EWKE 22-03
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>22</strong>. Januar 20<strong>22</strong> Regional<br />
5<br />
Unfälle in Wingst<br />
und Bülkau<br />
BÜLKAU/WINGST re ∙<br />
Am Dienstag kam gegen<br />
18.05 Uhr in Bülkau-Sprenge<br />
ein Wohnmobil von der<br />
Fahrbahn ab, geriet in den<br />
Seitenraum und stürzte<br />
dort in einen wasserführenden<br />
Graben. Der 50-jährige<br />
Fahrer aus Otterndorf blieb<br />
nach ersten Feststellungen<br />
unverletzt, der Sachschaden<br />
dürfte jedoch enorm sein.<br />
Die Polizei geht von einem<br />
Schaden im sechsstelligen<br />
Euro-Bereich aus.<br />
Zu einem Unfall, bei dem<br />
der Fahrer eines Kleinkraftrades<br />
leicht verletzt wurde,<br />
kam es am Mittwoch gegen<br />
7.10 Uhr auf der K 21 in<br />
Wingst. Der 60-jährige Fahrer<br />
eines Kleintransporters<br />
versuchte aus der Anglerstraße<br />
kommend auf die<br />
Kreisstraße aufzufahren.<br />
Hierbei übersah er einen<br />
19-jährigen Mann aus der<br />
Wingst, der die K 21 mit seinem<br />
Kleinkraftrad befuhr.<br />
Bei dem Zusammenstoß<br />
verletzte sich der junge Fahrer<br />
leicht und wurde in ein<br />
Krankenhaus gebracht.<br />
„Schau zu - mach<br />
mit“ erst später<br />
BALJE re ∙ Aufgrund der<br />
aktuellen Pandemie-Entwicklung<br />
sagt das Natureum<br />
Niederelbe den<br />
für Sonntag, 23. Januar,<br />
geplanten Handwerkertag<br />
„Schau zu - mach mit“ ab.<br />
Die Veranstaltung soll zu<br />
einem späteren Zeitpunkt<br />
nachgeholt werden. Der<br />
genaue Termin wird noch<br />
bekannt gegeben. „Momentan<br />
ist ein Aktionstag mit<br />
erhöhtem Besucheraufkommen<br />
in den Innenräumen<br />
nicht angebracht“, sagt Lars<br />
Lichtenberg, Geschäftsführer<br />
des Natureums. „Gegebenenfalls<br />
besteht später<br />
dann auch die Möglichkeit,<br />
die Veranstaltung zumindest<br />
teilweise nach draußen<br />
zu verlagern.“<br />
Nee uk doch, watt weer dat een<br />
Beleeven, bii Buerns op‘n Stück to<br />
arbeit‘n. För uns Kinner geev dat uk<br />
noch Geld överheer. Bii uns Nohber<br />
stünn, wii jedet Johr, dat Kohlplanten<br />
an. De Grooten moken Löcker mit<br />
Escher. Wi Kinner steeken de Planten<br />
in. De Löcker worrn toopedd.<br />
Klock een güng‘t los. Üm söss weer<br />
Fierovend. Kinner kreegen ‚n Mark för<br />
den Nohmiddach, veel Geld to de Tiid.<br />
Noh de Kohlplantertiid keem Rööbenve‘teen<br />
an ‚ne Reech. Disse Puularbeit<br />
kunnen de grooten Kinner, Männer<br />
un Frons ganz best. Üm Clock halvich<br />
Neue Videoreihe führt durch die Gastronomie<br />
Auf der Suche nach dem ultimativen Fischerlebnis? Hier wird man fündig<br />
De Platt-Eck<br />
De Kohlplanter-Utfluch...<br />
veer stünn Koffipaus‘ an. Denn seeten<br />
wi all an Öbern un hebbt unse‘ Plummoos-Bodderbröö‘<br />
eeten. De grooten<br />
Jungs holpen uk in de Heuohr‘n.<br />
Eenmol in ‚n Johr - to Pingst‘n - lood de<br />
Buer to‘n Bedriifutfluch noh Cuxhoben<br />
in. Op‘n Hänger keemen Siitenplanken,<br />
dormit nümbs rünner fallt.<br />
Vöörn tooch de Trecker dat Gespann.<br />
Op den Anhänger stell de Buer Sittbanken<br />
un Strohballen, so<br />
richtich kommodsch. Wi<br />
weern allemann so twintich<br />
Lüd, de meesten Kinner.<br />
To Drinken geev‘t uk.<br />
In Cuxhoben ankoomen<br />
tuckern de Pingstour noh<br />
den Steubenhöft. Hiir leech<br />
‚n grooten Musikdamper<br />
fass. Jeedeen von uns wull<br />
mol mit. Een Zeitungshööker<br />
bölkt luut rümm: „Bild<br />
am Sonntag, Neuhaus (de<br />
Boxer) K.O.“<br />
Denn weer Tiit för Middacheeten. Mit<br />
twintich Lüd güng‘t in een Eetlokol in‘ne<br />
Diikstroot. Dat geev Würstchen<br />
mit Kautüffelsoloot för allemann.<br />
Hett goot smeckt un all‘ weern<br />
satt. Blot eener nich. Siin Fro bestell för<br />
em: „Bitte noch eenmol“. Noh‘n tiitlang<br />
keem de Bedeenfro mit twintich Portionen.<br />
Groodet opreegen: De Gastfro reklameer,<br />
se harr blot eenmool Eeten bestellt,<br />
nich för all. „Nur einmal!“ To tooch<br />
de Bedeenen mit 19 Wüss‘ aff. Watt hebbt<br />
wi buten op‘e Stroot lacht. „Wenn du ‚n<br />
Wuss hebb‘n wuss‘, dor weern noch 19.<br />
So ve‘güng krall de Tiit un dat heet<br />
„Parole Heimat“. Över Müng‘ndörp tuckerten<br />
de Utfluchers noh Oterndörp.<br />
Bet op de Kinner weern all teemlich<br />
mööch.<br />
Op‘n Karkplatz stünn Fro Schmitt mit<br />
ehr‘n Iis-Ve‘-Koopschuufwogen. Un<br />
dat weer watt för de Kinner op‘n Hänger.<br />
Achter de Siitenplanken reepen se<br />
teemlich luut: „Schmittiis Eis ist großer<br />
Sch...“. De Buer hör‘ dat richtich un<br />
schimpt de Göör‘n ut. Mudder weer uk<br />
nich „very amused“.<br />
Wi Kinner harr‘n feinet Pingst‘-Beleeven<br />
un nohher veel to proten.<br />
<br />
John Schriever<br />
Rücksicht wird belohnt<br />
Daumen hoch für Tempoeinhalter<br />
Justin Schmick (l.) vom Restaurant „Dock IV“ führt Younes El<br />
Idrissi in die Fischküche ein <br />
Foto: Tienken<br />
BREMERHAVEN re ∙ Wo<br />
findet sich in Bremerhaven<br />
„Fish at it’s best“, das beste<br />
Fischerlebnis? Dieser Frage<br />
geht eine neue Imagefilm-Reihe<br />
nach, die die Erlebnis<br />
Bremerhaven GmbH<br />
in Kooperation mit der<br />
Schaufenster Fischereihafen<br />
Werbe- und Veranstaltungsgesellschaft<br />
mbH produziert<br />
hat.<br />
„Das Geschäftsfeld Fischerlebnis<br />
ist ein wichtiger<br />
Baustein in unserem Tourismuskonzept.<br />
Mit den attraktiv<br />
aufgemachten und<br />
unterhaltsamen Filmen geben<br />
wir Bremerhavener und<br />
Touristen einen Einblick<br />
in einen wichtigen Teil der<br />
DNA unserer Stadt“, begründet<br />
Dr. Ralf Meyer, Geschäftsführer<br />
der Erlebnis<br />
Bremerhaven, das Engagement.<br />
„Die kurzen Imagefilme<br />
informieren über das<br />
Lebensmittel Fisch, das Angebot<br />
im Fischereihafen und<br />
die dort ansässige Gastronomie“,<br />
ergänzt Michael Arzenheimer,<br />
der als Verantwortlicher<br />
der Werbe- und<br />
Veranstaltungsgesellschaft<br />
GmbH im Schaufenster Fischereihafen<br />
aktiv an dem<br />
Projekt beteiligt war.<br />
Die sieben Kurzvideos werden<br />
der Reihe nach in den<br />
kommenden Monaten auf<br />
Youtube und unter www.<br />
bremerhaven.de/fischerlebnis<br />
veröffentlicht.<br />
Im Interview-Stil geben<br />
Stephan Gänshirt („Gern<br />
ans Meer“), Justin Schmick<br />
(„Dock IV“), Andree Fiedler<br />
(Fiedler Produktion),<br />
Monika Selzig (Fiedler am<br />
Seedeich), Wolfgang Hartmann<br />
(Räucherei im Fischerdorf),<br />
Jan-Henrik Fiedler<br />
(„Kutterfischer“) und<br />
Mandy Fülle (Salondampfer<br />
„Hansa“) Auskunft über<br />
ihre Betriebe und erlauben<br />
auch seltene Einblicke hinter<br />
die Kulissen. Die einzelnen<br />
Geschichten basieren<br />
auf Vorgesprächen mit den<br />
Gastronomen, die die Inhalte<br />
und Umsetzungsideen<br />
mitgestaltet haben.<br />
Als Interviewer haben die<br />
Verantwortlichen Younes El<br />
Idrissi engagiert, ein neues<br />
Gesicht für Bremerhaven.<br />
Er wurde 1984 in Hannover<br />
geboren, arbeitete lange bei<br />
verschiedenen Radiosendern<br />
des Nordens und ist<br />
mittlerweile als Moderator<br />
deutschlandweit unterwegs.<br />
Sein Esprit macht den besonderen<br />
Stil der Videos zu<br />
den Fischerlebnissen aus.<br />
Die Resonanz der Interviewpartner<br />
auf die finalen Videos<br />
ist sehr gut. Sie erhoffen<br />
sich nach den langen<br />
Corona-Einschränkungen<br />
durch die Imagefilme<br />
eine weitere Belebung des<br />
Geschäftes.<br />
Jedes Video funktioniert für<br />
sich, aber wer alle gesehen<br />
hat, erlebt die Reise des Moderators<br />
durch den Fischereihafen<br />
zu den unterschiedlichen<br />
Fischerlebnissen.<br />
Ausgespielt wurden bzw.<br />
werden die Beiträge am 4.<br />
Januar, 1. Februar, 1. März, 5.<br />
April, 3. Mai und 7. Mai. Kleiner<br />
Spoiler: Alle vorgestellten<br />
Betriebe liefern selbstverständlich<br />
jedes auf seine Art<br />
das ultimative Fischerlebnis.<br />
CUXHAVEN re ∙ Rücksichtsvolle<br />
Straßenverkehrsteilnehmer<br />
werden seit einiger<br />
Zeit in Altenbruch<br />
belohnt: Sie dürfen sich<br />
darauf einstellen, am Ortseingang<br />
von einem grünen<br />
Daumen begrüßt zu werden.<br />
Voraussetzung: sie halten<br />
sich an die vorgegebene<br />
Geschwindigkeit.<br />
Viele neugierige Kinder und<br />
Jugendliche gehen gerne auf<br />
die Altenbrucher Schule. Das<br />
Problem: Um dorthin zu gelangen,<br />
müssen einige von<br />
ihnen über die Straße Alter<br />
Weg oder an ihr entlang.<br />
Um Autofahrer, die an dieser<br />
Stelle zu schnell fahren,<br />
herunter zu bremsen, wurde<br />
im vorigen Jahr ein Radardisplay<br />
installiert, das die<br />
Geschwindigkeit der Fahrzeuge<br />
anzeigt.<br />
Initiator dieser zusätzlichen<br />
Sicherung war der Altenbrucher<br />
Richard Heinisch, der<br />
mit Freunden bei der alljährlichen<br />
„Eiswette“ Spenden<br />
sammelte. Über den Kontakt<br />
zur Rettungsstiftung<br />
Jürgen Pegler, die sich unter<br />
anderem mit Aktionen zum<br />
Thema „Sicherer Schulweg“<br />
bundesweit stark macht,<br />
sorgten alle Beteiligten gemeinsam<br />
mit der Cuxhavener<br />
Verwaltung und der Politik<br />
für die Umsetzung des<br />
Radardisplays im Ortsteil.<br />
„Man merkt schon, dass die<br />
Autos abbremsen“, betont<br />
Anwohner Heinisch. Er kenne<br />
das von den eigenen Gewohnheiten:<br />
Ein trauriges<br />
Gesicht auf dem Display wolle<br />
man nicht sehen. Und auch<br />
für Cuxhavens Oberbürgermeister<br />
Uwe Santjer und den<br />
neuen Altenbrucher Ortsbürgermeister<br />
Christoph<br />
Frauenpreiß ist das Display<br />
eine absolute Bereicherung<br />
für die Sicherheit der Kinder<br />
im Straßenverkehr. Beide<br />
sprachen ihren Dank<br />
für die Spende von Richard<br />
Heinisch und der Rettungsstiftung<br />
Jürgen Pegler aus,<br />
die noch sechs Warnhinweisschilder<br />
als zusätzliches<br />
Geschenk zum Radardisplay<br />
für den Ort überreichten.<br />
Freude herrscht in Altenbruch<br />
über Display und Schilder<br />
Foto: Stadt Cuxhaven<br />
LESERREISE<br />
RoRo Passagierfähre<br />
der STAR Klasse von Finnlines<br />
Helsinki im Eis<br />
10.<strong>03</strong>. bis 14.<strong>03</strong>.20<strong>22</strong><br />
Reiseverlauf<br />
Do., 10.<strong>03</strong>. 17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven<br />
<strong>22</strong>.00 Uhr Ankunft Travemünde / Check-in<br />
Achtung: An Bord gilt finnische Zeit, d.h. die Uhr muss 1 Stunde vorgestellt werden.<br />
Fr., 11.<strong>03</strong>. 4.00 Uhr Schiffsabfahrt Travemünde / finnische Zeit,<br />
Erholung auf See<br />
Frühstücksbuffet / Mittagsbuffet / Abendbuffet<br />
Sa., 12.<strong>03</strong>. 9.00 Uhr Ankunft in Helsinki<br />
fakultativ: Stadtrundfahrt Helsinki<br />
anschließend Zeit zur freien Verfügung<br />
17.00 Uhr Schiffsabfahrt in Helsinki<br />
Frühstücksbuffet / Abendbuffet<br />
So., 13.<strong>03</strong>. 21.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt<br />
Erholung auf See<br />
Frühstücksbuffet / Mittagsbuffet / Abendbuffet<br />
Mo., 14.<strong>03</strong>. 2.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven<br />
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.<br />
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:<br />
– Busfahrt gemäß Programmablauf<br />
– Cuxliner Imbiss auf der Hinfahrt<br />
– Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
– Verpflegung auf der Hinfahrt:<br />
2x Frühstücksbuffet, 1x Mittagsbuffet, 1x Abendbuffet<br />
– Transfer Hafen – Helsinki Innenstadt und zurück<br />
– Verpflegung auf der Rückfahrt:<br />
1x Frühstücksbuffet, 1x Mittagsbuffet, 2x Abendbuffet<br />
– Cuxliner Reisebegleitung auf der gesamten Reise<br />
Nicht eingeschlossen sind:<br />
– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke<br />
Fakultativ:<br />
– Stadtrundfahrt Helsinki 19,- € pro Person<br />
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />
Buchungscode: EWA<br />
Preis je Person<br />
in 2-Bett Kabine:<br />
Innenkabine<br />
Außenkabine<br />
große Außenkabine<br />
Preis je Person<br />
in 1-Bett Kabine:<br />
Innenkabine<br />
Außenkabine<br />
349€<br />
419€<br />
469€<br />
449€<br />
589€<br />
Reiseveranstalter:<br />
Cuxliner GmbH,<br />
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven