br />
BREMERHAVEN re ∙<br />
Am Sonntag gegen 7 Uhr<br />
kontrollierten Beamte<br />
des Polizeikommissariats<br />
Geestland eine 19-jährige<br />
Fahrerin eines VW Polo auf<br />
der A 27 an der Anschlussstelle<br />
Bremerhaven-Zentrum.<br />
Die junge Frau war<br />
zuvor in Richtung Walsrode<br />
unterwegs und aufgefallen,<br />
weil sie ungewöhnlich langsam<br />
fuhr. Bei der Kontrolle<br />
wurde schnell klar, was der<br />
Grund für die Fahrauffälligkeit<br />
war: Die Fahranfängerin<br />
war alkoholisiert.<br />
Ein Atemalkoholtest ergab<br />
einen Wert von 1,2 Promille.<br />
Die Weiterfahrt wurde<br />
unterbunden. Der Geestländerin<br />
wurde eine Blutprobe<br />
entnommen und ihr Führerschein<br />
wurde sichergestellt.<br />
Wir suchen<br />
Dich<br />
um unsere Zeitungen<br />
zuzustellen.<br />
Anrufen reicht:<br />
0<strong>47</strong><strong>21</strong>/7<strong>21</strong>5-0!<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />
www.elbe-weser-kurier.de<br />
VW T-Roc TDI (EURO 6d-TEMP)<br />
EZ: 10/20, 85 kW/116 PS, 24.881 km, Uranograu, Diesel, Winter-Paket,<br />
Fußgängererkennung, Multifunktionslenkrad, Navi, Klimaautomatik,<br />
Berganfahrassistent, Bordcomputer, Regen-/Lichtsensor,<br />
Einparkhilfe, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Alufelgen,<br />
Sitzheizung, u.v.m.<br />
MwSt. ausweisbar 23.980,-€<br />
GmbH & Co. KG<br />
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0<strong>47</strong>1/ 954980<br />
Zwischen Heringssalat & autonomem Fahren<br />
Hochschule Bremerhaven veranstaltete „Science meets Business“ virtuell<br />
BREMERHAVEN sh ∙<br />
Irgendwie passt es zum<br />
Thema. Virtuell trifft man<br />
sich, um über virtuelle Intelligenz,<br />
sprich Künstliche<br />
Intelligenz zu sprechen.<br />
So geschehen beim traditionellen<br />
„Science meets<br />
Business“ der Hochschule<br />
Bremerhaven. Das diesjährige<br />
Treffen fand unter der<br />
Überschrift „Künstliche<br />
Intelligenz - Potenziale für<br />
den regionalen Mittelstand<br />
ausschließlich im Netz<br />
stand. Mit anschließendem<br />
Get together.<br />
Inis Ehrlich als Senatorin<br />
für Wirtschaft, Arbeit und<br />
Europa der Freien Hansestadt<br />
Bremen und Sahin<br />
Gültekin von der Hochschule<br />
sprachen über das<br />
BREMERHAVEN sh ∙ Wer<br />
Sprachrohr einer Branche<br />
sein will, sollte ständig präsent<br />
sein. So ist es kein Wunder,<br />
dass der NaGeB e.V., die<br />
Interessensvertretung der<br />
Nahrungs- und Genussmittelwirtschaft<br />
Bremens,<br />
nun im Fischereihafen eine<br />
Geschäftsstelle eingerichtet<br />
hat. Denn mit der Standortwahl<br />
zeigt man deutlich<br />
Branchenbezug. Schließlich<br />
ist Bremerhaven mit 50 Prozent<br />
Marktanteil der größte<br />
Fischverarbeitungsstandort<br />
Deutschlands. Und ob kleine<br />
oder große Brötchen gebacken<br />
werden, jedes zweite<br />
wird mit Mehl aus dem<br />
Bundesland gebacken. Wer<br />
dazu einen Kaffee genießt,<br />
darf fast sicher sein, die<br />
Bohnen dazu waren schon<br />
einmal vor Ort. Von den<br />
insgesamt 250 Branchenbetrieben<br />
des Bundeslandes<br />
haben 62 ihren Sitz in der<br />
Passend zum Thema KI fand die Veranstaltung „Science meets<br />
Business“ dieses Jahr virtuell statt<br />
Foto: sh<br />
Bremer KI-Transfer-Zentrum<br />
als lebendiger Ort<br />
zur Entwicklung und Anwendung<br />
künstlicher Intelligenz.<br />
Und versuchten<br />
erst einmal zu klären, was<br />
unter KI zu verstehen sei.<br />
KI sei ein Teilgebiet der Informatik,<br />
das sich mit der<br />
Automatisierung intelligenten<br />
Verhaltens und dem<br />
maschinellen Lernen befasst.<br />
Und stellten fest, dass<br />
Künstliche Intelligenz Unternehmen<br />
in Zukunft auf<br />
den Prüfstand stellen wird.<br />
Dabei werden diejenigen<br />
am erfolgreichsten sein,<br />
die bereit sind, durch Experimente<br />
Neues zu lernen.<br />
Und für Experimente aber<br />
auch für die Beratung von<br />
Unternehmen in Sachen KI<br />
stehe das KI-Transferzentrum.<br />
Dort wird es Flächen<br />
für Showrooms, Veranstaltungen<br />
und Experimentier-<br />
Seestadt Insgesamt sorgen<br />
die für einen Umsatz von<br />
rund 2,5 Milliarden Euro.<br />
Was der NaGeB will, wurde<br />
bei der Eröffnung der<br />
Geschäftsstelle vor zahlreichen<br />
Gästen aus Politik<br />
und Wirtschaft deutlich<br />
räume geben. Wirtschaft,<br />
Gründer und Wissenschaft<br />
sollen so an einem Ort zusammengebracht<br />
werden.<br />
Zugleich soll aber auch die<br />
breite Öffentlichkeit eingebunden<br />
und möglichst<br />
leicht verständlich an das<br />
Thema KI herangeführt<br />
werden. Dass das im Gespräch<br />
zitierte Beispiel von<br />
der KI-Light-Version am<br />
Beispiel der Nutzung im<br />
Auto heute zur ungleich<br />
herausgestellt. Der Vorsitzende<br />
der NaGeB Rainer<br />
Ferich-Sagurna nannte es<br />
längst überfällig und verwies<br />
zur Erklärung der<br />
Verzögerung auch auf die<br />
Pandemie bedingten Einschränkungen<br />
hin. Nun<br />
komplexeren Ausführung<br />
beim autonomen Fahren<br />
manche Zweifel aufkommen<br />
lässt - jeder der der ein<br />
modernes Auto schon einmal<br />
versucht hat, dieses zu<br />
„personalisieren“ – könnte<br />
als Beweis für die Notwendigkeit<br />
dieses Transferzentrums<br />
stehen.<br />
Im Zweiten Teil der Veranstaltung<br />
diskutierten Kai<br />
Hadeler von der Deutschen<br />
See GmbH und Gunnar<br />
Bosse von der Hochschule<br />
Bremerhaven über die Manufaktur<br />
4.0 als qualitätsorientierte<br />
Produktionssteuerung<br />
und -optimierung in<br />
der Feinkostbranche. Hier<br />
sei die Forschung schon in<br />
der Umsetzung angekommen.<br />
Die Deutsche See werde<br />
dies bei Rezepturen und<br />
den zu verarbeitenden Materialien<br />
können. Und wer<br />
einen Abbau von Arbeitsplätzen<br />
befürchte, der müsse<br />
wissen, dass sowohl Fachkräfte<br />
immer nötig seien<br />
und zudem für eine funktionierende<br />
Anwendung von<br />
KI enorme Datenmengen<br />
gesammelt werden müssten.<br />
„Das Bit ist das Gold der Gegenwart“<br />
hieß es dazu.<br />
Nahrung und Genuss im Fokus<br />
Branchenverband NaGeB ist jetzt im Fischereihafen präsent<br />
Der Vorsitzende des NaGeB begrüßte bei der Eröffnung der Geschäftsstelle<br />
Gäste aus Politik und Wirtschaft und hob die Bedeutung<br />
Bremerhavens für die Branche hervor<br />
Foto: sh<br />
Fischtown Pinguins<br />
wolle man aber verstärkt<br />
als Sprach rohr der Branche<br />
auftreten und der Branche<br />
Gehör in Politik und Gesellschaft<br />
verschaffen. Bundesweit<br />
bekannter werden.<br />
Bremen und Bremerhaven<br />
im Besonderen sollen so<br />
als führender Standort<br />
bekannter werden. Das<br />
Netzwerk sei Diskussionsplattform<br />
für einen aktiven<br />
Austausch sowie Unterstützung<br />
innerhalb der Branche.<br />
Und als Beispiel wurde<br />
an dem Abend viel über<br />
Bremerhavens Nähe zur<br />
Wissenschaft und Ausbildung<br />
gesprochen. Schließlich<br />
braucht die Branche<br />
Fachkräfte. Wenn die vor<br />
Ort durch Hochschule und<br />
wissenschaftliche Einrichtungen<br />
sowie innovative<br />
Unternehmen gefördert<br />
werden, sei dies ein weiterer<br />
guter Grund für den<br />
Standort Bremerhaven.<br />
Gerüstbau + Verleih<br />
Fassadengerüste . Hängegerüste . Leucht- und Radartürme<br />
Arbeits- und Schutzgerüste . Flucht- und Treppentürme<br />
Einhausungen /Wetterschutzhallen<br />
Adler landen am Wilhelm-Kaisen-Platz<br />
Nach einem aus Sicht der Pinguins<br />
zufriedenstellenden Start aus der<br />
Deutschland Cup Pause, mit einer<br />
unglücklichen 0:1 Niederlage gegen<br />
Ingolstadt und dem 4:3 Auswärtssieg<br />
bei den Namensvettern<br />
in Krefeld, erwarten die Pinguins<br />
am Freitagabend keinen<br />
geringeren als den<br />
achtfachen Deutschen<br />
Meister aus Mannheim.<br />
Das von Pavel<br />
Gross trainierte<br />
Team gilt als<br />
eine der Übermannschaften<br />
in der DEL<br />
und muss sich dementsprechend auch<br />
in dieser Auswärtspartie die Rolle des<br />
Favoriten gefallen lassen. Ein Blick in<br />
die Kaderliste liest sich wie das „Who`s<br />
Who“ des deutschen Eishockeys. Namen<br />
wie Nigel Dawes, mit 18 Scorerpunkten,<br />
Matthias Plachta, Jordan<br />
Szwarz, Borna Rendulic oder David<br />
Wolf, um nur einige Namen zu<br />
nennen, signalisieren, dass die<br />
Adler in Sphären schweben,<br />
von denen die Pinguine nur<br />
träumen können. Dennoch<br />
darf man bemerken, dass in<br />
den bisherigen 22 Duellen<br />
die Adler „erst“ 14 Siege und<br />
zwei Unentscheiden für sich verbuchen<br />
durften und sogar mit sechs Niederlagen<br />
das Eis verlassen mussten.<br />
Aus Sicht der Seestädter unvergesslich<br />
der 5:0 Sieg über den Ligen Krösus am<br />
24.03. dieses Jahres. All diese Statistiken<br />
gehören aber am Freitag, wenn um<br />
19.30 Uhr die Partie angepfiffen wird,<br />
der Vergangenheit an. „Wir werden alles<br />
in die Waagschale werfen, um mit<br />
einem spielerisch starken Auftritt und<br />
den uns nachgesagten Eigenschaften<br />
wie Kampfgeist, Wille und Selbstbewusstsein<br />
die Adler zur Landung zu<br />
zwingen“, gibt sich Seestadt Coach<br />
Thomas Popiesch kämpferisch.
24. November 20<strong>21</strong> Regional<br />
13<br />
Black Friday<br />
LANDKREIS hgi ∙ Der<br />
Freitag nach Thanksgiving<br />
- dem amerikanischen<br />
Erntedankfest<br />
- wurde ursprünglich<br />
nur in den USA gefeiert.<br />
Für die Amerikaner<br />
war und ist dieser<br />
Tag eines der größten<br />
Shopping-Events des<br />
Jahres. Mittlerweile ist<br />
der Trend über den Atlantik<br />
geschwappt und<br />
Händler bieten auf der<br />
ganzen Welt Rabatte<br />
und attraktive Angebote.<br />
Seit 2006 ist dieser<br />
„Geheim-Tipp“ auch bei<br />
uns bekannt.<br />
Am Freitag ist es wieder soweit<br />
Der besondere Tag für Sparfüchse und Schnäppchenjäger<br />
Für die meisten Händler<br />
ist es der umsatzstärkste<br />
Tag des Jahres<br />
und für die Kundinnen<br />
und Kunden eine große<br />
Shopping-Tour mit<br />
Schnäppchenjagd.<br />
Woher kommt die Bezeichnung<br />
„schwarzer<br />
Freitag“? Die Weltwirtschaftskrise<br />
und der in<br />
die Geschichte eingegangenen<br />
Börsenkrach<br />
vom 24. Oktober 1929<br />
war der Ursprung des<br />
„Schwarzen Freitags“.<br />
Das war zwar ein Donnerstag,<br />
doch durch die<br />
Zeitverschiebung wurde<br />
es ein Freitag bei<br />
uns. Ein zweites Ereig-<br />
nis wurde in den USA im<br />
Jahr 1966 aufgezeichnet.<br />
Damals verwendete die<br />
Polizei von Philadelphia<br />
den Ausdruck für den<br />
Freitag nach Thanksgiving,<br />
weil die Masseneinkäufe<br />
Staus auf den<br />
Straßen und Chaos in<br />
der Innenstadt mit sich<br />
brachten.<br />
Aber heute hat der<br />
„schwarze Freitag“<br />
nichts mehr mit einer Finanzkrise<br />
zu tun und ein<br />
Verkehrschaos wird es<br />
in Cuxhaven auch nicht<br />
geben.<br />
Fast jeder Händler lockt<br />
mit Sonderangeboten.<br />
Manche machen aus dem<br />
einzelnen Aktionstag<br />
ein ganzes Wochenende<br />
oder sogar eine ganze<br />
Woche.<br />
So ist der „Hot Friday“<br />
ein Tag, auf den man<br />
sich freuen kann, weil er<br />
die perfekte Gelegenheit<br />
bietet, ein Schnäppchen<br />
zu ergattern. Da es nicht<br />
mehr lange bis Weihnachten<br />
dauert, gibt es<br />
bestimmt schon manchen<br />
Wunschzettel, den<br />
man „abarbeiten“ kann.<br />
Terrassenüberdachung 2. Wahl -50% RABATT<br />
Terrassenüberdachungen mit Lackfehlern. Die Profile sind nicht beschädigt. Sie können die Profile mit unserem<br />
Mitarbeitern zusammenstellen.<br />
Folgende Bedachungen möglich: Bedachung 1: Stegplatten 16 mm klar oder opalweiss.<br />
Bedachung 2: 8 mm VSG Sicherheitsglas.<br />
Abholung sofort möglich, Lieferung in 2-3 Wochen möglich. Überdachung mit Glas 4-5 Wochen.<br />
Terrassenüberdachung<br />
500 x 300 Dach mit Stegplatten<br />
Komplett Aluminium<br />
3.153,48 E - 50% 1.576,74 E<br />
-50%<br />
Dach 16 mm Stegplatten Dach 8 mm VSG Sicherheitsglas<br />
Alter Preis Gespart Neuer<br />
Preis<br />
200 x 300 1.588,30 794,15 794,15<br />
300 x 300 2.029,50 1.014,75 1.014,75<br />
400 x 300 2.<strong>47</strong>0,74 1.235,37 1.235,37<br />
500 x 300 3.153,48 1.576,74 1.576,74<br />
600 x 300 3.594,70 1.797,35 1.797,35<br />
700 x 300 4.062,62 2.031,31 2.031,31<br />
800 x 300 4.503,82 2.251,91 2.251,91<br />
900 x 300 5.186,58 2.593,29 2.593,29<br />
1.000 x 300 5.695,38 2.8<strong>47</strong>,69 2.8<strong>47</strong>,69<br />
1.100 x 300 6.149,22 3.074,61 3.074,61<br />
1.200 x 300 6.497,62 3.248,81 3.248,81<br />
-50%<br />
Sofort<br />
lieferbar!<br />
Alter Preis Gespart Neuer<br />
Preis<br />
200 x 300 2.1<strong>21</strong>,34 1.060,67 1.060,67<br />
300 x 300 2.732,94 1.366,<strong>47</strong> 1.366,<strong>47</strong><br />
400 x 300 3.561,14 1.780,57 1.780,57<br />
500 x 300 4.197,74 2.098,87 2.098,87<br />
600 x 300 5.001,86 2.500,93 2.500,93<br />
700 x 300 5.856,74 2.928,37 2.928,37<br />
800 x 300 6.468,34 3.234,17 3.234,17<br />
900 x 300 7.297,46 3.648,73 3.648,73<br />
1.000 x 300 7.933,14 3.966,57 3.966,57<br />
1.100 x 300 8.817,48 4.408,74 4.408,74<br />
1.200 x 300 9.496,56 4.748,28 4.748,28<br />
200 x 350 1.708,48 854,24 854,24<br />
300 x 350 2.198,32 1.099,16 1.099,16<br />
400 x 350 2.688,16 1.344,08 1.344,08<br />
500 x 350 3.419,54 1.709,77 1.709,77<br />
600 x 350 3.909,38 1.954,69 1.954,69<br />
700 x 350 4.425,90 2.<strong>21</strong>2,95 2.<strong>21</strong>2,95<br />
800 x 350 4.915,74 2.457,87 2.457,87<br />
900 x 350 5.6<strong>47</strong>,12 2.823,56 2.823,56<br />
1.000 x 350 6.204,54 3.102,27 3.102,27<br />
1.100 x 350 6.707,02 3.353,51 3.353,51<br />
1.200 x 350 7.104,04 3.552,02 3.552,02<br />
200 x 350 2.352,44 1.176,22 1.176,22<br />
300 x 350 3.054,46 1.527,23 1.527,23<br />
400 x 350 3.973,06 1.986,53 1.986,53<br />
500 x 350 4.700,06 2.350,03 2.350,03<br />
600 x 350 5.622,02 2.811,01 2.811,01<br />
700 x 350 6.567,28 3.283,64 3.283,64<br />
800 x 350 7.269,32 3.634,66 3.634,66<br />
900 x 350 8.<strong>21</strong>6,24 4.108,12 4.108,12<br />
1.000 x 350 8.914,92 4.457,46 4.457,46<br />
1.100 x 350 9.917,06 4.958,53 4.958,53<br />
1.200 x 350 10.711,08 5.355,54 5.355,54<br />
Der Holzhammer<br />
Terrasse2000 GmbH I www.terrasse2000.de<br />
26180 Rastede · Brombeerweg 38 – 41<br />
Telefon: 0 44 02 / 863 37 66<br />
www.der-holzhammer.de
14 Regional<br />
24. November 20<strong>21</strong><br />
Tag des Baums: Grüße aus Geestland<br />
GEESTLAND re ∙ Die Stadt<br />
Geestland sendet Grüße an<br />
ihre Partnerstadt Tozeur!<br />
Jedes Jahr am zweiten Sonntag<br />
im November feiern<br />
die Menschen in Tunesien<br />
das „National Tree Festival“,<br />
sozusagen den Tag des<br />
Baumes. Diesen Aktionstag<br />
hat Geestland zum Anlass<br />
genommen und ebenfalls<br />
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />
Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />
- Abholservice -<br />
H&A Autohandel · Tel. 0<strong>47</strong>43/276590<br />
Langener Landstraße 40a<br />
Wir wünschen<br />
unseren Kunden eine<br />
schöne Adventszeit!<br />
Bobath-Therapie<br />
u. Psychomotorik<br />
für Kinder<br />
Birgit Weidner<br />
Physiotherapeutin<br />
Zum Rosengarten 3<br />
27607 Geestland/Langen<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> 43-77 91<br />
AXHAUSEN MÜLLER ZIMMERMANN<br />
– RECHTSANWÄLTE · FACHANWÄLTE · NOTAR –<br />
Ulrich Axhausen Rechtsanwalt und Notar<br />
auch Fachanwalt für Familienrecht<br />
Ralph Zimmermann Rechtsanwalt (Zweigstelle)<br />
auch Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
Frank Müller<br />
Rechtsanwalt<br />
Hinschweg 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 0<strong>47</strong>43/9331-0<br />
www.axhausen-pp.de · E-Mail: kanzlei@axhausen-pp.de<br />
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!<br />
inh. markus linnemann<br />
// Wärmepumpen<br />
// Solaranlagen<br />
// Sanitäre anlagen<br />
// BrennWertSySteme<br />
// Öl- und gaSheizungen<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr!<br />
Dietrich Kohrs<br />
Notar a.D.<br />
rechtsanwalt bis 2020<br />
Marco seefelDt<br />
rechtsanwalt und Notar<br />
heizung – Sanitär<br />
eestland<br />
einen Baum gepflanzt. Genauer<br />
gesagt: eine Eiche<br />
am Neuenwalder Friedhof.<br />
„Diese steht symbolisch dafür,<br />
dass wir die großen Herausforderungen<br />
in der Welt<br />
nur gemeinsam bewältigen<br />
können“, sagt Britta Murawski,<br />
die sich bei der Stadtverwaltung<br />
um internationale<br />
Beziehungen kümmert.<br />
Steffen Tobias, Ellen Frank und Britta Murawski (v.l.) setzten den<br />
baumigen Gruß<br />
Foto: Hinkelmann<br />
Wir wünschen<br />
unseren Kunden eine<br />
schöne Weihnachtszeit!<br />
B U C H H A N D L U N G<br />
BEEK<br />
Leher Landstraße 22<br />
27607 Geestland<br />
Tel: 0 <strong>47</strong> 43/95 99 77 · Fax 95 99 78<br />
E-Mail: buchbeek@nord-com.net<br />
www.buchhandlungbeek.de<br />
Ihr Termin oder Anzeige<br />
fehlt auf dieser Seite.<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/7<strong>21</strong>5-0<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />
Meisterbetrieb<br />
tel.: 0 <strong>47</strong> 43 - 3 22 74 44<br />
Fax: 0 <strong>47</strong> 43 - 3 22 87 12<br />
info@linnemann-heizung.de<br />
www.linnemann-heizung.de<br />
grasweg 18-22 · 27607 geestland<br />
rolf lappeNbusch<br />
rechtsanwalt und Notar a.D.<br />
fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />
(als Rechtsanwalt auch weiterhin in Bad Bederkesa)<br />
söNKe ohMes<br />
rechtsanwalt<br />
fachanwalt für familienrecht<br />
Ohldorpsweg 18, (am Amtsgericht) · 27607 Geestland-Langen<br />
Telefon (0 <strong>47</strong> 43) 70 71 · Telefax (0 <strong>47</strong> 43) 82 97 · E-Mail: KoLaSe@t-online.de<br />
GEESTLAND re ∙ Eine Tiny-House-Siedlung<br />
errichten,<br />
die Nahversorgung in<br />
den Ortschaften verbessern,<br />
junge und alte Generationen<br />
zusammenbringen,<br />
die Menschen zum<br />
Bleiben motivieren: An<br />
Ideen und Visionen mangelte<br />
es den Teilnehmern<br />
der Kick-Off-Veranstaltung<br />
zum Projekt „Zukunftswerkstatt<br />
Kommunen“,<br />
kurz ZWK, nicht. Ganz im<br />
Gegenteil. Es herrschte regelrechte<br />
Aufbruchsstimmung<br />
in der Alten Scheune<br />
in Neuenwalde.<br />
Gemeinsam mit Bürgern<br />
will die Stadt Geestland den<br />
demografischen Wandel<br />
vor Ort gestalten und innovative<br />
Lösungen entwickeln,<br />
um für alle Generationen<br />
in allen Lebensphasen<br />
attraktiv zu bleiben. Insgesamt<br />
40 Kommunen aus<br />
ganz Deutschland wurden<br />
für das Projekt ausgewählt,<br />
darunter auch Geestland.<br />
Die ausgewählten Kommunen<br />
bekommen jeweils bis<br />
zu 40.000 Euro Förderung<br />
pro Jahr durch Mittel des<br />
Bundesministerium für Familie,<br />
Senioren, Frauen und<br />
Jugend.<br />
Bürgermeister Thorsten<br />
Krüger umriss in seiner Begrüßung<br />
die bisherige Bevölkerungsentwicklung<br />
in<br />
Geestland und kam dabei<br />
zu einem positiven Fazit:<br />
„Wir verzeichnen aktuell<br />
mehr Zuzüge als Wegzüge.<br />
Wir sind eine attraktive<br />
Stadt und darauf können<br />
wir stolz sein.“ Beste Bedingungen<br />
also, um den<br />
demografischen Wandel zu<br />
gestalten. Die Frage, ob Bürger<br />
ihre Stadt als attraktiv<br />
bewerten, hängt nicht nur<br />
mit Arbeit und Karriere zusammen,<br />
sondern auch mit<br />
Langen<br />
„Wir haben gute Ideen herausgearbeitet“<br />
Ideen und Visionen: Geestlands Zukunftswerkstatt nimmt Fahrt auf<br />
GEESTLAND sh ∙ Der Kritik<br />
an den reichen Industrieländern,<br />
man zeige sich<br />
egoistisch in Sachen Impfen<br />
und Impfstoff, vor allem<br />
gegenüber Afrikas armen<br />
Staaten, begegnet man in<br />
Geestland durch Handeln.<br />
In der tunesischen Partnerstadt<br />
Tozeur rückt man der<br />
Pandemie mit einem Impfcontainer<br />
auf den Leib.<br />
Mit seinen ausgefahrenen<br />
Markisen und den farbenfrohen<br />
Aufklebern erinnert<br />
der 20-Fuß-Container ein<br />
bisschen an einen Kiosk.<br />
Oder einen Souvenirladen.<br />
Wer genauer hinschaut, erkennt<br />
Piktogramme von<br />
Impfstoff-Fläschchen, außerdem<br />
eine Hinweistafel<br />
mit Hygieneregeln. Im Inneren<br />
gleicht der Container<br />
einer kleinen Arztpraxis:<br />
mit Liege, Kühlschrank für<br />
Impfstoff und Desinfektionsmittel.<br />
Seit Anfang Oktober<br />
wurden bereits rund<br />
400 Menschen gegen das<br />
Corona-Virus geimpft.<br />
„Tunesien war in den vergangenen<br />
Monaten besonders<br />
stark von der Pandemie<br />
betroffen“, weiß Britta<br />
Murawski, die sich bei der<br />
Stadt Geestland um in-<br />
Die Zukunftswerkstatt ist vor allem Ideenwerkstatt<br />
sozialer und kultureller Infrastruktur<br />
und den Angeboten<br />
der Daseinsvorsorge<br />
für alle Generationen.<br />
Aus diesem Grund müssten<br />
Regionen Ideen entwickeln,<br />
wie sie ihre Attraktivität<br />
steigern können, und gemeinsam<br />
mit den Menschen<br />
vor Ort eine Identität entwickeln.<br />
Das scheint zu funktionieren.<br />
Mit dem Verlauf<br />
der Auftaktveranstaltung<br />
zeigten sich Sonja Thomas<br />
und Sabine Wohlers, die<br />
In der Krise Verantwortung zeigen<br />
ternationale Beziehungen<br />
kümmert. Zeitweise hatte<br />
das Land die höchste Sterblichkeitsrate<br />
auf dem afrikanischen<br />
Kontinent.<br />
Diese Nachrichten lösten<br />
auch in Geestland Betroffenheit<br />
aus: Seit November<br />
2018 pflegt Geestland<br />
im Rahmen des<br />
Kommunalen Wissenstransfers<br />
Maghreb-Deutschland<br />
eine enge Partnerschaft<br />
mit Tozeur. Die Stadt liegt<br />
im Süden des Landes und<br />
zählt etwa <strong>47</strong>.000 Einwohnerinnen<br />
und Einwohner. „Für<br />
uns war von Anfang klar,<br />
dass wir Tozeur in dieser<br />
schwierigen Lage unterstützen<br />
wollen“, erklärt Bürgermeister<br />
Thorsten Krüger. Er<br />
sieht das pragmatisch: „Eine<br />
globale Pandemie kann<br />
auch nur global bekämpft<br />
werden. “<br />
So reifte in der Stadtverwaltung<br />
die Idee, einen<br />
mobilen Impfcontainer für<br />
Tozeur zu organisieren.<br />
Dank der Förderung des<br />
Bundesministeriums für<br />
wirtschaftliche Zusammenarbeit<br />
und Entwicklung mit<br />
rund 50.000 Euro konnte die<br />
Foto: Hinkelmann<br />
von der Stadtverwaltung<br />
her das Projekt betreuen,<br />
sehr zufrieden: „Wir haben<br />
gute Ideen herausgearbeitet<br />
und eine erste Vorstellung<br />
davon entwickelt, wie wir<br />
Geestland so gestalten können,<br />
dass wir attraktiv im<br />
Wandel bleiben. Für Fragen<br />
rund um die „Zukunftswerkstatt“<br />
steht Sonja Thomas<br />
telefonisch unter 0<strong>47</strong>43<br />
937-1523 oder per E-Mail an<br />
sonja.thomas@geestland.eu<br />
zur Verfügung.<br />
Geestland organisiert Impfcontainer für Partnerstadt in Tunesien<br />
Seit Anfang Oktober ist der mobile Impfcontainer in Geestlands Partnerstadt Tozeur im Einsatz -<br />
rund 400 Menschen wurden seitdem gegen Corona geimpft<br />
Foto: Geestland<br />
Stadt Geestland ihren Plan<br />
schließlich in die Tat umsetzen.<br />
Ohne dafür Eigenmittel<br />
zu verwenden. „Ungefähr<br />
ein halbes Jahr hat es<br />
gedauert, vom Fördermittelantrag<br />
bis zur Aufstellung<br />
des Containers“, erzählt<br />
Britta Murawski. Aus der<br />
Ferne kümmerte sie sich<br />
um die gesamte Organisation<br />
und hielt Kontakt mit<br />
den Verantwortlichen in<br />
Tunesien.
24. November 20<strong>21</strong> Regional<br />
15<br />
Iberogast Classic **<br />
Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten<br />
Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- und Reizdarmsyndrom<br />
sowie zur unterstützenden Behandlung der<br />
Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis).<br />
Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden<br />
wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-<br />
Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel<br />
enthält 31,0 Vol.-% Alkohol.<br />
20 ml<br />
8, 29<br />
100 ml = 41,45<br />
mit Kundenkarte nur<br />
7,88****<br />
100 ml = 39,40<br />
50 ml<br />
17, 99<br />
100 ml = 35,98<br />
mit Kundenkarte nur<br />
17,09****<br />
100 ml = 34,18<br />
Ginkobil Ratiopharm 120mg **<br />
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt.<br />
Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten Leistungsstör. bei<br />
Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom) mit<br />
den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive<br />
Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.<br />
30 Filmtabletten<br />
16, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 16,14****<br />
60 Filmtabletten<br />
32, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 31,34****<br />
120 Filmtabletten<br />
49, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur <strong>47</strong>,49****<br />
Unsere<br />
City-Taler<br />
Den City-Taler erhalten Sie<br />
in jeder unserer Filialen für<br />
Ihren Einkauf ab 10,00 €<br />
(nicht für verschreibungspflichtige<br />
Arzneimittel).<br />
Eingelöst werden können die Taler direkt in den<br />
Apotheken gegen ein ständig wechselndes<br />
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem<br />
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.<br />
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer<br />
Webseite oder unter www.city-taler.de.<br />
Wichtel aus<br />
Plüsch/Filz<br />
... für nur je 5 Taler<br />
Aspirin Complex **<br />
Zur symptomatischen Behandlung von<br />
Nasenschleimhautschwellung<br />
bei<br />
Schnupfen mit erkältungsbedingten<br />
Schmerzen und<br />
Fieber.<br />
Priorin<br />
Bei hormonell erblich bedingten Haarwachstumsstörungen<br />
und Haarausfall bei Frauen.<br />
Aqualibra **<br />
Zur Durchspül. b. bakt. u. entzündl. Erkr. d.<br />
ableitenden Harnwege. Als Durchspül. z. Vorbeugung<br />
u. Behandlung. b. Harnsteinen u.<br />
Nierengrieß. Für Jugendl. ab 12 J. u. Erw. Bei<br />
Blut im Urin, Fieber o. bei Anhalt. d. Beschw.<br />
über 5 Tage muss ein Arzt aufgesucht werden.<br />
Enth. Lactose u. Glucose.<br />
Sedariston Konzentrat **<br />
Zur unterstützenden Behandlung von leichten<br />
vorübergehenden depressiven<br />
Störungen mit<br />
nervöser Unruhe und<br />
nervös bedingten<br />
Einschlafstörungen.<br />
Nackenkissen mit<br />
Lavendelduft<br />
... für nur je 10 Taler<br />
Silikon-Kronkorken<br />
10er Set<br />
... für nur 5 Taler<br />
10 Beutel<br />
6, 49<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 6,17****<br />
20 Beutel<br />
10, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 10,44****<br />
30 Kapseln<br />
12, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 12,34****<br />
120 Kapseln<br />
39, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 37,99****<br />
270 Kapseln<br />
76, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 73,14****<br />
60 Filmtabletten<br />
13, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 13,29****<br />
30 Kapseln<br />
6, 49<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 6,17****<br />
60 Kapseln<br />
12, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 12,34****<br />
100 Kapseln<br />
18 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 18,04****<br />
Werkzeug-Set<br />
22-teilig<br />
... für nur je Taler<br />
Bepanthen Wund- und<br />
Heilsalbe **<br />
Wirkstoff: Dexpanthenol;<br />
Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der<br />
Heilung bei oberflächlichen leichten Haut- und<br />
Schleimhautschädigungen. Hinweis: Enthält<br />
Wollwachs,<br />
Stearylalkohol<br />
und Cetylalkohol.<br />
20 %<br />
Rabatt<br />
HIER SPAREN<br />
MIT JAN DEAL<br />
auf das gesamte<br />
Sortiment 1<br />
Orthomol arthroplus<br />
Granulat/Kapseln<br />
Orthomol arthroplus ist ein Lebensmittel für<br />
besondere medizinische Zwecke (bilanzierte<br />
Diät). Orthomol<br />
arthroplus zum<br />
Diätmanagement<br />
bei arthrotischen<br />
Gelenkveränderungen.<br />
Vorteilskarte<br />
und Preisgarantie<br />
5 % Rabatt ...<br />
... erhalten Sie<br />
automatisch mit<br />
unserer kostenlosen<br />
Vorteilskarte auf<br />
alles, was nicht<br />
rezeptpflichtig ist!<br />
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N<br />
20 g<br />
4, 29<br />
100 g = <strong>21</strong>,45<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 4,08****<br />
100 g = 20,40<br />
Roche Posay Toleriane<br />
Dermallgo Creme o. Fluid<br />
Die TOLERIANE Dermallergo Creme ist eine<br />
feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme für zu<br />
Allergien neigende und trockene bis sehr<br />
trockene Haut, die zu Irritationen neigt.<br />
Das TOLERIANE Dermallergo Fluid ist<br />
eine besonders leichte, nicht-fettende<br />
Feuchtigkeitscreme. Die Gesichtscreme<br />
für zu Allergien neigende bis überempfindliche<br />
Haut sowie normale bis<br />
Mischhaut mit Rötungen ist zur täglichen<br />
Anwendung geeignet.<br />
40 ml<br />
statt 22.90<br />
19, 99<br />
100 ml = 49,97<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 18,99****<br />
100 ml = <strong>47</strong>,48<br />
50 g<br />
7, 49<br />
100 g = 14,98<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 7,12****<br />
100 g = 14,24<br />
17%<br />
SIE SPAREN<br />
100 g<br />
12, 29<br />
100 g = 12,29<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 11,68****<br />
100 g = 11,68<br />
Die Nr. * bei<br />
Haarausfall<br />
Jetzt<br />
30 Kapseln<br />
GRATIS<br />
sichern! **<br />
Jetzt gratis laden<br />
und sofort sparen<br />
1<br />
Der Rabatt gilt für alle vorrätigen, nicht verschreibungspflichtigen Artikel (nicht für Rezeptgebühren oder Anfertigungen).<br />
30 Tagesportionen<br />
statt 67,99<br />
57, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 55,09****<br />
SIE SPAREN<br />
19%<br />
Orthomol Immun<br />
Orthomol Immun ist ein Lebensmittel für<br />
besondere medizinische Zwecke (bilanzierte<br />
Diät). Zum Diätmanagement<br />
bei nutritiv bedingten<br />
Immundefiziten<br />
(z.B.<br />
bei rezidivierenden<br />
Atemwegsinfekten).<br />
30 Trinkfläschchen<br />
statt 64,99<br />
56, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 54,14****<br />
SIE SPAREN<br />
17%<br />
Bester Preis der Stadt:<br />
Garantiert!***<br />
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche<br />
nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger<br />
angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz bzw.<br />
bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis an.***<br />
Wir sind für Sie da –<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Filiale »Mitte«<br />
Bürgermeister-Smidt-Straße 34, 27568 Bremerhaven<br />
Montag bis Freitag 8 – 19:00 Uhr<br />
Samstag<br />
9 – 17:00 Uhr<br />
Filiale »Geestemünde«<br />
Grashoffstraße 7, 27570 Bremerhaven<br />
Montag bis Freitag 8 – 19:00 Uhr<br />
Samstag<br />
8 – 14:00 Uhr<br />
Filiale »Lehe«<br />
Pferdebade 6, 27580 Bremerhaven<br />
Montag bis Samstag 8 – 20 Uhr<br />
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.<br />
Roche Posay Cicaplast<br />
Handcreme<br />
La Mer Winter at Sea<br />
Duschcreme o. Körperlotion<br />
Schauen Sie hinter<br />
unsere Kulissen auf ...<br />
Schützt, pflegt und mildert Irritationen und<br />
Rötungen bei besonders<br />
beanspruchten Händen.<br />
Ermöglicht durch sehr<br />
schnelles Einziehen sofortiges<br />
Weiterarbeiten.<br />
50 ml<br />
statt 7,90<br />
6, 79<br />
100 ml = 13,58<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 6,45****<br />
100 ml = 12,90<br />
18%<br />
SIE SPAREN<br />
30 Priorin ® Kapseln<br />
GRATIS **<br />
beim Kauf von 2 x 120 Priorin ® Kapseln<br />
Zum Diätmanagement bei hormonell erblich bedingtem Haarausfall bei Frauen<br />
* Marktanteil, Apotheken gesamt, Haarausfallprodukte für Frauen (Absatz), IMS Dataview MAT 12 / 2020<br />
** Beim Kauf von 2x 120 Priorin ® Kapseln<br />
Erleben Sie wohltuende Verwöhnmomente<br />
mit der winterlichen Limited Edition Winter<br />
at Sea. Der Duft nach Orange und Vanille<br />
schenkt Ihnen ein sofortiges Wohlbefinden<br />
und die samtigen<br />
Rezepturen pflegen<br />
ihre Haut<br />
streichelzart.<br />
150 ml<br />
7, 90<br />
100 ml = 5,27<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 7,51****<br />
100 ml = 5,00<br />
www.facebook.com/<br />
sanderapotheken<br />
www.instagram.com/<br />
sanderapotheken<br />
Eucerin Anti Age Hyaluronfiller<br />
Tag normale & Mischhaut<br />
Die Anti-Age Tagespflege von Eucerin mit<br />
Hyaluronsäure polstert selbst tiefste Falten<br />
von innen heraus auf und lässt die Haut spürbar<br />
glatter aussehen.<br />
50 ml<br />
26, 99<br />
100 ml = 53,98<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 25,64****<br />
100 ml = 51,28<br />
BAY_705299_Priorin_30-Kapseln-gratis_Aktion_Plakat_A3.indd 1 05.08.<strong>21</strong> 12:31<br />
Eucerin Anti Age Hyaluronfiller<br />
Konzentrat<br />
Mit hoch konzentrierter Hyaluronsäure, die<br />
sehr tief in die Haut eindringt, zur Verstärkung<br />
der Anti-Aging-Pflege<br />
6x5 ml<br />
Serum<br />
31, 99<br />
100 ml = 106,63<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 30,39****<br />
100 ml = 101,30<br />
Vichy Mineral 89 Elixier<br />
Sondergröße<br />
Die hochkonzentrierte Kraft von<br />
89% Thermalwasser in Verbindung<br />
mit natürlichem Hyaluron<br />
macht Minéral 89 zu einem einzigartigen<br />
Frische-Boost für die<br />
Haut. Minéral 89 stärkt die Widerstandsfähigkeit<br />
der Haut und<br />
schenkt ihr jeden Tag ein gesundes,<br />
strahlendes Aussehen.<br />
75 ml<br />
statt 32,90<br />
23, 99<br />
100 ml = 31,99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 22,79****<br />
100 ml = 30,39<br />
Sondergröße<br />
31%<br />
SIE SPAREN<br />
Vichy Liftactiv Collagen<br />
Specialist<br />
Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging<br />
Biopeptiden und antioxidativem Vitamin C<br />
stimuliert die hauteigene Kollagen-Produktion<br />
der Haut und fördert die Zellerneuerung für:<br />
Weniger Falten, straffere Haut, definierte Gesichtskonturen<br />
50 ml<br />
statt 35,50<br />
30, 99<br />
100 ml = 61,98<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 29,44****<br />
100 ml = 58,88<br />
17%<br />
SIE SPAREN<br />
Online oder am Telefon einkaufen: 0<strong>47</strong>1 94 <strong>47</strong> 70 · www.sander-apotheken.de<br />
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.<br />
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 24.11. – 07.12.20<strong>21</strong>.<br />
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).<br />
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich<br />
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.<br />
Rabatt-Coupon<br />
No. 12<br />
Gültig: 01.12. – 07.12.<strong>21</strong><br />
Sie erhalten mit diesem<br />
Coupon für einen Einkauf<br />
10%<br />
auf ein Produkt aus<br />
dem Selbstbedienungs-<br />
Sortiment Ihrer Wahl.<br />
Eine Kombination mit dem<br />
Rabatt der Kundenkarten<br />
ist nicht möglich.<br />
Nur ein Coupon pro Artikel<br />
und pro Person.<br />
Einzulösen nur<br />
in der Apotheke.<br />
Rabatt-Coupon<br />
No. 11<br />
Gültig: 24.11. – 30.11.<strong>21</strong><br />
Sie erhalten mit diesem<br />
Coupon für einen Einkauf<br />
10%<br />
auf ein Produkt aus<br />
dem Selbstbedienungs-<br />
Sortiment Ihrer Wahl.<br />
Eine Kombination mit dem<br />
Rabatt der Kundenkarten<br />
ist nicht möglich.<br />
Nur ein Coupon pro Artikel<br />
und pro Person.<br />
Einzulösen nur<br />
in der Apotheke.
16 Sonderthema<br />
24. November 20<strong>21</strong><br />
Bauen, Wohnen & Einrichten<br />
In den Klimaschutz investieren<br />
Eine Wärmedämmung macht sich für Hausbesitzer lang<br />
djd · Die konstant niedrigen<br />
Zinsen machen es für<br />
Kapitalanleger zur Herausforderung,<br />
eine geeignete<br />
Strategie zu finden. Die Coronakrise<br />
sorgt zusätzlich für<br />
wirtschaftliche Unsicherheit.<br />
Daher überrascht es nicht,<br />
dass Immobilien als langfristiges<br />
Investment nochmals<br />
an Bedeutung gewinnen. Die<br />
Wertentwicklung in vielen<br />
Ballungsräumen spricht für<br />
sich. Wer bereits ein Haus<br />
besitzt, kann ebenfalls gezielt<br />
investieren und zu einer<br />
weiteren Wertsteigerung<br />
beitragen. Denn von einer<br />
energetischen Sanierung profitiert<br />
nicht nur die Umwelt,<br />
sondern auch der Eigentümer<br />
des Gebäudes.<br />
Energetisch sanieren und<br />
den Gebäudewert steigern:<br />
Wie effizient ein Gebäude<br />
mit Energie umgeht, hat direkten<br />
finanziellen Einfluss<br />
auf Vermietung oder Verkauf<br />
- nicht nur aufgrund des<br />
vorgeschriebenen Energieausweises.<br />
Die nachträgliche<br />
Dämmung der Außenhülle<br />
kann sich somit für Hausbesitzer<br />
gleich mehrfach<br />
bezahlt machen: durch attraktive<br />
Fördermöglichkei-<br />
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4<br />
<strong>21</strong>762 Otterndorf<br />
Stade<br />
nn-Heinrich-Voß-Str. 4<br />
Wir wünschen Andrea und Carsten Richter<br />
• Riesen alles Gute zur Neueröffnung!<br />
2 OtterndorfAuswahl<br />
Wir lieferten edles<br />
und pflegeleichtes Material!<br />
•<br />
0 <strong>47</strong> 51<br />
freundliche<br />
99 89 30<br />
Tel. 0 41 41 / 51 11 11 • www.wir-verlegen-fliesen.de<br />
Carl-Benz-Straße Fachberatung<br />
7 • <strong>21</strong>684 Stade • Gewerbegebiet Stade Süd<br />
iever-hartmut@t-online.de<br />
• Fliesen und Vinyl<br />
Verlegung<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> 51 99 89 30<br />
schriever-hartmut@t-online.de<br />
Tel. 0 41 41 511111<br />
www.fliesenmarkt-braun.de<br />
Carl-Benz-Straße 7<br />
<strong>21</strong>684 Stade<br />
Gewerbegebiet Stade Süd<br />
Ihre Anzeige fehlt auf<br />
dieser Seite.<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/7<strong>21</strong>5-0<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />
Garten- und Landschaftbau<br />
ROLO DOCE<br />
• Gartenarbeiten von A-Z<br />
• Minibaggerarbeiten<br />
• Drainage<br />
• Pflasterarbeiten -<br />
Auffahrt und Terrasse<br />
• Granitpflasterarbeiten<br />
Neue Telefonnr.<br />
0152 / 06 14 55 06<br />
Drangstweg 71<br />
27<strong>47</strong>4 Cuxhaven<br />
ten und Steuervorteile, dauerhaft<br />
sinkende Heizkosten,<br />
den Schutz der Bausubstanz<br />
sowie die langfristige Wertsteigerung<br />
der Immobilie. Wer<br />
sein Haus saniert, wünscht<br />
sich, dass die Investition<br />
langfristig und mit keinerlei<br />
Risiken verbunden ist. Umso<br />
wichtiger ist eine fundierte<br />
Planung und Begleiter etwa<br />
durch Energieberater und<br />
Fachhandwerker. Das fängt<br />
mit der Auswahl der geeigneten<br />
Dämmlösung an: So<br />
hat sich etwa EPS über Jahrzehnte<br />
bewährt. Das Dämmmaterial<br />
feiert in diesem Jahr<br />
seinen 70. Geburtstag und ist<br />
Fertigelemente nach Maß<br />
Wir sind gern für Sie da!<br />
Jörg Klemmer<br />
kostenlose<br />
Wertermittlung<br />
Qualitätsprodukte<br />
Fenster, Türen,<br />
Tore, Rollläden,<br />
Markisen, Jalousien<br />
Rathke Bauelemente<br />
Am Grollhamm 3<br />
27574 Bremerhaven<br />
Tel. 04 71 / 9 29 11 51<br />
Heike Freers<br />
Wir suchen für unsere Kunden:<br />
- Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />
- Eigentumswohnungen<br />
und Ferienobjekte<br />
Marienstraße 45 • 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Tel. 0<strong>47</strong> <strong>21</strong> / 66511 73<br />
www.wohnraum-cuxhaven.de<br />
...ein<br />
...ein<br />
Handwerk<br />
Handwerk<br />
mit<br />
mit<br />
Tradition<br />
Tradition<br />
...ein Handwerk mit Tradition<br />
...ein Handwerk mit Tradition<br />
Hohe Klint 24 · 27<strong>47</strong>8 Cuxhaven - Oxstedt<br />
Hohe<br />
Hohe<br />
Klint<br />
Klint<br />
24<br />
24<br />
·<br />
27<strong>47</strong>8<br />
27<strong>47</strong>8 Cuxhaven<br />
Cuxhaven Oxstedt<br />
- Oxstedt<br />
Hohe Klint Telefon: 24 027<strong>47</strong>8 23 / Cuxhaven 71 69 - 0- Oxstedt<br />
Telefon:<br />
Telefon: <strong>47</strong> 23 71 69 Telefax: 0 <strong>47</strong> 23 / / 7169 69 - 69- 0<br />
Telefon: Telefax: <strong>47</strong> 23 / 7169 69 69<br />
mail@beckmannox.de Telefax: 0 <strong>47</strong> 23 · www.beckmannox.de<br />
/ 7169 - 69 - 0<br />
mail@beckmannox.de www.beckmannox.de<br />
<br />
Qualität<br />
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4<br />
Qualität<br />
<strong>21</strong>762 Otterndorf<br />
Tel.<br />
Qualität<br />
0 <strong>47</strong> 51 99 89<br />
zu<br />
30<br />
fairen<br />
schriever-hartmut@t-online.de<br />
zu fairen<br />
zu fairen<br />
Preisen!<br />
Preisen!<br />
Preisen!<br />
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4<br />
<strong>21</strong>762 Otterndorf<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> 51 99 89 30<br />
schriever-hartmut@t-online.de<br />
Foto: djd/FSDE/BASF<br />
bis heute für viele Fachleute<br />
und Hauseigentümer die<br />
erste Wahl. Besser bekannt<br />
unter dem Markennamen<br />
Styropor, wurde die effektive<br />
Dämmlösung 1951 patentiert,<br />
1954 erstmalig als Dämmstoff<br />
verwendet und seitdem<br />
kontinuierlich weiterentwickelt.<br />
Ein Beispiel ist das sogenannte<br />
graue EPS, das mit<br />
dem beigefügten Grafit die<br />
Wärmestrahlung verringert<br />
und somit für eine nochmals<br />
bessere Dämmwirkung<br />
sorgt, oder das Biomassenbilanz-Verfahren<br />
(BMB).<br />
Schnelle Amortisation im<br />
Altbau: Ein bereits vorhandener<br />
Wärmeschutz muss nicht<br />
zwingend erneuert werden,<br />
oft lohnt sich zu überschaubaren<br />
Kosten eine Aufdoppelung,<br />
um die energetische<br />
Effizienz des Gebäudes nochmals<br />
zu verbessern. Nicht zu<br />
vernachlässigen sind auch<br />
die positiven Auswirkungen<br />
Qualität<br />
einer energetischen Modernisierung<br />
zu fairen<br />
auf das Wohnklima.<br />
Klamme Preisen! Wände oder die Gefahr<br />
von Zugluft gibt es damit<br />
nicht mehr. Ein weiterer<br />
Vorteil. Das Dämmen schützt<br />
nicht nur die Bausubstanz,<br />
sondern wertet durch die<br />
Neugestaltung die Fassade<br />
auch optisch auf.<br />
Probesitzen vor dem Möbelkauf<br />
Individuelles Ausprobieren und Vergleichen<br />
dgm/ft ∙ Ob Sessel, Stuhl<br />
oder Sofa - beim Kauf von<br />
Möbeln zum Sitzen ist vorheriges<br />
Probesitzen ein Muss.<br />
Die Deutsche Gütegemeinschaft<br />
Möbel (DGM) empfiehlt,<br />
sich ruhig bis zu einer<br />
halben Stunde lang niederzulassen<br />
und verschiedene<br />
Sitzpositionen auszuprobieren,<br />
ehe eine Kaufentscheidung<br />
getroffen wird. „Jeder<br />
Mensch hat einen anderen<br />
Körperbau und ein anderes<br />
Körperempfinden. Nur<br />
individuelles und gründliches<br />
Ausprobieren neuer<br />
Sitz- und Polstermöbel liefert<br />
eine zuverlässige Entscheidungshilfe<br />
für ein dauerhaft<br />
bequemes Möbelstück“, sagt<br />
DGM-Geschäftsführer Jochen<br />
Winning und empfiehlt<br />
Endverbrauchern, gerade<br />
bei Möbeln zum Sitzen und<br />
Liegen den stationären Möbelhandel<br />
dem Online-Shopping<br />
vorzuziehen.<br />
Auch beim Möbelkauf gibt<br />
es Liebe auf den ersten Blick,<br />
wenn das Design stimmt.<br />
Nur ein weiterer Blick ist<br />
nötig, um anhand des RAL<br />
Gütezeichens „Goldenes<br />
M“ die gründlich geprüfte<br />
Qualität festzustellen. Wer<br />
dann beim Probesitzen die<br />
Augen schließt und gleich<br />
für einige Minuten entspannen<br />
kann, ist auf bestem<br />
Weg, das passende Möbelstück<br />
für die nächsten Jahre<br />
zu finden. Die DGM gibt zu<br />
bedenken, dass neben dem<br />
allgemeinen Wohlbefinden<br />
bei der Sitzprobe aber auch<br />
einzelne Komfortkriterien<br />
zu beachten sind. Wichtige<br />
Fragestellungen lauten: Werden<br />
Becken und Rücken gut<br />
abgestützt? Lässt die Sitzhöhe<br />
ein bequemes Abstellen<br />
der Füße zu? Verhindert die<br />
Sitztiefe, dass die Kniekehlen<br />
zu stark an die Vorderkante<br />
des Möbelstücks gepresst<br />
werden? Passt die Sitzhärte<br />
beziehungsweise trifft die<br />
Festigkeit der Polsterung den<br />
individuellen Geschmack?<br />
Ist die Neigung der Rückenlehne<br />
angenehm? Lässt sich<br />
der Kopf anlehnen beziehungsweise<br />
ablegen, ohne<br />
den Hals zu überstrecken?<br />
Ermöglichen die Armlehnen<br />
eine komfortable Arm- und<br />
Schulterhaltung?<br />
Wer eine neue Couch zudem<br />
nicht nur zum Sitzen, sondern<br />
auch zum Liegen nutzen<br />
möchte, sollte bereits vor dem<br />
Kauf Probeliegen. „Es spricht<br />
nichts dagegen, im Möbelhaus<br />
die Schuhe auszuziehen<br />
und ein Polstermöbel für einige<br />
Minuten auch im Liegen<br />
auszutesten - ruhig mit der<br />
ganzen Familie, wenn es sich<br />
um eine geräumige Polsterlandschaft<br />
handelt“, so Winning.<br />
Zum individuell spürbaren<br />
Komfort gehöre zudem<br />
das Gefühl auf der Haut, das<br />
beim Kontakt mit dem Oberflächenmaterial<br />
des Möbels<br />
entsteht. „Manch einer empfindet<br />
Wildleder wärmer als<br />
Glattleder, ebenso wirken<br />
Textilbezüge unterschiedlich<br />
auf die Verbraucher“, weiß<br />
der Möbelexperte. „Alles<br />
muss individuell passen, damit<br />
man sich viele Jahre lang<br />
täglich gerne auf dem neuen<br />
Möbelstück niederlässt.“<br />
Bei neuen Sitz- und Polstermöbeln sollte vor dem Kauf eine gründliche Sitzprobe stattfinden<br />
<br />
Foto: DGM/Koinor<br />
Sonnige Wärme ist immer im Aufwind<br />
Dank hoher Förderzuschüsse vom Staat boomt die Solarthermie<br />
djd ∙ Im Jahr 2020 wurden<br />
80.000 neue Solarthermie-Anlagen<br />
auf deutschen<br />
Hausdächern installiert. Dies<br />
entspricht einem flächenmäßigen<br />
Zuwachs von gut einem<br />
Viertel im Vergleich zum<br />
Vorjahr. Dieser Boom der<br />
„Sonnigen Heizung“ kommt<br />
nicht von ungefähr: Im Zuge<br />
des „Klimaschutzprogramms<br />
2030“ hat die Bundesregierung<br />
die Förderung für nachhaltiges<br />
Heizen noch mal<br />
stark aufgestockt.<br />
Hohe Zuschüsse: Die staatliche<br />
Unterstützung für klimafreundliches<br />
Heizen bleibt<br />
auch 20<strong>21</strong> auf diesem hohen<br />
Niveau. Das Förderangebot<br />
für nachhaltige Heizungen<br />
wird mit der Finanzspritze<br />
für energieeffiziente Gebäude<br />
in der neuen „Bundesförderung<br />
für effiziente Gebäude“<br />
(BEG) zusammengeführt.<br />
Unterm Strich bedeutet das:<br />
Wer seine Heizung im Keller<br />
mit einer Solarthermie-Anlage<br />
auf dem Dach nachrüstet,<br />
bekommt 30 Prozent der damit<br />
verbundenen Kosten vom<br />
Staat zurück. Bei einer sogenannten<br />
Gas-Hybridheizung,<br />
also einem Gas-Brennwertkessel<br />
in Kombination mit einer<br />
solarthermischen Anlage,<br />
beträgt der Förderzuschuss<br />
ebenfalls 30 Prozent. In Kombination<br />
mit einer Holzzentralheizung,<br />
einem Pelletofen<br />
mit Wassertasche oder einer<br />
Wärmepumpe erhöht sich<br />
der Zuschuss sogar auf 35<br />
Prozent. Mehr Informationen<br />
rund um das Thema Förderung<br />
der Solarthermie gibt<br />
es auf dem Verbraucherportal<br />
www.sonnigeheizung.<br />
de vom Bundesverband der<br />
<br />
Deutschen Heizungsindustrie<br />
(BDH) und dem Bundesverband<br />
Solarwirtschaft (BSW)<br />
oder direkt unter www.bafa.<br />
de beim Bundesamt für Wirtschaft<br />
und Ausfuhrkontrolle<br />
(BAFA). Besonders lohnenswert<br />
ist der Tausch einer alten<br />
Heizölanlage gegen eine<br />
nachhaltige Hybridheizung<br />
mit Solarthermie. Dabei<br />
winkt dank zusätzlicher Austauschprämie<br />
eine Finanzspritze<br />
von 40 bis 45 Prozent.<br />
Ganzjährige Nutzung: Solarthermie<br />
lohnt sich übrigens<br />
nicht nur im Sommer, denn<br />
Foto: djd/BDH<br />
die kostenlose Sonnenwärme<br />
kann auch in weniger sonnenstarken<br />
Monaten optimal genutzt<br />
werden. Selbst im Winter<br />
kann die „Sonnige Heizung“<br />
einen Teil des Warmwasserbedarfs<br />
abdecken und entlastet<br />
das zentrale Heizsystem.<br />
Von Mai bis Oktober bleibt die<br />
Heizung im Keller dank der<br />
Kraft der Sonne oftmals komplett<br />
ausgeschaltet. Durch flexible<br />
Montagemöglichkeiten<br />
kann die solarthermische Anlage<br />
nahezu an alle denkbaren<br />
baulichen Gegebenheiten angepasst<br />
werden. Interessierte<br />
Verbraucher sollten allerdings<br />
den Leitsatz „Erst beantragen,<br />
dann beauftragen“ befolgen.<br />
Der Antrag auf Förderung<br />
muss nämlich beim Bundesamt<br />
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle<br />
(BAFA) eingegangen<br />
sein, bevor mit den<br />
Baumaßnahmen begonnen<br />
wird. Bauherren sollten sich<br />
auch nach regionalspezifischen<br />
Förderanreizen erkundigen,<br />
die oft sogar noch auf<br />
die Unterstützung des Bundes<br />
aufgeschlagen werden<br />
können.
24. November 20<strong>21</strong> Marktplatz<br />
17<br />
Autoankauf<br />
Kaufe von Privat<br />
Autos aller Marken auch<br />
mit Mängeln, mit Abholservice<br />
im gesamten Landkreis<br />
Cuxhaven. Immer er reichbar Tel.<br />
0152/05934415<br />
Sofort Bargeld!<br />
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />
Unfall, Stader Str. 65, <strong>21</strong>745 Hemmoor,<br />
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 <strong>47</strong> 71) 8 89 73 35<br />
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />
Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />
- Abholservice -<br />
H&A Autohandel · Tel. 0<strong>47</strong>43/276590<br />
Wir kaufen<br />
ständig alle gebrauchten<br />
PKW und LKW!<br />
Merachli Cars, Cuxhaven<br />
Am Querkamp 3-5<br />
Tel. 0 171 4 14 31 34<br />
oder 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> 51 09 40<br />
Autogesuche<br />
Suche Trabant,<br />
Wartburg, Sim son,<br />
etc. Zustand egal, alles an bieten.<br />
Tel. 0162/6887706<br />
Wohnwagen<br />
Su. dringend<br />
Wohnwagen oder<br />
Wohnmobil,<br />
Tel.<br />
0171/3743<strong>47</strong>4<br />
Wir kaufen Wohnmobile<br />
+ Wohnwagen<br />
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />
Melker/in für eine Melkzeit<br />
pro Tag in Flögeln gesucht.<br />
Tel. 0172/8757151<br />
Stellenmarkt<br />
Reinigungskraft +<br />
versierte Küchenhilfe m/w/d<br />
für unser Catering auf einer<br />
Plattform im Wattenmeer gesucht.<br />
Einsatz: i.d.R. 2 Wo. auf See /<br />
2 Wo. Freizeit.<br />
hr@gfam.catering<br />
Tel. 0 42 1 / 48 43 700<br />
Maler<br />
Malerei Hahnefeldt<br />
Ausführung von Malerarbeiten<br />
zu fairen Preisen.<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 44 <strong>47</strong> 73<br />
Erotik<br />
der. Dabei stehen seine Er-<br />
Autor KFZ-markt<br />
und Anwalt Dr. Rolf fahrungen Geffken hat mit ein dem neues chine-Bucsischen<br />
Recht<br />
Ängste, Panik und<br />
na“ vorgelegt. Vor dem Hintergrund 20<br />
und<br />
Jahre<br />
der<br />
währender<br />
Lage<br />
innerer Druck. Ich<br />
der chinesischen Arbeitnehmer<br />
im Vordergrund. 6846725 Lutz Welk Hemmoor<br />
kann Ihnen helfen! Tel. 0162/<br />
nd mit China schreibt er über „Licht und Schatten im<br />
und setzt sich kritisch aber<br />
Er<br />
stets<br />
konnte<br />
sachlich<br />
das Buch<br />
mit<br />
bereits<br />
dem Land<br />
chen auseinander. Dabei stehen auf Einladung seine Erfahrungen des Hamburger<br />
KonfuziusInstituts Arbeitnehmer im im<br />
mit Garten<br />
Recht Wir kaufen und der Lage Ihren der chinesischen<br />
Hamburger Yuyuan-Garden<br />
des einem Hamburger interessierten Konfuzius- Michael Barg<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Gebrauchtwagen!<br />
uch bereits auf Einladung<br />
Gartengestaltung und Pflege,<br />
Hamburger Yuyuan-Garden<br />
Fachpublikum<br />
einem<br />
vorstellen.<br />
interessiertenPflasterarbeiten aller Art,<br />
Weitere Lesungen sind geplant.<br />
Das Buch kostet 19,90 0<strong>47</strong> 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20<br />
rstellen. Weitere Lesungen sind geplant. Das Buch kostet Teichbau und Baggerarbeiten<br />
nd www.manikowski.de<br />
kann auch beim Autor bestellt werden:<br />
Euro und kann auch beim<br />
en.de<br />
Handwerk<br />
Freiräume lädt ein<br />
Angebote-Stellen<br />
Taschengeldaufbesserung<br />
durch Zeitungsverteilung!<br />
Die Zustellung<br />
erfolgt mittwochs. Mindestalter<br />
14 Jahre. Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/<br />
7<strong>21</strong>510<br />
Gesuche-Stellen<br />
Suche Arbeit als<br />
Putzfrau für Pri vat, Tel.<br />
0163/1934083<br />
Bauzeichnungen<br />
Erstellung von Bauzeichnungen,<br />
Bauanträgen<br />
und Statik.<br />
Tiller & de Buhr GbR -<br />
Architekten und Ingenieure, Tel.<br />
0<strong>47</strong>41/90279-0 / Nordholz<br />
Maurerarbeiten<br />
W e n d t -<br />
Bau-Der-Meisterbetrieb<br />
Reparatur- u.<br />
Fugensanierung, Altbausanierung,<br />
Restauration, Altenbruch,<br />
Tel. 0<strong>47</strong>22/910970<br />
Dr. Geffken und<br />
„Mein China“<br />
rger Autor schreibt „Mein China“<br />
CUXHAVEN re ∙ Freiräume<br />
Cuxhaven - das Erlebniszentrum<br />
an der Küstenheide<br />
- lädt am Samstag, 27.<br />
November, ab 11 Uhr zum<br />
Weihnachtswunderland ein.<br />
Neben einer Märchenwanderung<br />
gibt es auch eine Bastelaktion<br />
rund um die magische<br />
Welt der Grummel.<br />
Die Erschafferin dieser Phantasiewesen,<br />
Dagmar Grüner,<br />
weiß alles über die Geheimnisse<br />
der Grummel und wird<br />
davon erzählen. Tickets und<br />
Infos unter www.freiraeume-cuxhaven.de.<br />
en Direktorinnen des<br />
der Moderatorin<br />
www.elbe-weser-kurier.de<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />
CADENBERGE re ∙ Der Cadenberger<br />
Autor und Anwalt<br />
Dr. Rolf Geffken hat<br />
ein neues Buch zum Thema<br />
„China“ vorgelegt. Vor<br />
dem Hintergrund 20 Jahre<br />
währender Erfahrungen in<br />
und mit China schreibt er<br />
über „Licht und Schatten<br />
im Reich der Mitte“ und<br />
setzt sich kritisch aber stets<br />
sachlich mit dem Land und<br />
seinen Menschen auseinan-<br />
Autor bestellt werden -<br />
ratundtat@drgeffken.de.<br />
Bau- und Handwerker Service<br />
Innen- und Außenbereich<br />
Tel. 0 15 22/6 85 91 39<br />
Handwerkliches Arbeiten<br />
Stellenmarkt<br />
Transporte Handel Forstarbeiten<br />
Transporte Handel Forstarbeiten<br />
Transporte Handel Forstarbeiten<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:<br />
Zur Verstärkung Transporte unseres Teams Handel suchen wir Forstarbeiten<br />
ab sofort:<br />
Berufskraftfahrer (m/w/d) (m/w/d)<br />
Zur Transporte Verstärkung unseres Teams suchen Handel wir ab sofort: Forstarbeiten<br />
Berufskraftfahrer<br />
Ihr Profil:<br />
(m/w/d)<br />
Zur Ihr Verstärkung Profil:<br />
Berufskraftfahrer unseres (m/w/d) Teams suchen wir ab sofort:<br />
- Führerschein Klasse CE<br />
Ihr Profil:<br />
Berufskraftfahrer - Ihr - 95 Führerschein Profil: Eintragung Klasse (m/w/d) CE<br />
- Übernachtungsbereitschaft<br />
-- Ihr Führerschein<br />
- 95 Eintragung<br />
Profil: Klasse Klasse CE CE<br />
- Lust<br />
- 95<br />
- Übernachtungsbereitschaft<br />
- Führerschein Übernachtungsbereitschaft<br />
bekommen,<br />
Eintragung<br />
bei uns mitzuarbeiten?<br />
Klasse CE<br />
Schicken - Übernachtungsbereitschaft<br />
Sie uns gleich Ihre Unterlagen durch.<br />
- 95 Eintragung<br />
Das ganze Team freut sich schon.<br />
- Übernachtungsbereitschaft<br />
Lust bekommen, bei uns bei mitzuarbeiten? uns mitzuarbeiten?<br />
Senden Sie Sie Ihre uns Bewerbungsunterlagen gleich Ihre Unterlagen an durch. :<br />
Lust<br />
Schicken<br />
Das ganze bekommen,<br />
Sie uns<br />
Team freut bei<br />
gleich<br />
sich schon. uns mitzuarbeiten?<br />
Ihre Unterlagen durch.<br />
Lust bekommen, bei uns mitzuarbeiten?<br />
Schicken<br />
Das ganze Senden Sie<br />
Sie Sie<br />
Team<br />
Ihre<br />
uns uns<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
gleich gleich<br />
freut sich<br />
Ihre Unterlagen Ihre<br />
schon.<br />
Unterlagen<br />
an<br />
durch. durch.<br />
:<br />
Das ganze Team Team freut freut sich schon. sich schon.<br />
H.Zabel Senden & Söhne Sie GmbH Ihre Bewerbungsunterlagen & Co KG<br />
an :<br />
Raiffeisenstr. Senden Sie 24 Ihre Bewerbungsunterlagen Tel. 0<strong>47</strong>45/931652 an :<br />
info@h-zabel.de<br />
27624 Senden Geestland Sie Ihre Bewerbungsunterlagen Fax. 0<strong>47</strong>45/931653 an : www.h-zabel.de<br />
H.Zabel & Söhne GmbH & Co KG<br />
Raiffeisenstr. 24 Tel. 0<strong>47</strong>45/931652 info@h-zabel.de<br />
H.Zabel<br />
27624 Geestland<br />
& Söhne GmbH &<br />
Fax.<br />
Co KG<br />
0<strong>47</strong>45/931653 www.h-zabel.de<br />
H.Zabel & Söhne GmbH & Co KG<br />
Ankauf<br />
Pelzankauf! Wir zahlen<br />
von 100-5.000 € für gut erhaltene<br />
Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />
Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />
Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />
aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />
Klimkeit, Tel. 0<strong>47</strong>1/30940881<br />
Bares für Rares.<br />
Wandeln Sie Ihre Pelze in Bargeld<br />
um. Zahle Höchstpreise. Ankauf<br />
v. Perser teppichen, Porzellan,<br />
Tafelsilber, Münzen, Markenuhren,<br />
Zahn gold, Schmuck, Instrumente,<br />
Bronze, Fotokameras etc.<br />
Seri öse Abwicklung. Tel. 0<strong>47</strong>43/<br />
3709576 o. 0176/27058018<br />
Suche älteres Markenporzellan<br />
und<br />
Zinngeschirr, Tel. 0176/<br />
74552725<br />
Bekanntschaften<br />
Anfang 70jährige<br />
sucht Neuan fang. Schauen wir!<br />
Chiffre 5006352 EWA<br />
Venus-Traum<br />
Dessous & Erotikartikel<br />
Kapitän-Alexander-Straße 19<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven · Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 40 61 90<br />
Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr<br />
www.venus-traum-cuxhaven.de<br />
Gesundheit<br />
Gartenarbeiten<br />
aller Art Baumfäl lung,<br />
Heckenschneiden, Steinreinigung,<br />
Pflasterarbeiten, Maurerarbeiten,<br />
Zaunbau, Kellerreparaturarbeiten,<br />
Malerarbeiten,<br />
Tel. 0176/71908758<br />
Ihr Termin oder<br />
Ihre Anzeige fehlt auf<br />
dieser Seite.<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 72 15 - 0<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />
KLZ - Marktplatz<br />
Haushaltsauflösung<br />
Unser<br />
Schrotti.<br />
Haushaltsauflö sungen - Umzugsservice,<br />
Tel. 0176/27026492<br />
Haushaltsauflösungen<br />
erledigt<br />
Antik & Trödel!<br />
0<strong>47</strong>51/3559<br />
Kaminholz<br />
Kaminholz zu verkaufen<br />
Buche, Eiche,<br />
Mischholz, trocken und frisch,<br />
ofenfertig, kann auch ge liefert<br />
werden. Tel.: 0151/<br />
11674907<br />
Küsten-Garten-Service<br />
Sonderangebote<br />
Trockenes Kaminholz<br />
(Restfeuchte 14-18%)<br />
Gutes Mischholz SRM nur 55,- E<br />
Eiche, Buche, Birke SRM nur 70,- E<br />
Reine Buche<br />
SRM nur 80,- E<br />
Alles Holz aus nachhaltigem<br />
Anbau aus Wäldern<br />
im Landkreis Cuxhaven<br />
– Lieferung möglich –<br />
kostenloser Pkw-Anhänger-Verleih<br />
Drangstedt . Hauptstr. 16 . 27624 Geestland<br />
Telefon (0 <strong>47</strong> 04) 13 45<br />
Landwirtschaft<br />
Heu und Stroh,<br />
Heu- und Grassi loballen<br />
in Folien, günstig zu verkaufen,<br />
Lieferung frei Haus. Überjähriges<br />
Heu zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda<br />
0<strong>47</strong>58/444<br />
Reparatur<br />
Reparatur aller Fabrikate<br />
Quilt-Werkstatt<br />
Bohlenstr. 13 * Schiffdorf<br />
0<strong>47</strong>06 - 7135<br />
www.quiltwerkstatt.de<br />
Sonstiges<br />
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />
und Schuhe. Tel.<br />
0152/25951875<br />
Senioren<br />
Anti-Rost-Initiative<br />
Cuxhaven Senioren helfen<br />
Senioren, Kleinstreparaturen<br />
im Haushalt, Tel. 01522/4928995<br />
(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />
Trödel<br />
Bernies Trödel, Fr.<br />
u. Sa. 10-17 Uhr,<br />
auch kl. Räumungen. Alte<br />
Marsch 71, Cux-Groden, 0170/<br />
4840320<br />
Verkäufe<br />
Verkaufe Puppenschrank<br />
1,65 x 1,10<br />
m inkl. Sammelpuppen, Tel.<br />
0<strong>47</strong><strong>21</strong>/4257108<br />
Wildfleisch<br />
WIR SUCHEN DICH!<br />
als Zusteller m/w/d<br />
in den Zustellgebieten:<br />
Döse, Wingst, Neuenkirchen,<br />
Otterndorf, Steinau, Hemmoor<br />
Telefon: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 72 15 10<br />
vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />
vom<br />
Jäger aus freier Wildbahn,<br />
1a, Wildschwein, Reh,<br />
Hirsch, ab 4,00€/kg, auch Einzelbraten!<br />
Tel. 0<strong>47</strong>22/2<strong>21</strong>1+0175/<br />
1414883 www.wild-auf-wild.de<br />
Beilagen<br />
Heute im<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />
Gesamt oder in Teilen<br />
Wortmann<br />
Brille Schmitz<br />
Möbel Steffens<br />
Hammer<br />
Hagebaumarkt<br />
JYSK<br />
Aral - Rewe to go<br />
Jähnichen<br />
Brillen Peters<br />
Deichmann<br />
Stadt Hemmoor<br />
schauen & kaufen<br />
EWE<br />
Die Lösung vom Profi<br />
SIEVERN re ∙ Verborgen<br />
auf alten Videobändern und<br />
Filmrollen verrotten kostbarste<br />
Erinnerungen in der<br />
Schublade. Kaum jemand<br />
weiß, dass es sinnvoll ist, Videobänder<br />
regelmäßig umzuspulen,<br />
um Verklebungen<br />
zu vermeiden. Was kann<br />
man tun, um diese Filmschätze<br />
zu erhalten? Die Lösung<br />
heißt: Digitalisieren.<br />
Filmschätze einfach den<br />
Profis anvertrauen<br />
Sievern<br />
Digitalisierung analogen Filmmaterials<br />
Und nun beginnt die Herausforderung,<br />
nämlich ein<br />
geeignetes Abspielgerät zu<br />
finden, beispielsweise einen<br />
Videorecorder, eine Hi8-Kamera<br />
oder einen Filmprojektor.<br />
Dann fehlt noch ein Gerät,<br />
welches die digitalisierten<br />
Filme auf ein Speichermedium<br />
sichert. Alternativ kann<br />
man seine Filmschätze Profis<br />
anvertrauen, die das Know<br />
How haben und über die notwendigen<br />
Geräte verfügen.<br />
Doch welches digitale Speichermedium<br />
ist das richtige?<br />
DVD klingt erstmal altmodisch<br />
- hat aber Vorteile. Der<br />
Datenträger ist vergleichsweise<br />
kostengünstig und die<br />
Datenstruktur ist genormt.<br />
Für analoges Ausgangsmaterial<br />
reicht dies in der Regel<br />
aus. Die BluRay ist qualitativ<br />
besser und kann mehr<br />
Daten speichern. Namhafte<br />
Hersteller nennen für die<br />
DVD eine Lebensdauer von<br />
100 Jahren, für eine M-Disc<br />
sogar von 1.233 Jahren. Die<br />
Datenstruktur eines USB-<br />
Sticks oder eine Festplatte<br />
ist nicht genormt - hier ist<br />
Beratung notwendig, um<br />
zu klären, auf welchem Medium<br />
die Filme angesehen<br />
werden sollen. Nicht ganz<br />
einfach - aber von Profis<br />
wie Folkert Tienken lösbar.<br />
Seine everloid GmbH, ist im<br />
Gewerbe- und Technologiepark<br />
Sievern, Grasweg 18 - 22<br />
unter (0<strong>47</strong>43) 913 18 - 10 zu<br />
erreichen.<br />
Fazit: Die Sicherung der<br />
Filmschätze nicht aufschieben<br />
- sondern umsetzen. Die<br />
privaten Erinnerungen sind<br />
erhaltenswert und ein passendes<br />
Weihnachtsgeschenk.<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
EWa Verlag GmbH<br />
Grodener Chaussee 34,<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Tel.: 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/72 15-0,<br />
Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/72 15-45<br />
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />
Geschäftsführer:<br />
Michael Fernandes Lomba<br />
Ralf Drossner<br />
Redaktionsleitung:<br />
Andreas Oetjen<br />
Medienmanager:<br />
Manfred Schultz<br />
Druck:<br />
Druckzentrum Nordsee GmbH<br />
Druckauflage Mittwoch 65.850<br />
Druckauflage Wochenende 52.055<br />
Elbe Weser kurier<br />
die Wochenzeitung für den<br />
nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />
wird an alle erreichbaren Haushalte<br />
kostenlos verteilt.<br />
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten<br />
möchten, bitten wir Sie,<br />
eine E-Mail an<br />
vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />
zu senden oder einen Aufkleber mit<br />
dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />
mehr Infos:<br />
werbung-im-briefkasten.de<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.20<strong>21</strong>.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Nachdruck nur mit vorheriger<br />
schriftlicher Einwilligung.
Marktplatz<br />
24. 1811. 20<strong>21</strong><br />
24. November KURIER 20<strong>21</strong>1<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Ambulanter Pflegedienst sucht Sie!<br />
Sie möchten ohne Zeitdruck arbeiten und keine geteilten<br />
Dienste ableisten?<br />
Für den Frühdienst suchen wir<br />
Examiniertes Pflegepersonal (m/w/d)<br />
Altenpflegehelfer (m/w/d)<br />
Pflegeassistenten (m/w/d) oder auch<br />
Arzthelfer (m/w/d)<br />
von EUR 450,00 bis zur Vollzeitstelle ist alles möglich.<br />
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, 28 Tage<br />
Urlaub nach einer 5TageWoche.<br />
Für weitere Details melden Sie sich bei:<br />
Profi Pflege Ellen Aurig<br />
Geversdorf, Dingwörden 2, <strong>21</strong>781 Cadenberge<br />
Tel. 0<strong>47</strong>52 / 7232 Mo – Fr ab 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Tierlieber Mitarbeiter<br />
für landwirtschaftliche Tätig<br />
keiten auf Resthof im Raum<br />
Wingst gesucht. Auf 450Euro<br />
Basis oder stundenweise.<br />
Mobil 0177 / 3<strong>21</strong>6720<br />
Wir haben unseren Lesern mehr zu bieten<br />
Donnerstag ist »Themen-Tag«<br />
Lesen Sie jeden Donnerstag in unseren »Special-Interest«-<br />
Verlagsbeilagen Hintergründe und Geschichten zu interessanten<br />
Themen – regional, informativ und unterhaltsam!<br />
Am 23. Dezember 20<strong>21</strong> erscheint<br />
Am 16. April 2020 erscheint<br />
unsere Verlagsbeilage<br />
Welcome Home –<br />
Ausbildung 2020<br />
Leben & Arbeiten, wo andere<br />
Urlaub machen<br />
Freuen Sie sich schon jetzt auf viele<br />
interessante Daten und Fakten sowie<br />
Ausbildungsangebote.<br />
Ihre Ansprechpartnerin:<br />
Rieke Metscher<br />
Telefon 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 585 <strong>21</strong>5<br />
rmetscher@cuxonline.de<br />
Anzeigenschluss:<br />
Donnerstag, 2. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Anzeigenschluss:<br />
Donnerstag, 2. April 2020<br />
…mehr als eine Tageszeitung<br />
Leserservice Telefon (0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>) 585-333 • E-Mail: vertrieb@cuxonline.de<br />
IMMOMARKTPLATZ<br />
ANKAUF<br />
Dringend! Su. kl. Haus<br />
oder Ferienhaus mit kl. Grdst.,<br />
ebenerdig, 3 bis 4 ZKB, Gäste<br />
WC, Abstellr., Garage, bis ca.<br />
100 m², in Cuxhaven und Alten<br />
bruch. Tel. 06357 / 7912<br />
Priv. Kapitalanleger<br />
sucht Whg. oder MFH von priv.,<br />
leer oder verm., auch unrenov.<br />
oder sanierungsbed., rasche<br />
Kaufabwicklung!<br />
Tel. 05192 / 979175<br />
GRUNDSTÜCK –<br />
ANKAUF<br />
Wir suchen ein<br />
(Pacht)Grundstück<br />
für ein Tinyhaus in Sahlenburg<br />
od. näherer Umgebung.<br />
Mobil 0157 / 338<strong>47</strong>999<br />
Sprechen Sie mit dieser Beilage all dejenigen an, die gerne<br />
wieder nach Cuxhaven zurückkehren möchten und sich<br />
aktuell auf Jobsuche befinden.<br />
Ihre Ansprechpartnerin: Rieke Metscher<br />
Telefon 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 585<strong>21</strong>5<br />
rmetscher@cuxonline.de<br />
VERMIETUNGEN<br />
Cux.: DG, 1 Zi., Küche<br />
m. EBK, DB, Balkon, Keller,<br />
50 m², 350, ¤ KM + 130, ¤ NK<br />
+ 3 KM Kt, k. Tiere. Kontakt<br />
aufnahme unter CNA11122<br />
Renovierte 2Zi.Whg.<br />
mit Seeblick in der Grimmers<br />
hörnbucht, frei ab 01.01.22,<br />
1450, ¤ KM, 92 m², Carport,<br />
barrierefrei, N&SBalkon,<br />
Energieausweis 2013, 100,4<br />
kWh/(m²a), Kl. D, Erdgas<br />
Mobil 0151 / 51101049<br />
MIETGESUCHE<br />
Solventes Paar mit kl. Hund su.<br />
Haus od. gr. Whg.<br />
ca. 100 m² zur Miete ab 1.2.22.<br />
Kontaktaufnahme unter<br />
CNZ111<strong>21</strong><br />
KFZ<br />
ANKAUF<br />
Su. alten Mercedes Benz<br />
bitte alle anbieten bis Bj. 95.<br />
Tel. 0<strong>47</strong>73 / 888749<br />
WOHNWAGEN<br />
Suche Nachmieter für Cam<br />
pingPlatz:<br />
Käufer für Wohnwagen<br />
ca. 5,50 m + Wintervorzelt,<br />
komplett eingerichtet + div. Zu<br />
behör (preisgünstig).<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong> / 5995242 (ab 18 Uhr)<br />
oder Mobil 0176 / 86155788<br />
Gesucht – Gefunden in den<br />
Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung<br />
MARKTPLATZ<br />
ZUGELAUFEN/<br />
ZUGEFLOGEN<br />
Wer vermisst schöne<br />
schwarze Katze mit<br />
kleinem weissen Fleck am Hals?<br />
In Altenbruch zugelaufen.<br />
Mobil 0178 / 234<strong>47</strong>09<br />
TIERMARKT<br />
Mini Zwergwidder<br />
Kaninchen abzugeben.<br />
Mobil 0151 / 40157582<br />
Verkaufe Schafe<br />
verschiedene Rassen, auch Co<br />
burger Füchse, Skudden und<br />
Bretonische Zwergschaf, nicht<br />
zur Schlachtung!<br />
Mobil 0177 / 3<strong>21</strong>6720<br />
LANDWIRTSCHAFT<br />
50 HDBallen<br />
zu verkaufen, 110, ¤ frei Haus.<br />
Mobil 0172 / 462<strong>47</strong>64<br />
Dringend!<br />
Winterquartier zur Pacht für<br />
meine Schafe gesucht, Scheune,<br />
Stall, etc, bei angrenzender<br />
Weide gern auch als Dauer<br />
pacht. Im Raum Wingst, Caden<br />
berge, Bülkau, Weißenmoor,<br />
Hemmoor, Lamstedt. Bitte alles<br />
anbieten.<br />
Mobil 0177 / 3<strong>21</strong>6720<br />
GESUNDHEIT<br />
Verspannungen ?<br />
MASSAGE VOM PROFI<br />
Praxis Jens Freese<br />
www.massagefreese.de<br />
Tel.: 0<strong>47</strong><strong>21</strong>444 276<br />
VERSCHIEDENES<br />
Biete Gartenarbeiten<br />
aller Art, Ast und Baumbe<br />
schnitt mit Entsorgung, gün<br />
stig. ☎ 0176 / 22642696<br />
Rommémitspielerinnen<br />
zwischen 70 und 80 Jahren von<br />
in Cuxhaven zugezogener Frau<br />
gesucht. Mobil 0170 / 2065685<br />
Suche Arbeit<br />
Gartenpflege, pflastern, mau<br />
rern, malern, Sanierungsarbei<br />
ten u.v.m. Tel. 0152 / 16774626<br />
DogSitter<br />
für meine kleine Havaneserin<br />
für ab und zu gesucht.<br />
Mobil 0163 / 90<strong>21</strong>118<br />
Haushaltsauflösung<br />
heute, 20.11.<strong>21</strong>, 10.00 14.00<br />
Uhr, (Möbel, Kleingeräte,...)<br />
Cux., RektorDölle Str. 25d<br />
Haushaltsauflösungen<br />
erledigt<br />
Antik & Trödel Otterndorf<br />
Tel. (0 <strong>47</strong> 51) 35 59<br />
Ich brauche Hilfe,<br />
wer baut mir eine Küchenzeile<br />
aus und in ein anderes Objekt<br />
wieder ein. Möglichst Tischler.<br />
Mobil 0173 / 82<strong>47</strong>3<strong>47</strong><br />
Suche Arbeit<br />
Gartenarbeiten aller Art, Ma<br />
lerarbeiten, Maurerarbeiten,<br />
Zaunbau, Kellersanierungsar<br />
beiten, Pflasterarbeiten aller<br />
Art. Mobil 0176 / 29872663<br />
Weihnachtsgeflügel<br />
aus Freilandhaltung, Puten,<br />
Gänse, Enten, Fleischhähn<br />
chen, Suppen und Perlhühner.<br />
Tel. 0<strong>47</strong>22 / 611 oder<br />
Mobil 0170 / 7781382<br />
Biete Seniorenbegleitg.<br />
bzw. Seniorinnenbegleitung<br />
von privat. Hilfe bei Einkäufen,<br />
Arztbesuchen, Ausflügen, Spa<br />
ziergängen, Ausgleich gegen<br />
Einsamkeit u.v.m. Kontaktauf<br />
nahme unter CNA11116<br />
Achtung! Achtung!<br />
AUKTIONEN/VERSTEIGERUNGEN<br />
Auktionshalle Cuxhaven<br />
in unserer Versteigerungshalle<br />
Cuxhaven Feldweg 55a Tel. 399884<br />
315. VARIAVersteigerung<br />
SAALAUKTION<br />
am Freitag, 26.11. ab 11 Uhr „Schmuck, Uhren, etc.“<br />
am Samstag, 27.11. ab 11 Uhr „Porzellan und weitere Kategorien“<br />
Vorbesichtigung: Donnerstag, 25.11. 1018 Uhr<br />
Infos und Katalog unter: www.auktionshallecuxhaven.de<br />
GESCHÄFTLICHES<br />
Geschftsaufgabe!<br />
Wir schließen und bieten Ihnen viele Sonderpreise:<br />
Esszimmerstühle ab 5 ¤<br />
Schlafsofa ab 199 ¤<br />
Seniorengarnituren ab 499 ¤<br />
und noch vieles mehr!<br />
Geöffnet: Mo.Di., Do.Fr. 1418 Uhr und nach Termin<br />
Möbel Schütte Gut und Günstig<br />
Altenwalder Chaussee 27, 27<strong>47</strong>4 Cuxhaven, Tel.: 0157/57234913<br />
ANKAUF<br />
Suche Aufsitzmäher<br />
auch defekt. 0152 / 2<strong>21</strong>10661<br />
Su. DamenFahrrad,<br />
Marke: Gudereit,<br />
Mobil 0160 / 96451452<br />
Suche Taschenuhren<br />
aller Art auch defekt. Zahle fai<br />
re Preise. Gerne auch Arm<br />
banduhren und Wanduhren.<br />
(Einzelstücke und ganze<br />
Sammlungen).<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong> / 6634963<br />
GOLDANKAUF<br />
Hess & Mandl<br />
Kunsthandel GmbH<br />
Deichstraße 9, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 500 893<br />
www.hmkunsthandel.de<br />
Weihnachtsgeld!<br />
Wandeln Sie Ihre Wertgegen<br />
stände in Bargeld um! Kaufe<br />
Abendgarderobe, Pelze, Acces<br />
soires, Bronzefiguren, Nähma<br />
schinen, Schmuck aller Art,<br />
Bernstein, Korallen, Tafelsil<br />
ber, Uhren, Zinn, Porzellan,<br />
Puppen, Bilder, Kleinmöbel aus<br />
Oma’s Zeiten. Zahle seriöse<br />
Höchstpreise.<br />
Tel. 0<strong>47</strong>1 / 93148295, S. Krause<br />
BEKANNTSCHAFTEN<br />
84Jährige sucht<br />
Freund oder Freundin.<br />
Kontaktaufnahme<br />
CNZ11115<br />
unter<br />
Bin umgestiegen<br />
auf die „Linie 80“ und suche<br />
nette Bekannte zum Mitfahren.<br />
Kontaktaufnahme unter<br />
CNA11119<br />
Suche lieben Partner<br />
50+, 1,80 m, zwecks neuer Part<br />
nerschaft in Cuxhaven und<br />
Umgebung. Kontaktaufnahme<br />
unter CNZ11106<br />
Welche lebensfrohe<br />
Genießerin möchte romanti<br />
schen Mann (54 J./184) für Son<br />
nenscheintage und Kerzen<br />
lichtnächte kennenlernen? Ge<br />
meinsam neue Horizonte erle<br />
ben Antwort wäre toll!<br />
Mobil 0152 / 25463417<br />
Suche dich, männlich,<br />
liebevoll, freundlich und ehr<br />
lich. Am liebsten jemanden mit<br />
einem Wohnmobil. Bin weib<br />
lich, 72 Jahre alt, 160 cm groß<br />
und von Sternzeichen Fisch.<br />
Möchte noch viele liebevolle<br />
Jahre erleben. Würde mich<br />
freuen, wenn du dich meldest.<br />
Kontaktaufnahme unter<br />
CNA11117<br />
VERKAUF<br />
Socken, alle Größen<br />
selbstgestrickt, zu verkaufen.<br />
Tel. 0<strong>47</strong>73 / 7033<br />
Achtung! Achtung!<br />
Wild auf Wild...<br />
aus eig. Jagd! Z. B. Wild<br />
schweinfilet, Rehkeule, Wild<br />
gulasch. Tel. 0<strong>47</strong>23 / 2458<br />
Enten und Gänse<br />
aus Freilandhaltung, bratfertig<br />
abzugeben.<br />
Mobil 0152 / 56460612<br />
Garagenflohmarkt<br />
Am Samstag, den 20.11.20<strong>21</strong><br />
und Sonntag, den <strong>21</strong>.11.20<strong>21</strong><br />
von 9 16 Uhr in Cadenberge,<br />
Langenstr. 48B.<br />
Aktuelle Bücher<br />
aus Cuxhaven zu Themen aus<br />
Politik, Wirtschaft und Kultur<br />
als Weihnachtsgeschenk:<br />
www.ulfriedweisser.de<br />
Kaminholz, trocken<br />
und ofenfertig, Anlieferung mög<br />
lich, Anhängerverleih ohne Kos<br />
ten, à SchüttRaum m³ 65,– ¤.<br />
☎ 0<strong>47</strong>55 / 535 od. 0<strong>47</strong>51 / 91420<br />
Kettler Herrenfahrrad<br />
mit Nabenschaltung und größe<br />
re Sammlung Lego Steine mit<br />
Zubehör zu verkaufen.<br />
Mobil 0151 / 70815669<br />
BlüthnerFlügel<br />
1,90 m, schwarz lackiert, Füße +<br />
Lyra gedrehte Säulen, Instru<br />
ment generalüberholt u. tech<br />
nisch ohne Mängel. 3500, ¤ ab<br />
Standort Cuxhaven, günstiger<br />
Transport möglich. Info unter<br />
Mobil 01522 / 1364681<br />
MusikPower<br />
Samsung Kompaktanlage, 2300<br />
W, schwarz m. KaraokeFunk<br />
tion, Verstärker u. Lautspr. m.<br />
LEDFunktion, Radio, CD,<br />
Fernbed. u.v.m., wie neu, nur 1<br />
x gebraucht, Preis nur 480, ¤.<br />
Mobil 0171 / 8632005<br />
Küchentisch, weiß<br />
80 x 80 cm, ausziehbar und 2<br />
Stühle, Couchgarnitur (Schlaf<br />
möglichkeit) 2 Sessel, Teppich<br />
mit Muster, Wolle, 2,90 x 2,00 m<br />
Stehlampe, Deckenspot, Preis<br />
VS. Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong> / 29261<br />
ZU VERSCHENKEN<br />
Alte Standuhr<br />
(reparaturbedürftig) und Ess<br />
zimmerlampe zu verschenken.<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong> / 5591180
Haben Sie<br />
Probleme<br />
mit ...?<br />
Ratten – Tauben – Flöhe –<br />
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />
– Marder – Schimmelpilz –<br />
Holzschutz – Wärmeentwesung<br />
– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />
– Industriehygiene<br />
Besuchen Sie auch<br />
unseren Verkaufsraum<br />
Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr<br />
Elbe-Weser-<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
GmbH<br />
Am Querkamp 12-14<br />
27<strong>47</strong>4 Cuxhaven<br />
Telefon 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/665371<br />
Mobil 0174/1931249<br />
www.elbe-weser-sbk.de<br />
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />
den Roman „Der Halbbart“ von Charles Lewinsky<br />
Fotos: Shutterstock.de / Priva / PR<br />
Weihnachtswunderland<br />
am Hörstdiek 3 | Altenwalde<br />
Rollstuhlservice<br />
Krankenfahrten<br />
Dialysefahrten<br />
Kurierfahrten<br />
Kleintransporte<br />
Flughafentransfer<br />
Gruppenfahrten<br />
bis 6 Pers.<br />
Taxi<br />
Beckmann<br />
0 <strong>47</strong> 71<br />
/<br />
81 66<br />
27.11. | 11 &<br />
14 Uhr<br />
Auf den<br />
Spuren von<br />
Ranja<br />
Waldfee<br />
Es gelten die<br />
aktuellen<br />
Corona-Regeln<br />
27.11. | 14 &<br />
15.30 Uhr<br />
Bastelaktion:<br />
Die magische<br />
Welt der<br />
Grummel!<br />
räume<br />
Deine Zeit. Dein Erlebnis.<br />
27.11. | ab<br />
11 Uhr<br />
Mit Kinder-<br />
Liedermacher<br />
Mathias<br />
Lück und den<br />
Waldbodenfüßen!<br />
27.11. | ab<br />
16 Uhr<br />
Meet &<br />
Greet:<br />
mit Prinzessin<br />
Elsa<br />
Infos und Tickets unter<br />
www.freiraeume-cuxhaven.de<br />
Cuxhavener Pflegedienst<br />
Pflegequalität ist Lebensqualität<br />
• Maler- und<br />
Tapezierarbeiten<br />
• Wärmedämmung<br />
• Fassadenbeschichtungen<br />
• Bodenbelagsarbeiten<br />
Dorum<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tjede-Peckes Straße 34<br />
Telefon (0 <strong>47</strong> 42) 25 36 82<br />
Fax (0 <strong>47</strong> 42) 25 36 93<br />
Das Lösungswort lautet:<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Name, Vorname<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />
ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Teilnahmeschluss: 29. November 20<strong>21</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Des Rätsels Lösung:<br />
KNEIPP · Mit Sebastian Kneipp<br />
(18<strong>21</strong>-1897) verbinden viele vor<br />
allem eines - das Wassertretten.<br />
Mit seiner Kaltwassertherapie<br />
wurde der katholische<br />
Priester als Hydrotherapeut<br />
und Naturheilkundler bekannt.<br />
Das „Kneippen“ wurde 2015<br />
dann auch in das bundesweite<br />
Verzeichnis des immateriellen<br />
Kulturerbes aufgenommen. Zu<br />
seinem 200. Geburtstag gab die<br />
Deutsche Post in diesem Jahr<br />
eine Sonderbriefmarke heraus.<br />
- Das Buch „Alle kleinen Tiere“<br />
von Anne Goldmannhat hat<br />
Sibylle Scharf aus Geestland<br />
gewonnen. - Dieses Mal gibt es<br />
das Buch „Der Halbbart“ von<br />
Charles Lewinsky zu gewinnen.<br />
Ein Roman, wie es von<br />
Seiten des Verlags heißt, „voller<br />
Schalk und Menschlichkeit,<br />
der zeigt, wie aus Geschichten<br />
Geschichte wird.<br />
Pflegequalität ist<br />
Lebensqualität<br />
Bahnhofstr. 38<br />
<strong>21</strong>781 Cadenberge<br />
Tel. (0 <strong>47</strong> 77) 8 08 17 77<br />
www.cuxhavener-pflegedienst.de<br />
Unsere Bürozeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
11.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Mein Leben bis zum Kriege<br />
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 141<br />
...<br />
Der Kantor der deutschen<br />
Kirche, dem ich meine Lage<br />
vertraute, nachdem ich zuvor<br />
dem Gottesdienst beigewohnt<br />
hatte, wies mich an<br />
verschiedene Adressen, aber<br />
überall wurde ich freundlich<br />
vertröstet oder liebenswürdig<br />
weiterempfohlen.<br />
Es blieb immer das gleiche:<br />
ermüdende Wege, verlorene<br />
Zeit. In der Berlitz-School,<br />
wo ich mich um eine Stellung<br />
als deutscher Lehrer<br />
bewarb, riet man mir, im<br />
nächsten Monat nochmals<br />
vorzusprechen, weil dann<br />
ein zweiter deutscher Lehrer<br />
eingestellt würde.<br />
Ich ging zum deutschen<br />
Konsul, jenem Konsul, der<br />
mir vor Jahren das Porto<br />
und das Briefpapier berechnet<br />
hatte. Er beteuerte, wie<br />
gern er seine Landsleute unterstützen<br />
möchte. Aber die<br />
Konjuktur wäre gegenwärtig<br />
unter dem Hund. Viele<br />
Schiffe lägen auf. – –<br />
Ich lebte nurmehr von Käse<br />
und Brot. Einem einzigen<br />
Luxus vermochte ich nicht<br />
zu entsagen: Ich rauchte<br />
die besten englischen und<br />
ägyptischen Zigaretten bis<br />
zuletzt, bis ich außer der<br />
Wochenmiete für mein<br />
Zimmer kein Geld mehr<br />
besaß. Da traf es sich, daß<br />
ich mir zufällig zwei Penny<br />
verdiente, indem ich<br />
einem Manne einen Korb<br />
Salzgurken heimtrug. Auf<br />
dem Rückwege hielt ich<br />
vor einem Torweg, wo ärmliches<br />
Volk, Frauen, Männer<br />
und auch Kinder die neuesten<br />
Zeitungen gegen Bezahlung<br />
in Empfang nahmen.<br />
Mit dem Augenmerk der<br />
Arbeitslosen überflog und<br />
erfaßte ich die Angelegenheit,<br />
mischte mich unter<br />
die kümmerlich eifernden<br />
Leute und erstand für zwei<br />
Penny sechs Exemplare der<br />
»Daily Mail«. Wie ich‘s an<br />
anderen täglich beobachtet<br />
hatte, so stürmte nun auch<br />
ich durch die Straßen und<br />
C<br />
Mehr über den Dichter, Maler,<br />
Kabarettisten und seine Marinezeit<br />
können Sie im<br />
Joachim-Ringelnatz-Museum<br />
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven erfahren.<br />
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,<br />
www.ringelnatzmuseum.de<br />
schrie laut aus: »Daily Mail<br />
half penny!« Ja, ich ahmte<br />
sogar den Jargon der Huller<br />
Zeitungsjungen nach:<br />
»Dehlimehl hepenny!« Weil<br />
ich dadurch komisch wirkte<br />
und mich, erfreut über meinen<br />
neuen Beruf, sehr dreist<br />
benahm, ward ich meine<br />
Ware im Umsehen los, raste<br />
zurück, kaufte nun für drei<br />
Penny neun Zeitungen und<br />
brachte diese ebenso schnell<br />
an den Mann, daß ich nochmals<br />
neue beschaffen konnte<br />
und am Abend einen netten<br />
Gewinst errechnete. Ich<br />
schlief zum erstenmal im<br />
Hause Scott zufrieden ein.<br />
Aber meine Einnahmen<br />
wuchsen in der Folgezeit<br />
nicht progressiv, wie ich<br />
das kalkuliert hatte. Und<br />
ich gab das neue Metier und<br />
gab meine Pläne, meinen<br />
Stolz und Hull und mich<br />
selber auf.<br />
Weder auf das Inserat noch<br />
auf den Brief an Miß Hines<br />
war eine Antwort eingetroffen.<br />
Ich zahlte die Wochenmiete,<br />
da sie fällig war,<br />
und schickte mich beklommenen<br />
Herzens an, meinem<br />
Zimmernachbarn, dem<br />
deutschen Pastor, einen Besuch<br />
abzustatten, um ihm<br />
mein Herz auszuschütten<br />
und ihn zu bitten, mir zu<br />
einer freien Überfahrt nach<br />
Antwerpen zu verhelfen.<br />
Leider habe ich den Namen<br />
des Pastors vergessen.<br />
Er sprach ruhig, sachlich,<br />
ehrlich und aus gutem Herzen.<br />
Er wäre überlaufen von<br />
deutschen Stellungs- und<br />
Obdachlosen. Er sei nicht<br />
in der Lage, so vielen Menschen<br />
ausreichend zu helfen.<br />
Aber der Pastor schenkte<br />
mir aus eigener Tasche<br />
vier Schillinge und gab mir<br />
einen verschlossenen Brief<br />
an den Kapitän eines nach<br />
Antwerpen bestimmten<br />
Dampfers mit. Daraufhin<br />
gewährte man mir bereitwilligst<br />
freie Überfahrt.<br />
Ich nahm mir vor, dem<br />
Pastor die vier Schillinge<br />
mit einem Zeichen meiner<br />
dankbaren Hochachtung,<br />
sobald ich irgend vermöchte,<br />
zurückzusenden. Das<br />
habe ich dann nie getan.<br />
In Antwerpen erging es mir<br />
noch schlechter als in Hull.<br />
Zwar ließ man mich in einfachen<br />
Kneipen Mandoline<br />
spielen. Aber die Zuhörer<br />
verlachten und verspotteten<br />
mich, und nur selten warf<br />
mir jemand eine Münze zu.<br />
Fortsetzung folgt...
20 Zum Schluss<br />
24. November 20<strong>21</strong><br />
Geschäftliches<br />
Gebäudereinigung<br />
Reise & Erholung<br />
Kasseler Nacken ab 1 kg 4.49 €<br />
Backe 1 kg 2.99 €<br />
Kohlwurst 1 kg 8.99 €<br />
durchwachsener Speck 1 kg 8.99 €<br />
- alles frisch aus dem Rauch -<br />
Präsident-Herwig-Straße 10-14<br />
Telefon (0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>) 7 20 80<br />
www.cuxfleisch-busse.de<br />
Immobilien<br />
Angebot vom<br />
22.11. bis 27.11.<strong>21</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Duhner Gebäudereinigung<br />
GlasreiniGunG<br />
rufen sie uns an<br />
0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 4 24 34 94<br />
www.duhner-gebaeudereinigung.de<br />
Taxi<br />
Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de<br />
Häusliche Pflege<br />
Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen<br />
Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!<br />
Unsere Beratungsstellen:<br />
Geestland/ Langen: 0<strong>47</strong>43/ 9132042<br />
und Bad Bederkesa: 0<strong>47</strong>45/ 91127<strong>21</strong><br />
www.bew-bhv.de<br />
Ihr<br />
Terminkalender<br />
CUXLINER Erlebnisfahrten<br />
27.11. Celle Weihnachtsmarkt mit “Nordlichter”<br />
im Schlosspark ca. 4,5 Stunden Freizeit 33,- €<br />
03.12. Kieler Weihnachtsmärkte, Elbferry mit Frühstück,<br />
ca. 5 Stunden Freizeit 39,- €<br />
07.12. Oldenburg, ca. 5 Stunden Freizeit 29,- €<br />
15.12. Lüneburg, ca. 5 Stunden Freizeit 28,- €<br />
3 Tg. <strong>21</strong>.01. Grüne Woche in Berlin, 2 x ÜN/F, Eintrittskarte für die Messe ab 246,-€<br />
2 Tg. 29.01. 18. Eiswelt in Rostock, ÜN/F, Hotel Radisson blu****<br />
Eintritt, Kaffee u. Kuchen, Stadtrundgang in Rostock ab 169,- €<br />
4 Tg. 04.02. Winter im Harz, 3 x ÜN/HP im HKK - Hotel Wernigerode<br />
Stadtrundgang Wernigerode, Eintritt Bergwerk Rammelsberg<br />
Führung „Roeder-Stollen“, Ganztagsausflug auf den „Brocken“ mit<br />
der Harzer Schmalspurbahn, Begrüßungstrunk ab 398,- €<br />
12 Tg. 07.03. Naturwunder Lapplands, 11 x ÜN/HP, Fährüberfahrten<br />
Travemünde – Helsinki und Turku – Stockholm, herrliche<br />
Naturlandschaften mit Ausflugsprogramm ab 1.739,- €<br />
6 Tg. 03.05. Flußkreuzfahrt Rhein und Holland, Hin- und Rücktransfer<br />
nach Köln Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche),<br />
Captain´s Dinner, Bordveranstaltungen ab 780,- €<br />
8 Tg. 30.09. Rheinkreuzfahrt, Hin- und Rücktransfer nach Köln<br />
Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), Captain´s Dinner<br />
Bordveranstaltungen ab 1.150,- €<br />
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />
www.cuxliner.de<br />
Cuxliner GmbH<br />
Neue Industriestr. 14, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 60 06 45<br />
Grodener Chaussee 34, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Kegelrobben und ihr Nachwuchs<br />
NDR Fernsehen drehte auf Helgoland neue Sendung<br />
Meine Woche<br />
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg<br />
Keine guten Nachrichten<br />
Eine Woche zum Aufregen<br />
war das, die letzte. Und<br />
meist dominierte das Wort<br />
„Keine“ in den Meldungen.<br />
Keine Reaktion von der alten<br />
Bundesregierung auf<br />
Vorwürfe, sie<br />
hätte die vierte<br />
Welle nicht vorausschauend<br />
angegangen.<br />
Keine<br />
Entspannung in<br />
eben dieser vierten<br />
Welle, weil nicht<br />
nur bei Profifußballern<br />
keine Ahnung<br />
über mögliche<br />
Impffolgen<br />
herrscht. Keine<br />
freien Intensivbetten mehr<br />
in Bälde. Keine Rücksicht<br />
von denen, die das Recht<br />
auf Selbstbestimmung<br />
über das Recht der körperlichen<br />
Unversehrtheit von<br />
sich und anderen stellen.<br />
Keine Empathie bei den<br />
üblichen Verdächtigen in<br />
Sachen Schutz der EU-Außengrenzen.<br />
Keine Moral<br />
bei denen, die unbedingt<br />
da große Sportevents befürworten,<br />
wo Menschenrechte<br />
und Menschenleben<br />
weniger Wert haben als ein<br />
Reis- oder Sandkorn.<br />
„Highfield Lane“<br />
im Ahab‘s Club<br />
CUXHAVEN re ∙ In klassischer<br />
Bandbesetzung und<br />
straighten Rock kommen<br />
„Highfield Lane“ (Foto:<br />
Bergmann) aus Bremen daher,<br />
die am Freitag, 26. November,<br />
um 20 Uhr in Captain<br />
Ahab‘s Culture Club in<br />
Dabei wäre es sehr schön,<br />
wenn das Wort „Keine“<br />
mit letztendlich positiven<br />
Meldungen verknüpft<br />
würde. Auch im Wochenrückblick.<br />
Beispiele gefällig?<br />
Keine steigenden Inzidenzen<br />
bis Weihnachten.<br />
Keine Attacken mehr auf<br />
Rettungskräfte und Feuerwehr.<br />
Keine Lebkuchen und<br />
Schokoladen-Nikoläuse im<br />
Verkauf vor Dezember. Keine<br />
Fake-News und Hate-<br />
Speech mehr über das Netz,<br />
eigentlich überhaupt nicht<br />
mehr.<br />
„Keine“ wird also nur<br />
falsch eingesetzt? Nein,<br />
leider ist das Wort eher negativ<br />
besetzt. Das ist nicht<br />
nur global so.<br />
Auch im Cuxland durfte<br />
der Kleinkunstbühne Am<br />
Querkamp 22 auftreten.<br />
Melodien, Texte und dynamische<br />
Arrangements stehen<br />
in einem harmonischen<br />
Verhältnis zueinander.<br />
Die Leidenschaft zu guter<br />
handgemachter Musik und<br />
die mitreißende Live-Atmosphäre<br />
sind ein Garant dafür,<br />
dass sich diese Energie<br />
auf das Publikum überträgt.<br />
Es gilt die 2-G-Regel.<br />
Vorfahrt<br />
missachtet<br />
BREMERHAVEN re ∙ Am<br />
späten Donnerstagabend<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />
0<strong>47</strong><strong>21</strong>/<br />
72 15-0<br />
sich das Wort keine austoben.<br />
Keine Fachkräfte bei<br />
den Ingenieuren und im<br />
Gastgewerbe zu finden.<br />
Kein Durchkommen auf der<br />
Autobahn, weil ausgebrochene<br />
Kühe<br />
den Verkehr<br />
gefährdeten.<br />
Keine Ruhe<br />
für die Impfteams<br />
im<br />
C u x l a n d .<br />
Und wie<br />
überall, keine<br />
Entspannung<br />
in Sachen<br />
Pandemie.<br />
Und so wie<br />
sich die Welt, nicht nur im<br />
Cuxland, gerade geriert,<br />
ist keine Änderung für die<br />
nächste Woche zu erwarten.<br />
Mögliche Überschriften<br />
der Meldungen können<br />
lauten: Noch immer keine<br />
neue Regierung. Keine Gaslieferungen<br />
mehr aus Russland.<br />
Oder, allerdings eher<br />
unwahrscheinlich, keine<br />
Tabellenführung mehr von<br />
Bayern München. Schließen<br />
kann man nur mit dem<br />
Wunsch, keine schlechten<br />
Nachrichten mehr für die<br />
kommende Woche.<br />
kam es im Fischereihafen<br />
zu einem Verkehrsunfall.<br />
Gegen 22 Uhr befuhr ein<br />
Autofahrer die Nansenstraße<br />
stadtauswärts. An der<br />
Kreuzung Ostrampe achtete<br />
der 51-Jährige nicht ausreichend<br />
auf einen anderen<br />
Pkw, der zu diesem Zeitpunkt<br />
die Ostrampe in südöstlicher<br />
Richtung befuhr.<br />
Im Kreuzungsbereich kam<br />
es zu einer leichten Kollision,<br />
bei der geringer Sachschaden<br />
entstand. Personen<br />
wurden nicht verletzt. An<br />
dieser Stelle gilt die Vorfahrtsregelung<br />
Rechts vor<br />
Links.<br />
Der frühe Vogel<br />
fängt den Wurm<br />
Ihr Lebensmotto?<br />
?<br />
! !<br />
Organisation<br />
Ungeduld<br />
Wenn das geplante in die<br />
Tat umgesetzt wird<br />
Rücksichtslose Auto- und<br />
Fahrradfahrer<br />
Mark Spitz<br />
Gulasch, Grünkohl,<br />
Hochzeitssuppe, Pasta<br />
Mein Garten und<br />
der Otterndorfer Deich<br />
Gartenzeitschriften<br />
Nachrichten und<br />
Reportagen, Krimis<br />
Angela Merkel<br />
David McAllister<br />
Besseres Netz für öffentliche<br />
Verkehrsmittel<br />
Seehundjäger Karl-HeinzKolle<br />
mit Heuler Foto: NDR<br />
HELGOLAND/HAM-<br />
BURG re ∙ Wie hat der<br />
durch die Corona-Pandemie<br />
bedingte Lockdown die Robben-Population<br />
auf Helgoland<br />
beeinflusst? Dieser<br />
Frage ging ein NDR Fernsehteam<br />
nach. Für das Magazin<br />
„Die Nordreportage“<br />
begleitete es Menschen, die<br />
sich vor Ort für die Tiere<br />
engagieren.<br />
Nicht nur Sportarenen und<br />
Restaurants waren während<br />
der Corona-Lockdowns<br />
menschenleer, sondern<br />
auch weite Teile der<br />
Nordseestrände. Seehunde<br />
und Kegelrobben haben davon<br />
offenbar profitiert. Am<br />
Ende der Wurfsaison auf<br />
Helgoland erlebten die Kegelrobben<br />
sogar einen neuen<br />
Baby-Rekord.<br />
Auch gab es weniger Heuler,<br />
Jungtiere, die ihre Mutter<br />
DOPPEL<br />
SPITZE<br />
Manfred Schultz ·<br />
EWK-Medienmanager,<br />
56 Jahre, Ledig<br />
Ihre größte Stärke?<br />
Ihre größte Schwäche?<br />
Was motiviert Sie?<br />
Worüber können Sie<br />
sich richtig ärgern?<br />
Wer waren Ihre<br />
Jugendidole?<br />
Ihr Leibgericht?<br />
Ihr Lieblingsplatz<br />
im Kreis Cuxhaven?<br />
Was lesen Sie gerade?<br />
Wo bleiben Sie beim<br />
Zappen im Fernsehen<br />
hängen?<br />
Wen würden Sie gerne<br />
mal interviewen?<br />
Welcher Politiker<br />
imponiert Ihnen?<br />
Was würden Sie im<br />
Landkreis sofort<br />
ändern?<br />
Sabine Kruse-Vorpagel<br />
· EWK-Lektorin,<br />
62 Jahre<br />
verloren haben, als in den<br />
Jahren zuvor. Die Seehundstationen<br />
jedoch, die diese<br />
Heuler aufnehmen, kamen<br />
durch Lockdown-bedingte<br />
Schließungen in wirtschaftliche<br />
Schwierigkeiten.<br />
Das Reporterteam besuchte<br />
die Seehundstationen und<br />
begleitete die Helfer auf<br />
Helgoland. Der Bericht ist<br />
am morgigen Donnerstag,<br />
25. November, ab 18.15 Uhr<br />
unter dem Titel „Die Nordreportage:<br />
Auszeit in der<br />
Nordsee - Die Robben und<br />
der Lockdown“ im NDR<br />
Fernsehen zu sehen.<br />
Alle aktuellen Folgen der<br />
„Nordreportage“ sind unter<br />
www.NDR.de/fernsehen/<br />
sendungen/die_nordreportage<br />
abrufbar.<br />
Et hätt noch immer<br />
jot jejange<br />
Zuverlässigkeit<br />
Perfektionismus<br />
Jeder neue Tag<br />
Dummheit<br />
Scarlett O‘Hara<br />
Ente in allen Variationen<br />
Mein Zuhause<br />
Petra Schier: Verschwörung<br />
im Zunfthaus<br />
Quiz- und<br />
Kochsendungen<br />
Hape Kerkeling<br />
Markus Söder<br />
Gepflegtere Wege und<br />
Straßen, „Erscheinungsbild“
Das große EWK<br />
Weihnachts-Schaufenster<br />
20<strong>21</strong><br />
Gewinnspiel mit attraktiven Preisen
Das große EWK<br />
Weihnachts-Schaufenster 20<strong>21</strong><br />
Wir wünschen allen sehr<br />
schöne Weihnachten!<br />
Gravuren<br />
Dipl. Ing.<br />
Planungsbüro – Hochbau<br />
Debstedt<br />
An der Alten Mühle 12a<br />
27607 Geestland<br />
Tel. 0<strong>47</strong>43-4949<br />
Fax 0<strong>47</strong>43-2357<br />
Bestickung<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service Service<br />
Stader Straße 67a · <strong>21</strong>762 Otterndorf · Tel. (0 <strong>47</strong> 51) 90 960<br />
otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de<br />
Wir wünschen ein schöne<br />
und besinnliche<br />
Adventszeit.<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />
www.elbe-weser-kurier.de<br />
Wilhelm-Heidsiek-Straße 45 | Cuxhaven | Tel: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 22000<br />
Individuell<br />
ganz nach Ihren<br />
Wünschen.<br />
WWW.CUX-SPORT.DE<br />
Ludwigstr. 4<br />
27570 Bremerhaven<br />
Tel. 0<strong>47</strong>1/9 <strong>21</strong> 83 52<br />
und 0<strong>47</strong>1/505 05 5<br />
Wir wünschen allen ein sehr<br />
schönes Weihnachtsfest!<br />
Wir führen die Hauptuntersuchung<br />
mit integrierter „Abgasuntersuchung“ sowie<br />
Änderungsabnahmen (z.B. Felgen,Fahrwerk)<br />
an Ihrem Fahrzeug durch.<br />
Wir wünschen unseren Freunden und Bekannten<br />
ein schönes Weihnachtsfest!<br />
e.K.<br />
Mit uns immer sicher!<br />
• Kranken- und Einkaufsfahrten<br />
• Großraumtaxi bis 8 Personen<br />
• Transferfahrten<br />
• Discotaxi<br />
• Schülertransporte<br />
• Boten- und Kurierfahrten<br />
Speckenstraße 46a<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Fax 0<strong>47</strong>42-2252<br />
info@taxiruflandwursten.de<br />
www.taxiruflandwursten.de<br />
Telefon<br />
0 <strong>47</strong> 42 <strong>21</strong> <strong>21</strong><br />
0<strong>47</strong><strong>21</strong>/<br />
72 15-0<br />
Ihr<br />
persönliches<br />
Weihnachtsgeschenk<br />
GTÜ-Prüfstelle<br />
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt<br />
0 <strong>47</strong> 43 / 27 88 88<br />
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6<br />
27576 Bremerhaven · 0<strong>47</strong>1 / 93 14 93 13<br />
Mo.-Di. 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Mi. 09:00 - 15:00 Uhr<br />
Do.-Fr. 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung<br />
Mit uns fahren sie richtig...<br />
Es heißt wieder Symbole zählen und gewinnen<br />
Weihnachts-Schaufenster mit Gewinnspiel und attraktiven Preisen<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wieder ist ein Jahr vergangen.<br />
Anders als erwartet,<br />
denn auch dieses Jahr wurde<br />
deutlich durch das neue Corona-Virus<br />
bestimmt. Doch<br />
die Covid 19-Pandemie hat<br />
auch gezeigt, dass die schönen<br />
Zeiten mit etwas Rücksicht<br />
und Vorsicht dadurch<br />
nicht verloren gehen. Und so<br />
können wir auch mit Freude<br />
auf die kommende Adventszeit<br />
schauen. Zeigt uns die<br />
Zeit von Lichterglanz, wärmendem<br />
Punsch und Basteln<br />
mit den Kindern doch<br />
die schönen Seiten der kalten<br />
und dunklen Jahreszeit.<br />
Gemütlich eingekuschelt<br />
mit einer Tasse Tee oder<br />
einem Glas Wein auf dem<br />
Sofa sitzend, kann man den<br />
Stress von den Schultern<br />
schütteln und dabei zur Einstimmung<br />
weihnachtlichen<br />
Klängen lauschen oder einfach<br />
in Ruhe zu lesen.<br />
Einigen Lesestoff bietet Ihnen<br />
auch unser vorliegendes<br />
Weihnachts-Schaufenster,<br />
Foto: Pixabay<br />
das zum Schmökern einlädt.<br />
Wie etwa das erste Kapitel<br />
aus Janne Mommsens<br />
„Das Inselweihnachtswunder“<br />
über eine Pastorin, die<br />
mit sich und der Welt hadert.<br />
Zudem gibt es wieder Buchtipps<br />
von Marianne Haring<br />
von der buchbar-Leseagentur<br />
- in dieser und den kommenden<br />
Ausgaben verteilt.<br />
Hier erhalten Leseratten tolle<br />
Vorschläge für den eigenen<br />
Lesevorrat und die passenden<br />
Geschenkideen für<br />
Lesefreunde.<br />
Geschichten wie die über die<br />
Und das sind meine Lösungen:<br />
Lösung vom 24.11.<strong>21</strong><br />
Lösung vom 01.12.<strong>21</strong><br />
Lösung vom 8.12.<strong>21</strong><br />
Wenn Sie einen der Sonderpreise gewinnen würden, welche drei Gewinne finden Sie<br />
am attraktivsten? Bitte tragen Sie die entsprechenden Nummern in die Kästchen<br />
ein, diese stehen jeweils vor den „Super-Gewinnen“ auf der letzten Seite.<br />
Coupon bitte ausschneiden,<br />
auf eine Postkarte kleben<br />
und einsenden an:<br />
Elbe Weser Kurier,<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Sie können diesen aber auch<br />
faxen an: (0<strong>47</strong><strong>21</strong>) 72 15 45.<br />
Einsendeschluss:<br />
13. Dezember 20<strong>21</strong>, 24 Uhr<br />
Name/Vorname:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Alter:<br />
E-mail:<br />
Johanniter-Weihnachtstrucker,<br />
Tipps zur Adventsund<br />
Weihnachtszeit, etwa<br />
welcher Wein zu welchem<br />
(Weihnachts)-Menue passt,<br />
runden das Ganze ab.<br />
Eines darf natürlich im<br />
Weihnachts-Schaufenster<br />
nicht fehlen - das große Gewinnspiel,<br />
das mit vielen attraktiven<br />
Preisen verbunden<br />
ist, und mit dem man sich<br />
mit etwas Glück selbst ein<br />
schönes Geschenk machen<br />
kann. Deshalb heben Sie auf<br />
jeden Fall das Weihnachts-<br />
Schaufens ter auf, denn das<br />
Telefon:<br />
(Telefon-Nummer bitte unbedingt eintragen)<br />
Postleitzahl:<br />
BREMERHAVEN re ∙<br />
Wer seinen Liebsten etwas<br />
ganz Besonderes schenken<br />
möchte, macht mit den diesjährigen<br />
Weihnachts-Geschenkgutscheinen<br />
des<br />
Stadttheaters Bremerhaven<br />
nichts verkehrt. Im Set sind<br />
zwei Theatergutscheine sowie<br />
nun ganz flexibel eingelöst<br />
werden. Einfach den<br />
zwei Sektgut-<br />
Wunschtermin im<br />
scheine enthalten.<br />
Zeitraum vom 25.<br />
Diese können im<br />
Unterschied zu den<br />
Weihnachts-Abos<br />
Dezember 20<strong>21</strong> bis<br />
31. März 2022 aussuchen<br />
und den Gutschein<br />
der letzten Jahre<br />
nach Verfügbarkeit<br />
an der Theaterkasse<br />
gegen eine Eintrittskarte<br />
der folgenden Inszenierungen<br />
oder Konzerte<br />
einlösen:<br />
„Die Entführung<br />
aus dem Serail“,<br />
„Viktoria und ihr<br />
ist Ihre große Gewinnchance.<br />
Gewinnen können zwar<br />
nicht alle, aber doch sehr<br />
viele von Ihnen.<br />
Und hier die erste Frage:<br />
he unten; dieses Symbol<br />
Wie viele der Glocken (siezählt<br />
nicht<br />
mit!) befinden<br />
sich<br />
auf den folgenden<br />
Seiten<br />
unseres<br />
Weihnachts-Schaufens ters?<br />
Wenn Sie gesucht und gezählt<br />
haben, tragen Sie bitte<br />
die Anzahl der Glocken auf<br />
dem unten stehenden Coupon<br />
in das Kästchen hinter<br />
dem oberen Hinweis „Lösung<br />
vom 24. 11. <strong>21</strong>“ ein. Und<br />
dann warten Sie die beiden<br />
nächsten EWK-Ausgaben<br />
vom 1. und 8. De zember<br />
ab. Dann bekommen Sie<br />
weitere Fragen zum Weihnachts-Schaufenster<br />
ge stellt.<br />
Auch dann sind die Lösungen<br />
in den Coupon<br />
einzutragen. Deshalb unser<br />
wichtiger Tipp: Das Weihnachts-Schaufenster<br />
in jedem<br />
Fall aufbewahren.<br />
Auch den Lösungscoupon<br />
finden Sie nur hier.<br />
Wenn Sie alle drei umrandeten<br />
Lösungskästen<br />
ausgefüllt haben, schneiden<br />
Sie den Cou pon aus,<br />
kleben ihn auf eine ausreichend<br />
frankierte Postkarte<br />
(60 Cent) oder stecken ihn<br />
in einen Briefumschlag<br />
(80 Cent) und schicken ihn<br />
an<br />
Elbe Weser Kurier<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Einsendeschluss ist definitiv<br />
der 13. Dezember 20<strong>21</strong><br />
um 24 Uhr. Und nun ran<br />
ans Werk.<br />
Exklusiv zu Weihnachten: Geschenkgutscheine fürs Theater<br />
Fischtown<br />
Pinguins<br />
Husar“, „Die Eumeniden“,<br />
„Rosenkranz und Güldenstern<br />
sind tot“, 4. Sinfoniekonzert<br />
„Trois femmes<br />
de légende“, 5. Sinfoniekonzert<br />
„Transformationen“<br />
sowie 6. Sinfoniekonzert<br />
„Gruß und Abschied“. Die<br />
Weihnachts-Geschenkgutscheine<br />
sind ab sofort an<br />
der Theaterkasse<br />
erhältlich. Weitere<br />
Informationen unter<br />
www.stadttheaterbremerhaven.de.<br />
Das ideale Weihnachtsgeschenk:<br />
Ein CuxlinEr<br />
reisegutschein<br />
Das Team von CUXLINER wünscht<br />
Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit.<br />
Bleiben Sie gesund!<br />
Cuxliner GmbH<br />
Neue Industriestr. 14, 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 60 06 45<br />
Die sportliche Nr. 1<br />
der Region<br />
www.fischtown-pinguins.de
KOPF WS<br />
Zeichen der Hoffnung und der Solidarität<br />
Unterstützungspakete: Johanniter-Weihnachtstrucker findet 20<strong>21</strong> statt<br />
HANNOVER/CUXHAVEN<br />
re ∙ Auch im zweiten Jahr der<br />
Corona-Pandemie findet der<br />
Johanniter-Weihnachtstrucker<br />
im Landesverband Niedersachsen/Bremen<br />
statt. Die<br />
Johanniter rufen in der Vorweihnachtszeit<br />
Schulen, Kindergärten,<br />
Vereine und Unternehmen<br />
sowie Privatleute<br />
dazu auf, Pakete mit Grundnahrungsmitteln<br />
und Hygieneartikeln<br />
für bedürftige Kinder,<br />
Familien, Senioren und<br />
Menschen mit Behinderung in<br />
osteuropäischen Ländern zu<br />
packen.<br />
Die Unterstützungspakete<br />
können in den Dienststellen<br />
der Johanniter unter Einhaltung<br />
der Coronavorgaben ab<br />
sofort bis zum 13. Dezember<br />
abgeben werden. Eine Liste<br />
aller Abgabestellen ist im<br />
Internet zu finden: www.johanniter.de/weih-<br />
Hoffnung für viele Menschen: Der Johanniter-Weihnachtstruck<br />
<br />
Foto: Johanniter<br />
nachtstrucker. Mit<br />
dabei ist auch der<br />
Ortsverband Cuxhaven,<br />
Am Querkamp<br />
10 in Cuxhaven.<br />
„Bereits im vergangenen Jahr<br />
hat der Weihnachtstrucker als<br />
besonderes Signal der Hoffnung<br />
und der Solidarität für<br />
die Menschen in Osteuropa<br />
stattgefunden. Und die Resonanz<br />
in den Zielländern<br />
war groß. Deshalb werden<br />
wir auch in diesem Jahr das<br />
Hilfsprojekt unter den besonderen<br />
Bedingungen mit Leben<br />
füllen“, sagt Hannes Wendler,<br />
Mitglied im Landesvorstand<br />
der Johanniter in Niedersachsen<br />
und Bremen. Zielländer<br />
für die Hilfe sind dieses Jahr<br />
Albanien, Bosnien, Rumänien,<br />
die Ukraine und Bulgarien<br />
sowie Deutschland. Die<br />
Hilfe wird allerdings in etwas<br />
veränderter Form erfolgen. Es<br />
gilt, so flexibel wie möglich<br />
zu bleiben und zugleich die<br />
Gesundheit aller Beteiligten<br />
zu schützen. Deshalb gibt es<br />
neue Regeln für die Konvois:<br />
Nur wenn es die<br />
Coronavirus-Situation<br />
in Deutschland<br />
und den<br />
Empfängerländern<br />
es erlaubt, werden sich Weih-<br />
Das große EWK<br />
Weihnachts-Schaufenster 20<strong>21</strong><br />
Apfelstrudel Crispies<br />
Topseller!<br />
<br />
www.feinkost-ehlers.de<br />
Unsere Weihnachtsangebote<br />
- aus eigener Herstellung -<br />
Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr • Sa bis 15:00 Uhr<br />
Holstenstr. 7, Cuxhaven • 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 6900993<br />
Adventssamstage bis 18:00 Uhr geöffnet<br />
Schneemandeln in<br />
Vollmilchschokolade<br />
nachtstrucker-Konvois auf<br />
den Weg machen. Hier richten<br />
sich die Johanniter nach den<br />
Angaben des Robert-Koch-Instituts.<br />
Der persönliche Kontakt<br />
bei der Übergabe der<br />
Päckchen wird auf ein Minimum<br />
beschränkt. Nur so<br />
lässt sich der erforderliche Gesundheitsschutz<br />
sicherstellen:<br />
für die Teams auf den Lkw<br />
ebenso wie für all die anderen<br />
Helfenden, die lokalen Partner<br />
und nicht zuletzt die Empfänger<br />
der Päckchen. Falls die Situation<br />
einen Johanniter-Konvoi<br />
nicht zulässt, wird bereits<br />
an Alternativen für den Transport<br />
in die Zielländer und der<br />
Verteilung gearbeitet.<br />
Im Rahmen des Weihnachtstruckers<br />
2020 waren<br />
Johanniter aus Niedersachsen<br />
und Bremen allerdings<br />
nicht selbst wie gewohnt mit<br />
einem Hilfskonvoi und ehrenamtlichen<br />
Helfern in ein<br />
Zielland aufgebrochen, denn<br />
das Robert-Koch-Institut hat<br />
diese als Risikogebiete ausgewiesen.<br />
Große Unterstützung<br />
haben die Johanniter von<br />
Speditionen erhalten, die im<br />
Normalbetrieb auf den Routen<br />
zum Beispiel in die<br />
Ukraine verkehren.<br />
Die Verteilung wurde<br />
durch regionale Partnerorganisationen,<br />
mit<br />
denen die Johanniter<br />
seit langen Jahren zusammenarbeiten,<br />
übernommen.<br />
Zudem wurden unterjährig<br />
weitere Packaktionen in der<br />
Ukraine mit Mitteln aus dem<br />
Projekt Weihnachtstrucker<br />
durchgeführt. So war es möglich,<br />
dass mehr als 6.000 hilfsbedürftige<br />
Menschen in Orten<br />
wie Mariupl, Zhytomyr (Foto),<br />
Mandeln in<br />
Zimtschokolade<br />
Glühweingewürz<br />
Zimtstangen, Orangenschalen, Sternanis, Nelken, Ingwer<br />
1 Liter Rotwein oder Traubensaft mit 50-100g Zucker und 1-2 EL Glühwein Gewürz<br />
verfeinern. Erhitzen, absieben, evtl. mit einem Schuss Rum oder frisch gepresstem<br />
Orangensaft veredeln.<br />
5,90 €<br />
70g pro Tüte<br />
Delikatessen • Süßes • Pralinen • Maritimes<br />
Weine • Spirituosen • Pasta • Essige & Öle<br />
Gewürzmischungen aus eigener Herstellung<br />
Poltawa, Kiew, Tscherkassy,<br />
Chotyn, Dnipro und weiteren<br />
Gegenden ein Weihnachtstruckerpaket<br />
erhalten haben.<br />
Wie auch im vergangen Jahr<br />
besteht auch diesmal die<br />
Möglichkeit, Päckchen anders<br />
zu packen: Denn es gibt<br />
die Möglichkeit, „virtuelle<br />
Päckchen“ zu packen: durch<br />
Geldspenden, die Teile des<br />
Inhalts oder ein komplettes<br />
Päckchen finanzieren. Die eigentlichen<br />
Päckchen stellen<br />
dann die bewährten Partner<br />
in den Empfängerländern zusammen.<br />
Auf der Internetseite<br />
www.johanniter.de/virtuelles-packen<br />
kann jeder ein<br />
Päckchen oder auch zwei und<br />
mehr packen.<br />
Packliste für die Weihnachtstrucker-Päckchen:<br />
1 Geschenk für Kinder (Malbuch<br />
oder -block, Malstifte),<br />
2 kg Zucker, 3 kg Mehl, 1 kg<br />
Reis, 1 kg Nudeln, 2 Liter Speiseöl<br />
in Plastikflaschen, 3 Packungen<br />
Multivitamin-Brausetabletten,<br />
3 Packungen<br />
Kekse, 5 Tafeln Schokolade,<br />
500 g Kakaogetränkepulver,<br />
2 Duschgel/Seife, 1<br />
Handcreme, 2 Zahnbürsten<br />
und 2 Tuben<br />
Zahnpas ta, medizinische<br />
Maske.<br />
Nicht nur mit Päckchen, auch<br />
mit Spenden können Hilfswillige<br />
den Weihnachtstruckern<br />
den Transport der Pakete oder<br />
die Koordination des Projektes<br />
unterstützen. Spenden sind<br />
möglich unter www.johanniter.de/weihnachtstrucker,<br />
an<br />
den jeweiligen Abgabestellen<br />
oder direkt über folgendes<br />
Konto: Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
e.V.; IBAN: DE98 3702 0500<br />
0004 3100 18 BIC: BFSW-<br />
DE33XXX Stichwort: Weihnachtstrucker.<br />
Oder virtuelle<br />
Päckchen packen direkt über<br />
die Spendenseite.<br />
Frohe Weihnachten!<br />
Ihr nächster Servicetermin:<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Heerstedter Straße 6-8<br />
27616 Beverstedt-Lunestedt<br />
Datum:<br />
Uhrzeit:<br />
Telefon (0<strong>47</strong>48) 30 38<br />
Telefax (0<strong>47</strong>48) 71 89<br />
Heerstedter Straße 6 – 8<br />
27616 Beverstedt-Lunestedt<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> 48 /3038 • Fax 0 <strong>47</strong> 48 /71 89<br />
www.AH-BUSCH.de<br />
Wir wünschen allen<br />
Kunden ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr!<br />
IHR HAAR,<br />
UNSER HANDWERK!<br />
Leher Landstr. 48<br />
27607 Geestland<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> 43 / 913 2000<br />
www.haarwerk-langen.de<br />
Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär<br />
Richters Haustechnik GmbH<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/81240<br />
www.richters-ht.de<br />
Strunck-Weis GmbH & Co. KG<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/580<br />
www.strunck-weis.de<br />
Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar<br />
Tel. 0<strong>47</strong>58/7229519<br />
www.heizung-ryba.de<br />
Fotostudio<br />
Rita Kamps · Tel. 0<strong>47</strong>58/588<br />
www.fotostudio-kamps.de<br />
Finanzen/Versicherungen/Steuern<br />
Weser-Elbe Sparkasse<br />
Tel. 0<strong>47</strong>1/4800-0, www.wespa.de<br />
Meyburg KG, Generali Versicherung<br />
Inh. Ilse Müller · Tel. 0<strong>47</strong>57/542<br />
M. Rautenberg, Vermögensberater<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/34048<br />
www.dvag.de/michael.rautenberg<br />
Volksbank Stade-Cuxhaven eG<br />
Tel. 0<strong>47</strong>58/722380<br />
www.vobaeg.de<br />
Werner von Ahnen, Steuerberater<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/81200<br />
www.steuerberater-vonahnen.de<br />
Prill und Partner, Steuerberater<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/7967-0<br />
www.prillundpartner.de<br />
ERGO Versicherung Christian Butzkies<br />
Tel. 0<strong>47</strong>45/9280980<br />
www.christian.butzkies.ergo.de<br />
VGH Versicherungen, Oliver Bode<br />
Tel. 0<strong>47</strong>22/2969<br />
www.vgh.de/oliver.bode2<br />
Gastronomie/Lebensmittel<br />
Café Restaurant Torfwerk, Inh. S. Haacke<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/818491<br />
Wolfgang Raap, Handelshaus<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/354<br />
www.handelshaus-raap.de<br />
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff<br />
Tel. 0<strong>47</strong>24/1763<br />
www.hofladen-bauernladen.info<br />
Gemeinde<br />
Gemeinde Wanna<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/1281, www.wanna.de<br />
Bürgermeisterin Nicole Friedhoff<br />
Gesundheit/Pflege<br />
First-Aid-Service Inh. Malte von Seht<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/8189605 www.vonseht.de<br />
Schilling Praxis für Krankengymnastik<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/818609<br />
www.schilling-kg.de<br />
Tagespflege „Mitten in Wanna“<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/2225767<br />
www.tagespflege-wanna.de<br />
Fliesen Kuhlmann<br />
Uferstr. 4 - 27568 Bremerhaven<br />
04 71 / 4 40 33<br />
www.fliesen-kuhlmann.de<br />
Wir wünschen allen Kunden<br />
ein schönes Weihnachtsfest!<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> 41 / <strong>21</strong> 70<br />
Mobil 01 72 / 4 25 69 39<br />
fs-lw-dorum@t-online.de<br />
– jederzeit erreichbar –<br />
• Moderne Lernmittel<br />
vom Papier bis zur App<br />
• Fahrausbildung aller Klassen<br />
vom Mofa bis zum Bus<br />
• Aufbauseminare Führerschein<br />
auf Probe (A S F)<br />
• Fahreignungsseminare (F E S)<br />
ab 01.05.2014 früher ASP<br />
• Berufskraftfahreraus- und<br />
weiterbildung BUS/LKW nach<br />
dem BKrFQG und BRrFQV<br />
• Beschleunigte Grundqualifizierung<br />
BUS/LKW für<br />
Umsteiger, Quereinsteiger<br />
• Ladekran, Autokran, Brückenkran,<br />
Baumaschinen, Flurförderfahzeuge<br />
Aus- und Weiterbildung<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven · Poststraße 22<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Nordholz · Elbestraße 1<br />
Dorum · Speckenstraße 24<br />
Die Mitglieder<br />
vom „Roten Punkt“<br />
sagen Danke<br />
und wünschen allen<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Start<br />
in das neue Jahr 2022.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
www.werbegemeinschaft-wanna.de<br />
Hufbeschlagschmied<br />
Klaus Zimdars · Tel. 0<strong>47</strong>57/308<br />
Informationstechnik<br />
Werner Frank Informationstechnik<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/523<br />
www.wernerfrank.de<br />
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen<br />
Grüning Automobile<br />
Tel. 0<strong>47</strong>07/92990<br />
www.gruening24.de<br />
Lohnunternehmen<br />
Petra Lange, Lohnunternehmen<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/81220<br />
www.lohnunternehmen-lange.de<br />
Mode/Schuhe<br />
Modehaus Schult<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/811111<br />
www.mode-schult.de<br />
Reisen<br />
Offermann Omnibusse<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/581<br />
www.offermann-touristik.de<br />
Rund ums Haus<br />
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/600<br />
www.kutz-holzbau.de<br />
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/820133<br />
www.lorenz-holzhaus.de<br />
Raiffeisen Weser-Elbe eG<br />
Tel. 0<strong>47</strong>45/94<strong>47</strong>0<br />
www.raiffeisen-weser-elbe.de<br />
Hartwig Schult, Bodenbeläge<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/818111<br />
www.teppich-schult.de<br />
Gering GbR<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Tel. 0176/40516449<br />
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/323<br />
www.schalk-wanna.de<br />
Mahrenholz GmbH u. Co. KG<br />
Tel. 0<strong>47</strong>1/88005<br />
www.mahrenholz.de<br />
Blumenhaus Schmidt<br />
Tel. 0<strong>47</strong>57/8184454<br />
Werbung<br />
Elbe-Weser-Kurier<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong>/7<strong>21</strong>5-0<br />
www.elbe-weser-kurier.de<br />
Niederelbe-Zeitung<br />
Tel. 0<strong>47</strong>51/901131 · www.nez.de<br />
Druckpartner Hemmoor<br />
Tel. 0<strong>47</strong>71/3616 u. 643322<br />
www.druckpartner-hemmoor.de<br />
Wir Wünschen<br />
unseren<br />
Kunden<br />
schöne und<br />
besinnliche<br />
AdventstAge<br />
Auto Lohse<br />
GmbH<br />
Dorum<br />
• Fachwerkstatt mit<br />
Karosserie-Instandsetzung<br />
• Jahres- und<br />
Gebrauchtwagen mit<br />
Finanzierung<br />
und Leasingmöglichkeit<br />
• 2 x in der Woche<br />
Hauptuntersuchung<br />
• Direktannahme mit<br />
Bremsenprüfstand<br />
Auto Lohse GmbH<br />
Ellhornstraße<br />
27639 Wurster Norseeküste<br />
Tel. (0 <strong>47</strong> 42) 20 63
Das große EWK<br />
Weihnachts-Schaufenster 20<strong>21</strong><br />
Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit!<br />
Frische<br />
Nordseekrabben<br />
Frisches maschinell entschältes Krabbenfleisch und vieles mehr<br />
A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH<br />
Zum Kutterhafen 20 · 27639 WNK / Spieka-Neufeld<br />
Telefon 0 <strong>47</strong> 41/25 92 · Telefax 0 <strong>47</strong> 41/33 80<br />
Öffnungszeiten ab November 20<strong>21</strong>: Mo. – Sa. 9 – 15 Uhr<br />
Januar und Februar GeScHloSSeN<br />
Öffnungszeiten ab März 2022: Mo. – So. 9 – 18 Uhr<br />
Een Auto ut Beers<br />
Großer Jahresschlussverkauf<br />
ALLES muss jetzt raus!!!<br />
GROSSE GroSSe AuSwAhl AUSWAHL zu zu kleinen Preisen<br />
Über 50 Typen von VW - Audi - Seat - Skoda<br />
Über 50 Typen von VW - Audi - Seat - Skoda<br />
bis Mercedes und Smart zu sensationellen<br />
bis Mercedes und Smart zu sensationellen<br />
Preisen.<br />
Preisen. Schon ab 5.970 €<br />
AUTOPARK<br />
0<strong>47</strong>45/288 BEDERKESA<br />
Wir wünschen allen Kunden<br />
eine schöne Weihnachtszeit!<br />
Wir koen(n)en Ihnen helfen!<br />
Seit 1948<br />
Am Krankenhaus Seepark Langener Straße 66 Tel.: 0<strong>47</strong> 43 93 92-0<br />
Sanitätshaus Stadt Langen Leher Landstraße 78 Tel.: 0<strong>47</strong> 43 2 74 84<br />
Sanitätshaus Land Wursten Alsumer Straße 16 Tel.: 0<strong>47</strong> 42 922014<br />
Sanitätshaus Bremerhaven Prager Straße 15 Tel.: 0<strong>47</strong>1 39 15 6892<br />
Orthopädie • Rehatechnik • Sanitätshaus • Reha Team<br />
Illustre Weingäste zum Fest<br />
Für jeden Gang lässt sich das „passende Gewächs“ finden<br />
akz-o ∙ Festtagsgerichte werden<br />
erst durch die richtigen<br />
Weine zu einem kulinarischen<br />
Erlebnis. Doch bei dem riesigen<br />
Angebot an Anbaugebieten<br />
ist es gar nicht so einfach,<br />
eine Auswahl zu treffen. Die<br />
einfachste Lösung ist, sich auf<br />
eine Region wie Norditalien<br />
oder Nordportugal zu beschränken.<br />
Dank der gleichen<br />
Herkunft harmonieren die<br />
Weine untereinander und die<br />
regionale Vielfalt hält für jeden<br />
Gang das passende Gewächs<br />
bereit.<br />
So lässt sich mit den Weinen<br />
norditalienischer Anbaugebiete<br />
wie Lugana, Soave, Custoza,<br />
Bardolino, Garda oder<br />
Durello Lessini problemlos<br />
ein ganzes Menü bestreiten.<br />
Und die nordportugiesischen<br />
Vinhos Verdes bieten sehr<br />
viel mehr Entdeckungen<br />
als die bekannten<br />
frischen<br />
Sommerweine.<br />
Wer beim Kauf<br />
auf das europäische<br />
Siegel der geschützten<br />
Ursprungsbezeichnung (g.U.)<br />
achtet, liegt bei der Qualität<br />
immer richtig. Denn das<br />
gelb-rote Label garantiert die<br />
Mit dem passenden Wein wird jedes Festessen zu einem kulinarischen<br />
Genuss Foto: Liliboas/istockphoto.com/Vinho Verde &<br />
Weine aus der Region Verona/akz-o<br />
regionenspezifische Herstellung<br />
aus typischen Rebsorten<br />
nach genau festgelegten<br />
Methoden.<br />
Aperitif - prickelnder Einstieg<br />
ins Festessen: Fast jede Weinregion<br />
produziert Schaumweine,<br />
die eine Entdeckung<br />
lohnen. Eine sichere Bank sind<br />
etwa ein Garda Spumante g.U.<br />
vom Gardasee, ein Durello<br />
Lessini g.U. aus dem Nordosten<br />
der italienischen Provinz<br />
Verona oder ein Vinho<br />
Verde Schaumwein.<br />
Zu leichten Vorspeisen wie<br />
Salaten oder kleinen Pasteten<br />
passt ein klassisch-frischer<br />
Vinho Verde aus<br />
Nordportugal. Aber<br />
auch ein fruchtiger<br />
eleganter Lugana vom<br />
Gardasee ist eine gute<br />
Wahl.<br />
Vorspeise - so gelingt ein<br />
harmonischer Auftakt: Zu<br />
frischen Vorspeisen wie Rinder-Carpaccio<br />
oder Garnelen<br />
passen lebendige, fruchtige<br />
Rosés mit mittlerem Körper<br />
und feiner Säure wie Vinho<br />
Verde Rosé oder Bardolino<br />
Chiaretto.<br />
Erlesene Fisch-Vorspeisen<br />
wie Jakobsmuscheln oder<br />
Hummer verlangen nach<br />
komplexeren und älteren Vinhos<br />
Verdes aus der Rebsorte<br />
Avesso. Wer einen norditalienischen<br />
Weinabend plant,<br />
„Es ist ja, wie es ist“<br />
Weihnachtslesung mit Lars Cohrs<br />
wählt einen Soave Cru oder<br />
einen komplexen Custoza<br />
Superiore.<br />
Hauptgang - Weißweine und<br />
rote Spitzenweine: Zum Gänse-<br />
oder Entenbraten bietet<br />
sich ein Bardolino vom Gardasee<br />
mit seinen Aromen von<br />
roten Früchten und Gewürzen<br />
an. Aber auch ein komplexerer<br />
weißer Vinho Verde aus der<br />
Traube Alvarinho ist eine erstklassige<br />
Wahl. Wildgerichte<br />
wie Rehrücken harmonieren<br />
mit einem italienischen Arcole<br />
Nero. Käse oder Dessert<br />
- Süßweine zum Abschluss:<br />
Ein Dessert oder<br />
Käsegang krönt zusammen<br />
mit einem<br />
aromatischen restsüßen<br />
Wein jedes<br />
Menü. Das kann<br />
eine portugiesische Spätlese<br />
wie der Vinho Verde Vindima<br />
Tardia oder ein Süßwein wie<br />
der Recioto di Soave aus der<br />
Gegend von Verona sein.<br />
Buchtipps für<br />
Wintertage Teil 3<br />
Unterhaltsames zum Weihnachtsfest:<br />
Alle Jahre wieder,<br />
eine Geschichtensammlung<br />
bekannter Autoren und<br />
Autorinnen, unterhaltsam<br />
und Nachdankenswertes,<br />
mit Themen, die unbedingt<br />
zum Weihnachtsfest gehören.<br />
November, 30 Nusskuchen<br />
m ü s s e n<br />
g e b a c k e n<br />
w e r d e n ,<br />
Erinnerungen<br />
an<br />
eine längst vergangene Zeit<br />
(Truman Capote). Das Festtagsmenü,<br />
den Geschmack<br />
der Kindheit wiederzufinden,<br />
kann zum „Kochen<br />
mit Hindernissen“ verbunden<br />
sein! (Amnye Davids).<br />
Heiligabend<br />
in einer Karaokebar<br />
in<br />
Las Vegas, mit<br />
einem echten<br />
Elvis als<br />
Stargast…(Susanne<br />
Falk)<br />
Weihnachtsmarkt in Nordenham?<br />
Horst Evers weiß<br />
N ä h e r e s .<br />
Selma Lagerlöf<br />
erzählt<br />
von<br />
einer ers<br />
c höpf ten<br />
Mamsell Maja Lisa. Nach<br />
den weihnachtlichen Strapazen<br />
hätte sie so gerne Silvester<br />
gefeiert…<br />
Froh und munter, Diogenes,<br />
11 Euro , 264 Seiten,<br />
Weihnachtliches<br />
ausgewählt von Shelagh<br />
Amit + Marie Hesse, ISBN<br />
9783257246056.<br />
Buntes aus Debstedt<br />
Neues Weihnachtsbuch erschienen<br />
LOXSTEDT re ∙„Es ist ja,<br />
wie es ist - Dem Weihnachtstrubel<br />
die Zähne zeigen“<br />
- unter diesem<br />
Motto ist Lars Cohrs<br />
(Foto: Huelsmann)am<br />
Donnerstag, 2. Dezember,<br />
um 19 Uhr<br />
(Einlass ab 18 Uhr) mit<br />
seinem neuen Weihnachtsprogramm<br />
im Loxstedter<br />
Rathaus zu Gast. Dabei geht<br />
der bekannte Radiomoderator<br />
und Podcaster („Bei<br />
uns in Loxstedt“) kniffligen<br />
Fragen nach: Was hat<br />
ein Supermann mit Weihnachten<br />
zu tun oder welche<br />
Regeln sollte die moderne<br />
Hausfrau bei der Vorbereitung<br />
des Weihnachtsessens<br />
beachten? Lars Cohrs präsentiert<br />
neben vielen Anekdoten<br />
aus dem Radioalltag<br />
humorvolle Geschichten<br />
bekannter und beliebter<br />
Autoren.<br />
Die leidige Diskussion<br />
um den „richtigen“<br />
Weihnachtsbaum,<br />
die Wahl individueller Geschenke<br />
und die letzten<br />
Vorbereitungen für den<br />
Heiligen Abend dürfen dabei<br />
natürlich nicht fehlen.<br />
Karten gibt es ab sofort für<br />
fünf Euro an der Information<br />
im Loxstedter Rathaus.<br />
Es gilt die 2-G-Regel. Ein<br />
Impfnachweis bzw. eine Bescheinigung<br />
der Genesung<br />
und ein amtliches Ausweisdokument<br />
sind am Veranstaltungsabend<br />
erforderlich.<br />
DEBSTEDT re ∙ Rechtzeitig<br />
zu Weihnachten ist jetzt ein<br />
„Debstedter Weihnachtsbuch“<br />
erschienen - mit<br />
vielen hochdeutschen und<br />
plattdeutschen Geschichten,<br />
mit Liedern und ebenso viel<br />
historischer Geschichte.<br />
Der Autor und Herausgeber<br />
Artur<br />
Burmeister vom<br />
H e i m a t m u s e u m<br />
Debstedt, hat eine<br />
wahre Lichterkette<br />
an weihnachtlichen Dingen<br />
zusammengetragen, die auf<br />
über 380 Seiten in dem Buch<br />
ihren Platz gefunden haben.<br />
Das Ganze mit hübschen<br />
Illustrationen und vielen<br />
farbigen Abbildungen.<br />
Das Spektrum des Inhaltes<br />
reicht vom Beginn des<br />
Christentums, über Weihnachtskrippen,<br />
Weihnachtsbäckerei,<br />
Nikolaus, Christkind<br />
und Weihnachtsmann,<br />
bis hin zu Silvester, Neujahr,<br />
Heilige Drei Könige und<br />
Mariä Lichtmess. Auch heimathistorische<br />
Erinnerungen<br />
aus dem<br />
Zweiten Weltkrieg<br />
sind vermerkt.<br />
Das Buch ist zum<br />
Preis von 25 Euro<br />
erhältlich über das Heimatmuseum<br />
Debstedt unter<br />
(0<strong>47</strong>43) 27 77 56; zudem bei<br />
den Buchhandlungen Beek<br />
in Langen und Schließke<br />
in Bad Bederkesa sowie<br />
bei der Volksbankfiliale in<br />
Debstedt.<br />
Die Arbeit des Jahres ist fast vollbracht,<br />
Die Arbeit des Jahres ist fast vollbracht,<br />
nun gehen wir in den Endspurt und in die<br />
nun gehen wir in den Endspurt und in die<br />
schönste Zeit des Jahres.<br />
schönste Zeit des Jahres.<br />
In unserem Atelier wird fleißig gewerkelt,<br />
In unserem Atelier wird fleißig gewerkelt,<br />
damit wir Sie mit individuell gestalteten<br />
damit wir Sie mit individuell gestalteten<br />
Schmuckstücken verzaubern können.<br />
Schmuckstücken verzaubern können.<br />
10 Jahre<br />
Oxstedter Hof<br />
Unser Adventsmenü<br />
für die Adventszeit bis 23. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Klare Ochsen-Tafelspitz Brühe mit Gemüsestreifen<br />
<br />
Viertel Tomassen Ente mit Rotkohl & Kartoffelknödl<br />
<br />
Lebkuchenmousse an Zwetschgenröster und Sahne<br />
p.P. 18.80 €<br />
Winterzeit ist Grünkohlzeit.<br />
Räumlichkeiten bis zu 200 Personen<br />
Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus.<br />
Wir bitten um Vorreservierung unter 0 <strong>47</strong> 23/5 05 87 24<br />
Oxstedter Straße 10 · 27<strong>47</strong>8 Cuxhaven-Oxstedt<br />
Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de<br />
SErviCE rund uMS HauS<br />
Wir wünschen allen Kunden ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!<br />
· Winterdienst<br />
· Objektbetreuung<br />
· Gartenarbeiten<br />
Hauptstraße 56, 27<strong>47</strong>8 Cuxhaven<br />
Mobil: 0160 - 89 95 908<br />
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Huch!<br />
Ist denn schon wieder Weihnachten?<br />
Weihnachtsschnäppchen<br />
Weihnachtsschnäppchen<br />
viele Markenfassungen radikal redzuiert*<br />
viele Markenfassungen radikal reduziert*<br />
99,90<br />
49,90<br />
99,90<br />
49,90<br />
149,90<br />
99,90<br />
199,90 199,90<br />
49,90<br />
99,90<br />
49,90<br />
149,90<br />
* inkl. Kunststoff Einstärkengläser<br />
*inkl. Kunststoff Auslaufmodelle Einstärkengläser solange der Vorrat reicht,<br />
Auslaufmodelle solang der Vorrat reicht, dauerhaft reduziert<br />
dauerhaft reduziert markiert<br />
makeirt mit dem roten Punkt bzw. roter Preisangabe<br />
mit dem roten Punkt bzw.<br />
roter Preisangabe<br />
27<strong>47</strong>4<br />
deichstraße 24<br />
27<strong>47</strong>2 cuxhaven<br />
phone: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 57 16-0<br />
fax: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 57 16 15<br />
email: info@rawert.de<br />
website: www.rawert.de<br />
abendrothstr. 43<br />
27<strong>47</strong>4 cuxhaven<br />
phone: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 57 16-40<br />
fax: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 57 16 15<br />
email: info@rawert.de<br />
website: www.rawert.de<br />
vibio – der Vibrationswecker für das Smartphone<br />
Für Zuhause und auf Reisen die ideale Lösung zum<br />
Wecken. Das Vibrationskissen wird über Bluetooth mit<br />
dem Smartphone verbunden.<br />
Stellen Sie die gewünschte Weckzeit ein und lassen Sie<br />
sich durch das Vibio wecken.<br />
Hörsystem für<br />
Ihre Zuzahlung<br />
für ein Ohr<br />
Klein<br />
Kleiner<br />
84,95 €<br />
0,- €*<br />
*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung<br />
(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)<br />
zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil<br />
Privatpreis pro Ohr 741,94 €<br />
Trockengeräte<br />
Trockengeräte<br />
für Ihre Hörsysteme<br />
Trockenhaube<br />
- für<br />
Trockenhaube<br />
alle<br />
für Ihre Hörsysteme<br />
Trockenstation<br />
- für alle Hörsysteme<br />
- hygienische<br />
Reinigung UV-C<br />
Trockenstation<br />
- wiederaufladbar<br />
59,- €<br />
- für alle Hörsystem<br />
- hygienische Reinigung UV-C<br />
- wiederaufladbar<br />
Akku Hörsysteme<br />
- hygienische<br />
Reinigung UV-C<br />
- wiederaufladbar<br />
- für alle Akku Hörsystem<br />
- hygienische Reinigung UV-C<br />
- wiederaufladbar<br />
69,- 69,- €
Das große EWK<br />
Weihnachts-Schaufenster 20<strong>21</strong><br />
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes, glückliches neues Jahr!<br />
Service Point<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
Unsere Leistungen<br />
• Diagnose- und Servicearbeiten an<br />
Service Point<br />
Ihre Kompetenz vor Ort<br />
Frau E. Radezka<br />
Fahrzeugen aller Art und Fabrikate<br />
• Reifenservice und Einlagerung<br />
• Fahrzeugpflege und -aufbereitung<br />
• Klimaservice und Kältetechnik<br />
• Sicherheitsprüfung<br />
• Hauptuntersuchung<br />
Unsere Leistungen<br />
- Stützpunkt<br />
• Diagnose- und Servicearbeiten an<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
Fahrzeugen aller Art und Fabrikate<br />
• Reifenservice und Einlagerung<br />
• Fahrzeugpflege und -aufbereitung<br />
• Klimaservice und Kältetechnik<br />
• Sicherheitsprüfung<br />
• Hauptuntersuchung<br />
- Stützpunkt<br />
CUXLINER Service Point<br />
Neue Industriestraße 14 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 600 644 · Fax 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 600 6<strong>47</strong><br />
werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />
Cuxhavener Pflegedienst<br />
Pflegequalität ist Lebensqualität<br />
Mobil 0171 / 99 13 359<br />
CUXLINER Service Point<br />
Neue Industriestraße 14 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Tel. 0 <strong>47</strong><strong>21</strong> / 600 644 · Fax 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> / 600 6<strong>47</strong><br />
werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />
Unsere Leistungen:<br />
Alles rund um Haus<br />
und Garten<br />
Im Gewerbegebiet Debstedt . Bördestr. 12 . Tel. 0 <strong>47</strong> 43/ 27 60 300 . info@harrje.de<br />
Fliesenmarkt<br />
Debstedt<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden schöne Adventstage!<br />
Bördestr. 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland<br />
0 <strong>47</strong> 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com<br />
Montag-Freitag von 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Diakonie-/Sozialstation<br />
www.pflege-cuxhaven.de<br />
Mehr als 25 Jahre! Wir sind für Sie da!<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Qualität<br />
zum<br />
fairen Preis<br />
Marienstraße 50 | 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Tel.: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 73 60 | Fax.: 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />
Qualität<br />
zum<br />
fairen Preis<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Montag bis Freitag<br />
von 8 bis 16 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Für Jung<br />
und Alt<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Montag bis Freitag<br />
von 8 bis 16 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
lichen Dank...<br />
an mein Team<br />
für die engagierte Mitarbeit und<br />
an alle Kunden für das von ihnen<br />
entgegen gebrachte Vertrauen.<br />
Ich wünsche allen ein besinnliches<br />
und schönes Weihnachtsfest!<br />
• Grundpflege • Behandlungspflege<br />
• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände<br />
• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Verhinderungspflege • Vermittlung von Hilfsmitteln<br />
• Demenzbetreuung • Palliativ Care<br />
Alle sind voller Vorfreude aufs Fest, nur sie nicht<br />
„Das Inselweihnachtswunder“: Hier überschlagen sich die Ereignisse<br />
Er hat als Krankenpfleger<br />
und Werftarbeiter gearbeitet,<br />
war als Traumschiffpianist<br />
auf den Meeren<br />
unterwegs. Seit geraumer<br />
Zeit aber schreibt er überwiegend<br />
Romane und Theaterstücke.<br />
Die Rede ist<br />
von Janne Mommsen, der<br />
in Nordfriesland gewohnt<br />
hat und immer wieder<br />
dorthin zurückkehrt. Das<br />
Land zwischen den Meeren<br />
spielt in vielen seiner Büchern<br />
die Hauptrolle. So<br />
auch in dem vor kurzem<br />
erschienen „Das Inselweihnachtswunder“,<br />
aus<br />
dem wir mit freundlicher<br />
Erlaubnis des Rowohlt Polaris<br />
Verlag hier das erste<br />
Kapitel abdrucken.<br />
Janne Mommsen<br />
Nach seinem langen Weg<br />
über das Nordmeer fegte<br />
der Sturm mit ungebremster<br />
Kraft auf Föhr zu. Die Dachbalken<br />
von Carolas Reetdachhäuschen<br />
ächzten bei<br />
jeder Böe. Die Pfarrerin warf<br />
einen letzten Blick in den<br />
Spiegel neben der Flurgarderobe<br />
und versuchte die<br />
bedrohlichen Geräusche<br />
von draußen auszublenden.<br />
So war es halt in der<br />
Adventszeit auf der<br />
Insel. Sie würde jetzt<br />
trotzdem vor die Tür<br />
gehen.<br />
Carola streifte den<br />
viel zu großen dunkelblauen<br />
Seemannspullover aus<br />
irischer Wolle über und<br />
schlüpfte in ihre gefütterte<br />
Wetterjacke, deren Kapuze<br />
man bis zur Nase runterziehen<br />
konnte. Bei dem, was sie<br />
vorhatte, durfte sie auf keinen<br />
Fall erkannt werden.<br />
Behutsam nahm sie den Porzellanteller<br />
mit den Antipasti<br />
aus dem Kühlschrank<br />
und spannte Frischhaltefolie<br />
darüber. In die sackartige<br />
Seitentasche ihrer Jacke<br />
steckte sie eine Flasche<br />
Bio-Rhabarbersaft, in die andere<br />
Tasche kam ein Trinkglas<br />
von IKEA. Den Teller<br />
mit der linken Hand balancierend,<br />
öffnete sie mit der<br />
rechten die Wohnungstür.<br />
Eine heftige Windböe riss<br />
ihr die Vorspeise fast aus der<br />
Hand. Misstrauisch schaute<br />
sie die Straße hinunter, bei<br />
diesem Sturm war niemand<br />
unterwegs. Sie eilte los. Der<br />
Wind war schneidend kalt,<br />
ließ ihre Finger rot werden<br />
und schmerzen. Sie hätte<br />
Handschuhe anziehen sollen,<br />
aber deswegen wollte sie<br />
jetzt nicht noch mal zurück.<br />
Prompt passierte genau das,<br />
was sie auf jeden Fall vermeiden<br />
wollte: Monika Lange<br />
kam mit dem Fahrrad direkt<br />
auf sie zugefahren. Schlimmer<br />
hätte es nicht kommen<br />
können. Monika war Friseurin<br />
in Utersum und eine der<br />
größten Klatschtanten der<br />
Insel.<br />
«Moin, Frau Pastorin»,<br />
grüßte sie fröhlich und stieg<br />
vom Rad. Ihre Haare trug<br />
sie immer in wechselnden<br />
Farben von Rot bis Lila, das<br />
war ihr Markenzeichen.<br />
Jetzt lugten nur ein<br />
paar blaue Fransen<br />
unter der Pudelmütze<br />
hervor.<br />
«Moin», antwortete<br />
Carola. Kurz grüßen<br />
und weitergehen funktionierte<br />
bei allen Insulanern<br />
- nur nicht bei Monika.<br />
«Wo geit?».<br />
«Bestens!», sagte Carola.<br />
«Und selber?»<br />
«Auch.»<br />
Hoffentlich sagte sie nichts<br />
zu dem Teller. Doch das war<br />
ein vergeblicher Wunsch:<br />
«Oh, was gibt es in der Kirche<br />
denn heute zu essen?»<br />
«Das ist mein Pausenbrot.»<br />
«Sieht lecker aus.»<br />
«Gutes Essen hält<br />
Leib und Seele zusammen»,<br />
meinte<br />
Carola. Ihre Finger<br />
waren inzwischen<br />
komplett gefühllos.<br />
«Ich muss weiter.»<br />
«Mach’s gut.»<br />
«Tschüssing.»<br />
Carola stöhnte leise auf, sie<br />
hatte Monika angelogen.<br />
Das Essen war keinesfalls<br />
für sie selbst bestimmt. Niemand<br />
durfte wissen, wen<br />
sie mit Antipasti und Rhabarbersaft<br />
versorgte. Es war<br />
eine schwere Sünde, daran<br />
gab es nichts zu deuteln.<br />
Foto:Eva Häberle<br />
Bitte, vergib mir meine<br />
Schuld, bat sie im Stillen.<br />
Mit ihrem linken Stiefel<br />
stieß sie das eiserne Tor zum<br />
Friedhof auf und eilte an den<br />
Grabsteinen vorbei. Hier<br />
lagen viele Seefahrer und<br />
Walfänger aus vergangenen<br />
Jahrhunderten begraben.<br />
Die Föhrer Kapitäne waren<br />
berühmt für ihre nautischen<br />
Fähigkeiten gewesen. Wer<br />
im Wattenmeer bei<br />
Ebbe und Flut navigieren<br />
konnte, fand<br />
sich auch im Eismeer<br />
zurecht. Die Namen<br />
auf den Grabsteinen<br />
waren Carola vertraut, sie<br />
lauteten Petersen, Braren,<br />
Olufs, Martens, Hassold. Mit<br />
ihren Nachfahren hatte sie<br />
täglich auf der Insel zu tun.<br />
Inmitten des Friedhofs<br />
stand der mächtige Friesendom<br />
aus dem 13. Jahrhundert<br />
wie eine feste Burg, es<br />
war die größte Kirche der<br />
Insel. Der eckige Turm mit<br />
dem Satteldach streckte sich<br />
über dreißig Meter schroff<br />
in den stürmischen Himmel<br />
und trotzte allen Wettern.<br />
Beeil dich, bevor dich noch<br />
jemand sieht, ermahnte<br />
sie sich. Sie versuchte die<br />
schwere Holztür zum Turm<br />
aufzuschließen, ohne den<br />
Teller abzusetzen.<br />
Dabei rutschte ihr<br />
die Kapuze vor die<br />
Augen, prompt fiel<br />
ihr auch noch der<br />
Eisenschlüssel aus<br />
der Hand. Also Teller abstellen,<br />
Schlüssel aufheben,<br />
aufschließen, Teller reinbringen,<br />
auf dem Steinfußboden<br />
abstellen, und dann<br />
hinter sich abschließen.<br />
Geschafft!<br />
Im Inneren des Doms war<br />
es absolut windstill. Hinter<br />
den meterdicken, uralten<br />
Mauern fühlte sie sich geschützt.<br />
Sie schlug die Kapuze<br />
hoch und atmete auf, die<br />
erste Hürde war genommen.<br />
Carola schaute auf die steinerne<br />
Treppe, die zum Turm<br />
hoch führte. Erneut kamen<br />
ihr Zweifel: Sollte sie nicht<br />
doch besser umkehren?<br />
Nein, sie hatte es angefangen,<br />
jetzt würde sie es auch<br />
zu Ende bringen. Im Treppenhaus<br />
war es frostig, die<br />
winzigen Fenster ließen<br />
nur wenig Licht herein. Behutsam<br />
nahm sie Stufe für<br />
Stufe.<br />
Hoffentlich mochte ihr Gast<br />
da oben, was sie ihm mitgebracht<br />
hatte. Anfangs hatte<br />
sie an Spaghetti Frutti di<br />
Mare gedacht, die sie selbst<br />
über alles liebte. Aber die<br />
verdarben zu schnell, deshalb<br />
hatte sie Antipasti zubereitet:<br />
Champignons in<br />
Olivenöl, getrocknete Tomaten,<br />
eingelegte Auberginen,<br />
Avocado in Balsamico und<br />
einiges mehr. Oben im Turm<br />
war es jetzt im Dezember<br />
eiskalt, da würde<br />
sich alles gut<br />
halten.<br />
Auf halber Strecke<br />
musste sie<br />
eine kurze Pause<br />
einlegen, weil ihr die Luft<br />
ausging. Mensch, Carola,<br />
du bist fünfunddreißig und<br />
fährst viel Rad, das wirst du<br />
ja wohl locker schaffen! Gab<br />
es nicht sogar Wettläufe bis<br />
aufs Dach des Empire State<br />
Building in New York? Wie<br />
man das hinbe-kam, ohne<br />
tot umzufallen, war ihr<br />
schleierhaft.<br />
Nach einiger Zeit gelangte<br />
sie zu den mächtigen Bronzeglocken,<br />
die so hoch waren<br />
wie sie selbst. Sie blieb<br />
stehen und holte erneut tief<br />
Luft. Auch hier war sie noch<br />
nicht am Ziel. Ihr Handy<br />
klingelte. Sollte sie rangehen?<br />
Sie stellte den Teller auf<br />
den Boden und drückte den<br />
grünen Knopf.<br />
«Schmidt.»<br />
«Moin, Carola.» Es war ihr<br />
Pfarrerskollege Benedikt<br />
Blüthgen, genannt «Bene»,<br />
von der Fünfzig-Seelen-Hallig<br />
gegenüber im Wattenmeer.<br />
Auch er durfte nicht<br />
wissen, was sie hier tat.<br />
«Wo steckst du?», fragte<br />
Bene.<br />
«Ich bereite im Friesendom<br />
die Probe für den Heiligabend<br />
vor.»<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Alle Jahre wieder...<br />
...ist Weihnachten die Zeit des<br />
Schlemmens und Genießens.<br />
Wir haben die exklusiven<br />
Fleischspezialitäten für Sie!<br />
Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre<br />
Weihnachtsbestellungen entgegen.<br />
Bahnhofstr. 38 · <strong>21</strong>781 Cadenberge<br />
0 <strong>47</strong> 77 / 8 08 17 77<br />
Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
www.cuxhavener-pflegedienst.de<br />
Edeka S. Golly<br />
Feldweg 15 · 27<strong>47</strong>4 Cuxhaven · Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> - 5 13 33<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Präsident-Herwig-Straße 10-14<br />
Telefon (0 <strong>47</strong> <strong>21</strong>) 7 20 80<br />
www.cuxfleisch-busse.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
24. + 31.12.<strong>21</strong>: 8.00 – 13.00 Uhr
Das große EWK<br />
Weihnachts-Schaufenster 20<strong>21</strong><br />
Schon wieder gelogen,<br />
Carola!<br />
«Ach, deswegen hallt es so.»<br />
«Was gibt’s?», fragte Carola.<br />
«Ich bin in Frankfurt mit<br />
dem Wagen liegengeblieben<br />
und schaffe es nicht rechtzeitig<br />
auf die Hallig.»<br />
«Oje.»<br />
«Könntest du eventuell meinen<br />
Adventsgottesdienst<br />
übernehmen?»<br />
«Ich habe, wie gesagt, eine<br />
Probe», sagte Carola.<br />
«Es geht erst um vier Uhr<br />
los.»<br />
«Hängt vom Wetter ab.» Sie<br />
musste ja rüber auf die Hallig<br />
kommen.<br />
«Angesagt ist Windstärke<br />
fünf.»<br />
«Das würde gerade noch<br />
hinhauen», meinte sie.<br />
«Super, tausend Dank!<br />
Dann gebe ich dem Organisten<br />
gleich Bescheid.»<br />
«Bis dann.»<br />
«Bis dann - und danke noch<br />
mal!»<br />
Carola legte auf und blickte<br />
argwöhnisch auf die<br />
schma le Holzleiter, die neben<br />
den Glocken an einem<br />
Balken lehnte. Wie sollte sie<br />
die jetzt hochkommen? Den<br />
Teller balancierend, arbeitete<br />
sie sich Sprosse für Sprosse<br />
voran. Mehrmals war sie<br />
kurz davor, das<br />
Gleichgewicht<br />
zu verlieren, dabei<br />
schoss ihr vor<br />
Schreck das Blut<br />
in den Kopf.<br />
Es ging gut - gerade so!<br />
In der nächsten Etage roch<br />
es nach altem Staub und<br />
trockenem Holz. Über eine<br />
weitere wackelige Leiter<br />
ging es zu dem kleinen<br />
Raum direkt unter der<br />
Turmspitze. Inzwischen<br />
war sie geübt und ging es<br />
beherzter an.<br />
Ganz oben angekommen,<br />
konnte sie kaum<br />
stehen, so eng war es<br />
hier. Der eiskalte Westwind<br />
tobte durchs Gebälk<br />
und drückte die<br />
salzige Meeresluft durch<br />
jede Ritze. Durch eine kleine<br />
Maueröffnung blickte<br />
sie hinaus. Die Wellen der<br />
Nordsee liefen hoch auf und<br />
trugen schaumige Kronen<br />
auf den Spitzen. Der Sturm<br />
versetzte die ganze Insel<br />
in Bewegung, der Sand an<br />
den Stränden wurde hoch<br />
aufgewirbelt, das Dünengras<br />
gebürstet, Bäume und<br />
Büsche bogen sich. Ein Plastikstuhl<br />
wurde mit schnellen<br />
Salti über ein abgeerntetes<br />
Feld geschleudert.<br />
Von der Nachbarinsel Amrum<br />
blinkte der Leuchtturm<br />
Wir wünschen eine<br />
frohe und besinnliche<br />
Vorweihnachtszeit!<br />
Klimaservice<br />
Steinschlagreparatur<br />
Autoglas-Soforteinbau<br />
Scheibenversiegelung<br />
Mobiler Service<br />
Kundenersatzfahrzeug<br />
Partner großer Versicherungen<br />
Kfz-Aufbereitung / Innenreinigung<br />
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein · Poststraße 97<br />
27<strong>47</strong>4 Cuxhaven · Telefon 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de<br />
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de<br />
in Nebel herüber, als wollte<br />
er Kontakt zum Friesendom<br />
aufnehmen. Der lag auf einer<br />
Linie mit der Kirche St.<br />
Severin in Keitum auf Sylt,<br />
der Alten Kirche auf<br />
Pellworm und der<br />
heute auf dem Festland<br />
angesiedelten<br />
Kirche St. Magnus<br />
in Tating auf der<br />
Halbinsel Eiderstedt. Eine<br />
schöne Idee der damaligen<br />
Baumeister.<br />
Es fing an zu regnen, die<br />
Tropfen peitschten ihr<br />
durch den Mauerspalt ins<br />
Gesicht. Ein paar Sekunden<br />
später drehte der Wind,<br />
die dunklen Wolken rissen<br />
auf, und die Sonne strahlte<br />
vom blauen Himmel<br />
auf die Insel<br />
und das Meer.<br />
Der Sturm hielt<br />
alles weiter in Bewegung,<br />
im Sonnenschein<br />
sah es jetzt aus<br />
wie ein übermütiger Tanz.<br />
Carola liebte dieses kräftige,<br />
sattgoldene Wintersonnenlicht,<br />
das es nur<br />
zur Adventszeit gab.<br />
Damit kündigte sich<br />
jedes Jahr das Weihnachtsfest<br />
an.<br />
Sie kniete sich auf<br />
den Boden, stellte den Teller<br />
ab und entfernte die Folie.<br />
Der Duft von Knoblaucholiven<br />
füllte den zugigen<br />
Raum. Die Antipasti waren<br />
mal etwas anderes als<br />
das, was Nis Puk sonst<br />
vorgesetzt bekam. Die Rhabarbersaft-Flasche<br />
stellte<br />
sie zusammen mit dem<br />
Glas daneben. Zusätzlich<br />
klemmte sie eine grüne<br />
Papierserviette mit aufgedruckten<br />
Weihnachtsbäumen<br />
unter den Teller. Sie<br />
goss etwas Saft ins Glas.<br />
Zufrieden blickte sie auf<br />
ihr Arrangement, das im<br />
kahlen Dachraum einladend<br />
aussah.<br />
Von Nis Puk hatte sie das<br />
erste Mal gehört, als sie gerade<br />
nach Föhr gekommen<br />
war. Nach alter friesischer<br />
Überlieferung waren<br />
die Dachböden und<br />
Scheunen der Insel<br />
das Zuhause des<br />
Trolls. Nis stammte<br />
aus heidnischen<br />
Zeiten, lange vor dem<br />
Chris tentum. Er wirkte ausgleichend<br />
auf die Bewohnerinnen<br />
und Bewohner<br />
eines Hauses und passte auf<br />
sie auf. Einmal im Jahr, zu<br />
Weihnachten, musste ihm<br />
etwas zu essen hingestellt<br />
werden. Geschah das nicht,<br />
wanderte er weiter,<br />
und das Haus<br />
war vom Verfall bedroht.<br />
Konnte man<br />
so etwas ernsthaft<br />
glauben?<br />
Viele Insulaner machten<br />
sich darüber lustig - und<br />
stellten Nis trotzdem etwas<br />
zu essen hin. Zugegeben,<br />
auch Carola war empfänglicher<br />
für solche Phänomene,<br />
als sie es von Berufs<br />
wegen sein durfte. Am Frei-<br />
Inh. Tischlermeister<br />
Christian Böhrs e.K.<br />
Schützenstraße 6<br />
<strong>21</strong>756 Osten<br />
tag, den 13. zum Beispiel<br />
mied sie Entscheidungen<br />
und ging ungern aus dem<br />
Haus. Wovon natürlich niemand<br />
etwas wusste.<br />
Mit ihrem Glauben an den<br />
Troll befand sie sich in bester<br />
Gesellschaft, auf Island<br />
glaubte der Großteil der Bevölkerung<br />
daran. Dort gab<br />
es sogar ein Ministerium,<br />
das einen Baustopp für eine<br />
Autobahn erzwungen hatte,<br />
damit Elfen ungestört weiterziehen<br />
konnten. Auf Föhr<br />
durfte niemand erfahren,<br />
was sie hier für Nis Puk tat.<br />
Immerhin war sie die Pastorin<br />
der größten Kirche. Und<br />
trotzdem glaubte sie natürlich<br />
an Gott, Jesus und den<br />
Heiligen Geist, über die sie<br />
jeden Sonntag predigte, das<br />
war ja klar.<br />
Andererseits waren Gottes<br />
Wege unergründlich. Was,<br />
wenn er Nis Puk für jene<br />
Menschen geschaffen hatte,<br />
die mit dem biblischen<br />
Glauben nichts anfangen<br />
konnten? Zugegeben, das<br />
war ein ketzerischer Gedanke,<br />
so konnte man jeden<br />
Unsinn rechtfertigen.<br />
Doch selbst wenn es den<br />
Troll nicht gab, schadete das<br />
Mahl niemandem. Und so<br />
abwegig, wie es im ersten<br />
Moment schien, waren die<br />
heidnischen Traditionen<br />
auch wieder nicht: Oder<br />
was hatten Weihnachtsbaum<br />
und Ostereier mit der<br />
biblischen Botschaft zu tun?<br />
Plötzlich setzte ein Höllenlärm<br />
ein. Die tonnenschweren<br />
Glocken unter ihr schlugen<br />
vier Uhr. Ihr Körper<br />
vibrierte bei jedem Schlag.<br />
Sie hielt sich die<br />
Ohren zu, aber das<br />
änderte nichts.<br />
Als endlich wieder<br />
Ruhe herrschte,<br />
warf sie einen letzten<br />
Blick auf das Essen und<br />
kletterte guter Dinge die<br />
Leiter hinab, was ohne Teller<br />
spielend leicht war.<br />
Im Innenraum der Kirche<br />
wurde gerade auf der Orgel<br />
ein uralter Rocktitel gespielt,<br />
der Jahrzehnte vor<br />
Carolas Geburt ein Hit gewesen<br />
war: «Child in Time»<br />
von Deep Purple. Die Töne<br />
aus den Pfeifen vermischten<br />
sich mit dem Sturmgeheul,<br />
das ergab eine ganz eigene<br />
Musik.<br />
Bitte, Nis Puk, falls es dich<br />
gibt, und das glaube ich,<br />
lass dir dieses Jahr irgendetwas<br />
für mich einfallen!,<br />
betete sie im Stillen. Begleitet<br />
von den Orgeltönen, eilte<br />
Carola die Stufen des Kirchturms<br />
hinab.<br />
HERZLICHEN DANK<br />
sagen sagen wir wir allen unseren Kunden<br />
für das für das entgegengebrachte entgegegebrachte Vertrauen.<br />
Wir Wir wünschen Ihnen, allen Freunden<br />
und und Bekannten eine<br />
fröhliches Weihnachtszeit Weihnachtsfest und einen<br />
besinnlichen Jahresausklang!<br />
Jahresausklang.<br />
Tel 0<strong>47</strong>71-88 88 333<br />
Fax 0<strong>47</strong>71-88 88 334<br />
eMail info@kuechenhaus-toborg.de<br />
Web www.kuechenhaus-toborg.de<br />
Frohe Weihnachten<br />
wünscht<br />
HEIKO KÖTER<br />
• Automobile •<br />
Transporter<br />
& LKW<br />
Vermietung<br />
mit Ladebordwand<br />
27574 Bremerhaven • Im Felde 13<br />
Tel.: (04 71) 30 35 55<br />
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus<br />
vom Wir Mofa bilden bis zum alle LKW.<br />
EU Führerscheinklassen<br />
Zeitgemäßes Lernen<br />
aus<br />
mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App<br />
vom Mofa<br />
LKW Weiterbildung<br />
bis zum LKW<br />
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler<br />
Cuxhaven Zeitgemäßes Altenwalde Nordholz Dorum Lernen<br />
Info:<br />
85 31<br />
Elfenweg 25 Hauptstr. 69<br />
Spaß<br />
Schulstr.<br />
am Fahren....<br />
6 Poststr.<br />
mit<br />
3b<br />
Sicherheit!<br />
www.rd-die-fahrschule.de<br />
mit der Fahrschul-App<br />
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum<br />
Rüdiger Schwarze && Dirk Dirk Engeler & Harald Junge<br />
Cuxhaven<br />
Elfenweg 25<br />
Zu Weihnachten<br />
ein Gutschein<br />
von der<br />
Moor-Therme<br />
Altenwalde<br />
Hauptstr. 69<br />
Nordholz<br />
Schulstr. 6<br />
www.rd-die-fahrschule.de<br />
Wir wünschen<br />
schöne Festtage!<br />
Gerüstbau<br />
+ Verleih<br />
Autohaus Rieper GmbH<br />
MitsubisHi und nissAn VeRtRAGsHändleR<br />
Zum schönenfelde 1 · <strong>21</strong>775 ihlienworth · (0 <strong>47</strong> 55) 2 96<br />
www.autohaus-rieper.de<br />
neu- und GebRAucHtwAGen<br />
inspektion / RepARAtuR AlleR FAbRikAte<br />
unFAllscHAdenbeseitiGunG<br />
ReiFendienst und einlAGeRunG<br />
AbscHleppseRVice · GlAsscHAdenbeseitiGunG<br />
Kompetent und fair seit über 40 Jahren!<br />
Wir sind immer gern für Sie da,<br />
und kümmern uns um Ihre Immobilie...<br />
Ihr Cuxhavener Familienbetrieb<br />
Wulf - Immobilien e. Kfm.<br />
Bahnhofstraße 12 – 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven – Tel. 0 <strong>47</strong> <strong>21</strong> – 33 0 44<br />
www.wulf-immobilien-cuxhaven.de<br />
Wir wünschen frohe Weihnachten<br />
und sagen Danke für das in 20<strong>21</strong><br />
entgegengebrachte Vertrauen!<br />
Papenstraße 126 | 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Tel. 0<strong>47</strong> <strong>21</strong>/737-0 | www.manikowski.de<br />
Gute Idee...<br />
besser bei uns!<br />
Moor-Therme in Bad Bederkesa am See<br />
Berghorn 13 · 27624 Geestland<br />
Telefon 0 <strong>47</strong> 45 / 9433 - 0 · www.moor-therme.de<br />
Wir<br />
„ „<br />
Die bilde<br />
Telefon 0<strong>47</strong>45/94 33-0 · www.moor-therme.de<br />
Fahrschule Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!<br />
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum<br />
„ „<br />
Die Fahrschule Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus<br />
vom<br />
Wir<br />
Mofa<br />
wünschen<br />
bis zum<br />
allen<br />
LKW.<br />
unseren<br />
Kunden, Freunden und Bekannten<br />
Zeitgemäßes Lernen<br />
mit dem „Theo“ ein sehr oder schönes der Fahrschul-App<br />
Weihnachtfest<br />
und ein gutes gesundes neues Jahr!<br />
LKW Weiterbildung<br />
Dorum<br />
Poststr. 3b<br />
Info:<br />
0<strong>47</strong>41-<br />
0<strong>47</strong>41-<br />
85 31
Weihnachtsschaufenster<br />
28 24. November 20<strong>21</strong><br />
Das große EWK<br />
Weihnachts-Schaufenster 20<strong>21</strong><br />
1. Opti-Wohnwelt: Fernsehsessel im Wert von 600,- E<br />
2. Fischtown Pinguins: 1 Trikot signiert im Wert von 135,- E<br />
3. Goldschmiede Hornung Groen: 1 Schmuckanhänger im Wert von 100,- E<br />
4. HW Autohaus Otterndorf: Gutschein für Ölwechsel im Wert von 100,- E<br />
4. Prüfer & Herting: 1 Deuter Rucksack im Wert von 95,- E<br />
5. Beers Media Coputer Service: 2 Bücher im Wert von 79,90 E<br />
6. Cux-Fleisch Busse: Präsentkorb im Wert von 75,- E<br />
7. Optik & Hörgeräte Rawert: 1 Gutschein im Wert von 50,- E<br />
8. Bassenberg & Schwarting: Bluetooth Lautsprecher im Wert von 50,- E<br />
9. Cuxliner: 1 Reisegutschein im Wert von 50,- E<br />
10. Cuxliner: 1 Reisegutschein im Wert von 50,- E<br />
11. Cuxliner: 1 Reisegutschein im Wert von 50,- E<br />
10. Scheibendoktor: Gutschein für Innen- und Außenreinigung im Wert von 40,- E<br />
11. Concordia Versicherung Otterndorf: Kinder Scooter im Wert von 40,- E<br />
12. Concordia Versicherung Otterndorf: Kinder Scooter im Wert von 40,- E<br />
13. Oxstedter Hof: Gutschein für Frühstücksbüfett im Wert von 33,- E<br />
14. Oxstedter Hof: Gutschein für Frühstücksbüfett im Wert von 33,- E<br />
15. Bause Rock Gastro: 1 Flasche Rum im Wert von 30,- E<br />
16. Restaurant Haduloha: 1 Gutschein im Wert von 25,- E<br />
17. Bassenberg & Schwarting: 1 Smooth2Go Smoothie Maker im Wert von 25,- E<br />
Die Gewinne 20<strong>21</strong><br />
Stadthalle: Weihnachtsmärchen auf Rollen<br />
„Hänsel und Gretel“: Vorstellungen für ganze Familie am 11. Dezember<br />
BREMERHAVEN re ∙ In jedem<br />
Jahr führt der ERC Bremerhaven<br />
in der Vorweihnachtzeit<br />
ein Märchen in der<br />
Stadthalle Bremerhaven auf.<br />
Nach einem Jahr Pause heißt<br />
es am Samstag, 11. Dezember<br />
endlich wieder: Märchenzeit<br />
in der Stadthalle. Nachdem<br />
im Jahr 2019 „Schneewittchen<br />
und die 7 Zwerge“<br />
(Foto: Stadthalle) durch die<br />
Stadthalle gerollt sind, begibt<br />
sich der ERC Bremerhaven in<br />
diesem Jahr in seinem neuen<br />
Weihnachtsmärchen in ein<br />
kleines Wäldchen, in dem<br />
Hänsel und Gretel auf ein<br />
Knusperhäuschen aus Lebkuchen<br />
treffen.<br />
Auch in diesem Jahr wird in<br />
der Inszenierung des Weihnachtsmärchens<br />
auf Rollen<br />
die Geschichte mit spannenden<br />
Neuerungen gespickt.<br />
So wird auch ein sprechender<br />
Rabe eine wichtige Rolle einnehmen.<br />
Dieser begleitet die<br />
beiden Kinder auf ihrer abenteuerlichen<br />
Reise, in der die<br />
knapp 100 Darsteller als Vogelbeeren,<br />
Fichten, Spechte,<br />
Tannenzapfen, Eichhörnchen,<br />
Pilze, Ameisen, Glühwürmchen,<br />
Moorwesen, Fledermäuse,<br />
Lebkuchen, Zuckerstangen,<br />
Mören, Maiskolben<br />
und vieles mehr auftreten.<br />
Ein Happy End ist selbstverständlich<br />
garantiert.<br />
Die Märchenfiguren werden<br />
überwiegend von den<br />
Kindern und Jugendlichen<br />
des ERC auf Rollschuhen<br />
verkörpert, und dies macht<br />
den Reiz der Märchenaufführungen<br />
aus. Die Gäste<br />
dürfen sich nicht nur von einer<br />
fantastischen Geschichte<br />
verzaubern lassen, sondern<br />
auch von den sportlichen<br />
Leistungen der kleinen und<br />
großen Darsteller.<br />
Karten für die beiden Vorstellungen<br />
des Weihnachtsmärchens<br />
um 13 und 16.30 Uhr<br />
sind erhältlich unter stadthalle-bremerhaven.de,<br />
bei<br />
allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
und der Stadthalle<br />
Bremerhaven unter (0<strong>47</strong>1) 59<br />
17 59. Der Einlass erfolgt nach<br />
der 2-G-Regel. Ausgenommen<br />
von dieser Regel sind<br />
Kinder und Jugendliche unter<br />
18 Jahren und Menschen,<br />
die sich aus gesundheitlichen<br />
Gründen nicht impfen lassen<br />
können.<br />
O du gefährliche...<br />
Worauf Tierhalter achten sollten<br />
djd ∙ Beim Anblick von Weihnachtsbäumen,<br />
Plätzchen<br />
und gestapelten Geschenken<br />
strahlen die Augen von vielen<br />
Kindern und Erwachsenen.<br />
Für Hunde und Katzen<br />
bedeutet die Weihnachtszeit<br />
aber vor allem eines: Aufregung.<br />
Viele fremde und<br />
ungewohnte Eindrücke<br />
prasseln<br />
auf die Sinne der<br />
Vierbeiner ein.<br />
Zudem können<br />
Lametta, Gebäck<br />
und Kerzen für die Tiere eine<br />
echte Gefahrenquelle darstellen.<br />
„Bei all dem Trubel rund<br />
ums Fest sollten Hunde- und<br />
Katzenhalter das Wohl ihrer<br />
Lieblinge nicht aus den Augen<br />
lassen“, rät daher Melanie<br />
Ahlers, Tierärztin bei der<br />
Agila Haustierversicherung.<br />
In der Weihnachtsbäckerei<br />
...: ...gibts so manche<br />
Leckerei, bei der auch vielen<br />
Hunden und Katzen das<br />
Wasser in der Schnauze zusammenläuft.<br />
Doch was<br />
Zweibeinern schmeckt,<br />
kann bei Fellnasen nicht<br />
nur zu Magen-Darm-Beschwerden<br />
führen: „Tabu<br />
für Tiere ist beispielsweise<br />
Schokolade, die mitunter<br />
tödliche Vergiftungen hervorrufen<br />
kann“, erklärt die<br />
Tierärztin. Vor allem Katzen<br />
würden darüber hinaus auch<br />
keine Gewürze wie Zimt oder<br />
Muskatnuss vertragen. Zudem<br />
sollten Halter die Knochen<br />
der Weihnachtsgans lieber<br />
außerhalb der Reichweite<br />
von Vierbeinern entsorgen,<br />
denn Geflügelknochen sind<br />
hohl und splittern beim Zerkauen,<br />
vor allem, wenn sie<br />
stark erhitzt wurden. Spitze<br />
Knochenstücke können<br />
<br />
dann Maul, Hals und innere<br />
Organe verletzen. „Bemerken<br />
Besitzer bei ihren Tieren<br />
ungewöhnliches Verhalten<br />
oder unbekannte Symptome,<br />
sollten sie im Zweifel sofort<br />
den Tierarzt oder den tierärztlichen<br />
Notdienst aufsuchen“,<br />
so Melanie Ahlers. Damit<br />
Hunde und Katzen beim<br />
Festtagsschmaus nicht<br />
leer ausgehen, könne<br />
man ihnen alternativ<br />
mit dem Lieblingssnack<br />
oder selbst gemachten,<br />
gut verträglichen Tierkeksen<br />
eine Freude machen.<br />
Vorsicht, Deko: Ein Weihnachtsbaum<br />
mit Kerzenschein<br />
ist ein echter Blickfang<br />
- auch für Vierbeiner. Ein<br />
freudig wedelnder Schwanz<br />
oder eine neugierige Pfote<br />
können jedoch schnell für<br />
ein Unglück sorgen. Gerade<br />
bei echten Kerzen sollte man<br />
darauf achten, dass die lieben<br />
Vierbeiner diesen nicht zu<br />
nah kommen. Zudem muss<br />
der Baum stabil und<br />
sicher stehen, damit<br />
beim neugierigen<br />
Schnüffeln oder Betasten<br />
mit der Pfote<br />
nichts zu Bruch<br />
geht. Auch Glaskugeln und<br />
Lametta eignen sich nicht als<br />
Spaßobjekt für die Haustiere.<br />
Ein Kauknochen oder ein<br />
Tierspielzeug sind die bessere<br />
Alternative und lenkt Hunde<br />
und Katzen zudem ab. Wenn<br />
Besitzer ihre Vierbeiner stets<br />
gut im Auge behalten und<br />
mögliche Gefahrenquellen<br />
aus ihrer Reichweite entfernen,<br />
steht einer entspannten<br />
Weihnachtszeit mit den<br />
menschlichen und tierischen<br />
Liebs ten nichts mehr im<br />
Wege.<br />
Foto: djd/Agila/Lightfield Studios - stock.adobe.com<br />
präsentieren<br />
Weihnachtssuchspiel<br />
WO IST HENNING?<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
www.weihnachtssuchspiel.cn-nez.de<br />
und klicken Sie auf den jeweiligen Kalendertag<br />
um die Weihnachts-Elche in der 360º-Ansicht<br />
der teilnehmenden Unternehmen zu finden.<br />
Gleich QR-Code scannen<br />
und mitsuchen<br />
Gewinnen Sie ab dem 1. Dezember 20<strong>21</strong> täglich tolle Preise im Gesamtwert von über 2.500 €