Stadtbezirk 321 12/21
Lesen Sie die Ausgabe für den Dezember 2021.
Lesen Sie die Ausgabe für den Dezember 2021.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2 Dezember 20<strong>21</strong><br />
Polizei 110<br />
Polizeistation Vechelde<br />
An der Feuerwache 2<br />
38159 Vechelde<br />
05302 930490<br />
Polizeistation Wendeburg<br />
Am Anger 7, 38176 Wendeburg<br />
05303 990890<br />
Polizeistation Watenbüttel<br />
Konradstraße 1<br />
381<strong>12</strong> Braunschweig<br />
0531 8891740<br />
Polizeistation Lehndorf<br />
Saarplatz 3, 38116 Braunschweig<br />
0531 889<strong>21</strong>50<br />
NOTDIENSTE IN<br />
BRAUNSCHWEIG<br />
UND PEINE<br />
Braunschweig<br />
Klinikum Salzdahlumer Straße<br />
Salzdahlumer Straße 90<br />
38<strong>12</strong>6 Braunschweig<br />
Telefon 0531 595-2220<br />
www.klinikum-braunschweig.de<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Bundeseinheitliche Rufnummer:<br />
116 117<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag:<br />
19:00 - 23:00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag:<br />
15:00 - 23:00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag:<br />
9:00 - 23:00 Uhr<br />
Heiligabend/Silvester:<br />
9:00 - 23:00 Uhr<br />
Zahnärztliche<br />
Praxisgemeinschaft<br />
Borsigstr.10<br />
38<strong>12</strong>6 Braunschweig<br />
Telefon 0531 691696<br />
0531 691694<br />
Fax 0531 682603<br />
www.zahnarztpraxisteam.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Sa. 8 - 24 Uhr<br />
So. 9 - 24 Uhr<br />
Klinikum Holwedestraße<br />
Holwedestraße 16<br />
38118 Braunschweig<br />
Telefon 0531 595-<strong>12</strong>22<br />
www.klinikum-braunschweig.de<br />
Peine<br />
Ambulanter Notdienst<br />
Klinikum Peine<br />
Virchowstraße 8h<br />
3<strong>12</strong><strong>21</strong> Peine<br />
Telefon 05171 93-0<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Virchowstraße 8h<br />
Telefon 05171 589888<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
18 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr<br />
Mittwoch 13 Uhr bis zum<br />
Folgetag 8 Uhr<br />
Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr<br />
An Feiertagen 8 Uhr bis zum<br />
Folgetag 8 Uhr<br />
Müllabfuhr Termine<br />
Ersehof, Harvesse, Neubrück,<br />
Rüper, Wendeburg, Wense<br />
Restabfall<br />
16. und 30. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
9. und 23. Dezember<br />
Gelber Sack/Altpapier<br />
14. Dezember<br />
Bortfeld<br />
Restabfall<br />
9. und 23. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
9. und 23. Dezember<br />
Gelber Sack/Altpapier<br />
28. Dezember<br />
Meerdorf<br />
Restabfall<br />
15. und 29. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
9. und 23. Dezember<br />
Gelber Sack/Altpapier<br />
28. Dezember<br />
Sophiental<br />
Restabfall<br />
16. und 30. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
9. und 23. Dezember<br />
Gelber Sack/Altpapier<br />
28. Dezember<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Gemeinde Vechelde<br />
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale................ 05302/802-0<br />
Geschäftsbereich Bürgermeister/Sekretariat<br />
Bürgermeister<br />
Tobias Grünert ....................................................................- 255<br />
Vorzimmer<br />
Frau Rieck ..........................................................................- 257<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Frau Drost ...........................................................................- 280<br />
Fachbereich II<br />
Bauamtsleitung, Herr Grabsch ......................................- 261<br />
Allg. Verwaltungsaufgaben, Frau Schaffranneck ......- 259<br />
Liegenschaften, Frau Müller .........................................- 271<br />
Friedhofsangelegenheiten, Herr Goczol ....................- 267<br />
Erschließungs- und Ausbaubeiträge<br />
Frau Wagner .......................................................................- 251<br />
Umweltangelegenheiten, Frau Helling .......................- 248<br />
Technische Leitung, Tiefbau, Herr Resener...............- 268<br />
Tiefbau,Frau Geppert .......................................................- 282<br />
Unterhaltung der Straßen, Tiefbau<br />
Frau Janssen ......................................................................- 269<br />
Unterhaltung Hochbau<br />
Herr Bauer ..........................................................................- 260<br />
Herr Pümecke .....................................................................- 247<br />
Fachdienst 10<br />
Organisations- und Personalangelegenheiten,<br />
Feuerwehr<br />
Leiterin, Frau Schwartz-Landeck .....................................- 272<br />
Zentrale Verwaltungsaufgaben, Innere Organisation<br />
Herr Wedekind ...................................................................- 270<br />
Herr Mattern ......................................................................- 278<br />
Personalwesen, Frau Steinmann<br />
Herr Wedekind ...................................................................- 275<br />
Poststelle, Information<br />
Frau Heine ..............................................................................- 0<br />
Feuerwehr, EDV<br />
Herr Kopaniarz....................................................................- 246<br />
Herr Zeuka ..........................................................................- 245<br />
Frau Volkmer ......................................................................- 252<br />
Fachdienst 20<br />
Leiter, Herr Thöne .............................................................- 265<br />
Steuer, Frau Wolf<br />
Herr Burgdorf......................................................... - 263 / - 264<br />
Kasse<br />
Frau Behrens ......................................................................- 242<br />
Frau Habekost<br />
Frau Nitschkowski ..............................................................- 244<br />
Fachdienst 30<br />
Leiter<br />
Herr Hetschko.....................................................................- 277<br />
Allg. Ordnungsangelegenheiten, Wahlen<br />
Herr Hetschko.....................................................................- 277<br />
KRANKENHÄUSER IN<br />
BRAUNSCHWEIG<br />
Herzogin-Elisabeth-Hospital<br />
Leipziger Straße 24<br />
38<strong>12</strong>4 Braunschweig<br />
Telefon 0531 699-0<br />
www.heh-bs.de<br />
Krankenhaus des Marienstiftes<br />
Helmstedter Straße 35<br />
38102 Braunschweig<br />
Telefon 0531 7011-0<br />
www.marienstift-braunschweig.de<br />
Klinikum Celler Straße<br />
Celler Straße 38<br />
38114 Braunschweig<br />
Telefon 0531 595-3201<br />
www.klinikum-braunschweig.de<br />
Notdienst<br />
Apotheken<br />
Per Telefon lassen<br />
sich Bereitschaftsapotheken<br />
ermitteln: Nach Anruf der<br />
Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy<br />
(69 Cent/Min) oder der kostenlosen<br />
Rufnummer 0800 00 22 8 33 aus<br />
dem deutschen Festnetz.<br />
Alvesse, Wierthe, Vallstedt,<br />
Bodenstedt, Köchingen, Liedingen<br />
Restabfall<br />
7. und <strong>21</strong>. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
7. und <strong>21</strong>. Dezember<br />
Gelber Sack<br />
7. Dezember<br />
Altpapier<br />
7. Dezember<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Standesamt<br />
Frau Schrader .....................................................................- 279<br />
Einwohnermeldeamt Frau Vielguth .............................- 236<br />
Frau Stolte-Clavey ..............................................................- 237<br />
Frau Dreger.........................................................................- 238<br />
Frau Schneider ...................................................................- 239<br />
Gewerbeangelegenheiten<br />
Herr Schweitzer..................................................................- 232<br />
Flüchtlingsangelegenheiten<br />
Frau Endlich, Herr Röder ....................................................- 280<br />
Fachdienst 40<br />
Jugend, Kultur, Soziales<br />
Leiterin<br />
Frau Schwartz-Landeck ......................................................- 272<br />
Sport<br />
Frau Eimecke ......................................................................- 250<br />
Kultur, Dorfgemeinschaftshäuser<br />
Frau Reihers .......................................................................- 274<br />
Grundschulen Herr Wedekind .......................................- 270<br />
Fachdienst 51<br />
Familienservice<br />
Leiterin, Frau Behnen .........................................................- 273<br />
Familienservice und Kinderbetreuung<br />
Frau Hannig ........................................................................- 234<br />
Frau Eimecke ......................................................................- 250<br />
Frau Meike .........................................................................- 233<br />
Frau Heider .........................................................................- 243<br />
GEMEINDE WENDEBURG<br />
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...............05303 9111 0<br />
Geschäftsbereich Bürgermeister<br />
Bürgermeister<br />
Herr Albrecht ........................................................................- 11<br />
Sekretariat, Büro des Rates<br />
Frau Schanz ..........................................................................- <strong>12</strong><br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Frau Dettke ...........................................................................- 42<br />
Fachbereich 1<br />
Allgemeine Verwaltung und Personal<br />
Fachbereichsleiter<br />
Herr Landeck ........................................................................- 39<br />
Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen,<br />
Auebad, Kultur, Schulrand- u. Ferienbetreuung<br />
Frau Wittenberg ...................................................................- 22<br />
Kinderbetreuungsangelegenheiten<br />
Frau Klingenberg ..................................................................- 37<br />
Personalwesen<br />
Frau Wittig ...........................................................................- 25<br />
Herr Rickmann ......................................................................- 31<br />
Frau Märtens ........................................................................- 38<br />
Zentrale Beschaffungen, Gebäudereinigung,<br />
Rathausinformation und Poststelle<br />
Frau Opoterny .......................................................................- 32<br />
JOBCENTER<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Jobcenter Braunschweig<br />
Willy-Brandt-Platz 7<br />
38102 Braunschweig<br />
Tel: 0531 80177 0<br />
Fax: 0531 80177 3333<br />
E-Mail: Jobcenter-Braunschweig@<br />
jobcenter-ge.de<br />
Beratungsgespräche nach<br />
Vereinbarung.<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr<br />
Das alles darf in die grüne Tonne:<br />
Bioabfälle aus Garten und Küche:<br />
Brotreste, Kaffee- und Teefi lter,<br />
Eierschalen, Laub, Rasen- und<br />
Pflanzenschnitt, Wildkraut,<br />
Blumenerde, Blumen, Sägespäne,<br />
Speisereste, Knochen, Obstschalen,<br />
Gemüsereste, Essensreste,<br />
verdorbene Lebensmittel...<br />
Typischer Hausmüll gehört in die<br />
graue Tonne - zum Beispiel dies:<br />
Glühbirnen, Katzenstreu, Tapetenreste,<br />
Wegwerfwindeln,<br />
Zigarettenkippen, Staubsaugerbeutel,<br />
Spielsachen,Hygieneartikel,<br />
Spültücher...<br />
Müllabfuhr Termine<br />
Vechelde, Wahle, Bettmar<br />
Jobcenter Landkreis Peine<br />
Stederdorfer Straße 23/24<br />
3<strong>12</strong>24 Peine<br />
Telefon: 05171 401 7780<br />
Fax: 05171 401 7724<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag: 08.30 - <strong>12</strong>.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.30 - <strong>12</strong>.30 Uhr<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.30 - <strong>12</strong>.30 Uhr<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag: 08.30 - <strong>12</strong>.00 Uhr<br />
Agentur für Arbeit<br />
www.arbeitsagentur.de<br />
Das alles darf in die blaue Tonne:<br />
Zeitungen, Zeitschriften,<br />
Illustrierte,Prospekte,<br />
Kataloge,Briefpapier, Briefumschläge,<br />
Bücher(ohne Kunststoffeinband),<br />
Computerpapier,Verpackungen aus<br />
Papier und Pappe,Geschenkpapier,<br />
Eierkartons, Faltschachteln...<br />
Das alles darf in den gelben Sack:<br />
Kunststoff-,Verbundstoffund<br />
Metallverpackungen<br />
z.B. Getränke- und Konservendosen<br />
(pfandfrei, leer), Sprayflaschen,<br />
Joghurtbecher, Getränkekartons,<br />
Styroporverpackungen...<br />
Sierße Fürstenau Klein Gleidingen, Denstorf, Groß<br />
Gleidingen, Sonnenberg, Vechelade<br />
Restabfall<br />
14. und 28. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
7. und <strong>21</strong>. Dezember<br />
Gelber Sack<br />
28. Dezember<br />
Altpapier<br />
<strong>21</strong>. Dezember<br />
Restabfall<br />
14. und 28. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
7. und <strong>21</strong>. Dezember<br />
Gelber Sack<br />
<strong>21</strong>. Dezember<br />
Altpapier<br />
<strong>21</strong>. Dezember<br />
Restabfall<br />
16. und 30. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
9. und 23. Dezember<br />
Gelber Sack<br />
28. Dezember<br />
Altpapier<br />
<strong>21</strong>. Dezember<br />
Wedtlenstedt<br />
Restabfall<br />
14. und 28. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
7. und <strong>21</strong>. Dezember<br />
Gelber Sack<br />
28. Dezember<br />
Altpapier<br />
28. Dezember<br />
Restabfall<br />
14. und 28. Dezember<br />
Bio-Tonne<br />
7. und <strong>21</strong>. Dezember<br />
Gelber Sack<br />
7. Dezember<br />
Altpapier<br />
7. Dezember<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Gesundheitswesen<br />
Frau Herwig ..........................................................................- 44<br />
Schulhausmeister Wendeburg / Meerdorf<br />
Hausmeister Rathaus / Botendienst<br />
Herr Schrader ......................................................0171 2331925<br />
Jugendpfleger/in<br />
Frau Hoffmann...................05303 5083820 oder 0163 760<strong>12</strong>95<br />
Herr Evert ..........................................................0151 563840<strong>12</strong><br />
Fachbereich 2<br />
Steuerung und Finanzen<br />
Fachbereichsleiter - Zentrale Steuerung, Analysen,<br />
Berichtswesen, Haushalt, Finanzverwaltung<br />
Herr Dederding .....................................................................- 16<br />
Finanzverwaltung, Anlagenbuchhaltung<br />
Frau Kuhnt ............................................................................- 18<br />
Zentrale Buchhaltung<br />
Frau Lindemann ....................................................................- 34<br />
Kassenverwalter, Vollstreckungsbehörde<br />
Herr Schlüter ........................................................................- 28<br />
Gemeindekasse<br />
Frau Schlüter ........................................................................- 30<br />
Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer<br />
Frau Gehrmann .....................................................................- 36<br />
Fachbereich 3<br />
Bauen und Ordnung<br />
Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters,<br />
Fachbereichsleiter - Wirtschafts- und Verkehrsförderung,<br />
Umweltschutz<br />
Herr Wittig ...........................................................................- 33<br />
Bauleitplanung, Erschließungs- & Ausbaubeiträge,<br />
Bauhof<br />
Herr Wagner .........................................................................- 27<br />
Prüfung von Bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren,<br />
Energiebeschaffung, Bauberatung,<br />
Prüfung von Vorverkaufsrecht<br />
Frau Lüchow .........................................................................- 26<br />
Technik, Bauunterhaltung, Unterhaltung Gemeindestraßen,<br />
Wege, Plätze, Hochbauplanung, Bauhof<br />
Herr Dick...............................................................................- 24<br />
Friedhofangelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung<br />
Frau Kirschner ......................................................................- 41<br />
Öffentliche Sicherheit, Feuer-, Katastrophen und<br />
Zivilschutz, Straßenverkehrsbehörde<br />
Frau Heisecke .......................................................................- 13<br />
Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- und Sozialangelegenheiten<br />
Frau Di Fulvio........................................................................- 14<br />
Wohngeld, Statistik<br />
N.N. ......................................................................................- 23<br />
Betreuung Flüchtlinge und Asylbewerber<br />
Frau Giesen ..........................................................................- 45<br />
Allgemeine Ordnungsangelegenheiten/Ortsbildpflege<br />
N.N .......................................................................................- 35<br />
Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe,<br />
Fundsachen<br />
Frau Grosch ..........................................................................- 10<br />
Frau Menzel..........................................................................- 15<br />
Frau Pape..............................................................................- 15<br />
Standesamt<br />
Frau David ............................................................................- <strong>21</strong><br />
Herr Landeck ........................................................................- 39<br />
RATHAUS BRAUNSCHWEIG<br />
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...................0531 470-0<br />
Platz der Deutschen Einheit 1 · 38100 Braunschweig<br />
Müllabfuhr Termine<br />
Die aktuellen Termine<br />
für <strong>Stadtbezirk</strong> <strong>3<strong>21</strong></strong><br />
(Lehndorf - Watenbüttel)<br />
finden Sie im Internet<br />
unter: alba-bs.de/<br />
service/abfuhrtermine<br />
BLEIBEN SIE<br />
im Gespräch<br />
rundschau@ok11.de<br />
auf Inspektionen<br />
und Wartungen<br />
für alle Fabrikate<br />
Unser Geschenk für Sie<br />
Gültig im<br />
2016<br />
Januar 2022<br />
NÄCHSTE<br />
RUNDSCHAU<br />
Die nächste Ausgabe Ihrer<br />
Gemeindezeitung<br />
erscheint am Dienstag, den<br />
28. Dezember 20<strong>21</strong>.<br />
Redaktionsschluss ist am<br />
Dienstag, den 14. Dezember<br />
um <strong>12</strong> Uhr.<br />
Nachträglich eingereichte<br />
Texte können leider nicht<br />
berücksichtigt werden.<br />
Bitte senden Sie Ihre Beiträge<br />
bis dahin an:<br />
rundschau@ok11.de<br />
i<br />
Öffnungszeiten<br />
Fachbereich<br />
Bürgerservice Allg.<br />
Montag<br />
8.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
8.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Mittwoch und Samstag<br />
9.00 bis <strong>12</strong>.00 Uhr<br />
Freitag<br />
8.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Postanschrift<br />
Stadtverwaltung Bürgerberatung<br />
Friedrich-Seele-Straße 7<br />
38<strong>12</strong>2 Braunschweig<br />
Öffnungszeiten<br />
Bezirksgeschäftsstelle<br />
Nord für Bezirk <strong>3<strong>21</strong></strong><br />
Montag, Mittwoch, Freitag<br />
9.00 Uhr bis <strong>12</strong>.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 bis 17.00 Uhr<br />
jeder 1 Samstag im Monat<br />
9.00 Uhr bis <strong>12</strong>.00 Uhr<br />
Postanschrift<br />
Bezirksgeschäftsstelle Nord<br />
Veltenhöfer Straße 3<br />
38110 Braunschweig / Wenden<br />
Telefon 05307 940231<br />
E-Mail verwaltungsstelle.<br />
wenden@braunschweig.de<br />
RUNDSCHAU<br />
IMPRESSUM<br />
Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung<br />
der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,<br />
Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem<br />
Braunschweiger <strong>Stadtbezirk</strong> <strong>3<strong>21</strong></strong>.<br />
Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:<br />
im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Geschäftsführung: Thomas Schnelle<br />
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150<br />
E-Mail: info@ok11.de<br />
Verantwortlich i. S. d. Presserechts<br />
für Anzeigen und Redaktion:<br />
Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />
Verantwortlich für die amtlichen<br />
Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“:<br />
in Cremlingen<br />
Bürgermeister Detlef Kaatz<br />
Gemeinde Cremlingen<br />
Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen<br />
Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306 802-60<br />
E-Mail: redaktion@cremlingen.de,<br />
in Lehre<br />
Bürgermeister Andreas Busch<br />
Gemeinde Lehre<br />
Marktstraße 10, 38165 Lehre<br />
Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66<br />
E-Mail: bote@gemeinde-lehre.de<br />
_________________________________<br />
Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an<br />
den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung<br />
erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial<br />
übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden<br />
bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.<br />
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine<br />
Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal<br />
übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend<br />
aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält<br />
sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung<br />
der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch<br />
die der Redaktion bzw. des Verlags.<br />
Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit<br />
Genehmigung des Verlag möglich.<br />
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben<br />
grundsätzlich ausgeschlossen.<br />
Vertrieb/Verteilung:<br />
Erfolgt durch die Deutsche Post in die<br />
Gemeindehaushalte.<br />
Anzeigen<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 9.<br />
Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.<br />
Eine Verwendung in anderen Medien<br />
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.<br />
Mediaberatung für alle Ausgaben:<br />
Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200<strong>12</strong>3<br />
E-Mail: s.kilian@ok11.de<br />
Druck<br />
Druckzentrum Braunschweig GmbH<br />
Christian-Pommer-Straße 45,<br />
381<strong>12</strong> Braunschweig
Change language