geänderter redaktionsschluss! - Schwendi

Amtsblatt 

der Gemeinde Schwendi mit Teilgemeinden 

53. Jahrgang Freitag, den 8. Mai 2009 Nummer 19 

Alles Liebe 

zum Muttertag 

Die Mamis 

sind die einzigen Personen, 

die anderen alles geben, 

ohne zu erwarten, 

etwas zurückzubekommen. 

Dieser Sonntag ist unseren Müttern gewidmet, 

die uns geboren haben und die immer für uns da sind und waren. 

Unsere Kinder und auch wir Väter sollten uns nicht auf diesen 

„Muttertag“ 

beschränken, sondern das ganze Jahr über die richtigen Gesten und Worte 

für die Mütter finden, sie achten und ehren und auch mal öfters ein „Danke“ nicht vergessen. 

Im Namen der Gemeinde und der gesamten Bürgerschaft sage ich 

ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ an alle unsere Mütter und Frauen für ihre vielfältige Arbeit, 

die sie für unser Gemeinwesen leisten. 

Ihr 

Günther Karremann 

Bürgermeister

Seite 2 – 8.5.2009 Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 

75 Jahre 

MV Schönebürg 

8. - 11. Mai 2009 

Der Musikverein Schönebürg 

kann 2009 auf 75 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken. 

Wir wollen dieses Jubiläum mit einem großen Fest feiern. 

Dabei soll die Liebe zur Blasmusik, die Verbundenheit zur Heimat 

und der Wunsch zur gegenseitigen Begegnung im Mittelpunkt stehen. 

Unser Fest wollen wir gemeinsam mit Ihnen allen feiern und freuen uns, 

Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. 

Musikverein Schönebürg e. V.

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 8.5.2009 – Seite 3 

Programm: 

Freitag, 8. Mai 2009 

PowerParty 

Mit den Donau3Fm-DJ`s 

Jürgen Ortlieb & Felix Achberger 

Samstag, 9. Mai 2009 

20.00 Uhr 

www.mv-schoenebuerg.de 

Sonntag, 10. Mai 2009 

20.00 Uhr 9.00 Uhr Festgottesdienst im Zelt mit 

Pater Tönnis & Pfarrer Ziellenbach 

Eintritt: Vorverkauf 12,00 € 

Abendkasse 14,00 € 

GEÄNDERTER 

REDAKTIONSSCHLUSS! 

✎ 

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt 

ist der Redaktionsschluss für die Woche 21 

bereits am Montag, 18. Mai 2009, 8.00 Uhr. 

Um Einhaltung des Termins wird gebeten. 

Der Verlag 

anschl. 

ab 

11.00 Uhr 

13.30 Uhr 

anschl. 

19.00 Uhr 

Frühschoppen mit dem 

MV Obersulmetingen 

Mittagessen 

Eintritt: Vorverkauf 5,00 € 

Abendkasse 6,00 € 

Platzkonzert auf dem Dorfplatz 

· Stadtkapelle Dietenheim 

· MV Betzenweiler 

· MV Rota Schwendi 

Unterhaltungsnachmittag im Zelt 

Das absolute Live-Spektakel! 

Eintritt frei bis 19.00 Uhr! · Anschließend 3,00€ 

Montag, 11. Mai 2009 

14.00 Uhr Seniorennachmittag 

mit der Kreisseniorenkapelle 

und Humoristin Paula Renz 

19.30 Uhr 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Ein Dankeschön zum Monat Mai 

Auch in diesem Jahr schmücken wieder stattliche Maibäume 

unsere Ortschaften zur Freude für uns Einheimische und als 

kurzer Frühlingsgruß für auswärtige Gäste und Durchreisende. 

Im Namen der Gemeinde sage ich allen Helfern, die beim 

Schmücken und Aufstellen der Maibäume dabei waren, ein 

herzliches Dankeschön. 

Ein besonderes Lob gilt den Maibaumstellern aus Orsenhau-


sen und Hörenhausen, die bei der diesjährigen Maibaumprämierung 

der Schwäbischen Zeitung den 1. Preis und 2. 

Preis gewonnen haben. 

Positive Erwähnung soll auch finden, dass in der Mainacht - 

von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen - keine Schäden 

angerichtet worden sind. Deshalb geht ein Lob an all 

diejenigen Jugendlichen, die in der Nacht zum 1. Mai gemäß 

altem Brauch unterwegs waren, dabei auf „maßvolle“ Weise 

ihre Scherze getrieben und sich insgesamt vernünftig verhalten 

haben. 


Bürgermeister 

� Wichtige Rufnummern 

Rettungsdienst � 112 

Notarzt � 112 

Feuerwehr � 112 

Polizei � 110 

Gas-Störungsdienst � (08 00) 0 82 45 05 

Strom-Störungsdienst � (01 80) 2 23 41 23 

Polizeirevier Laupheim 

Präsenzstelle Schwendi 

Terminvereinbarungen nach Absprache 

Polizeirevier Laupheim 

� (0 73 92) 96 30-0 

Bürgermeisteramt Schwendi 

Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 98 00-0 

Telefax: (0 73 53) 98 00-14 

E-Mail: Rathaus.Info@Schwendi.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Bestattungen 

Christian Streidt, Schwendi 

� (0 73 53) 91 00 20 

Ärztlicher Notfalldienst Schwendi 

Samstag/Sonntag, 9/10. Mai 2009 

Praxis Dr. med. Sattelmayer, 

Illertisser Str. 3, 

Dietenheim, � (0 73 47) 40 08 

�� Öffentliche Bekanntmachung zur 

Durchführung der Wahl zum europäischen 

Parlament – Europawahl – und der Wahl des 

Gemeinderates, des Ortschaftsrats sowie der 

Wahl des Kreistages am 7. Juni 2009. 

1. Am 7. Juni 2009 findet in der Bundesrepublik Deutschland 

die Wahl zum europäischen Parlament – Europawahl 

– und gleichzeitig finden in der Gemeinde 

Schwendi die Kommunalwahlen – Wahl des Gemeinderats, 

Wahl des Ortschaftsrats und Wahl des Kreistags 

statt. 

Notrufe Bereitschaftsdienste Soziale Dienste 

Ärztlicher Notfalldienst Ochsenhausen 

Unter der Rufnummer 

(0180) 1 92 92 57 

In der Praxis erreichbar von 10.00 - 11.00 Uhr 

und 17.00 - 18.00 Uhr, sonst in dringenden 

Fällen telefonisch unter der oben angegebenen 

Nummer. 

Kinderärztlicher Notdienst 

� (01 80) 1 92 93 43 

Zahnärztliche Notdienstrufnummern 

Landkreis Biberach � (0 18 05) 91 16 10 

Alb-Donau-Kreis � (0 18 05) 91 16 01 

Ulm/Neu-Ulm � (0 18 05) 91 16 80 

Apothekendienst 

09. Mai - Eichen-Apotheke, Staig 

- St. Kosmas-Apotheke, Dellmensingen 

- Gabler-Apotheke in Ochsenhausen 

10. Mai - Stadt-Apotheke in Dietenheim 

- Kronen-Apotheke in Laupheim 

- Gabler-Apotheke in Ochsenhausen 

Gabler-Apotheke, Ochsenhausen, 

Samstag 

17:00 bis 18:00 Uhr 

und 

sonn- und feiertags 

10:00 bis 12:00 Uhr und 17:00 bis 18:00 Uhr 

Krankentransport 

ASB Orsenhausen, � (0 73 53) 19 222 

Fahrdienst für Behinderte und 

Hilfebedürftige 

ASB Orsenhausen, � (0 73 53) 98 44-0 

Essen auf Rädern/Hausnotruf 

ASB Orsenhausen, 

� (0 73 53) 98 44-0 

Deutsches Rotes Kreuz, 

� (0 73 51) 15 700 

Mobiler Sozialer Hilfsdienst 

ASB Orsenhausen 

� (0 73 53) 98 44-0 

Häusliche Krankenpflege/ 

Ambulante Pflege 


� (0 73 53) 98 44-0 

Christ, Schwendi 

� (0 73 53) 9 84 10 

Sozialstation 

Laupheim-Schwendi 

� (0 73 92) 16 91-10 

Andrijana, Schwendi 

� (0 73 53) 98396-8 

Pflegedienst Lichtblick, 

Dietenheim, � (07347) 958660 

Tagespflege 


� (0 73 53) 98 44-270 

Kurzzeitpflege/Dauerpflege 

Danner, Schwendi 

� (0 73 53) 30 13 


Seniorenzentrum „Sofie Weishaupt“ 

� (0 73 53) 98 44-400 

Familienpflege, Haushaltshilfe 

Christ, Schwendi 

� (0 73 53) 9 84 10 


� (0 73 53) 98 44-0 

Sozialstation 

Laupheim-Schwendi 

� (0 73 92) 16 91 10 

Soziale Dienste des 

Maschinenrings Biberach 

� 0 80 04 00 20 05 

Sozialdienste Caritas Biberach 

� (0 73 51) 50 05-0 

Andrijana, Schwendi 

� (0 73 53) 9 83 96-8 

Weitere soziale Dienste 

Ökumenischer Hospizdienst 

Schwendi - Wain 

Handy (01 73) 41 48 139 

� (0 73 53) 98 18 75


2. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr. 

3. Die Gemeinde ist in 7 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. 

In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten 

bis spätestens 17. Mai 2009 zugesandt wird, sind 

der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem 

der Wahlberechtigte zu wählen hat. 

4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des 

Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er 

eingetragen ist. Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung 

und ihren amtlichen Personalausweis - Unionsbürger 

ihren gültigen Identitätsausweis -o der ihren 

Reisepass zur Wahl mitzubringen. 

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben 

werden. 

5. Wahl zum europäischen Parlament 

- Europawahl - 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder 

Wähler erhält beim Betreten des Wahlraumes einen 

Stimmzettel ausgehändigt. 

Aufdruck: Stimmzettel für die Wahl der Abgeordneten 

des europäischen Parlaments 

Farbe: weiß 

Der Stimmzettel erhält jeweils unter fortlaufender Nummer 

die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung, 

bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen 

Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten 

10 Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und 

rechts von der Bezeichnung des Wahlvorschlagsberechtigten 

einen Kreis für die Kennzeichnung. 

Jeder Wähler hat eine Stimme. Er gibt sie in der Weise 

ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels 

durch ein, in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf 

andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem 

Wahlvorschlag sie gelten soll. 

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle 

des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum 

gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, 

dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 

Für die Stimmabgabe im Wahllokal wird bei der Europawahl 

kein Stimmzettelumschlag verwendet. 

6. Kommunalwahlen 

Es finden gleichzeitig die nachstehenden Wahlen statt. 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen 

Stimmzettelumschlägen. 

6.1 Wahl des Gemeinderats 

Zu wählen sind 15 Mitglieder. 

Stimmzettelaufdruck: 

Wahl des Gemeinderats 

Stimmzettelfarbe: eosin 

6.2 Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Bußmannshausen 

Zu wählen sind 8 Mitglieder 


Ortschaftsratswahl 

Bußmannshausen 

Stimmzettelfarbe: chamois 

Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Orsenhausen 



Ortschaftsratswahl Orsenhausen 


Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Schönebürg 



Ortschaftsratswahl Schönebürg 


Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Sießen im 

Wald 



Ortschaftsratswahl Sießen i.W. 


6.3 Wahl des Kreistags 

zu wählen sind im Wahlkreis: 

Ochsenhausen/Schwendi VII 

6 Mitglieder 


Kreistagswahl 

Stimmzettelfarbe: grün 

6.4 Bei den Wahlen des Gemeinderats, des Ortschaftsrats 

und des Kreistags hat der Wähler so viele Stimmen, wie 

jeweils Mitglieder des Gemeinderats, des Ortschaftsrats 

und des Kreistags zu wählen sind. 

(vgl. Ziffer 6.1 bis 6.3) 

Die Stimmenzahl ist jeweils im Stimmzettel angegeben. 

6.5 Es findet Verhältniswahl statt bei der Wahl des 

Gemeinderats 

Wahl des Kreistags 

Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaften Orsenhausen, 

Schönebürg und Sießen im Wald. 

Hierbei können nur Bewerber gewählt werden, deren 

Name in den Stimmzetteln vorgedruckt ist. 

Der Wähler kann 

- Bewerber aus anderen Wahlvorschlägen übernehmen 

(panaschieren) und 

- einem Bewerber bis zu 3 Stimmen geben (kumulieren). 

Der Wähler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass 

er auf einem oder mehreren Stimmzetteln 

- Bewerbern, denen er eine Stimme geben will, durch 

ein Kreuz hinter dem vorgedruckten Namen, durch Eintragung 

des Namens oder auf sonst eindeutige Weise 

ausdrücklich als gewählt kennzeichnet, 

- Bewerber denen er 2 oder 3 Stimmen geben will, 

durch die Ziffer „2“ oder „3“ hinter den Namen, durch 

wiederholen des Namens oder auf sonst eindeutige 

Weise als mit 2 oder 3 Stimmen gewählt kennzeichnet. 

Der Wähler kann auch einen Stimmzettel ohne jede 

Kennzeichnung oder im ganzen gekennzeichnet abgeben. 

In diesem Fall ist jeder Bewerber, dessen Name im 

Stimmzettel vorgedruckt ist, als mit einer Stimme 

gewählt; bei der Wahl des Kreistags jedoch nur so viele 

Bewerber in der Reihenfolge von oben, wie Mitglieder 

des Kreistags für den Wahlkreis zu wählen sind. 

6.6 Es findet Mehrheitswahl statt bei der Wahl der Ortschaftsrats 

Bußmannshausen. 

Hierbei kann jede wählbare Person gewählt werden. 

Der Wähler ist nicht an die Bewerber gebunden, deren 

Namen im Stimmzettel vorgedruckt sind. Der Wähler 

kann jedem Bewerber nur eine Stimme geben. 

Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er 

Bewerber, denen er eine Stimme geben will, 

- auf einem Stimmzettel mit vorgedruckten Namen 

durch ein Kreuz hinter den vorgedruckten Namen, 

durch Eintragung des Namens oder auf sonst eindeutige 

Weise ausdrücklich als gewählt kennzeichnet. 

Der Wähler kann auch den Stimmzettel mit vorgedruckten 

Namen ohne jede Kennzeichnung oder im Ganzen 

gekennzeichnet abgeben. In diesem Fall gilt jeder 

Bewerber, dessen Name im Stimmzettel vorgedruckt 

ist, als mit einer Stimme gewählt. 

6.7 Es findet unechte Teilortswahl statt bei: 

der Wahl des Gemeinderats


Es sind zu wählen: 

5 Vertreter für den Wohnbezirk Schwendi, 

2 Vertreter für den Wohnbezirk Bußmannshausen, 

2 Vertreter für den Wohnbezirk Großschafhausen, 

2 Vertreter für den Wohnbezirk Orsenhausen, 

2 Vertreter für den Wohnbezirk Schönebürg, 

2 Vertreter für den Wohnbezirk Sießen im Wald. 

der Wahl des Ortschaftsrats Sießen im Wald: 

Es sind zu wählen: 

4 Vertreter für den Wohnbezirk Hörenhausen, 

4 Vertreter für den Wohnbezirk Weihungszell. 

Bei unechter Teilortswahl gilt ergänzend Folgendes: 

- in den einzelnen Wohnbezirken kann der Wähler nur 

so vielen Bewerbern Stimmen geben, wie für den 

Wohnbezirk jeweils Vertreter zu wählen sind. Diese 

Zahlen sind in den Stimmzetteln jeweils angegeben. 

- bei Verhältniswahl können Bewerber aus verschiedenen 

Wahlvorschlägen jeweils nur für den Wohnbezirk 

panaschiert werden, für den sie als Bewerber vorgeschlagen 

sind. 

6.8 Beleidigende oder auf die Person des Wählers hinweisende 

Zusätze oder nicht nur gegen einzelne Bewerber 

gerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder sonst 

im Stimmzettelumschlag sowie jede Kennzeichnung 

des Stimmzettelumschlags haben die Ungültigkeit der 

Stimmabgabe zu Folge. 

6.9 Jeder Wähler erhält beim Betreten des Wahlraumes, 

die zu der jeweiligen Wahl gehörenden Stimmzettelumschläge 

ausgehändigt. 

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle 

des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum 

gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag 

gelegt werden. 

7. Wahlscheine 

Europawahl 

Wähler, die einen Wahlschein für die Europawahl 

haben, können an der Wahl im Landkreis Biberach, in 

dem der Wahlschein ausgestellt ist, 

- durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk 

des Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt 

einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen 

Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen 

Wahlbriefumschlag beschaffen. 

Kommunalwahlen 

Wähler, die einen Wahlschein für die Kommunalwahlen 

haben, können 

- in einem beliebigen Wahlbezirk des im Wahlschein 

angegebenen Gebiets oder 

- durch Briefwahl wählen. 

Der Wahlschein enthält auf der Rückseite nähere Hinweise 

darüber, wie durch Briefwahl gewählt wird. 

Wer bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen 

will, erhält auf Antrag beim Bürgermeisteramt, 

- Bürgerbüro die Briefwahlunterlagen. 

Der Wähler hat seine Wahlbriefe getrennt nach Europawahl 

- rot - und Kommunalwahlen - gelb - mit den 

entsprechenden Stimmzetteln (in verschlossenen 

Stimmzettelumschlägen) und den unterschriebenen 

Wahlscheinen so rechtzeitig den jeweils auf den Wahlbriefumschlägen 

angegebenen Stellen zu übersenden, 

dass sie dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingehen. 

Wahlbriefe können auch bei der jeweils angegebenen 

Stelle abgegeben werden. Der Wähler, der seine Briefwahlunterlagen 

beim Bürgermeisteramt selbst in Emp- 

fang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. 

8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal 

und nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, 

die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat 

der Europäischen Union zum Europäischen Parlament 

wahlberechtigt sind (§ 6 Absatz 4 Europawahlgesetz). 

Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich der Hilfe 

einer anderen Person bedienen. 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis 

einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht 

wird mit einer Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit 

Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§107 a. 

Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches) 

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die 

Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung 

des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. 

Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung 

des Wahlgeschäfts möglich ist. 

9. Der Briefwahlvorstand Schwendi tritt zusammen zur 

Ermittlung des Briefwahlergebnisses zur Europawahl 

um 18.00 Uhr im Rathaus Schwendi, Biberacher Straße 

1, Zimmer 2.02. 

Schwendi, den 8. Mai 2009 


Bürgermeister 

am 9. Mai 2009 

Aktionstag 

„Ist doch Ehrensache“ 

Ab 14.00 Uhr Präsentation des Freundeskreises 

Aktivitäten mit den Bewohnern 

Um 16.00 Uhr Muttertagssingen 

mit dem Kinderchor 

„Luschdigr Haufe“ 

aus Walpertshofen 

Der Freundeskreis lädt herzlich zum 

Aktionstag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

ins ASB Seniorenzentrum 

„Sofie Weishaupt“ in Schwendi ein.


�� Ortsverwaltung Orsenhausen 

Ortschaftsratssitzung 

Am Donnerstag, 7. Mai 2009, findet um 20.00 Uhr eine 

öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Orsenhausen im 

Sitzungsraum der Ortsverwaltung in Orsenhausen statt, zu 

der ich die Ortschaftsratsmitglieder und die Einwohnerschaft 

recht herzlich einlade. 

Tagesordnung: 

1. Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen 

Sitzung 

2. Bauantrag zur Errichtung einer Werbefläche auf Flst. 

Nr. 101, Landstraße 13 in Orsenhausen 

�� Öffentliche Bekanntmachung 

3. Bauvoranfrage zum Neubau einer Lagerhalle für 

Getränke auf Flst. Nr. 15/1, Kellerstraße 4 in Orsenhausen 

4. Bekanntgaben 

a) Gebüschanpflanzungen Richtung Langmahd 

b) Grundstücksveränderung Gewann „Reutäcker“, 

Flst. Nr. 1450 

5. Verschiedenes 

6. Bürgerfragen 

Rudolf Steinmayer, 

Ortsvorsteher 

Die Gemeinde Schwendi hat beantragt, sie als Eigentümerin der folgenden, bisher nicht im Grundbuch gebuchten Grundstücke 

der Markung Schwendi im Grundbuch einzutragen: 

a) Flst. 556/1 Langer Zeil, Verkehrsfläche 2.547 m 2 

b) Flst. 543/1 Schwellenbach, Verkehrsfläche 960 m 2 

c) Flst. 508/1 Langer Zeil, Verkehrsfläche 1.178 m 2 

d) Flst. 509/1 Schwellenbach, Verkehrsfläche 844 m 2 

e) Flst. 920/1 Wolfsloch, Verkehrsfläche 820 m 2 

f) Flst. 522/1 Bucher Weg, Verkehrsfläche 416 m 2 

g) Flst. 521/3 Bucher Weg, Verkehrsfläche 312 m 2 

h) Flst. 645/1 Stockäcker, Verkehrsfläche 445 m 2 

i) Flst. 533/3 Löchle, Verkehrsfläche 435 m 2 

j) Flst. 589/1 Lauberstock, Verkehrsfläche 583 m 2 

Zur Glaubhaftmachung ihres Antrags hat die Antragstellerin Bezug genommen auf: 

Flst. Allegation ALB Vorgang Allegation Alte Nr. Vorgang PK 

556/1 1990/6 1988/1 FW 36 1873/74 S. 387 

543/1 1990/6 1988/1 FW 40 1873/74 S. 388 

508/1 1990/6 1988/1 FW 39 1873/74 S. 388 

509/1 1990/6 1988/1 FW 41 1873/74 S. 388 

920/1 1990/6 1988/1 FW 29 1873/74 S. 461 

522/1 1990/6 1988/1 FW 42 1873/74 S. 388 

FR 2003/14 

521/3 1990/6 1988/1 FW 43 1873/74 S. 389 

645/1 1990/6 1988/1 FW 44 1873/74 S. 389 

FR 2003/14 

533/3 1990/6 1988/1 FW 45 1873/74 S. 389 

589/1 1990/6 1988/1 FW 35 1873/74 S. 387 

In diesen Unterlagen ist die Gemeinde Schwendi als Eigentümer bzw. Besitzer der vorgenannten Grundstücke aufgeführt. 

Die Gemeinde Schwendi hat ausgeführt, dass die Grundstücke seit jeher in erkennbarer Weise dem öffentlichen Verkehr dienen 

und auch immer von der Gemeinde Schwendi unterhalten worden seien. 

Im Übrigen übe die Antragstellerin bzw. deren Rechtsvorgängerin seit jeher den Besitz an o. g. Grundstück aus. 

Gem. § 13 AVGBO wird hiermit 

b e k a n n t g e m a c h t 

dass die Anlegung des Grundbuchs bezüglich der o. g. Grundstücke und die Eintragung der Gemeinde Schwendi als Eigentümerin 

bevorsteht. 

Laupheim, den 28. April 2009 

Notariat Laupheim II 

Grundbuchamt 

Notar 

gez. DS 

- Braun -

Seite 8 – 8.5.2009 Amtsblatt der Gemeinde Schwendi


�� Öffentliche Bekanntmachung 

Die Gemeinde Schwendi hat beantragt, sie als Eigentümerin der folgenden, bisher nicht im Grundbuch gebuchten Grundstücke 

der Markung Bußmannshausen im Grundbuch einzutragen: 

Flst. 465/1 Wasserfall, Verkehrsfläche 1.281 m 2 

Flst. 498/1 Länge, Verkehrsfläche 1.295 m 2 



Flst. 528/1 Kiesgrube, Verkehrsfläche 402 m 2 

Flst. 540/1 Kiesgrube, Verkehrsfläche 1.350m 2 

Flst. 542/1 Grund, Verkehrsfläche 2.770 m 2 

Flst. 551/1 Leimäcker, Verkehrsfläche 1.369 m 2 

Flst. 554/1 Grund, Verkehrsfläche 456 m 2 

Flst. 560/1 Leimäcker, Verkehrsfläche 1.838 m 2 

Flst. 642/1 Leimäcker, Verkehrsfläche 1,471 m 2 

Flst. 643/1 Memminger Graben, Verkehrsfläche 1.419 m 2 

Flst. 653/1 Memminger Graben, Verkehrsfläche 1.872 m 2 

Flst. 655/3 Marxengarten, Verkehrsfläche 2.213 m 2 

Flst. 681/1 Buckel, Verkehrsfläche 824 m 2 

Flst. 681/2 Buckel, Verkehrsfläche 856 m 2 

Flst. 686/1 Leerer Kasten, Verkehrsfläche 722 m 2 

Flst. 865/16 Hausäcker, Verkehrsfläche 482 m 2 


Flst. 873/1 Schmalzteich, Verkehrsfläche 234 m 2 




Flst. 886/1 Schmalzteich, Verkehrsfläche 2.143 m 2 


Flst. 890/1 Paradies, Verkehrsfläche 395 m 2 

Flst. 891/1 Schmalzteich, Verkehrsfläche 1.117 m 2 



Flst. 903/1 Paradies, Verkehrsfläche 1.670 m 2 

Flst. 903/2 Paradies, Verkehrsfläche 2.202 m 2 


Flst. 913/2 Kreuzäcker, Verkehrsfläche 337 m 2 


Zur Glaubhaftmachung ihres Antrags hat die Antragstellerin Bezug genommen auf: 

Flst.Nr. Allegation ALB Vorgang PK Alte Nr. 

465/1 1990/2 1988/1 1899 S.44 FW 102 

498/1 1990/2 1988/1 1889/90 S. 96 FW 106 

521/3 1990/2 198811 1899/90 S. 96 FW 103 

523/3 1990/2 1988/1 1899/90 S. 96 FW 104 

528/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 78 FW 72 

540/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 78 FW 71 

FR 2004/11 

542/1 1990/2 1988/1 18856/86 S. 74 FW 59 

551/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 74 FW 60 

554/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 76 FW 67 

560/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 72 FW 15 

642/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 72 FW 14 

643/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 76 FW 66 

653/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 76 FW 68 

655/3 1990/2 1988/1 1885/86 S. 76 FW 69 

670/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 76 FW 65 

681/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 74 FW 63 

681/2 1990/2 1988/1 1885/86 S. 76 FW 64 

686/1 1990/2 1988/1 1885/86 S. 74 FW 61 

FR 55-1 

Fortsetzung auf Seite 11

Seite 10 – 8.5.2009 Amtsblatt der Gemeinde Schwendi


Flst.Nr. Allegation ALB Vorgang PK Alte Nr. 

865/16 1990/2 1988/1 1886/87 S. 258 FW 38 

FR 56-1 

1988/1 

FR 2000/6 

FR 2001/1 

FR 2007/5 

865/17 1990/2 1988/1 1886/87 S. 264 FW 93 

FR 2000/6 

FR 2001/1 

FR 2007/5 

873/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 260 FW 80 

FR 44-2 

878/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 262 FW 86 

880/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 260 FW 82 

FR 44-2 

FR 44-3 

884/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 264 FW 95 

886/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 264 FW 92 

Fr 56-1 

886/2 1990/2 1988/1 1886/87 S. 264 FW 98 

FR 56-1 

890/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 262 FW 91 

891/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 262 FW 90 

893/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 262 FW 89 

894/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 258 FW 12 

903/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 258 FW 10 

FR 55-1 

903/2 1990/2 1988/1 1886/87 S. 262 FW 87 

904/1 1990/2 1988/1 1886/87 S. 262 FW 88 

913/2 1990/2 1988/1 1886/87 S. 260 FW 79 

FR 44-2 

936/3 1990/2 1988/1 (1937 S.310) 

FRf 2001/1 1886/87 S. 264 

FR 2004/4 

FR 2007/5 

In diesen Unterlagen ist die Gemeinde Schwendi bzw. die Gemeinde Bußmannshausen als Eigentümerin bzw. Besitzerin der 

vorgenannten Grundstücke aufgeführt. 

Die Gemeinde Schwendi hat ausgeführt, dass die Grundstücke seit jeher in erkennbarer Weise dem öffentlichen Verkehr dienen 

und auch immer von der Gemeinde Schwendi bzw. der Gemeinde Bußmannshausen unterhalten worden seien. 

Im Übrigen übe die Antragstellerin bzw. deren Rechtsvorgängerin seit jeher den Besitz an o.g. Grundstücken aus. 

Gem. § 13 AVGBO wird hiermit 

bekanntgemacht 

dass die Anlegung des Grundbuchs bezüglich der o.g. Grundstücke und die Eintragung der Gemeinde Schwendi als Eigentümerin 

bevorsteht. 

Laupheim, den 28. April 2009 

Notariat Laupheim II 

Grundbuchamt 

Notar DS 

gez. Braun 

�� Entwidmung des Feldweges Flst. 114/1, 

Gemarkung Sießen im Wald 

Es wird hiermit bekannt gegeben, dass durch Beschluss in 

der nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der 

Gemeinde Schwendi vom 20. Oktober 2008 der Feldweg 

Flst. 114/1, Gemarkung Sießen im Wald eingezogen werden 

soll (§ 7 des Straßenverkehrsgesetzes Baden-Württemberg). 

Dies bedeutet, dass der Feldweg künftig nicht 

mehr als Verkehrsfläche für den öffentlichen Verkehr zur 

Verfügung steht. 

Die genaue Lage des Feldweges kann dem im Folgenden 

abgedruckten Lageplan entnommen werden. 

Bedenken und Einwände gegen die geplante Einziehung 

können bis zum 10. August 2009 beim Bürgermeisteramt 

Schwendi, Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi, Bauverwaltung, 

Zimmer 2.05, bei Frau Ritter vorgebracht werden.


�� Einladung zur öffentlichen Sitzung 

des Ortschaftsrates Schönebürg 

Am Mittwoch, 13. Mai 2009, 20.00 Uhr, findet eine öffentliche 

Ortschaftsratssitzung im Sitzungssaal der Ortsverwaltung 

statt. 

Tagesordnung 

1. Genehmigung von Niederschriften 

2. Stellungnahme zu Baugesuchen 

3. Bebauungsplan Gesundbrunnen 

4. Bekanntgaben und Verschiedenes 

Franz Auer, Ortsvorsteher 

�� Freiwillige Feuerwehr Schwendi 

www.feuerwehr-schwendi.de 

Die nächste Übung der Feuerwehr Schwendi findet 

am Montag, 11. Mai 2009, um 19.30 Uhr, statt. Ich bitte um 

pünktliche und vollzählige Teilnahme. 

Christ, Kommandant 

�� Freiwillige Feuerwehr Schwendi 

Tipp der Feuerwehr 

Grillen ohne Reue 

Die Sommerzeit beginnt und damit die Grillsaison. Dass dieses 

beliebte Sommervergnügen keine schmerzlichen Erinnerungen 

hinterlässt, gibt Ihnen die Feuerwehr folgende Tipps: 

• Benutzen Sie nur einen standsicheren Grill. Achten Sie 

auf einen feuerfesten Untergrund. 

• Halten Sie genügend Abstand zu Feld und Wald und 

anderen brennbaren Materialien. Achten Sie darauf, dass 

keine Glut vom Wind verweht wird. Halten Sie Löschmittel 

bereit. 

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt am Grill. 

• Sollte es zu Brandverletzungen kommen, kühlen Sie diese 

mit viel Wasser, decken Sie Wunden möglichst keimfrei 

ab. Sofortige ärztliche Behandlung ist nötig! 

• Grillen sie nie in einem Raum ohne Zu- und Abluft 

(Erstickungsgefahr!). 

• Abtropfendes Fett kann brennen und das Grillgut entzünden. 

Auch aus gesundheitlichen Gründen sollte brennendes 

Fett vermieden werden. 

• Holzkohle nur mit geeigneten Zündhilfen (Grillanzünder, 

Pasten usw.) in Brand setzen. Niemals Spiritus, Benzin 

o.ä. verwenden! Diese können durch Verpuffungen zu 

schwersten Verbrennungen führen! 

• Restliche Grillkohle (Asche) erst dann entsorgen, wenn 

sie wirklich abgekühlt ist. Auch dann nicht in Kartons oder 

Plastikbehälter schütten, im Zweifel Glutreste ablöschen. 

• Beim Gasgrill unbedingt darauf achten, dass die 

Anschlüsse dicht sind. Verbindungsschlauch nicht der 

Hitze aussetzen. Achten Sie auf die Flamme. Erlöscht 

diese unbeabsichtigt, kann weiter Gas austreten, das 

brand- und explosionsgefährlich ist. 

• Sollten Sie einen Betongrill benutzen, heizen Sie ihn 

beim ersten Mal langsam an, sonst könnte die Betonplatte 

zerbersten und Verletzungen hervorrufen. 

Und im Falle eines Falles, wählen Sie 112, 

die Feuerwehr hilft sofort. 

Ihre Feuerwehr 

�� Sanierung Mittelstraße 

in Bußmannshausen 

Die Bauarbeiten zur Sanierung der Mittelstraße in Bußmannshausen 

schreiten weiter voran. Derzeit werden Kanalrohre 

im Bereich von der Straße Im Wöhr bis zum Kurvenbereich 

bei der Grundschule eingelegt. 

In ungefähr zwei Wochen wird die Baufirma mit den Bauarbeiten 

im Kreuzungsbereich bei der Grundschule beginnen. 

Nähere Informationen hierüber folgen noch. 

�� Kanalerneuerung am Hahnenbühl 

in Schwendi 

Am Hahnenbühl in Schwendi werden derzeit Teile der Wasserversorgung 

und die Kanalisation erneuert. 

Ab den Pfingstferien, 25.05.2009 wird mit der Querung der 

Hauptstraßen begonnen. 

Hierzu ist eine Sperrung der Hauptstraße für die Dauer von 

ca. 2 Wochen notwendig.


�� Neubau einer Veranstaltungshalle 

in Schwendi 

Die Dachbauarbeiten im Zuge des Neubaus der Veranstaltungshalle 

sind weitgehendst abgeschlossen. Die Fassadenelemente 

werden in den nächsten Wochen eingebaut. Der 

Lüftungsbauer hat ebenfalls seine Arbeit aufgenommen. 

Bürgermeisteramt Schwendi 

�� Fundsache 

Beim Friedhof in Schwendi wurde eine Brille mit Etui gefunden. 

Am Radweg zwischen Schwendi und Großschafhausen wurde 

ein Jugendrad gefunden. 

Die Fundsachen können beim Bürgermeisteramt Schwendi, 

während der Öffnungszeiten am Vormittag, abgeholt werden. 

�� Persönliche Beratung 

beim unabhängigen Energieberater 

In der Außenstelle der Energieagentur Biberach in Schwendi 

haben Bürger aus der Gemeinde alle vierzehn Tage die Möglichkeit, 

sich rund um erneuerbare Energien, energieeffiziente 

Altbausanierungen und Neubauten, sowie Förderungen 

und Finanzierungsmöglichkeiten, das Erneuerbare-Wärme- 

Gesetz und den Energiepass 2008 u.v.m. zu informieren. Zur 

persönlichen Beratung beim unabhängigen Energieberater 

sollten Baupläne des Gebäudes, aktuelle Energieabrechnun- 

gen (Öl, Gas, Strom) sowie das Schornsteinfegerprotokoll 

mitgebracht werden. 

Ort: Rathaus Schwendi, 

Biberacher Straße 1, Zimmer Nr. 2.05 

Termin: Donnerstag, 4. Juni 2009, 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr; 

Folgetermin vierzehntäglich: 

Donnerstag, 18. Juni 2009. 

Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten bei Frau 

Ritter Bauamt, Telefon (07353) 9800-61 

�� Bevölkerungsfortschreibung 

im Monat April 2009 

Bevölkerungsstand 

01.04.2009 

Ortsteile Geburten 

Zuzüge 

Sterbefälle 

Wegzüge 

Bevölkerungsstand 

30.04.2009 

2248 Schwendi 3 26 3 14 2260 

647 

435 

826 


Großschafhausen 

Orsenhausen 

0 0 0 7 640 

0 2 0 2 435 

0 5 3 2 826 

1101 Schönebürg 1 7 1 5 1103 

987 

Sießen im 

Wald 

2 0 1 2 986 

6244 Insgesamt 6 40 8 32 6250 

Information, Beratung und Auskunft über 

• Renten 

• Medizinische Rehabilitation 

• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 

• Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner 

• Versicherungsfragen 

Datum: 

Uhrzeit: 

Ort: 

Zimmer: 

Deutsche Rentenversicherung 

19. Mai 2009 

8:30 Uhr bis 12:00 und 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr 

Rathaus Laupheim 

213 

Terminvereinbarungen 

unter Tel. 0 73 92 / 70 42 21 oder 70 42 13. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. 

An diesem Sprechtag werden in allen Versicherungs-, 

Beitrags-, Rehabilitations- und Rentenfragen 

Auskünfte erteilt und Beratungen durchgeführt. 

Die Beratung erfolgt mit einem Datensichtgerät. 

Es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt 

und Rentenberechnungen durchgeführt werden.


�� Aufforderung zur Grund- und 

Gewerbesteuerzahlung 

Am 15. Mai 2009 werden zur Zahlung fällig: 

a) Grundsteuer: 2. Vierteljahresrate 2009 

Die Höhe dieser Rate geht aus dem letzten Grundsteuerbescheid 

oder einem ergangenen Änderungsbescheid 

hervor. 

b) Gewerbesteuer: 2. Vierteljahresrate 2009 

Die Höhe dieser Rate ergibt sich aus dem letzten Gewerbesteuerbescheid 

oder aus einem gesonderten Vorauszahlungsbescheid. 

Die Steuerpflichtigen werden gebeten, die Zahlungstermine 

einzuhalten. Säumniszuschläge müssen berechnet werden, 

wenn die Steuern 5 Tage nach Ablauf der Zahlungsfrist noch 

nicht bei der Gemeindekasse eingegangen sind. lm Falle 

einer Mahnung muss außerdem eine Mahngebühr erhoben 

werden. 

Wir bitten, die fäIligen Steuerbeträge zu überweisen oder bei 

einer Sparkasse bzw. Bank einzuzahlen unter Angabe des 

auf dem Steuerbescheid angegebenen Buchungszeichens. 

Soweit der Gemeindekasse eine Abbuchungsermächtigung 

vorliegt, wird der fällige Betrag von lhrem Bankkonto abgebucht. 

�� Altersjubilare 

Wir gratulieren: 

Herrn Alfons Eisenbach, Maienfeld 5, 

Weihungszell 

am 09. Mai zum 89. Geburtstag 

Frau Walburga Schmidt, Maienfeld 5, Weihungszell 


Herrn Alois Streck, Lazarus-von-Schwendi Str. 26, Schwendi 


Herrn Maximilian Scheffold, Mittelstraße 36, 



Herrn Otto Kübler, Obere Straße 41, Schwendi 


Herrn Otto Staudenrausch, Kapellenstraße 1, Weihungszell 


Frau Margarete Menze, Lindenstraße 7, Großschafhausen 


Herrn Alfred Hössle, Mühleweg 13, Schwendi 


Herrn Gebhard Waibel, Gutenzeller Straße 27, Schwendi 


Herrn Marko Stojic, Hofrat-Springer-Weg 2, Schwendi 


Allen Jubilaren herzliche Glück- und Segenswünsche! 

�� Abfallinformation 

Nächste Müllabfuhr 

Donnerstag, 14. Mai 2009 

Bitte die Mülleimer ab 06:30 Uhr zur Leerung bereitstellen. 

Weitere Termine 

Mai 2009 

11.05. Leerung der Papiertonne 

14.05. Müllabfuhr 

23.05. Altmaterialsammlung (Haushaltspapier, 

Mischpapier, Kartonagen, Glas und Dosen) 

in Schönebürg, SC Schönebürg 


Juni 2009 

06.06. Altpapiersammlung in Orsenhausen, ASB 

08.06. Leerung der Papiertonne 



Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: 

Annahme von Formkunststoffen aus Platzgründen nicht 

auf allen Wertstoffhöfen möglich. 

Seit Anfang April werden auf zehn Wertstoffhöfen des Landkreises 

Formkunststoffe wie Blumenkästen, Gießkannen, 

Wannen usw. kostenlos angenommen. 

Leider ist die Annahme aus Platzgründen auf die Wertstoffhöfe 

in Laupheim, Berkheim, Rot an der Rot, Ochsenhausen, 

Eberhardzell, Biberach Ulmer Straße, Uttenweiler, Unlingen, 

Ertingen und Bad Buchau beschränkt. Bürger, die keine Möglichkeit 

haben, diese Abgabestellen anzufahren, können diese 

Gegenstände weiterhin über die Sperrmüllkarte zur Abfuhr 

anmelden. 

Liste über Öffnungszeiten gibt es beim Bürgermeisteramt 

Grüngutannahme 

Hofstelle Ruf, Halde 7, 

Kleinschafhausen 

13.03.2009 bis 28.11.2009 

jeweils Fr. 15.00 - 17.00 Uhr 

und Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Wertstoffhöfe 

Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr 

Freitag 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 

Wain: 

9.00 – 12.30 Uhr 

Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

Baum- und Strauchschnitt 

Anlieferung bei Fa. Schilling Schwendi 

Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt (holziges Material 

kein Gras- oder Heckenschnitt!!!) bei der Firma Schilling, 

Schwendi zum Häckseln. 

Die kostenlose Anlieferung ist nur noch über die Hauptzufuhr 

erlaubt. Anmeldung im Büro. Das Material wird kontrolliert 

und nicht geeignetes zurückgewiesen. 

Anlieferungszeit: 

Montag und Freitag 

von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr 

Schilling Schwendi GmbH & Co. KG 

Aus gegebenem Anlass müssen wir unbedingt darauf hinweisen, 

dass wir keine vom Feuerbrand befallenen Äste 

und Sträucher aufnehmen können.


Schul- und 

Kindergartennachrichten 

�� Herzliche Einladung 

zum Kindergartenfest 2009 

„Januar, Februar, März, April, die Jahresuhr 

steht niemals still...“ kennen Sie 

diesen Song von Rolf Zukowski? 

Dieses Jahr steht unser Kindergartenfest unter dem Motto: 

„Die vier Jahreszeiten“ 

Alle Eltern, Geschwister, Omas und Opas, Verwandte und 

Freunde des Kindergartens sind herzlich zu unserem Fest 

am Freitag, 15. Mai, eingeladen! 

Es beginnt um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen am Kindergarten. 

Um 15.30 Uhr laden wir Sie zur Vorführung der Kinder 

ein! 

Erleben Sie mit uns einen spannenden Nachmittag und freuen 

Sie sich mit uns auf „die vier Jahreszeiten“! 

Bitte bringen Sie Ihr Kaffeegeschirr und wetterentsprechende 

Kleidung mit. 

Wir hoffen, Sie sind gespannt auf diesen Nachmittag, 

und wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen! 

Mit freundlichen Grüßen 

Die Kinder, das Kindergartenteam und der Elternbeirat des 

Kath. Kindergartens Schwendi 

�� Montessori-Schule Illertal 

INFORMATIONSABEND 

für interessierte Eltern 

am Donnerstag, 14. Mai, 20.00 Uhr 

Für die Jahrgangsstufen 1 bis 5 im Schuljahr 2009/2010 

Anmeldung bis zum 11. Mai 2009 unter 

Tel. (08395) 911288 oder E-Mail: info@montessori-illertal.de 

Montessori-Schule Illertal 

Grund-, Haupt- mit Werkrealschule 

Zeppelinstraße 12 

88459 Tannheim 

Kirchliche Nachrichten 

Seelsorgeeinheit Schwendi 

Die 6 katholischen Kirchengemeinden 

Pfarramt Schwendi 

Hauptstr. 39, 88477 Schwendi, 

Tel. (07353) 577, Fax (07353) 98 16 87, 

E-Mail: buero.schwendi@se-schwendi.de 

Pfarramt Bußmannshausen 

Ringstr. 29, 88477 Schwendi-Bußmannshausen 

Tel. (07353) 9 13 07 Büro, 9 13 08 Pfr. Schwab (Wohnung) 

Fax (07353) 9 13 09, E-Mail: buero.bu@se-schwendi.de 

E-Mail Pfarrer Schwab: ju.schwab@se-schwendi.de 

Telefonische Sprechzeit von Pfarrer Ziellenbach: 

Donnerstag 15.00 – 16.00 Uhr unter Tel. 98 16 88. 

Telefonische Sprechzeit von Pfarrer Schwab: 

Mittwoch 16.30 – 17.30 Uhr unter Tel. 9 13 08 

Neu: www.se-schwendi.de 

Öffnungszeiten der Pfarrbüros 

Schwendi: Montag: 8.30 - 11.00 Uhr 

Dienstag: 8.30 - 11.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 - 16.00 Uhr 

Bußmannshausen: Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr 

Freitag, 15.05.08, geschlossen! 

Termine und Informationen für die Seelsorgeeinheit: 

Das Pfarrbüro in Bußmannshausen ist am Freitag, 

15.05.09 wegen Fortbildung geschlossen. 

Beerdigungsdienst vom 10. – 16.05.2009: 

Pfarrer Schwab, Tel. 9 13 08 

Samstag, 16. Mai 

14.30 Uhr Treffen der Teilnehmer der Rom-Reise im 

Gemeindehaus in Schwendi 

Wallfahrt zu Unserer Lieben Frau in Sießen 

„Ja sagen – von Gott geführt“ 

Unter diesem Leitwort laden wir zur fünften großen Wallfahrt 

in Sießen im Wald am Sonntag, den 17. Mai 2009, ein. 

Wir beginnen wieder um 5.00 Uhr mit der Fußwallfahrt in diesem 

Jahr in Walpertshofen mit einem Auftakt in der Kirche. In 

der ersten Stunde gehen wir betend im Schweigen mit Impulsen 

für unterwegs: Gott sagt ‚Ja’ zum Menschen in der 

Schöpfung. Maria ist erwählt die Mutter Jesu zu sein. Sie 

sagt ‚Ja’ zur Botschaft des Engels, Jesus, den Sohn Gottes 

zu gebären. Josef schließt sich diesem Ja an und erfüllt seinen 

Auftrag als irdischer Vater des Kindes. 

Jesus erfüllt seine Verheißung, den Menschen das Reich 

Gottes zu bringen. 

Unterwegs werden wir diese vielen verschiedenen „Ja“ 

betrachten und betend und singend unterwegs sein und so 

unserem eigenen ‚Ja’ nachgehen und dabei erfahren, dass 

auch wir in unserem Leben immer wieder spüren, dass wir 

von Gott geführt sind. Unsere persönlichen Anliegen dürfen 

wir in die Feier der Eucharistie mit einbringen. 

In Orsenhausen gibt es eine Frühstückspause. 

Die Wallfahrtsfestmesse beginnt um 10 Uhr in der Wallfahrtkirche 

St Maria Magdalena. Zelebrant und Prediger wird 

Msgr. Pfarrer Franz Scheffold aus Laupheim sein. Wir danken 

ihm für seine Bereitschaft. Er ist mit Sießen noch aus der 

Zeit verbunden, als er Pfarrer in Dietenheim war. 

Sie sind herzlich eingeladen, mitzugehen. Sie können an 

allen Stationen zur Fußwallfahrt dazukommen oder auch nur 

den Festgottesdienst mitzufeiern. 

Für die einzelnen Stationen gelten folgende Zeiten: 

4.45 Uhr Parkplatz in Sießen - Bildung von Fahrgemeinschaften 

5.00 Uhr Treffpunkt in der Kirche in Walpertshofen 

6.00 Uhr Treffpunkt in der Kirche in Bußmannshausen 

7.30 Uhr Treffpunkt in der Kirche in Orsenhausen 

9.00 Uhr Treffpunkt an der Jetzhöfer Kapelle in Hörenhausen 

9.45 Uhr Treffpunkt Parkplatz Fa. Andreas Maier 

10.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche mit Msgr. Pfarrer 

Franz Scheffold, Laupheim 

11.15 Uhr Gemütliches Beisammensein 

Frühschoppen, Leberkäsewecken 

Ansprechpartner: 

Anni Müller, Tel. 07347/7633) 

Elfi Weiß, (Tel. 07347/7387)


Frühjahrskleidermarkt 

- eine günstige Einkaufsgelegenheit - 

Der Förderverein „Hilfe von Mensch zu Mensch e.V. Mie-tingen“ 

führt in den Räumen der Sammelzentrale Aktion Hoffnung, 

Fockestr. 23/1, 88471 Laupheim (Industriegebiet Süd) 

am 

Freitag, den 08. Mai 2009 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag, den 09. Mai 2009 9.00 - 14.00 Uhr 

wieder einen Frühjahrsmarkt durch. 

Dies ist eine günstige Gelegenheit sich mit Bekleidung aus 

zweiter Hand „neu“ einzukleiden. Zum Verkauf kommen aktuelle 

modische Bekleidung in guter Qualität und modische 

Trendware, ebenso Schuhe, Taschen und vieles Andere. 

Mit diesem Markt nutzen wir eine umweltfreundliche Chance, 

die Kleidung nochmals in unseren Verbraucherkreislauf zu 

bringen und gleichzeitig mit dem Erlös Projekte in bedürftigen 

Regionen gezielt zu unterstützen und die Missionsarbeit zu 

sichern. 

Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Hefekranz, Grillwürsten 

und Getränken in bewährter Weise gesorgt. 

Katholisches Bildungswerk 

Schwendi 

Senioren 

Seniorenausflug mit Maiandacht 

Zum Seniorenausflug am Mittwoch, 13. Mai 2009 nach Bad 

Buchau sind alle Senioren aus Schwendi, Großschafhausen 

und Wain herzlich eingeladen. 

Der erste Halt ist in Sattenbeuren. Dort wird Pfarrer Ziellenbach 

in der Kapelle mit einer bekannten und sehr alten 

Schutzmantelmadonna eine Maiandacht feiern. Das anschließende 

Mittagessen ist im Gasthaus „Ochsen“ - direkt 

im Zentrum von Bad Buchau - reserviert. Von da aus gibt es 

dann verschiedene Möglichkeiten, den Nachmittag zu gestalten. 

Mit dem Kaffeetrinken im Kurhaus findet der Ausflug seinen 

Abschluss. 

Abfahrt: 9.30 Uhr in Großschafhausen, Gemeindehaus; 

9.35 Uhr in Schwendi, St. Annakapelle; 

Rückkehr: ca. 18.00 Uhr 

Fahrtkosten: ca. 15,00 e 

Anmeldung: bei Ruth Rademann, Telefon 1381, bis spätestens 

Montag, 11. Mai 2009, 12.00 Uhr. 

Erwachsenenbildung 

Frauenfrühstück 

“Schokolade mit allen Sinnen genießen” 

Das Frauenfrühstücksteam lädt am Donnerstag, 14. Mai 

2009 ins Kath. Gemeindehaus in Schwendi von 9 - 11 Uhr zu 

einem Frauenfrühstück ein. Frau Christine Schuster vom 

Landwirtschaftsamt Biberach gibt den Gästen einen ausführlichen 

Einblick in die vielfältige Welt der Schokolade. 

Dazu gibt es eine professionelle Schokoladenverkostung bei 

der die Anwesenden verschiedene Schokoladensorten mit 

Auge, Nase, Ohr und Mund erschmecken und genießen können. 

Lassen Sie sich verführen und freuen Sie sich auf einen 

genussvollen Vormittag. 

Öffentlichkeitsarbeit, K. Kösling 

St. Stephanus Schwendi 


14.30 Uhr Taufe der Kinder Noah Wiedenmann und Noah 

Heinz 

18.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Eucharistiefeier (Maria, Manfred und Alois Lerch/ 

† Martha und Alfons Arb/ † Maria und Siegfried 

Weiss und Sybille Beron/ † Alfons Kurz und Bruno 

u. Antonie Mayr/ † Karl Hermann und Ang./ † 

Roland Geßler und Ang.) 

- Kollekte für den Blumenschmuck/Maialtar unserer 

Kirche – 

Sonntag, 10. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit 

17.00 Uhr Mai-Andacht für Kinder 

18.30 Uhr Eucharistiefeier in Wain († Josef und Theresia 

Irg/ † Hans und Moris Polzer u. Maria Königsdorfer) 

19.00 Uhr Mai-Andacht in der Kirche Schwendi 

Donnerstag, 14. Mai 

7.30 Uhr Schulgottesdienst (Wort-Gottes-Feier) für die 3. + 

4. Klasse 

18.30 Uhr Lichtreicher Rosenkranz in der St. Anna Kapelle 

20.00 Uhr Öffentliche Kirchengemeinderats-Sitzung im GH 

Freitag, 15. Mai – Freitag der 5. Osterwoche 

19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Anna Kapelle († Fam. 

Hader und Dettenrieder/ † Fam. Kuno Barth u. † 

Fam. Glatthaar) 


14.30 Uhr Treffen der Teilnehmer der Rom-Reise im GH 


9.00 Uhr Eucharistiefeier (g. Jtg. † Josefine Perzi/ † Alfons 

Braun u. Eltern/ † Josef und Rosalia Zweifel/ † 

Manfred Här/ † Francesco Russo/ † Josef Kötzer) 

9.00 Uhr Kindergottesdienst im GH 

19.00 Uhr Mai-Andacht bei schönem Wetter im Grünen 

- Dazu ist die ganze Gemeinde recht herzlich eingeladen. 

(Näheres im nächsten Amtsblatt) 

Rosenkranzgebet täglich 18.30 Uhr 

Kinder-Maiandacht 

Das Kindergottesdienst Team aus Schwendi lädt alle Kinder 

mit Ihren Eltern zu einer Kinder-Maiandacht mit Spaziergang 

ein. Wir treffen uns am Sonntag, den 10. Mai, um 17.00 Uhr 

an der St.-Anna-Kapelle und gehen zur Pfarrkirche, wo wir 

Maria als die Mutter Gottes ehren. E. Weiß 

St. Gallus Schönebürg 


9.00 Uhr Zeltgottesdienst mit Pater Tönnis anlässlich des 

Jubiläums des Musikvereins Schönebürg 

Dienstag, 12. Mai – Dienstag der 5. Osterwoche 

18.00 Uhr Eucharistiefeier († Albert Fink/ Jt. † Elisabeth u. 

Franz Gerster/ † Franziska Prelisauer u. Fam. 

Laupheimer) 

Mittwoch, 13. Mai 

19.15 Uhr Mai-Andacht in der Hochdorfer Kapelle 


9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

19.00 Uhr Mai-Andacht 

Kirchenschmuck und Kirchenreinigung 

Nach 22-jähriger treuer und gewissenhafter Tätigkeit möchte 

Frau Roswitha Wiedmann dieses Amt niederlegen. Nun 

suchen wir jemanden, der weitermacht! Wir hoffen sehr, dass 

sich jemand aus unserer Gemeinde findet. Bei Interesse melden 

Sie sich bitte bei Frau Simone Buck, Tel.98 22 61 oder 

bei Herrn Franz Bodenmüller, Tel. 9 81 93 12 

Der Kirchengemeinderat


Zum Hl. Sakrament der Ehe haben sich versprochen: 

Alexander Schlaich und Petra Ott aus Schönebürg. 

Trauung am 23. Mai 2009 in Schönebürg. 

Homepage 

Wir suchen immer noch jemanden, der die Homepage unserer 

Kirchengemeinde mitgestaltet, betreut und aktualisiert. 

Bitte melden Sie sich bei Herrn Holz, Tel.18 56. 

Der Kirchengemeinderat 

Gartenaktion 

Das war rekordverdächtig! 15 Personen halfen mit. Es machte 

geradezu Freude, zu sehen, wie in wenigen Stunden die 

Anlagen um Kirche und Gemeindehaus schöner und gepflegter 

aussahen. 

Allen Mithelfern ein herzliches Vergelt`s Gott. 


Bücherei 

Große Freude in der Bücherei Schönebürg: Vom Erlös des 

Adventsbasars erhielten wir 350 e. Wir danken Sabine 

Kempter und dem Basar-Team ganz herzlich für die großzügige 

Spende. Ohne eure jahrelange Unterstützung wäre 

unsere Bücherei nicht so gut bestückt! Unsere Leser und die 

Buchwürmer freuen sich und sagen DANKE. 

Öffnungszeit: Jeden Dienstag von 16 - 18 Uhr. 

Die Buchwürmer 

Erstkommunion 2010, Belegung Gemeindehaus 

Familien, die zur Erstkommunion 2010 das Gemeindehaus 

belegen wollen, mögen dies bitte bis spätestens 18. Mai 

2009 der Kirchenpflege melden, Tel. 982261. Bei Mehrfachbelegung 

entscheidet das Los. Bitte haben Sie dafür Verständnis 


Seniorenkreis Schönebürg 

Leider muss unser Senioren-Ausflug, der für Mittwoch, den 

27. Mai vorgesehen war, ausfallen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Das Seniorenkreis-Team 

St. Maria Magdalena Großschafhausen 


9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier 


Mittwoch, 13. Mai – Mittwoch der 5. Osterwoche 

18.00 Uhr Eucharistiefeier 


20.30 Uhr Chorprobe im GH 


10.30 Uhr Eucharistiefeier († Mathilde, Lorenz und Paul 

Neuer/ † Gebhardine und Wilhelm Faller u. 

Angeh.) 


Rosenkranzgebet: 18 Uhr an den Sonn- und Feiertagen 

St. Martinus Bußmannshausen 


18.00 Uhr Rosenkranz 

18.30 Uhr Eucharistiefeier († Alois und Josef Blersch u. † 

Fam. Härle/ † Monika und Lorenz Kohn/ † Gebhard 

und Josefine Hörmann) 

- Kollekte für kirchl. Berufe – 

Mittwoch, 13. Mai – Mittwoch der 5. Osterwoche 


18.00 Uhr Schülergottesdienst (g. Jtg. † Fam. Rupert Mayr/ 

† Marvin Speidel) 



18.30 Uhr Eucharistiefeier († Elisabeth Hofele/ † Franz 

Bachthaler und Ang./ † Rita und Karl Pfänder/ † 

German Nießer) 

- Kollekte für unsere Ministrantenarbeit – 

Gabriele Habrik seit 10 Jahren 

Kirchenpflegerin 

in Bußmannshausen 

Ein rundes Jubiläum feierte der 

Kirchengemeinderat Bußmannshausen 

bei seiner Sitzung 

am 28. April. Vor 10 Jahren hatte 

Gabriele Habrik das Amt der Kirchenpflegerin 

übernommen. 

Pfarrer Ziellenbach bedankte 

sich für viel “Umsicht und Engagement”, 

mit der sie das verantwortungsvolle 

Amt seither ausübt 

und überreichte der Jubilarin als 

kleines Zeichen der Anerkennung 

einen Blumenstrauß. Auch 

der KGR mit Irmtrud Embacher, sowie Pfarrer Schwab und 

Elfi Weiß bedankten sich und stießen auf das Jubiläum an. 

Zum Hl. Sakrament der Ehe haben sich versprochen: 

Andreas Medwed und Ramona Joos aus Bußmannshausen. 

Trauung am 20.06.2009 in Burgrieden. 

Einladung an die Senioren aus Bußmannshausen /Kleinschafhausen 

und Orsenhausen 

siehe unter Orsenhausen; 

Mariä Unbefleckte Empfängnis 

Orsenhausen 



10.30 Uhr Eucharistiefeier (2. Opfer † Franziska Fick/ † Bettina 

Burkhart u. Franziska und Johannes Hänle/ † 

Hans-Jürgen Humboldt und Maria Jöchle/ † Anna 

Ruepp und Elisabeth Berger/ † Magdalena und 

Meinrad Haid/ † Eustachius und Juliana Geiselmann/ 

† Franz und Thea Eberle) 

Dienstag, 12. Mai – Dienstag der 5. Osterwoche 


18.00 Uhr Schülergottesdienst (2. Opfer † Anton Mensch/ † 

Dietmar Mensch/ † Anna Noherr und † Arme Seelen)



10.45 Uhr Eucharistiefeier im ASB-Heim 


20.00 Uhr Singstunde des Kirchenchores im GH 



18.30 Uhr Eucharistiefeier († Josef und Theresia Ruchti/ † 

Franz Thanner/ † Franz und Thea Nägele) 


13.30 Uhr Taufe von Moritz Weckerle 


Einladung an die Senioren 

aus Orsenhausen und Bußmannshausen 

zum Mai-Andacht-Ausflug am Mittwoch, den 13. Mai 09. 

Abfahrtszeiten: 

12.00 Uhr in Orsenhausen (Bushaltestelle) 

12.05 in Kleinschafhausen, (Bushaltestelle im Ort) 

12.10 Uhr in Bußmannshausen (Raiffeisenbank) 

Wir hoffen auf gutes Reisewetter. 

Das Team 

Blumenschmuck in der Kirche 

In diesem Jahr haben Frau Monika Schwarz und Frau Roswitha 

Schoch 1.266,00 e für den Maialtar und den Blumenschmuck 

der Kirche gesammelt. 

Vergelt´s Gott sagen wir allen Spendern für ihre Gabe. Herzlichen 

Dank an Frau Schwarz und Frau Schoch, die diese 

Sammlung durchgeführt haben. 


Kollektenergebnisse 

Kollekte für Probsteikirche am 8.2.2009 58,46 e 

Caritas-Fastenopfer am 8.3.2009 73,64 e 

Misereor Kollekte am 29.3.2009 615,47 e 

Kollekte Hl. Land am 5.4.2009 80,79 e 

Bischof Moser Kollekte am 12/13.4.2009 291,00 e 

Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches Vergelt’s 

Gott! 

Thomas Halder (Kirchenpfleger) 

St. Maria Magdalena Sießen im Wald 



9.00 Uhr Eucharistiefeier († Paula und Josef Amann/ † 

Anton Wohnhaas/ † Josef und Karoline Müller/ † 

Albert Wohnhas/ † Johanna und Anton Thanner/ 

† Franz und Elisabeth Wilhelm u. Anna Brugger) 


18.00 Uhr Mai-Andacht in der Weihungszeller Kapelle 



18.00 Uhr Schülergottesdienst († Hubert und Andi Bailer/ † 

Arme Seelen) 

Sonntag, 17. Mai – Sießener Fußwallfahrt 

4.45 Uhr Parkplatz in Sießen - Bildung von Fahrgemeinschaften 

5.00 Uhr Treffpunkt in der Kirche in Walpertshofen 

6.00 Uhr Treffpunkt in der Kirche in Bußmannshausen 

7.30 Uhr Treffpunkt in der Kirche in Orsenhausen 

9.00 Uhr Treffpunkt an der Jetzhöfer Kapelle in Hörenhausen 

9.45 Uhr Treffpunkt Parkplatz Fa. Andreas Maier 

10.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche mit Msgr. Pfarrer 

Franz Scheffold, Laupheim 

11.15 Uhr Gemütliches Beisammensein 

Frühschoppen, Leberkäsewecken 

Frauenkreis 

Wir treffen uns am Dienstag, den 12. Mai, um 14.00 Uhr am 

Gemeindehaus. Wir machen eine Bildstöckle-Wanderung um 

Hörenhausen. 

Am 9. Juni werden wir wieder eine Halbtagesfahrt nach Heiligkreuztal 

machen. Wer da mitfahren möchte, auch als 

„Nicht-Frauenkreis-Frau“, möge sich bitte bei mir anmelden. 

E. Weiß 

Sießener Wallfahrt 

siehe unter Seelsorgeeinheit; 

Seniorenausflug 

Am Mittwoch, den 13. Mai 09, fahren wir ins Allgäu. Wir hoffen 

auf gutes Wetter und einen angenehmen Tag. 

Abfahrtszeit: 12.00 Uhr an den bekannten Haltestellen. 

Euer Seniorenteam 

Seniorenheim St. Josef Weihungszell 

• Alle Messen werden gelesen im überlieferten lateinischen 

Ritus der Kirche 

• Beichtgelegenheit: wochentags ab 17.45 Uhr vor den 

Abendmessen, sonntags je eine halbe Stunde vor den hll. 

Messen. 

Freitag, 8. Mai - Wochentag 

7.00 Uhr Hl. Messe 

17.30 Uhr Aussetzung und Rosenkranz 


Samstag, 9. Mai - Fest des hl. Gregor v. Nazianz 



Sonntag, 10. Mai - 4. Sonntag nach Ostern 

7.30 Uhr Frühmesse 


9.30 Uhr Hochamt 

17.45 Uhr Maiandacht, anschl. Vesper 

Montag, 11. Mai - Fest der hll. Apostel Philippus und 

Jakobus 



Dienstag, 12. Mai - Fest der hll. Nereus, Achilleus, Domitilla 

und Pankratius 


17.30 Uhr Aussetzung und Rosenkranz 


Mittwoch, 13. Mai - Fest des hl. Robert Bellarmin, Fatimatag 


17.30 Uhr Fatimaandacht, anschl. Prozession und hl. Messe 

Donnerstag, 14. Mai - Gedächtnis des hl. Bonifatius 


17.45 Uhr Rosenkranz


Evangelische Kirchengemeinde Wain 

Pfarramt Wain 

Kirchstraße 16, 88489 Wain, 

Tel. (07353) 3485, Fax: (07353) 982984 

E-Mail: Pfarramt.Wain@elk-wue.de, Pfarrer Ernst Eyrich 

Klinikseelsorge Dietenbronn 

Pfarrer Albrecht Schmieg, Tel. (07351) 3020475 

Gottesdienste am 10. Mai (Kantate–Singet dem Herrn ein 

neues Lied) 

9.00 Uhr Wain, gleichzeitig Kinderkirche. Im Gottesdienst in 

Wain bekommen die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden 

(9 Söhne und 14 Töchter) die Bibel überreicht. 

10.15 Uhr Großschafhausen 

Wochenspruch: Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut 

Wunder. Ps. 98, 1 

Predigttext: Matthäus 11, 25-30 

Kinderkirchvorbereitung 

Wir treffen uns wieder am Freitag, 8. Mai, um 20.00 Uhr im 

Pfarrhaus. 

Sammlung Müttergenesungswerk 

Am Mittwoch, 13. Mai, führen wir in Wain eine Haussammlung 

für das Müttergenesungswerk durch. Wir bitten die Konfirmandinnen 

und Konfirmanden, die um diesen Dienst gebeten 

werden, freundlich aufzunehmen. Unter dem Motto 

„Mama ist wieder gesund! - Ihre Spende hilft“ ruft die 

Schirmherrin des Müttergenesungswerkes Eva Luise 

Köhler zum Spenden auf: „Mütter wollen ihren Familien Aufmerksamkeit, 

Geborgenheit und Rückhalt geben, dazu brauchen 

sie Kraft und Gesundheit. Das Müttergenesungswerk 

kann genau dafür sorgen. Mit Ihrer Spende helfen Sie uns, 

Müttern und Kindern zu helfen.“ Die Spenden helfen vor 

allem den Frauen, die die Kosten für eine solche Maßnahme 

nicht aufbringen können: der gesetzliche Eigenanteil, kurspezifische 

Kleidung, der Fahrtkostenanteil oder die Zuzahlung 

für eine Familienhilfe können aus Spendenmitteln mitfinanziert 

werden. Diese Hilfeleistung ist einzigartig und einmalig 

in Deutschland. Sie gibt besonders den Frauen die 

nötige Hilfe, die sie aufgrund ihres sozialen Lebensumfeldes 

am meisten brauchen. Weiteren Einsatz erhalten die gesammelten 

Spenden mit wohnortnahen Nachsorgeangeboten für 

Mütter, die dafür sorgen, dass der Alltag nicht sofort wieder 

zum Gesundheitsrisiko wird. 

Fahrt zum Kirchentag 

Der Evangelische Kirchenbezirk Biberach organisiert eine 

Busfahrt zum Evangelischen Kirchentag in Bremen, der in 

der Zeit vom 20. - 24. Mai in Bremen stattfindet. Nähere 

Informationen bekommen Sie bei Herrn Pfarrer Edzar Alters 

in Biberach (Ev. Pfarramt Bonhoefferkirchengemeinde, 

Pfarrer Edzard Albers, Köhlesrain 10, 88400 Biberach/Riss, 

Tel. Gemeinde (07351) 22622 Tel. Pfarramt (07351) 22613 

- Fax (07351) 16333, E-Mail: edzard.albers@kirche-biberach.de) 

Diakonische Bezirksstelle Biberach 

Informationen über die Arbeit der Diakonischen Bezirksstelle 

in Biberach erhalten Sie bei nachstehend angegebenen 

Adressen. 

Die Diakonische Bezirksstelle hält eine Reihe von Beratungsund 

Hilfsangeboten bereit. 

Diakonische Bezirksstelle, Wielandstraße 24, 88400 

Biberach a.d. Riss, Tel. (07351) 1502-10, Fax (07351) 

1502-20, E-Mail: info@Diakonie-Biberach.de 

Psychosoziale Beratung für Einzelne, Paare und Familien, 

Sozialberatung 

Kurberatung für Mütter 

Sprechzeiten: 

Mo, Do und Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 

Di 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (07351) 1502-10 

Kleiderannahme und -ausgabe 

Tel. (07351) 1502-10 

Hilfen im Alter 

Tel. (07351) 1502-51 und 1502- 50 

Secondhandläden für Kleidung und Hausrat 

Diakonielädele: Wielandstr. 22 

Diakonie-Basar: Rollinstr. 25 

Infos über Öffnungszeiten 

Tel. (07351)1502-10 

Gemeindepsychiatrisches Zentrum 

in Kooperation mit Caritas 

Zeppelinring 26 

Tel. (07351) 58795 0 

Gottesdienstordnung der Evangelisch 

Lutherischen Brüdergemeinde 

Aus Russland in Schönebürg im Gebäude neben der Kreuzbergkirche 

jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst 

jeden Mittwoch um 19.00 Uhr Bibelstunde 

jeden Samstag um 17.00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu allen Gottesdiensten herzlich eingeladen. 

Gemeindeleiter Gorr, Tel. (07353) 91650 

Bibelkreis Schwendi 

Montag, 11. Mai 

20.00 Uhr Bibelstunde 

Sonntag, 17. Mai 

9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung 

Bibelkreis Schwendi, Gerberwiesen 3, Kontakt (Vorwahl 

07352) 

J. Staigmiller, Tel. 3466, H. Walcher, Tel. 676, L. Neuer, Tel. 

980678 

Weitere Informationen unter www.bibelkreis-schwendi.de 

GEÄNDERTER 

REDAKTIONSSCHLUSS! 

✎ 

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der 

Redaktionsschluss für die Woche 21 bereits am 

Montag, 18. Mai 2009, 8.00 Uhr. 

Um Einhaltung des Termins wird gebeten. 

Der Verlag


Vereinsnachrichten Schwendi 

�� Sportfreunde Schwendi 

Fußball Aktive 

SF Schwendi I - SV Rangendingen 3:3 (2:1) 

Trotz einer zwischenzeitlichen 3:1-Führung konnte wieder 

nicht gewonnen werden. 

Torschützen: Mark Stolpe (2x), Michael Cieslak 

SF Schwendi II - SV Baustetten II 2:0 (1:0) 

Einen enorm wichtigen Sieg im Abstiegsderby wurde durch 

Tore von Raphael Schuler und Mario Stojic eingefahren. 

Vorschau: 


15.30 Uhr FC Isny - SF Schwendi I 

Es fährt ein Bus. Abfahrt 13.15 Uhr 


13.15 Uhr TSG Achstetten II - SF Schwendi II 

Abteilung Jugendfußball 

Die letzten Ergebnisse: 

F-Jugend: Ol-Laupheim - SFS 9:1 

E-Jugend: SFS - TSV Ummendorf 1:4 

D-Jugend: SFS - SG Mettenberg 2:1 

C-Jugend: SGM Orsenhausen/Schwendi 

- SGM Erlenmoos 5:2 

B-Jugend: SFS - SGM Äpfingen 1:3 

A-Jugend: SFS - SGM Warthausen 4:2 

Vorschau: 

Freitag, 8. Mai 

18.30 Uhr Olympia Laupheim - SFS E-Jugend 


13.15 Uhr SV Mietingen - SFS D-Jugend 

14.30 Uhr SGM Orsenhausen/Schwendi C-Jugend - FC 

Bellamont 

(Spielort Orsenhausen) 

16.00 Uhr SFS B-Jugend - SV Baustetten 

(Spielort Orsenhausen) 

16.00 Uhr SV Ochsenhausen - SFS A-Jugend 

Montag, 11. Mai 

18.30 Uhr SFS F-Jugend - Hürbler SV 

Bambinis starten Freiluftsaison 

Wir suchen den Mario Gomez für 2025!!! 

Unsere Jüngsten, ab Jahrgang 2002 bis Jahrgang 2004, 

beginnen wieder mit dem Feldtraining. 

Hier wird unter fachkundiger Anleitung von mehreren 

Jugendtrainern der spielerische Umgang mit dem Ball, die 

Koordination und der Mannschaftssinn gefördert. 

Wir laden dafür die Kleinsten zu unseren Trainings ein. 

Trainingszeit ist jeden Mittwoch ab 17.15 Uhr auf dem Bolzplatz. 

Die Trainer freuen sich über jeden neuen „Mario“. 

Kontaktadresse: Alexander Lerch, Tel. 982484 

Abteilung Tennis 

Verbandsrunde 2009 hat begonnen 

Die gelbe Filzkugel der Tennisspieler rollt wieder. Mit 24 

Mannschaften nimmt die Tennnisabteilung in dieser Saison 

an der Verbandsrunde teil. Ihr erstes Spiel in der Verbandsli- 

ga haben die Herren 1 bereits hinter sich. Sehr gut gespielt, 

aber mit 5:4 den Kürzeren gezogen haben die Tennisspieler 

beim Aufstiegsfavoriten Kirchheim/Teck. Dank dieser guten 

Leistung blicken die Herren 1 sehr optimistisch dem Heimspiel 

am Sonntag entgegen. Zu Gast in Schwendi ist das 

Team TK Ulm 1. Schwendi kann in Bestbesetzung gegen die 

Ulmer antreten, ein Sieg wäre ein wichtiger Grundstein für 

den Klassenerhalt. Die Herren 1 hoffen bei diesem wichtigen 

Spiel (Beginn 10.00 Uhr) auf eine tatkräftige Unterstützung 

vieler Zuschauer. Neben sehr gutem Verbandsliga-Tennis 

wird auf der Schwendier Tennisanlage auch für die Versorgung 

der Zuschauer einiges geboten. Frische Weißwürste, 

Brezeln und gezapftes Weizenbier können sich die Tennisinteressierten 

schmecken lassen. 

Termine am Wochenende 


15.00 Uhr Blaustein 1 - Gem. Knab/Mädchen1 

15.00 Uhr Knaben 1 - Kressbronn 1 


9.00 Uhr Sigmaringen 1 - Junioren 2 

9.00 Uhr Junioren 3 - SSV Ulm 3 


10.00 Uhr Herren 1 - TK Ulm 1 

Abteilung Turnen 

Rückblick Maiwanderung 

Bei sehr schönem Wetter machten sich über 50 Personen 

auf den Weg rund um den Erich-Nau-Park. Da wir in diesem 

Jahr eine große Altersspanne hatten, teilten wir uns nach 

einer kleinen gemeinsamen Strecke auf. Die Kleinsten nahmen 

einen kürzeren Weg und die Größeren dehnten ihre 

Runde etwas aus, sodass sich alle fast gleichzeitig wieder im 

Erich-Nau-Park trafen. 

Dort wurde gemeinsam gegrillt und wir saßen bei Kaffee und 

Kuchen gemütlich beisammen. Die Kinder und Jugendlichen 

nutzten das Spielangebot und vergnügten sich im großen 

Sandkasten. 

Bedanken möchte ich mich bei allen Kaffee- und Kuchenspendern 

und bei Klaus Henle für die Bereitstellung der 

Getränke. Bei unseren junggebliebenen Senioren bedanke 

ich mich für die Beschaffung der Garnituren und des Feuerholzes. 

Für die Initiative, die Organisation und Vorbereitung 

bedanke ich mich besonders bei Sandra Schilling-Zannino 

und Bianca Vogelmann von der Eltern-Kind-Gruppe, die uns 

einen wundervollen Tag beschert haben. 

Klaus Schillinger 

Abteilungsleiter


�� Deutsches Rotes Kreuz 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

Der nächste lebensrettende Sofortmaßnahmenkurs findet 

am Samstag, 16. Mai, im DRK-Heim, Bahnhofstr. 25, in 

Schwendi statt. 

Der Kurs beginnt um 9.00 Uhr und umfasst 4 Doppelstunden, 

wobei eine Unterrichtsstunde 45 Minuten dauert. 

Dieser Kurs ist zum Erwerb der Führerscheinklassen A, A1, 

B, BE, L, M und T geeignet. 

Die Kursgebühr beträgt 25,00 e. 

Eine Anmeldung beim Kreisverband Biberach, Telefon 

(07351) 15700, E-Mail: info@kv-biberach.drk.de oder bei 

Sabina Rendl, Telefon (07353) 980361, E-Mail: 

sabina.rendl@gmx.de ist erforderlich. 

Vereinsnachrichten Bußmannshausen 

�� Tennisclub Bußmannshausen e.V. 

Vorschau 


15.00 Uhr Knaben - TA TV Wiblingen 1 

TA SSV Ulm 1846 1 - Kids-Cup U12 


9.00 Uhr TC Ehingen 1 - Junioren 

�� Musikverein Bußmannshausen e.V. 

Jugendvorspiel 

beim Musikverein Bußmannshausen 

Am 25. April fand wieder ein Vorspielnachmittag beim Musikverein 

statt. Mitgespielt haben alle, von den Blockflötenküken 

bis zu den Jugendlichen, die schon in der Jugendkapelle 

oder in der aktiven Kapelle spielen. 

Den Anfang machten die Blockflötengruppen aus Orsenhausen 

und Bußmannshausen. Dann folgten die Stücke der 

Jugendlichen an den Instrumeten: Trompete, Flügelhorn, 

Posaune, Tenorhorn, Klarinette, Saxophon und Querflöte. 

Alle haben ihre Sache sehr gut gemacht. 

Zum Schluss gratulierten die Jugendleiterinnen den Kindern 

Oliver Jans, Anna Schoch, Laura Schiedel, Luis Bähr, Katja 

Filser und Patrick Maier zum erfolgreich abgelegten „Juniorabzeichen“. 

Julian Maier, Joshua Forderer, Yanic Maier und Sandra Holl 

an Trompete und Flügelhorn 

Informationsveranstaltung für den Musikernachwuchs 

Wer auch Lust hat ein Instrument zu erlernen (ab 9 Jahren), 

ist mit seinen Eltern zu einem unverbindlichen lnformationsabend 

am Freitag, 8. Mai, um 18.30 Uhr, ins Probelokal in 

Bußmannshausen (OG Kindergarten) eingeladen. 

Wer an diesem Abend keine Zeit hat, darf sich gerne mit den 

Jugendleiterinnen Sarah Heffner, Tel. 3024 oder Simone 

Ruchti, Tel. 988 824 in Verbindung setzen. 

Neuer Blockflötenkurs 

Wir bieten ab dem neuen Schuljahr wieder einen Blockflötenkurs 

an. Den Unterricht übernimmt Musikerin Petra Holl. 

Wir bitten alle interessierten Eltern sich mit Petra Holl in Verbindung 

zu setzen, Tel. 3164. 

Die Jugendleiterinnen Sarah Heffner und Simone Ruchti 

Vereinsnachrichten Orsenhausen 

�� Sportverein Orsenhausen e.V. 

Abteilung Fußball 

Ergebnisse vom Sonntag 

FC Wacker Biberach II - SV Orsenhausen II 4:0 

FC Wacker Biberach I - SV Orsenhausen I 1:4 

Tore: Tino Rothenbacher, Andreas Pagan, Florian Krala, 

Dominik Hörmann 

Abteilung Fußball AH 

Freundschaftsspiel 

Freitag, 8. Mai, um 19.00 Uhr, in Au/Illertissen. 

SVO-Team 

Abteilung Jugendfußball 

F-Jugend / Bambini 

Das Training findet jeden Dienstag jeweils um 17.30 Uhr auf 

dem Sportplatz statt. 

Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2000 und jünger sind 

herzlich willkommen. 

Ergebnisse vom Bambinispieltag 

am 3. Mai in Orsenhausen 

SVO - FVB Gutenzell 5:0 

(Lukas Jans, Niklas Behrendt 4x) 

SV Reinstetten - SVO 0:3 

(nicht angetreten)


C-Jugend 

Spielgemeinschaft Orsenhausen/Schwendi 

Spiel vom 2. Mai 

SGM - SGM Erlenmoos 5:2 

Tore; Christian Stier (2), Matits Adrian, Maxi Teufel, Nico 

Fischbach 

Tabellenplatz 1 

Nächstes Spiel am 9. Mai, um 14.30 Uhr 

SGM - SGM Bellamont 

Das Vereinsheim ist ab 14.45 Uhr geöffnet 

Kaffee und Kuchen 

Oktay Cetiner 

Oliver Wiezorrek 

Einladung zum Tag der offenen Vereinstür am 9. Mai 

Ort: Turnhalle Orsenhausen 

Programm 

14.00 Uhr Begrüßung 

14.30 Uhr Frauengymnastik 

14.50 Uhr Dienstagshüpfer 

15.15 Uhr Fitnessgruppe 

anschl. Pause 

16.00 Uhr Kinderturnen 

16.30 Uhr Mädchenturnen 

16.50 Uhr BX 

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. 

Abteilung Freizeitsport 


Vorschau auf die ersten Spiele in dieser Saison: 

Freitag, 8. Mai, 15.00 Uhr 

TA SV Burgrieden 1921 1 - Kids-Cup U 12 

Mädchen 1 - TC Berkheim 1 

Samstag, 9. Mai, 9.00 Uhr 

Juniorinnen 1 - TC Gammertingen 2 

Zu allen Spielen in der kommenden Tennissaison sind alle 

Tennismitglieder, Gäste sowie Freunde recht herzlich eingeladen. 

Die Abteilungsleitung 

�� Freundeskreis ASB 

Seniorenzentrum Sofie Weishaupt 

Bei unserem nächsten Treffen am Dienstag, 12. Mai, um 

14.30 Uhr, machen wir mit den Bewohnern eine Maiwanderung. 

Für Verpflegung ist bestens gesorgt. 

Bitte kommt recht zahlreich, damit wir viele Bewohner mitnehmen 

können. 

Wie beim letzten Treffen besprochen, wollen wir am Freitag, 

15. Mai, zur Nachtwächterführung nach Ulm. 

Abfahrt 17.00 Uhr am Seniorenzentrum. 

Wer mitgeht, bitte bis spätestens 10. Mai bei Klara Grimm, 

Tel. (07353) 3400, anmelden. 

Freundeskreis 

Klara Grimm 

�� Arbeiter-Samariter-Bund 

Kurs: Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort (LSM) 

Am 16. Mai führt der ASB Orsenhausen-Biberach wieder 

einen Kurs in „Lebensrettenden Sofortmaßnahmen am 

Unfallort“ durch. Für den Erwerb der Führerscheinklassen A, 

A1, B, BE, L, M und T benötigt. Die Inhalte des Kurses beziehen 

sich auf erste Maßnahmen, die in Notfällen von einem 

Ersthelfer ergriffen werden können, um der in der Notlage 

befindlichen Person wirkungsvoll und einfach helfen zu können. 

Daher ist dieser Kurs auch geeignet, bereits erlernte 

Kenntnisse nochmals zu wiederholen bzw. aufzufrischen. 

Ort: ASB Orsenhausen, Samariterweg 1, 

88477 Orsenhausen 

Kursbeginn: 9.00 Uhr 

Kursgebühr: 20,00 e 

Kursdauer: 8 Unterrichtsstunden 

zu je 45 Minuten 

Teilnehmerhöchstzahl: 15 Personen 

Wir bitten um frühzeitige Voranmeldung unter Telefon 

(07353) 9844-0 von Montag bis Freitag, 7.00 bis 18.00 Uhr. 

Ohne Voranmeldung ist keine Teilnahme möglich, da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist. 

Christian Krämer 

�� Gesangverein „Sängerlust“ 

Orsenhausen e.V. 

Konzert in Maselheim 

Am Samstag, 9. Mai, um 20.00 Uhr, in der Schulturnhalle in 

Maselheim veranstaltet der Männergesangverein Maselheim 

und Orsenhausen ein Konzert. 

Hauptprobe: Am Freitag, 8. Mai, um 20.00 Uhr, in der Schulturnhalle 

Maselheim. 

Die Vorstandschaft 

Vereinsnachrichten Schönebürg 

�� Sportclub Schönebürg 


Rückblick: 

SCS I - Türkspor Biberach I 5:1 

SCS I - TSG Achstetten I 0:0 

Vorschau: 


FV Biberach II -Reute - SCS I 15.00 Uhr 

FV Biberach III -Reute - SCS II 13.15 Uhr 

Jugendabteilung Fußball 

Spielergebnis 

A-Jugend 

SGM Warthausen - SGM Schönebürg 0:3 

B-Jugend 

SGM Bellamont - SGM Reinstetten 1:2 

C-Jugend 

SGM Schönebürg - SGM Mittelbuch 2:1 

D-Jugend 

SV Muttensweiler - SGM Hürbel 2:6 

E-Jugend 

SV Baltringen - SC Schönebürg 2:6 

Frauen 

SV Mietingen - FC Burlafingen 0:3 

Vorschau 

A-Jugend 

SGM Schönebürg - SV Mietingen 

Samstag, 9. Mai, Spielbeginn: 16.00 Uhr, Spielort: Schönebürg 

B-Jugend 

SGM Reinstetten - FC Wacker Biberach 

Samstag, 9. Mai, Spielbeginn: 15.00 Uhr, Spielort: Hürbel


C-Jugend (Bezirkspokal) 

SGM Schönebürg - TSV Ummendorf 

Mittwoch, 13. Mai, Spielbeginn: 18.00 Uhr, Spielort: Hürbel 

D-Jugend 

SGM Hürbel - SV Erlenmoos 

Samstag, 9. Mai, Spielbeginn: 13.15 Uhr, Spielort: Hürbel 

E-Jugend 

SC Schönebürg - TSV Warthausen 

Freitag, 8. Mai, Spielbeginn: 18.30 Uhr, Spielort: Schönebürg 

BSC Berkheim II - SC Schönebürg 

Dienstag, 12. Mai, Spielbeginn: 18.30 Uhr 

F-Jugend 

SF Schwendi - Hürbler SV 

Montag, 11. Mai, Spielbeginn: 18.30 Uhr 

Frauen 

SV Mietingen - VfL Munderkingen II 

Sonntag, 10. Mai, Spielbeginn: 10:30 Uhr, Spielort: Schönebürg 


Arbeitseinsatz - Außenanlagen 

Am kommenden Samstag möchten wir nochmals einen 

Arbeitseinsatz an unseren Außenanlagen (grasen, Rindenmulch 

auftragen) durchführen. Außerdem sollten die Holzbänke 

noch dringend gestrichen werden. Dazu treffen wir 

uns am Samstag, 9. Mai, um 10.00 Uhr. 

�� 75 Jahre Musikverein Schönebürg 

Ein Grund zum Feiern 

Mit Freude und Stolz feiert der Musikverein Schönebürg 

in diesem Jahr sein 75-jähriges Bestehen als Verein. 

Ein tolles und buntes Programm für Jung und Alt wurde auf 

die Beine gestellt - von Party über Spitzenblasmusik bis hin 

zum Kabarett ist alles dabei. 

Am zweiten Maiwochenende wird auf dem Festgelände beim 

Kreuzberg gefeiert. Am Freitag, 8. Mai, starten wir mit der 

„Donau3FM Power Party“. Als DJs konnten wir die bekannten 

Moderatoren der Morningshow Jürgen Ortlieb und Felix 

Achberger gewinnen. Ein Shuttlebus-Service bringt die 

Gäste sicher zum Fest und auch wieder nach Hause. Die 

Fahrpläne können auf unserer Homepage (www.mv-schoenbuerg.de) 

abgerufen werden. 

Der Samstag steht ganz im Zeichen der Spitzenblasmusik. 

Vlado Kumpan und seine Musikanten treten in Schönebürg 

ab 20.00 Uhr auf. Sie sind alle Perfektionisten und Solisten, 

ihr Rezept lautet: viel Herz und Gefühl, gepaart mit einer 

umwerfenden Leichtigkeit, ausgelassener Fröhlichkeit und 

absolutem Können. 

Der Sonntag wird mit einem Festgottesdienst im Zelt begonnen, 

der von Pater Tönnis und Pfarrer Ziellenbach zelebriert 

wird. Beim anschließenden Frühschoppen spielen die Musikfreunde 

aus Obersulmetingen auf. Ab 11.00 Uhr wird das Mittagessen 

serviert, bei dem Ihnen eine tolle Speisekarte zur 

Auswahl steht. Um 13.30 Uhr treffen sich drei Kapellen auf 

dem Dorfplatz in Schönebürg zu einem kleinen Platzkonzert, 

dabei sind die Stadtkapelle Dietenheim, der Musikverein Betzenweiler 

und der Musikverein Rota Schwendi. Anschließend 

startet ein bunter Unterhaltungsnachmittag im Zelt. Parallel 

findet dazu auf dem Festgelände eine Opel-Sonderschau 

des Autohauses Ruf statt und für die Kleinen steht eine Hüpfburg 

bereit. 

Ab 19.00 Uhr wird die Showband(e) Herz-As für ein absolutes 

Live-Spektakel sorgen. Schmankerl dabei ist - bis 19.00 

Uhr ist der Eintritt frei. 

Auch am Montag wird noch gefeiert. Ab 14.00 Uhr wird ein 

Seniorennachmittag veranstaltet, die Unterhaltung wird dabei 

das Seniorenorchester des Kreisverbandes Biberach übernehmen. 

Humoristische Einlagen von Paula Renz sorgen für 

einen frischen und bunten Nachmittag, der mit Kaffee und 

einem herrlichen Kuchenbuffet genossen werden kann. 

Festschluss bilden dann die Hauptkerle mit ihrer Mundart 

Comedy und ihrem neuen Programm „wondrfizz“, bei dem 

herzhaft gelacht werden kann. 

Vereinsnachrichten Sießen im Wald 

�� Sportfreunde Sießen im Wald 

Einladung zum 

Tag der offenen Vereinstür 

am 9. Mai 

Kommen, zuschauen, informieren, mitmachen 

Beginn: 14.00 Uhr 

Ort: Gemeindehalle 

Vorführungen: 

• Vorschulturnen 

• Dance 4 Kids 

• Hip-Hop 

• Kinder- und Jugendturnen 

• Karate 

• Modern Dance 

• Mitmachangebot 

(Volleyball, Torwandschießen, Nordic Walking...) 

Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt 

(Kaffee und Kuchen, kleiner Imbiss) 

Wir freuen uns über Ihren Besuch. 

Abteilung Turnen 


Ergebnisse: 

A-Jgd. SGM Sießen - SV Aßmannshardt 3:0 

Tore: Christian Neuhauser 2x, Timo Kammerer 

SF Sießen Res. - SV Laupertshausen Res. 0:5 

SF Sießen Res. - SV Ingerkingen Res. 5:2 

Tore: Joachim Braig 3x, Andreas Stocker, Martin Wiegelmann 

SF Sießen I - SV Ingerkingen I 3:6 

Tore: Christopher Baur 2x, Tobias Guter 

Vorschau: 


16.00 Uhr A-Jgd. SGM Sießen - SGM Schemmerberg 


13.15 Uhr SV Burgrieden Res. - SFS Res. 

15.00 Uhr SV Burgrieden I - SFS I 


Verbandsrunde 

Am kommenden Samstag, 9. Mai, ab 9.00 Uhr, startet unsere 

Juniorenmannschaft gegen den TC Ravensburg mit ihrer 

Punktspielrunde. 

Über zahlreiche Zuschauer würden sich die Junioren freuen. 

Kindertennis 

Das Kindertraining findet wieder wöchentlich am Donnerstag, 

von 17.00 - 18.30 Uhr, auf dem Tennisplatz in Sießen statt. 

Neueinsteiger bis Jahrgang 2003 sind jederzeit herzlich willkommen.


�� Verschiedenes aus dem 

Musikverein Hörenhausen e.V. 

Maibaum aufstellen - 2. Platz beim Maibaumwettbewerb 

der Schwäbischen Zeitung 

„Ein Bild von einem Maibaum“ schmückt auch in diesem Jahr 

wieder unseren Ort. Beim Maibaumwettbewerb der „Schwäbischen 

Zeitung“ wurde ihm wiederum eine vordere Platzierung, 

ein hervorragender 2. Platz zuerkannt. Darüber freuen 

wir uns alle sehr. 

Wir beglückwünschen das gesamte „Maibaum-Team des 

Musikvereins“ unter Führung von Roland Thanner ganz herzlich 

zu dieser super Auszeichnung und danken allen Helferinnen 

und Helfern für ihre großen Bemühungen und allen, 

die zur Pflege und Erhaltung von Tradition und schönem 

Brauchtum beigetragen haben. 

Tagwachtspielen 

Einen schönen und kameradschaftlichen Verlauf nahm auch 

das traditionelle Tagwachtspielen der Musikkapelle am 1. 

Mai. Dieser, die schönere Jahreszeit ankündende Brauch 

wird von der Einwohnerschaft allgemein begrüßt. Vielen 

herzlichen Dank allen, die uns so vorzüglich mit Speis und 

Trank versorgten und allen Spendern. 

Einladung zur Fahrradtour 

HALLO, ihr Jungmusiker und jungen aktiven Musiker 

des MVH! 

Da wir mal wieder mehr Zeit mit euch zusammen verbringen 

möchten als die übliche Stunde beim Jugendtreff, müssen 

wir eine kleine Terminverschiebung vornehmen. 

Der für den 13. Mai geplante Jugendtreff findet nicht statt. 

Dafür werden wir aber am 23. Mai eine Fahrrad-Tour mit 

euch machen. 

Treffpunkt: 

am 23. Mai, um 13.00 Uhr, am Musikerheim (natürlich mit 

funktionstüchtigem Fahrrad). 

Zu dieser Fahrrad-Tour laden wir auch ganz herzlich alle aktiven 

Musiker unter 30 Jahren ein, damit wir alle zusammen 

einen schönen und lustigen Tag verbringen können. Wir freuen 

uns schon total auf die Tour mit euch allen! 

Euer Jugendteam 

Steffi und Ramona 

P.S.: 

Bei schlechtem Wetter lassen wir uns einfach etwas Anderes 

einfallen - haltet den Termin also auf jeden Fall frei! 

Unsere nächsten Termine: 


Mitgestaltung Wallfahrt „Unsere liebe Frau von Sießen“ 

Kreismusikfest in Dettingen 


Vatertagsfest in Edelbeuren 


Fahrradtour der Jungmusiker und aktiven Musiker unter 30 

Jahren 


Maiwanderung - Familienwanderung 


Ausweichtermin - Maiwanderung - Familienwanderung 

Ihr Musikverein Hörenhausen e.V. 

Die Vorstandschaft 

�� Schützenverein „Hubertus“ 

Hörenhausen 

Königsschießen 

Mit dem traditionellen Königsschießen erreichte die Sportsaison 

bei den Hörenhauser Hubertusschützen ihren sportlichen 

Höhepunkt. Bei der Königsproklamation wurden am 18. 

April im Schützenheim die „Besten“ gekürt, nicht nur die 

Schützenkönige, sondern auch die Vereinsmeister und 

Pokalsieger in den verschiedenen Disziplinen, wie auch die 

Sieger bei den Königsscheiben und dem mit verbundenen 

Preisschießen. 

Um die Spannung unter den Anwesenden, wer nun wohl die 

begehrten „Könige“ sind, aufrecht zu halten, wurden zuerst 

die Vereinspokalsieger 2009 ausgerufen. Bei der Jugend 

siegte Patrick Kutter mit einem Gesamtteiler von 382,2. 

Svenja Brugger war bei den Junioren mit einem Gesamtteiler 

von 123,4 erfolgreich. Siegerin in der Schützenklasse - Luftgewehr 

wurde Sabrina Brugger mit einem Gesamtteiler von 

87,9. In der Altersklasse, ab einem Alter von 46 Jahren, siegte 

Peter Ruepp mit einem Gesamtteiler von 93,8. Bei den 

Luftpistolen war Wolfgang Mayer mit einem Gesamtteiler von 

344,6 erfolgreich. Vereinsmeister 2009 - Luftgewehrschützen 

wurde bei der Jugend Silke Rechtsteiner mit 237,3 Ringen, 

wobei hier 3 - Serien und das Finalschießen bei der Wertung 

Berücksichtigung fanden. Mit 463,8 Ringen war Svenja Brugger 

bei den Junioren siegreich. Vereinsmeister in der LG - 

Schützenklasse wurde Matthias Ruepp mit 481,3 Ringen. In 

der LG - Altersklasse dominierte wiederum Peter Ruepp mit 

474,8 Ringen. Mit 444,6 Ringen wurde Wolfgang Mayer Vereinsmeister 

- Luftpistole in der Allgemeinen Klasse. „Wahrlich 

den Vogel“ schoss der Sieger des mitverbundenen Preisschießens, 

Karl Brugger, mit einem hervorragenden 5,2 Teiler 

ab. Und auch die weiteren Platzierten Angelika Frank mit 

einem 11 Teiler und Gerold Amann mit einem 11,3 Teiler 

brauchten sich nicht zu verstecken. Insgesamt 36 Schützen 

sorgten hier für einen spannenden Verlauf, Teilnehmer über 

65 Jahren durften hier ihr Gewehr auflegen. Zu gewinnen 

gab es schöne Preise, gestiftet von Sponsoren. Den besten 

Schuss auf die Luftpistolenkönigsscheibe 2009 gab Anton 

Frank ab. Die Luftgewehrkönigsscheibe 2009 erschoss sich 

Peter Ruepp. Der Höhepunkt des Abends war die spannende, 

feierliche Proklamation der neuen Schützenkönige. 

Dabei gab es ein kleines Novum. Nachdem die letztjährigen 

Könige ihre prächtigen Königsketten abgelegt hatten, zeigten 

die neuen Ergebnisse, dass zwei von ihnen auch im neuen 

Jahr die Schützenketten tragen werden, denn sie wiederholten 

ihren Erfolg vom letzten Jahr. Wiederum Jugendkönigin 

2009 wurde Silke Rechtsteiner mit einem 142,1 Teiler vor


Patrick Kutter mit 213,6 Teiler. Seinen ehrenvollen Titel des 

Luftpistolenkönigs 2009 verteidigte wiederum Peter Walcher 

mit einem 214,9 Teiler vor Wolfgang Mayer mit 261,5 Teiler. 

Neuer Luftgewehrkönig 2009 wurde mit einem 15,9 Teiler, 

Peter Ruepp, der so zum erfolgreichsten Schützen avancierte. 

Auch hier folgten die weiteren Platzierten, wie etwa Marion 

Amann mit einem 17,9 Teiler dichtauf. Jeweils starker Beifall 

der Anwesenden galt den starken Leistungen der siegreichen 

Schützen und den Platzierten, die Zweitplatzierten 

erhielten die obligatorische Wurstkette und die Drittplatzierten 

die Bretzelkette. Der Dank des Vorsitzenden Franz Keller 

galt allen für die Teilnahme und die Organisation, ein geselliges 

Beisammensein beschloss diesen für die Schützen so 

erfolgreichen Tag. 

�� Reit- und Fahrverein 

Hörenhausen e.V. 

Mai-Fest und 8. Reiter-Rallye des Reit- und Fahrvereins 

Hörenhausen 

Zum Auftakt startete der Reit- und Fahrverein am Freitag, 1. 

Mai, das traditionelle Maifest mit einem gemütlichen 

Weißwurstfrühschoppen. Jung und Alt aus Hörenhausen und 

Umgebung trafen sich dort für einige schöne Stunden. Die 

Hähnchen vom Holzkohlegrill waren wie jedes Jahr ruck zuck 

ausverkauft und auch die leckeren Kuchen fanden schnell 

ihre Abnehmer. Für die kleinen Besucher waren in der Reithalle 

die Pferde gesattelt, auf denen sie einige Runden 

geführt wurden und so manche Eltern hatten Probleme, ihre 

Sprösslinge wieder von den Pferden zu bekommen. 

Die Wetterfee war dem Reitverein wohl gesonnen und so 

schien auch am Sonntag, 3. Mai, die Sonne und 112 Teilnehmer 

starteten bei bestem Reitwetter zur alljährlichen Reiter-Rallye. 

Auf der 16 km langen, wunderschönen Strecke 

durch das Weihungstal konnten Pferd und Reiter ihr Können 

im Kartenlesen und ihr Geschick im Umgang mit dem Pferd 

unter Beweis stellen. An den sieben Stationen wurde einiges 

verlangt, so mussten die Teilnehmer z. B. Wäsche abhängen 

auf dem Pferd und danach mit der Wäsche durch einen Slalom 

mit bunten Flatterbändern, einen Weidezaun vom Pferd 

aus errichten oder durch einen Parcours mit Plane, Wippe 

und einer engen Gasse mit Luftballons. Die Platzierungen 

holten sich dieses Jahr mit Platz 1 Andreas Pfau aus 

Ravensburg, Platz 2 Michael Hartmann aus Vöhringen und 

Platz 3 Gerald Ostermann aus Missen. Der Reit- und Fahrverein 

möchte allen Teilnehmern ganz herzlich gratulieren, 

die sich den teils schwierigen Aufgaben stellten. Bei der Siegerehrung 

in der Reithalle trafen alle Reiter- und Reiterinnen 

noch einmal zusammen und jeder konnte einen Sachpreis 

mit nach Hause nehmen. Danach genossen Teilnehmer und 

Zuschauer noch die letzten warmen Abendstunden bei einem 

kleinen Imbiss. Für den Reit- und Fahrverein war die 8. Reiter-Rallye 

ein voller Erfolg und auch dieses Jahr ist die Teilnehmerzahl 

gestiegen. Ebenso freut sich der Verein über 

einen reibungslosen und vor allem unfallfreien Ablauf der 

Veranstaltung. 

Vielen Dank an unsere zahlreichen Helfer und Sponsoren 

(Sachpreise) für ihre Unterstützung. 

Bildungsangebote 

�� Landratsamt Biberach 

Das Landwirtschaftsamt informiert 

Hauswirtschaft-Fachschule in Teilzeitform 

Die Fachschule am Landwirtschaftsamt bietet für interessierte 

Frauen und Männer, die bereits Praxiserfahrung im eigenen 

Haushalt haben oder hauptberuflich als Arbeitnehmer(in) 

in der Hauswirtschaft tätig sind, einen Lehrgang zum Berufsabschluss 

„Hauswirtschafter(in)“ an. Der Berufsabschluss 

kann als Sprungbrett in die Arbeitswelt und als gute Grundlage 

für vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten dienen, wie 

beispielsweise Wirtschafter(in), Meister(in) oder hauswirtschaftliche(r) 

Betriebsleiter(in). 

Die Fachschule in Teilzeit beginnt im September 2009 und 

endet im Juni 2011. Sie umfasst 280 Unterrichtseinheiten, die 

in der Regel am Donnerstagvormittag von 8.30 bis 11.45 Uhr 

stattfinden, Ferien ausgenommen. Die Berufsabschlussprüfung 

kann im Sommer 2011 abgelegt werden. 

Das Unterrichtsangebot erstreckt sich u.a. über folgende 

Fächer: 

- Hauswirtschaftliche Versorgungsleistungen: Ernährung 

und Nahrungszubereitung, Vorratshaltung, Reinigung 

und Pflege von Textilien sowie Räumen. 

- Hauswirtschaftliche Betreuungsleistungen: Leistungen 

für Menschen in verschiedenen Lebensabschnitten und 

Lebenssituationen, Beschäftigungsangebote und Hilfen 

bei Alltagsverrichtungen. 

- Wirtschafts- und Sozialkunde: Berufsausbildung, Verbraucherschutz, 

Arbeits- und Vertragsrecht. 

Anfragen nimmt das Landwirtschaftsamt Biberach unter der 

Rufnummer (07351) 52-6733 oder 52-6702 (Zentrale) entgegen. 

�� Kreishandwerkerschaft Biberach 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Anmeldung für Meistervorbereitungskurse 

und Fachwirt (HWK) 

Die Kreishandwerkerschaft Biberach bietet wieder die Meistervorbereitungslehrgänge 

Teil III/IV (wirtschaftlich-rechtlicher 

und arbeits- und berufspädagogischer Teil) sowie Teil I/II 

(fachpraktischer und fachtheoretischer Teil für Feinwerkmechanikermeister) 

an. Für die Vorbereitung zur Ausbildereignungsprüfung 

nach AEVO und die Lehrgänge zum Kaufmännischen 

und Technischen Fachwirt (HWK) sind ebenfalls 

noch Anmeldungen möglich. Weitere Information und Anmeldung 

bei der Kreishandwerkerschaft 88400 Biberach, Ehinger-Tor-Platz 

8, Telefon (07351) 5092-33, E-Mail: 

h.schmid@kreishandwerkerschaft-bc.de 

�� Katholisches Bildungswerk 

Kreis Biberach e.V. und Dekanat 

Bad Saulgau 

Elternschule 

„Fit vor der Schule“ 

Abendveranstaltung des Kindergartens Ebenweiler im Rahmen 

der Elternschule des Kath. Bildungswerks Kreis Biberach 

e.V./Dekanat Saulgau am Montag, 11. Mai, um 20.00 

Uhr, im Kath. Gemeindehaus in Ebenweiler, Friedhofstr. 12, 

mit Heide Schiller-Rankewitz, Lerntrainerin aus Äpfingen. 

Anmeldung nicht erforderlich!


Ängste machen Kinder stark - Kinderängste verstehen - 

Eltern geben Mut und Sicherheit 

Abendveranstaltung der Initiative Elternschule Ingoldingen 

im Rahmen der Elternschule des Kath. Bildungswerks Kreis 

Biberach e.V./Dekanat Saulgau am Dienstag, 12. Mai, um 

20.00 Uhr, im Gemeindestadel, St.-Georgen-Straße (neben 

der Kirche) in Ingoldingen mit Elke Pohl, Dipl.-Psychologin 

aus Stockach 

Anmeldung nicht erforderlich! 

„Kinder in der Konsumgesellschaft - Was brauchen 

unsere Kinder wirklich?“ 

Abendveranstaltung des Elternbeirats des Kindergartens und 

der Schulförderverein der Gebhard-Müller-Schule in Eberhardzell 

im Rahmen der Elternschule des Kath. Bildungswerks 

Kreis Biberach e.V./Dekanat Saulgau am Mittwoch, 13. 

Mai, um 19.30 Uhr, in der Aula der Gebhard-Müller-Schule, 

Eberhardzell, mit Elke Pohl, Dipl.-Psychologin aus Stockach 


Alleinerziehende 

„Die fünf Säulen der Erziehung - der goldene Mittelweg“ 

Veranstaltung für Alleinerziehende am Freitag, 15. Mai, von 

16.30 bis 19.00 Uhr, im Kinderschutzbund, Pfeifferstraße, in 

Laupheim, mit Anja Reinalter, Dipl.-Psychologin aus Laupheim 


Katholisches Bildungswerk Kreis Biberach e.V./Dekanat 

Saulgau, Grabenstr. 10, 88499 Riedlingen, Tel. (07371) 

9359-0, Fax (07371) 9359-20, E-Mail: KathBiwe.Biberach@tonline.de, 

www.Bildungswerk-Biberach.de 

�� Württembergische Verwaltungsund 

Wirtschafts-Akademie 

Studiengang „Betriebswirt(in) (VWA)“ 

beginnt wieder in Ulm - 

optional zusätzlicher Bachelor-Abschluss möglich 

Am 9. Oktober 2009 beginnt an der Württembergischen Verwaltungs- 

und Wirtschafts-Akademie (VWA) in Ulm der 

berufsbegleitende Weiterbildungsstudiengang „Betriebswirt 

(in) (VWA)“, der für viele Berufstätige in der Region Donau- 

Iller eine Alternative zu einem Hochschulstudium darstellt. 

Der sechssemestrige Studiengang vermittelt in universitätsähnlicher 

Form fundierte Kenntnisse in Betriebswirtschaftslehre, 

Volkswirtschaftslehre und Rechtswissenschaft. 

Durch die generalistische Ausrichtung der Studieninhalte 

werden die Teilnehmer für anspruchsvolle Fachaufgaben und 

die Übernahme von Führungsfunktionen qualifiziert. Die Studienveranstaltungen, 

die freitagabends und samstagvormittags 

stattfinden, werden von Hochschulprofessoren und qualifizierten 

Praktikern durchgeführt. 

Zielgruppe des Studiengangs sind in erster Linie Nachwuchskräfte 

für mittlere Führungspositionen in Wirtschaft 

und Verwaltung. Zugelassen werden können insbesondere 

Kaufleute mit abgeschlossener Ausbildung, Fachkaufleute 

und kfm. Fachwirte, Hochschulabsolventen, staatlich geprüfte 

Techniker sowie Industrie- und Handwerksmeister, sofern 

ihre Tätigkeit kaufmännische Kenntnisse erfordert und eine 

entsprechende Berufspraxis vorliegt. 

Regelmäßige Absolventenbefragungen der VWA belegen die 

Zufriedenheit der Absolventen mit dem Studiengang und die 

Entwicklungsmöglichkeiten, die sich danach bieten. Durchschnittlich 

viereinhalb Jahre nach Studienabschluss nehmen 

rund 70 Prozent der Absolventen mittlere oder gehobene 

Führungspositionen ein und 96 Prozent würden anderen ein 

VWA-Studium empfehlen! 

Für Studierende besteht unter bestimmten Voraussetzungen 

die Möglichkeit, durch eine Paralleleinschreibung an der 

Steinbeis-Hochschule Berlin (SHB), zusätzlich einen Hochschulabschluss 

als Bachelor of Business Administration 

erwerben zu können. 

Für Studieninteressierte finden am 12. Mai und 7. Juli 2009, 

jeweils um 18.00 Uhr, Informationsveranstaltungen in der 

Aula der Hochschule Ulm, Prittwitzstr. 10, 89075 Ulm, statt. 

Informationen zum Studiengang sind bei der Württembergischen 

Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie (VWA), 

Geschäftsstelle Ulm, Hafenbad 1, 89073 Ulm, Tel. (0731) 

161-3411, vwa@ulm.de oder unter www.w-vwa.de erhältlich. 

Was sonst noch interessiert 

�� Frauendreigesang Schwendi: 

„Marienlob“ - Alpenländische Marienlieder 

Der Frauendreigesang Schwendi veranstaltet am Sonntag, 

10. Mai, um 17.00 Uhr, in der Marienkapelle beim Friedhof in 

Mietingen eine besinnliche Stunde zum Lob Mariens mit 

alpenländischen Liedern und Weisen. 

Über allem Wandel der Zeit, über allem Auf und Ab des 

Lebens ist Maria nicht nur Gegenstand einzigartiger Verehrung, 

sondern höchstpersönlich erfahrene „Ansprechpartnerin“, 

Helferin, Fürsprecherin, Vorbild, mehr noch Mutter, Mittlerin, 

Führerin auf dem Pilgerweg, ja Königin. Erst recht 

drückt sich diese Verehrung in vielen Liedern aus. 

Die alpenländischen Marienlieder sind aus gläubigen Herzen 

entstanden und gesungen worden, sie sind Ausdruck tiefster 

Volksfrömmigkeit. 

Die Lesungen zwischen den musikalischen Vorträgen befassen 

sich mit dem „Magnifikat“, dem psalmartigen Lobgesang 

Mariens, mit dem sie nach der Ankündigung der Geburt Jesu 

durch den Engel Gabriel zu Besuch bei ihrer Base Elisabeth 

auf deren prophetischen Willkommensgruß antwortet. 

Ausführende sind Irmgard Schilling, Sopran, Anneliese Schühle, 

Mezzosporan und Helga Staible, Alt und Zitherbegleitung. 

Der Eintritt ist frei. 

�� Einladung Podiumsdiskussion 

zur Kreistagswahl 

Am 18. Mai, TG-Sportgaststätte Adenauerallee 11, 

88400 Biberach/Riss, 19.00 Uhr 

Der Ver.di-Ortsverein Biberach/Riss ist zuständig für den 

Landkreis Biberach und führt die Podiumsdiskussion mit Themen, 

die auf Kreisebene für Arbeitnehmer(innen) unseres 

Organisationsbereiches von großer Wichtigkeit sind, durch. 

Unsere Themen, die vom Moderator des Organisationsbereiches 

Peter Niedergesäss ergänzt bzw. nachgefragt werden: 

> Auswirkungen der Krise auf Arbeitnehmer(innen) im 

Landkreis 

> Erhalt öffentlicher Daseinsvorsorge 

> Dienstleistungsvergaben nur an Firmen mit sozialen 

Standards 

> Haushaltkonsolidierungsmaßnahmen 

> weitere Privatisierung, Auslagerungen 

> Arbeitsmarktinitiativen 

> Tariftreue 

> weitere Themen dann aus der Diskussion 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Werner Herkert Johannes Gerster 

Bezirksgeschäftsführer Ortsvereinsvorsitzender


�� Frauengruppe Obersulmetingen 

Suchen Sie Bücher für Ihre Kinder oder für sich selbst? 

Oder quellen Ihre Bücherregale über und Sie möchten 

Platz schaffen? 

Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle! 

Mittlerweile haben wir uns als interessante Alternative zum 

Buchladen gemausert. So bieten wir unter anderem auch 

Romane, Krimis, Thriller usw. aus den aktuellen Bestsellerlisten 

an. Neu bei uns sind Videos, DVD’s, PC- und Konsolen- 

Spiele. 

Stöbern Sie gemütlich, bei Kaffee und Kuchen (auch zum 

Mitnehmen) in unserem breit gefächerten Angebot. 

Wann: am Samstag, 16. Mai 

Wo: in der Schulturnhalle Obersulmetingen 

Von: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Weitere Informationen und Verkaufsnummern erhalten sie 

unter folgenden Nummern: 

Verkaufsnummer 100 - 150 Telefon (07392) 10507 

Verkaufsnummer 151 - 200 Telefon (07392) 80413 

Auf Ihr Kommen freut sich die Frauengruppe Obersulmetingen. 

�� Konzert im Schloss Hürbel 

Am Muttertag findet im Renaissance-Schloss Hürbel wieder 

ein Konzert statt mit Musik zum Frühling. 

Ein Streichensemble aus talentierten, jungen Musikern der 

Region präsentiert klassische und romantische Musik, passend 

zur aufblühenden Natur und Liebe. 

Der Tenor Wolfgang Frisch, Augsburg, singt Frühlingslieder 

von Mozart, Schumann und Schubert und wird am Klavier 

begleitet von Maxim Heller, der auch die Leitung des Konzerts 

innehat. 

Der Freundeskreis Hürbler Schlosskonzerte fördert damit 

junge Künstler aus Oberschwaben. 

Muttertag, 10. Mai, 17.00 Uhr, im Schloss Hürbel 

Die Konzertkasse ist ab 16.00 Uhr geöffnet. 

�� So klings’s am Ufer der Rot 

Einladung zum Chorkonzert in Gutenzell 

Die Chorgemeinschaft der Männergesangvereine Gutenzell / 

Hürbel lädt am Samstag, 9. Mai, um 20.00 Uhr, in die Turnund 

Festhalle in Gutenzell zu seinem Jahreskonzert ein. 

Gastchor in Gutenzell ist erstmalig der gemischte Chor aus 

Rot/Laupheim. 

Beginn ist um 20.00 Uhr, Saalöffnung um 19.00 Uhr. 

�� Das Landwirtschaftsamt 

informiert: 

Akute Feuerbrand-Warnung für den Landkreis Biberach 

Die ersten Feuerbrand-Symptome sind im Landkreis bereits 

entdeckt worden: durch die Witterungsbedingungen - 

trocken, warm und günstiges Insekten-Bestäubungswetter - 

muss in diesem Jahr mit einem verstärkten Feuerbrand- 

Befall und -Ausbruch gerechnet werden. 

„Wenn Blüten und Blätter an Apfelbaum oder Zwergmispel 

welken, sich dunkelbraun bis schwarz verfärben, eintrocknen, 

absterben und verbrannt aussehen, hat der Feuerbrand 

zugeschlagen“, so Alexander Ego von der Beratungsstelle für 

Garten- und Obstbau am Landratsamt Biberach. Die Triebe 

biegen sich bei Befall U-förmig oder krückstockartig nach 

unten. Verursacher ist das hochinfektiöse, schwer zu 

bekämpfende Bakterium Erwinia amylovora, das die Gehölze 

infiziert. Besonders dramatisch war die Entwicklung der 

beiden vergangenen Jahre. Es entstand erheblicher Sachschaden 

bei Privatgartenbesitzern und Erwerbsobstbauern. 

Ganz zu schweigen vom ideellen Schaden in der Kulturlandschaft. 

Der Feuerbrand ist vor allem für den Erwerbsobstbau und 

den Streuobstanbau eine ernstzunehmende Gefahr. Zunehmend 

sind jedoch auch Obst- und Ziergehölze produzierende 

Baumschulen, öffentliche Grünanlagen und Hausgärten 

bedroht. Von den Feuerbrandbakterien können nach derzeitigem 

Wissensstand nur Gehölze aus der Pflanzenfamilie der 

apfelfrüchtigen Rosaceae, vornehmlich Kernobst befallen 

und geschädigt werden. Das sind: Apfel, Birne, Quitte, 

Zwergmispel, Weiß- und Rotdorn, Feuerdorn, Eberesche, 

Zierquitte, Mispel und Stranvesie. Nicht gefährdet sind Steinobstarten, 

wie beispielsweise Kirsche, Pflaume, Mirabelle 

und Pfirsich oder Beerenobststräucher, Nadelbäume und 

Laubbäume wie Flieder, Nussbaum, Kastanie, Ahorn, Rosen 

usw. Auch Gemüse und krautige Pflanzen sind nicht gefährdet. 

Für Menschen und Tiere besteht ebenfalls keine Gefahr. 

Optimale Infektionsbedingungen für den Feuerbrand herrschen 

bei warmem, schwülem Wetter. Der Erreger überwintert 

in erkrankten Rindenpartien. Im Frühjahr, wenn die Temperaturen 

ansteigen, vermehren sich die Bakterien. An 

feuchtwarmen Tagen tritt aus den Befallsstellen ein weißlicher, 

später braun werdender klebriger Bakterienschleim 

aus. Von hier kann der Erreger durch saugende Insekten, wie 

Blattläuse, Zikaden und Wanzen sowie durch mechanische 

Verletzungen, wie zum Beispiel Hagel oder gärtnerische 

Schnittmaßnahmen auf junge Zweige übertragen werden. 

Bienen, Hummeln, Wespen und Fliegen übertragen die Bakterien 

mit dem Pollen auf andere Blüten. 

NEU: Eindämmung durch Pflanzenstärkungsmittel möglich 

Gegen den Feuerbrand im Haus- und Kleingarten gibt es in 

diesem Jahr eine Eindämmungsmöglichkeit mit einem Pflanzen-Stärkungsmittel, 

einem Hefepräparat, welches in die 

Vollblüte appliziert wird. Es ist für Mensch und Tier völlig 

harmlos und verhindert, dass über die Blüte das Feuerbrandbakterium 

eindringen kann. Der Wirkungsgrad liegt 

immerhin bei 70 %. Vornehmlich junge und kleinkronige 

Obstgehölze können gut damit behandelt werden. 

Ansonsten gilt nach wie vor, leicht befallene Pflanzen unbedingt 

30 bis 40 cm nach Befallsende bis in das gesunde Holz 

stark zurück zu schneiden, stark befallene Pflanzen zu roden 

und an Ort und Stelle zu verbrennen. Wenn diese Möglichkeit 

nicht besteht, kann man geringe Mengen erkrankten Materials 

über die Müllabfuhr beseitigen, größere sind direkt vor Ort 

oder auf dem von der Gemeinde ausgewiesenen Branntplatz/Funkenplatz 

anliefern. Dabei ist zu beachten, dass 

befallene Pflanzen keine anderen Wirtspflanzen berühren 

dürfen. Auch darf infiziertes Material keinesfalls einer Grüngutannahmestelle 

zugeführt werden. Die verwendeten 

Schnittwerkzeuge sind nach Gebrauch und vor jedem neuen 

Schnittobjekt mit 70-prozentigem Alkohol oder Brennspiritus 

(Einwirkzeit mindestens 10 Minuten), besser noch durch 

Abflammen zu desinfizieren. 

INFO: Die Krankheit stammt aus den USA, 1957 wurde der 

Erreger erstmals auch in Europa festgestellt. Inzwischen tritt 

der Feuerbrand in nahezu allen europäischen Ländern auf 

und hat vor cirka 15 Jahren auch vor unserem Landkreis 

nicht Halt gemacht. Steigende Temperaturen sorgen dafür, 

dass sich die einstmalige Seuche des Bodensees rasant 

ausbreitet. 

Kontakt: 

Landwirtschaftsamt Biberach, Alexander Ego, Tel: (07351) 

52-6178, oder 

E-Mail: alexander.ego@biberach.de.


Milchquotenverkauf 

Am 1. Juli findet der nächste Börsentermin für den Milchquotenverkauf 

statt. Somit endet die Einreichungsfrist für die 

Angebote am 2. Juni. 

Beim Verkauf ist neben der Molkereibescheinigung auch ein 

Nachweis des Landwirtschaftsamtes über die frei verkaufbare 

Milchquote notwendig. Damit die genannten Fristen eingehalten 

werden können, sollten sich Anbieter von Milchquoten 

möglichst umgehend, spätestens jedoch bis 20. Mai, um 

die Antragstellung bemühen. Das Landwirtschaftsamt empfiehlt 

dringend eine telefonische Terminvereinbarung. Für 

Fragen steht Karl Kiefer unter der Rufnummer (07351) 

526725 gerne zur Verfügung. 

Die Adresse der Verkaufsstelle, von der auch die benötigten 

Unterlagen bezogen werden können, lautet: Service und 

Marketing Gesellschaft, Landesbauernverband Baden-Württemberg 

mbH, Verkaufsstelle für Milchreferenzmengen, Bopserstraße 

17, 70180 Stuttgart, Telefon (0711) 2140-232, Telefax 

(0711) 2140175. 

Mit perfektem Englisch 

zum Schuljahrsende durchstarten! 

Bei den Sprachreisen des Jugendwerks der AWO Württemberg 

e.V. nach England gibt es noch freie Plätze. In den 

Pfingstferien können Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren 

vom 23. Mai bis 4. Juni mit nach Colchester fahren. In 

den Sommerferien geht es für 13 bis 15-Jährige vom 8. bis 

23. August nach Folkestone. 

Bei den Sprachreisen des Jugendwerkes kann man erfahren, 

dass eine Sprache lernen spielend einfach ist und sehr viel 

Spaß macht. Am Vormittag findet in lockerer Atmosphäre 

Sprachunterricht ganz ohne Leistungsdruck statt. Die Unterbringung 

erfolgt in ausgesuchten Gastfamilien, wodurch man 

einen Einblick in den englischen Alltag und die englische Kultur 

erhält. 

Nachmittags können die Teilnehmer ihre Sprachkenntnisse 

gleich in die Praxis umsetzen. Egal ob beim Shopping oder 

beim Kinobesuch, man lernt immer noch dazu und Erfolgserlebnisse 

sind garantiert. 

Ein geschultes Betreuerteam sorgt mit einem abwechslungsreichen 

Programm dafür, dass es nicht langweilig wird. Und 

ein besonderes Highlight ist sicherlich der Ausflug nach London, 

der bereits im Reisepreis enthalten ist. 

Für finanziell schwächer Gestellte gibt es verschiedene 

Zuschussmöglichkeiten. Weitere Informationen und Anmeldung 

unter www.- jugendwerk24.de oder telefonisch unter 

(0711)5228 41, wo es für die Pfingst- und Sommerferien 

zahlreiche weitere Freizeiten gibt. 

Das Jugendwerk der AWO ist der gemeinnützige Kinder und 

Jugendverband der Arbeiterwohlfahrt in Württemberg. Wir 

führen Maßnahmen der außerschulischen Jugendbildung 

durch und bieten Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche 

in Württemberg an. 

Bildmaterial in printfähiger Auflösung stellen wir Ihnen bei 

Bedarf gerne zur Verfügung. 

Roland Bühler 

(Referent für Verbands- und Öffentlichkeitsarbeit) 

Weitere Informationen und Bilder 

Colchester (14-17 Jahre): 

23.5. - 4.6.2009 

Folkestone (13 -15 Jahre): 

8. - 23.8.2009 

�� Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach 

Familiensonntag „Muttertag im Museumsdorf“ 

Am Sonntag, 10. Mai, lädt das Museumsdorf Kürnbach 

zu einem Muttertagsausflug ein. Ein interessantes Programm 

wartet auf Mütter und ihre Familien. Im Mittelpunkt 

stehen der Kaffee und seine interessanten Ersatzstoffe, 

mit denen früher der Geldbeutel geschont wurde. 

Wer möchte, kann den Tag mit einem leckeren Frühstück in 

der Vesperstube beginnen: Von 9.00 bis 11.00 Uhr gibt es 

dort für kleine und große Leckermäuler einen reich gedeckten 

Tisch (Kinder 50 Cent pro Lebensjahr, Erwachsene 9 

Euro incl. Kaffee oder Tee und Saft, Anmeldung bis Samstag 

12.00 Uhr unter der Telefonnummer (07583) 946777. Der 

Bohnenkaffee in der Vesperstube ist garantiert echt und mit 

Sicherheit lecker. 

Auf die kleinen Besucher wartet von 10.00 bis 15.00 Uhr ein 

spannendes Mitmachprogramm. Auch die Minidampfbahn 

des Schwäbischen Eisenbahnvereins dreht an dem Tag im 

Museum ihre Runden und wartet auf Passagiere. 

Um 11.00 Uhr startet die offene Führung durch die Sonderausstellung 

„Kaffee: Kulturgeschichte und fairer Handel“, die 

noch bis 13. September in Kürnbach zu sehen sein wird. Die 

Ausstellung erzählt nicht nur Geschichte und Werdegang der 

beliebten Bohne, sondern thematisiert auch die aktuelle 

Situation der Kaffeebauern in den Anbauländern und sensibilisiert 

für den fairen Handel. 

Passend zum Thema gibt es am Muttertag aber nicht nur 

etwas zu sehen, sondern auch zu riechen und vor allem zu 

schmecken: Mit historischen Gerätschaften rösten die 

Waschfrauen aus Ochsenhausen Kaffeebohnen auf dem 

Sparherd und bereiten damit das beliebte Heißgetränk zu. Es 

werden aber nicht nur Kaffeebohnen verarbeitet. Da diese 

lange Zeit unerschwinglich teuer waren, wurde Kaffee aus 

allerhand Ersatzstoffen hergestellt: aus Roggen, Möhren, 

Löwenzahnwurzeln, Kernen von Erbsen, Eicheln und vielem 

mehr. Wer also Lust hat, Erbsenkaffee oder Ähnliches zu 

probieren - und natürlich auch richtigen Bohnenkaffee - ist in 

Kürnbach am 10. Mai genau richtig. 

Feines aus dem Backhäusle zaubert am Muttertag 

Museumsbäcker Schowald. 

�� HSV Reinstetten/Ochsenhausen 

Der HSV Reinstetten/Ochsenhausen lädt zum Kabarett in den 

Gemeindesaal nach Reinstetten ein. Birn out! heißt das 14. 

Programm des oberschwäbischen Musikkabaretts Volksdampf. 

Suso Engelhardt, Lisa Greiner und Reiner Muffler stehen 

für intelligentes politisches Nummernkabarett auf hohem 

humortechnischen und musikalischen Niveau. 

Jubiläumsprogramm: „Birn out“ 

Wann? 9. Mai, ab 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr 

Wo? Gemeindesaal Reinstetten 

Kartenvorverkauf: Oxline in Ochsenhausen und Raiba Rottumtal 

in Reinstetten 

Vorverkauf: 10,00 e, Abendkasse 11,00 e 

�� NABU Ochsenhausen-Ringschnait 

Stunde der Gartenvögel 

Am Sonntag, 10. Mai, um 10.00 Uhr, findet eine etwa einstündige 

Führung durch den Vogelschutzlehrpfad beim Krankenhaus 

Ochsenhausen im Rahmen der bundesweiten Aktion 

des NABU „Stunde der Gartenvögel“ statt. Der erste Vorsitzende 

des NABU Ochsenhausen-Ringschnait und 

langjähriger aktiver Vogelschützer Gerhard Föhr behandelt 

mittels Schautafeln alle vogelkundliche Fragen sowie alles


rund um den Nistkasten. So wird diese kostenlose Führung 

ein Erlebnis für Alt und Jung sein, wenn man dazu auch noch 

in bewohnte Nistkästen sehen darf. NABU-Mitglied Karl Budweiser 

wird zwischendurch über seine langjährige Erfahrung 

mit der Vogelbeobachtung berichten und seine hochwertige 

Ausrüstung zum Beobachten in der Praxis vorführen. Es werden 

am Schluss Teilnahmekarten verteilt und es besteht die 

Möglichkeit, wertvolle Preise zu gewinnen. 

�� Braunviehzuchtverein Laupheim 

Der Braunviehzuchtverein 

fährt am Donnerstag, 4. Juni, in den Raum Aalen 

Der Braunviehzuchtverein Laupheim hat für seine Mitglieder 

einen interessanten Jahresausflug zusammengestellt. Nach 

einer kurzen Führung durch die Altstadt Aalen wird das neue 

Römer-Limesmuseum in Aalen, ein wichtiger Teil des „Unesco-Welterbes 

Limes“ besichtigt: Nach dem Mittagessen wird 

in die aufgelassene Erzgrube in Wasseralfingen eingefahren, 

aus der sich ja dann nach dem Jahre 1600 die schwäbischen 

Hüttenwerke entwickelten. Zum Kaffeetrinken geht’s auf die 

Kapfenburg, die, an der Nordkante der Alb gelegen, einen 

weitreichenden Ausblick über das Land bietet. Dort kann 

dann, wer möchte, auch noch einen wunderschönen Abendspaziergang 

machen. 

Das Abendvesper ist im Raum Heidenheim vorgesehen. 

Rückkehr gegen 20.30 Uhr. Mitfahren können nicht nur Mitglieder, 

sondern auch die Zuchtwarte, Probenehmer und 

dem Verein nahe stehende Personen. 

Fahrtpreis 25 Euro, (Geboten wird die Busfahrt einschließlich 

der zwei Eintritte mit Führungen). Anmeldung bis 25. Mai bei 

M. Schmid, Tel. (07392) 2591, Fax 9633794. 

Abfahrtszeiten: 

7.20 Uhr Wain (Haltestelle Raiba) 

7.30 Uhr Schönebürg (Raiba) 

7.40 Uhr Mietingen (Lamm) 

7.50 Uhr Baltringen (bei Glaser) 

8.00 Uhr Laupheim (Parkplatz bei Schützen) 

Vorankündigung 

Die Vier-Tages-Lehrfahrt geht vom 3. bis 6. September 

„Rund um den Harz“. 

�� Bildungswerk Ochsenhausen 

Referat „60 Jahre Grundgesetz“ 

Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Grundgesetzes 

der Bundesrepublik Deutschland bietet das Bildungswerk 

Ochsenhausen am 13. Mai, 20.00 Uhr, in der Kapelle St. 

Walburga in Ochsenhausen einen Vortrag zum Thema „60 

Jahre Grundgesetz“ an. Referent ist der Journalist Gerhard 

M. Bauer, der das Thema sehr aktuell mit einer PowerPoint- 

Präsentation begleiten wird und auch unter dem Aspekt 

„Ewigkeitsparagraph gegen Zeitgeist“ eine Bewertung unserer 

heutigen Verfassung vornimmt. Dies leitet von den Anfängen 

der deutschen Verfassungen von 1848 und 1919 bis hin 

zur Schaffung des Grundgesetzes von 1949, seinen Schöpfern 

und seiner Weiterentwicklung bis hin zu den Entwicklungen 

der Gegenwart. Der Referent zeigt aber auch die internationale 

Bedeutung der deutschen Verfassung auf, die 

Staaten wie Südafrika nach Ende der Apartheid sowie fast 

allen östlichen Staaten nach Ende des Kalten Krieges als 

Vorbild gedient hat und in weiten Teilen sogar direkt übernommen 

wurde. Ein Vortrag also, der weit entfernt ist von der 

trockenen und abstrakten Materie, wie man sie so oft in der 

Schulzeit erlebt hat und lebendig die Bedeutung des Grundgesetzes 

für unseren demokratischen Rechtsstaat skizziert.

geänderter redaktionsschluss! - Schwendi

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?