Unterkunftsverzeichnis
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen. Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen.
Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gütesiegel / Zertifizierungen | Seal of quality / Certifications<br />
Fahrradfreundliche<br />
Gastbetriebe:<br />
Alle mit diesem Logo<br />
gekennzeichneten Gastbetriebe<br />
wurden vom ADFC (Allgemeiner<br />
Deutscher Fahrrad-Club) ausgezeichnet.<br />
Sie bieten so<br />
manche Annehmlichkeit für<br />
radfahrende Gäste.<br />
www.bettundbike.de<br />
Bett + Bike – Bicyclefriendly<br />
accommodations:<br />
Bett+Bike makes it easy for<br />
travelling cyclists to find<br />
appropriate accommodations.<br />
The accommodations fulfil the<br />
ADFC criteria for quality.<br />
SIGHTsleeping:<br />
Schlafen für Augenmenschen<br />
in ausgewählten<br />
bayerischen Hotels.<br />
Sightsleeper logieren in Burganlagen,<br />
Schlössern oder in<br />
zeitgenössischen Hotels mit<br />
sehenswertem Design.<br />
The SIGHTsleeping®<br />
Hotels brand offers<br />
accommodation for<br />
people with an eye for art in<br />
selected hotels through-out<br />
Bavaria. Sightsleepers can stay<br />
in castles, palaces or contemporary<br />
hotels with a particular<br />
visual appeal.<br />
www.bayern.by/erlebnisse/sightsleeping-hotels<br />
proGast Rothenburg<br />
e.V. wurde 1996 von<br />
acht Rothenburgern<br />
Gastronomen mit dem Ziel<br />
gegründet, die Tradition, die<br />
Vielfalt und den Erfahrungsschatz<br />
für die Gäste zu bündeln,<br />
zu stärken und beständig<br />
weiterzuentwickeln.<br />
proGast Rothenburg<br />
e.V. was founded in<br />
1996 by eight of<br />
Rothenburg´s restaurateurs<br />
with the aim of pooling,<br />
strengthening and continuously<br />
developing their tradition<br />
diversity and experience to<br />
benefit their guests.<br />
Die kulinarische Initiative<br />
»Genießen ob der<br />
Tauber« widmet sich<br />
der Weinkulinarik unter<br />
Verwendung lokaler und<br />
regionaler Weine sowie dazu<br />
passender Spezialitäten,<br />
ebenso mit regionaler und<br />
lokaler Herkunft.<br />
www.geniessenobdertauber.de<br />
‘Genießen ob der Tauber‘<br />
(Taste of the Tauber) is the<br />
name of a new gourmet<br />
initiative highlighting local<br />
wines, fruits, vegetables and<br />
meats as well as traditional<br />
foods and historic preparations.<br />
Pilgerfreundliche<br />
Betriebe am Jakobsweg<br />
die sich durch sicheres<br />
Wissen zum Jakobsweg<br />
und das Auslegen von Informationsmaterial<br />
bzw. Wegbeschreibungen<br />
auszeichnen.<br />
www.jakobswege-d.eu<br />
Pilgrim-friendly businesses<br />
along the St. James’ pilgrimage<br />
trail that provide<br />
information and route<br />
finder maps, as well as reliable<br />
background details about the<br />
trail.<br />
Burgenstraße<br />
Premiumpartner:<br />
Die Premiumpartner der<br />
Burgenstraße leben die<br />
Philosophie der bekannten<br />
Ferienstraße und verstehen<br />
sich außerdem auf die ganz<br />
traditionelle Gastfreundschaft.<br />
www.hotels-burgenstrasse.de<br />
Castle Road Premium<br />
Partner:<br />
The premium partners of the<br />
Castle Road live up to the<br />
philosophy of this famous<br />
tourist holiday route, and they<br />
know all about traditional<br />
hospitality.<br />
Pittoresk<br />
Teilnehmer der Themenjahre „Rothenburg als Landschaftsgarten“<br />
mit den Rothenburger Gartenparadiesen und der<br />
kulinarischen Initiative „Über den Tellerrand“.<br />
www.rothenburg-tourismus.de<br />
Picturesque<br />
Participants of the thematic art years “Rothenburg ob der Tauber<br />
as Landscape Garden” with Rothenburg´s garden paradises<br />
and the culinary initiative “Über den Tellerrand”<br />
Weitere Gütesiegel / Zertifizierungen · Further Seals of quality / Certifications<br />
www.slowfood.de<br />
www.radlerwirt.de<br />
www.guide.michelin.com<br />
www.viabono.de<br />
www.tripadvisor.de<br />
www.umweltpakt.bayern.de<br />
www.gastgeber-bayern.de/<br />
qualitaetssiegel/motorradfreundlich/<br />
www.emas.de<br />
www.wanderbares-deutschland.de<br />
36
Change language