Landkreisjournal Nr. 150/2021

Amtsblatt Landkreis Görlitz
Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca
Ausgabe 150, 23. Juni 2021
■ Vom tiefen Westen in den Osten
– Eine erlebnisreiche Reise durch das Unbezahlbarland
René Hesse von der Produktionsgenossenschaft Rosenhain im Gespräch mit Tobias Rieger.
Foto: Christian Fietze
25 Zacken können ja nicht so schwer sein. Betreutes Basteln bei den Herrnhuter Sternen.
Foto: Christian Fietze
Der Stuttgarter Tobias Rieger hat das Leben in der Großstadt gegen die ländliche Idylle des Unbezahlbarlandes
eingetauscht. Als Blogger entdeckt er drei Wochen lang den Landkreis Görlitz und
trägt seine Erlebnisse in Form von Geschichten, Videos und Fotos im Blog „15Grad-OstBlog“ zusammen.
Der Name des Blogs orientiert sich am 15. Längengrad, auf dem unser Landkreis liegt.
„15Grad-OstBlog ist mein leeres Blatt. Mein blinder Fleck auf der Deutschlandkarte. Ich habe keinerlei
Erwartungen und keinerlei Vorstellungen. Ich will das Unbezahlbarland einfach so erleben,
wie es ist“, erklärte Tobias Rieger zu Beginn seiner Reise am 7. Juni.
Die Bloggertour gehört zur Imagekampagne „Unbezahlbarland“ des Landkreises Görlitz. Mit dem
unvoreingenommenen Blick von außen soll Tobias Rieger herausfinden, was unsere Heimat zu etwas
Besonderem macht, wie die Menschen hier ticken und welche Potenziale in ihnen schlummern.
Schon nach wenigen Tagen war er fasziniert von der hohen Lebensqualität: „Ich glaube, Ihr wisst
gar nicht, wie schön Ihr es hier habt“, sagte er. So war er auch von der Architektur der historischen
Städte und der Umgebindehäuser absolut begeistert: „Es gibt hier so tolle Häuser, davon träumt in
Berlin jeder Hipster, weil sie unerschwinglich sind.“
Vor ein paar Jahren war Tobias Rieger bereits für kurze Zeit in Görlitz. Die Stadt hatte ihn damals
fasziniert. Den gesamten Landkreis konnte er jedoch nicht kennenlernen. Das holt er nun nach.
Sein Tourenplan ist gut gefüllt. Vom höchsten Berg des Landkreises, der Lausche, im Süden bis zum
Kerngebiet des Strukturwandels, dem Tagebau Nochten, im Norden ist er unterwegs. Unternehmen
des Landkreises, Forschungseinrichtungen und die Hochschule sind Etappenziele seiner Reise.
Er wird sich als Neißekapitän ausprobieren und in der „Geheimen Welt von Turisede“ in eine fremde
Abenteuerwelt eintauchen. Im Mittelpunkt stehen aber die Gespräche mit den Menschen. Er
will herausfinden, was sie an ihrer Heimat lieben und warum es schön ist, hier zu leben, zu arbeiten,
zu lernen oder zu studieren. „Ich möchte ihre Geschichten hören, ihre Hoffnungen, ihre Wünsche
und ihre Ängste“, erläutert der Blogger. Vom ersten Tag seiner Reise an ist er offenen, herzlichen
und engagierten Bewohnern des Unbezahlbarlandes begegnet. Über den Blog hat er manche
Einladung zu einem Besuch und diverse Hinweise zu Orten, die er sich unbedingt anschauen soll,
erhalten. So hatten ihn auch die fünfjährigen Fußball-Bambinis des SV Ludwigsdorf 48 zu ihrem
Training eingeladen. Die 20 fußballbegeisterten Mädchen und Jungen haben sein Herz im Sturm
erobert. Leidenschaftliches Handeln hat Tobias auch bei seinen erwachsenen Gastgebern angetroffen.
Ob in der Pflege, beim Sterne basteln, Bier brauen, Zelte nähen oder beim Traktor fahren –
überall traf er auf Menschen, die ihre Arbeit von Herzen gern machen.
Ob Tobias Rieger bei seiner Reise durch das Unbezahlbarland herausfindet, was die unbezahlbaren
Vorteile gegenüber dem Leben in der Großstadt sind? Die Antwort darauf liefert der Blog 15Grad-
OstBlog. Täglich berichtet der Blogger auf dieser Seite von seinen Erlebnissen und Entdeckungen.
15Grad-OstBlog ist Teil der Imagekampagne „Unbezahlbarland“ des Landkreises Görlitz. Die Entwicklungsgesellschaft
Niederschlesische Oberlausitz mbH setzt diese Imagekampagne im Rahmen
eines Projektes der regionalen Fachkräfteallianz im Auftrag des Landkreises um. Diese Maßnahme
wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen
Landtags beschlossenen Haushaltes.
www.15Grad-OstBlog.de
■ Ausbildung im Landratsamt – Gar nicht so trocken wie man denkt…
Über 1 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit verschiedensten kommunalen Aufgaben arbeiten
an den Standorten des Landratsamtes in Görlitz, Zittau, Löbau, Niesky und Weißwasser. Als einer
der größten Arbeitgeber und Ausbildungsbetriebe der Region ist die Landkreisverwaltung vorrangig
Dienstleister für die Belange von rund 252.000 Landkreiseinwohnerinnen und -einwohner, aber
auch Ordnungs-, Aufsichts- und Genehmigungsbehörde mit Herz und Verstand. Für die Bewältigung
der vielen Aufgaben werden gute Fachleute gebraucht. Deshalb
bildet das Landratsamt Görlitz jedes Jahr junge Leute aus.
Folgende Ausbildungen werden 2022 angeboten:
– Verwaltungsfachangestellte*r, Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung
– Fachinformatiker*in, Fachrichtung Systemintegration
– Straßenwärter*in.
Außerdem ist die Landkreisverwaltung Praxispartner für den Bachelor-Studiengang
Allgemeine Verwaltung.
Wer aber erst einmal herausfinden möchte, ob Verwaltung überhaupt das Richtige ist, kann das am
besten im Rahmen eines Praktikums herausfinden.
Weitere Informationen zu den Ausbildungen und Praktikas sind im Innenteil auf Seite 9 oder unter
ausbildung.landkreis.gr zu finden.
Wir freuen uns auf Euch!

AKTUELLES
■ Naturschutzstation Muskauer Heide
Seit Anfang 2021 gibt es eine weitere Naturschutzstation
im Landkreis Görlitz: die Naturschutzstation Muskauer
Heide in Trägerschaft der Station für Technik, Naturwissenschaften,
Kunst - Weißwasser e.V. Der Name „Muskauer
Heide“ wurde gewählt, um den Wirkungsbereich
der Station hervorzuheben. Der Schwerpunkt der Arbeit
liegt in der vom Bergbau beeinflussten Landschaft im
Norden des Landkreises Görlitz.
In enger Zusammenarbeit mit der NABU Regionalgruppe Weißwasser (Naturschutzbund Deutschland
e.V.) und der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises sowie der Landesstiftung Naturund
Umwelt möchte die Naturschutzstation Ansprechpartner für alle Bürger*innen der Region
sein.
Ein Herzensbedürfnis ist die Umweltbildung von Kindern und Jugendlichen, da sie die Gestalter
und Bewahrer der Welt von morgen sind.
Hintergrund: Die Station für Technik, Naturwissenschaften, Kunst - Weißwasser e.V., gegründet
1953, kann auf eine lange Tradition zurückgreifen. Stets waren die Themen des Naturund
Umweltschutzes ein wichtiger Schwerpunkt der Arbeit in den zurückliegenden Jahrzehnten.
Die naturwissenschaftliche Arbeit, der praktische Naturschutz und die Umweltbildung
als die drei Säulen ihrer Arbeit, sollen dazu beitragen, die Bevölkerung zu sensibilisieren und
die Bereitschaft wecken, mitzugestalten, damit unsere Umwelt noch lebenswerter wird.
Naturschutzstation Muskauer Heide, Prof.-Wagenfeld-Ring 130, 02943 Weißwasser
www.naturschutzstation-weisswasser.de
Impressum
■ Neu im Geo-Zentrum-Zittau
Herausgeber: Landratsamt Görlitz, Pressestelle, Bahnhofstr. 24, 02826 Görlitz, 03581 663-9006,
E-Mail: presse@kreis-gr.de; V.i.S.d.P.: Bernd Lange; www.kreis-goerlitz.de
Auflage: 130.000 Exemplare, Landkreis Görlitz
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 18. Juni 2021
Sonderveröffentlichungen/Anzeigen:
DDV Neiße GmbH, Peggy Lange, An der Frauenkirche 12, 02826 Görlitz
Anzeigen Niesky: Uwe Tauterat, 0152 37397302;
Anzeigen Weißwasser: Timm Dietrich, G 0173 59 26 849
Anzeigen Görlitz/Löbau/Zittau: Christian Scharf, 0152 0694 35 41
Verteilung: Peggy Lange, 03583 77555873
Layout/Satz:
Druck:
DDV Neiße GmbH Görlitz, An der Frauenkirche 12, 02826 Görlitz
DDV Druck GmbH, Meinholdstraße 2, 01129 Dresden
Landkreisjournal online: www.kreis-goerlitz.de, Aktuelles, Amtliches, Amtsblatt/Landkreisjournal
Nächster Erscheinungstermin: Nr. 151: 28. Juli 2021
Das Fossil des Jahres 2020, der Urvogel Archaeopteryx, ist
neu in der umfangreichen Sammlung des Geo-Zentrums
Zittau (GZZ). Archaeopteryx ist das Bindeglied zwischen
Reptilien und Vögeln. Er lebte vor ungefähr 150 Mio. Jahren
im Juras. Im Plattenkalk von Solhofen (Franken) wurden
die weltberühmten Fossilien gefunden.
Das GZZ, Schillerstr. 5A, ist donnerstags 14 – 18 Uhr oder
nach Anmeldung geöffnet.
Kontakt: G 03583 6996091
oder per E-Mail: info@geo-zentrum-zittau.de
Fossilien in der Ausstellung
Foto: Günter Küpper
2
Ausgabe 150 / 23. Juni 2021
Landkreis-Journal | Amtsblatt Landkreis Görlitz

BILDUNGSSEITE
■ Erfolg für Nieskyer
Nachwuchs-Schauspieler
Mit großem Stolz und unsagbarem Elan hat die Theatergruppe „ELEVEN“ des Friedrich-Schleiermacher-Gymnasiums
Niesky die Nachricht erhalten, dass das über viele Jahre hinweg entstandene und
perfektionierte Theaterstück „Wir sind alle Kosmonauten [relaunched]“ zum Theatertreffen der Jugend
in Berlin eingeladen wird. Dafür hatten sich deutschlandweit 104 Gruppen beworben und nur
zwei der eingeladenen sind Schultheaterproduktionen. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie konnte
in diesem Jahr nur ein virtuelles Theatertreffen vom 28. Mai bis 3. Juni stattfinden, an welchem
die 15 „ELEVEN“ der 10. Klassen teilnahmen. In der Inszenierung schauen die Schüler*innen aus der
Perspektive von Weltraumfahrer*innen auf ihr Zusammenleben. In ihrem Sputnik umkreisen sie
den trauerblauern Planeten und sezieren unsere Lebensweise. Entstanden sind elektrisierende Choreografien,
performative
Songinterpretationen und
chorische Selbstbefragungen
mit individuell gestalteten
Phantasy-Pop-Masken, glitzernden
gold- und silberfarbigen
Kostümen. Bemerkenswert
ist die spielerische Aneignung
der darstellenden
Künste wie der Popmusik
und ihrer Umformung in die
Körper- und Gedankenwelt
der jungen Protagonist*innen.
An dieser Stelle ein
herzlicher Glückwunsch für
diesen tollen Erfolg!
■ Neue Materialien
für Nachbarsprachen
Die Landesstelle Nachbarsprachen hat neue Materialien
für den alltagsintegrierten Polnisch- und Tschechisch-Erwerb
im Vorschulbereich veröffentlicht:
1. Mit dreisprachigen Beschriftungen können u. a.
typische Kita-Gegenstände, Raumausstattungen,
Türbeschriftungen und weitere Dinge, die in Kindertagesstätten
im Tagesablauf verwendet werden, benannt
und so die Sprachen unserer Nachbarn für alle
sicht- und erlebbar gemacht werden.
2. Die Plakate mit Alphabeten der Nachbarsprachen
und einer entsprechenden Aussprachehilfe auf
Deutsch sollen die korrekte Wiederholung der teilweise
schwierigen Laute (nicht nur) in der Kita erleichtern.
Ergänzend sind die einzelnen Buchstaben
der Alphabete mit passenden Bildern zu einem Wort
untersetzt, worin der jeweilige Laut vorkommt.
Die Materialien können in der Nachbarsprachbibliothek
auf www.nachbarsprachen-sachsen.eu kostenfrei
heruntergeladen und ausgedruckt werden.
Sie wollen mehr erfahren? Dann nehmen Sie am 29. Juni, 16 Uhr, an der nächsten digitalen Veranstaltung
„čaj & kawa mit der LaNa“ zum Thema „Neue mehrsprachige Materialien für die Nachbarsprachpraxis
in der Kita“ teil.
Anmeldung: G 03581 663-9307 oder E-Mail an nachbarsprachen-sachsen@kreis-gr.de
■ Förderung wird noch einfacher
Durch die Pandemie-Einschränkungen leiden auch viele grenzüberschreitende Kita-Partnerschaften
und Projekte. Deshalb erleichtert das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) als Fördermittelgeber
2021 seine Antragsverfahren, hat Fördersätze angehoben und unterstützt auch die Anschaffung
von Materialien, die sonst nicht förderfähig sind. Für sächsische Kitas und das Förderprogramm
„Kind trifft Dziecko“ bedeutet das: Projekte können vollständig online oder hybrid geplant und
umgesetzt werden. Die Anschaffung von digitaler Technik (z. B. Laptops, Tablets, Headsets) wird
mit bis zu 500 Euro gefördert. Kosten für den Zugang zu/ Lizenzen für Internettools, die Kommunikation
und Onlinearbeit ermöglichen, werden gefördert. Preise und Werbematerialien werden bezuschusst.
Honorare für die Projektkoordination werden anteilig gefördert. Der Eigenanteil von 10
Prozent ist auch durch Sachleistungen oder ehrenamtliche Arbeit nachweisbar.
So soll den Kitas der Zugang zu ihren Partnern vereinfacht werden, um an ihren Kooperationen
festhalten zu können. Die LaNa steht Ihnen für Fragen rund um das Förderprogramm „Kind trifft
Dziecko“ als Zentralstelle des DPJW kompetent zur Seite und begleitet Sie von der Antragstellung
bis zur Abrechnung. Infos zur Förderung: www.nachbarsprachen-sachsen.eu/foerderung
Hamtske łopjeno
wokrjesa Zhorjelca
3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ 9. Sitzung des Kreistages
Die 9. Sitzung des Kreistages des Landkreises Görlitz findet am 30.06.2021, 15.00 Uhr, in der Sporthalle
des BSZ „Christoph Lüders“, Eingang Sattigstraße 10, 02826 Görlitz statt. Der Öffentlichkeit
stehen nur eingeschränkte Platzkapazitäten zur Verfügung, die öffentliche Sitzung wird per Livestream
übertragen.
Tagesordnung öffentlich:
1 Eröffnung
1.1 Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der
Tagesordnung
1.2 Abstimmung über Einwände zu den Kreistagsniederschriften vom 31.03.2021 und 22.04.2021
2 Entscheidung über das Vorliegen eines wichtigen Grundes für die Ablehnung ehrenamtlicher
Tätigkeit gemäß § 16 SächsLKrO bei Herrn Frank Engemann (Alternative für Deutschland)
3 Vorstellung der Sächsischen Agentur für Strukturentwicklung GmbH
4 Neuordnung Geschäftsführung Zittauer Bildungsgesellschaft gGmbH
5 Neuordnung Geschäftsführung Naturschutzzentrum „Zittauer Gebirge“ gGmbH
6 Widerruf und Wahl der Aufsichtsratsmitglieder der Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische
Oberlausitz mbH
7 WEM Gesellschaft zur Betreibung der Waldeisenbahn Muskau mbH – Projektantrag
8 Genehmigung von überplanmäßigen Aufwendungen für die Baumaßnahme K 8668 - Instandsetzung
Bauwerk 2 in Ebersbach-Neugersdorf
9 Feststellung des Jahresabschlusses des Landkreises Görlitz per 31.12.2019
10 Haushaltssatzung und Budgetplan 2021/2022 des Landkreises Görlitz
11 Zukunft der Theaterfinanzierung im Kulturraum
12 Sonstiges
17 Uhr Öffentliche Fragestunde
Bernd Lange, Landrat
■ Sieben-Tage-Inzidenz
im Landkreis Görlitz unter 35
Bekanntgabe des Landratsamtes des Landkreises Görlitz zur Unterschreitung des Sieben-Tage-Inzidenzwertes
von 35 Neuinfektionen auf 100 000 Einwohner des Landkreises vom 11.06.2021
Das Landratsamt des Landkreises Görlitz gibt gemäß § 3 Abs. 2 Nr. 2 Sächsische Corona-Schutz-Verordnung
(SächsCoronaSchVO) bekannt:
Die Sieben-Tage-Inzidenz von 35 Neuinfektionen auf 100 000 Einwohner wurde im Landkreis Görlitz
an sieben aufeinanderfolgenden Tagen nicht überschritten.
Das Robert Koch-Institut hat für den Landkreis Görlitz die folgenden Schwellenwerte ausgewiesen:
Datum 07. Juni 2021 08. Juni 2021 09. Juni 2021 10. Juni 2021 11. Juni 2021
Inzidenz 21,4 16,2 12,3 7,5 8,7
Maßgeblich sind gemäß § 3 Abs. 1 SächsCoronaSchVO die durch das Robert Koch-Institut im Internet
unter http://www.rki.de/inzidenzen für den Landkreis Görlitz veröffentlichten Sieben-Tage-Inzidenzen.
Ab dem 14.06.2021 treten damit die Regelungen der Sächsischen Corona-Schutz Verordnung in
Kraft, die eine Unterschreitung der Sieben-Tage-Inzidenz von 35 voraussetzen.
Damit gilt insbesondere Folgendes:
A. Die Pflicht zur Kontakterfassung im Außenbereich der Gastronomie entfällt.
B. Öffentliche Festivitäten sowie Feiern auf öffentlichen Plätzen mit Hygienekonzept sind zulässig.
C. An Eheschließungen und Beerdigungen dürfen bis zu 50 Personen teilnehmen, wobei die Testpflicht
entfällt.
D. Die Personenbegrenzung und Testverpflichtung bei der Sportausübung fällt weg.
E. Saunen, Dampfbäder- und -saunen können mit Hygienekonzept, Kontakterfassung und tagesaktueller
Testung der Besucher öffnen.
F. Diskotheken, Clubs und Musikclubs dürfen mit Hygienekonzept, tagesaktueller Testung und
Kontaktnachverfolgung öffnen.
G. Der Betrieb von Prostitutionsstätten, -veranstaltungen, -vermittlungen und -fahrzeugen ist mit
(genehmigtem) Hygienekonzept, Kontakterfassung und Testauflage für die Kunden zulässig.
H. Die Testpflichten entfallen weitgehend, sofern der Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten
werden kann. Für folgende Ausnahmen bleibt die Testpflicht bestehen:
Sport- und Kulturveranstaltungen mit Publikum, wenn der Mindestabstand nicht eingehalten werden
kann, Messen im Innenbereich, Großveranstaltungen, Dampfsaunen, Dampfbäder, Saunen und
Prostitutionsangebote.
Bernd Lange
Landrat Görlitz, den 11. Juni 2021
■ Beschlüsse der Ausschüsse des
Kreistages
8. Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 03.06.2021
Beschluss Nr. 058/2021
Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Görlitz beschließt, die eingereichte Projektskizze „Jugendverbandsarbeit“
des Jugendring Oberlausitz e.V. vom 06.01.2021 abzulehnen.
Beschluss Nr. 059/2021
Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Görlitz beschließt, zur Ausgestaltung der Jugendverbandsarbeit
im Jahr 2021 40.000 Euro zur Projektförderung für Jugendverbandsarbeit, für Jugendbeteiligung
oder zur Aus-, Fort- und Weiterbildung junger Menschen zur Verfügung zu stellen.
Beschluss Nr. 060/2021
Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Görlitz beschließt
1. die Faktoren entsprechend Anlage 1 zur Priorisierung der Antrag stellenden Schulen nach der
Förderrichtlinie Schulsozialarbeit,
2. die vorrangige Förderung von Personalkosten zur Sicherung der Schulsozialarbeit,
3. die Begrenzung der Schulen für die ein Antrag gestellt wurde, auf die des Jahres 2021 für die
Jahre 2022-2024,
4. die Festschreibung des Verfahrens für die nächsten 3 Jahre, d. h. bis 2024.
Anlage 1: Förderung der Schulsozialarbeit ab 2022
FAKTOREN
• Schulart und deren Wichtung
1. Oberschulen
2. Grundschulen und freie Schulen
3. Gymnasien
• Schulen für die im Jahr 2021 ein Antrag gestellt wurde
• Anzahl der Schüler*innen in Klassen
• Flächenfaktor
8. Sitzung des Technischen Ausschusses vom 01.06.2021
Beschluss Nr. 025/2021
Der Technische Ausschuss ändert Beschluss Nr. 002/2019 vom 19.11.2019 dahingehend ab, dass bei
den unter Pkt. 2 a) genannten Mitgliedern anstelle von Herrn Dr. Rainer Harbarth als Vertreter für
die Fraktion DIE LINKE. Herr Bernd Jähne als Mitglied der zeitweiligen Arbeitsgruppe zur Begleitung
der Vergabe des Breitbandausbaus im Landkreis Görlitz berufen wird.
Beschluss Nr. 026/2021
Der Technische Ausschuss ändert den Beschluss Nr. 10/2020 vom 12.05.2020 dahingehend ab, dass
bei den unter Pkt. 2 a) genannten Mitgliedern anstelle von Herrn Dr. Rainer Harbarth als Vertreter
für die Fraktion DIE LINKE. Herr Bernd Jähne als Mitglied der zeitweiligen Arbeitsgruppe zur Begleitung
der Vergabe von Verkehrsleistungen im Landkreis Görlitz berufen wird.
Beschluss Nr. 027/2021
Der Technische Ausschuss nimmt das Arbeitsergebnis der zeitweiligen Arbeitsgruppe zur Vergabe
von Verkehrsleistungen im Landkreis Görlitz zustimmend zur Kenntnis und beauftragt den Landrat,
auf der Grundlage dieser Arbeitsergebnisse (Anlage kann im Kreistagsbüro eingesehen werden.)
die Ausschreibungsunterlagen erstellen zu lassen.
Beschluss Nr. 028/2021
Der Technische Ausschuss bestätigt die Vergabe der Bauleistung K 8681 Instandsetzung Löbau-
B 178 an die Firma Bau GmbH Franke, Scheibe 17, 02779 Hainewalde mit einem Auftragsvolumen
von 317.270,65 €.
Bernd Lange, Landrat
■ Bundestagswahl 2021
2. Ergänzende Bekanntmachung des Kreiswahlleiters des Wahlkreises 157 (Görlitz) zur Einreichung
von Kreiswahlvorschlägen für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021
Senkung der Zahl erforderlicher Unterstützungsunterschriften
Am 9. Juni 2021 wurde das Sechsundzwanzigste Gesetz zur Änderung des Bundeswahlgesetzes
vom 3. Juni 2021 verkündet (BGBl. I S. 1482) und ist am 10. Juni 2021 in Kraft getreten. Durch dieses
Gesetz wird für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag der § 52a in das Bundeswahlgesetz eingefügt,
mit dem die Zahl der für Wahlvorschläge erforderlichen Unterstützungsunterschriften jeweils
auf ein Viertel reduziert wird.
Bezug nehmend auf die Bekanntmachung des Kreiswahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen
für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021 vom 04. Januar 2021
(Landkreisjournal Ausgabe 145, vom 27. Januar 2021), Abschnitt B, Ziffer 5., 6., 7. und 8. d) wird
hiermit bekannt gemacht, dass sich die Zahl der erforderlichen Unterstützungsunterschriften damit
von 200 auf 50 reduziert.
Sylvia Bumann, stellv. Kreiswahlleiterin Görlitz, 17.06.2021
4
Ausgabe 150 / 23. Juni 2021
Landkreis-Journal | Amtsblatt Landkreis Görlitz

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Behinderung? Teilhabe? Fragen?
Die EUTB® Beratungsstellen Görlitz und Niesky stehen ab sofort wieder für das persönliche Gespräch
zur Verfügung. Sie erreichen die Beratungsstelle in Görlitz jeweils Dienstag und Donnerstag
10-14 Uhr, in Niesky Dienstag 9-15 Uhr sowie Donnerstag 12-15 Uhr. Ratsuchende melden sich am
besten telefonisch unter 03581 8787 333 zur Vereinbarung eines Termins.
Die Beratungsstellen beraten kostenfrei und ergänzend zu den Kostenträgern zu allen Themen
rund um Behinderung. Unterstützung gibt es z. B. bei der Beantragung von Assistenzleistungen,
Schulbegleitung, Schwerbehindertenausweis, Wohnraumanpassung, Wiedereingliederung. Die Beratungsstelle
steht auch Angehörigen und Freunden von Behinderten sowie schwer Kranken für ihre
Fragen zur Verfügung.
www.teilhabe-lkgr.de
■ Bekanntmachung
der Betriebskosten für 2020
Bekanntmachung der Betriebskosten 2020 für Einrichtungen der Ganztagesbetreuung nach
§ 1 Abs. 2 der SächsFöSchülBetrVO des Landkreises Görlitz
Zusammensetzung der durchschnittlichen Betriebskosten je Platz und Monat
bezogen auf eine sechsstündige Betreuung
Durchschnittliche Personalkosten 271,50 €
Durchschnittliche Sachkosten 123,49 €
Durchschnittliche Betriebskosten 394,99 €
Deckung der durchschnittlichen Betriebskosten je Platz und Monat
bezogen auf eine sechsstündige Betreuung
Landeszuschuss 174,42 €
Elternbeitrag (ungekürzt) 66,00 €
Anteil öffentlicher Schulträger 154,57 €
■ Wohngeldverfahren jetzt online
möglich
Am 1. Juni startete der Landkreis Görlitz mit dem digitalen Wohngeldverfahren. Ab sofort können
Erstanträge auf Wohngeld direkt online über das Serviceportal www.amt24.sachsen.de gestellt
werden. Auch die erforderlichen individuellen Unterlagen, z. B. der Mietvertrag sowie Nachweise
über Einkommen und Mietzahlungen können online eingereicht werden. Um das neue Verfahren
zu nutzen, brauchen Antragsteller ein Amt24-Servicekonto.
Dieses ist unter dem Link https://amt24.sachsen.de/registrierung in wenigen Minuten selbst erstellt
und kann künftig auch für andere Online-Verfahren genutzt werden.
Der Wohngeldantrag online ist eine weitere Dienstleistung im Rahmen der Durchsetzung des Onlinezugangsgesetzes
zur Bereitstellung digitaler Dienstleistungen für den Bürger im Land Sachsen.
Die Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes ist Bestandteil des Strategieprogramms „Verwaltung
4.0“, das auf mehr Bürgernähe, flankiert durch optimale digitale Unterstützung, setzt. Im Laufe des
Jahres sollen auch andere Antragsvarianten zum Beispiel der Antrag auf Lastenzuschuss oder Anträge
auf Erhöhung, Änderung sowie Weiterleistung online verfügbar gemacht werden.
■ Ankündigung
von Vermessungsarbeiten
Der Landkreis Görlitz, Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung, führt in den Gemarkungen
Kleinradmeritz, Meuselwitz Flur 5 und Meuselwitz Flur 10 ab Juli 2021 umfangreiche Vermarkungsund
Vermessungsarbeiten zur Bestimmung von Passpunkten für die geometrische Verbesserung
der Liegenschaftskarte durch. Die Mitarbeiter des Amtes für Vermessungswesen und Flurneuordnung
sind nach § 5 Abs. 1 des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster
im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVerm-
KatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 148), zuletzt geändert durch Artikel 15 der Verordnung
vom 12. April 2021 (SächsGVBl. S. 517) befugt, zur Erledigung ihrer Aufgaben Grundstücke zu betreten
und zu befahren sowie die erforderlichen Arbeiten vorzunehmen. Mit der öffentlichen Bekanntgabe
sind alle Eigentümer, Erbbauberechtigten und Besitzer von Grundstücken über die
Durchführung dieser Arbeiten unterrichtet (vgl. § 5 Abs. 2 SächsVermKatG).
Eingebrachte Vermessungs- und Grenzmarken sind nach § 6 Abs. 1 SächsVermKatG vom Eigentümer,
Erbbauberechtigten und Besitzer auf ihren Flurstücken oder an ihren Anlagen ohne Entschädigung
zu dulden und Handlungen, die deren Erkennbarkeit und Verwendbarkeit beeinträchtigen
können, sind zu unterlassen. Zuwiderhandlungen sind ordnungswidrig und können nach § 27 Abs.
1 Nr. 2 und Abs. 2 SächsVermKatG mit einer Geldbuße geahndet werden.
Birgit Trenkler, Amtsleiterin Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung
■ Trinkwasserschutzgebiete
Oybin und Lückendorf
Öffentliche Auslegung der Verordnungsentwürfe zur Festsetzung der Trinkwasserschutzgebiete
Oybin – Talfassungen und Lückendorf
Im Interesse der Sicherung der öffentlichen Trinkwasserversorgung ist zum Schutz des Grundwassers
in den Einzugsgebieten der Wasserfassungen für die Wasserwerke Eichgraben, Oybin und Lückendorf
eine Anpassung der jeweiligen Trinkwasserschutzgebiete vorgesehen. Die Überarbeitung
und Neufestsetzung der Trinkwasserschutzgebiete ist erforderlich, da diese mehr als 40 Jahre nach
ihrer Erstausweisung den heutigen fachlichen Bemessungsgrundsätzen sowie gesetzlichen Anforderungen
nicht mehr entsprechen.
Hiermit wird gemäß § 121 Abs. 2 SächsWG bekanntgegeben, dass die Entwürfe zu den Verordnungstexten,
die Übersichtskarten sowie die Listen der von den Trinkwasserschutzgebieten betroffenen
Flurstücke im Zeitraum vom 28.06.2021 bis 23.07.2021 öffentlich ausgelegt werden.
Die Auslegung erfolgt beim Landratsamt Görlitz, Untere Wasserbehörde, Georgewitzer Str. 52, Zimmer
2004, 02708 Löbau (telefonische Terminabsprache unter 03581 663-3167 erforderlich)
sowie bei der Gemeindeverwaltung Oybin, Freiligrathstraße 8, 02797 Oybin (telefonische Terminabsprache
unter 035844 76630 oder 76635 erforderlich)
während der jeweils dort ortsüblichen Öffnungszeiten.
Gleichzeitig stehen die Unterlagen auf der Internetseite des Landkreises Görlitz (Amtliche Bekanntmachungen)
zur Verfügung.
Mit der öffentlichen Auslegung wird allen von den Trinkwasserschutzgebieten betroffenen Grundstückseigentümern,
Gemeinden und sonstigen Berechtigten die Möglichkeit gegeben, die Entwürfe
der Verordnungstexte, Übersichtskarten sowie der Flurstückslisten einzusehen und sich dazu zu äußern.
Hinweis: Einwendungen gegen die Festsetzung der Trinkwasserschutzgebiete sowie Anregungen
zu den Verordnungsentwürfen können innerhalb von zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist
(bis 06.08.2021) schriftlich oder zur Niederschrift bei der Unteren Wasserbehörde vorgebracht
werden.
■ Auflösung Überhakenflurstücke
Anhörung zum Verfahren zur Auflösung von Flurstücken mit getrennt liegenden Teilen in der Gemeinde
Rothenburg.
Im Liegenschaftskataster existieren Flurstücke, welche aus getrennt liegenden Teilen bestehen, sogenannte
Überhakenflurstücke, § 10 Abs. 5 Satz 1 SächsVermKatG definiert den Begriff des Flurstücks
als „geometrisch eindeutig begrenzten Teil der Erdoberfläche“. Dies bedeutet, dass ein Flurstück
durch einen geschlossenen Linienzug begrenzt sein muss und gemäß § 10 Abs. 2 Nr. 1 Sächs-
VermKatG mit einer bestimmten Bezeichnung im Liegenschaftskataster dargestellt und beschrieben
wird. Dabei darf jede Flurstücksnummer in einer Gemarkung nur einmal vorkommen. Damit
stellen Überhakenflurstücke fehlerhafte Bestandsdaten dar, die durch das Amt für Vermessungswesen
und Flurneuordnung mittels Zerlegung zu berichtigen sind.
Betroffen sind folgende Flurstücke:
Unter der Antragsnummer 1990/21 - Gemarkung Nieder-Neundorf Flur 3: 89
Unter der Antragsnummer 1991/21 - Gemarkung Rothenburg Flur 2: 315, 330, 369/1, 378, 421, 424,
431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 450, 490, 491, 492, 493, 498
Unter der Antragsnummer 1992/21 - Gemarkung Rothenburg Flur 4: 4, 11, 12, 70/2, 135, 136
Unter der Antragsnummer 1993/21 - Gemarkung Rothenburg Flur 5: 37/2
Unter der Antragsnummer 1994/21 - Gemarkung Rothenburg Flur 10: 100
Unter der Antragsnummer 1995/21 - Gemarkung Rothenburg Flur 12: 126
Unter der Antragsnummer 1996/21 - Gemarkung Rothenburg Flur 13: 186, 187
Unter der Antragsnummer 1997/21 - Gemarkung Uhsmannsdorf Flur 1: 21/1, 65/2, 113/3, 113/6,
136, 143, 146, 153, 154, 155, 156, 157, 277, 280, 281, 285, 288/4, 289/4, 421, 565, 566, 569
Unter der Antragsnummer 1998/21 - Gemarkung Uhsmannsdorf Flur 4: 2, 3, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 32,
64, 69, 85, 87, 97, 99, 106, 114, 124, 126, 127, 130
Die Auflösung der Überhakenflurstücke wird in der Weise durchgeführt, dass die einzelnen Flurstücksteile
eine eigene und neue Flurstücksnummer erhalten. An den Umfangsgrenzen werden keine
Änderungen vorgenommen. In diesem Zusammenhang wird auf der Grundlage von Luftbildern
offensichtlich fehlerhaft im Liegenschaftskataster geführte Nutzungen dieser Flurstücke berichtigt
und aktualisiert. Das Verfahren ist kostenfrei.
Die Eigentümer haben hiermit bis zum 22.07.2021 Gelegenheit, vorhandene Einwände gegen das
Verfahren, insbesondere Hinweise zur tatsächlichen Nutzung des Flurstücks, vorzubringen. Diese
sind schriftlich beim Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung, Georgewitzer Straße 42,
02708 Löbau einzureichen. Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Landratsamtes Görlitz können
die Eigentümer in der Geschäftsstelle bei o.g. Adresse nach vorheriger Anmeldung auch Einsicht in
die Verfahrensakten nehmen und sich dazu äußern.
Birgit Trenkler, Amtsleiterin Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung
Hamtske łopjeno
wokrjesa Zhorjelca
5

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Offenlegung der Änderung von
Daten des Liegenschaftskatasters
nach § 14 Abs. 7 des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster
im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) vom
29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 148), zuletzt geändert durch Artikel 15 der Verordnung vom 12.
April 2021 (SächsGVBl. S. 517)
Der Landkreis Görlitz, Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung hat Daten des Liegenschaftskatasters
geändert:
I. Änderung aufgrund einer Berichtigung nach § 10 Abs. 5 Satz 1 SächsVermKatG zur Auflösung
von Flurstücken mit getrennt liegenden Teilen
Betroffene Flurstücke
Gemeinde Krauschwitz, Gemarkung Krauschwitz Flur 9: 40
Gemeinde Krauschwitz, Gemarkung Sagar Flur 2: 303, 344
Gemeinde Krauschwitz, Gemarkung Sagar Flur 3: 274/1, 274/2
Gemeinde Krauschwitz, Gemarkung Sagar Flur 8: 98
Gemeinde Weißkeißel, Gemarkung Weißkeißel Flur 1: 29/3, 39, 42, 45, 46, 47, 48, 97, 99, 100, 103,
105, 107, 138, 143, 147, 189, 191, 195, 198, 199, 205, 208
Gemeinde Weißkeißel, Gemarkung Weißkeißel Flur 2: 39/1, 46, 73, 74/2, 189, 194, 198, 199, 200, 201
Gemeinde Weißkeißel, Gemarkung Weißkeißel Flur 3: 136, 148/1
Art der Änderung
1. Zerlegung (alle)
2. Berichtigung eines Zeichenfehlers (Weißkeißel Flur 1, Krauschwitz Flur 9)
3. Veränderung der tatsächlichen Nutzung (alle)
II. Änderung aufgrund einer Gebäude- und Nutzungserfassung aus Luftbilderzeugnissen
Betroffene Flurstücke
Gemeinde Boxberg, Gemarkung Reichwalde Flur 1: 1, 5, 12, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143,
144, 145, 146, 147, 151/2, 152/1, 153/1, 154, 155, 156, 157, 158, 159/1, 160/1, 161, 162, 163, 164, 165,
166, 167, 168/1, 168/2, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184,
185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205,
206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217/1, 217/2, 218/1, 219, 220, 221, 222, 223,
224, 225, 226, 227/1, 228/1, 229/1, 230/1, 245, 260/1, 262/1, 264, 266, 267, 269, 270, 271, 272, 273,
276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293/1, 293/2, 294/1,
294/2, 295/1, 295/2, 296/2, 297/2, 298, 299/2, 299/3, 300/2, 300/3, 301/2, 301/3, 302/1, 302/2, 303, 304,
305, 306, 307, 309, 313, 315, 316, 317, 325, 326, 327, 328, 329
Gemeinde Groß Düben, Gemarkung Groß Düben Flur 1: 14/3, 37/1, 39, 47, 48, 49/1, 52/2, 52/5, 56/1,
56/4, 57/1, 67/6, 78/1, 81, 84/2, 84/4, 85, 88/1, 91/1, 93/1, 97, 98/2, 100/3, 105, 106, 112, 125/3, 127/3,
129/13, 132/1, 133/5, 134/11, 134/13, 135/16, 143/1, 150, 151/1, 153, 154, 158/1, 158/2, 163, 166/4,
167, 168, 193/2, 197/3, 206/1, 214/2, 215/2, 215/3, 215/7, 215/9, 218/3, 222/4, 224, 232/3, 232/7,
232/14, 232/20, 233/2, 233/3, 233/4, 233/5, 233/6, 235, 238/5, 240
Gemeinde Groß Düben, Gemarkung Groß Düben Flur 2: 1, 4, 6/11, 6/15, 6/16, 14/3, 15, 16/1, 17/1,
17/2, 19/3, 31/3, 33/1, 34/1, 37/4, 40, 41, 42/4, 44/1, 45/1, 48/1, 53/3, 54/6, 62/1, 64/3, 64/4, 65/6, 68/4,
77/3, 77/5, 79/1, 79/2, 79/3, 80, 83/4, 84/4, 85/3, 90/6, 90/7, 93/4, 100
Gemeinde Groß Düben, Gemarkung Groß Düben Flur 3: 2/4, 2/7, 30/4, 31/4, 31/11, 31/12, 31/13,
31/14, 31/16, 31/19, 31/21, 31/22, 31/23, 31/24, 31/27, 33/9, 33/10, 41/2, 41/3, 41/4
Gemeinde Groß Düben, Gemarkung Groß Düben Flur 5: 39/5, 63/9, 64/2
Gemeinde Groß Düben, Gemarkung Groß Düben Flur 6: 3/4
Gemeinde Groß Düben, Gemarkung Groß Düben Flur 7: 111/1, 111/2, 148/1, 148/6
Art der Änderung
4. Veränderung der tatsächlichen Nutzung (Reichwalde Flur 1, Groß Düben Flur 1)
5. Veränderung des Gebäudenachweises (alle außer Reichwalde Flur 1)
Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung hinsichtlich
der Art der Änderung Nr. 1 und 2 bekannt gegeben bzw. hinsichtlich der Art der Änderung
Nr. 3 bis 5 mitgeteilt. Die Unterlagen liegen vom 23.06. bis 22.07.2021 im Landratsamt Görlitz, Amt
für Vermessungswesen und Flurneuordnung, Außenstelle Georgewitzer Straße 42, Zimmer 411A
und 411B, 02708 Löbau jeweils Dienstag und Donnerstag von 8.30–12.00 Uhr und 13.30–18.00 Uhr
zur Einsichtnahme bereit. Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Geschäftsstelle während der
genannten Zeiten persönlich oder unter G 03581 663-3527 bzw. -3533 zur Verfügung. Sie haben in
der Geschäftsstelle auch – nach Terminvereinbarung – die Möglichkeit, die Fortführungsnachweise
und die weiteren Unterlagen zu den Änderungen einzusehen. Das Amt für Vermessungswesen und
Flurneuordnung ist nach § 2 des SächsVermKatG für die Führung des Liegenschaftskatasters zuständig.
Der Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters liegen die Vorschriften des § 14 Sächs-
VermKatG zugrunde. Gemäß § 14 Abs. 7 Satz 5 SächsVermKatG gilt die Änderung der Daten des
Liegenschaftskatasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als bekannt gegeben bzw. mitgeteilt.
Es wird darauf hingewiesen, dass die durchgeführte Erfassung der Gebäude und Nutzungen
aus den Digitalen Orthophotos die Pflicht des Grundstückseigentümers nach § 6 Abs. 3 SächsVerm-
KatG nicht ersetzt. (§ 6 Abs. 3 SächsVermKatG: Wurde ein Gebäude nach dem 24. Juni 1991 abgebrochen,
neu errichtet, in seinen Außenmaßen wesentlich verändert oder die Nutzung eines Flurstückes
geändert, hat der Eigentümer unverzüglich, spätestens zwei Monate nach Abschluss der
Maßnahme, die Aufnahme des veränderten Zustandes in das Liegenschaftskataster auf seine Kosten
zu veranlassen.)
Rechtsbehelfsbelehrung: Die bei Art der Änderung unter den Nummern 1 (Zerlegung) und 2 (Berichtigung
eines Zeichenfehlers) angeführten Änderungen stellen einen Verwaltungsakt dar, gegen
den Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch einlegen können. Der Widerspruch
ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis Görlitz, Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz einzulegen.
Birgit Trenkler, Amtsleiterin Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung
■ Offenlegung der Ergebnisse von
Grenzbestimmung und Abmarkung
Bekanntgabe von Verwaltungsakten nach § 14 Abs. 6 des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen
und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und
Katastergesetz – SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 148), zuletzt geändert durch
Artikel 15 der Verordnung vom 12. April 2021 (SächsGVBl. S. 517)
Der Landkreis Görlitz, Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung hat fehlerhafte Bestandsdaten
des Liegenschaftskatasters berichtigt und die dazu erforderlichen Katastervermessungen und
Abmarkungen von Amts wegen vorgenommen:
Betroffene Flurstücke:
Gemeinde Boxberg, Gemarkung Klitten Flur 19: 80, 93, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 200/2, 201, 204,
206, 223
Gemeinde Boxberg, Gemarkung Klitten Flur 20: 10, 11, 39, 57
Gemeinde Boxberg, Gemarkung Klitten Flur 21: 314
Art der Änderung
1. Absehen von Abmarkungen
2. Entfernen von Grenzmarken
3. Abmarken von Grenzpunkten
Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung bekanntgegeben.
Die Unterlagen liegen vom 24.06.2021 bis 23.07.2021 im Landratsamt Görlitz, Amt
für Vermessungswesen und Flurneuordnung, Außenstelle Georgewitzer Straße 42, Zimmer 411A
und 411B, 02708 Löbau jeweils Dienstag und Donnerstag von 8.30–12 Uhr und 13.30–18 Uhr zur
Einsichtnahme bereit. Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Geschäftsstelle während der genannten
Zeiten persönlich (mit Terminvereinbarung) oder unter 03581 663-3527 bzw. -3533 telefonisch
zur Verfügung.
Das Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung ist nach § 2 des SächsVermKatG für die Führung
des Liegenschaftskatasters zuständig. Der Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters liegen
die Vorschriften des § 14 SächsVermKatG zugrunde. Gemäß § 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermKatG
gilt die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist
als mitgeteilt.
Rechtsbehelfsbelehrung: Die bei Art der Änderung unter Nummer 1 bis 3 angeführten Änderungen
stellen Verwaltungsakte dar, gegen die Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch
einlegen können. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis Görlitz,
Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz einzulegen.
Birgit Trenkler, Amtsleiterin Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung
■ Landschaftsschutzgebiet
Herrnhuter Hügelland und Bachtäler
Bekanntmachung des Landratsamtes Görlitz zur öffentlichen Auslegung des Verordnungsentwurfs
zur Erklärung des Landschaftsschutzgebietes „Herrnhuter Hügelland und Bachtäler“
Das Landratsamt des Landkreises Görlitz als Untere Naturschutzbehörde beabsichtigt, eine Verordnung
zur Erklärung des Landschaftsschutzgebietes „Herrnhuter Hügelland und Bachtäler“ zu erlassen.
Das Schutzgebiet liegt im Landkreis Görlitz auf dem Gebiet der Stadt Herrnhut und der Gemeinde
Oderwitz, in den Gemarkungen Herrnhut, Niederruppersdorf, Großhennersdorf, Ober- und
Niederrennersdorf, Berthelsdorf sowie Niederoderwitz, im Naturraum Östliche Oberlausitz. Es umfasst
im Wesentlichen die Waldgebiete des Heinrichberges, des Hengstberges, des Eulbuschs, des
Roten Berges, des Mörderberges, des Eichlers, den Waldbestand östlich des Triebenbachs sowie die
naturnahen Bachtäler des Petersbaches, des Ehrlichbaches und des Triebenbaches und Teile der daran
angrenzenden landwirtschaftlichen Nutzflächen.
Der Verordnungsentwurf mit den dazugehörigen Anlagen wird in der Zeit vom 5. Juli bis 4. August
2021 auf der Internetseite des Landkreises Görlitz www.kreis-goerlitz.de unter der Rubrik Landratsamt/
Amtliche Bekanntmachungen zur Einsichtnahme durch jedermann öffentlich ausgelegt.
Gleichzeitig kann der Verordnungsentwurf im Landratsamt des Landkreises Görlitz, Umweltamt,
Untere Naturschutzbehörde, Zimmer 1020, Georgewitzer Straße 52 in 02708 Löbau während der
Sprechzeiten nach vorheriger Anmeldung (G 03581 663-3155) eingesehen werden. Die Zusendung
des Verordnungsentwurfs ist auf Anforderung ebenfalls möglich.
Während dieser Frist können Anregungen und Bedenken schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Unteren Naturschutzbehörde vorgebracht werden. Nach dem Ende des Auslegungszeitraums vorgebrachte
Anregungen und Bedenken werden nicht berücksichtigt. Das Landratsamt des Landkreises
Görlitz wird die fristgerecht vorgebrachten Anregungen und Bedenken prüfen und das Ergebnis
den Betroffenen mitteilen.
Peter Müller, Amtsleiter Umweltamt Görlitz, den 23.06.2021
6
Ausgabe 150 / 23. Juni 2021
Landkreis-Journal | Amtsblatt Landkreis Görlitz

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Wichtige Informationen für Imker
Bienengesundheitsmobil
Die Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische
Oberlausitz mbH hat gemeinsam
mit den Projektpartnern LE-
BENs(T)RÄUME e. V., Stadt Bernstadt und den tschechischen Gemeinden Okrouhla und Polevsko ein
Bienen-Gesundheits-Mobil innerhalb des grenzüberschreitenden Projektes „Mit den Bienen zum
Nachbarn fliegen“ angeschafft. Seit Mitte 2020 steht ein Pkw-Anhänger unter dem Begriff „BEE
HEALTHY – Bienenrettung“ zur Bekämpfung von Bienenkrankheiten bereit. Hier sind alle Mittel für
die Behandlung im Krankheitsbefall vorrätig. Zu den wichtigsten Inhalten gehören Dampfwachsschmelzer,
Tonnen zum Desinfizieren der Bienenbeuten, Abflammgeräte, Hochdruckreiniger,
Schutzbekleidung, Desinfektionsmittel und Materialien zur Probenentnahme.
Gemeinsam mit dem Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Landkreises Görlitz (LÜVA)
und dem tschechischen Bieneninstitut in Dol (CZ) ist der grenzüberschreitende Austausch vorbereitet.
Die Koordinierung des Einsatzes sowie die Verleihung des Mobils wird durch das LÜVA organisiert.
Weitere Informationen: www.beehealthy-sn-cz.eu
■ Allgemeinverfügung
zur Geflügelpest aufgehoben
Vollzug des Gesetzes zur Vorbeugung vor und Bekämpfung von Tierseuchen (TierGesG) i.d.F.v. 20.
November 2019 (BGBl. I. S. 1626), der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und
des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im
Bereich der Tiergesundheit (Tiergesundheitsrecht), (ABl. L 084 vom 31.3.2016, S. 1) sowie des Sächsischen
Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) i.d.F.v. 9. Juli 2014
(SächsGVBl. S. 386)
Tierseuchenrechtliche Maßnahmen zum Schutz vor der Verschleppung der Klassischen Geflügelpest
Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Landkreises Görlitz (LÜVA GR) erlässt folgende
Amtstierärztliche Allgemeinverfügung:
1. Die Amtstierärztliche Allgemeinverfügung zum Schutz vor der Verschleppung der Klassischen Geflügelpest
vom 29. April 2021 für den gesamten Bereich der Neiße im Landkreis Görlitz, einschließlich
des Gewässerrandstreifens von 250 m Breite wird widerrufen. Der Widerruf wird sofort wirksam.
2. Diese Amtstierärztliche Allgemeinverfügung wird durch öffentliche Bekanntmachung verkündet
und tritt am Tag nach ihrer Bekanntgabe in Kraft.
3. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben.
Gründe:
I. Das Friedrich-Löffler-Institut schätzt in seiner aktuellen Risikobewertung das Risiko der Ausbreitung
in Wasservogelpopulationen und des Eintrags in Geflügelhaltungen und Vogelbeständen als mäßig
ein. Die Funde bei Wildvögeln beschränkten sich in den letzten Wochen nahezu ausschließlich auf die
nördlichen Bundesländer.
Vor diesem Hintergrund schätzt das Landes-Tierseuchen-Bekämpfungszentrum (LTBZ) gemäß Erlass
des Sächsischen Ministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (SMS) vom 30. Dezember
2020 zum Vollzug der Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest/ Anordnung der sachsenweiten
risikobasierten Anordnung der Aufstallung von Geflügel (AZ 24-5133/62/9-2020/54660) ein,
dass die flächenhafte Anordnung der Aufstallung grundsätzlich aufgehoben werden kann.
II. Das LÜVA GR ist sachlich und örtlich für den Erlass dieser Amtstierärztlichen Allgemeinverfügung
zuständig. Der Widerruf der Amtstierärztlichen Allgemeinverfügung vom 29. April 2021 begründet
sich in § 49 Abs. 1 VwVfG.
Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Amtstierärztliche Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats
nach seiner Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis Görlitz, Bahnhofstr. 24,
02826 Görlitz Widerspruch erhoben werden. Die Widerspruchsfrist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch
bei der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz oder den
Dienststellen der Landesdirektion Sachsen, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden oder in Leipzig, Braustraße
2, 04107 Leipzig eingelegt wird. Dr. Ralph Schönfelder, Amtstierarzt, Leiter des Amtes
■ Geschäftsführerwechsel
Seit 1. Juni wird das „Gesundheitszentrum des Landkreises Görlitz“, einer der größten kommunalen
Dienstleister mit insgesamt acht Unternehmen, mit einer neuen Geschäftsführerstruktur repräsentiert.
Die Managementgesellschaft Gesundheitszentrum des Landkreises Görlitz (MGLG) mbH
wird durch Frank Horn geführt. Das Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH und die
Klinikum Oberlausitzer Bergland gemeinnützige GmbH werden durch den alleinigen Geschäftsführer
Steffen Thiele geführt. Er ist ebenfalls Geschäftsführer der beiden zugehörigen Medizinischen
Versorgungszentren, die an vier Standorten ambulante fachärztliche Praxen unterhalten. Die beiden
dem Gesundheitszentrum zugehörigen Servicegesellschaften, namentlich die Krankenhausservicegesellschaft
Löbau-Zittau mbH und die Servicegesellschaft des Krankenhauses Weißwasser
mbH, werden weiterhin unverändert durch René Kießling geleitet.
■ Einschränkung Wasserentnahme
Öffentliche Bekanntmachung zur Einschränkung der Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern
Auf der Grundlage des § 100 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I
S. 2585), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 9. Juni 2021 (BGBl. I S. 1699) geändert worden
ist, erlässt die Untere Wasserbehörde des Landratsamtes Görlitz folgende
Allgemeinverfügung
1. Wasserentnahmen aus oberirdischen Gewässern auf dem Gebiet des Landkreises Görlitz mittels
Pumpvorrichtungen für den eigenen Bedarf (Eigentümer- und Anliegergebrauch gemäß § 26
Abs. 1 und 2 WHG) werden bis einschließlich des 30. September 2021 oder bis auf Widerruf untersagt.
2. Vom Verbot unter Nr. 1 ausgenommen sind gewerblich arbeitende Gärtnerei- und Landschaftsbaubetriebe
sowie Wasserentnahmen zum Zwecke der Viehtränke.
3. Die Allgemeinverfügung gilt ab dem Tag nach der Bekanntgabe.
4. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet.
Gründe: Aufgrund der anhaltenden Trockenheit haben sich in den Gewässern sehr niedrige Wasserstände
eingestellt. Eine Änderung dieser Situation ist derzeit nicht absehbar.
Mit der Allgemeinverfügung schränkt die Untere Wasserbehörde den Eigentümer- und Anliegergebrauch
nach § 26 WHG insoweit ein, dass eine Entnahme mittels Pumpvorrichtungen bis auf Widerruf
untersagt wird. Die Einschränkung ist angemessen und geeignet, um vorsorglich die Lebensgrundlage
Wasser, die öffentliche Sicherheit und Ordnung, die Natur und das Wohl der Allgemeinheit
einschließlich Rechte von Wasserrechtsinhabern zu schützen und zu erhalten. Sie ist ein geeignetes
Mittel zur Absicherung der ökologischen, wassermengen- und wassergütewirtschaftlichen
Anforderungen. Inhaber von wasserrechtlichen Erlaubnissen zur Wasserentnahme aus oberirdischen
Gewässern haben sich an die dort getroffen Regelungen bzw. an die im Sinne der §§ 12 und
33 WHG an die Voraussetzung zur Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis, welche einen Mindestabfluss
im Gewässer sicherstellen muss, zu richten.
Das unter § 16 Sächsisches Wassergesetz (SächsWG) als Gemeingebrauch eingestufte Entnehmen
von Wasser mit Handgefäßen bleibt von der Allgemeinverfügung unberührt und gilt weiterhin
fort. Somit sind auch die Interessen der Eigentümer und Anlieger der an die Gewässer grenzenden
Grundstücke angemessen berücksichtigt. Der Landkreis Görlitz ist als Untere Wasserbehörde gemäß
§ 109 Abs. 1 i. V. m. § 110 Abs. 1 Nr. 3 SächsWG und § 3 Abs. 1 Nr. 1 VwVfG die für den Erlass dieser
Entscheidung zuständige Behörde. Diese Allgemeinverfügung ergeht unter dem Vorbehalt des jederzeitigen
Widerrufs und tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.
Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach der
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim Landratsamt des Landkreises Görlitz, Bahnhofstraße 24, in 02826 Görlitz einzulegen.
Bernd Lange, Landrat Görlitz, 17.06.2021
■ Zufahrt Landratsamt eingeschränkt
Ab 28. Juni ist für voraussichtlich 3 bis 5 Wochen die direkte Zufahrt zum Landratsamt in der Bahnhofstraße
24 in Görlitz durch Vollsperrung der Salomonstraße ab Höhe des Kreisverkehrs Bahnhofstraße
nicht mehr möglich. Hier wird eine Baustelle eingerichtet. Eine Umleitung wird ausgeschildert.
■ Stellenausschreibung
der Stadt Ostritz
In der Stadtverwaltung Ostritz ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle im Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt
mit einer Wochenarbeitszeit von jeweils 25/ optional 30 Stunden unbefristet zu
besetzen. Die Vergütungen richten sich nach dem TVöD. Bewerbungen sind bis zum 09.07.2021
möglich. Nähere Angaben unter www.ostritz.de oder per G 035823/884-0.
■ Bewerbungsstart für Sächsischen
Gründerinnenpreis 2021
Auch in diesem Jahr wird der Sächsische Gründerinnenpreis vergeben. Um den Preis können sich
sächsische Frauen bis zum 13. Juli bewerben, die sich zwischen dem 1. Januar 2014 und dem
31. Mai 2021 selbstständig gemacht oder die ein Unternehmen übernommen haben. Im Rahmen einer
Festveranstaltung am 9. Oktober 2021 werden zwei Unternehmerinnen ausgezeichnet. Ziel des
Preises ist es, das besondere Engagement von Unternehmensgründerinnen und -nachfolgerinnen
zu würdigen und in den öffentlichen Fokus zu rücken. Zudem sollen Frauen, die über eine Existenzgründung
nachdenken, ermutigt werden, den Weg in die Selbstständigkeit zu gehen.
Bewerbungen und weitere Informationen: https://www.gruenderinnenpreis.sachsen.de
Hamtske łopjeno
wokrjesa Zhorjelca
7

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Aktuelle Situation zur
Afrikanischen Schweinepest (ASP)
bei Wildschweinen im Landkreis
Stand 15. Juni 2021 sind 253 positive ASP-Fälle bei Wildschweinen im Landkreis Görlitz nachgewiesen.
Im zweiten Quartal 2021 ist damit ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen. Das Seuchengeschehen
breitet sich aktuell in süd-westliche Richtung aus, befindet sich aber noch nördlich der Bundesautobahn
A4. Die Erforderlichkeit einer Erweiterung der Restriktionszonen wird derzeit geprüft.
Die Allgemeinverfügungen vom 11.03.2021 zur Bekämpfung der ASP im Gefährdeten Gebiet und
zur Bekämpfung der ASP in der Pufferzone gelten weiterhin. Nach wie vor ist es wichtig, die präventiven
Maßnahmen einzuhalten. Dazu gehört auch, dass die Tore der Wildschweinbarriere und
der Umzäunung des Gefährdeten Gebietes nach der Nutzung wieder geschlossen werden.
Für ihre Aufwendungen zur Bekämpfung der ASP erhalten die Jagdausübungsberechtigten im
Landkreis Görlitz eine Aufwandsentschädigung. Aktuell erfolgt die Auszahlung für das I. Quartal
2021.
Nähere Informationen finden Sie unter:
http://asp.landkreis.gr und https://www.sms.sachsen.de/aktuelles-6610.html
Kontakt: Lebensmittelüberwachung- und Veterinäramt des Landkreis Görlitz, E-Mail: tiergesundheit@kreis-gr.de,
G 03581 663-2301
Ausbrüche in Sachsen insgesamt 253
neue Ausbrüche seit 08.06.2021 49
im Detail: Anzahl davon neu ASP-positiv davon neu Anteil
Gesamt seit 08.06. seit 08.06. positiver Fälle
Indexfall 1 - 1 - -
Fallwild 368 15 221 45 60,1%
Unfallwild 56 1 1 - 1,8%
Entnahmen 570 39 30 4 5,3%
Summe 995 55 253 49 25,4%
■ Buslinie 831a Zittau – Bogatynia
nimmt wieder Fahrt auf
Ab 3. Juli 2021 startet die
neue Buslinie 831a wieder
und verbindet die
Städte Zittau und das
polnische Bogatynia. Der
Bus ist von Montag bis
Freitag dreimal pro Richtung
und an Wochenenden
zwei Mal pro Richtung unterwegs.
In Zittau gibt es attraktive Anschlüsse an die Züge
nach Dresden, Görlitz und Liberec sowie an
die Zittauer Schmalspurbahn. Neben Ausflügen
in die Städte sind damit beispielsweise Touren
ins Zittauer Gebirge oder zum Naherholungsgebiet
Berzdorfer See möglich.
Montags bis freitags verkehren die Busse um
08.17, 12.17 und 18.17 Uhr ab Bogatynia sowie
um 09.08, 13.08 und 19.08 Uhr ab Zittau. Die
Fahrtzeit beträgt 35 Minuten. An Wochenenden
bestehen Fahrtmöglichkeiten um 10.17 und
16.17 Uhr ab Bogatynia sowie um 11.08 und
17.08 Uhr ab Zittau.
Tickets gibt es im Bus und können in Euro oder
mit Złoty bezahlt werden. Die Fahrscheine werden
auch im Stadtverkehr in Zittau bis 60 Minuten
nach Verkauf anerkannt. Selbstverständlich
werden auch die EURO-NEISSE-Tickets+ auf der
Linie anerkannt.
Kurzlink:
ZVON.DE - grenzüberschreitende Buslinien
■ Kinderleicht zum Ehrenamt
Die Ehrenamtsplattform ehrensache.jetzt stellt momentan gezielt Ehrenämter im Landkreis Görlitz
vor, die es zum Ziel haben, Kinder und Jugendliche zu unterstützen und auch wieder positive Perspektiven
für sie aufzuzeigen.
So sucht die Kinderstiftung Zittau ehrenamtliche Helfer*innen für die Weg- und Busbegleitung von
Kindern im Grundschulalter. Das lokale UNICEF-Team Görlitz freut sich ebenfalls über helfende
Hände beim Aufbau eines Schul- und Kinderrechte-Teams. Gern können Sie sich auch an der Verkehrserziehung
für Vorschul- und Schulkinder beteiligen. Dafür ist die Verkehrswacht Niederschlesische
Oberlausitz dankbar.
Zudem gibt es noch viele weitere Möglichkeiten, sich für Kinder und Jugendliche zu engagieren.
Zum Beispiel als Wunsch-Oma/Wunsch-Opa beim ASB Regionalverband Zittau/Görlitz e.V., als Telefonberater*in
am Kinder- und Jugendtelefon des ASB oder im Kinder- und Familientreff des Kinderschutzbundes
Görlitz.
Alle Inserate mit dem Handlungsfeld Kinder/Jugend finden Sie auf lkgörlitz.ehrensache.jetzt – aktuell
27 Angebote. Die Mitarbeiter*innen sind auch bei kurzfristigen Ehrenamtsgesuchen sowie der
Inseraterstellung behilflich.
Kontakt: Matthias Bilz, Koordinator ehrensache.jetzt, G 0151 548 819 36
E-Mail: bilz@buergerstiftung-dresden.de
■ Am 7. Juli Informationstag
für Unternehmen
Die IHK-Geschäftsstelle Zittau möchte mit ihren Partnern - der Handwerkskammer Dresden und der
Volksbank Löbau-Zittau - mit dem Informationstag für Unternehmen Unterstützung geben. Es werden
aktuelle Wirtschaftshilfen aufgezeigt und ein Überblick über steuerliche Maßnahmen gegeben.
Der zweite Teil beinhaltet Tipps, wie Mitarbeiter durch begünstigte Gehaltskomponenten an
das Unternehmen gebunden werden können; mit Focus auf steuer- und sozialversicherungsfreie
Zahlungen. Ein abschließender Impulsvortrag regt zum Nachdenken und Hinterfragen des eigenen
Tuns an, denn: Wer sich hinterfragt, kommt weiter.
Termin: 7. Juli 2021, 9-12 Uhr
Ort: „Die AULA“, Hochwaldstr. 21, 02763 Zittau
Anmeldung (nur online) bis 30. Juni unter https://www.dresden.ihk.de/T34738
Ansprechpartnerin in der IHK-Geschäftsstelle Zittau ist Kristin Groß, G 03583 502235, E-Mail:
gross.kristin@dresden.ihk.de
8
Ausgabe 150 / 23. Juni 2021
Landkreis-Journal | Amtsblatt Landkreis Görlitz

■ Gar nicht so trocken wie man denkt…
AUSBILDUNG ODER STUDIUM IM LANDRATSAMT GÖRLITZ
Arbeiten im Landratsamt Görlitz ist vielseitig, abwechslungsreich und alles andere als trocken. Das
erfahren jedes Jahr unsere Auszubildenden und Studenten. Im Folgenden ein kleiner Einblick:
UNSERE BÜROSTRATEGEN
DUALES STUDIUM Bachelor of Laws „Allgemeine Verwaltung“
UNSERE BÜROAKROBATEN
Ausbildung Verwaltungsfachangestellte*r, Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung
Verwaltungsfachangestellte sind täglich für jegliche
Verwaltungsvorgänge zuständig, bilden das
Herzstück der Verwaltung und garantieren einen
reibungslosen Ablauf. Sie bearbeiten Anliegen
der Bürger*innen des Landkreises Görlitz in
den unterschiedlichsten Lebenslagen und setzen
zahlreiche Rechts- und Verwaltungsvorschriften
um. Bei der dreijährigen Ausbildung erfolgt die
theoretische Ausbildung im Beruflichen Schulzentrum
in Zittau, der dienstbegleitende Unterricht
in Görlitz und die Praxis in den verschiedenen
Ämtern der Landkreisverwaltung.
UNSERE NETZWERKER
Ausbildung Fachinformatiker*in, Fachrichtung Systemintegration
Fachinformatiker sorgen dafür, dass die
EDV-Systeme in der Landkreisverwaltung
reibungslos laufen und weiterentwickelt
werden. Die Aufgabenfelder erstrecken sich
von der PC- oder Server-Technik bis hin zu
virtualisierten Client- und Serverumgebungen.
Außerdem beraten und schulen Sie Benutzer.
Die dreijährige Ausbildung findet im
Wechsel zwischen der Theorie im Beruflichen
Schulzentrum für Elektrotechnik in
Dresden und der Praxis in der Landkreisverwaltung
statt.
UNSERE WEGBEREITER
Ausbildung Straßenwärter*in
Straßenwärter arbeiten daran, den
Verkehr auf öffentlichen Straßen
und Plätzen jederzeit zu gewährleisten.
Verkehrsflächen werden instand
gehalten, das Straßennetz kontrolliert,
die Straßen von Eis und Schnee
befreit sowie Straßen, Radwege, Verkehrszeichen
sowie Leit- und Schutzeinrichtungen
gereinigt. Die Ausbildungsdauer
beträgt drei Jahre. Die
duale Ausbildung erfolgt blockweise
im Wechsel zwischen der theoretischen
Ausbildung im Beruflichen
Schulzentrum für Bau- und Oberflächentechnik
und dem Überbetrieblichen
Ausbildungszentrum (beides in
Zwickau) sowie der praktischen Ausbildung in der jeweiligen Straßenmeisterei (Niesky, Weißwasser,
Lawalde, Zittau).
Der Bachelor-Studiengang Allgemeine Verwaltung bereitet auf eine anspruchsvolle Sachbearbeitung
und mittlere Führungsfunktion in der Verwaltung vor. Das Studium am Fachbereich Allgemeine
Verwaltung dauert sechs Semester und wird im Rahmen eines privatrechtlichen Ausbildungsvertrages
gegen Entgelt durchgeführt. Das Studium gliedert sich in vier Semester Fachtheorie an der
Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung Meißen und zwei Semester Berufspraxis – hier steht
Dir die Verwaltung des Landkreises Görlitz als Praxispartner zur Verfügung. Neben der theoretisch
fundierten Ausbildung in den rechts-, wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Lehrinhalten ist uns
vor allem ein hohes Maß an Praxisbezug wichtig, damit unsere Nachwuchskräfte für die künftigen
Aufgaben der gehobenen Verwaltungsebene der Kommunalverwaltung vorbereitet sind.
Das Bewerbungsverfahren Ausbildung:
Für eine Ausbildung kannst du dich immer im Jahr bevor die Ausbildung beginnt ab 01. Juni bis
30. September über das Bewerberportal unter ausbildung.landkreis.gr bewerben. Aktuell suchen
wir für den Ausbildungsbeginn September 2022.
Das Bewerbungsverfahren Studium:
Die Bewerbung für einen Studienplatz ist bis zum 1. Oktober für das Folgejahr direkt über die
Hochschule Meißen unter www.hsf.sachsen.de. möglich. Nach gelungenem Einstellungstest erfolgt
die Bewerbung in einem weiteren Schritt bei der Einstellungsbehörde über das Bewerberportal
unter ausbildung.landkreis.gr
Bei einem Praktikum in die Verwaltung reinschnuppern
Ob Verwaltung tatsächlich was für Dich ist, kannst Du am besten im Rahmen eines Praktikums
rausfinden:
• Praktika (Pflichtpraktikum aber auch ein Ferienpraktikum) sind aber einer Dauer von zwei Wochen
möglich
• Bewerbe dich mindestens 8 Wochen vor Praktikumsbeginn über unser Onlineportal. Dies findest
du unter ausbildung.landkreis.gr
• In der Bewerbung enthalten sollte sein:
o Dein Lebenslauf
o Dein letztes Schulzeugnis
o Kurzes Anschreiben mit Angabe des Zeitraumes sowie evt. schon ein „Wunschamt“ (eine Übersicht
über alle Ämter und viele Informationen zu den Aufgaben findest Du auf www.kreis-goerlitz.de)
GUT ZU WISSEN für AZUBIS und STUDENT*INNEN
• 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr
• flexible Arbeitszeiten in Gleitzeit
• attraktive Vergütung zwischen ca. 1.000 und 1.200 Euro
• Übernahmeangebot nach der Ausbildung
• erfahrene Ausbilder*innen in den Fachämtern
• Lernmittelzuschuss
• Abschlussprämie bei bestandener Prüfung (400 Euro)
• Jahressonderzahlung
• zahlreiche Angebote im Bereich Betriebliches Gesundheitsmanagement
Kontakte:
Landratsamt Görlitz
Bahnhofstraße 24
02826 Görlitz
für Fragen rund um Ausbildung und Studium:
Peggy Schumann, G 03581 663-1647, E-Mail: ausbildung@kreis-gr.de
für Praktikum:
Anne Worreschke, G 03581 663-1628, E-Mail: praktikum@kreis-gr.de
Weitere Informationen: ausbildung.landkreis.gr
Hamtske łopjeno
wokrjesa Zhorjelca
9

INFORMATIONEN
Herzliche Glückwünsche
Landrat Bernd Lange gratuliert allen, die im Juni bereits Geburtstag hatten oder noch haben werden, ganz
herzlich. Er wünscht alles Gute, vor allem Gesundheit und Gottes Segen.
Der Kreisseniorenrat schließt sich den Glückwünschen insbesondere für die Seniorinnen und Senioren des
Landkreises an.
Foto: Pixabay
■ Naturschutzstation
Östliche Oberlausitz e.V.
Praktische Angebote:
26. Juni, 8- 11 Uhr, Trockenrasen – und daraus gewinnt ihr Heu? Mit Sensenseminar*
Treff: Neuliebel, Fledermausturm
Anmeldung: bis 25. Juni 14 Uhr;
G 035893 508571, E-Mail: umweltbildung@foerderverein-oberlausitz.de
10. Juli, 9-12 Uhr, Gemeinsam im Kampf gegen Traubenkirsche und
Co - Offenlandflächen in Bärwalde werden gepflegt
Treff: Treff Bushaltestelle Ortsmitte Lippen (Ortsteil von 02999 Lohsa)
Anmeldung: bis 9. Juli 14 Uhr; siehe oben
Es gibt noch Restplätze für Ferienangebote:
2. - 6. August, 8.30 bis 16.30 Uhr
Ferienwochenangebot: „Einsatz auf 4 Klauen - wie unsere Schafe die Wiesen retten“*
■ Engagierte Eltern gesucht
Das Sächsische Kultusministerium startet am 17. September 2021 eine neue Ausbildungsrunde für
Elternmitwirkungsmoderatoren (EMM). Die EMM bieten Fortbildungen an, um gewählte Elternvertreter
in ihrem Ehrenamt zu unterstützen. Interessierte Eltern können sich bis zum 2. Juli anmelden.
Die Anmeldeunterlagen sind digital abrufbar unter www.elternmitwirkung-sachsen.de
Die EMM werden im Schuljahr 2021/22 an sechs Wochenenden ausgebildet, um dann eigenständig
Fortbildungsveranstaltungen in ihren Regionen durchführen zu können. Schwerpunkte der Ausbildung
sind Rechte und Aufgaben in den Mitwirkungsgremien wie Elternrat und Schulkonferenz,
Kommunikations- und Rhetoriktraining, Techniken der Moderation, Planung von Veranstaltungen
und Bedingungen gelingender Elternarbeit. Die Teilnehmer erwerben fachliche und didaktisch-methodische
sowie soziale und moderative Kompetenzen.
Die Fortbildung wird zertifiziert und ist kostenfrei. Nach der Ausbildung treffen sich die Moderatoren
zu regelmäßigen Weiterbildungen und zum Erfahrungsaustausch.
■ Wie geht es der Haselmaus?
9. - 13. August, 8.30 bis 16.30 Uhr
Ferienwochenangebot: „Nicht den Kopf hängen lassen?! - Fledermäuse im Biosphärenreservat“
11. /12. August
Feriencamp: Wildes Leben am Teich
23. - 27. August, 8.30 bis 16.30 Uhr
Ferienwochenangebot: Wildnis Niederspree
Ort: Naturschutzzentrum Schloss Niederspree, Nieder-Spree 6, 02923 Hähnichen
23. - 27. August, 8 bis 16 Uhr
Ferienwochenangebot: Wo kommt unser Essen her?
Bis auf das Ferienwochenangebot „Wildnis Niederspree“ finden alle Angebote in der Naturschutzstation
„Östliche Oberlausitz“ e.V., Dorfstraße 36, 02906 Mücka OT Förstgen statt. Die Anmeldungen
können telefonisch bei der Umweltbildung im Biosphärenreservat unter 035893 508571 oder
per E-Mail: umweltbildung@foerderverein-oberlausitz.de erfolgen.
Nähere Informationen auf: www.foerderverein-oberlausitz.de
■ Frühjahrsaufforstung gelungen
Der Waldbauverein Deutsch Paulsdorf w. V. hat in der Frühjahrspflanzsaison auf den Flächen der
Mitglieder über 20 000 neue Bäume gepflanzt. Für sie bedeutet das Wiederanpflanzen junger Bäume,
dass die Menschen ihren Blick optimistisch in die Zukunft richten und Verantwortung gegenüber
ihrer Umwelt übernehmen.
In der Region haben sich Inhaber von Waldstücken aller Größen seit den frühen 1990-er Jahren
selbstständig in Forstbetriebsgemeinschaften organisiert, um ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
zu stärken, ihre Kräfte zu bündeln und den Nachteilen von eher kleinteiligen Besitzstrukturen entgegenzuwirken.
Die Förster Jan Haase, Tilo Freier und Erwin Noack beraten auch kostenlos zu allen Waldanliegen
und Fördermöglichkeiten des Bundes über die Bundeswaldprämie, welche die Waldbesitzer in der
Schadholzkatastrophe mit 100 Euro/ha unterstützt, ebenso zur Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft
(W u F 2020) des Freistaates Sachsen zur Anlage klimabeständiger Wälder von morgen.
G 03585 4681211, www.fbg-deutsch-paulsdorf.de, www.pefc.de, www.bundeswaldpraemie.de
Die Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz informiert, dass derzeit die Wälder in einem Gebiet,
begrenzt im Westen durch Neukirch, im Süden durch Oderwitz, im Osten durch Bernstadt a. d.
Eigen und im Norden durch Reichenbach/Hochkirch/Doberschau Gaußig, auf das Haselmausvorkommen
untersucht werden. Ziel der großflächigen Untersuchung, die bis zum März 2023 dauern
soll, ist ein möglichst genauer Überblick der Haselmausvorkommen im Oberlausitzer Bergland. Mithilfe
dieser Daten soll ein Vernetzungskonzept erstellt werden. Damit können vor allem Verbindungslücken
aufgezeigt und Vorschläge für die Anlage verbindender Strukturen, wie breite Hecken,
geliefert werden.
Die Untersuchung findet hauptsächlich mit sogenannten Spurtunneln (Foto rechts) statt. Findet eine
neugierige Haselmaus einen Spurtunnel, untersucht sie ihn, klettert hindurch und hinterlässt ihre
arttypischen Fußspuren auf einer extra präparierten Unterlage. Um eine definierte Fläche zu
analysieren, werden in einem Abstand von etwa 20 Metern 10 Spurtunnel in einer Linie ausgebracht.
Diese werden an Bäumen und Sträuchern in Brusthöhe befestigt und anschließend regelmäßig
kontrolliert. Im Vordergrund der Untersuchung stehen typische Haselmausbiotope wie gebüschreiche
Laub(misch)wälder, gut strukturierte Waldränder, Hecken und Sukzessionsflächen.
10
Ausgabe 150 / 23. Juni 2021
Landkreis-Journal | Amtsblatt Landkreis Görlitz

INFORMATIONEN
■ 2. Lausitz-Festival
Vom 25. August bis 18. September 2021 findet das zweite gemeinsame und länderübergreifende
Kulturfestival in der Nieder- und der Oberlausitz statt. Das Festival steht unter dem Motto
„Zwischensamkeit“. Es soll dabei helfen, Menschen zusammenzubringen. In einer Region, die im
Wandel ist, soll es für das Verbindende stehen, für positive Energie, Kreativität und Aufbruch. Von
Zittau bis Guben und von Görlitz bis Doberlug-Kirchhain stehen knapp 80 Veranstaltungen an 50
Spielorten in Sachsen und Brandenburg mit Künstlern wie Gidon Kremer, Aďcha Redouan, Nils Wogram
und vieles andere mehr auf dem Programm. Es gibt Konzerte, Theater, Liederabende, Ausstellungen,
Filmvorführungen, Gespräche und Literaturveranstaltungen.
Organisiert wird das vom Bund mit jährlich vier Millionen Euro geförderte Festival von der Görlitzer
Kulturservicegesellschaft.
Das ausführliche Festivalprogramm ist unter www.lausitz-festival.eu zu finden. Tickets können online
als auch an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden.
Hintergrund: Die Landesregierungen von Brandenburg und Sachsen hatten am 11. Juni 2019 auf einer
gemeinsamen Kabinettssitzung beschlossen, im Zuge des Lausitzer Strukturwandels ein länderund
spartenübergreifendes Kultur- und Kunstfestival von besonderer Qualität und mit internationalem
Anspruch zu entwickeln. Zuvor hatte im Frühjahr 2019 das Lausitz-Festival allein in Sachsen
stattgefunden.
■ Die Lausitz klingt!
Fest der Amateurmusik
„Die Lausitz klingt!“ Das gleichnamige Förderprogramm für Amateurmusik lädt alle Musizierenden
in der Lausitz ein zur Mitwirkung an einem großen, dezentralen Fest der Amateurmusik vom
27. bis 29. August 2021. Alle Ensembles – große und kleine, traditionsreiche und frisch gegründete,
Chöre oder Bands, Streicherensembles, Bläserchöre oder andere Besetzungen – sind aufgerufen,
zum Fest der Amateurmusik beizutragen.
Das Besondere: Das Fest findet überall dort statt, wo ein Ensemble zu Hause ist und auftritt. Der
Auftritt kann zehn Minuten oder zwei Stunden dauern, mit oder ohne Publikum stattfinden, auf
der Freilichtbühne oder dem Marktplatz, im Probenraum oder Hinterhof aufgeführt werden.
Die Ensembles melden sich auf der Projektwebsite www.dielausitzklingt.de an und sind eingeladen,
auch Videoschnipsel ihrer Auftritte einzureichen, so dass die Vielfalt der Amateurmusik in der
Lausitz auch online erlebbar wird. Diese Webseite soll zugleich ein Portal für alle Musikbegeisterten
werden: Ensembles können sich mit einem Steckbrief präsentieren und so von neugierigen Nochnicht-Mitgliedern
gefunden werden. Hier werden auch Umfragen publiziert und über Veranstaltungen
informiert.
„Die Lausitz klingt!“ ist ein Projekt der Musikkultur Rheinsberg gGmbH in Kooperation mit dem
Brandenburgischen Chorverband zur Stärkung der Amateurmusik in der Lausitz im Rahmen des
Ideenwettbewerbs „Kulturelle Heimat Lausitz“.
Weitere Informationen: www.musikakademie-rheinsberg.de/schwerpunkt/amateurmusik
■ Kammermusikfest Oberlausitz
Vom 10. bis 17. September findet das diesjährige Kammermusikfest Oberlausitz unter dem Motto
„Begegnungen“ statt. „Unser Festival-Motto steht für die Hoffnung auf wieder mögliche Live-Erlebnisse
von Weltniveau“ sagt Intendant Dr. Hagen W. Lippe-Weißenfeld.
Festspielorte sind die kulturhistorischen „Perlen der Oberlausitz“, u. a. die Schlösser Milkel, Gröditz,
Kuppritz und Königshain, das Barockschloss Oberlichtenau, das Zinzendorf-Schloss Berthelsdorf sowie
die Ev.-luth. Kirche Baruth. Darüber hinaus öffnet die berühmte sächsische Klavier- und Flügelmanufaktur
C. Bechstein in Seifhennersdorf ihre Tore für zwei Führungen.
Am 14. September wird außerdem zu einer Kulturpolitischen Podiumsdiskussion unter der Überschrift:
„Quo vadis Kultur in der Oberlausitz?“ in das wunderschöne Schloss Königshain eingeladen.
Hier wird Fragen nachgegangen, die unmittelbare Bedeutung haben für die Bürger*innen des Kulturraums,
alle Kulturschaffenden und die Politik. Wie geht es weiter nach Corona? Welches Kulturangebot
brauchen wir auf dem Land? Welche Bedarfe und welche Chancen für Kollaborationen
oder unkonventionelle Konzepte gibt es?
Gäste sind Barbara Klepsch, Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus; Yvonne Magwas,
MdB, Mitglied Kulturausschuss des Bundestages; Joachim Mühle, Kultursekretär Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien;
Dr. Claudia Maicher, MdL, Vorsitzende Kulturausschuss des Sächsischen
Landtag; Dr. Hagen W. Lippe-Weißenfeld, Vorstand Kulturpolitische Gesellschaft;
Moderation: Heike Schwarzer, MDR KULTUR
Der Eintritt zur Podiumsdiskussion ist frei, um Anmeldung per E-Mail wird gebeten: schloss-koenigshain@museumsverbund-ol.de.
Es besteht die Möglichkeit, um 16.30 Uhr an einem geführten
Spaziergang über das Schlossgelände und durch den Park teilzunehmen. Um Anmeldung wird
ebenfalls gebeten.
Rund 900 Eintrittskarten für sieben Konzerte mit über 30 internationalen Klassikstars können online
erworben werden.
www.kammermusikfest-oberlausitz.de
■ COOLINARIA 2021
Die COOLINARIA, ein deutsch-polnisches Wein- und Genussfest, findet am 25. und 26. Juni in Görlitz
statt. Ein Fachforum am Freitag eröffnet die Veranstaltung. Bei einem internen Austausch zwischen
deutschen und polnischen Winzern stehen Gespräche und Fachvorträge rund um das Thema
Wein auf dem Programm. Am Samstag präsentieren die Winzer ihre Produkte auf dem öffentlichen
WineMarket in der Görlitzer Innenstadt. Parallel dazu findet erstmals der FoodMarket statt, wo
ausgewählte regionale Produzenten ihre Genuss- und Lebensmittel vorstellen.
Die Coolinaria 2021 ist ein Projekt des Kühlhaus Görlitz e.V. und der Stadt Zgorzelec, das durch die
Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen
des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2014-2022 mitfinanziert wird.
■ Ausstellung in der Annenkapelle
Noch bis zum 18. Juli zeigt der Oberlausitzer
Kunstverein in der Annenkapelle
Görlitz die Ausstellung
„Gestaltwesen – Wesensgestalten“
von Kornelia Thümmel. Die Bildhauerei-Ausstellung
in der Annengasse 4
(Eingang Steinstraße) ist täglich 14 bis
17 Uhr, außer montags und freitags,
geöffnet.
Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches
Ensemble von plastischen
Gestaltwesen aus verschiedenen
Materialien. Durch die hohen Kirchenfenster
natürlich und stark beleuchtet
wirken sie eindrucksvoll. Die
Künstlerin nimmt in ihren Arbeiten
Bezug auf Zwischenmenschlichkeit
und das Verhältnis von Mensch und
Natur. Sie greift oft auf archaische Urformen
und Themen zurück, auf
Grundsituationen menschlicher Existenz,
die uns alle beschäftigen und
emotional angehen.
„Kassandra“ (Gips, 2019, 0,75 Meter
hoch) ist eine der gezeigten Plastiken.
www.oberlausitzer-kunstverein.de
■ Antragstellung für
Kleinprojekte kultureller Bildung
Kinder und Jugendliche sind durch die lange Zeit der geschlossenen Bildungs-, Kultur- und Freizeiteinrichtungen
besonders von der Coronavirus-Pandemie betroffen. Kulturelle Bildung, zum Beispiel
in Form von kunst-, musik-, tanz-, theater- oder medienpädagogischen Angeboten, kann das Lernverhalten
positiv beeinflussen und die Kreativität und Persönlichkeitsbildung Heranwachsender fördern.
Umso größer ist nun der Bedarf an den Lernalltag ergänzenden, kulturellen Bildungsangeboten.
Der Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien mit der Netzwerkstelle Kulturelle Bildung unterstützt
daher im laufenden Jahr Projekte mit dem Schwerpunkt auf kultureller Bildung – Ideen können
noch bis zum 1. Oktober 2021 über die Förderrichtlinie Kleinprojekte Kulturelle Bildung beantragt
werden. Gefördert werden kleine und kurzfristige Kooperationsprojekte, die sich in Form von
fachlich-künstlerisch geleiteten Beteiligungsangeboten insbesondere an Kinder und Jugendliche,
an Menschen mit Behinderung, Migrations- oder Fluchterfahrung sowie der Generation 55+ richten
oder die einen generationsübergreifenden Ansatz verfolgen. Voraussetzung ist die Zusammenarbeit
zwischen mindestens zwei Partnern, aus den Bereichen Kunst/Kultur und Bildung oder Jugend/
Soziales, um den Zugang zur Zielgruppe zu gewährleisten. Konzepte aller künstlerischen Sparten
wie z.B. Bildende Kunst, Theater, Literatur, Musik, Performance, Tanz, neue Medien etc. sowie spartenübergreifende
Projektideen können eingereicht werden.
Projektkosten bis zu 500 Euro können voll finanziert werden. Bei höheren Gesamtkosten (bis max.
2.000 Euro) wird eine Eigenbeteiligung von mind. 15 Prozent vorausgesetzt. Die Antragstellung
sollte mindestens 6 Wochen vor Projektbeginn erfolgen, im Einzelfall sind Ausnahmen möglich.
Alle Informationen, Antragsformular unter:
https://kulturraum-on.de/de_DE/foerdermoeglichkeiten#kleinprojekte-kulturelle-bildung
Die Netzwerkstelle Kulturelle Bildung steht Ihnen gern für eine fachliche Beratung zur Antragstellung
oder bei der Suche nach Kooperationspartnern zur Verfügung.
Kontakt: Livia Knebel, G 03581 663-9412, E-Mail: kulturellebildung@kreis-gr.de
Hamtske łopjeno
wokrjesa Zhorjelca
11

INFORMATIONEN
■ „Unter den gegebenen
Bedingungen war es gut“
Geschafft: glückliche Radler aus Zgorzelec
Foto: ENO
Die 19. Sternradfahrt des Landkreises machte am 12. und 13. Juni Halt
bei der Waldeisenbahn Muskau in Weißwasser.
„Wir sind zufrieden, dass wir die 19. Sternradfahrt trotz der unvorhersehbaren
Bedingungen durchgeführt haben. Dass es sich gelohnt hat,
haben uns viele strahlende Radler*innen bestätigt“, erklärt Maja Daniel-Rublack,
Organisatorin der Sternradfahrt bei der ENO.
Wegen der Vorschriften aufgrund der Coronavirus-Pandemie musste
auf ein großes und buntes Programm, wie es die Sternradfahrer aus
Vorjahren gewohnt waren, verzichtet werden. Trotzdem freuten sich
die Teilnehmer*innen, die zum Teil sogar in Polen und Tschechien gestartet waren und 60 bis 145
Kilometer bei ziemlich widrigem Wetter zurücklegten, über ihre Urkunden am Ziel. Viele Radler*innen
bedankten sich, dass ihr sportliches Highlight nach dem Ausfall im letzten Jahr wieder stattgefunden
hat. Gut angekommen ist auch, dass erstmals über eine Stempelstellen-App, Stempel digital
gesammelt werden konnten. Über den Hauptpreis kann sich übrigens Tino Seibt freuen. Die vielen
weiteren Preisträger sind auf www.sternradfahrt.de nachzulesen.
„Es war uns wichtig, dass wir nach dem Ausfall der Sternradfahrt im vergangenen Jahr ein Zeichen
setzen“, erklärt Maja Daniel-Rublack, die die Sternradfahrt seit 14 Jahren mit voller Leidenschaft
organisiert. „Mein Dank geht an alle, die sich von den schwierigen Umständen im Vorfeld nicht haben
abschrecken lassen.“ Ausdrücklich dankt sie im Namen des Landkreises Görlitz der Waldeisenbahn
Muskau, den Ausstellern, den Stempelstellen und allen Helfern und Unterstützern.
Die Vorbereitungen für das 20. Jubiläum beginnen jetzt
Das 20. Jubiläum der Sternradfahrt im kommenden Jahr führt nach Rietschen, dahin wo 2002 alles
begann. Ziel wird der gemütliche Erlichthof sein. Bis dahin, so hofft Maja Daniel-Rublack, wird sich
die Situation so entwickelt haben, dass wir wieder „ein richtiges Radsport-Fest“ feiern können. In
Vorbereitung der Sternradfahrt 2022 wird aktuell auf www.sternradfahrt.de eine Umfrage durchgeführt.
„Wir würden uns riesig über viel Feedback zu 19 Jahren Sternradfahrt freuen“, so Maja
Daniel-Rublack.
■ Modellprojekt „TANDEM-Sachsen“
Was macht man in einer Situation als 26-jährige langzeitarbeitslose Frau, ohne abgeschlossene Berufsausbildung,
alleinerziehend mit drei Kindern zwischen 2 und 6 Jahren, inmitten von Umzugskartons,
aufgrund einer frischen Trennung vom Kindesvater? Nicht jede*r bringt die Energie auf,
diese Lebenssituation vollkommen eigenständig zu bewältigen. Oft stellt einen das Leben vor solche
Herausforderungen (z. B. ungünstige Beziehungsgestaltung, Fehlen oder Entwertungen früherer
Qualifikationen oder gehäufte Erlebnisse des Scheiterns auf verschiedenen Gebieten), die Hilfen
von außen sinnvoll erscheinen lassen.
Genau an diesem Punkt bietet der Internationale Bund (IB) in enger Kooperation mit dem Jobcenter
und dem Jugendamt im Landkreis Görlitz seine Unterstützungsleistungen an. Mit Hilfe des Projekts
„TANDEM-Sachsen“ sollen alle Mitglieder einer unterstützten Familie erreicht werden. Ziel ist
es, gemeinsam Rahmenbedingungen zu entwickeln, die es Familien ermöglichen, ihre vorhandenen
Ressourcen zu entdecken und Potenziale zu entfalten. Konkret heißt das, neue Erfahrungen zu
machen und die Hilfebedürftigkeit zu durchbrechen. Sie erhalten passgenau zu ihren Themen, Bedarfen
und Möglichkeiten Hilfe und Unterstützung auf Augenhöhe. Dies ist der Ausgangspunkt
dafür, sich mit und trotz der eigenen Geschichte in die Gesellschaft einzugliedern, an ihr teilzunehmen
und somit aus der Stagnation auszusteigen und zielführend die Beschäftigungslosigkeit sowie
familiäre Hilfebedürftigkeit zu beenden.
Der IB widmet sich seit 2018 diesem Projekt. Dabei werden Familien, in enger Kooperation mit Jobcenter
und Jugendamt, meist 12 Monate intensiv betreut. Neu ist, dass nicht nur die Einzelperson
im Fokus steht, sondern eine Gruppe von Personen – die Familie, bestehend aus Mitgliedern unterschiedlichen
Alters, mit ihren individuellen Problemlagen, inmitten unterschiedlichster Lebenswegpunkte.
Ziel ist es, über die Laufzeit von drei Jahren hinweg, insgesamt 108 Bedarfsgemeinschaften mit Kindern
zwischen 0 und 25 Jahren im Landkreis Görlitz zu begleiten. Bereits mehrmals wurden Verlängerungen
auf 18 Monate realisiert, da die Erfolge innerhalb der Familien Motivation und Mut zum
Dranbleiben gaben. Den Lebensunterhalt künftig aus eigener Kraft zu bestreiten, ist und bleibt
stets das Ziel.
■ Staatspreis Ländliches Bauen
ausgelobt
Ende Mai hat Staatsminister Thomas Schmidt den neuen Staatspreis Ländliches Bauen ausgelobt.
Bis zum 12. Juli können sich private Bauherren einschließlich Unternehmen und Vereine, Kommunen,
Architekten und Planer in vier Kategorien bewerben. Die Preisträger erhalten eine Prämie in
Höhe von jeweils 5 000 Euro. Die Preisträger in den Kategorien „Wohnen“, „Gewerbliche Nutzung“,
„Öffentliche Nutzung“ sowie „Multiple Nutzung“ sollen im November 2021 bekanntgegeben
werden. Der Staatspreis Ländliches Bauen soll alle zwei Jahre, abwechselnd mit dem Staatspreis
für Baukultur, ausgelobt werden. www.baukultur.sachsen.de/Staatspreis-Laendliches-Bauen.html
■ Unterstützung für Blühwiesen
Interessierte Unterstützer können sich ab sofort an das Organisatorenteam wenden:
E-Mail: maja.daniel-rublack@wirtschaft-goerlitz.de oder G 03581 3290121
■ Interkulturelle Woche 2021:
Anmeldefrist verlängert
Die bundesweit jährlich stattfindende Interkulturelle Woche
(IKW) findet in diesem Jahr vom 26. September bis 3.
Oktober unter dem Motto #offengeht statt. Ihre Veranstaltung
können Sie noch bis zum 25. Juli anmelden, um daraus
ein breit gefächertes Programm zu erstellen.
Anmeldungen, Rückfragen, Fragen zu Projektideen, Fördermöglichkeiten etc.:
Zentrale Koordinatorin: Ausländerbeauftragte Olga Schmidt (zuständig für Landkreis Görlitz ohne
Planungsraum 5 )G 03581 663-9007, E-Mail: auslaenderbeauftragte@kreis-gr.de
Lokalkoordinatorin Barbora Bock (zuständig für Planungsraum 5) G 03583 7796-21, E-Mail an
b.bock@hillerschevilla.de
Stellen Sie sich einem warmen Sommertag auf einer Wiese vor, auf der viele bunte Blumen und
Kräuter wachsen. Es schwirren Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und auf dem Boden krabbeln
Ameisen. Damit Sie so eine kleine Oase in Ihrer Nähe haben können, sucht der Landschaftspflegeverband
Flächen bis 200 Quadratmeter. Für diese wird im Herbst 2021 das Saatgut zur Verfügung
gestellt und bei der Vorbereitung der Flächen fachliche Unterstützung gegeben. Ebenso gibt es Informationen
zur fachgerechten Pflege. Blühwiesen sind ein wichtiger Lebensraum für viele Insekten,
die als Bestäuber und Teil der Nahrungskette gebraucht werden.
Bitte melden Sie sich bei Interesse möglichst zeitnah unter G 035828 70414 oder per E-Mail unter:
Landschaftspflegeverband-ol@web.de
12
Ausgabe 150 / 23. Juni 2021
Landkreis-Journal | Amtsblatt Landkreis Görlitz