krankheiten vorzubeugen Rechtsberatung ... - Leuna echo

winter
Themenschwerpunkt
leuna_echo
N A C H R I C H T E N A U S D E M W I R T S C H A F T S R A U M L E U N A
03 | Bagger warten bereits
auf ihren Einsatz
05 | Eigentlich läuft alles wie immer
06 | Rückblickend wissen sie immer genau,
ob sie vorausschauend richtig lagen
08 | Ihr werdet gebraucht
09 | Für den Winter gerüstet
11 | Brücke wird im Mai frei gegeben
14 | Der Rekord wird nicht so schnell
zu brechen sein
16 | Altäre – Idole – Monumente
Schutzgebühr: 1,20 Euro
01|2006

Am Rande bemerkt
Der Volksmund ist mit seinem Urteil mitunter
schnell bei der Hand: „Das ist Schnee
von gestern,“ heißt es, wenn die Aktualität
einer Aussage zu wünschen übrig lässt. Eingeweihte
wissen auch: „Nichts ist so alt, wie
die Zeitung von heute.“
Unter diesem Phänomen haben wir vom
„Leuna-Echo“ besonders zu leiden. Erscheinungsweise
monatlich – da ist die Unaktualität
schon vorprogrammiert. Und dann
kommen noch einige Tage Herstellungszeit
nach Redaktionsschluss hinzu. Dagegen
können wir nichts tun. Oder doch? Für
aktuelle Informationen nutzen wir demnächst
den Newsletter. Wir wollen künftig
stärker mit Hintergrundinformationen zu
den Ereignissen präsent sein: Das Prominenteninterview
zum Schwerpunktthema;
Feuilleton, Glosse oder Kommentar „unterm
Strich“ zu Leuna-Problemen; mehr Meinungen
der Leser; kürzere Gespräche über
Dinge, die auf uns zukommen usw.
Als in den deutschen Staaten nach der
französischen Besetzung die Zensur eingeführt
wurde, gehörte Goethe zu den
eifrigsten Befürwortern dieser Maßnahme,
sehr zum Entsetzen seiner Freunde, die
darin einen Verstoß gegen die Tradition des
freiheitlichen Gedankens sahen. „Ganz im
Gegenteil“, antwortete ihnen Goethe
„Es ist die einzige Möglichkeit, die Deutschen
zu zwingen, geistreich zu schreiben.“
Diese Goethesche Forderung wollen wir
uns künftig auch mehr zu eigen machen.
Mal sehen, ob wir unser Wort halten können
oder wir mit einem anderen Prominentenwort
bekennen müssen: „Was stört mich
mein Geschwätz von gestern.“
Impressum:
Das Leuna-Echo erscheint zehnmal im Jahr,
in einer Auflage von 8.000 Exemplaren und
wird kostenfrei an die Nachbarschaft in und um Leuna
abgegeben bzw. gegen eine Versandgebühr
von 2,50 Euro je Exemplar zugeschickt.
Das nächste Heft erscheint am 24. März 2006
mit dem Themenschwerpunkt „Export“.
Redaktionsschluss ist der 9. März 2006.
Herausgeber: Unicepta GmbH
Am Haupttor, Gebäude 4310, Zi. 2073 · 06237 Leuna
Telefon: 0 34 61/ 43 46 70 · E-Mail: unicepta@leuna.de
Redaktion: Dr. Ute Hirsch, Dr. Peter Drabe, Christof Stein
Gestaltung: Wilbrandt-Design, Leipzig+Berlin
Herstellung: Jütte-Messedruck Leipzig GmbH
Vertrieb und Anzeigen: Heike Luther
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1
vom 1. März 2005.
Nachdruck nur mit Genehmigung, Quellenangabe
und bei Zusendung von zwei Belegexemplaren.
2
Meldungen
Vom Standort und Umgebung
Verkauf von
DOMO abgesagt
Nach einem 6-monatigen professionellen
Verkaufsverfahren sind der
Verwaltungsrat und Aktieninhaber
der DOMO-Gruppe zu dem Beschluss
gelangt, dass die für die Business Unit
Chemicals & Polymers gebotene
Kaufsumme unzureichend ist.
Die guten Ergebnisse der Business
Unit im Jahr 2005 sowie die besseren
Ergebnisse der Bodenbelagsaktivitäten
im zweiten Halbjahr 2005 haben
ebenfalls dazu beigetragen, dass auf
den Verkauf verzichtet wird.
DOMO ist voller Vertrauen, dass
diese Ergebnisse sich im Jahr 2006
weiter fortsetzen werden.
Frauentagsfeier
der IG BCE
Die zentrale Frauentagsfeier der OG
Bad Dürrenberg/Leuna der IG BCE
findet am 11. März statt. Ort: Gaststätte
„Erholung“ in Bad Dürrenberg,
Schladebacher Straße. Anmeldung
bitte bis zum 25. Februar 2006 bei
Frau Schaffernicht unter
Telefon 0 34 62 / 8 21 14.
Zum Mozart-Jahr
Mozart hat zu viel
hineingepfuscht!
Der berühmte Komponist hatte es
nicht immer leicht mit den Librettisten
für seine Opern. Schikander lieferte
zwar Mozart viele Bücher, aber
seine Eitelkeit war nicht zu übertreffen.
Bei der Uraufführung der „Zauberflöte“
war auf dem Programmzettel
groß vermerkt: „Oper in zwei
Akten von Emanuel Schikander.“
Darunter stand ganz klein: „Musik
von Wolfgang Mozart“. Als der Librettist
nach der Aufführung beglückwünscht
wurde, sagte er: „Die
Oper war wirklich ein großer Erfolg.
Aber der Erfolg wäre doppelt so groß
gewesen, wenn dieser Mozart nicht
soviel hineingepfuscht hätte!“
Die Energieversorgung
des Standorts
im Überblick
Zu Fragen der Energieversorgung des
Standorts sprach Jürgen Naukamm,
Bereichsleiter der GF ILE InfraLeuna,
am 8. Februar 2006 im Hörsaal
des Bürocenters vor interessierten
Zuhörern. Über die Veranstaltung,
die nach Redaktionsschluss dieser
Ausgabe stattfand, wird das Leuna-
Echo im nächsten Heft ausführlicher
berichten.
Achtung
Wildwechsel
Bei den tiefen Temperaturen sind
auch Rehe auf dem Gelände auf
Futtersuche. Autofahrer sollten
aufpassen, denn diese Tiere sind
tagsüber im Werkteil 2 gesichtet
worden.
Wie jedes Jahr:
Lichtmess
in Spergau
Wie jedes Jahr mussten die Spergauer
früh aufstehen, wenn sie von Anfang
an bei der traditionellen Lichtmess
dabei sein wollten. Bis in die späten
Nachmittagsstunden wurden die einzelnen
Höfe von der bunten Schar der
Winteraustreiber besucht – und bei
den frostigen Temperaturen wurde
natürlich auch etwas von innen „eingeheizt“.

Bagger warten bereits
auf ihren Einsatz
Größte Investition in der TOTAL Raffinerie:
POX/Methanolanlage wird modernisiert
Zwei Kühltürme, Fackeln und Kolonnen prägen das Bild der Methanolanlage in Spergau.
Das Unternehmen Hochtief aus Leipzig
hat den Zuschlag für den Bau der neuen
Messwarte der POX/Methanolanlage
erhalten. Die Bagger werden mit den
Erdarbeiten beginnen sobald die frostigen
Temperaturen vorüber sind.
Die Modernisierung der POX/Methanolanlage
ist die größte Investition der
TOTAL Raffinerie seit ihrer Inbetriebnahme
im Herbst 1997.
Das Unternehmen wird bis Mitte
2008 für rund 42 Millionen Euro die zur
Raffinerie gehörende POX/Methanolanlage
modernisieren. POX steht für partielle
Oxydation. In dem Komplex am
Chemiestandort Leuna wird seit 1985
Methanol produziert. Dabei werden die
bei der Erdölverarbeitung anfallenden
„Visbreaker“-Rückstände verarbeitet.
Jährlich werden so etwa 700.000 Tonnen
Methanol hergestellt. Bereits heute ist
die TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland
GmbH größter Methanolproduzent in
Deutschland und Nummer 3 in Europa.
Vor 20 Jahren wurde die Methanolanlage
in Betrieb genommen. Sie war
damals für eine Milliarde D-Mark als
Anlage zur vollständigen stofflichen Verwertung
der Erdölrückstände errichtet
worden. Markante Bauwerke des Chemiekomplexes
am Rande der Gemeinde
Spergau sind die zwei 85 Meter hohen
Kühltürme und die beiden 80 Meter
hohen Fackeln. Heute arbeiten in der
POX/Methanolanlage, die sich in verschiedene
Teilanlagen untergliedert, 80
Mitarbeiter, die über langjährige Berufserfahrungen
verfügen.
Während der mehrjährigen Modernisierung,
die bereits im Sommer mit der
Baufeldfreimachung begann, werden
sowohl eine neue Messwarte gebaut als
auch die Prozessleit- und Sicherheitsabschaltsysteme
erneuert. „Mit dieser
Investition wird die POX/Methanolanlage,
den strengen Vorgaben von TOTAL
entsprechend, auf modernsten Sicherheitsstandard
gebracht und zugleich die
Zukunft des Leunaer TOTAL Standortes
gestärkt“, betonte der Geschäftsführer
der TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland
GmbH, Dr. Manfred Gieseler. „Damit
werden zugleich die vorhandenen
Arbeitsplätze gesichert“, fügte er hinzu.
Das Vorhaben ist eine technische und
organisatorische Herausforderung für
die Belegschaft und alle am Projekt
beteiligten Firmen.
Das Projekt soll bei laufendem Betrieb
realisiert und im Frühjahr 2008 zur nächsten
Generalinspektion der Raffinerie
abgeschlossen sein.
Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt
im Jahr 2007. Dabei wird die jetzige
Prozesssteuertechnik durch ein modernes
Prozessleitsystem ausgetauscht. Die
heutige runde Messwarte, in der die
Messwartenfahrer zurzeit über vier Konsolen
den Produktionsablauf steuern
und überwachen, wird durch ein neues
Gebäude mit fast 2.000 Quadratmeter
Fläche ersetzt. Außerdem wird im Zuge
des Neubaus ein Sozialtrakt mit Umkleideräumen,
Sanitäreinrichtungen und
Fortsetzung auf Seite 4
3

Fortsetzung von Seite 3
Die neue Messwarte
liegt außerhalb
der Prozessanlagen.
ein Raum für das 20 Quadratmeter
große Modell
der Anlage errichtet.
In Vorbereitung ist auch
ein Simulator, in dem die
Messwartenfahrer verschiedene Situationen
trainieren können. Dabei geht es um die optimale
und zuverlässige Fahrweise der Anlage
und das Beherrschen von Abweichungen.
Die Methanolproduktion in Leuna blickt
auf eine lange Tradition zurück, 1923 verließ
das erste aus Synthesegas hergestellte
Methanol das Werk, das 1917 als Ammoniakwerk
der Badischen Anilin- und Sodafabrik
Ludwigshafen (BASF) errichtet wurde. Der
BASF-Forscher Matthias Pier (1882-1965)
hatte das Verfahren entwickelt, das in Leuna
im großtechnischen Maßstab umgesetzt
wurde.
Als Rohstoff wird Methanol zur Verarbeitung
von Leimen sowie Harzen eingesetzt
und ist in Kunststoffen, Isoliermaterial, Videokassetten
oder CDs enthalten. Zunehmend
findet Methanol bei der Herstellung von Biodiesel
Anwendung. Ein Teil des in Leuna produzierten
Methanols wird direkt am Chemiestandort
Leuna weiterverarbeitet. Der
andere Teil wird an Chemieunternehmen in
Deutschland, Frankreich, Österreich, Schweiz
und nach Osteuropa geliefert.
4
Chronologie
30.11.1981 Abschluss des Anlagen-
Importvertrages mit der Fa. VOEST-
Alpine Linz/Österreich Januar 1982
Beginn der Bauarbeiten 1.8.1983
Montagebeginn von Ausrüstungen
Dezember 1983 Abschluss der Projektierungsarbeiten
18.9.1984 Beginn
des Probebetriebes von Hilfs- und
Nebenanlagen 26.2.1985 Montage-
Ende 22.5.1985 Start des ersten
Reaktors (Reaktor A) 2.6.1985 Beginn
der Synthesegaslieferung zum Leuna-
Werk 3.7.1985 Produktionsstart
Methanol 1.6.1986 Beginn des
Dauerbetriebes der Methanolanlage
1.7.1997 Übernahme der POX/Methanolanlage
durch ELF und Integration
in die Mitteldeutsche Erdoel-Raffinerie
GmbH 23.5.2003 Besuch des Präsidenten
der TOTAL Gruppe, Thierry
Desmarest 19.7.2005 Entscheidung
des TOTAL Gremiums (COMEX) zur
Modernisierung der Anlage
Erste Mikroreaktorenanlage
für Kundensynthesen
Reaktionen schneller, präziser und kostengünstiger
Die Mikroreaktorenanlage
„CYTOS ® Pilot System“ (CPS)
der Synthacon GmbH in Leuna.
Im September vergangenen Jahres war
die Inbetriebnahme der Multiporpose-
Anlage des Start-up-Unternehmens
Synthacon am Chemiestandort Leuna.
Das im Jahr 2003 in Frankfurt gegründete
Unternehmen beschäftigt heute
20 Mitarbeiter und stellt pharmazeutische
Wirkstoffintermediate, Wirkstoffe
und Spezialchemikalien vom Milligrammbis
Tonnenmaßstab im Kundenauftrag
her.
Synthacon bietet den Unternehmen
aus der chemischen und pharmazeutischen
Industrie neben den Kundensynthesen
auch F&E-Dienstleistungen
und Prozessoptimierungen auf Basis von
Microreaktionstechnologien (MRT) an.
„Die neue Multiporpose-Anlage ist
für Synthacon ein Meilenstein, denn das
kontinuierliche Verfahren in Mikroreaktoren ermöglicht es, die Reaktionen
schneller, wesentlich präziser und kostengünstiger durchzuführen“, betont
Martin Leitgeb, CEO von Synthacon. Der nächste Etappenschritt für die
Synthacon ist, die bestehende Kapazität der Anlage auszulasten und noch
weitere Mitarbeiter am Standort Leuna einzustellen. Das Ziel für die nächsten
Jahre besteht nach Aussage von Martin Leitgeb darin, in eine neue Anlage
zu investieren und die Laborkapazitäten auszubauen.
Leuna Polymer firmiert
bald unter Innospec Leuna
Leunaer Unternehmen fest integrierter Bestandteil
der Firmengruppe
Zum 30. Januar 2006 hat die börsennotierte Octel Corp., Holdinggesellschaft
der Octel Firmengruppe, zu der auch die Leuna Polymer GmbH gehört, zu
einer neuen Holding-Gesellschaft unter dem Namen Innospec Specialty
Chemicals Inc. umfirmiert. Unter der Holding werden nun die drei Geschäftsbereiche
Innospec Fuel Specialities, Innospec Octane Additives und Innospec
Performance Chemicals geführt. Innospec ist auf dem Weg zu einem globalen
Unternehmen der Spezialitätenchemie, das sich als ein zukunftsorientiertes,
innovatives und dynamisches Unternehmen mit fachlicher Expertise und
exzellenter Leistungsbereitschaft auszeichnet.
„Für uns kennzeichnet dies einen wesentlichen Moment auf diesem Weg.
Es ist gewissermaßen der Beginn einer neuen Ära und unser Unternehmen in
Leuna ist inzwischen ein fest integrierter Bestandteil der Firmengruppe Octel,
jetzt Innospec. Dies wird künftig in unserem neuen Firmennamen Innospec
Leuna sichtbar werden. Die neue Firmierung wird zu keinen weiteren Veränderungen
für unsere Geschäftspartner und auch nicht für unsere Mitarbeiter
am Standort Leuna führen,“ betont Dietrich von der Wense.

Eigentlich läuft alles
wie immer …
… aber ein paar kleine Abweichungen gibt es doch im Winter bei DOMO
„Wir haben einen ganz normalen Anlagenbetrieb“, erklärt
Peter Ullrich, Operations Manager von DOMO Caproleuna,
wenn nach Problemen mit dem Winterwetter gefragt wird.
„Normal, wie das ganze Jahr über“. Die modernen Anlagen
sind wenig anfällig auf Minusgrade im Winter. Die Rohrleitungen
sind mit Begleitheizungen ausgestattet, damit es zu keinen
Einfrierungen kommt. „... doch diese funktionieren
bestens.“
Eingefrorene Ventile oder Entladung zusätzlicher Kohle-
Züge kennt der Produktionschef von DOMO nur aus vergangenen
Zeiten. Natürlich gibt es einen höheren Energiebedarf,
aber manche Begleitheizungen werden auch im Sommer
betrieben, da Produkte wie Phenol und Caprolactam auch bei
Normaltemperaturen auskristallisieren.
Trotzdem wird ständig durch die Anlagenfahrer im Außendienst
kontrolliert, ob eventuelle Unregelmäßigkeiten auftreten.
„Natürlich sorgt das so genannte Rotationsprinzip zwischen
Außen- und Innendienst, welches im Prinzip das ganze
Jahr funktioniert, dafür, dass die Kollegen nicht die ganze
Schicht in der Kälte ihren Dienst verrichten müssen“, so Peter
Ullrich.
Wie seit langem verlief der Winter bisher unfallfrei. Der
Winterdienst bei DOMO ist gut organisiert. Sollte der Einsatz
notwendig sein, genügt ein Anruf aus der DOMO-Leitstelle
und die beauftragte Firma – übrigens dieselbe, die im Sommer
DOMO’s Grünflächen pflegt – setzt sich in Bewegung.
Die regelmäßige Information über zu erwartende Wetterlagen
wird durch den Deutschen Wetterdienst (DWD) per Fax
gemeldet, so dass man sich auf alle Eventualitäten einrichten
kann.
Ammoniumsulfat-Lagersilo Foto: Tiedemann
Der Absatz läuft – ausgenommen zu den Feiertagen – ziemlich
normal. Die meisten Produkte finden rund ums Jahr ihre Abnehmer.
Nur beim Düngemittel Ammoniumsulfat gibt es die
Besonderheit, dass in den Wintermonaten in Deutschland
etwas „Flaute“ ist. Aber diese Zeit wird genutzt, um Lagerbestände
aufzubauen, damit der Start in die Düngesaison im
Frühjahr gut vorbereitet ist. Außerdem besteht immer die Möglichkeit,
in dieser Zeit Ammoniumsulfat zu exportieren, z.B.
nach Südamerika, um das Lager nicht „überlaufen“ zu lassen.
Wie sagte doch Frau Dr. Scholz: Auch im Winter läuft es ganz
normal, von einigen kleinen Besonderheiten abgesehen.
Unterm Strich: Diesmal unser Feuilleton
Warum reden alle so garstig vom Winter?
Der böse Winter. „Der Winter hat Europa
fest im eisigen Griff“, berichten die
Medien. Was in aller Welt hat der Winter
den Menschen getan, dass sie so garstig
über ihn reden? Man stelle sich einmal
Grünkohl im heißen Sommer vor – wem
würde das schmecken? Knackiger Frost
muss ins Gemüse. Oder wie viele Schädlinge
gäbe es, wenn der Frost ihre Zahl
nicht etwas dezimieren würde. Also: Ist
der Winter wirklich garstig?
Unternehmen am Standort, die bei
ihren Produkten mit Temperaturen um
die 100 Grad arbeiten, „lachen“ über
zehn Grad Kälte. Und andere reiben sich
froh die Hände, weil sie Hochkonjunktur
haben, Leuna Polymer beispielsweise mit
ihrem Diesel-Additiv, die Kfz-Werkstätten
etwa, die „leere“ Autobatterien wieder
zum Leben „zurückrufen“. Oder die Straßenwinterdienste,
wie die HASTRA, die
am Standort die Straßen vom Schnee
befreien. Also nicht so vorschnell mit
dem Urteil über Väterchen Frost.
Natürlich gibt es auch „Schwachstellen“.
Es wird weniger investiert, logisch,
dass Personalagenturen in der kalten
Jahreszeit weniger Personal auf Baustellen
vermitteln können als in den Sommermonaten.
Aber denken wir auch an
die Volksfeste und Bräuche. Da wird in
Spergau Lichtmess gefeiert, in Eisenach
der Winter verbrannt, in der Lausitz und
anderswo der Winter mit Schellengeläut
vertrieben. Wie viel Spaß uns also der
Winter auch beschert!
„Winter ade! Scheiden tut weh!“
singt Hoffmann von Fallersleben in
„Winters Abschied“. Und setzt die
Verszeile fort: „Aber Scheiden macht,
dass mir das Herze lacht“. Also doch
Freude – wieso hat das der Winter nur
verdient? Selbst Goethe konnte kein
gutes Wort für ihn finden. „Der alte
Winter in seiner Schwäche zog sich in
die rauhen Berge zurück, von dort
sendet er fliehend, nur ohnmächtige
Schauer körnigen Eises“. – Wieso ist der
Winter immer nur ein altersschwacher
Mann? Denn von wegen ohnmächtig,
wenn die Meteorologen Recht haben,
werden wir noch einige handfeste
Schauer erleben, bis wir sagen können:
„Winter ade“.
5

Unternehmen
auf den Winter vorbereitet
Umfrage ergab: Anlagen sind winterfest
Wolfgang Amerer, Geschäftsführer
der MCE Industrietechnik Ost GmbH
„Der Winter ist im Geschäftszyklus
eigentlich immer die Zeit, in der die
Unternehmen weniger investieren.
Natürlich sind unsere Mitarbeiter in offenen
Anlagen tätig und bei großen
Minustemperaturen lassen sich
bestimmte Arbeiten im Freien, wie das
Schweißen, nicht ausführen. Aber insgesamt
ist eine positive Grundstimmung in
der Wirtschaft zu spüren und das Jahr
verspricht hinsichtlich des Investitionsgeschehens
am Standort Leuna eine gute
Entwicklung zu nehmen.“
Matthias Arlt, Sicherheitsingenieur
der Taminco GmbH
„Winter ist bei uns kein großes Problem,
da unsere Anlagen kontinuierlich produzieren.
Bei länger anhaltendem Frost
muss das Rückkühlwerk verstärkt auf
Vereisungen kontrolliert werden. Der
Winterdienst am Standort klappt gut.
Erhöhte Anforderungen sind an unsere
Mitarbeiter gerichtet, denn der typische
Chemieunfall ist das Stolpern oder Ausrutschen
bei Glätte.“
Wieland Thate, Geschäftsführer der
TVS Personalservice GmbH
„Da ist ein Rückgang um 20 % gegenüber
den Sommermonaten spürbar. Am
Standort Leuna spüren wir keine Auswirkung
des Winters. Lediglich auf den
Baustellen wird in den Wintermonaten
weniger Personal eingesetzt.“
Dipl.-Ing. Henri Lange, Betriebsleiter
von Lange Gerüstbau Verwaltungs
GmbH
„Das ist eigentlich so wie jedes Jahr,
also nichts Außergewöhnliches, dass es
6
jetzt weniger Aufträge als im Sommer
gibt. Das macht etwa 40 bis 45 Prozent
des sonstigen Volumens aus.“
Dietrich von der Wense, Geschäftsführer
der Leuna Polymer GmbH:
„Im Winter hat das Additiv-Geschäft bei
uns Hochkonjunktur, da von Oktober bis
März die Raffinerien verpflichtet sind,
dem Heizöl und dem Diesel Fließverbesserer
als Additive zuzufügen. Leider sind
sie nicht verpflichtet nur unsere Additive
zu verwenden. Bislang haben wir keine
Schwierigkeiten durch niedrige Temperaturen.
Wichtig ist, dass wir die Anlagen
durchgängig fahren.“
Thomas Bertling, Prokurist
der ADDINOL Lube Oil GmbH
„Bei den jetzigen frostigen Temperaturen
ruht die ADDINOL-Baustelle, weil die
notwendigen Beton-Verguss-Arbeiten
nicht ausgeführt werden können.
Sobald es drei Tage zusammenhängend
frostfrei ist, werden die Bauarbeiten fortgesetzt.“
Dr. Hüseyin Rall, Geschäftsführer
RKB Raffinerie-Kraftwerk
„Probleme haben wir durch den Winter
nicht, denn alle Produktleitungen sind
im Sommer wie im Winter produktbedingt
beheizt. Minus 15 Grad ist für uns
kein Problem, denn solche Temperaturen
wurden bei der Planung des Kraftwerkes
berücksichtigt. Im Winter wird durch
den Heizungsbetrieb etwas mehr Energie
benötigt.“
Witold Balczarczyk, Linde AG
„Unsere Anlagen sind wintersicher. Für
die Kernprozesse sind die niedrigen Temperaturen
unkritisch. Einige Maschinen
arbeiten sogar besser.“
Volker Jung, Kaufm. Leiter der
Kartogroup Deutschland GmbH
„Wir nutzen die Abwärme der Papiermaschine
für unsere Büroheizung. Fällt
die Temperatur aber unter 5 Grad
minus, reicht die Abwärme nicht aus,
um die Büros ausreichend zu heizen.
Deshalb mussten wir die Büros in diesem
Jahr mit elektrischen Heizgeräten ausstatten,
die auch schon im Einsatz
waren.“
Auf dem richtigen Weg
Landtagswahlen
am 26. März 2006
In Leuna geht es weiter voran. Die Übernahme
der PHBS-Anlage durch einen israelischen
Investor setzte Ende letzten Jahres ein weiteres
Zeichen in dieser Richtung, genauso wie die
MMH-Anlage, welche irische Investoren bis
2008 errichten wollen.
Damit wird der Chemiestandort Leuna weiter
gestärkt und es zeigt sich einmal mehr die Anziehungskraft
unserer Region für ausländische
Investoren. Zu verdanken ist dies dem umsichtigen
Handeln der lokalen Akteure. Aber es zeigt
auch, dass die Rahmenbedingungen für Investitionen
und damit für die Sicherung bestehender
und die Schaffung neuer Arbeitsplätze stimmen.
Seit der Übernahme der Regierungsverantwortung
durch die CDU im Jahr 2002 hat sich
das Investitionsklima in Sachsen-Anhalt deutlich
verbessert.
Unser Land befindet sich auf einem guten
Weg. Die im Bundesvergleich zweithöchste Steigerung
des Bruttoinlandproduktes, die Erfolge
bei der PISA-Studie, weniger Landesgesetze
und eine sehr gute Kinderbetreuung sind Erfolge
konstruktiver Politik der CDU.
Diese für unser Land, für unsere Menschen
gute Entwicklung gilt es fortzusetzen. Bleiben
wir nicht auf halbem Wege stehen. Wir haben
gemeinsam seit 2002 vieles von dem aufgeholt,
was vorher acht Jahre lang versäumt wurde.
Die CDU unseres Landes und unser Ministerpräsident,
Prof. Dr. Wolfgang Böhmer, haben
Sachsen-Anhalt wieder auf den richtigen Weg
gebracht.
Sie entscheiden am 26. März 2006 darüber,
ob es auf diesem Weg weitergeht.
Ihre zwei Stimmen entscheiden!
Am 26. März 2006
für Steffen Rosmeisl und die CDU
www.steffen-rosmeisl.de
Anzeige

Für den Winter gerüstet
HASTRA und Rohde sorgen für schneefreie Straßen
Der Winterdienst steht jedes Jahr bei
Wintereinbruch im Blickpunkt der
Öffentlichkeit, da jeder auf irgendeine
Weise von diesem Ereignis betroffen ist.
Sobald Schnee, Reif und gefrierende
Nässe einsetzen, ist die Organisation des
Winterdienstes auf dem Prüfstand.
Am Chemiestandort Leuna hat die
InfraLeuna dafür zu sorgen, dass Straßen,
Fußwege und Parkplätze von den
Werktoren bis zu den Grundstücksgrenzen
der Standortfirmen jederzeit gefahrlos
befahren bzw. begangen werden
können.
Der Winterdienst wird durch die Leitstelle
des Servicebereiches Werkschutz/
Feuerwehr der InfraLeuna ausgelöst.
Hier laufen die ersten Informationen
über die Witterungsbedingungen und
Straßenzustände ein. Vom deutschen
Wetterdienst hat die Leitstelle Zugriff auf
eine frei geschaltete Internetseite, auf
der alle Wettersituationen deutschlandweit
bis hinunter zum Landkreis dargestellt
sind. Hierdurch werden sofort
aktuelle Warnhinweise übermittelt.
Zusätzlich gehen Wetterwarnungen
über die Kreisleitstelle ein und Mitarbeiter
des Streifendienstes sowie Firmen
informieren über mögliche Gefährdungen.
Zur Durchführung des Winterdienstes
hat InfraLeuna zwei Firmen gebunden,
die HASTRA aus Halle und die Firma
Rohde aus Spergau. Die HASTRA führt
den Winterdienst auf den Straßen
durch, Rohde betreut die Fußwege und
Parkplätze innerhalb des Standortes
sowie den öffentlichen Fußweg entlang
der Werksgrenze vom Lindegelände bis
zum Tor 4.
Für die Firmen, die den Winterdienst
ausführen, gibt es genaue Tourenpläne,
die entsprechend den jeweiligen Witterungsbedingungen
angepasst werden.
Markus Berhold, verantwortlich für
die Straßeninstandhaltung bei InfraLeuna,
und Wolfgang Jentsch, der ansonsten
mit Straßenkehrmaschine am
Standort unterwegs ist, stehen zusätzlich
im Bereitschaftsdienst und können
mit Kleinräumgeräten zur Räumung der
Fußwege oder anderer Schwerpunktbereiche
eingesetzt werden. Im Torbereich
Marian Rank ist einer der Dispatcher
der Leitstelle, die im Winter für den Einsatz
des Winterdienstes veranwortlich sind.
der Tore 1, 3, 6 und 12 kümmern sich
die Werkschutzmitarbeiter um erste
Winterdienstmaßnahmen.
Trotz aller guten Vorbereitung und
schneller Reaktion kann der Winterdienst
jedoch nicht an allen Stellen
gleichzeitig sein. Deshalb ist gerade bei
Schnee und Eis eine erhöhte Aufmerksamkeit
und gegenseitige Rücksichtnahme
aller Verkehrsteilnehmer zwingend
notwendig.
Sichere Bahnanlagen
Schnee und Eis können in den Bahnanlagen
erhebliche Störungen verursachen.
Die Palette reicht von festgefrorenen
Weichen bis hin zu starken Schneeverwehungen.
Um dies zu verhindern bzw.
dem entgegen zu wirken, werden im
Bereich Anschlussbahn der InfraLeuna
rechtzeitig Vorkehrungen getroffen. Im
Herbst wird die ordnungsgemäße Funktion
der Weichenheizung, mit der alle
wichtigen Weichen ausgestattet sind,
getestet. Die Winterfestmachung der
Schienenfahrzeuge zählt ebenso zu den
vorbereitenden Maßnahmen wie die
Vorhaltung diverser Streumittel, die Vorbereitung
des Unimog (Zweiwegefahrzeug)
zur Schneeberäumung, die Reinigung
verschmutzter Spurrillen an
Bahnübergängen sowie die Kontrolle
der Gleisfeldbeleuchtung.
Im Winter erfolgen verstärkte Kontrollgänge
des Personals der Anschlussbahn
besonders im Bereich von Bahnübergängen
und Weichen, um bei
eventuellen Beeinträchtigungen schnell
reagieren zu können. Für mögliche Störungen
an den Gleisanlagen steht die
Firma Schreck Mieves rund um die Uhr
in Rufbereitschaft.
Streudienst am Tor 6 –
Klaus Britze vom Winterdienst
der Fa. Rohde.
Gute Wintervorbereitung
bei Energieversorgung
Der Winter und vor allem auch die
ungewohnt tiefen Temperaturen im
Januar 2006 stellen auch an den Betrieb
der Energieversorgungsanlagen des
Standortes besondere Anforderungen.
Es besteht die Gefahr des Einfrierens von
Kondensatleitungen und Messsystemen
an den Dampfleitungen, Schnee und Eis
können die Isolation an den Transformatoren,
Kabelendverschlüssen und Freileitungen
beeinträchtigen. Eine sichere
Versorgung im Winter ist besonders
wichtig, um Frostschäden in den Anlagen
der Kunden zu vermeiden.
Deshalb fängt für die Mitarbeiter der
ILE InfraLeuna Energiegesellschaft mbH
der Winter nicht erst dann an, wenn das
Thermometer unter den Nullpunkt fällt.
Bereits im Herbst gehört die Wintervorbereitung
zu deren Aufgaben. So werden
u.a. Leitungen und Anlagen im Hinblick
auf den bevorstehenden Winter
einer besonderen Kontrolle unterworfen,
temperaturgesteuerte Begleitheizungen
werden probeweise in Betrieb
genommen und die Winterausrüstung
der Anlagen und des Personals wird
geprüft.
So vorbereitet sichert das ILE-Team
die Energieversorgung des Standortes
auch bei extremen Bedingungen.
„Für uns fängt der
Winter nicht erst an,
wenn das Thermometer
unter den
Gefrierpunkt fällt …“
7

Unser Prominenteninterview
Rückblickend wissen sie immer genau,
ob sie vorausschauend richtig lagen
Gespräch mit Diplom-Meteorologe Dr. Jurik Müller
vom Deutschen Wetterdienst (DWD) in Leipzig
Jurik Müller ist seit 40 Jahren
„Wetterfrosch“. Mit dem Leiter der
Außenstelle Leipzig der Abteilung
Agrarmeteorologie, der vielen
Lesern aus zahlreichen Publikationen
bekannt ist, hielten wir etwas Vorausschau
und noch mehr Rückblick
auf das Wetter um Leuna.
Herr Müller, wir schreiben heute den
26. Januar. Unser Journal erscheint
am 18. Februar. Wird uns da der
Wettergott gnädig sein?
Das ist heute etwas schwer zu sagen.
Entscheidend ist das Wetter am 2. Februar,
wenn Sie gerade Redaktionsschluss
haben. Wenn es zu Lichtmess
(2. Februar) viel Sonnenschein gibt, so
kann davon ausgegangen werden, dass
im Zeitraum vom 1. Februar bis 31. März
mit einer Wahrscheinlichkeit von über
65 Prozent mit einer über der Norm
gelegenen Zahl von Frosttagen zu rechnen
ist. Eine Bauernregel sagt: „Lieber
soll zu Lichtmess der Wolf im Stalle hausen,
als die Sonne scheinen draußen“.
Nun sind Sie als Sammler
von Bauernregeln bekannt ...
… ja ich habe 1400 Bauernregeln
gesammelt …
… aber uns wären exaktere
Aussagen lieber.
Damit kann ich natürlich auch dienen.
Es ist so, dass wir bei Voraussagen von
ein bis zwei Tagen eine Trefferquote von
90 bis 91 Prozent erreichen. Bei drei bis
sieben Tagen sinkt die Wahrscheinlich-
Dr. Jurik Müller ist nicht nur ein bekannter
Autor, nach eigenen Worten passabler Hobbykoch
und begeisterter Angler, er ist auch ein
passionierter Sammler von Nußknackern.
Etwa 75 bis 80 Stück besitzt er, dazu diverse
Räuchermännlein. Foto: Günther Bauer
8
So sah das Wetter in Leuna am Tag des Interviews aus.
keit des Eintretens unserer Prognose
auf 70 bis 80 Prozent, längerfristige Vorhersagen
haben dann nur noch 60 bis
65 Prozent Wahrscheinlichkeit. Da können
Sie auch mit fifty-fifty rechnen, also
würfeln und sehen, ob die schwarze
oder weiße Fläche oben liegt. Voraussagen
für den 18. Februar liegen dann
eben bei den genannten etwa 60 Prozent
Trefferquote.
Dann wollen wir uns der Meinung
von Heinz Kahlow anschließen, der
sagte: Ein guter Mensch fragt einen
Meteorologen nie: „Wie wird das
Wetter morgen?” Nein. Er fragt versöhnlicher
und netter: „Was hatten
wir denn gestern so für Wetter?“
Schön formuliert. Das muss ein höflicher
Mensch gewesen sein.
Ja, also was waren in der Vergangenheit
so Spitzenwerte im Kältebereich?
Da kann ich mit einem ganz aktuellen
Wert aufwarten. Am 24. Januar dieses
Jahres hatten wir in Uckermünde minus
24 Grad gemessen. Und 1929 waren es
am 11. Februar im Raum Merseburg-
Leuna minus 24 Grad, an den Folgetagen
minus 27,1, minus 23,2, minus
21,0, minus 20,0 und minus 21,1 Grad.
Da hat es hier also ganz schön reingehauen.
Und wie nehmen sich dann
die jetzigen Temperaturen aus,
wo ordnen sie sich ein?
Die jetzigen Temperaturen sind nicht
ungewöhnlich, aber ganz schön kalt
sind sie schon, also – über dem normalen
Mittel liegen sie schon.
Am 25. Mai 1916, also vor 90 Jahren,
erfolgte der Spatenstich zum Bau
des Ammoniakwerkes Merseburg.
Schien da die Sonne?
Da müssen wir tief in unseren Archiven
„graben“. Also: Das Tagesmittel lag bei
16,0 °C, wobei die höchste Temperatur
mit 23,3 °C gemessen wurde, es war
also relativ warm für diese Jahreszeit.
Das erklärt sich auch daraus, dass 8,4
Stunden die Sonne schien und sich kein
Wölkchen am Himmel zeigte. Aber um
das richtig einzuschätzen: 1922 hatten
wir mit 30,4 °C plus den Maximalwert
für einen 25. Mai …
1997 hatten wir nur 1,7 °C und 1978
lag die Lufttemperatur bei minus 1,5 °C.
Also solche Schwankungen sind durchaus
möglich.
Seit wann werden eigentlich
Wettermessungen durchgeführt?
1851 wurde in Halle mit Temperaturmessungen
begonnen. Seit 1901 gibt es
dann auch Messungen der Sonnenscheindauer.

Können Sie Prognosen auf
enge Territorien eingrenzen?
Ein bisschen schon. Natürlich ist das von
verschiedenen Faktoren abhängig. Wenn
Sie mich fragen, ob es in Leuna in der
nächsten halben Stunde regnen wird,
dann kann ich mit hundertprozentiger
Sicherheit antworten, da sind wir ja aber
nicht mehr in der Zukunft sondern
schon in der Gegenwart. Also: Je kurzfristiger,
umso eingegrenzter auf ein Territorium
sind die Aussagen möglich.
Ein anderer Faktor ist das, was Laien
als Wetterscheiden bezeichnen. Natürlich
sind Gebirgskämme solche Trennlinien.
Auf der einen Seite regnet es sich
ab, hinter der Kammlinie steigen die
Wassermassen wieder auf. Da lassen
sich Prognosen auch auf Grund von
langjährigen Modellen treffen. Jetzt hatten
wir in Leipzig einen Meteorologentag
und da konnten wir uns nicht einigen,
inwiefern Kanäle oder kleinere
Wasserstraßen auch Trennlinien sein
können. Generell wirkt sich die Verteilung
von Land und Wasser als Wetterscheide
aus. Ich habe es selbst in einem
Hochmoor in Thüringen erlebt, dass
innerhalb von zehn Minuten aus einem
blauen Himmel eine finstere Gewitterfront
wurde – also war Eile geboten, das
Moor zu verlassen, da Gewitter im Moor
gefährlich werden können.
Aber können auf engem Raum
auch ganz unterschiedliche Wetterbedingungen
herrschen, ohne dass
große Gebirge oder dergleichen als
Wetterscheide fungieren?
Durchaus. Wenn zum Beispiel – wie in
der Vergangenheit in Leuna passiert –
Aerosole, Staubpartikelchen und
anderes in die Luft steigen, dann konnte
ich selbst beobachten, dass über dem
Kombinat beispielsweise Schneemengen
herabrieselten, die am Boden zwei
bis drei Zentimeter ergaben, während
es praktisch vor dem Werkzaun nur ein
paar Flocken gab. Geringere Belastungen
der Luft durch fehlende Industrie
oder bessere Reinhaltung haben
auf das Klima im engen Bereich
durchaus Auswirkungen. Da über
Leuna heutzutage weniger Wasser
kondensiert, haben wir rund um
Leuna auch weniger Nebeltage als
vor einigen Jahren.
Aber nicht nur die äußeren
Bedingungen haben sich verbessert,
auch die Methoden der Wetterbeobachtung.
Natürlich. Zu den früher üblichen Messungen
mit Sonden kam der Radar hinzu,
dann die Satellitenbeobachtungen,
die leistungsfähigen Rechner, die hochmoderne
Modelle durchspielen usw. Es
wäre heutzutage durchaus möglich, die
Trefferquote unserer Voraussagen auf 95
bis 97 Prozent zu steigern. Die Frage ist
nur, ob der dazu notwendige gesteigerte
Aufwand das rechtfertigt. Das ist wie
bei einem 100-m-Lauf in der Leichtathletik.
Die letzten Quäntchen erfordern
immer mehr Anstrengung. Aber durch
die modernen Methoden gelang es
auch, den Personalaufwand zu verringern.
Wir starten noch immer täglich
zwei Radiosonden von Oppin aus.
Früher haben wir für den Start fünf bis
sechs Mitarbeiter gebraucht. Heute geht
das vollautomatisch, wenn man von Programmierung
und Wartung absieht.
Trotz aller Fortschritte bleibt’s aber
dabei, was der amerikanische Wissenschaftsexperte
J.v.Neumann einmal
gesagt hat: Wetterprognosen sind
die zweitschwierigsten Prognosen
nach den Prognosen über das Verhalten
der Menschen.
Da wären wir wieder beim Faktor
Mensch. Sie haben da ein kleines
Wunder vollbracht.
Wir wollen es nicht zu hochspielen.
Ich habe mit ungarischen Kollegen einen
Wetterdienst für Angler entwickelt.
Ohne das jetzt im Einzelnen darzulegen:
Wir können für sieben Tage voraussagen,
wie sich bei welchem Wetter
das Beißverhalten von Fischen verändert,
in Kategorien von 0 bis 10 und für
34 verschiedene Fischarten. Den ersten
Gedanken dazu hatten wir 1990;
am 24. August 2000 gaben wir das erste
Bulletin für Sachsen, Sachsen-Anhalt,
Thüringen und Brandenburg heraus,
dann gab es ganz schnell Nachfragen
in anderen Ländern und heutzutage
werden für 63 Regionen in Deutschland
solche Anglerwettervorhersagen erstellt.
Auch wenn Sie so etwas wie ein
Wettervorhersage-Zauberer sind –
geirrt haben Sie sich doch auch
schon?
Erst kürzlich nahm ich an einem Hobby-
Koch-Wettbewerb im HEP teil, ich bereitete
Debreciner Paprikakartoffeln zu –
meine Frau ist Ungarin – und da wurde
ich von vielen über meine Wetterprognose
befragt, die ich in einigen Zeitungen
veröffentlicht hatte. Am Donnerstag
hatte ich gerechnet und daraufhin prophezeit,
dass Hoch „Claus“ von den
Tiefdruckladies „Jeanette“ und „Kerstin“
in die Zange genommen wird und
das Wetter sich erwärmt. Aber „Claus“
erstarkte und brachte am Wochenende
die bitterkalte Luft in das Saaletal. Auch
wenn sich leistungsstarke Großrechner
ebenso verrechnet hatten, es hat mich
schon ganz schön gewurmt.
Dann wünschen wir Ihnen künftig
eine gute Trefferquote, damit Sie sich
nicht wurmen müssen und mit Ihrer
Prognose, mit welchem Wurm am
Angelhaken, man welchen Fisch zu
welcher Tageszeit am sichersten ködert,
immer richtig liegen.
Aktuelles Telefonbuch
für den ChemiePark Bitterfeld Wolfen
liegt vor
Das aktuelle
Telefonbuch für
den ChemiePark
Bitterfeld Wolfen,
Ausgabe 2006,
ist gedruckt.
Im handlichen
DIN-lang Format
informiert es
auf 70 Seiten über Adressen,
Ansprechpartner und
natürlich auch Telefon- und Faxnummern
sowie Internet- und E-Mail-
Adressen der Unternehmen
im ChemiePark Bitterfeld Wolfen.
Die Broschüre kann für 10 Euro
zzgl. Mehrwertsteuer und Versand bei
Unicepta Bitterfeld, ChemiePark-Str. 7
in 06749 Bitterfeld oder per Fax unter
der Fax-Nummer (03493) 7 26 70
bestellt werden.
9

Arbeitsverträge signalisieren –
Ihr werdet gebraucht!
86 Prozent erhielten einen Anstellungsvertrag
Die Erleichterung über die bestandene Abschlussprüfung steht den frisch
gebackenen Chemikanten deutlich ins Gesicht geschrieben.
Mit der feierlichen Freisprechung im Walter-Bauer-Saal des cCe
Kulturhauses Leuna verabschiedete die BAL Bildungsakademie
Leuna im Auftrag von 35 Ausbildungsunternehmen 72 Auszubildende
ins Berufsleben. 74 hatten an der diesjährigen Winterprüfung
teilgenommen. Davon wurden 86% von den Ausbildungsbetrieben
übernommen oder konnten in ein anderes
Unternehmen vermittelt werden. Die Statistik kann sich wirklich
sehen lassen und macht das Team der Ausbildungskräfte
10
zu Recht stolz. In seiner Festrede beglückwünschte der
Geschäftsführer der BAL, Peter Frank, alle Jung-Facharbeiter
und erklärte weiter: „Dass so viele von euch ihren Arbeitsvertrag
bereits in der Tasche haben, zeigt deutlich: Ihr werdet
gebraucht!“
Die weitaus größten Berufsgruppen stellen, dem Standort
entsprechend, die Chemikanten und die Industriemechaniker.
Daneben haben auch Auszubildende die Prüfung zum Mechatroniker,
Energieelektroniker, Chemielaborant, Prozessleitelektroniker,
Anlagenmechaniker und Zerspanungsmechaniker
abgelegt.
Zu den ausbildenden Unternehmen gehören u.a. die TOTAL
Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, die InfraLeuna GmbH und
die DOMO Caproleuna GmbH sowie andere namhafte Unternehmen
aus Sachsen-Anhalt wie die Rotkäppchen Sektkellerei
und aus Thüringen die Leuchtstoffwerke Breitungen GmbH.
Von den 74 Azubis wurden 72 in Kooperation der Betriebe
mit der BAL Leuna ausgebildet. Zwei Energieelektroniker der
Hördt GmbH Mücheln wurden für die Prüfung vorbereitet. In
Zusammenarbeit mit dem Qualifizierungsförderwerk der Chemischen
Industrie (QFC) wurden sechs weitere Azubis ausgebildet.
Drei Azubis des gleichen Jahrgangs von der DOMO Caproleuna
GmbH waren nicht bei dieser Freisprechung anwesend,
da sie bereits im Sommer 2005 ihre Ausbildung vorzeitig beenden
konnten. Sie hatten ihre Facharbeiterprüfungen mit der
Note „1“ bestanden und Heiko Spigalski war bei der Bestenehrung
der IHK Halle/Dessau ausgezeichnet worden.
Mietwohnungen in Leuna
• 3 RWE, 78 m 2 Wfl., WM: 485 Euro
• 2 RWE, 66 m 2 Wfl., WM: 398 Euro
Eigentumswohnungen in Leuna
• 4 RWE, 112 m 2 Wfl., KP: 79 TEuro
• 3 RWE, 77 m 2 Wfl., KP: 77 TEuro
Häusser-bau GmbH Tel. 0 34 61 / 81 38 37
www.Gartenstadt-Leuna.de
Seminar- und Kursangebote
(Auszug)
BSN
Bildungsservice
Noack
• Meisterausbildung (1100 h) Beg.: 25.03.06
FR Metall / Chemie / Elektrotechnik
• Ausbildung zum Ausbilder (125 h) Beg.: 07.03.06
• Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer (3 Tg.) Beg.: 27.02.06
• Fortbildung für Abfallbeauftragte (2 Tg.) Beg.: 03.03.06
• Werkvertrag und Reklamation (1 Tg.) 02./09.03.06
BSN Bildungsservice Noack
06237 Leuna, Am Haupttor, Bürocenter, Tel. (0 34 61) 43 43 28
06112 Halle, Julius-Ebeling-Straße 6, Tel. (03 45) 9 76 07 52
noack@bildungsservice-noack.de // www.bildungsservice-noack.de

Brücke wird
im Mai freigegeben
Zwei Fragen
an Reinhard Opitz,
Bauamtsleiter in Halle
Seit Juni vergangenen Jahres
ist der direkte Zugang von
Merseburg zum Haupttor nicht
mehr möglich. Verantwortlich
für das Brückenbauwerk über
die Eisenbahnstrecke in Leuna
(Industrietor bis Spergauer Straße)
ist der Landesbetrieb Bau
Sachsen-Anhalt mit Sitz in
Halle. Der zuständige Leiter des
Fachbereichs 2, Reinhard Opitz,
gab dem Leuna-Echo Auskunft,
wie lange die Sperrung und die
dadurch bedingte Umleitung
noch besteht.
Bisher verlaufen alle Arbeiten
planmäßig und wir wollen vertragsgemäß
Ende April die Brücke
und die Straße fertig haben. Voraussetzung
ist allerdings, dass
auch die HAVAG ihre Arbeiten am
Gleisbett termingemäß ausführt.
Die Schienen liegen schon bereit. Sie müssen
nur noch in die Straße eingebettet werden.
Was wurde überhaupt alles
gemacht und welchen Wertumfang
hat das Vorhaben?
Der von uns beauftragte Baubetrieb
Eichholz GmbH Halle und das
beaufsichtigende Ingenieurbüro
IBV haben die alte Brücke abgetragen
und eine völlig neue Brücke
errichtet. Diese Arbeiten sind unsererseits
im Wesentlichen fertiggestellt.
Für uns bleiben noch
Anschlussarbeiten, wie das Auftragen
von Deckschichten auf die
Straße und Anpassungsarbeiten an
der Böschung am Bereich Sattlerstraße,
die nur wenige Tage benötigen.
Die gesamten Kosten für das
Vorhaben betragen rund eine Million
Euro, wobei der Hauptteil auf
das Brückenwerk entfällt. Wir sind
froh darüber, dass es in Abstimmung
mit der Stadt Leuna gelang,
das etwa 300 Meter lange nachfolgende
Stück Straße bis zum
Haupttor bereits jetzt fertig zu stellen.
Dadurch wird eine zweite
Sperrung des Streckenabschnitts
vermieden. Wenn also die HAVAG
Wort hält und nicht im April noch
tiefe Frostgrade uns behindern,
kann spätestens Anfang Mai die
Umleitung wieder wegfallen.
Headset –
die kabellose
Freiheit!
Entdecken Sie eine neue Welt der Kommunikation.
Jeder kann von einem
Headset profitieren:
1. Hände frei beim Telefonieren
Lassen Sie Ihrem Gesprächspartner Ihre
ganze Aufmerksamkeit durch ungestörtes
Zuhören und schnelles Reagieren
zukommen.
2. Höchste Effizienz
Erledigen Sie mehrere Aufgaben gleichzeitig
und erhöhen Sie dabei Ihre tägliche
Produktivität.
3. Mobilität
Mit einem Headset können
Sie sich ungehindert
im Büro bewegen und
mühelos nach Informationen
suchen. Genießen
Sie es, nicht an
Kabellängen gebunden
zu sein!
Produktmerkmale:
Schnurloses Headset
• Komplett kabellose Lösung
ohne Headset-Kabel
• Tragevarianten:
z.B. Ohrbügelmodell;
Kopfbügelmodell
• Reichweite bis zu 50 m
in einer Büroumgebung
• Sprechzeit: bis zu 9 Stunden
• Schnelle Akkuladezeit
• Empfangslautstärkeregler
• Stummschaltung
• Sprechtaste
• DECT-Technologie
Probieren Sie es doch einfach mal aus!
Es ist ganz einfach!
Wir richten das Headset für Sie ein
und Sie können sofort schnurlos telefonieren.
Für eine kostenfreie Beratung stehen
wir Ihnen gern jederzeit unter der
Telefonnummer: (0 34 61) 43 1010
zur Verfügung.
11

DEVK-Büro feiert
15-jähriges Bestehen
InfraLeuna-Mitarbeiter günstiger versichert
Das DEVK-Kundenberaterteam in Merseburg
(v.l.): Johanna Schuster, Andreas Nitzsche,
Agenturleiter, Inge Riedl (sitzend) und Sylvia
Heunemann
Überraschungen gibt es überall,
manchmal leider auch negative. In vielen
Fällen ist dann eine gute Versicherung
wichtig, wenn man nicht selbst
tief in die Tasche greifen will. In Merseburg
feiert das Versicherungsbüro der
DEVK bereits das 15-jährige Jubiläum.
Versicherungsfachmann Andreas Nitzsche
eröffnete 1991 ein Büro im
Gebäude des ehemaligen Kraftverkehrs
in der Weißenfelser Straße 46b. Die
DEVK existiert in Deutschland natürlich
schon wesentlich länger. 1886 wurden
ihre Vorgängerunternehmen in Breslau/
Schlesien als Selbsthilfeeinrichtungen
von Eisenbahnern für Eisenbahner
gegründet. Der Kreis der Kunden hat
sich inzwischen wesentlich erweitert.
Heute kann sich jeder bei der DEVK
versichern und so von dem mehr als
100 Jahre gewachsenen Know-how
profitieren.
Die DEVK bietet die ganze Palette
des Versicherungsschutzes, der auf den
individuellen Bedarf zugeschnitten ist.
„Unser Angebot reicht von den
bekannten Sparten Kfz-, Haftpflicht-,
Hausrat-, Unfall- und Sachversicherungen
über Personenversicherungen wie
die private Krankenversicherung und
viele Möglichkeiten der privaten und
betrieblichen Altersvorsorge. Wichtig
ist dem Versicherer guter Service durch
Kundennähe, also durch kurze Wege
und schnellen Kontakt. Das zahlt sich
aus. Die DEVK ist deutschlandweit eine
der größten Versicherungen von Privatpersonen
und der fünftgrößte PKW-
Versicherer.
12
Die ursprüngliche Verbindung zu Verkehrsberufen
ist übrigens immer noch
sichtbar. Wer in einem Unternehmen
der Verkehrsbranche arbeitet, profitiert
vom besonders günstigen Versicherungsschutz.
Wie z.B. sämtliche Mitarbeiter
der InfraLeuna GmbH, für die
durch die Werksbahn des Unternehmens
der günstigere „Verkehrstarif“
der DEVK gilt. Durch diesen Vorteil
werden alle Versicherungen deutlich
preiswerter. Ein Vergleich lohnt sich auf
jeden Fall
„Über drei Millionen Privatkunden
werden von der DEVK in ganz Deutschland
versichert“, erzählt Andreas Nitzsche
stolz. Zusammen mit drei Kolleginnen
kümmert er sich um die
Belange der Kunden in Merseburg,
Leuna und der Umgebung. Ihm liegt es
am Herzen, dass seine Kunden für den
Fall der Fälle gewappnet sind.
Besonders hinweisen möchte der
Agenturleiter auf die staatlich geförderte
Altersvorsorge: „Die Rentenproblematik
geht jeden etwas an. Im Rahmen
der so genannten Riesterrente stehen
den Menschen oft mehrere tausend
Euro Zulagen vom Staat zu. Das sollte
man nicht verpassen.“ Für weitere
Informationen stehen die Kundenberater
um Andreas Nitzsche von montags
bis freitags unter der Telefonnummer
0 34 61 23 10 79 gern zur Verfügung.
http://www.devk.de
Ausbildung zum
Industriemeister
Am 13. Mai 2006 beginnt die Bildungsakademie
Leuna wieder mit der Industriemeisterausbildung.
Neben den
Fachrichtungen „Chemie“, „Elektrotechnik“
und „Metall“ wird erstmals
die Fachrichtung „Mechatronik“
angeboten. Die Verordnung der IHK
zu dieser Fachrichtung ist erst am
31. Oktober 2005 erschienen und
die BAL ist Sachsen-Anhalt-weit der
erste und bis jetzt einzige Bildungsträger,
der diese Ausbildung berufsbegleitend
anbietet.
Neujahrsempfang
der Stadt Leuna
Von links nach rechts: Herr Nagel (bekam
die Ehrennadel der Stadt Leuna), Herr Weise
(Benennung zum Alt-Bürgermeister), Herr
Dr. Bähr (Stadtratvorsitzender der Stadt
Leuna), Frau Wernicke (Agrar- und Umweltministerin
Sachsen-Anhalt), Herr Riemann
(bekam die Ehrennadel der Stadt Leuna), Frau
Dr. Hagenau (Bürgermeisterin der Stadt Leuna),
Herr Dr. Schmidt (bekam die Ehrennadel der
Stadt Leuna)
Frisch gebackene
Feuerwehrleute
Christoph Bertling (li.) und Kai Heinecke
haben ihre Grundausbildung im mittleren
feuerwehrtechnischen Dienst erfolgreich
absolviert und sind seit 1. Januar
2006 als hauptberufliche Feuerwehrmänner
bei der InfraLeuna tätig.
Zivildienststelle
zu vergeben
Eine Zivildienststelle ist ab 1. April 2006
in der Jugendfreizeiteinrichtung KIZ
„Rosental“ zu besetzen. Bewerbungen
können ab sofort im Jugendzentrum
„Am Saalehang“, Am Saalehang 2,
Tel. 0 34 61/ 21 51 95, abgegeben
werden.

Spitzentreffen
der mitteldeutschen Chemie
CeChemNet – Spitzentreffen der Chemiestandorte Mitteldeutschlands
und der BASF Schwarzheide GmbH mit Vertretern des Ministerium
für Wirtschaft des Landes Brandenburg am 18. Januar 2006,
im Fraunhofer PAZ Pilotanlagenzentrum für Polymersynthese und
-verarbeitung (mitz II) in Schkopau
Unsere Anteilnahme und unsere tiefe Trauer
gilt unserem verstorbenen Mitarbeiter
Rainer Bubam
geb.: 13. März 1953
gest.: 22. Dezember 2005
Kurz vor der Vollendung einer 32-jährigen
Zugehörigkeit zum Chemiestandort Leuna
erlag er seinem schweren Leiden.
Von Beginn seiner Betriebszugehörigkeit an
im Bereich der Wasserversorgung tätig, entwickelte
er sich bis zum Vorarbeiter und Schichtführer.
In dieser Funktion erwarb er sich Achtung
und Anerkennung seines Teams.
Beispielhaft waren seine Einsatzbereitschaft
und sein Engagement bei der Lösung
ihm übertragener Aufgaben und Verantwortung.
Zuverlässigkeit und fachliche Souveränität
waren Persönlichkeitsmerkmale von Herrn Bubam,
den wir in bester Erinnerung behalten.
InfraLeuna
Infrastruktur und Service GmbH
Belegschaft Geschäftsführer Betriebsrat
Trinkwasser-Prüfbericht
Durchschnittswerte Dezember 2005
Information der InfraLeuna Infrastruktur und Service GmbH,
SB Wasserversorgung/Entsorgung/Analytik zur Qualität des Trinkwassers
(§ 21 (1) Trinkwasserverordnung 2001 vom 21.05.2002).
Prüfpunkt Maßeinheit Ergebnis Grenzwert Vorschrift
Härte °dH 7,60 DIN EN ISO 11885
Säurekapazität Ks(4,3) mmol/l 1,59 Hausverf. Ks+Kb
Ks(4,3) CaCO 3
Lösevers. mmol/l 1,80 Marmorlösevers.*
CO 2 aggressiv mg/l 4,60 Marmorlösevers.*
elektr.Leitf. (25 °C) µS/cm 672 DIN EN 27888 C8
elektr.Leitf. (20 °C) µS/cm 602 max. 2500 DIN EN 27888 C8
pH-Wert 8,01 min. 6,50 DIN 38404 C5
max. 9,50
Chlorid mg/l 93,4 max. 250 DIN EN ISO 10304-1
Nitrat mg/l 3,43 max. 50,0 DIN EN ISO 10304-1
Sulfat mg/l 94,5 max. 240 DIN EN ISO 10304-1
Calcium mg/l 40,4 DIN EN ISO 11885
Eisen ges. mg/l < 0,014 max. 0,200 TGL 190-84/38
Kalium mg/l 4,02 DIN EN ISO 11885
Magnesium mg/l 8,42 DIN EN ISO 11885
Mangan mg/l < 0,010 max. 0,050 DIN EN ISO 11885
Natrium mg/l 76,2 max. 200 DIN EN ISO 11885
freies Chlor mg/l 0,05 DIN 38408 G4-2*
Bei den mit * gekennzeichneten Verfahren
handelt es sich um nicht akkreditierte Verfahren.
Kommentare: Die Grenzwerte sind der seit 01.01.2003 gültigen Trinkwasserverordnung
2001 entnommen. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich
auf die untersuchten Prüfgegenstände. Die auszugsweise Vervielfältigung des
Prüfberichtes ist ohne schriftliche Genehmigung des Prüflaboratoriums Infra-
Leuna/FB WE/A nicht gestattet.
Rechtsanwälte
Bischof, Riha-Krebs & Kollegen
Leuna Merseburg
Rathausstraße 10 Gotthardstraße 26
06237 Leuna 06217 Merseburg
Tel.: 03461 / 80 97 63 Tel. 03461 / 21 20 65
Fax: 03461 / 80 97 65 Fax: 03461/ 21 50 36
Halle · Merseburg · Leuna · Bad Lauchstädt · Berlin
Leipzig · Riesa · Canaris · Mallorca · Marbella · Ibiza
13

14
Tipps,
um Erkältungskrankheiten
vorzubeugen
• gesunde und
ausgewogene Ernährung
besonders wichtig sind Vitamine
(z.B. in Obst, Gemüse, Nüssen,
Milchprodukten), Eisen (in
Hülsenfrüchten, Fisch, Fleisch
und Vollkornprodukten), Zink
(in Hülsenfrüchten, Fisch, Fleisch)
und Selen (in Fisch, Paranüssen
und Steinpilzen)
• Abhärtung
• regelmässige Wechselbäder
von Wärme und Kälte
• morgens kalt duschen
• einmal wöchentlich in
die Sauna gehen
• Spaziergänge bei jedem Wetter,
dabei auf warme, trockene Füße
achten
• wichtig ist das seelische
Gleichgewicht, gestresste
Menschen sind anfälliger
für Krankheiten
• Räume nicht überhitzen,
Luftbefeuchter benutzen
• öfter Hände waschen,
um Zahl der Krankheitskeime
zu vermindern
• bei Publikumsverkehr das
Händeschütteln vermeiden,
um Krankheitskeime nicht
weiterzuverbreiten
Rechtsberatung
Stahlpreiserhöhung
– Keine Preisanpassung!
Ein Auftragnehmer hatte seinen Preis
auf Basis der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe
üblichen Stahlpreise kalkuliert.
Nach der Auftragserteilung sind die
Stahlpreise auf dem Weltmarkt enorm
gestiegen. Der Auftragnehmer verweigerte
dann die Auftragserfüllung, da der
Auftraggeber die gestellte Nachtragsforderung
wegen der gestiegenen Stahlpreise
nicht zahlte. Um den Baustillstand
zu vermeiden, zahlte der Auftraggeber
daraufhin unter dem Vorbehalt der
Rückforderung die gewünschte Nachtragsvergütung.
Nach Abschluss des
Bauvorhabens verklagt der Auftraggeber
den Auftragnehmer erfolgreich auf
Rückzahlung.
Das OLG Hamburg (Urteil vom
28.12.2005) hatte diesbezüglich nochmals
klargestellt, dass die Erhöhung des
Stahlpreises auf dem Weltmarkt keine
nachträgliche Änderung des Leistungssolls
oder sonstige Anordnung des Auftraggebers
ist. Die Voraussetzungen für
eine Nachtragsvergütung liegen nicht
vor.
Der Auftragnehmer kann seinen Anspruch
auf Anpassung des Stahlpreises
auch nicht auf einen angeblichen Wegfall
der Geschäftsgrundlage stützen.
Die eingetretene Preiserhöhung fällt eindeutig
in den Risikobereich des Auftragnehmers.
Das aktuelle Urteil zeigt erneut deutlich,
dass das Materialbeschaffungsrisiko
immer vom Auftragnehmer zu tragen
und dementsprechend im Angebot einzukalkulieren
ist.
Der Autor, Herr Raik W. Wollenbecker, ist
Rechtsanwalt in der Kanzlei Wollenbecker &
Koll., Gabelsbergerstr. 11, 06114 Halle.
Kündigungsschutzklage
nur
nach 3 Wochen?
Ein Arbeitnehmer muss binnen drei
Wochen nach Zugang der schriftlichen
Kündigung eine Kündigungsschutzklage
erheben. Geht es ihm
aber nicht darum, die Kündigung
anzugreifen, sondern nur das entsprechende
Entgelt für den Zeitraum
der Kündigungsfrist zu erhalten, so
ist er nicht an die 3-Wochenfrist
gebunden. Das Bundesarbeitsgericht
hat dazu festgestellt, dass in dem
Fall, wenn der Arbeitnehmer sich
nicht gegen die Auflösung des
Arbeitsverhältnisses wendet, sondern
lediglich bis zum Ablauf der
ordentlichen Kündigungsfrist sein
Entgelt heraus verlangt, so ist er
nicht an die 3-wöchige Klagefrist
gebunden. Hintergrund ist, dass die
unzutreffende Berechnung der Kündigungsfrist
durch den Arbeitgeber
die ordentliche Kündigung nicht insgesamt
unwirksam macht, sondern
nur den Zeitpunkt der Wirksamkeit
betrifft. Also auch wenn der Arbeitgeber
die Kündigungsfrist falsch
berechnet hat, kann nach Ablauf
der 3-Wochenfrist zumindest das
entsprechende Entgelt klageweise
verlangt werden. (Urteil des Bundesarbeitsgerichtes
vom 15.12.2005,
Az.: 2 AZR 148/05)
(Mitgeteilt von Frau Rechtsanwältin
Sylvia Riha-Krebs aus der Kanzlei Bischof,
Riha-Krebs & Kollegen, Rathausstraße 10,
06237 Leuna)

Der Rekord wird bestimmt nicht
so schnell zu brechen sein
Der Chef des halleschen Händel-Hauses, Dr. Edwin Werner,
erhielt Verdienstorden der Bundesrepublik
Am 23. Februar 1685 erblickte Halles
größter Sohn, der Komponist Georg
Friedrich Händel, das Licht der Welt.
Sein Geburtshaus wurde am 13. Juni
1948 als Museum eröffnet. Fast
40 Jahre, von August 1967 bis Oktober
2005 war Dr. Edwin Werner Direktor
des Hauses. Mit Recht sagt er: „Den
Rekord wird keiner so schnell brechen“.
Dr. Werner hat das Haus in Halles
Großer Nikolaistraße 5 „zu einer wissenschaftlich
renommierten und konzeptionell
einmaligen Museums- und Forschungsstätte“
ausgebaut, heißt es in
der Laudatio anlässlich der Verleihung
des Verdienstordens der Bundesrepublik
an den jetzigen „Ruheständler“. Das
Händelhaus steht im so genannten Blaubuch,
den 20 bedeutendsten Museen
Ostdeutschlands und zeigt gegenwärtig
in der großen Schau „Von Luther zum
Bauhaus“ in Bonn einige seiner Schätze.
Es gab viele Anläufe, das Geburtshaus
des großen halleschen Komponisten
(1685 – 1759) zu einem Museum zu
gestalten. Erst 1948 konnte die Bauhütte
„Roter Turm“ mit Arbeiten an dem
zum Teil völlig maroden Haus beginnen,
danach gab es vielfältige Umgestaltungen
der Ausstellungen. Die vorausgegangenen
historischen Vorarbeiten und
das Zusammentragen der Sammlung
von Musikinstrumenten gingen einher
mit den verschiedenen Anläufen, das
musikalische Werk Händels wieder
lebendig zu machen, vor allen in den
zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts.
Dr. Werner kam schon als Student der
Musikgeschichte an der halleschen Universität
mit diesem geschichtsträchtigen
Haus in Kontakt. Viele bekannte Musikwissenschaftler
wie Dr. Sasse, Prof. Siegmund-Schultze,
Dr. Baselt und andere
haben im Museum ihre Spuren hinterlassen.
An einen kann sich Dr. Werner
besonders erinnern: Prof. Dr. Max
Schneider. „Der war sehr krank und
lebte im Rollstuhl. Deshalb kamen wir –
sechs, sieben Studenten – zu seinen
Vorlesungen zu ihm in die Wohnung.
Um 17.00 Uhr ging es langsam los, aber
dann war er nicht mehr zu bremsen, ehe
um 21.00 Uhr Schluss war“.
Das Haus mit seinen 34 Mitarbeitern
ist kein Museum im üblichen Sinne. Es
lebt von der Händelpflege und -forschung,
im engen Kontakt mit der Händelgesellschaft,
mit dem Direktorium der
Händelfestspiele, dem Kuratorium der
Händel-Editionen, der Händel-Ikonographie
die das Werk des Komponisten aufarbeitet
... Und natürlich ist da immer
der Kontakt zu den Händelfreunden in
aller Welt. Ein Museum der besonderen
Art kann man getrost sagen.
Wenn Dr. Edwin Werner jetzt den
Stab an einen Jüngeren übergibt (der
anvisierte Nachfolger hat nach Streitigkeiten
mit der Stadt das Handtuch
geworfen), dann wird er trotzdem sehr
oft den Weg in das Haus finden, weniger
in sein einstiges Büro mit den vielen
barocken Möbeln, sondern eher in die
Instrumentensammlung. Dort will er tun,
was in all´ den Jahren zu kurz kam –
Unser Ausflugstipp
Das Händelhaus befindet sich in
Halle in der Großen Nikolaistraße
Ecke Kleine Ulrichstraße, in Nachbarschaft
des Marktes.
Es ist täglich von 9.30 Uhr bis
17.30 Uhr (außer montags) geöffnet.
Der Eintritt ist frei. Es zeigt
außer Dokumenten über das Leben
des Komponisten eine umfangreiche
Instrumentensammlung und
verfügt über einen kleinen Konzertsaal
das Spiel auf der Orgel, einer restaurierten,
deren Wert wie der anderer restaurierter
Instrumente nicht zu benennen
ist. „Bei unserer musikwissenschaftlichen
Ausbildung gehörte das Musikpraktische
noch dazu“, erklärt der
nunmehrige Pensionär. Ob es auch
„Orgelkonzerte aus dem Händelhaus
mit Dr. Werner“ geben wird? „In nächster
Zeit bestimmt nicht. Ich muss erst
wieder üben, üben, üben“.
Reihenmittelhaus
in Schkopau
ruhige und verkehrsgünstige
Lage, Kindergarten, Grund- und
Realschule 5 min. Fußweg
Vollkeller, Garten,
ca. 180 m 2 Wohn-Nutzfläche.
KP 101.000,00 Euro + Prov.
Immobilien-Mittelbach
Tel.: 03 81-7 76 73 27
Funk 01 79 / 3 96 16 32
E-mail: immob.mittelbach
@gmx.de
Ferienwohnung
mit Seeblick
im Ostseebad Nienhagen
bei Rostock/Warnemünde
15

Kultur
16
culture congress events
culture conférence eventements
5.3.2006
16:00 Uhr Rudy Giovannini
Erfolgreichster Tenor der Volksmusik
aus Südtirol
17.3.2006
18:00 Uhr Sportlerball
Preisverleihung bester Sportler
aus dem Kreis Merseburg-Querfurt
8.4.2006
19:00 Uhr Tanzkreis Blau-Silber
21.4.2006
20:00 Uhr My-Fair-Lady
mit Gunter Emmerlich
und Ilja Richter
4.11.2006
19:00 Uhr Tanzkreis Blau-Silber
18.11.2006
13:00 Uhr Markgraf-Reisen
Volkstümlicher Nachmittag mit
dem Reisebüro Markgraf
2.12.2006
15:00 Uhr Musikschule Fröhlich
Frau Grebe und ihre Schüler führen
den Eltern und anderen Zuschauern
ein buntes Programm auf.
22.12.2006
19:30 Uhr Andy Borg und seine
Gäste in Vorbereitung
www.cce-leuna.de
Tickethotline: (0 34 61) 43 44 33
Öffnungszeiten Galerie:
Dienstag:11 –17 Uhr,
Mittwoch:11–19 Uhr,
Donnerstag:11 –17 Uhr,
Freitag:11–13 Uhr
und nach Vereinbarung
„Altäre – Idole –
Monumente“
Messerschmidt-Ausstellung
in der Galerie im cCe
Vom 23. Februar bis zum 24. März werden
in der Galerie im cCe großformatige
Zeichnungen (210 x 150 cm) zum
Thema Künstler und Gesellschaft,
Zwang und Risiko, Herkunft und Ziel
unter dem Titel „Muttersöhne –
Schmerzensmänner“ gezeigt. Ergänzend
werden drei große speziell für die Ausstellung
geschaffene Holzskulpturen
zum Thema präsentiert, eine „Pietá“,
ein „Geflügelter Schmerzensmann“ und
„Der Schrei“. Der Galerie kommt durch
ihre Nähe zum Chemiestandort eine
besondere Bedeutung zu, die sich
durchaus auch in den dramatischen
C-Jugend-
Fußballturnier
Freyburg gewann Pokal
der InfraLeuna
Neun C-Jugend-Mannschaften kämpften
am 4. Februar 2006 in der Leunaer
Sporthalle um den Pokal der InfraLeuna.
Nach spannenden Spielen konnte Martin
Halliger, Pressesprecher der Infra-
Leuna, am Ende den Siegerpokal an das
Team von RSK Freyburg überreichen. Die
Mannschaft von Rot-Weiß Weißenfels
erreichten Platz 2 und die Jungs der
1. Mannschaft des TSV Leuna belegten
den 3. Platz.
Der TSV Leuna erwies sich, wie schon
in den Jahren davor, als guter Gastgeber
und Ausrichter des Turniers.
„Geflügelter Schmerzensmann“ 2005
H 196 cm, Pappelholz, Arbeitszustand 2.10.2005
Die besten Wünsche
zum wohlverdienten
Ruhestand nahm
Dr. Zocher in Begleitung
seiner Ehefrau auch von
Andreas Hiltermann,
Geschäftsführer der
InfraLeuna, entgegen.
Zeichnungen und großen Skulpturengruppen
wieder finden wird. Wie sieht
heute die Umgebung aus, in welcher der
Mensch sich behauptet, seine Kraft und
die gescheiterte Vision, aber auch sein
Bestehen.
Immer geht es darum, außergewöhnliche
Herausforderungen fassbar und
begreifbar zu machen.
Dieses künstlerische Werk in Leuna
bedeutet gleichzeitig eine erste umfassende
Schau des zeichnerischen und
druckgrafischen Werkes beider Künstler.
Die Galerie im cCe Leuna freut sich auf
Ihren Besuch.
Dr. Zocher geht
in Ruhestand
Am 1. November 1967 nahm Dr. Reiner
Zocher als junger Arzt in Ausbildung seinen
Dienst beim betrieblichen Gesundheitswesen
am Chemiestandort Leuna
auf. Am 27. Januar 2006 wurde er als
Medizinalrat in den wohlverdienten
Ruhestand verabschiedet. Dazwischen
liegen 39 Jahre, in denen ihm stets das
Wohl seiner Patienten und Mitarbeiter
am Herzen lag. Darauf verwies auch
Jürgen Jankowski in seiner Laudatio
während einer Feierstunde zur Verabschiedung
von Dr. Zocher. Er erinnerte
dabei an den großen Einsatz Dr. Zochers
für den Weiterbestand des werksärztlichen
Dienstes nach 1990. Zahlreiche
Vertreter von Firmen des Standortes, die
die Dienstleistungen des werksärztlichen
Dienstes in Anspruch nehmen, sowie
von Behörden und Gesundheitseinrichtungen
nutzten die Möglichkeit der
Feierstunde, um sich persönlich von
Dr. Zocher zu verabschieden und für
die geleistete Arbeit zu danken.