18.02.2022 Aufrufe

EWKD 22-07

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Duhner Gebäudereinigung<br />

Rufen Sie uns an 0 47 21 - 4 24 34 94<br />

www.duhner-gebaeudereinigung.de<br />

GlaSReiniGunG<br />

• Elektro<br />

• Hausgeräte<br />

• Antennen<br />

• Kundendienst<br />

• Beratung<br />

• Verkauf<br />

• Kälte-, Klimaanlagen<br />

• Wärmepumpen<br />

• Pumpenservice<br />

• Gewerbeküchen<br />

• Elektro-Maschinen-Reparatur<br />

Neue Industriestraße 24<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721 - 59 9900<br />

Kostenlose Besichtigung / Angebot.<br />

Baumpflege -<br />

Baumgutachten<br />

Baumkontrolle -<br />

Baumfällung<br />

• Arbeitsbühne 30 m<br />

• Baumstubbenfräsen<br />

• Perfekte Komplettleistung<br />

• Flächenrodung<br />

Maschinenhof<br />

Niemczyk KG<br />

Heerstraße 24<br />

Cuxhaven-Altenbruch<br />

Tel. (047<strong>22</strong>) 91 490<br />

info@niemczyk-cuxhaven.de •<br />

www.niemczyk-cuxhaven.de<br />

Ihre Anzeige<br />

fehlt auf dieser Seite.<br />

Tel 04721 / 7215-0<br />

utohaus W.Manikowski<br />

apenstr. 126<br />

7472 Cuxhaven<br />

ainer Stumm<br />

ELBE WESER<br />

elefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

erien- und Sonderausstattung:<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />

Service<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Erstellt am: 17.02.20<strong>22</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

ELBE WESER<br />

IN DER EHEMALIGEN GRIMMERSHÖRNKASERNE<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

2. Jahrgang KW <strong>07</strong>a - 19.02.20<strong>22</strong> - Ausgabe D - Cuxhaven<br />

Gerd Grabsch hat Neuenkirchen und seine Bewohner mit einem Buch über ihren Ort beschenkt<br />

Foto: jt<br />

Gesellschaftlichen Beitrag leisten<br />

Gerd Grabsch hat ein Neuenkirchen-Buch verfasst<br />

NEUENKIRCHEN jt ∙<br />

„Manchmal habe ich das<br />

Gefühl, in einem kleinen<br />

‚Gallischen Dorf‘ zu leben.<br />

Man streitet und verträgt<br />

sich. Wenn es aber um Neuenkirchen<br />

geht, ist man<br />

Q2 35 TFSI sich Sport einig“, lacht der gebürtige<br />

Neuenkirchener Gerd<br />

Grabsch. Er kennt den Ort<br />

nicht nur wie seine Westentasche,<br />

er hat auch die<br />

Entwicklungen der letzten<br />

Jahre hautnah miterlebt.<br />

Zum einen negative Ereignisse,<br />

wie dem Rückgang<br />

der kleinen Geschäfte. Aber<br />

Innenausstattung: auch positive Dinge, Sitzbezüge wie das in Stoff<br />

Mythosschwarz Metallic<br />

110/(150)<br />

1498<br />

12762<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb<br />

1.Hand *** Highlights: adaptive cruise control, Assistenz-Paket, LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Frontscheibe mit<br />

Grautönung im oberen Bereich *** Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Aluminiumoptik, Fahrersitz und<br />

Beifahrersitz utohaus höheneinstellbar W.Manikowski , Fußmatten vorne und hinten , Kofferraumbodenmatte , Licht-Paket *** Infotainment und Multimedia:<br />

Multifunktionskamera, apenstr. MwSt. 126 ausweisbar Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, Audi<br />

connect, 7472 Cuxhaven AUX-IN-Anschluss, USB-Anschlus, Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, Elektrische Schnittstelle für externe<br />

Nutzung,<br />

Unser<br />

MMI<br />

Preis<br />

Navigation /<br />

29.400,-€<br />

Navigations- Vorbereitung *** Komfort und Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Fernlichtassistent,<br />

Leuchtweitenregulierung,<br />

ainer Stumm<br />

Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außentemperaturanzeige,<br />

Abbiege und Allwetterlicht, Beheizbare Heckscheibe, Elektr. Fensterheber, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerferelefon:<br />

04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

Reinigungsanlage, 12V-Steckdosen im Fahrerhaus, 8 Lautsprecher vorn und hinten , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch,<br />

Beifahrerseite Mail: r.stumm@manikowski.de monatliche Rate<br />

konvex , Blinkleuchten Internet: 269,–<br />

in Außenspiegel http://www.manikowski.de<br />

integriert , Dämpfung vorn, Elektromechanische Parkbremse , Funkschlüssel<br />

(ohne Safelock) , Klimaautomatik , LED-Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht, Waschwasserstandsanzeige *** Assistenzsysteme:<br />

Anfahrassistent, Finanzierungsangebot Einparkhilfe vorn und hinten, der Spurwechselassistent, VW-Bank: Automatische Distanzregelung, Geschwindigkeits-<br />

Begrenzeranlage, Anzahlung: Reifendruck-Kontrollsystem 9.000,- €, eff. Jahreszins: (direkt A3 messend) SB 0,99 %, 35 , Speedlimiter TDI S , Start-Stopp-System line<br />

*** Fahrwerk und Fahrdynamik:<br />

Progressivlenkung *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Rücksitzlehne klappbar, Dekoreinlagen Alu, Kopfstützen hinten,<br />

Sollzins p.a.: 0,99 %, Laufzeit: 48 Monate,<br />

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Schalt-/Wählhebelgriff Leder *** Getriebe: 7 Gang Doppelkupplungsgetriebe ***<br />

Felgen: Nettodarlehensbetrag: Leichtmetallräder 18-Zoll, 21.892,- Reifen-Reparaturset €, Schluss (Mobility-Pack) rate: *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze, Sitzheizung vorn,<br />

Sitzbezüge 9.924,44 in Stoff, €, monatl. Mittelarmlehne Rate: *** 269,- Sicherheit: €. Fußgängererkennung, ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Front<br />

Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Audi pre sense front, Audi side<br />

assist, ISOFIX und Top Tether für Fondsitze außen , Kindersicherung, Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag,<br />

Transportschutz, ESP *** Umwelt: Euro 6 d Temp , Start/Stopp-Anlage,<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />

Erstellt am: 17.02.20<strong>22</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

AkTIoNSFAhRzeUge<br />

Automatik<br />

Audi Q2 35 TFSI Sport<br />

EZ: 12/19, 12.762 km, 110 kW/150 PS,<br />

Mythosschwarz Metallic, Benzin<br />

1. Hand, LED, Regen-/Lichtsensor,<br />

ABS, Bluetooth, Navi, Klima, Einparkhilfe,<br />

v+h, Start/Stopp System, Multifunktionslenkrad,<br />

u.v.m.<br />

Automatik<br />

A3 SB 35 TDI S-Line<br />

E Z: <strong>07</strong>/ 20, 12.9 9 0 km, 110 kW/150 PS,<br />

Mythosschwarz, Diesel<br />

1. Hand, Assistenzpaket, Sport paket,<br />

LED, Regen-/Lichtsensor, Navi, Klima,<br />

Schaltwippen, Einparkhilfe,<br />

Sportfahrwerk, u.v.m.<br />

erien- und Sonderausstattung:<br />

Mythosschwarz Metallic<br />

110/(150)<br />

1968<br />

12990<br />

Diesel Automatik/Frontantrieb<br />

Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

18.12.2019<br />

Neu/Neu<br />

A023649 / 35982<br />

CUXHAVEN re ∙ Das Kriminal<br />

Dinner geht 20<strong>22</strong> mit dem<br />

seit über zehn Jahren erfolgreichen<br />

Barpreis: Krimi Dinner Format<br />

in die nächste Runde und<br />

präsentiert neue spannende<br />

Fälle, die es zu lösen gilt.<br />

An über 250 Standorten in<br />

Innenausstattung:<br />

Türen/Sitze:<br />

Deutschland, Österreich und<br />

Erstzulassung:<br />

HU/AU: der Schweiz wurden schon<br />

ECS-/Auftragsummer:<br />

zahlreiche Morde ermittelt<br />

und aufgeklärt. Auch Cuxhaven<br />

wird zum Tatort, an dem<br />

schon bald ein schreckliches<br />

Verbrechen passieren wird.<br />

Die Ermittlungen zum Fall<br />

„Eine Leiche im Louvre“, die<br />

von Krimi Schauspielern angeleitet<br />

werden, finden am<br />

Donnerstag, 21. April, im Restaurant<br />

GenussZimdars in<br />

Cuxhaven-Sahlenburg statt.<br />

Das Team Barpreis: des Restaurants<br />

sorgt für ein köstliches Gänge-Menü,<br />

damit den ganzen<br />

Erstzulassung: Grundversorgungszentrum<br />

HU/AU:<br />

ECS-/Auftragsummer:<br />

mit Ärzten, Bäcker und ein<br />

Friseur. Zum Glück bewegt<br />

sich in dem Ort etwas.<br />

Mit viel Engagement übernahm<br />

Gerd Grabsch seit der<br />

Gründung des Heimatvereins<br />

Neuenkirchen-Hadeln<br />

e.V. im Jahr 2003 das Ehrenamt<br />

des 1. Vorsitzenden,<br />

denn er ist dem Ort mit Leib<br />

und Seele verbunden. An<br />

der Übernahme des Ehrenamtes<br />

habe ihn besonders<br />

die Möglichkeit gereizt, sich<br />

in Gemeinschaft mit anderen<br />

um die Belange der<br />

Neuenkirchener Historie zu<br />

kümmern und einen gesellschaftlichen<br />

Beitrag für die<br />

Dorfgemeinschaft zu leisten.<br />

Da ist es nur verständlich,<br />

dass er sein Buch für den<br />

Heimatverein geschrieben<br />

hat. „Ich wollte erreichen,<br />

dass so viel Interessantes<br />

nicht in den Archiven verstaubt,<br />

sondern den Bürgern<br />

Abend ein kühler Kopf bewahrt<br />

werden kann.<br />

Kunstfälschung und<br />

eine Leiche im Museum<br />

- Wer steckt dahinter?<br />

Wir befinden uns im Pariser<br />

Louvre im Jahre 1952. Die<br />

Kunsthistorikerin Valérie<br />

LaVoyante lädt zu einem feierlichen<br />

Empfang und lässt<br />

Neuenkirchens und umzu<br />

in verständlicher, lesbarer<br />

Form zugänglich gemacht<br />

wird. Deshalb auch die kompakte<br />

Form der Textaufbereitung“,<br />

sagt Gerd Grabsch.<br />

Er habe vierzig Stunden in<br />

Archiven zugebracht. Die<br />

Vorstellung des Ortes sei<br />

anhand von Schlagzeilen<br />

entstanden, die Geschichte<br />

geschrieben haben, verrät<br />

er.<br />

Sachlich, aber auch<br />

unterhaltsam<br />

Das Buch ist in drei unterschiedliche<br />

Kapitel geteilt,<br />

die alle einen Bezug zu Neuenkirchen<br />

und dem Land<br />

Hadeln haben.<br />

Fortsetzung auf Seite 2<br />

Gemeinsam rätseln & schlemmen<br />

Sahlenburg: Kriminal Dinner im Restaurant Zimdars<br />

29.400,-- €<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, Assistenz-Paket, S line Sportpaket, Verkehrszeichenerkennung, Stoßfänger Sport-Design (Sline)<br />

*** Ausstattungspakete: Ablage- und Gepäckraumpaket, Infotainmentpaket, Aluminiumoptik, Audi drive select, Fußmatten vorne<br />

und MwSt. hinten , ausweisbar<br />

Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, Multifunktionskamera, Audi sound<br />

system, Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi phone box, Audi smartphone<br />

interface, Unser Handyvorbereitung, Preis 36.497,-€<br />

Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), Audi connect, USB-Anschlus, Radio, Bluetooth-Schnittstelle,<br />

Digitaler Radioempfang, Bang & Olufsen Premium Sound System mit 3D Klang , Datenmodul Europa *** Komfort und Technik:<br />

Vorbereitung Anhängerkupplung, Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, Klimaautomatik 2-Zonen,<br />

Geschwindigkeitsregelanlage, monatliche Rate Außentemperaturanzeige, 319,– Elektr. Fensterheber, elektrische Gepäckraumklappe, Regen-/Lichtsensor,<br />

Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Dämpfung vorn,<br />

Elektromechanische Finanzierungsangebot Parkbremse , Elektronische der Santander Stabilisierungskontrolle Bank: (ESC) , Funkschlüssel , LED-Heckleuchten mit dynamischem<br />

Blinklicht, LED-Heckleuchten mit dynamischer Lichtinszenierung und dynamischem Blinklicht , Lendenwirbelstütze pneumatisch<br />

einstellbar Anzahlung: mit Massagefunktion 12.000,- €, für eff. die Vordersitze Jahreszins: , LTE-Unterstützung 0,99 %, für Audi phone box , Matrix LED-Scheinwerfer mit dynamischer<br />

Lichtinszenierung Sollzins p.a.: und dynamischem 0,99 %, Laufzeit: Blinklicht , USB-Anschlüsse 48 Monate, mit Ladefunktion im Fond *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit<br />

Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Rückfahrkamera, Fahrassistenz-System: Bremsassistent, Adaptive cruise control (mit<br />

Nettodarlehensbetrag: 26.287,- €, Schluss rate:<br />

follow to stop) und Geschwindigleitsbegrenzer , Adaptiver Fahrassistent , Adaptiver Geschwindigkeitsassistent , Assistenzpaket mit MMI<br />

Navigation 12.099,17 plus mit €, monatl. MMI touch Rate: , Ausweich-Assistent 319,- €. , Automatische Distanzregelung ACC ""stop & go"" , Fahrassistenz-System:<br />

Querverkehrs-Assistent Heck (Cross Traffic) , Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Parkassistent mit Einparkhilfe plus , Reifendruck-<br />

Kontrollsystem (direkt messend) , Start-Stopp-System *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk, Progressivlenkung *** Interieur:<br />

Ambientebeleuchtung, Rücksitzlehne klappbar, Dachhimmel schwarz, Dachhimmel Stoff schwarz, Kopfstützen hinten,<br />

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Alcantara / Leder , Interieur S line , Pedalerie und Fußstütze in Edelstahl ,<br />

Türarmlehnen in<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de<br />

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Sitzbezüge in Alcantara/Leder<br />

5/5<br />

23.<strong>07</strong>.2020<br />

<strong>07</strong>.21/Neu<br />

A002366 / 36060<br />

36.497,-- €<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Das Restaurant Zimdars in Sahlenburg<br />

Foto: Privat<br />

eine erschütternde Bombe<br />

platzen: Das Herzstück des<br />

Museums, die Mona Lisa,<br />

ist eine Fälschung. Die schockierende<br />

Nachricht wirft bei<br />

allen Anwesenden viele Fragen<br />

auf. Wo befindet sich das<br />

Original? Warum wurde die<br />

Fälschung zuvor als echt erklärt?<br />

Nur kurz nachdem die<br />

Wahrheit ans Licht gebracht<br />

wurde, wird eine Leiche gefunden.<br />

Im Louvre befindet<br />

sich ein kaltblütiger und entschlossener<br />

Mörder. Wer ist<br />

es und was ist sein Motiv?<br />

Das Kriminal Dinner startet<br />

um 19 Uhr im Restaurant<br />

Zimdars; Einlass ist ab 18.30<br />

Uhr. Die Eintrittskarten<br />

sind ab 89,90 Euro an allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

oder online unter www.<br />

das-kriminal-dinner.de<br />

erhältlich.<br />

solange der Vorrat reicht<br />

Bei der Grodener Kirche 1 • Tel. 2 38 11<br />

IN DER EHEMALIGEN Aktuelle Infos GRIMMERSHÖRNKASERNE<br />

IN DER EHEMALIGEN bei Facebook GRIMMERSHÖRNKASERNE<br />

und Instagram<br />

IN DER EHEMALIGEN GRIMMERSHÖRNKASERNE<br />

Tel. (01 75) 4 12 69 60 • www.bause-gastro.de Es erwartet • info@ahabs-gastro.com<br />

Sie ein Event der Extrakla<br />

Holger Bause‘s Rum-Leidenschaft beschert den Gästen<br />

ein fantastisches kulinarisches Erlebnis.<br />

ELBE WESER<br />

Über 300 Rumkompositionen, begleitet von einem<br />

Es erwartet Sie ein Event der Extraklasse. 0 47 21 / fein 72 abgestimmten 153-Gänge-Menü - 0 warten auf die „Rum-Fre<br />

K U<br />

Holger<br />

R<br />

Bause‘s<br />

I E<br />

Rum-Leidenschaft<br />

R<br />

beschert den Gästen Genießen Sie einen tollen Abend mit fantastischen Gästen in einzigart<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

ein fantastisches kulinarisches Erlebnis.<br />

Über 300 Rumkompositionen, begleitet von einem<br />

PEUGEOT<br />

fein abgestimmten 3-Gänge-Menü warten auf die „Rum-Freunde“!<br />

Genießen Sie einen<br />

Es<br />

tollen<br />

erwartet<br />

Abend mit fantastischen<br />

Sie<br />

Gästen<br />

ein<br />

in einzigartiger<br />

Event<br />

Atmosphäre.<br />

der Extraklasse.<br />

Es erwartet Holger Bause‘s Sie Rum-Leidenschaft ein Event beschert der Extraklasse.<br />

den Gästen<br />

DEHN GmbH<br />

ein fantastisches kulinarisches Erlebnis.<br />

Holger<br />

Über 300<br />

Bause‘s<br />

Rumkompositionen,<br />

Rum-Leidenschaft Tel. (01<br />

begleitet<br />

beschert 75) 4 12 69<br />

von<br />

den 60<br />

einem<br />

Gästen • www.bause-gastro.de • info@aha<br />

fein abgestimmten<br />

ein fantastisches<br />

3-Gänge-Menü<br />

kulinarisches<br />

warten auf<br />

Erlebnis.<br />

die „Rum-Freunde“!<br />

Genießen Sie einen<br />

Über<br />

tollen<br />

300<br />

Abend<br />

Rumkompositionen,<br />

mit fantastischen<br />

begleitet<br />

Gästen<br />

von<br />

in einzigartiger<br />

einem<br />

Tel. (01 75) 4 12 69 Atmosphäre.<br />

fein 60 abgestimmten • www.bause-gastro.de 3-Gänge-Menü • info@ahabs-gastro.com warten auf die „Rum-Freunde“!<br />

Genießen Sie einen tollen Abend mit fantastischen Gästen in einzigartiger Atmosphäre.<br />

Vertragshändler<br />

Angebot vom <strong>22</strong>.02. – 27.02.20<strong>22</strong><br />

Rouladen Burger<br />

mit Kroketten für 12.95€<br />

Holger Bause<br />

Holger Bause CAPTAIN AHAB‘S GASTRONOMIE<br />

Es erwartet Sie CAPTAIN ein AHAB‘S Event GASTRONOMIE der Holger Bause<br />

Marienstraße Extraklasse. 36 a<br />

Marienstraße 36 a CAPTAIN 27472 Cuxhaven AHAB‘S GASTRONOMIE<br />

Holger Bause‘s Rum-Leidenschaft 27472 Cuxhaven beschert den Gästen<br />

Marienstraße 36 a<br />

ein fantastisches kulinarisches Erlebnis.<br />

27472 Cuxhaven<br />

Über 300 Rumkompositionen, begleitet von einem<br />

fein abgestimmten 3-Gänge-Menü warten auf die „Rum-Freunde“!<br />

Genießen Sie einen tollen Abend mit fantastischen Gästen in einzigartiger Atmosphäre.<br />

RUMTASTING 20<strong>22</strong><br />

RUMTASTING 20<strong>22</strong><br />

2. APRIL<br />

2. APRIL<br />

9. APRIL<br />

9. APRIL<br />

8. APRIL<br />

8. APRIL<br />

AKTION FebruAr<br />

Tel. (01 75) 4 12 69 60 • www.bause-gastro.de • info@ahabs-gastro.com<br />

Für Tel. (01 jeden 75) 4 12 69 60 reifenkauf • www.bause-gastro.de inkl. • info@ahabs-gastro.com Montage<br />

10,- € Gutschein*<br />

* beim nächsten Einkauf einlösbar<br />

Das preiswerte Ersatzteil für Ihr<br />

Fahrzeug ab 5 Jahren. Sparen Sie bis<br />

zu 45% ggü. dem Original-Ersatzteil.<br />

auto domicil Dehn GmbH<br />

Humphry-Davy-Str. 62, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 – 66 30 80<br />

cuxhaven@auto-domicil.de<br />

Zukunft gestalten<br />

„Wir bilden aus!“<br />

Holger Bause<br />

CAPTAIN AHAB‘S GASTRONOMIE<br />

Garten- & Hausmeisterserive<br />

Marienstraße Mehmet Bayankulu<br />

36 a<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 0 47 21 / 59 92 08<br />

Mobil: 01 52 / 52 97 84 81<br />

info@cuxgarten.de • www.cuxgarten.de<br />

RUMTASTING 20<strong>22</strong><br />

2. APRIL<br />

9. APRIL<br />

RUMTASTING 20<strong>22</strong><br />

SAMS<br />

SAMSTAG<br />

2. APRIL<br />

9. APRIL<br />

FREI<br />

FREITAG<br />

8. APRIL<br />

Ein schöner Garten macht gesund.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Garten-Neu- & Umgestaltung<br />

• Gartenpflege • Teichbau<br />

• Motorsägearbeiten<br />

• Heckenschnitt & Buchsbaumschnitt<br />

• Bau von trockener Findlingsmauer<br />

• Kiesbett-Anlage • u.v.m.!<br />

8. APRIL<br />

IN DER EHEMALIGEN GRIMMERSHÖRN<br />

Inh. Kai Uwe Benz<br />

Lackierung und<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Telefon: 0 47 51 / 65 92<br />

Holger Bause<br />

CAPTAIN AHA<br />

Marienstraße 3<br />

27472 Cuxhav<br />

RUMTASTING 20<br />

2. APRIL<br />

SAMS<br />

SAMSTAG<br />

9. APRIL<br />

8. AP<br />

Am Mühlenberg 6, 21762 Otterndorf


2<br />

Regional 19. Februar 20<strong>22</strong><br />

Alte Liebe rostet nicht<br />

Literarische Ehekrise im Stadeum<br />

STADE re ∙ Sie sind kein<br />

Paar mehr, haben sich aber<br />

für ihre Leidenschaft Literatur<br />

noch einmal zusammengetan:<br />

Elke Heidenreich<br />

und Bernd Schroeder<br />

erzählen im gemeinsamen<br />

Roman „Alte Liebe“ von<br />

einer amüsanten Ehekrise<br />

par excellence. Die ist am<br />

Sonntag, 27. Februar, um 16<br />

Uhr auf der Stadeum-Bühne<br />

in einer Inszenierung des<br />

Landestheaters Detmold zu<br />

sehen.<br />

Lore und Harry sind seit 40<br />

Jahren verheiratet. Harry ist<br />

pensioniert, braucht Weizenbier,<br />

seinen Garten und<br />

ab und zu einen Schweinebraten<br />

mit schöner Kruste.<br />

Lore ist Bibliothekarin und<br />

braucht viel mehr. Sie hat<br />

immer Hunger nach Literatur,<br />

Schönheit und Musik.<br />

Gemeinsam können sie sich<br />

nur noch über ihre erwachsene<br />

Tochter Gloria aufregen,<br />

die kurz davor ist, ihre<br />

dritte Ehe einzugehen. Was<br />

haben die zwei bloß falsch<br />

gemacht? Schnoddrig-stichelnd,<br />

berührend und<br />

hochkomisch kämpfen sich<br />

Lore und Harry durch ihren<br />

Ehe-Alltag, um schließlich<br />

ihre alte Liebe zueinander<br />

wieder neu zu entdecken.<br />

Selten war eine Ehekrise<br />

so amüsant und bewegend<br />

zugleich.<br />

Karten für diese Ehedramödie<br />

kosten zwischen 17<br />

und 33,50 Euro und sind<br />

telefonisch erhältlich unter<br />

(04141) 40 91 40 sowie im Internet<br />

unter www.stadeum.<br />

de. Die Veranstaltung wird<br />

zu den dann gültigen Corona-Regeln<br />

durchgeführt.<br />

Foto: Quast<br />

Vampir am Klavier<br />

Thomas Borchert gastiert im TiF<br />

BREMERHAVEN re ∙ Mit<br />

seinem Programm „Der Vampir<br />

am Klavier“ gastiert Thomas<br />

Borchert (Foto: Pless) am<br />

Sonntag, 20. Februar, um 19<br />

Uhr im Theater im Fischereihafen<br />

(TiF)<br />

In seinem brandneuen Soloprogramm<br />

blickt Deutschlands<br />

vielseitigster Musicalstar<br />

auf seine nunmehr über<br />

30 Jahre währende Karriere<br />

auf den Musicalbühnen Europas<br />

zurück. Angefangen bei<br />

seiner ersten Rolle, dem Rum<br />

Tum Tugger in „Cats“, lässt<br />

der Ausnahmekünstler, sich<br />

selbst am Klavier begleitend,<br />

alle Stationen seines beispiellosen<br />

Werdegangs im Musiktheater<br />

Revue passieren.<br />

Er war schon das Phantom<br />

der Oper, Buddy Holly und<br />

der Graf von Krolock - Thomas<br />

Borchert ist einer der<br />

besten Musicaldarsteller Europas.<br />

Neben dieser beeindruckenden<br />

Karriere schreibt<br />

er jedoch auch Songs und gibt<br />

Solo-Konzerte. Dabei deckt<br />

er von Jazz über Rock bis<br />

Soul alle Stilrichtungen ab.<br />

Thomas Borchert live ist ein<br />

Erlebnis! Durch den Abend<br />

führt Herr Graf von Krolock,<br />

Vollblut-Entertainer seit über<br />

400 Jahren.<br />

Im TiF gilt die 2-G-plus-Regel.<br />

Das Foyer und die Kasse<br />

öffnen eine Stunde vor<br />

Beginn. Kartenreservierung<br />

unter (0471) 932 33 44 oder<br />

auf www.tif-bremerhaven.<br />

de.<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

für alle fÄlle<br />

Wochenendnotdienst vom 19. - 20. Februar 20<strong>22</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Geschichte soll nicht in Archiven verstauben<br />

Heimatliebe inspirierte Gerd Grabsch zu seinem Neuenkirchen-Buch<br />

In den plattdeutschen Erzählungen<br />

und Sprüchen<br />

finden sich historische<br />

plattdeutsche Geschichten<br />

von Elsbeth Allers, sowie<br />

zeitgenössische plattdeutsche<br />

Geschichten von Gerd<br />

Grabsch. Mit Augenzwinkern<br />

und Tiefe erzählen<br />

die beiden Neuenkirchener<br />

Autoren über das Leben zu<br />

ihrer Zeit. Erfreuen kann<br />

man sich an der Weisheit<br />

der plattdeutschen Sprüche.<br />

„Ich bin mit dem Hadler<br />

Platt aufgewachsen. Diese<br />

Sprache machte es für<br />

mich leicht, Erlebtes und<br />

Erfundenes in Geschichten<br />

auszudrücken“, betont der<br />

Schriftsteller. „Unser Platt<br />

eignet sich hervorragend<br />

für humorvolle Geschichten<br />

und Döntjes. Fallen mir<br />

ungewöhnliche Worte ein,<br />

kommen sie direkt von meiner<br />

Festplatte in den Kopf.<br />

Auch meine Frau spricht<br />

Platt. Im Plattdeutschen<br />

kann man gar nicht richtig<br />

streiten. Die Sprache hört<br />

sich gemütlich und nicht<br />

böse an. Schwierig war es<br />

für mich, die Worte richtig<br />

zu schreiben, bis ich darauf<br />

gekommen bin: Schreibe,<br />

wie du sprichst, dann passt<br />

das. Es gibt immer verschiedene<br />

Möglichkeiten.“ In der<br />

Schule wurde früher nicht<br />

Plattdeutsch unterrichtet.<br />

Das sei die Sprache der<br />

einfachen Leute gewesen.<br />

„Heute weiß man, wie wichtig<br />

es ist, kulturelle Traditionen<br />

wie die plattdeutsche<br />

Sprache zu erhalten.“<br />

In dem Kapitel „Geschichte<br />

Neuenkirchen“ erfahren<br />

die Leser mehr über<br />

den Ort Neuenkirchen<br />

von seinen Anfängen bis<br />

heute. Die Fakten wurden<br />

aus ausgewählten Quellen<br />

zusammengetragen und<br />

übersichtlich verständlich<br />

zusammengefasst. Der Ort<br />

hat ein funktionierendes<br />

Vereinsleben, welches die<br />

dörfliche Gesellschaft trägt.<br />

Durch den größten örtlichen<br />

Arbeitgeber, Firma Döhler,<br />

wurden viele Arbeitsplätze<br />

in Neuenkirchen gesichert.<br />

Eine funktionierende Infrastruktur,<br />

wie eigene Kinder-<br />

Gerd Grabsch mit seinem Buch - präsentiert wird es vom Heimatverein<br />

Neuenkirchen-Hadeln<br />

Foto: jt<br />

tagesstätte, Grundschule,<br />

Feuerwehr, Ärzte-Zentrum<br />

usw. lässt das Dorf seine Eigenständigkeit<br />

erhalten.<br />

Der Heimatverein stellt immer<br />

wieder gerne Veranstaltungen<br />

auf die Beine. „Wir<br />

setzen uns für die Gemeinschaft<br />

aller Vereine ein, ohne<br />

die es kaum Aktivitäten im<br />

Dorf gäbe. Mit dem Heimatverein<br />

können wir andere<br />

Vereine bei ihren Festen<br />

unterstützen. Wie zum Beispiel<br />

beim Feuerwehrfest<br />

oder dem Fest der Grundschule<br />

Neuenkirchen“, sagt<br />

der 1. Vorsitzende.<br />

„Als Drittes habe ich mich<br />

mit der Medem und ihren<br />

Brücken befasst. Brücken<br />

haben mich schon immer<br />

interessiert. Da lag es nahe,<br />

sich einmal mit den Brücken<br />

der Medem zu beschäftigen<br />

und die technischen Einzelheiten<br />

zu ergründen.<br />

Die Anzahl der Brücken<br />

über die Medem hat mich<br />

überrascht. Zudem haben<br />

Brücken eine verbindende<br />

Bedeutung. Auch im übertragenen<br />

Sinne. Sie sorgen<br />

für gesellschaftliches Miteinander“,<br />

erzählt Gerd<br />

Grabsch.<br />

Es gibt kaum ein Buch, das<br />

so viel über die idyllische<br />

und romantische Medem erzählt.<br />

Die Leser werden mitgenommen<br />

auf eine Reise<br />

vom Ursprung der Medem,<br />

die sich durch das Hadelner<br />

Land bis zur Elbe schlängelt.<br />

Man lernt ihre Bedeutung<br />

für die Region kennen<br />

und erfährt mehr über die<br />

überspannenden Brücken.<br />

Es lohnt sich für jeden<br />

Hadler, dieses Buch zu erwerben,<br />

zeigt es doch die<br />

Geschichte eines Großteiles<br />

der Region. Gerade die Einwohner<br />

der Samtgemeinde<br />

Land Hadeln dürfte dieses<br />

Buch interessieren.<br />

Die Finanzierung des<br />

Buches wurde ausschließlich<br />

aus großzügigen Spenden<br />

und Eigenmitteln des<br />

Heimatvereines getragen.<br />

Damit war eine unabhängige<br />

Redaktion sichergestellt.<br />

Das Layout wurde<br />

durch Markus Grabsch erstellt;<br />

das Lektorat hat Holger<br />

Grabsch durchgeführt.<br />

Zunächst wird eine kleinere<br />

Auflage im Eigenverlag<br />

herausgebracht - in Hardcover-Ausführung<br />

mit 112 A 4<br />

Seiten auf 150 g Bilderdruckpapier<br />

mit Stofflesezeichen.<br />

Seit Ende Dezember steht<br />

es für den Verkauf zu Verfügung.<br />

Nähere Informationen<br />

unter info@hvn-neuenkirchen.de.<br />

Die historische Windmühle am Ortseingang zu Neuenkirchen in ihrer glanzvollen Zeit. Heute steht<br />

noch das Mühlengebäude<br />

Foto: Heimatverein Neuenkirchen-Hadeln<br />

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst<br />

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 <strong>22</strong> / landkreIs: 04 71 / 1 92 <strong>22</strong><br />

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

arzt<br />

cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

wesermünde nord:<br />

Bad Bederkesa, langen,<br />

land wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr und<br />

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

zu den Sprechzeiten<br />

otterndorf, cadenberge,<br />

neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

osten, hemmoor, lamstedt,<br />

freiburg, wingst, oberndorf,<br />

hechthausen u. wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />

Sprechstunden.<br />

augenarzt<br />

landkreis cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

zahnarzt<br />

cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis<br />

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Dierk Thalmann<br />

Rohdestraße 5, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 80 19<br />

land hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Gerald Möller<br />

Bahnhofstraße 19, Oberndorf<br />

Tel.: 0 47 72 / 5 55<br />

altkreis wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Gemeinschaftspraxis:<br />

Dr. J. Linneweber & Partner<br />

Ziegelstr. 1, Langen<br />

Tel.: 0 47 43/9 13 23 33<br />

apotheke<br />

cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Schloss-Apotheke<br />

Nordersteinstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 33 29<br />

Sonntag:<br />

Deich-Apotheke<br />

Heinrich-Grube-Weg 48,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/4 90 40<br />

land hadeln, cadenberge,<br />

wingst, hemmoor,<br />

lamstedt, hechthausen<br />

Samstag und Sonntag<br />

Rathaus-Apotheke<br />

Am Markt 6, Cadenberge<br />

Tel.: 0 47 77 / 5 67<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />

Apotheke Sander<br />

Bgm.-Smidt-Straße 34,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 94 47 70<br />

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />

Apotheke am Neumarkt<br />

Grashoffstraße 16,<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100<br />

Bremerhaven, langen,<br />

dorum, wremen<br />

Samstag:<br />

Neue Dorumer Apotheke<br />

Poststraße 20,<br />

Dorum<br />

Tel.: 04742 / 92 60 90<br />

0 47 21 /<br />

72 15 - 0<br />

Apotheke Sander<br />

Bgm.-Smidt-Straße 34,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 94 47 70<br />

Sonntag:<br />

Apotheke am Neumarkt<br />

Grashoffstraße 16,<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100<br />

tIerarzt<br />

stadt cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag::<br />

Kleintierpraxis<br />

Dr. Gudrun Stede<br />

Alter Duhner Weg 5a,<br />

Cuxhaven-Döse<br />

Tel.: 0 47 21 / 4 89 11<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende


19. Februar 20<strong>22</strong> Regional<br />

3d<br />

„Die letzten Wikinger fahren in der Hochseefischerei“<br />

Ausstellung über Cuxhavens großen Wirtschaftsbereich 1960 bis 1990 im Museum „Windstärke 10“<br />

CUXHAVEN re ∙ „Die letzten<br />

Wikinger fahren in der<br />

Hochseefischerei“ - Mit<br />

dieser Werbung lockte der<br />

Verband der Hochseefischer<br />

in den 1960er Jahren zahlreiche<br />

junge Männer als<br />

Arbeitskräfte an Bord der<br />

Fangschiffe. Hochseefischerei<br />

stand damals wie heute<br />

für harte Arbeit in den rauen<br />

Gewässern des Nordatlantik,<br />

aber auch für die<br />

Möglichkeit, schnell gutes<br />

Geld zu verdienen.<br />

Die deutsche Hochseefischerei<br />

befand sich Anfang<br />

der 1960er Jahre in einer<br />

tiefgreifenden Umbruchphase.<br />

Die sich immer<br />

mehr bemerkbar machende<br />

Überfischung zwang zu einer<br />

deutlichen Ausweitung<br />

der Fanggebiete. Ein neuer<br />

leistungsstärkerer Schiffstyp<br />

machte dies möglich:<br />

der Heckfänger. 1960 wurde<br />

mit dem FMS Hessen auch<br />

in Cuxhaven das erste Fangschiff<br />

dieser neuen Generation<br />

in Dienst gestellt.<br />

Schnell entwickelten sich<br />

die Heckfänger zu schwimmenden<br />

Fabriken. Auf<br />

einem eigenen Deck wurde<br />

der Fang maschinell filetiert<br />

und anschließend in Blöcken<br />

tiefgefroren. Erstmalig<br />

in der deutschen Hochseefischerei<br />

war nun auch personell<br />

die Arbeit an Deck<br />

von der Verarbeitung des<br />

Fisches getrennt. Hatten die<br />

Crews auf den alten Fischdampfern<br />

meist aus 23 Seeleuten<br />

bestanden, so vergrößerte<br />

sich die Besatzung der<br />

Volles Netz an Deck des Heckfängers „Stuttgart“ <br />

Fangfabrikschiffe nun auf<br />

bis zu 75 Mann. Unter ihnen<br />

waren auch zahlreiche Portugiesen,<br />

die als erfahrene<br />

Seeleute und Fischwerker<br />

geschätzt wurden.<br />

Wer sich dafür entschied,<br />

auf einem der neuen Fangschiffe<br />

anzuheuern, der<br />

musste dem Leben an Land<br />

für bis zu drei Monate Lebewohl<br />

sagen. Wochenenden<br />

gab es an Bord nicht,<br />

gearbeitet wurde in einem<br />

Schichtsystem rund um die<br />

Uhr. Freizeit war knapp, der<br />

Rhythmus von Fang und<br />

CUXHAVEN re<br />

∙ Mit dem dritten<br />

Stück der Spielzeit<br />

2021/20<strong>22</strong><br />

greift die Niederdeutsche<br />

Bühne<br />

Cuxhaven Döser<br />

Speeldeel von 1924<br />

den Wunsch des<br />

Vorstands für das<br />

Publikum gleich<br />

in zweifacher Hinsicht<br />

auf. Mit dem<br />

Stück „Dat Moord-Kumplott“<br />

aus der Feder von<br />

Autor Helmut<br />

Schmidt wird es<br />

spannende Verwicklungen<br />

Die Akteure<br />

und<br />

witzige Situationen geben, arbeit bietet.”<br />

die der Geschichte um Ganz „neu“ ist Meike Neumann<br />

Ingo und seine finanziellen<br />

Nöte ungeahnten Tiefgang<br />

verleihen.<br />

Die Inszenierung von Regisseurin<br />

Meike Neumann<br />

gibt dem Stück ebenfall eine<br />

besondere Note: „Ich bin zu<br />

diesem Stück wie die sprichwörtliche<br />

nicht bei der Döser<br />

Speeldeel. Sie hat schon in<br />

den 1980er Jahren bei einigen<br />

Aufführungen mitgewirkt,<br />

war dann allerdings<br />

seit 1983 als leitende Mitarbeiterin<br />

am Polnischen Theater<br />

Kiel tätig. Hier arbeitete<br />

Jungfrau zum sie nach ihrem ebenfalls in<br />

Kinde gekommen. Es ist Kiel absolvierten Schauspielstudium<br />

eine Herausforderung, aus<br />

einem Stück, das als Kriminalkomödie<br />

als Darstel-<br />

lerin und Regisseurin und<br />

deklariert war für Kostüme, Maske,<br />

ist, aber mit einer geplanten<br />

Selbsttötung beginnt, eine<br />

Bühnenbild sowie Organisation<br />

von Gastspielen und<br />

unterhaltsame Geschichte<br />

Gastgruppen zuständig.<br />

zu gestalten. Zumal die<br />

Handlungen der Charaktere<br />

manchmal mit meinen<br />

ganz persönlichen Moralvorstellungen<br />

Das Stück selbst beginnt<br />

mit Alida Neumann. Sie<br />

sieht in ihrer Ehe mit Ingo<br />

keinen Sinn mehr. Ingo hat<br />

kollidieren. sich und seine Frau in den<br />

Alle Beteiligten sind sehr<br />

engagiert und mit großer<br />

Motivation dabei. Ich danke<br />

Volker Kästner für die<br />

Gelegenheit, die er mir als<br />

neuem Mitglied der Döser<br />

Speeldeel mit dieser Regie-<br />

finanziellen Ruin getrieben.<br />

Zudem glaubt sie, dass Ingo<br />

ein Verhältnis mit einer anderen<br />

Frau hat. Ingo hingegen<br />

sucht Fotomodelle, die<br />

seiner Frau ähnlich sehen,<br />

damit er durch einen vorge-<br />

Verarbeitung ließ gerade<br />

genug Zeit für Mahlzeiten<br />

und Schlaf.<br />

Die Küstenländer reagierten<br />

mit einer deutlichen<br />

Ausweitung ihrer nationalen<br />

Fangzonen.<br />

Die deutlich effektiveren<br />

Fangtechniken der modernen<br />

Trawler führten dazu,<br />

dass die ohnehin unter<br />

Druck stehenden Fischbestände<br />

noch schneller dezimiert<br />

wurden. Die Küstenländer<br />

reagierten mit einer<br />

Mords-Spaß im Stadttheater<br />

Döser Speeldeel zeigt Stück „Dat Moord-Kumplott”<br />

Foto: Speedeel<br />

täuschten Unfall seiner Frau<br />

mit Todesfolge die Lebensversicherungen<br />

kassieren<br />

kann. Aber es kommt alles<br />

anders als gedacht…<br />

Was bei der Suche nach der<br />

finanziellen Rettung passiert,<br />

wie Nachbarin Elsa<br />

Johannsen und Freund Sven<br />

ins Geschehen eingreifen,<br />

ist dann ab Donnerstag, 24.<br />

März, auf der Bühne des<br />

Stadttheaters Cuxhaven,<br />

Rathausstraße 21, zu sehen.<br />

Das Stück wird im freien<br />

Verkauf und nach der derzeit<br />

geltenden 2-G+-Regelung<br />

aufgeführt. Das heißt,<br />

es werden FFP2-Masken<br />

und für genesene und<br />

geimpfte, aber noch nicht<br />

geboosterte Personen ein<br />

tagesaktueller Testnachweis<br />

benötigt. Karten gibt<br />

es schon jetzt unter (04721)<br />

590 17 17 oder kartenvorverkauf@doeser-speeldeel.de.<br />

Alle Auftrittstermine unter<br />

www.doeser-speeldeel.de.<br />

deutlichen Ausweitung ihrer<br />

nationalen Fangzonen.<br />

Vorreiter war dabei Island,<br />

das 1958 sein territoriales<br />

Seegebiet auf 12 Seemeilen<br />

ausdehnte und damit<br />

den ersten „Kabeljaukrieg“<br />

auslöste. Die deutschen Fischer<br />

waren vor allem vom<br />

2. Kabeljaukrieg betroffen,<br />

der 1972 als Antwort auf die<br />

isländische Sperrung einer<br />

Zone von 50 Seemeilen rund<br />

um die Insel für ausländische<br />

Trawler entbrannte.<br />

Alle Proteste sollten jedoch<br />

nichts nützen. 1975 weitete<br />

Foto: Manfred Koch/Archiv Dieter Kokot<br />

Island seine Zone auf 200<br />

Seemeilen aus, bis 1977 zogen<br />

die meisten anderen<br />

Küstenstaaten nach.<br />

Die Auswirkungen für die<br />

deutsche Hochseefischerei<br />

waren dramatisch: Ein großer<br />

Teil der angestammten<br />

Fangplätze durfte nun nicht<br />

mehr befischt werden, für<br />

die verbliebenen Gebiete bestanden<br />

strenge Regeln zur<br />

Schonung der Fischbestände.<br />

Nur über internationale<br />

Abkommen mit verschiedenen<br />

Küstenstaaten konnte<br />

die deutsche Hochseefischerei<br />

überhaupt aufrechterhalten<br />

werden. Für die seit dem<br />

Ende der 1960er Jahre durch<br />

Absatz- und Wirtschaftskrisen<br />

ohnehin schon in<br />

Bedrängnis geratene Hochseefischerei<br />

kam dies einer<br />

Katastrophe gleich.<br />

Ende der 1970er und Anfang<br />

der 1980er Jahre gingen die<br />

Anlandemengen drastisch<br />

zurück, Trawler um Trawler<br />

wurde verkauft. Ende<br />

1985 wurden die restlichen<br />

in Cuxhaven verbliebenen<br />

Schiffe in eine Auffanggesellschaft,<br />

die Deutsche<br />

Fischfang-Union (DFFU),<br />

überführt. Die Zeit, als die<br />

Hochseefischerei das Leben<br />

in Cuxhaven dominiert hatte,<br />

ging ihrem Ende zu.<br />

„Windstärke 10“, Cuxhavens<br />

maritimes Museum,<br />

hat diesem spannenden<br />

Teil der Fischereigeschichte<br />

nun eine eigene Ausstellung<br />

gewidmet. „Die letzten<br />

Wikinger fahren in der<br />

Hochseefischerei“ ist dort<br />

vom 27. Februar bis zum<br />

30. Oktober zu sehen. Mit<br />

anschaulichen Inszenierungen,<br />

authentischen Exponaten<br />

und zahlreichen<br />

Fotos wird dieser wichtige<br />

Abschnitt der Cuxhavener<br />

Geschichte wieder lebendig.<br />

Die Ausstellung entstand<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

dem Förderverein Schifffahrtsgeschichte<br />

Cuxhaven<br />

e.V. Zum Begleitprogramm<br />

und den aktuellen<br />

Öffnungszeiten wird unter<br />

www.windstaerke10.net<br />

informiert.


4<br />

Regional 19. Februar 20<strong>22</strong><br />

Zutaten (4 Personen)<br />

1 Mango<br />

1 Papaya<br />

2 Kiwis<br />

1 Orange mit unbehandelter<br />

Schale<br />

1/2 kleine Netzmelone<br />

Saft von 1 Zitrone<br />

125 g Camembert<br />

Zitronenmelisse<br />

zum Garnieren<br />

Mango schälen, Fruchtfleisch<br />

vom Kern lösen, in<br />

kleine Stücke schneiden<br />

und mit Zitronensaft beträufeln.<br />

Orange waschen, von<br />

der Schale dünne „Späne“<br />

schnitzen und im Anschluss<br />

die Orange filetieren. Papaya<br />

schälen, mit etwas<br />

Zitronensaft beträufeln und<br />

das Fruchtfleisch mit Hilfe<br />

eines Melonenausstechers<br />

in Kugelform herausstechen.<br />

Kiwis schälen und würfeln.<br />

Camembert in kleine Streifen<br />

schneiden.<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

live vom Dorfplatz in<br />

Schimpfhausen begrüßt das<br />

Team, die beiden Gänse Gitta<br />

und Gustav ihr Publikum.<br />

Gleich beginnt der beliebte<br />

j ä h r l i c h e<br />

Wettbewerb<br />

„Das große<br />

Schimpfen.“<br />

W ä h r e n d<br />

Gitta Gans<br />

die Regeln<br />

erklärt, präs<br />

e n t i e r t<br />

Gustav Gans<br />

den 1. Preis,<br />

den großen<br />

goldenen<br />

Pokal! Um<br />

sie herum<br />

f r ö h l i c h e s<br />

Treiben. Alle<br />

Vorbereitungen sind getätigt.<br />

Dem Mikrofon auf einem<br />

Podest nähert sich der 1.<br />

Teilnehmer: Theo Tapir. Mit<br />

einem hellblauen Hasen unter<br />

dem Arm, sein Kuscheltier<br />

oder ein Glücksbringer,<br />

ist er in diesem Jahr ein<br />

Neuling unter den Vortragenden.<br />

Gespannt, mit welchem<br />

Wort er der Contest<br />

beginnt - PUDDINGPUPS!<br />

Die Jury (Geier, Hund +<br />

Frosch) lässt sich nichts anmerken,<br />

aber die Zuschauer<br />

sind außer Rand und Band.<br />

Die nächsten Teilnehmer<br />

stehen bereit, doch erst<br />

einmal Werbung. Was hat<br />

Gustav Gans in der Hand?<br />

Exotischer Käsesalat mit Camembert<br />

In der Profiküche immer etwas Leckeres zubereiten<br />

Fair bleiben<br />

…IPSIE?… Und schon geht’s<br />

weiter. Die „schimpfigsten<br />

Schimpfwörter“ sausen<br />

um die Ohren. Und dann<br />

ist der Vorjahressieger an<br />

der Reihe, der große, unübertroffene<br />

Harald Hirsch!<br />

Mit PETRI-<br />

GERLACK-<br />

LAPPEN-<br />

SAFTFINK<br />

schaffte er<br />

es aufs Sieger<br />

podest.<br />

Doch was<br />

passiert da?<br />

Es sieht so<br />

aus, als habe<br />

der stolze<br />

C h a m pio n<br />

den Kopf zu<br />

hoch getragen.<br />

Bis zur<br />

letzten Moderation<br />

des Gänse-Duos<br />

bleibt es spannend.<br />

Üppig und witzig präsentieren<br />

sich die Tierfiguren,<br />

fordern auf zum Anschauen,<br />

Vorlesen und phantasievollem<br />

Mitmachen. Die<br />

Geschichte verführt kreativ<br />

neue Wortschöpfungen zu<br />

finden.<br />

Michael Escoffier, Das<br />

große Schimpfen, mixtvision,<br />

ISBN 9783958541870,<br />

€ 15, 40 S., durchgehend<br />

farbig illustriert von Kris<br />

Di Giacomo, aus dem<br />

Französischen von Bettina<br />

Bach, ab 4 J.<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />

Käse und Früchte vorsichtig<br />

miteinander mischen und<br />

mit je einem Schnitz Netzmelone,<br />

ohne Schale, anrichten.<br />

Mit etwas Zitronenmelisse<br />

und der Orangenschale<br />

garnieren.<br />

Pro Person: 233 kcal (977 kJ),<br />

8,1 g Eiweiß, 9,9 g Fett, 26,6 g<br />

Kohlenhydrate<br />

HANNOVER/HILDES-<br />

HEIM re ∙ Die Evangelisch-lutherische<br />

Landeskirche<br />

Hannovers ruft<br />

gemeinsam mit vielen evangelischen<br />

Landeskirchen<br />

und katholischen Bistümern<br />

- darunter aus das Bistum<br />

Hildesheim - und Brot für<br />

die Welt sowie MISEREOR<br />

dazu auf, sich in der Fastenzeit<br />

an der Aktion Klimafasten<br />

zu beteiligen. In diesem<br />

Jahr steht die Aktion unter<br />

dem Leitwort „So viel Du<br />

brauchst...“.<br />

Landesbischof Ralf Meister<br />

sagt: „Ich freue mich sehr,<br />

dass sich jedes Jahr mehr<br />

Menschen am Klimafasten<br />

in der Passionszeit beteiligen.<br />

Die Passionszeit steht<br />

für ein individuelles und<br />

kollektives Innehalten und<br />

Bewusstmachen. Mit dem<br />

Klimafasten gelingt es, diesen<br />

besonderen Zeitraum<br />

vor Ostern mit dem Einsatz<br />

gegen den Klimawandel<br />

zu verbinden, dem Megathema<br />

der Gegenwart und<br />

Zukunft. Ich lade alle ein,<br />

auch in diesem Jahr beim<br />

Klimafasten dabei zu sein.“<br />

Die Fastenzeit ist traditionell<br />

durch einen freiwilligen<br />

Verzicht auf Nahrung geprägt.<br />

An diese Ursprünge<br />

des Fastens knüpft das Klimafasten<br />

20<strong>22</strong> an. Das Klimafasten<br />

möchte Menschen<br />

gewinnen, schon beim Einkauf<br />

und der Zubereitung<br />

des Essens darauf zu achten,<br />

weniger Energie zu verbrauchen<br />

und den Alltag, die<br />

eigenen Gewohnheiten so<br />

zu verändern, dass sie sich<br />

klimafreundlicher ernähren<br />

und leben.<br />

„Klimagerechtigkeit fängt<br />

bei uns zu Hause an. Dafür<br />

ist es wichtig, dass wir<br />

uns bewusster ernähren<br />

und weniger Lebensmittel<br />

wegwerfen. Wenn wir öfter<br />

regional und saisonal einkaufen,<br />

tragen wir dazu bei,<br />

dass für die Erzeugung und<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

Redaktion/Foto:<br />

PublicRelation Wirths<br />

den Transport unserer Lebensmittel<br />

weniger CO 2<br />

verursacht<br />

wird“, sagt Dagmar<br />

Pruin, Präsidentin von Brot<br />

für die Welt und Schirmherrin<br />

der Aktion Klimafasten.<br />

Der hohe Bedarf an Ressourcen<br />

in der konventionellen<br />

Landwirtschaft, etwa für<br />

Kunstdünger oder Pestizide,<br />

aber auch im Lebensmittelhandel,<br />

beispielsweise für<br />

energieintensive Kühlung<br />

und den Transport von Waren<br />

über weite Strecken, beschleunige<br />

den Klimawandel.<br />

„Klimagerechtigkeit<br />

bedeutet auch Solidarität mit<br />

den Menschen, die schon<br />

jetzt am meisten unter der<br />

Erdüberhitzung leiden. Sie<br />

haben kaum dazu beigetragen,<br />

gleichzeitig haben sie<br />

kaum Möglichkeiten, sich<br />

gegen die Folgen zu schützen“,<br />

sagt Pruin.<br />

Pirmin Spiegel, Hauptgeschäftsführer<br />

von MISERE-<br />

OR und ebenfalls Schirmherr,<br />

ergänzt: „Unsere<br />

Partner auf den Philippinen<br />

und in Bangladesch treffen<br />

Stürme, Überschwemmungen,<br />

Dürren und das<br />

Versalzen von Böden durch<br />

den Meeresspiegelanstieg<br />

GEDANKENSPIELE<br />

Erwachende Natur<br />

Bei meinen Fahrradtouren<br />

über Land ist mir aufgefallen,<br />

dass die Schneeglöckchen<br />

bereits in großen Büscheln<br />

mit ihren Köpfen<br />

winken.<br />

Auch Krokusse blühen und<br />

die Tulpen sowie<br />

Narzissen<br />

sind ebenfalls<br />

neugierig<br />

und zeigen<br />

ihr Blattgrün.<br />

Diese<br />

frischen Blätter<br />

scheinen<br />

auch Gartenbesuchern<br />

zu<br />

schmecken,<br />

die heimlich<br />

ziemlich viel bei einer Bekannten<br />

von mir im Garten<br />

abgeknabbert haben. Gesehen<br />

hat sie niemanden. Ich<br />

vermute, es sind Rehe, die<br />

im nahen Wald wohnen.<br />

Das Thermometer ist letzte<br />

Woche zum Teil auf elf<br />

Grad geklettert. Da brauchen<br />

wir auf Schnee und<br />

Eis wohl nicht mehr hoffen.<br />

In einem Märchen, das<br />

meine Lieblingsgeschichte<br />

erzählt, heißt es, dass der<br />

Schnee seine Farbe von den<br />

Schneeglöckchen bekommen<br />

hat. Niemand wollte<br />

dem farblosen Schnee eine<br />

Farbe abgeben. Nur das<br />

hart. Ernten werden zerstört,<br />

Lebensmittel unerschwinglich.<br />

Anders leben<br />

und wirtschaften ist notwendig,<br />

um den Klimawandel<br />

einzudämmen. Dazu gehört<br />

es etwa auch, regionale<br />

und ökologische Produkte<br />

einzukaufen, unnötige Verpackungen<br />

zu vermeiden.<br />

Dabei können wir von unseren<br />

Partnerorganisationen<br />

im globalen Süden lernen,<br />

die uns zeigen, dass eine<br />

andere Form der Landwirtschaft<br />

und Ernährung möglich<br />

ist.“<br />

Die Aktion „Fasten für<br />

Klimaschutz und Klimagerechtigkeit“<br />

20<strong>22</strong> gibt<br />

vielfältige Anregungen, die<br />

eigenen Ernährungs- und<br />

Schneeglöckchen. Deshalb<br />

lässt er es auch leben und<br />

so früh erblühen, wenn er<br />

es im Winter zugedeckt<br />

hat. Aber derzeit scheint er<br />

wohl die Erde bei uns nicht<br />

mehr zu mögen. Und die<br />

künstlichen<br />

Schneekanonen,<br />

die<br />

dafür sorgen,<br />

dass<br />

Skiläufer und<br />

Rodler unterwegs<br />

sein<br />

können, sind<br />

mit dem echten<br />

Schnee<br />

ja nicht zu<br />

vergleichen.<br />

Ich erfreue mich jedenfalls<br />

an der erwachenden Natur.<br />

Und so geht es wohl vielen<br />

Menschen. Am letzten Wochenende<br />

waren die Strände<br />

und Wege an unserer schönen<br />

Nordseeküste von vielen<br />

Strandwanderern aufgesucht<br />

worden. Da lohnt<br />

es sich auch einmal unsere<br />

Nachbarorte an der Wurster<br />

Nordseeküste zu besuchen.<br />

Sehr für einen entspannenden<br />

Spaziergang<br />

zu empfehlen. Es wünscht<br />

Ihnen dafür ein sonniges,<br />

nicht allzu stürmisches<br />

Wochenende<br />

Joachim Tonn<br />

„So viel Du brauchst...“ lautet diesjähriges Motto<br />

Aufruf der Kirchen zum Klimafasten mit dem Schwerpunkt Ernährung<br />

Brot ist eines der wichtigsten Nahrungsmittel<br />

Foto: Remmer<br />

Einkaufsgewohnheiten zu<br />

verändern. Jede Fastenwoche<br />

setzt einen besonderen<br />

Schwerpunkt. In der<br />

ersten Woche geht es etwa<br />

darum, weniger Lebensmittel<br />

zu verschwenden, in<br />

der dritten Woche darum,<br />

Verpackungsmüll zu reduzieren,<br />

in der vierten Woche<br />

darum, den Geschmack der<br />

Region zu entdecken und in<br />

der sechsten Woche darum,<br />

weniger Energie in der Küche<br />

zu verbrauchen.<br />

Klimafasten ist eine ökumenische<br />

Initiative von 17<br />

evangelischen Landeskirchen<br />

und katholischen Bistümern<br />

sowie MISEREOR<br />

und Brot für die Welt. Die<br />

Träger der Aktion Klimafasten<br />

laden ein, in den sieben<br />

Wochen vom 2. März<br />

bis zum 17. April 20<strong>22</strong> zu<br />

erleben und zu erfahren,<br />

was für ein gutes Leben im<br />

Einklang mit der Schöpfung<br />

und die Verwirklichung von<br />

sozialer Gerechtigkeit wichtig<br />

ist – und bei der Aktion<br />

Klimafasten mitzumachen.<br />

Dabei freuen sie sich auch<br />

über Erfahrungsberichte.<br />

Weitere Informationen und<br />

Materialen wie die Broschüre,<br />

Plakate, Aufkleber,<br />

können unter www.<br />

hkd-material.de/themen/<br />

umwelt-und-klimaschutz<br />

bestellt werden.<br />

Eine Übersicht über (online)<br />

Veranstaltungen gibt es unter<br />

https://klimafasten.de/<br />

termine/. Dort kann auch<br />

nach Terminen in der Landeskirche<br />

Hannovers gefiltert<br />

werden. In den sozialen<br />

Medien ist Klimafasten zu<br />

finden unter #klimafasten.


19. Februar 20<strong>22</strong> Regional<br />

5<br />

Lese- und<br />

Schreibkurs<br />

OSTEN mor ∙ Der Landfrauenverein<br />

„An der Oste”<br />

lädt zu einem Lese- und<br />

Schreibkurs mit Frank auf<br />

dem Felde ein. Die Veranstaltung<br />

findet wahlweise<br />

am Montag 28. Februar, oder<br />

Montag, 7. März, im WSCO-<br />

Heim Osten am Deich um<br />

19.30 Uhr unter Beachtung<br />

der aktuellen Coronaregeln<br />

statt. Ein Kostenbeitrag von<br />

vier Euro wird erhoben.<br />

Anmeldungen nimmt Iris<br />

Brandt unter Telefon (04771)<br />

25 05 entgegen. Sütterlin<br />

und die Vorläuferschriften<br />

kann kaum noch jemand<br />

lesen, aber Briefe, Postkarten,<br />

Urkunden, Kirchenbücher<br />

und auch Kochbücher<br />

sind in der so genannten<br />

Deutschen Schrift geschrieben.<br />

Wer diese Sachen lesen<br />

möchte, der kommt ohne<br />

Kenntnis nicht weiter. Es<br />

wird ein Einstieg ins Lesen<br />

und Schreiben angeboten.<br />

Bitte mitbringen: Füllfederhalter,<br />

Ball Pen oder Bleistift<br />

(Anspitzer, Radiergummi)<br />

und wenn vorhanden, alte<br />

Schriftstücke.<br />

Blutspende im<br />

Familienzentrum<br />

HEMMOOR re ∙ Der<br />

DRK-Ortsverein Hemmoor/Basbeck-Warstade<br />

lädt am Mittwoch, 9. März,<br />

in der Zeit von 15.30 bis 20<br />

Uhr zur Blutspende<br />

in das<br />

DRK-Familienzentrum,<br />

O e s t i n g e r<br />

Weg 19, ein. Es besteht die<br />

Möglichkeit, sich seinen<br />

Termin unter www.blutspende-leben.de/termine<br />

reservieren zu lassen. Das<br />

Team des Ortsvereins würde<br />

sich über viele Spender<br />

freuen.<br />

Ihre<br />

So schwer es auch fällt...<br />

CUXHAVEN re ∙ Angesichts<br />

der hohen Infektionszahlen<br />

passt die Helios<br />

Klinik Cuxhaven die Besuchsregelung<br />

an. Damit<br />

sollen Patienten, Besucher<br />

und Mitarbeiter aktiv vor<br />

einer Coronavirusinfektion<br />

geschützt und die uneingeschränkte<br />

medizinische<br />

Versorgung im Landkreis<br />

weiterhin gewährleistet<br />

werden.<br />

Seit Mittwoch gilt für die<br />

Helios Klinik Cuxhaven<br />

ein vorläufiger Besuchsstopp.<br />

Grund dafür ist die<br />

dynamische Entwicklung<br />

des Infektionsgeschehens<br />

im Landkreis Cuxhaven.<br />

„Wir verzeichnen in den<br />

vergangenen Tagen eine<br />

zunehmende Zahl von Patienten<br />

mit Verdacht auf Corona<br />

sowie bestätigten Infektionen.<br />

Die Entscheidung<br />

für einen Besuchsstopp haben<br />

wir uns im Rahmen der<br />

Klinikleitungsrunde nicht<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

IHRE AUTOVERMIETUNG<br />

IN BAD BEDERKESA<br />

Tel. 04745 - 5328<br />

info@meibeerster-autovermietung.de<br />

www.meibeerster-autovermietung.de<br />

... mit uns immer mobil unterwegs in Richtung Frühling!<br />

Neufahrzeuge · Gebrauchtwagen · Service & Zubehör<br />

einfach gemacht. Wir wissen,<br />

wie wichtig Besuche für<br />

unsere Patienten und deren<br />

Angehörige sind. Aufgrund<br />

der aktuellen Lage ist diese<br />

Maßnahme zum Schutze<br />

unserer Patienten und<br />

Mitarbeiter sowie zur Gewährleistung<br />

der uneingeschränkten<br />

medizinischen<br />

Versorgung im Landkreis<br />

jedoch erforderlich“, erklärt<br />

Klinikgeschäftsführer<br />

Thomas Hempel. „Durch<br />

die Reduzierung des Publikumsverkehrs<br />

in der Klinik<br />

soll das Ansteckungsrisiko<br />

für Patienten und Mitarbeiter<br />

so weit wie möglich gemindert<br />

werden.“<br />

Ausnahmen von dem Besuchsstopp<br />

gelten für werdende<br />

Väter, Angehörige<br />

von Palliativpatienten, Eltern/Erziehungsberechtigte<br />

von Kindern unter 18 Jahren,<br />

sowie gesetzliche Betreuer.<br />

Diese Ausnahmen<br />

sind nach Rücksprache mit<br />

IHRE AUTOVERMIETUNG<br />

IN BAD BEDERKESA<br />

Foto: Pixabay<br />

Keine Patientenbesuche möglich<br />

Helios-Klinik: Anpassungen bei der Besuchsregelung<br />

dem behandelnden medizinischen<br />

Personal möglich<br />

und müssen angemeldet<br />

sein. Personen, die unter<br />

diese Regelung fallen, müssen<br />

einem negativen Antigenschnelltest<br />

vorlegen.<br />

Zudem ist das Tragen einer<br />

FFP2-Maske Pflicht.<br />

Um mit Angehörigen dennoch<br />

in Kontakt zu bleiben,<br />

steht stationären Patienten<br />

neben Telefonen auch kostenloses<br />

W-LAN zur Verfügung.<br />

An der Rezeption<br />

können Angehörige ebenfalls<br />

persönlich wichtige<br />

Dinge für die Patienten abgeben,<br />

die dann vom Klinikpersonal<br />

vertraulich zugestellt<br />

werden.<br />

Das Krankenhaus ist selbstverständlich<br />

weiterhin für<br />

alle Personen, die einer medizinischen<br />

Behandlung<br />

bedürfen, zugänglich. Termine<br />

für Untersuchungen<br />

und Behandlungen finden<br />

weiterhin planmäßig statt.<br />

Tel. 04745 - 5328<br />

info@meibeerster-autovermietung.de<br />

www.meibeerster-autovermietung.de<br />

... mit uns immer mobil unterwegs in Richtung Frühling!<br />

Neufahrzeuge · Gebrauchtwagen · Service & Zubehör<br />

CUXHAVEN re ∙ Seit Beginn<br />

dieser Woche sind<br />

spezielle, mit Kameras und<br />

Laserscannern bestückte<br />

Fahrzeuge der Firma CycloMedia<br />

Deutschland<br />

GmbH in der Stadt Cuxhaven<br />

unterwegs. Sie erstellen<br />

hochauflösende und georeferenzierte<br />

3-D-Panoramaaufnahmen<br />

aller Cuxhavener<br />

Straßen.<br />

Die hochauflösenden, georeferenzierten<br />

und dreidimensionalen<br />

360°-Panoramabilder<br />

(Cycloramas)<br />

fördern die Abläufe der<br />

städtischen Verwaltung. Die<br />

Nutzung der Bilder spart<br />

den Verwaltungen dabei<br />

Kosten ein, verbessert den<br />

Bürgerservice und verkürzt<br />

verwaltungsinterne Prozesslaufzeiten.<br />

Die Möglichkeit,<br />

am Schreibtisch<br />

örtliche Gegebenheiten zu<br />

Pinnwand<br />

Ihr unabhängiger<br />

Partner für<br />

Versicherungen<br />

und nachhaltige<br />

Kapitalanlagen<br />

seit 1995<br />

Abschnede 208 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 66 32 909 · www.fvf-cuxhaven.de<br />

Aktualisierte Bilder<br />

CycloMedia ist für Stadt unterwegs<br />

Solche Wagen sind derzeit unterwegs<br />

CUXHAVEN re ∙ „Starke<br />

Mädchen, starke Jungen“<br />

ist ein Kurs betitelt, den die<br />

VHS Cuxhaven am Samstag,<br />

26. Februar, von 10 bis 16<br />

Uhr anbietet. Es ist ein Kurs,<br />

in dem Selbstbehauptung<br />

und Selbstverteidigung geschult<br />

wird. Die Teilnehmer<br />

lernen die eigene Sicherheit<br />

im Alltag zu stärken und<br />

bewusster mit Körpersprache,<br />

Stimme, Blick, Gestik<br />

beurteilen, mit Messungen<br />

zu ergänzen und diese gegebenenfalls<br />

zu teilen, wird<br />

fachübergreifend in fast allen<br />

Dienststellen und Ämtern<br />

genutzt. Die Fahrzeuge<br />

bewegen sich auf allen frei<br />

befahrbaren, öffentlichen<br />

Straßen und Fußgängerzonen,<br />

ausgeschlossen sind<br />

private Straßen und Autobahnen.<br />

Die Verarbeitung<br />

der Aufnahmen unterliegt<br />

strikten datenschutzrechtlichen<br />

Auflagen. In den<br />

Aufnahmen werden alle<br />

Gesichter und Kfz-Kennzeichen<br />

unkenntlich gemacht.<br />

Erst danach werden sie für<br />

die interne Nutzung zur<br />

Verfügung gestellt.<br />

Die diesjährige Befahrung<br />

dient der Aktualisierung<br />

des Bildbestandes, denn nur<br />

aktuelle Bilder eignen sich<br />

verlässlich.<br />

Foto: CycloMedia<br />

Starke Mädchen, starke Jungen<br />

und Mimik umzugehen.<br />

In Rollenspielen werden<br />

Handlungsspielräume für<br />

erlebte oder befürchtete Situationen<br />

ausprobiert. Dazu<br />

werden einfache und alltagstaugliche<br />

Techniken aus<br />

dem Kampfsport vermittelt.<br />

Alter: Acht bis 15 Jahre. Weitere<br />

Auskünfte und Anmeldungen<br />

bis Dienstag, <strong>22</strong>.<br />

Februar, unter (04721) 700 70<br />

950.<br />

Gröpelinger Str. 11 · 27624 Geestland/Bad Bederkesa<br />

Tel. 04745 - 8188 · info@wehber-meyer.de · www.wehber-meyer.de<br />

Gröpelinger Str. 11 · 27624 Geestland/Bad Bederkesa<br />

Tel. 04745 - 8188 · info@wehber-meyer.de · www.wehber-meyer.de<br />

Gröpelinger Str. 11<br />

27624 Geestland/Bad Bederkesa<br />

Tel. 04745 - 8188<br />

info@wehber-meyer.de<br />

www.wehber-meyer.de


6<br />

Regional 19. Februar 20<strong>22</strong><br />

„Müssen Verständnis für Notwendigkeit des Küstenschutzes wach halten“<br />

60 Jahre Flutkatastrophe 1962: Ein Interview mit den Küstenschutzexperten Anne Rickmeyer und Jörn Drosten (NLWKN)<br />

NORDEN re ∙ Die schwere<br />

Sturmflut vom 16. und 17. Februar<br />

1962 brachte Tod und<br />

Zerstörung in den Norden -<br />

und gilt als Weckruf für die<br />

Relevanz umfassender und<br />

kontinuierlicher Investitionen<br />

in den Küstenschutz.<br />

Welche Konsequenzen zogen<br />

Küs tenschützer aus der<br />

Katas trophenflut - mit welchen<br />

Herausforderungen<br />

sehen sie sich heute, genau<br />

sechzig Jahre später, konfrontiert?<br />

Ein Gespräch mit<br />

der Direktorin des Niedersächsischen<br />

Landesbetriebs<br />

für Wasserwirtschaft, Küsten-<br />

und Naturschutz (NL-<br />

WKN), Anne Rickmeyer<br />

und NLWKN-Geschäftsbereichsleiter<br />

Jörn Drosten,<br />

das unserer Zeitung von der<br />

Landesbehörde zur Verfügung<br />

gestellt wurde.<br />

?<br />

Frau Rickmeyer, 340 Todesopfer<br />

insgesamt an der<br />

deutschen Nordseeküste, 61<br />

Deichbrüche alleine in Niedersachsen:<br />

Die Flut von 1962<br />

brachte unermessliches Leid<br />

über die Küste und sorgte für<br />

enorme Schäden an Deichen,<br />

Inselschutzanlagen, Wohnhäusern<br />

und in der Landwirtschaft.<br />

Was war damals die<br />

Ursache für so dramatische<br />

Konsequenzen?<br />

„Die Katastrophe erfolgte<br />

letztlich durch das Versagen<br />

der Deiche“<br />

Anne Rickmeyer: Die<br />

Katastrophenflut von<br />

1962 hat die gesamte deutsche<br />

Bucht und die großen<br />

Tideflüsse in der Tat schwer<br />

getroffen. Kennzeichnend<br />

waren lang andauernde Winde<br />

in der Nordsee aus nordwestlichen<br />

Richtungen. Diese<br />

führten zu einer Belastung<br />

der Küstenschutzanlagen<br />

durch sehr hohe Wasserstände<br />

- da der Orkan außerdem<br />

gerade zur Zeit der höchsten<br />

Wasserstände seine größte<br />

Wucht entfaltete, entwickelte<br />

sich eine starke Brandung,<br />

die den Deichen zusetzte.<br />

Die Katastrophe erfolgte in<br />

dieser Lage letztlich durch<br />

das Versagen der Deiche: Die<br />

Vielzahl an Deichbrüchen<br />

und die schlechte Erreichbarkeit<br />

der Schadensstellen für<br />

Einsatzkräfte spielten ebenfalls<br />

eine große Rolle für die<br />

schweren Auswirkungen.<br />

Als Lehre daraus wurden<br />

die Deiche deutlich verstärkt<br />

und in Höhe und Geometrie<br />

angepasst, sodass bei den<br />

Sturmfluten 1976 bei höheren<br />

Jörn Drosten und Anne Rickmeyer zeigen auf, vor welchen Herausforderungen<br />

der Küstenschutz heute steht Fotos: NWLKN<br />

Wasserständen die Folgen<br />

deutlich geringer blieben.<br />

?<br />

Sie sprechen bereits die<br />

Konsequenzen an, die<br />

man aus der Katastrophenflut<br />

zog. Mit welchen Strategien<br />

begegneten die Küstenschützer<br />

den 1962 gemachten<br />

Erfahrungen?<br />

Anne Rickmeyer: Im<br />

Nachgang zur Sturmflut<br />

erfolgte eine kurzfris tige und<br />

sehr gründliche Analyse der<br />

Schäden, Schadensmechanismen<br />

und Defizite durch eine<br />

eigens hierfür eingesetzte<br />

„Ingenieur-Kommission“.<br />

Eine wesentliche Konsequenz<br />

war die Optimierung<br />

des Deichprofils: Heute bietet<br />

dieses durch flachere<br />

Böschungen und dickere<br />

Kleischichten mehr Sicherheit<br />

gegen Sturmflutschäden<br />

durch Welleneinwirkung.<br />

Durchgehende Wege für die<br />

Deichverteidigung im Sturmflutfall<br />

sorgen zudem für<br />

deutlich bessere Rahmenbedingungen<br />

für ein Erreichen<br />

der Schadensstellen, was 1962<br />

ein großes Problem war. Vor<br />

allem aber erfolgte auch eine<br />

konsequentere Realisierung<br />

dieser Planungsparameter,<br />

was wegen Geldnot und widerstrebenden<br />

Interessen zuvor<br />

oft nicht gelungen war.<br />

Man reagierte zudem mit dem<br />

Bau von zahlreichen Sperrwerken<br />

an den Nebenflüssen<br />

von Weser und Elbe, wo<br />

sich die 1962er Flut besonders<br />

verheerend ausgewirkt hatte.<br />

Ein weiterer wichtiger Baustein<br />

war eine bessere, intensivere<br />

und pflichtbewusstere<br />

Pflege und Unterhaltung<br />

der Deiche: Wo früher schon<br />

mal grasende Rinder, Pferde,<br />

Gänse und Hühner anzutreffen<br />

waren, erfolgt heute<br />

vor allem eine Pflege der<br />

Grasnarbe durch Schafe.<br />

Außerdem ist man sensibler<br />

geworden, wenn es um eine<br />

bessere Überwachung durch<br />

regelmäßige Deichschauen<br />

und einen konsequenteren<br />

Schutz der Deiche gegen Beschädigung<br />

und Schwächung<br />

geht. Schließlich wurden<br />

auch Generalpläne für den<br />

Küstenschutz und Finanzierungsprogramme<br />

aufgestellt.<br />

Drosten, die Sturm-<br />

?<br />

Herr<br />

flut 1962 ereignete sich mitten<br />

in den Beratungen zum<br />

Niedersächsischen Deichgesetz.<br />

Nahmen die gemachten<br />

Erfahrungen auch auf diesen<br />

Gesetzestext Einfluss?<br />

„Die Sturmflut gab dem Gesetzestext<br />

einen Schub“<br />

Jörn Drosten: Niedersachsen<br />

ist tatsächlich das einzige<br />

Bundesland mit einem<br />

eigenen Deichgesetz. Dieses<br />

führte die auf viele regionale,<br />

teils jahrhundertealten<br />

Rechtsordnungen verstreuten<br />

Vorschriften zum Deichwesen<br />

in einem landesweiten,<br />

einheitlichen Gesetz zusammen.<br />

Die Sturmflut gab der<br />

Aufstellung dieses Gesetzestextes<br />

einen Schub und motivierte<br />

die Verantwortlichen<br />

in Ministerium und Landtag<br />

zu konsequenten Gesetzesformulierungen,<br />

die dem lebenswichtigen<br />

Küstenschutz<br />

einen klaren Vorrang vor anderen,<br />

individuellen Interessen<br />

einräumten.<br />

führte die Katas-<br />

?<br />

Inwiefern<br />

trophenflut auch zu einer<br />

veränderten Wahrnehmung<br />

der Herausforderungen und<br />

Aufgaben des Küstenschutzes<br />

in der Gesellschaft?<br />

Jörn Drosten: Insgesamt<br />

kam es gesamtgesellschaftlich<br />

zwischenzeitlich zu<br />

einem höheren Stellenwert<br />

des Küstenschutzes: Die verheerenden<br />

Bilder von 1962<br />

vor Augen, erhielten seine<br />

Projekte und Ziele politischen<br />

Rückenwind und eine bessere<br />

finanzielle Ausstattung. Es<br />

war aber auch eine gesteigerte<br />

Akzeptanz etwa bei Anwohnern<br />

spürbar für Küstenschutzvorhaben<br />

und die mit<br />

ihnen verbundenen Eingriffe<br />

in Flächen, Landschaft und<br />

Ausblick.<br />

?<br />

Sie s age n „ z w i s c he n-<br />

zeitlich?“<br />

Jörn Drosten: Leider müssen<br />

wir feststellen, dass es<br />

sich um eine Entwicklung<br />

handelt, die sich in den letzten<br />

Jahrzehnten ins Gegenteil<br />

gekehrt hat, je länger die<br />

Katastrophe zurückliegt.<br />

Das mag auch damit zu tun<br />

haben, dass sich dank der<br />

getroffenen Maßnahmen<br />

ähnlich dramatische Bilder<br />

bei späteren sehr schweren<br />

Sturmfluten, die wie 1976<br />

oder 1994 teilweise höhere<br />

Wasserstände brachten, nicht<br />

wiederholten.<br />

?<br />

Wird der Küstenschutz<br />

also gewissermaßen Opfer<br />

seiner eigenen Erfolge?<br />

mit fortwährenden Investitionen<br />

im Rahmen von umgerechnet<br />

rund 3,4 Milliarden<br />

Euro dafür gesorgt, dass wir<br />

heute das beste Schutzniveau<br />

haben, welches es in der Geschichte<br />

des Küstenschutzes<br />

je gab.<br />

„Die Herausforderungen<br />

werden durch den Klimawandel<br />

künftig noch steigen“<br />

Es ist aber auch klar: Küstenschutz<br />

wird eine Daueraufgabe<br />

bleiben, die kein Verharren<br />

im Status Quo duldet. Das erleben<br />

wir auf den besonders<br />

exponierten Ostfriesischen<br />

Inseln, die durch ihre Wellenbrecher-Funktion<br />

letztlich<br />

auch das niedersächsische<br />

Festland schützen. Das erleben<br />

wir aber auch an der Elbe,<br />

wo die in den 60er und 70er<br />

Auch in Müggendorf wurden die Flächen vom Wasser überspült<br />

Jörn Drosten: Je länger die Jahren als Reaktion unter anderem<br />

auf die 1962er Flut er-<br />

Katastrophe zurückliegt,<br />

desto geringer wird tatsächlich<br />

das Verständnis für die<br />

Notwendigkeit des Küstenschutzes<br />

richteten Sperrwerke derzeit<br />

wie an der Ilmenau wieder<br />

an die aktuellen Bedarfe des<br />

und desto mehr Küstenschutzes angepasst<br />

schwindet die Akzeptanz für werden. Über allem steht der<br />

Einschränkungen als Privatperson<br />

Generalplan Küstenschutz,<br />

oder bei den Vertre-<br />

tern anderer Belange - etwa<br />

wenn es darum geht, Flächen<br />

zur Verfügung zu stellen oder<br />

die Verbauung von Meerblick<br />

in Kauf zu nehmen. Da Küstenschutz<br />

vorsorgend ausgerichtet<br />

ist und eine lange Perspektive<br />

der die Küs tenschutzstrategie<br />

und die erforderlichen Maßnahmen<br />

beschreibt.<br />

Die Herausforderungen werden<br />

durch den Klimawandel<br />

künftig noch steigen. Seine<br />

Auswirkungen, etwa wenn<br />

es um den prognostizierten<br />

hat, machen es diese Meeresspiegelanstieg geht,<br />

Ansprüche den Küstenschützern<br />

in Summe immer schwerer,<br />

dringend benötigte Deichverstärkungen<br />

fließen bereits heute in die<br />

Überlegungen der Küstenschützer<br />

ein: Bei der Kon-<br />

umzusetzen. zeption von Küstenschutz-<br />

?<br />

Wie gut ist Niedersachsen anlagen wurde das hierfür<br />

heute und in Zukunft für gedachte Vorsorgemaß für<br />

Sturmfluten gewappnet? zukünftige Auswirkungen<br />

Anne Rickmeyer: Seit 1962 des Klimawandels erst im<br />

haben Bund und Land vergangenen Jahr von 50 auf<br />

100 Zentimeter erhöht. Der<br />

neue niedersächsische Klimadeich<br />

ermöglicht darüber<br />

hinaus für den Fall ungünstiger<br />

Entwicklungen eine<br />

Deicherhöhung um einen<br />

weiteren Meter. All diese<br />

Maßnahmen brauchen aber<br />

gerade in Zeiten rasant steigender<br />

Baupreise auch eine<br />

entsprechende finanzielle<br />

Ausstattung - der Bedarf<br />

an Geldmitteln zum Schutz<br />

der Niedersächsischen Küste<br />

wird künftig sogar noch<br />

steigen. Bedenkt man, dass<br />

Küstenschutzanlagen schon<br />

heute rund 6.500 Quadratkilometer<br />

und damit 14 Prozent<br />

der Landesfläche, 1,1 Millionen<br />

Menschen und Sachwerte<br />

im dreistelligen Milliardenbereich<br />

schützen, ist<br />

jeder Euro, der in den Küstenschutz<br />

fließt, gut investiert.<br />

Zu den Personen:<br />

Anne Rickmeyer leitet seit<br />

Mitte 2016 als Direktorin den<br />

Niedersächsischen Landesbetrieb<br />

für Wasserwirtschaft,<br />

Küsten- und Naturschutz<br />

(kurz NLWKN). Der NL-<br />

WKN ist in ganz Niedersachsen<br />

mit elf Betriebsstellen<br />

und zahlreichen weiteren<br />

Standorten und Stützpunkten<br />

präsent.<br />

Jörn Drosten leitet innerhalb<br />

des NLWKN den Geschäftsbereich<br />

Planung und Bau.<br />

Dieser ist unter anderem<br />

für die Küstenschutzplanungen<br />

des Landes für die<br />

Ostfriesischen Inseln zuständig.<br />

Am Festland setzt<br />

er landeseigene Maßnahmen<br />

um und ist Ansprech- und<br />

Planungspartner für die <strong>22</strong><br />

Hauptdeichverbände.<br />

Dieser schwere Lastkraftwagen der Bundeswehr war bei einer Einsatzfahrt, um Sandsäcke zum<br />

schwerbeschädigten Deich in Müggendorf zu transportieren, vom Weg abgekommen und steckengeblieben<br />

Fotos: Archiv der Wasser- und Bodenverbände Otterndorf<br />

Deichbau heute: Wie hier in der Krummhörn in Ostfriesland werden die niedersächsischen Deiche<br />

bei Bedarf fortlaufend erhöht und verstärkt. Dabei setzt man heute auf ein im Vergleich zu 1962<br />

optimiertes Deichprofil <br />

Foto: NLWKN.


19. Februar 20<strong>22</strong> Regional<br />

7<br />

Reiterin stürzte<br />

unter Pferd<br />

LAMSTEDT re ∙ Am Montagvormittag<br />

kam gegen<br />

11.05 Uhr eine Reiterin auf<br />

einem Feldweg in der Verlängerung<br />

der Wischhofstraße<br />

mit ihrem Pferd aus<br />

unbekannten Gründen zu<br />

Fall. Bei dem Sturz geriet<br />

die 34-jährige Reiterin aus<br />

Armstorf unter das Tier<br />

und verletzte sich hierbei<br />

schwer. Zur weiteren ärztlichen<br />

Versorgung wurde<br />

die sie mit einem Rettungshubschrauber<br />

in ein Krankenhaus<br />

verbracht.<br />

Landkreis sucht<br />

Wohnraum<br />

LANDKREIS re ∙ Der<br />

Landkreis Cuxhaven benötigt<br />

zur Erfüllung der sozialen<br />

Aufgaben Wohnraum<br />

zur Unterbringung von Hilfesuchenden.<br />

Der Landkreis<br />

sucht deshalb weiteren<br />

An 1. April 1962 weer miin Schooltiit<br />

to Ind un de Lehr schull in‘ne Gang<br />

komen. Bii de Cuxhobener Press‘<br />

fung een nee‘t Leeven an. So müss ik<br />

Klock halvich söss ut‘n Huus, tofoot<br />

noh ‚n Bohnhoff. Denn dröff ik miin<br />

Moont-Retour-Billet, miin Zampel<br />

un Koffiteng (Beutel mit Frühstück<br />

und Alukaffeeflasche mit Muckefuck)<br />

nich‘ ve‘geeten.<br />

Klock söss ruuscht mit veel Karacho,<br />

Qualm un Damp de Toch in‘n Bohnhoff.<br />

Dat weer de eerste Arbeiter-Iisenbohn<br />

an‘n Dach. Un denn störmten all<br />

von den Perong noh de Affdeeldöörn.<br />

Een Gedräng‘ un Gestööt bet all Fohrers<br />

to Platz keem‘n. De meesten Lüd<br />

güng‘n in‘ne Fisch oder op‘e Werft. De<br />

Fischmiikens wickeln de Rollmöps<br />

un packen de Heerns in Dosen. Een<br />

Mann in swattet Tüüch drückt de<br />

Fisch de Oogen to, bevör de Deckels<br />

op‘e Dosen passen.<br />

Nu sünd Mannslüd un Fro‘n to Ruh‘<br />

Geschichten & Lieder<br />

Sonntagscafé im Kornspeicher<br />

Wohnraum zum Anmieten<br />

im gesamten Stadtgebiet der<br />

Stadt Cuxhaven. In Frage<br />

kommen Wohnungen, Einoder<br />

Mehrfamilienhäuser,<br />

die für die Unterbringung<br />

der Hilfesuchenden geeignet<br />

sind. Mietangebote unter<br />

Angabe der Quadratmeterzahl,<br />

Anzahl der Zimmer<br />

und Höhe der Mietkosten<br />

können per E-Mail an asylbewerberleistung@landkreis-cuxhaven.de<br />

oder telefonisch<br />

unter (04721) 66-21<br />

78 benannt werden.<br />

Bewerbungen<br />

bis 28. Februar<br />

BREMERHAVEN re ∙ Wer<br />

zum Sommersemester<br />

mit dem Studium starten<br />

möchte, hat an der Hochschule<br />

Bremerhaven noch<br />

Gelegenheit dazu. Die Bewerbungsfrist<br />

wurde bis<br />

Montag, 28. Februar, verlängert.<br />

Zur Auswahl stehen<br />

acht größtenteils technische<br />

De Platt-Eck<br />

komen. Dat worr in de Affdeelen ganz<br />

still. Welke sünd gliiks insloopen. De<br />

Damplok sett mit Getöös de Fohrt wiiter.<br />

In Olnbrook steegen noch ‚n poor<br />

to. In Cuxhoben ankomen, störk‘n all<br />

noh de Arbeit.<br />

Nohmiddachs Klock veer güng‘t weller<br />

trüch. Nu weer all‘ns teemlich<br />

lebendich, keen Gedräng‘n un Hiisteree.<br />

Over - dat<br />

rüük in de Affdeelen<br />

wii de Jesselpest<br />

noh Fisch. Jo, dat<br />

stunk. Op de Fohrt<br />

noh Huus harrn<br />

de Fischmiitjes dat<br />

groote Woort. Bi de<br />

Männer güng dat<br />

uk teemlich langs.<br />

Een Keerl nehm‘n<br />

annern vör‘t Schemisett<br />

un hau em<br />

‚n „blue Kitteye“. Teemlich ve‘gnööcht<br />

güng dat her, as een Mann siin Treckbüdel<br />

(Akkordeon) utpackt un to<br />

speeln anfung. De Lüd in dat Affdeel<br />

fungen an mittosingen. To güng dat<br />

hoch her: Leeder ut ohle Tiiden weern<br />

dorbii: „Fern bei Sedan liegt mein<br />

kühles Grab“. Eener harr dat Utstiigen<br />

ve‘geeten.<br />

Een Fro harr‘n Alu-Eetenkookputt mit<br />

Supp in‘n Inhoolnett - keen Deckel -<br />

op‘n Schoot. De anner Mitföhrers<br />

FREIBURG/ELBE re ∙ Zum<br />

Sonntagscafé mit plattdeutschen<br />

Liedern und Geschichten,<br />

vorgetragen von<br />

Dr. Hartmut Arbatzat, Renate<br />

Albers und Frank Arbatzat,<br />

lädt der Historische<br />

Kornspeicher am Sonntag,<br />

27. Feb ruar, um 15<br />

Uhr ein - für zwölf<br />

Euro inklusive Kaffee<br />

und Kuchen.<br />

Dr. Hartmut Arbatzat<br />

ist Lehrer<br />

im Ruhestand und<br />

führt seit 30 Jahren<br />

Plattdeutschkurse<br />

an der VHS<br />

durch. Dabei entstanden<br />

viele Sketche und<br />

Texte, die er gemeinsam mit<br />

Renate Albers (Foto: Privat)<br />

auf verschiedenen Veranstaltungen<br />

zur Freude des<br />

Publikums vorgetragen hat.<br />

Sein Buch „Platt - Dat Lehrwerk“<br />

ist inzwischen Standardlektüre<br />

in Platt-Kursen.<br />

Vor einem Jahr gründete er<br />

mit Frank Arbatzat die Formation<br />

„De Plattmokers“,<br />

die sich in unterschiedlicher<br />

Besetzung der Pflege<br />

plattdeutschen Liedguts<br />

widmet. Das Repertoire<br />

umfasst sowohl<br />

traditionelle<br />

plattdeutsche<br />

Lieder als auch<br />

plattdeutsche<br />

Übersetzungen<br />

von Liedern aus<br />

dem Folk- und<br />

Liedermacherbereich.<br />

Die Veranstaltung<br />

wird unter Einhaltung<br />

der 2-G-plus-Regel durchgeführt.<br />

Eine Teststation<br />

befindet sich direkt neben<br />

dem Kornspeicher. Es wird<br />

um Voranmeldung unter<br />

www.kornspeicher-freiburg.de<br />

gebeten.<br />

und naturwissenschaftliche<br />

Masterstudiengänge<br />

aus den Interessensgebieten<br />

Energie- und Meerestechnik,<br />

Life Science, Logistik<br />

und Informationssysteme<br />

sowie Tourismus und Management.<br />

In diesem Jahr<br />

ist außerdem in ausgewählten<br />

Bachelorstudiengängen<br />

ein Studienstart zum<br />

Sommersemester möglich.<br />

Für Rückfragen steht das<br />

Immatrikulations- und Prüfungsamt<br />

per Mail an bewerbung@hs-bremerhaven.<br />

de zur Verfügung.<br />

Mit Zampel un...<br />

10 %<br />

Winterrabatt<br />

bis<br />

31.03.20<strong>22</strong><br />

Mal etwas anderes ausprobieren<br />

FÖJ-Bewerbungsverfahren ist jetzt angelaufen<br />

BALJE re ∙ Was mache<br />

ich nach der Schule,<br />

fragen sich gerade<br />

wahrscheinlich wieder<br />

Schüler aus den Abschlussklassen.<br />

Viele<br />

wollen sich erstmal<br />

orientieren oder wünschen<br />

sich eine Auszeit<br />

zwischen Schule und<br />

Studium. So ging es<br />

auch Anna-Lena Braun,<br />

Freiwilligendienstlerin<br />

im Natureum Niederelbe:<br />

„Ich wollte<br />

nach der Schule etwas<br />

anderes ausprobieren und<br />

nicht gleich wieder in einen<br />

schulähnlichen Alltag<br />

zurück.“ Hauptsächlich<br />

kümmert sie sich um die<br />

Tiere. „Das Schönste daran<br />

ist, dass man eine so enge<br />

Bindung zu den Tieren bekommt“,<br />

erklärt Anna-Lena.<br />

Ihre Lieblingstiere sind die<br />

gnurren doröver rum,<br />

un denn passeer dat: De<br />

Iisenbohn brems‘ op‘n<br />

stoot un de Supp flooch ut‘n Putt op<br />

den Gegenöver vör de Boss. Dor weer<br />

watt los, - Gebölke un Radau -, Nee uk<br />

doch, watt ‚n Swiinkrom.<br />

Op‘n letzen Drücker torhelten to ins<br />

twee besoopene Postboor‘n rin in‘t<br />

Affdeel. Neem‘n Platz un bölkten<br />

teemlich luut rümm un lach ‚n sick<br />

kaputt. Op eenmol kreech de Eene<br />

dat reihern, reet dat Finster open un<br />

speech mit ‚n Fohrtwind all‘ns no<br />

buten. Watt‘n Ooskroom, all de Finster<br />

noh achtern rut weern ganz bunt.<br />

Een Fohrgast harr dat Finster open<br />

un kreech all‘ns von vörn aff. Grootet<br />

Opreegen, Kriischen un Döreenanner<br />

bet de Schaffner dortwüschen funken<br />

de. Op‘n Bohnhof von Oterndörp<br />

nehm‘n Schendarms de Beiden to<br />

Boss. Noh‘t Utstiigen seh‘n wi uns den<br />

Toch mol an. Düvel op‘n Titt! Disse<br />

Swiinfarken.<br />

Eenmol harr de Lokomotivföhrer<br />

ve‘geeten in Oterndörp antohoolen.<br />

De Iisenbohn damp dör bet Neehuus.<br />

Allemann rut, un mit den Nächsten<br />

trüch. Jungdidi hebbt dor welke<br />

schimpt. Un denn heff ik mol ve‘sloopen<br />

un bünn bet Kumbarg dörruscht.<br />

De Schaffner hett mi opwookt.<br />

Fiif Johr bünn ik mit so een „Beleeven-Toch“<br />

föhrt. Denn heff ik mi ‚n<br />

Auto köfft.<br />

John Schriever<br />

Aluminium<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 300 cm mit Glasdach<br />

Aluminium<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 300 cm mit Stegplatten<br />

Schlange Haggar ist der persönliche Liebling<br />

von Anna-Lena Braun Foto: Braun<br />

Mit Baguettes to go<br />

Blutspendeaktion in Cadenberge<br />

CADENBERGE re ∙ Im neuen<br />

Jahr mal was Neues wagen,<br />

das hatte sich der DRK-<br />

Ortsverein Cadenberge für<br />

den Blutspendetermin am<br />

8. Februar vorgenommen -<br />

in Sachen Verpflegung für<br />

die Spender. Dabei fiel dann<br />

der Name von Manuel Elsner<br />

aus Wingst. Kurz geschnackt<br />

und Elsner bot an,<br />

mit seinem Baguette-Mobil<br />

zu kommen und frisch zubereitete<br />

warme Baguettes<br />

an die Spender auszugeben.<br />

Insgesamt 1<strong>22</strong> Spender,<br />

darunter elf Erstspender,<br />

waren begeistert. Drei Sorten<br />

an Baguettes standen<br />

zur Auswahl, alle frisch<br />

zubereitet und knusprig gebacken.<br />

Nach gut vier Stunden<br />

waren die Baguettes<br />

ausgegeben und erfreulich<br />

für Elsner, dass es auf dem<br />

3.499,- – 10 %<br />

= 3.149,-<br />

2.577,- – 10 %<br />

= 2.319,-<br />

(SOFORT) Terrassenüberdachung (SOFORT)<br />

Lieferbar innerhalb „14 Tagen“ Lieferbar<br />

Sämtliche Größen vorrätig in unserem 8000 m² großen Lager<br />

Alle Standardgrößen am Lager<br />

Lieferbare Größen:<br />

Breite: 3,00/4,00/5,00/6,00/7,00/8,00/9,00/10,00/11,00+12,00 Meter<br />

Tiefe: 3,00/3,50/4,00/5,00/6,00 Meter<br />

10 LED KALTWEISS KOSTENLOS<br />

(inkl. Montage beim Kauf einer Überdachung bis 31.03.<strong>22</strong>)<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung. 15 Terrassenüberdachungen aufgebaut.<br />

3 Mitarbeiter warten auf Sie von montags bis freitags 9 - 18 Uhr und samstags von 9 - 13 Uhr<br />

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede<br />

Verkauf und Ausstellung · Telefon 0 44 02 / 8 63 35 05<br />

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de<br />

Beratung: Beratung: Montag – Mo. Freitag –Fr. 99–18·Sa. Uhr • 9–13Uhr Samstag 9 –13 Uhr<br />

Schlange Haggar, ein Königspython,<br />

und die Frettchen.<br />

Im Natureum sind<br />

aktuell vier Freiwilligendienstler<br />

tätig. Es besteht<br />

die Möglichkeit, ein Freiwilliges<br />

ökologisches Jahr (FÖJ)<br />

zu absolvieren oder den<br />

Bundesfreiwilligendienst.<br />

Jetzt ist das Bewerbungsverfahren<br />

für den kommenden<br />

FÖJ-Jahrgang<br />

20<strong>22</strong>/23 gestartet. Landesweit<br />

gibt es über<br />

300 Plätze zu vergeben,<br />

von den ostfriesischen<br />

Inseln bis zum Harz,<br />

von der Göhrde bis ins<br />

Emsland. Insgesamt<br />

beteiligen sich mit 233<br />

Einsatzstellen so viele<br />

wie nie zuvor.<br />

Wer sich bewerben<br />

möchte, hat bis Ende<br />

Februar optimale<br />

Chancen. Ab März beginnen<br />

die Einsatzstellen<br />

mit ihren Auswahlverfahren.<br />

Alle wichtigen Informationen<br />

rund um das<br />

FÖJ und zur Bewerbung<br />

finden sich auf der Website<br />

der Naturschutzakademie,<br />

dem Träger des FÖJ in Niedersachsen<br />

www.nna.niedersachsen.de.<br />

Termin selbst noch von anderen<br />

DRK-Ortsvereinen<br />

„Folgeaufträge“ gab.<br />

Kleine Präsente oder Gutscheine<br />

für die Geschäfte<br />

des Cadenberger Gewerbevereins<br />

konnten zudem<br />

an Mehrfachspender ausgegeben<br />

werden. Besonders<br />

hervor zu heben war<br />

die 100. Spende von Anke<br />

Handschuh, die seit vielen<br />

Jahren verlässlich zum treuen<br />

Stamm der Blutspender<br />

zählt. Geehrt wurden auch<br />

Edgar Tiedemann (75.),<br />

Stephan Grahl (70.), Dennis<br />

Thiems (45.), Ingrid Engelking<br />

(40.), Jutta Toborg,<br />

Kai von Bargen und Editha<br />

Merten (25.).<br />

Der nächste Blutspendetermin<br />

steht am Dienstag, 3.<br />

Mai wieder in der Grundschule<br />

Cadenberge an.<br />

Kam gut an: das Baguette-Mobil von Manuel Elsner Foto: Privat<br />

10 %<br />

Winterrabatt<br />

bis<br />

31.03.20<strong>22</strong>


8<br />

Regional/Marktplatz 19. Februar 20<strong>22</strong><br />

Sponsoring der Woche: Baugeschäft Söhl<br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

HECHTHAUSEN re ∙ Eine freudige Überraschung gab es in Form neuer Hoodies für<br />

alle Jugendlichen und Betreuer der Tischtennisabteilung von TuRa Hechthausen. Gestiftet<br />

wurden die Pullover vom Baugeschäft Söhl GmbH und Co. KG, das in dritter Generation<br />

von Marcus Söhl geführt wird. Bereits seit fast 75 Jahren ist Fa. Söhl regionaler Dienstleister<br />

für private Bauherren und öffentliche Bauträger im Bereich der Erstellung von Einund<br />

Mehrfamilienhäusern, Reparaturarbeiten, sowie Umbaumaßen und Gewerbebauten.<br />

Die Tischtennisabteilung bedankte sich beim Sponsor mit einem Geschenk und einem<br />

kleinen Umtrunk im Anschluss.<br />

BEILAGEN<br />

ELBE WESER<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Combi<br />

Rossmann<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

JYSK<br />

Netto<br />

Kaufhaus Stolz<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Holling<br />

Edeka Tiedemann<br />

Edeka Keil<br />

KLZ<br />

ANKAUF<br />

Pelzankauf! Wir zahlen von<br />

100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

Heute in<br />

K U R I E R<br />

Edeka Küver<br />

Wohnerlebnis Steffens<br />

DeGoSiA<br />

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.850<br />

Druckauflage Wochenende 52.055<br />

ELBE WESER kurier<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit<br />

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

STELLENMARKT<br />

WIR wachsen und suchen…<br />

für unsere Kindertagesstätte in Freiburg<br />

• Erzieher / Sozialpädagogische Assistenten (m/w/d)<br />

für 35 Wochenstunden ab 01.03.20<strong>22</strong><br />

• Erzieher / Sozialpädagogische Assistenten (m/w/d)<br />

für 20 Wochenstunden ab sofort oder später<br />

• FSJ (m/w/d) ab Sommer 20<strong>22</strong><br />

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich,<br />

gerne per E-Mail ausschließlich als PDF-Datei, an:<br />

DIE BÖRNE Gemeinnützige Gesellschaft<br />

für Soziale Dienste mbH<br />

Frau Stefanie Mencke<br />

Claus-von-Stauffenberg-Weg 10<br />

21684 Stade<br />

s.mencke@dieboerne.de<br />

Näheres auch zu weiteren ausgeschriebenen Stellen erfahren Sie unter<br />

www.dieboerne.de<br />

HEMMOOR re ∙ Dankbar<br />

und glücklich über die<br />

hohe Spendenbereitschaft<br />

der Bürger, einiger Gewerbetreibender,<br />

wie „Blue Water<br />

Climbing“, „Stupsnase<br />

- die Secondhandboutique“<br />

sowie insbesondere des<br />

Lion Clubs Hadeln und der<br />

„Wolf-Apotheke“ Hemmoor<br />

zeigt sich Manja Fritzsche<br />

von der Kleiderkammer des<br />

Paritätischen Cuxhaven.<br />

Die Kleiderkammer, Alter<br />

Postweg <strong>22</strong>, und der „Bunte<br />

Hilfezaun Hemmoor“ an<br />

der Lamstedter Straße 1a<br />

konnten auf diese Weise gut<br />

bestückt werden. Die am<br />

Zaun befestigten Utensilien<br />

sind für Bedürftige Tag und<br />

Nacht frei zugänglich.<br />

Die Corona-Pandemie<br />

wirkt sich nach wie vor aus:<br />

Durch Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit<br />

nutzen mehr<br />

Familien die Angebote der<br />

Kleiderkammer in Hemmoor<br />

der Offenen Jugendarbeit<br />

des Paritätischen.<br />

Diese versorgt sie mit dem<br />

Nötigs ten an Hausrat, Bekleidung<br />

und Lebensmitteln<br />

und steht ihnen mit<br />

einem großen Beratungsangebot<br />

zur Verfügung. Seit<br />

Anfang 2021 kümmert sich<br />

Manja Fritzsche auch um<br />

obdachlose Reisende und<br />

von Obdachlosigkeit bedrohte<br />

Bürger Hemmoors<br />

und freut sich über ein aktives<br />

Netzwerk.<br />

Im Laufe des ersten Lockdowns<br />

2020 hatte Manja<br />

Fritzsche die „Kontaktlose<br />

Kleiderkammer“ ins Leben<br />

gerufen. Im Dezember 2020<br />

kam der „Bunte Hilfezaun<br />

Hemmoor“ mit Unterstützung<br />

der Verwaltung und<br />

des Bauhofs Hemmoor unbürokratisch<br />

und zügig vor<br />

der Kleiderkammer hinzu.<br />

Manja Fritzsche freut sich<br />

neben den vielen Sachspenden<br />

aus der Bevölkerung<br />

auch über Spenden des Lions<br />

Was die Welt jetzt braucht,<br />

ist Verständnis. Im Großen<br />

wie im Kleinen. Und natürlich<br />

FÜR die Großen wie die<br />

Kleinen. Und wir haben ja<br />

Verständnis. Bei den Großen<br />

zeigt sich das in der Causa<br />

China genauso wie in Sachen<br />

Russland. In China geht man<br />

im wahrsten Sinne des Wortes<br />

spielerisch mit unserem Verständnis<br />

um. Und bei dem<br />

großen Russland haben wir<br />

Verständnis, dass man auch<br />

als Großer mal so richtig<br />

rumtollen möchte. In letzter<br />

Zeit vielleicht ein wenig<br />

zu militant, aber was soll es.<br />

Das ist wie mit den bellenden<br />

Vierbeinern,<br />

die<br />

schwanzwedelnd<br />

vor einem stehen,<br />

und wie der tende Zweibeiner<br />

sagt, ja auch nur<br />

spielen<br />

wollen.<br />

Haben wir Verständnis für.<br />

Wie anders ist es sonst zu<br />

verstehen, dass ein Ex-Kanzler<br />

sich in den Aufsichtsrat<br />

eines russischen Gaslieferanten<br />

wählen lassen möchte.<br />

Wahrscheinlich sowieso<br />

nur, um für Deutschlands<br />

Haushalte die Energiekosten<br />

senken zu können.<br />

beglei-<br />

Haben wir denn also Verständnis<br />

für die Großen, so<br />

sollten wir auch Verständnis<br />

für die Kleinen haben. Und<br />

Große Spendenbereitschaft<br />

„Bunter Hilfezaun Hemmoor“ wurde gut bestückt<br />

Clubs Hadeln über 500 Euro<br />

an den Paritätischen Cuxhaven.<br />

Der Präsident des Clubs<br />

und Inhaber der Wolf-Apotheke<br />

Hemmoor, Tobias Färber,<br />

spendete zudem noch<br />

dringend benötigte Hygieneartikel,<br />

wie Wärmecremes,<br />

Fettcremes, FFP 2-Masken,<br />

Desinfektionsmittel, im<br />

Wert von fast 1.000 Euro, die<br />

insbesondere durchreisenden<br />

obdachlosen Menschen<br />

zugutekommen.<br />

Der „Bunte Hilfezaun Hemmoor“<br />

wird auch weiterhin<br />

mit Kleidung durch den<br />

Paritätischen bestückt. Haltbare<br />

Lebensmittel können<br />

nur noch in der Kleiderkammer<br />

ausgegeben werden.<br />

Öffnungszeiten der<br />

Kleiderkammer, Alter Postweg<br />

<strong>22</strong>, in Hemmoor: donnerstags:<br />

17.30 bis 20.30 Uhr<br />

(nur mit vorheriger Terminabsprache)<br />

und sonntags: 14<br />

bis 18 Uhr (besonders für<br />

Familien).<br />

Manja Fritzsche (r.) von der Kleiderkammer freut sich über Spenden des Lions Clubs Hadeln - Präsident<br />

Tobias Färber (l.) am „Bunten Hilfezaun Hemmoor“<br />

Foto: Paritätischer<br />

bei Kleinen fällt jedem Cuxländer<br />

sofort der Nachbar<br />

mit den vielen Brücken ein.<br />

Ja, richtig gelesen. Hamburg<br />

gehört zu den Kleinen. Mag<br />

man vielleicht dort nicht unbedingt<br />

gerne hören, ist aber<br />

so. Klein im Hafen-Handel,<br />

aber auch klein im Handeln.<br />

Klein geistig zumindest, denn<br />

wie anders ist es zu erklären,<br />

dass man über mehr als sieben<br />

Hamburger Brücken ge-<br />

hen muss, um nachzuvollziehen,<br />

dass das ach<br />

so umwelt-<br />

bewusste<br />

Hamburg<br />

immer dann<br />

die grüne<br />

Karte zieht,<br />

wenn die Folgen nur<br />

auf Kosten seiner Nachbarn<br />

gehen. Das zeigt sich in Sachen<br />

Elbvertiefung, das zeigt<br />

sich in Sachen Verklappung<br />

des Hafenschlicks. Aber<br />

BREMERHAVEN re ∙ Bei<br />

Impfterminen, die die Johanniter<br />

in Cuxhaven und<br />

Bad Bederkesa im Auftrag<br />

des Landkreises Cuxhaven<br />

durchgeführt haben, wurden<br />

am Dienstag und Mittwoch<br />

unbrauchbare Impfdosen<br />

verimpft. Eine nicht<br />

erkannte Unterbrechung<br />

der Kühlkette hat dazu geführt,<br />

dass die Wirkung der<br />

für diesen Impftermin verwendeten<br />

Impfdosen nicht<br />

mehr sichergestellt werden<br />

kann. Gesundheitliche Folgen<br />

für die Betroffenen sind<br />

nicht zu befürchten.<br />

„Dass der BioNTech-Impfstoff<br />

bei einer höheren Temperatur<br />

als vorgeschrieben<br />

gelagert wurde, war über<br />

einen Zeitraum von 37 Stunden<br />

nicht wahrgenommen<br />

worden und wurde leider<br />

erst erkannt, nachdem das<br />

Impfteam des Anbieters bereits<br />

Impfungen in Cuxhaven<br />

und Bad Bederkesa<br />

durchgeführt hatte“, verdeutlicht<br />

der Leiter des<br />

Gesundheitsamtes Dr. Kai<br />

Dehne. „Eine gesundheitliche<br />

Beeinträchtigung der<br />

Betroffenen ist durch diese<br />

unsachgemäße Verabreichung<br />

nicht zu befürchten.<br />

Was wir nicht wissen, ist,<br />

ob und in welchem Umfang<br />

nun ein Impfschutz besteht“,<br />

betont der Mediziner.<br />

Diesbezüglich befinde man<br />

sich mit dem Niedersächsischen<br />

Landesgesundheitsamt<br />

in engem Austausch.<br />

Der Kinderimpftermin,<br />

der am Donnerstag in Dorum<br />

stattgefunden hat, ist<br />

von diesem Vorfall nicht<br />

betroffen. Die fraglichen<br />

Impfungen wurden am<br />

auch da darf man ja auf Verständnis<br />

hoffen. Schließlich<br />

geht es um Arbeitsplätze, um<br />

Wohlstand und um Zukunft.<br />

Wohlgemerkt, Hamburger<br />

Arbeitsplätze, Hamburger<br />

Wohlstand, Hamburger Zukunft.<br />

Des Nachbarn Arbeitsplätze,<br />

des Nachbarn Wohlstand<br />

und des Nachbarn<br />

Zukunft ist da ein wenig nebensächlich,<br />

fast störend.<br />

Und so ist Verständnis für<br />

Hamburg<br />

selbstverständlich.<br />

Verständnis beispielsweise<br />

auch beim Bruch des<br />

Nationalparkgesetzes<br />

zum<br />

Hamburgischen<br />

Wattenmeer<br />

von 1990. In<br />

Paragraph 2 hat<br />

man sich da verpflichtet,<br />

„das Wat-<br />

tenmeer<br />

einschließlich<br />

der Insel Neuwerk<br />

sowie der Düneninseln<br />

Scharhörn und Nigehörn<br />

in seiner Ganzheit und seiner<br />

natürlichen Dynamik<br />

um seiner selbst willen“ zu<br />

schützen.<br />

Wahrscheinlich<br />

schützt der toxische Schlick<br />

besonders Scharhörn vor<br />

dem Kot der ebenfalls in ragraph 2 erwähnten Sumpf-<br />

Paohreulen<br />

und Ringelgänse.<br />

Versteht man, und man hat<br />

Verständnis.<br />

Panne mit BioNTech<br />

Unbrauchbaren Impfstoff benutzt<br />

Dienstag im Citycenter in<br />

Cuxhaven und am Mittwochvormittag<br />

im Citycenter<br />

in Cuxhaven und in<br />

Bad Bederkesa im Rathaus<br />

verabreicht. „Wir haben<br />

die Impfstoffe selbstverständlich<br />

umgehend ausgetauscht,<br />

als wir auf das<br />

Prob lem aufmerksam wurden.<br />

Am Mittwoch dreht es<br />

sich daher nur um die Termine<br />

bis etwa 11 Uhr“, informiert<br />

Dr. Dehne.<br />

Alle 88 Impflinge sind bereits<br />

identifiziert. Sie werden<br />

nun vom Landkreis<br />

telefonisch und schriftlich<br />

informiert und über ihre<br />

Möglichkeiten und Beratungsangebote<br />

aufgeklärt.<br />

Dr. Dehne: „Eine weitere<br />

Impfung wird vermutlich<br />

notwendig sein. Der genaue<br />

Zeitabstand hängt unter anderem<br />

von der jeweiligen<br />

Fallkonstellation ab. In<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

NLGA ermitteln wir derzeit<br />

das optimale Vorgehen für<br />

die jeweiligen Einzelfälle.“<br />

Der Träger hat Konsequenzen<br />

aus diesem Vorfall<br />

gezogen. „Der Träger<br />

- wie auch wir - bedauern<br />

diesen Vorfall außerordentlich“,<br />

versichert Dr. Dehne<br />

abschließend.


Marktplatz<br />

20.<br />

19.<br />

02.<br />

Februar<br />

20<strong>22</strong><br />

20<strong>22</strong> KURIER 91<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Die SeglerVereinigung Cuxhaven sucht zum 01.03.20<strong>22</strong><br />

oder später einen<br />

stellvertretenden Hafenmeister (m/w/d) &<br />

einen Handwerker (m/w/d)<br />

für den Vereinsbetrieb in Teilzeit oder auf 450, ¤ Basis.<br />

Bewerbungen bitte an info@svccux.de<br />

Wir suchen ab sofort<br />

zur Verstärkung unseres Praxisteams eine/n<br />

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d)<br />

in Vollzeit oder Teilzeit mit Freude am Beruf, Teamfähigkeit und<br />

Engagement. Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann senden Sie uns bitte<br />

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:<br />

Dr. Julia Spindler, Brahmsstraße 45, 27474 Cuxhaven<br />

Die Gemeinde Wurster Nordseeküste<br />

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

eine:n engagierte:n<br />

Gemeindejugendpfleger:in (w/m/d)<br />

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium (Diplom,<br />

Bachelor oder Master) möglichst im Bereich Sozialpädagogik/<br />

Soziale Arbeit, sonst ein anderes vergleichbares Studium mit<br />

ausgeprägten (sozial) pädagogischen Vertiefungen und wollen<br />

eigene Ideen umsetzen, dann finden Sie bei uns eine spannen<br />

de Aufgabe!<br />

QRCode scannen, Video schauen, Ausschreibung lesen,<br />

bewerben!<br />

Für Rückfragen steht Ihnen der Erste Gemeinderat<br />

Herr Göbel gerne zur Verfügung, Tel.: 04742/87102<br />

oder Email: m.goebel@gwnk.de.<br />

Die Samtgemeinde Hemmoor stellt<br />

ein:<br />

eine/n Bauingenieur/in (m/w/d)<br />

– Fachrichtung Hochbau –<br />

unbefristet in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin.<br />

Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung erhalten Sie<br />

unter www.samtgemeindehemmoor.de/Stellenangebote.<br />

Die Samtgemeinde Hemmoor<br />

stellt zum 01. April 20<strong>22</strong> oder später ein:<br />

eine Küchenkraft (m, w, d)<br />

für die Ausgabe der Mittagsverpflegung an der Ganztagsschule<br />

Basbeck. Die Arbeitszeit beträgt an 3 Wochentagen (Di.Do.) je<br />

weils 5 Stunden.<br />

Sie sollten selbstständiges Arbeiten gewöhnt sein, über organi<br />

satorisches Geschick verfügen und Freude am Umgang mit<br />

Kindern haben.<br />

Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD.<br />

Wenn Sie Interesse an der Stelle haben, senden Sie Ihre Bewer<br />

bung bitte bis zum 2. März 20<strong>22</strong> an die Samtgemeinde Hem<br />

moor, Personalamt, Rathausplatz 5, 21745 Hemmoor oder<br />

per Email an samtgemeinde@hemmoor.de. Weitere Informa<br />

tionen erhalten Sie unter Telefon 04771/602140.<br />

Bitte verwenden Sie keine Bewerbungsmappen, Hefter oder<br />

Prospekthüllen für Ihre Bewerbung. Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

werden nicht zurückgesandt.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

zur Verstärkung unseres Teams<br />

1-2 Maurer (m/w/d)<br />

Du bist flexibel, teamfähig und hast Lust auf nette Kollegen?<br />

Dann melde Dich bei uns.<br />

Nebenjob gesucht?<br />

Freie Minijobs in Cux/Hadeln auf<br />

www.zustellercux.de<br />

Regelm. Zusatzverdienst?<br />

Freie Minijobs in Cux/Hadeln auf<br />

www.zustellercux.de<br />

Qualität mit Tradition<br />

Als überwiegend regional tätige, mittelständische Unternehmensgruppe<br />

suchen wir per sofort für den Ausbau der HAHN Transport GmbH<br />

▲ Führerscheinklasse CE 95<br />

▲ Im nat. Fernverkehr (Mo.Fr.)<br />

(2455 m 3 Sattelkipper)<br />

▲ Verschiedene Standorte möglich<br />

(auch bei Ihnen vor der Haustür)<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Reinigungskräfte (m/w/d)<br />

für Ferienwohnungen in Döse<br />

auf MinijobBasis,<br />

bei ganzjähriger Beschäftigung.<br />

Telefon 0472166669 99<br />

Berufskraftfahrer (m/w/d)<br />

Wir bieten:<br />

▲ Eine übertarifliche Bezahlung<br />

▲ Einen sicheren, interessanten<br />

und vielfältigen Arbeitsplatz<br />

▲ Einen modernen Fuhrpark<br />

(Durchschnittsalter: 3 Jahre)<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an:<br />

HAHN Transport GmbH Landstraße 1 21755 Hechthausen z.Hd. Herrn Frey<br />

Tel.: 0477 4 999206 geschaeftsleitung@hahn.de WWW.HAHN.DE<br />

Otto Wulf ist eine seit 19<strong>22</strong> bekannte Schlepp und Transport<br />

reederei. Wir unterhalten eine Flotte von Seeschleppern und<br />

Pontons an den Standorten Cuxhaven, Rostock und Edinburgh.<br />

Wir suchen für unseren Standort Cuxhaven per sofort:<br />

Bürofachangestellte(r) (m/w/d)<br />

unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit<br />

Anforderungsprofil:<br />

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung<br />

Freundliches und professionelles Auftreten am Telefon<br />

und im persönlichen Kontakt mit den Kunden<br />

Sicherer Umgang mit allen gängigen MSOffice<br />

Anwendungen<br />

Erfahrung mit allgemeinen Verwaltungstätigkeiten<br />

Gute Englischkenntnisse<br />

Ihre Aufgaben:<br />

Allgemeine Verwaltungs und Sekretariatsaufgaben,<br />

Reisemanagement, Terminkoordination<br />

Bearbeitung von Eingangs und Ausgangspost<br />

Teamassistenzaufgaben nach Bedarf<br />

Einpflegen von News auf der Website<br />

und in SocialMediaKanälen<br />

Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles und interessantes Tätig<br />

keitsfeld in einem erfolgreichen Unternehmen, in dem Sie selb<br />

ständig und mit hoher Verantwortung arbeiten können.<br />

Des Weiteren bieten wir Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung<br />

und weitere Leistungen wie z.B. EBikeLeasing.<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:<br />

us@wulftow.de oder an:<br />

Otto Wulf GmbH & Co. KG, Helgoländer Kai 10, 27472 Cuxhaven<br />

Mibau Deutschland GmbH ist ein europaweit tätiges Unternehmen mit eigenen Steinbrüchen<br />

in Norwegen, Schiffen und insgesamt 40 Umschlagplätzen, davon 18 in<br />

Deutschland. Des Weiteren vertreiben wir im Auftrag der Heidelberger Sand und Kies<br />

GmbH aus eigenen Vorkommen Sand und Kies für die Baustoffindustrie.<br />

Für unsere Firmenzentrale in Cadenberge suchen wir im Rahmen der Erweiterung unseres<br />

Teams Logistik zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen<br />

Speditions-, Schifffahrtskaufmann,<br />

Kaufmann im Groß- und Außenhandel (m/w/d)<br />

Diese Aufgaben erwarten Dich:<br />

• Disposition der Binnen-/Küstenmotorschiffe (Time-Charter) sowie Lkw<br />

• Logistische Abwicklung von Großprojekten und Mitwirkung bei der Planung<br />

• Terminkoordination extern und intern, Bestellung aller Leistungen, Ablaufkontrolle<br />

• Überwachung der Bestände und Bedarfsmengenermittlung der Kunden<br />

• Kontrolle der Eingangsrechnungen<br />

• Erstellung der Ausgangsrechnungen, Nachkalkulationen<br />

• Digitale Dokumentation<br />

• Unterstützung des Vertriebs<br />

Was Du mitbringst:<br />

• Eine abgeschlossene Ausbildung zum Schifffahrtskaufmann, Kaufmann im Großund<br />

Außenhandel, Kaufmann für Spedition und Logistik (m/w/d) oder eine vergleichbare<br />

Qualifikation<br />

• Gutes technisches Verständnis von Vorteil<br />

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Sprache und Schrift; gutes Zahlenverständnis<br />

• Erfahrung sowie eine selbstständige, sorgfältige Arbeitsweise in diesem<br />

Aufgabenbereich<br />

• Ein hohes Maß an Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, (zeitlicher) Flexibilität und Teamfähigkeit<br />

• Problemlösungsorientiertes Denken und Handeln<br />

• Sicherer Umgang mit Datenverarbeitungssoftware, u. a. Office 365<br />

• Kenntnisse in Microsoft Business Central 365/Navision sind von Vorteil<br />

• Hohe und schnelle Lern- und Leistungsbereitschaft<br />

Wir bieten:<br />

• Attraktive Vergütung<br />

• Arbeiten mit modernsten Technologien, Geräten und Tools in einem motivierten und<br />

jungen Team<br />

• Festanstellung in Vollzeit in einer zukunftssicheren Branche<br />

bonnes@mibau-stema.com<br />

• Flache Hierarchien<br />

• Fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

• Ein weit gefasstes Aufgabenspektrum mit einer verantwortungsvollen Tätigkeit und<br />

Mibau Deutschland GmbH<br />

Freiraum für eigene Ideen<br />

Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen.<br />

Deine Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Deiner<br />

Gehaltsvorstellung bitte an Frau Silke Bonnes schicken,<br />

E-Mail: bonnes@mibau-stema.com.<br />

zentrale@mibau-stema.com


210KURIER Marktplatz 19. Februar 20. 02. 20<strong>22</strong> 20<strong>22</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

GERKEN Ferienwohnungen<br />

sucht Sie (m/w/d)!<br />

Kommen Sie zu uns ins Team.<br />

www.gerkenduhnen.de/jobs<br />

Allrounder in Teilzeit (20 Std./Woche) gesucht<br />

Wir suchen ab sofort zur Unterstützung in ganzjährigen Beschäftigung eine neue<br />

Kollegin/Kollegen, die Spaß daran hat, in Duhnen unseren Gästen einen schönen<br />

Urlaub zu bereiten. Als Allrounder (Zimmerreinigung/Rezeption/Telefon<br />

etc.) suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in den Vormittagsstunden.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, in einem familiären Arbeitsumfeld unser<br />

sympathisches Team zu unterstützen, bewerben Sie sich gerne per Mail an:<br />

Ulrike Schmarje<br />

info@aparthotel-am-meer.de<br />

oder telefonisch unter 04721 396396.<br />

Reinigungskräfte (m/w/d)<br />

auf MinijobBasis in CuxDuhnen gesucht!<br />

Sa. + So. 913 Uhr Gute Bezahlung!<br />

Mobil 0151 / 17295784<br />

Mitarbeiter (m/w/d)<br />

für den Empfang und Büro im medizinischen Bereich gesucht!<br />

Keine Ausbildung oder Vorkenntnisse nötig.<br />

Arbeitsbeginn gerne sofort; natürlich mit Einarbeitungszeit.<br />

Kontaktaufnahme unter CNZ11193<br />

MVZ Cuxhaven GmbH<br />

Facharzt – Nephrologie – Dialyse – Hausarztmedizin<br />

suchen zur Verstärkung unseres netten Teams<br />

Gesundheits u. Krankenpfleger m/w/d<br />

MFA w/m/d<br />

in Teilzeit / Vollzeit zum nächstmöglichen Termin.<br />

Übertarifliche Vergütung mit 13. / 14. / 15. Bonuszahlungen<br />

Bewerbungen online:<br />

Bewerbung.MVZ.Dialyse@tonline.de<br />

Dr. med. C. Tiedeken Vogelsand 167 27476 Cuxhaven<br />

Duhnen/Döse<br />

zuverl. Reinigungs<br />

kraft (m/w/d)<br />

für kl. FeWoAnlage<br />

gesucht.<br />

Mobil 0176 / 40285455<br />

Teilzeitkraft (m/w/d)<br />

gerne auch älter und<br />

Schüler (m/w/d)<br />

für SouvenierVerkauf gesucht.<br />

Mobil 0179 / 2130473<br />

Inserieren bringt Gewinn<br />

LEHRSTELLEN<br />

So manche Kariere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre?<br />

Lege jetzt<br />

den Grundstein<br />

für Deine<br />

Zukunft.<br />

Das Familienunternehmen wurde 1965 von Bodo Freimuth<br />

gegründet und entwickelte sich seitdem zu einem renommierten,<br />

mittelständischen Unternehmen das in den Bereichen Abbruch &<br />

Recycling, Erdbau, Transporte und Baumaschinenhandel tätig ist.<br />

In der Freimuth Unternehmensgruppe wurden Entwicklung und<br />

Fortschritt schon immer ganz groß geschrieben. Deshalb ist man<br />

dort ständig auf der Suche nach fleißigen und cleveren jungen<br />

Leuten, die in Ihrer Ausbildung so viel wie möglich lernen wollen<br />

und die das Ziel haben weiterzukommen.<br />

Die Chance dazu bietet ein Ausbildungsplatz in der Freimuth Un<br />

ternehmensgruppe, einem modernen und zukunftssicheren Un<br />

ternehmen mit ungefähr 450 Mitarbeitern.<br />

Folgende Ausbildungsberufe bieten wir an:<br />

Kaufleute für Groß und Außenhandelsmanagement (m/w/d)<br />

Land und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d)<br />

Duales Studium Bauingenieurwesen (m/w/d)<br />

Freimuth Unternehmensgruppe – Personalabteilung<br />

Am Kanal 1, 21782 Bülkau, bewerbung@freimuthabbruch.de<br />

Telefon 0 47 5483 51 36


Marktplatz<br />

20.<br />

19.<br />

02.<br />

Februar<br />

20<strong>22</strong><br />

20<strong>22</strong> KURIER 113<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Die Diakonie Cuxland ist Mitglied des Diakonischen Werks<br />

evangelischer Kirchen in Niedersachsen e.V. und nimmt<br />

in den Kirchenkreisen Cuxhaven-Hadeln und Wesermünde<br />

Aufgaben als Verband der Freien Wohlfahrtspflege wahr.<br />

Die Diakonie Cuxland ist eine Körperschaft des öffentlichen<br />

Rechts und hat ihren Sitz in Cuxhaven mit Standorten in<br />

Bederkesa und Cadenberge.<br />

Marienstr. 50, 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721-5604-0<br />

Für unsere Geschäftsstelle in Cuxhaven suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

Reinigungskraft<br />

(m/w/d) für Vertretungszwecke (später evtl. Festanstellung). Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören<br />

die Reinigung von Büro-, Sozial- und Sanitärräumen montags bis freitags jeweils von 17–19 Uhr,<br />

aktuell noch in der Marienstr. 50, später im City Center. Es wäre schön, wenn Sie bereits über<br />

Erfahrung verfügen. Weiterhin sollten Sie selbstständig, zuverlässig sein und sorgfältig arbeiten.<br />

Die Vergütung erfolgt nach EG 2 TV-L i.V.m. der kirchl. DienstVO.<br />

Bei Interesse bitten wir um Ihren Anruf bei Ines Hellweg, Tel. 04721-5604-19.<br />

Wünsche selbst erfüllen?<br />

Freie Minijobs in Cux/Hadeln auf<br />

www.zustellercux.de<br />

ANKAUF<br />

Altgoldankauf vom Fachmann<br />

Marcinkowski<br />

Optiker Trauringstudio Juwelier<br />

Markstr. 30, 21762 Otterndorf<br />

Tel. 04751 / 911461<br />

VERSCHIEDENES<br />

So manche Kariere nahm ihren Anfang im Stellenmarkt<br />

– warum nicht auch Ihre?<br />

VERSCHIEDENES

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!